明治元訳新約聖書 (大正4年)/馬太傳福音書

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ja">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>jawikisource</dbname>
    <base>https://ja.wikisource.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8</base>
    <generator>MediaWiki 1.43.0-wmf.28</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">メディア</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">特別</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">トーク</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">利用者</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">利用者・トーク</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource・トーク</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ファイル</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ファイル・トーク</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki・トーク</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">テンプレート</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">テンプレート・トーク</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">ヘルプ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">ヘルプ・トーク</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">カテゴリ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">カテゴリ・トーク</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">作者</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">作者・トーク</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">Page</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">Page talk</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">Index</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">Index talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">モジュール</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">モジュール・トーク</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>明治元訳新約聖書 (大正4年)/馬太傳福音書</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22959</id>
    <revision>
      <id>223702</id>
      <parentid>223640</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T22:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第一章 */</comment>
      <origin>223702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202146" sha1="lfnd0s1xav1l3zng1wtbnsm0g7fq7mi" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|2}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|3}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|4}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|5}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|6}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|7}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|9}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|10}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|11}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|12}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|13}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|14}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|15}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|16}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|17}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|18}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|19}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|20}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|21}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|22}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|23}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|2}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|3}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|4}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|5}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|6}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|7}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|8}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|9}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|10}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|11}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|12}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|13}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|14}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|17}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|2}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|3}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|5}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|6}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|8}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|9}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|11}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|12}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|13}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|14}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|15}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|16}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|17}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|19}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|20}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|21}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|22}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|24}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|25}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|3}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|4}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|5}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|6}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|7}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|8}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|9}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|10}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|11}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|12}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|13}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|14}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|15}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|16}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|17}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|18}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|19}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|20}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|21}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|22}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|23}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|24}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|25}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|26}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|27}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|28}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|29}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|30}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|31}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|32}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|33}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|34}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|35}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|36}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|37}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|38}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|39}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|40}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|41}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|42}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|43}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|44}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|45}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|46}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|47}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|48}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|2}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|3}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|4}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|5}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|6}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|7}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|8}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|9}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|10}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|11}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|12}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|13}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|14}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|15}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|16}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|17}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|18}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|19}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|20}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|21}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|22}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|23}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|24}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|25}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|26}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|27}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|28}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|29}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|30}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|31}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|32}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|33}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|34}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|2}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|3}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|4}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|5}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|6}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|7}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|8}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|9}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|10}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|11}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|12}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|13}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|14}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|15}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|16}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|17}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|18}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|19}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|20}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|21}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|22}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|23}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|24}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|25}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|26}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|27}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|29}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|2}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|6}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|8}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|9}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|11}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|12}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|15}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|16}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|17}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|18}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|19}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|21}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|24}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|25}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|26}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|27}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|29}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|30}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|31}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|32}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|33}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|2}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|3}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|5}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|6}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|7}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|8}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|9}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|11}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|12}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|13}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|14}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|16}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|17}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|19}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|20}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|21}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|24}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|25}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|26}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|30}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|31}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|32}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|33}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|34}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|36}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|37}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|38}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|2}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|3}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|4}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|6}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|7}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|8}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|9}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|10}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|11}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|12}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|13}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|14}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|15}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|16}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|17}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|18}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|19}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|20}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|21}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|22}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|23}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|24}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|25}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|26}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|27}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|28}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|29}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|30}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|31}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|32}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|33}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|34}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|35}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|36}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|37}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|38}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|39}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|40}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|41}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|42}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|2}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|3}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|5}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|6}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|7}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|8}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|9}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|10}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|11}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|12}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|13}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|14}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|15}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|16}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|17}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|18}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|19}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|20}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|21}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|22}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|23}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|24}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|25}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|26}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|27}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|28}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|29}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|30}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|2}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|3}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|4}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|5}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|6}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|7}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|8}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|9}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|10}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|12}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|13}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|14}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|16}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|17}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|18}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|19}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|20}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|21}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|22}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|23}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|24}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|25}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|26}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|27}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|28}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|29}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|30}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|31}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|32}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|33}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|34}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|35}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|36}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|37}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|38}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|39}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|40}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|41}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|42}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|43}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|44}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|45}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|46}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|47}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|48}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|49}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|50}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|5}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|6}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|7}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|8}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|9}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|11}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|12}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|13}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|14}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|15}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|16}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|17}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|18}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|19}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|20}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|21}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|22}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|23}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|24}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|25}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|26}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|27}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|28}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|29}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|30}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|31}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|32}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|33}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|35}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|36}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|37}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|38}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|39}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|40}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|41}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|42}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|43}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|44}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|45}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|46}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|47}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|48}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|49}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|50}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|51}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|52}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|53}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|54}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|55}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|56}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|57}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|58}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|2}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|4}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|5}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|6}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|7}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|8}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|9}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|10}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|11}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|12}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|15}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|17}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|19}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|20}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|21}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|22}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|23}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|24}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|25}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|26}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|28}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|29}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|30}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|31}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|32}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|33}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|34}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|35}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|36}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|2}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|3}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|4}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|5}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|6}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|7}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|8}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|9}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|11}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|12}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|13}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|15}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|17}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|18}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|19}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|20}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|22}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|24}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|25}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|26}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|27}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|28}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|30}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|31}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|32}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|33}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|3}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|4}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|5}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|6}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|7}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|8}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|9}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|10}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|11}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|12}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|14}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|15}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|16}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|18}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|19}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|20}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|21}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|22}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|24}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|25}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|26}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|27}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|28}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|3}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|4}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|5}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|6}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|8}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|9}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|10}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|12}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|13}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|15}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|16}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|18}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|19}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|21}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|22}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|23}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|24}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|25}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|26}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|27}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|3}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|4}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|5}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|6}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|7}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|8}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|9}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|10}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|11}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|12}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|13}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|14}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|15}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|16}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|17}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|18}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|19}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|20}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|21}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|23}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|24}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|25}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|26}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|27}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|28}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|29}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|30}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|31}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|32}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|33}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|34}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|35}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|3}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|4}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|5}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|6}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|9}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|12}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|13}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|15}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|16}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|17}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|18}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|19}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|20}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>lfnd0s1xav1l3zng1wtbnsm0g7fq7mi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223703</id>
      <parentid>223702</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T22:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第二章 */</comment>
      <origin>223703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202215" sha1="07ykltrlaotz61lgo6evpmqlp4mo43j" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニニ}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|2}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|3}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|4}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|5}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|6}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|7}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|8}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|9}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|10}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|11}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|12}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|13}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|14}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|17}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|2}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|3}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|5}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|6}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|8}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|9}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|11}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|12}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|13}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|14}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|15}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|16}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|17}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|19}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|20}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|21}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|22}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|24}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|25}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|3}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|4}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|5}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|6}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|7}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|8}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|9}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|10}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|11}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|12}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|13}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|14}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|15}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|16}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|17}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|18}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|19}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|20}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|21}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|22}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|23}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|24}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|25}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|26}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|27}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|28}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|29}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|30}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|31}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|32}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|33}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|34}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|35}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|36}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|37}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|38}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|39}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|40}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|41}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|42}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|43}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|44}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|45}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|46}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|47}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|48}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|2}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|3}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|4}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|5}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|6}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|7}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|8}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|9}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|10}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|11}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|12}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|13}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|14}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|15}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|16}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|17}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|18}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|19}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|20}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|21}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|22}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|23}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|24}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|25}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|26}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|27}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|28}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|29}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|30}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|31}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|32}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|33}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|34}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|2}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|3}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|4}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|5}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|6}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|7}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|8}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|9}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|10}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|11}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|12}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|13}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|14}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|15}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|16}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|17}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|18}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|19}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|20}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|21}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|22}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|23}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|24}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|25}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|26}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|27}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|29}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|2}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|6}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|8}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|9}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|11}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|12}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|15}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|16}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|17}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|18}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|19}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|21}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|24}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|25}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|26}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|27}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|29}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|30}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|31}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|32}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|33}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|2}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|3}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|5}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|6}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|7}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|8}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|9}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|11}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|12}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|13}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|14}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|16}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|17}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|19}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|20}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|21}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|24}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|25}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|26}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|30}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|31}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|32}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|33}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|34}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|36}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|37}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|38}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|2}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|3}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|4}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|6}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|7}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|8}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|9}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|10}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|11}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|12}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|13}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|14}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|15}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|16}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|17}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|18}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|19}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|20}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|21}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|22}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|23}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|24}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|25}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|26}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|27}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|28}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|29}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|30}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|31}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|32}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|33}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|34}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|35}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|36}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|37}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|38}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|39}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|40}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|41}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|42}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|2}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|3}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|5}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|6}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|7}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|8}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|9}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|10}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|11}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|12}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|13}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|14}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|15}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|16}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|17}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|18}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|19}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|20}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|21}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|22}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|23}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|24}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|25}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|26}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|27}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|28}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|29}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|30}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|2}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|3}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|4}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|5}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|6}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|7}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|8}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|9}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|10}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|12}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|13}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|14}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|16}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|17}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|18}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|19}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|20}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|21}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|22}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|23}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|24}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|25}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|26}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|27}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|28}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|29}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|30}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|31}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|32}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|33}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|34}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|35}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|36}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|37}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|38}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|39}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|40}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|41}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|42}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|43}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|44}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|45}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|46}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|47}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|48}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|49}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|50}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|5}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|6}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|7}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|8}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|9}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|11}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|12}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|13}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|14}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|15}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|16}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|17}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|18}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|19}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|20}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|21}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|22}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|23}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|24}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|25}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|26}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|27}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|28}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|29}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|30}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|31}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|32}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|33}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|35}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|36}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|37}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|38}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|39}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|40}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|41}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|42}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|43}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|44}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|45}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|46}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|47}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|48}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|49}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|50}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|51}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|52}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|53}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|54}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|55}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|56}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|57}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|58}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|2}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|4}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|5}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|6}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|7}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|8}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|9}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|10}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|11}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|12}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|15}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|17}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|19}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|20}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|21}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|22}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|23}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|24}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|25}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|26}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|28}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|29}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|30}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|31}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|32}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|33}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|34}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|35}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|36}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|2}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|3}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|4}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|5}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|6}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|7}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|8}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|9}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|11}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|12}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|13}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|15}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|17}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|18}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|19}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|20}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|22}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|24}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|25}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|26}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|27}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|28}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|30}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|31}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|32}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|33}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|3}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|4}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|5}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|6}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|7}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|8}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|9}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|10}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|11}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|12}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|14}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|15}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|16}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|18}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|19}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|20}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|21}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|22}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|24}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|25}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|26}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|27}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|28}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|3}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|4}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|5}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|6}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|8}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|9}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|10}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|12}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|13}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|15}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|16}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|18}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|19}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|21}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|22}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|23}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|24}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|25}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|26}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|27}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|3}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|4}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|5}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|6}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|7}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|8}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|9}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|10}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|11}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|12}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|13}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|14}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|15}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|16}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|17}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|18}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|19}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|20}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|21}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|23}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|24}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|25}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|26}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|27}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|28}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|29}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|30}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|31}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|32}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|33}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|34}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|35}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|3}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|4}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|5}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|6}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|9}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|12}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|13}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|15}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|16}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|17}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|18}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|19}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|20}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>07ykltrlaotz61lgo6evpmqlp4mo43j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223704</id>
      <parentid>223703</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T22:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第三章 */</comment>
      <origin>223704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202260" sha1="hp2wi5cobhurxg89q0z0rlcjoc1nj40" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニニ}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|2}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|3}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|5}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|6}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|8}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|9}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|11}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|12}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|13}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|14}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|15}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|16}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|17}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|19}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|20}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|21}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|22}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|24}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|25}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|3}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|4}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|5}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|6}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|7}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|8}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|9}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|10}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|11}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|12}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|13}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|14}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|15}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|16}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|17}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|18}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|19}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|20}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|21}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|22}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|23}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|24}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|25}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|26}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|27}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|28}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|29}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|30}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|31}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|32}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|33}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|34}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|35}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|36}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|37}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|38}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|39}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|40}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|41}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|42}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|43}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|44}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|45}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|46}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|47}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|48}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|2}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|3}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|4}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|5}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|6}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|7}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|8}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|9}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|10}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|11}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|12}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|13}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|14}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|15}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|16}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|17}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|18}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|19}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|20}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|21}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|22}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|23}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|24}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|25}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|26}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|27}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|28}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|29}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|30}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|31}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|32}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|33}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|34}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|2}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|3}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|4}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|5}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|6}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|7}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|8}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|9}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|10}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|11}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|12}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|13}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|14}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|15}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|16}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|17}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|18}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|19}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|20}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|21}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|22}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|23}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|24}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|25}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|26}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|27}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|29}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|2}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|6}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|8}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|9}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|11}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|12}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|15}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|16}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|17}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|18}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|19}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|21}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|24}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|25}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|26}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|27}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|29}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|30}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|31}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|32}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|33}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|2}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|3}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|5}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|6}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|7}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|8}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|9}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|11}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|12}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|13}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|14}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|16}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|17}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|19}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|20}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|21}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|24}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|25}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|26}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|30}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|31}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|32}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|33}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|34}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|36}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|37}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|38}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|2}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|3}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|4}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|6}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|7}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|8}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|9}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|10}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|11}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|12}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|13}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|14}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|15}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|16}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|17}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|18}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|19}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|20}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|21}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|22}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|23}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|24}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|25}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|26}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|27}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|28}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|29}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|30}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|31}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|32}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|33}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|34}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|35}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|36}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|37}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|38}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|39}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|40}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|41}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|42}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|2}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|3}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|5}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|6}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|7}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|8}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|9}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|10}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|11}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|12}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|13}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|14}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|15}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|16}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|17}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|18}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|19}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|20}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|21}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|22}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|23}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|24}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|25}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|26}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|27}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|28}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|29}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|30}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|2}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|3}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|4}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|5}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|6}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|7}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|8}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|9}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|10}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|12}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|13}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|14}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|16}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|17}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|18}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|19}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|20}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|21}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|22}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|23}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|24}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|25}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|26}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|27}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|28}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|29}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|30}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|31}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|32}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|33}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|34}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|35}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|36}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|37}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|38}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|39}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|40}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|41}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|42}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|43}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|44}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|45}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|46}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|47}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|48}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|49}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|50}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|5}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|6}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|7}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|8}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|9}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|11}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|12}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|13}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|14}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|15}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|16}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|17}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|18}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|19}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|20}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|21}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|22}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|23}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|24}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|25}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|26}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|27}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|28}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|29}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|30}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|31}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|32}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|33}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|35}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|36}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|37}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|38}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|39}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|40}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|41}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|42}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|43}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|44}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|45}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|46}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|47}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|48}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|49}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|50}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|51}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|52}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|53}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|54}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|55}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|56}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|57}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|58}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|2}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|4}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|5}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|6}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|7}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|8}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|9}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|10}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|11}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|12}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|15}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|17}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|19}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|20}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|21}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|22}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|23}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|24}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|25}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|26}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|28}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|29}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|30}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|31}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|32}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|33}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|34}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|35}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|36}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|2}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|3}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|4}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|5}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|6}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|7}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|8}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|9}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|11}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|12}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|13}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|15}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|17}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|18}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|19}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|20}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|22}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|24}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|25}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|26}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|27}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|28}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|30}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|31}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|32}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|33}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|3}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|4}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|5}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|6}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|7}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|8}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|9}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|10}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|11}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|12}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|14}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|15}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|16}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|18}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|19}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|20}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|21}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|22}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|24}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|25}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|26}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|27}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|28}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|3}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|4}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|5}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|6}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|8}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|9}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|10}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|12}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|13}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|15}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|16}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|18}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|19}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|21}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|22}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|23}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|24}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|25}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|26}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|27}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|3}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|4}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|5}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|6}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|7}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|8}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|9}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|10}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|11}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|12}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|13}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|14}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|15}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|16}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|17}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|18}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|19}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|20}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|21}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|23}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|24}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|25}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|26}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|27}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|28}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|29}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|30}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|31}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|32}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|33}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|34}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|35}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|3}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|4}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|5}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|6}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|9}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|12}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|13}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|15}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|16}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|17}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|18}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|19}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|20}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>hp2wi5cobhurxg89q0z0rlcjoc1nj40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223705</id>
      <parentid>223704</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T22:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第四章 */</comment>
      <origin>223705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202337" sha1="hh5lswewify9171ltso5ndjy6h27dao" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニニ}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|十六}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十七}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニニ}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|3}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|4}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|5}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|6}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|7}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|8}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|9}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|10}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|11}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|12}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|13}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|14}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|15}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|16}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|17}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|18}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|19}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|20}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|21}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|22}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|23}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|24}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|25}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|26}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|27}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|28}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|29}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|30}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|31}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|32}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|33}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|34}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|35}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|36}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|37}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|38}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|39}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|40}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|41}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|42}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|43}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|44}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|45}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|46}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|47}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|48}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|2}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|3}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|4}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|5}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|6}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|7}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|8}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|9}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|10}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|11}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|12}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|13}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|14}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|15}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|16}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|17}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|18}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|19}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|20}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|21}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|22}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|23}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|24}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|25}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|26}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|27}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|28}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|29}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|30}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|31}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|32}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|33}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|34}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|2}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|3}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|4}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|5}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|6}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|7}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|8}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|9}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|10}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|11}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|12}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|13}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|14}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|15}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|16}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|17}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|18}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|19}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|20}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|21}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|22}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|23}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|24}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|25}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|26}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|27}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|29}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|2}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|6}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|8}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|9}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|11}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|12}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|15}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|16}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|17}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|18}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|19}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|21}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|24}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|25}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|26}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|27}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|29}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|30}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|31}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|32}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|33}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|2}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|3}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|5}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|6}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|7}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|8}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|9}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|11}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|12}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|13}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|14}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|16}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|17}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|19}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|20}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|21}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|24}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|25}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|26}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|30}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|31}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|32}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|33}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|34}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|36}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|37}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|38}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|2}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|3}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|4}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|6}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|7}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|8}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|9}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|10}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|11}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|12}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|13}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|14}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|15}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|16}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|17}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|18}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|19}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|20}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|21}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|22}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|23}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|24}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|25}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|26}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|27}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|28}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|29}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|30}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|31}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|32}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|33}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|34}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|35}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|36}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|37}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|38}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|39}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|40}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|41}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|42}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|2}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|3}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|5}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|6}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|7}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|8}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|9}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|10}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|11}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|12}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|13}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|14}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|15}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|16}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|17}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|18}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|19}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|20}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|21}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|22}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|23}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|24}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|25}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|26}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|27}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|28}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|29}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|30}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|2}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|3}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|4}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|5}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|6}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|7}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|8}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|9}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|10}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|12}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|13}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|14}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|16}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|17}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|18}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|19}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|20}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|21}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|22}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|23}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|24}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|25}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|26}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|27}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|28}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|29}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|30}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|31}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|32}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|33}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|34}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|35}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|36}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|37}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|38}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|39}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|40}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|41}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|42}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|43}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|44}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|45}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|46}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|47}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|48}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|49}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|50}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|5}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|6}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|7}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|8}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|9}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|11}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|12}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|13}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|14}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|15}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|16}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|17}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|18}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|19}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|20}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|21}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|22}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|23}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|24}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|25}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|26}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|27}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|28}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|29}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|30}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|31}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|32}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|33}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|35}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|36}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|37}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|38}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|39}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|40}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|41}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|42}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|43}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|44}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|45}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|46}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|47}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|48}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|49}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|50}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|51}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|52}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|53}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|54}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|55}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|56}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|57}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|58}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|2}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|4}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|5}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|6}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|7}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|8}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|9}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|10}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|11}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|12}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|15}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|17}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|19}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|20}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|21}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|22}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|23}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|24}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|25}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|26}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|28}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|29}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|30}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|31}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|32}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|33}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|34}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|35}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|36}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|2}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|3}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|4}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|5}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|6}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|7}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|8}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|9}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|11}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|12}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|13}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|15}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|17}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|18}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|19}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|20}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|22}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|24}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|25}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|26}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|27}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|28}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|30}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|31}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|32}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|33}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|3}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|4}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|5}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|6}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|7}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|8}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|9}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|10}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|11}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|12}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|14}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|15}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|16}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|18}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|19}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|20}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|21}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|22}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|24}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|25}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|26}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|27}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|28}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|3}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|4}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|5}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|6}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|8}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|9}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|10}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|12}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|13}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|15}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|16}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|18}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|19}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|21}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|22}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|23}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|24}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|25}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|26}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|27}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|3}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|4}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|5}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|6}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|7}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|8}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|9}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|10}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|11}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|12}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|13}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|14}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|15}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|16}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|17}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|18}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|19}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|20}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|21}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|23}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|24}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|25}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|26}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|27}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|28}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|29}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|30}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|31}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|32}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|33}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|34}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|35}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|3}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|4}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|5}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|6}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|9}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|12}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|13}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|15}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|16}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|17}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|18}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|19}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|20}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>hh5lswewify9171ltso5ndjy6h27dao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223706</id>
      <parentid>223705</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T23:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202513" sha1="2ojv3wtu062kf7lua93zzx8qebdfih1" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニニ}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|十六}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十七}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニニ}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;

以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|三}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十二}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|十三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|十七}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|二一}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニニ}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ四}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三一}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三三}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三八}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四十}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|四三}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四四}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四五}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四六}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四七}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|5}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|6}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|7}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|8}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|9}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|10}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|11}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|12}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|13}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|14}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|15}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|16}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|17}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|18}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|19}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|20}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|21}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|22}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|23}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|24}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|25}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|26}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|27}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|28}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|29}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|30}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|31}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|32}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|33}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|34}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|2}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|3}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|4}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|5}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|6}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|7}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|8}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|9}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|10}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|11}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|12}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|13}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|14}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|15}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|16}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|17}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|18}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|19}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|20}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|21}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|22}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|23}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|24}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|25}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|26}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|27}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|29}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|2}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|6}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|8}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|9}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|11}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|12}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|15}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|16}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|17}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|18}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|19}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|21}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|24}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|25}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|26}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|27}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|29}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|30}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|31}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|32}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|33}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|2}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|3}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|5}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|6}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|7}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|8}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|9}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|11}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|12}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|13}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|14}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|16}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|17}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|19}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|20}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|21}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|24}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|25}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|26}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|30}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|31}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|32}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|33}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|34}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|36}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|37}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|38}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|2}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|3}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|4}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|6}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|7}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|8}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|9}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|10}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|11}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|12}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|13}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|14}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|15}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|16}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|17}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|18}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|19}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|20}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|21}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|22}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|23}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|24}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|25}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|26}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|27}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|28}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|29}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|30}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|31}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|32}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|33}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|34}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|35}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|36}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|37}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|38}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|39}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|40}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|41}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|42}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|2}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|3}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|5}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|6}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|7}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|8}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|9}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|10}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|11}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|12}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|13}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|14}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|15}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|16}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|17}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|18}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|19}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|20}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|21}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|22}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|23}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|24}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|25}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|26}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|27}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|28}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|29}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|30}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|2}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|3}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|4}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|5}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|6}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|7}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|8}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|9}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|10}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|12}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|13}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|14}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|16}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|17}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|18}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|19}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|20}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|21}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|22}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|23}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|24}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|25}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|26}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|27}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|28}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|29}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|30}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|31}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|32}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|33}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|34}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|35}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|36}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|37}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|38}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|39}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|40}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|41}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|42}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|43}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|44}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|45}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|46}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|47}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|48}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|49}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|50}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|5}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|6}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|7}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|8}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|9}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|11}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|12}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|13}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|14}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|15}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|16}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|17}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|18}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|19}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|20}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|21}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|22}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|23}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|24}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|25}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|26}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|27}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|28}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|29}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|30}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|31}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|32}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|33}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|35}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|36}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|37}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|38}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|39}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|40}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|41}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|42}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|43}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|44}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|45}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|46}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|47}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|48}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|49}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|50}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|51}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|52}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|53}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|54}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|55}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|56}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|57}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|58}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|2}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|4}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|5}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|6}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|7}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|8}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|9}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|10}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|11}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|12}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|15}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|17}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|19}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|20}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|21}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|22}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|23}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|24}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|25}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|26}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|28}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|29}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|30}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|31}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|32}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|33}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|34}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|35}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|36}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|2}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|3}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|4}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|5}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|6}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|7}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|8}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|9}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|11}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|12}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|13}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|15}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|17}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|18}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|19}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|20}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|22}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|24}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|25}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|26}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|27}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|28}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|30}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|31}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|32}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|33}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|3}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|4}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|5}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|6}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|7}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|8}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|9}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|10}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|11}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|12}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|14}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|15}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|16}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|18}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|19}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|20}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|21}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|22}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|24}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|25}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|26}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|27}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|28}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|3}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|4}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|5}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|6}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|8}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|9}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|10}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|12}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|13}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|15}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|16}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|18}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|19}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|21}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|22}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|23}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|24}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|25}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|26}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|27}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|3}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|4}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|5}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|6}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|7}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|8}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|9}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|10}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|11}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|12}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|13}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|14}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|15}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|16}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|17}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|18}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|19}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|20}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|21}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|23}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|24}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|25}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|26}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|27}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|28}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|29}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|30}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|31}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|32}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|33}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|34}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|35}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|3}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|4}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|5}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|6}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|9}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|12}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|13}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|15}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|16}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|17}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|18}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|19}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|20}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>2ojv3wtu062kf7lua93zzx8qebdfih1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223707</id>
      <parentid>223706</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T23:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202701" sha1="dl7z5j0y3gz5g8lo5twrx5lq0ixf75a" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニニ}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|十六}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十七}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニニ}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;

以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|三}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十二}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|十三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|十七}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|二一}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニニ}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ四}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三一}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三三}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三八}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四十}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|四三}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四四}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四五}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四六}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四七}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|五}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|六}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|七}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|九}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十一}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十二}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|十三}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|十五}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十六}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十七}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十八}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十九}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二十}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|ニニ}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二三}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ四}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|二五}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二六}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|二八}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ九}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|三十}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三二}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|三四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|三}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|四}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|五}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|六}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|七}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|八}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|十三}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|十四}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|十五}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十六}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|十七}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十八}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十九}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|二十}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|二一}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二二}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二三}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二五}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二六}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ七}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ九}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|6}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|8}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|9}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|11}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|12}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|15}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|16}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|17}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|18}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|19}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|21}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|24}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|25}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|26}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|27}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|29}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|30}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|31}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|32}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|33}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|2}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|3}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|5}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|6}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|7}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|8}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|9}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|11}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|12}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|13}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|14}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|16}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|17}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|19}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|20}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|21}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|24}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|25}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|26}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|30}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|31}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|32}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|33}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|34}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|36}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|37}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|38}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|2}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|3}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|4}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|6}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|7}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|8}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|9}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|10}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|11}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|12}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|13}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|14}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|15}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|16}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|17}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|18}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|19}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|20}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|21}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|22}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|23}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|24}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|25}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|26}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|27}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|28}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|29}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|30}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|31}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|32}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|33}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|34}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|35}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|36}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|37}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|38}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|39}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|40}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|41}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|42}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|2}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|3}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|5}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|6}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|7}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|8}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|9}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|10}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|11}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|12}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|13}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|14}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|15}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|16}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|17}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|18}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|19}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|20}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|21}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|22}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|23}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|24}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|25}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|26}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|27}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|28}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|29}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|30}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|2}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|3}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|4}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|5}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|6}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|7}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|8}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|9}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|10}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|12}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|13}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|14}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|16}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|17}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|18}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|19}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|20}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|21}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|22}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|23}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|24}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|25}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|26}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|27}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|28}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|29}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|30}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|31}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|32}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|33}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|34}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|35}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|36}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|37}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|38}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|39}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|40}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|41}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|42}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|43}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|44}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|45}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|46}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|47}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|48}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|49}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|50}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|5}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|6}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|7}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|8}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|9}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|11}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|12}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|13}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|14}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|15}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|16}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|17}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|18}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|19}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|20}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|21}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|22}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|23}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|24}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|25}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|26}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|27}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|28}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|29}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|30}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|31}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|32}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|33}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|35}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|36}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|37}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|38}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|39}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|40}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|41}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|42}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|43}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|44}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|45}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|46}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|47}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|48}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|49}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|50}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|51}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|52}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|53}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|54}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|55}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|56}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|57}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|58}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|2}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|4}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|5}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|6}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|7}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|8}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|9}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|10}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|11}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|12}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|15}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|17}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|19}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|20}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|21}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|22}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|23}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|24}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|25}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|26}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|28}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|29}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|30}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|31}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|32}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|33}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|34}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|35}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|36}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|2}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|3}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|4}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|5}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|6}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|7}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|8}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|9}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|11}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|12}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|13}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|15}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|17}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|18}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|19}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|20}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|22}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|24}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|25}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|26}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|27}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|28}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|30}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|31}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|32}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|33}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|3}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|4}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|5}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|6}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|7}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|8}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|9}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|10}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|11}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|12}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|14}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|15}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|16}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|18}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|19}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|20}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|21}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|22}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|24}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|25}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|26}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|27}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|28}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|3}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|4}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|5}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|6}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|8}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|9}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|10}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|12}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|13}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|15}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|16}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|18}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|19}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|21}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|22}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|23}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|24}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|25}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|26}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|27}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|3}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|4}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|5}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|6}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|7}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|8}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|9}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|10}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|11}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|12}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|13}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|14}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|15}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|16}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|17}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|18}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|19}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|20}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|21}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|23}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|24}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|25}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|26}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|27}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|28}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|29}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|30}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|31}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|32}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|33}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|34}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|35}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|3}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|4}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|5}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|6}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|9}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|12}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|13}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|15}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|16}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|17}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|18}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|19}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|20}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>dl7z5j0y3gz5g8lo5twrx5lq0ixf75a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223708</id>
      <parentid>223707</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T23:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202873" sha1="gkwfajih8t84gpbddtrg99q3p4x76mo" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニニ}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|十六}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十七}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニニ}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;

以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|三}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十二}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|十三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|十七}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|二一}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニニ}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ四}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三一}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三三}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三八}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四十}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|四三}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四四}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四五}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四六}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四七}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|五}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|六}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|七}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|九}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十一}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十二}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|十三}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|十五}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十六}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十七}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十八}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十九}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二十}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|ニニ}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二三}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ四}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|二五}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二六}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|二八}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ九}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|三十}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三二}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|三四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|三}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|四}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|五}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|六}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|七}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|八}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|十三}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|十四}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|十五}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十六}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|十七}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十八}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十九}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|二十}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|二一}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二二}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二三}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二五}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二六}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ七}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ九}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|六}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|八}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|九}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|十一}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|十二}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|十五}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|十六}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十七}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十八}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|十九}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|二十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|二一}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ四}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二五}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|二六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ七}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ九}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|三十}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三一}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|三三}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|六}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|七}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|八}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十一}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十三}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|十四}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十六}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|十七}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|十九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二十}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|24}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|25}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|26}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|30}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|31}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|32}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|33}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|34}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|36}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|37}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|38}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|2}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|3}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|4}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|6}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|7}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|8}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|9}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|10}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|11}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|12}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|13}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|14}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|15}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|16}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|17}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|18}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|19}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|20}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|21}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|22}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|23}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|24}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|25}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|26}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|27}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|28}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|29}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|30}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|31}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|32}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|33}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|34}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|35}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|36}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|37}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|38}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|39}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|40}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|41}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|42}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|2}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|3}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|5}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|6}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|7}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|8}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|9}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|10}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|11}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|12}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|13}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|14}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|15}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|16}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|17}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|18}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|19}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|20}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|21}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|22}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|23}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|24}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|25}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|26}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|27}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|28}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|29}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|30}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|2}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|3}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|4}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|5}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|6}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|7}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|8}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|9}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|10}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|12}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|13}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|14}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|16}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|17}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|18}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|19}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|20}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|21}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|22}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|23}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|24}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|25}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|26}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|27}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|28}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|29}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|30}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|31}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|32}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|33}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|34}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|35}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|36}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|37}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|38}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|39}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|40}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|41}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|42}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|43}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|44}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|45}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|46}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|47}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|48}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|49}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|50}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|5}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|6}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|7}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|8}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|9}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|11}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|12}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|13}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|14}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|15}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|16}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|17}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|18}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|19}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|20}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|21}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|22}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|23}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|24}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|25}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|26}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|27}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|28}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|29}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|30}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|31}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|32}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|33}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|35}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|36}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|37}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|38}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|39}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|40}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|41}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|42}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|43}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|44}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|45}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|46}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|47}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|48}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|49}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|50}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|51}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|52}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|53}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|54}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|55}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|56}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|57}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|58}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|2}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|4}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|5}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|6}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|7}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|8}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|9}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|10}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|11}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|12}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|15}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|17}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|19}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|20}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|21}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|22}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|23}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|24}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|25}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|26}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|28}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|29}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|30}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|31}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|32}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|33}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|34}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|35}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|36}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|2}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|3}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|4}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|5}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|6}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|7}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|8}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|9}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|11}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|12}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|13}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|15}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|17}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|18}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|19}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|20}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|22}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|24}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|25}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|26}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|27}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|28}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|30}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|31}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|32}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|33}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|3}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|4}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|5}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|6}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|7}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|8}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|9}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|10}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|11}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|12}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|14}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|15}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|16}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|18}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|19}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|20}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|21}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|22}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|24}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|25}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|26}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|27}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|28}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|3}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|4}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|5}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|6}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|8}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|9}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|10}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|12}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|13}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|15}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|16}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|18}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|19}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|21}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|22}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|23}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|24}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|25}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|26}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|27}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|3}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|4}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|5}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|6}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|7}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|8}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|9}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|10}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|11}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|12}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|13}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|14}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|15}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|16}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|17}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|18}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|19}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|20}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|21}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|23}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|24}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|25}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|26}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|27}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|28}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|29}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|30}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|31}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|32}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|33}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|34}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|35}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|3}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|4}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|5}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|6}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|9}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|12}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|13}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|15}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|16}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|17}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|18}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|19}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|20}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>gkwfajih8t84gpbddtrg99q3p4x76mo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223709</id>
      <parentid>223708</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T23:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203086" sha1="t61gqc7a99g0y0demlla7p8y1j283m1" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニニ}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|十六}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十七}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニニ}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;

以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|三}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十二}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|十三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|十七}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|二一}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニニ}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ四}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三一}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三三}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三八}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四十}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|四三}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四四}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四五}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四六}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四七}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|五}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|六}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|七}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|九}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十一}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十二}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|十三}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|十五}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十六}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十七}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十八}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十九}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二十}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|ニニ}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二三}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ四}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|二五}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二六}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|二八}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ九}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|三十}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三二}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|三四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|三}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|四}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|五}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|六}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|七}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|八}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|十三}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|十四}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|十五}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十六}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|十七}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十八}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十九}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|二十}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|二一}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二二}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二三}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二五}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二六}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ七}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ九}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|六}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|八}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|九}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|十一}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|十二}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|十五}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|十六}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十七}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十八}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|十九}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|二十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|二一}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ四}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二五}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|二六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ七}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ九}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|三十}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三一}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|三三}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|六}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|七}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|八}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十一}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十三}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|十四}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十六}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|十七}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|十九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二十}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ四}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二五}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二六}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三十}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三一}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|三二}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|三三}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|三四}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|三五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三六}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|三八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|三}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|四}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|六}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|七}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|八}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|九}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十一}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|十二}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十三}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|十四}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十五}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|十六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十七}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十八}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十九}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二十}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二二}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二三}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|二五}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|二六}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ七}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|二八}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ九}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|三十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|三一}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三二}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|三三}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|三四}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三六}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|三七}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三八}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三九}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|四十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|四一}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|四二}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|2}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|3}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|5}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|6}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|7}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|8}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|9}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|10}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|11}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|12}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|13}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|14}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|15}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|16}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|17}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|18}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|19}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|20}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|21}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|22}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|23}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|24}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|25}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|26}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|27}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|28}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|29}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|30}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|2}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|3}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|4}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|5}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|6}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|7}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|8}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|9}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|10}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|12}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|13}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|14}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|15}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|16}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|17}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|18}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|19}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|20}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|21}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|22}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|23}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|24}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|25}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|26}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|27}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|28}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|29}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|30}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|31}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|32}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|33}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|34}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|35}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|36}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|37}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|38}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|39}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|40}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|41}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|42}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|43}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|44}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|45}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|46}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|47}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|48}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|49}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|50}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|5}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|6}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|7}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|8}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|9}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|11}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|12}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|13}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|14}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|15}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|16}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|17}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|18}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|19}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|20}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|21}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|22}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|23}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|24}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|25}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|26}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|27}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|28}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|29}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|30}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|31}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|32}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|33}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|35}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|36}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|37}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|38}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|39}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|40}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|41}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|42}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|43}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|44}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|45}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|46}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|47}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|48}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|49}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|50}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|51}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|52}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|53}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|54}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|55}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|56}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|57}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|58}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|2}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|4}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|5}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|6}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|7}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|8}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|9}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|10}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|11}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|12}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|15}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|17}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|19}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|20}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|21}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|22}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|23}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|24}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|25}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|26}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|28}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|29}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|30}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|31}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|32}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|33}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|34}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|35}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|36}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|2}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|3}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|4}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|5}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|6}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|7}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|8}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|9}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|11}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|12}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|13}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|15}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|17}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|18}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|19}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|20}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|22}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|24}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|25}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|26}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|27}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|28}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|30}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|31}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|32}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|33}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|3}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|4}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|5}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|6}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|7}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|8}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|9}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|10}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|11}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|12}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|14}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|15}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|16}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|18}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|19}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|20}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|21}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|22}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|24}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|25}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|26}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|27}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|28}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|3}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|4}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|5}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|6}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|8}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|9}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|10}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|12}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|13}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|15}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|16}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|18}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|19}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|21}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|22}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|23}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|24}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|25}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|26}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|27}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|3}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|4}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|5}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|6}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|7}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|8}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|9}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|10}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|11}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|12}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|13}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|14}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|15}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|16}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|17}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|18}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|19}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|20}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|21}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|23}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|24}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|25}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|26}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|27}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|28}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|29}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|30}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|31}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|32}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|33}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|34}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|35}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|3}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|4}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|5}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|6}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|9}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|12}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|13}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|15}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|16}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|17}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|18}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|19}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|20}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>t61gqc7a99g0y0demlla7p8y1j283m1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223710</id>
      <parentid>223709</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T00:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203346" sha1="c6wx2u53q2aes6kbr5fi4g1w5mkujpj" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニニ}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|十六}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十七}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニニ}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;

以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|三}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十二}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|十三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|十七}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|二一}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニニ}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ四}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三一}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三三}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三八}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四十}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|四三}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四四}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四五}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四六}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四七}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|五}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|六}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|七}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|九}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十一}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十二}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|十三}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|十五}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十六}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十七}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十八}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十九}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二十}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|ニニ}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二三}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ四}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|二五}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二六}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|二八}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ九}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|三十}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三二}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|三四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|三}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|四}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|五}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|六}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|七}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|八}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|十三}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|十四}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|十五}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十六}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|十七}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十八}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十九}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|二十}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|二一}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二二}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二三}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二五}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二六}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ七}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ九}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|六}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|八}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|九}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|十一}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|十二}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|十五}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|十六}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十七}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十八}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|十九}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|二十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|二一}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ四}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二五}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|二六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ七}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ九}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|三十}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三一}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|三三}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|六}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|七}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|八}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十一}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十三}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|十四}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十六}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|十七}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|十九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二十}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ四}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二五}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二六}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三十}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三一}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|三二}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|三三}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|三四}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|三五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三六}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|三八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|三}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|四}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|六}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|七}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|八}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|九}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十一}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|十二}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十三}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|十四}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十五}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|十六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十七}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十八}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十九}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二十}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二二}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二三}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|二五}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|二六}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ七}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|二八}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ九}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|三十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|三一}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三二}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|三三}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|三四}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三六}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|三七}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三八}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三九}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|四十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|四一}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|四二}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|二}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|三}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|五}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|六}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|七}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|八}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|九}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十一}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|十二}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|十三}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|十四}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十五}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|十六}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|十七}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十八}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|十九}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|二十}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|二一}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|二二}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|二三}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ四}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|二五}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|二六}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ七}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|二八}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ九}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|三十}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|三}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|五}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|七}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|八}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|九}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|十}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十一}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十二}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十三}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十四}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|十六}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|十七}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|十八}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|十九}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二十}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二一}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|二二}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二三}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|二四}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|二六}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|ニ七}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二八}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二九}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|三十}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|三一}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|三二}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|三三}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|三四}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|三五}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|三六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|三七}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|三八}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|三九}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四十}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|四一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四二}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|四三}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四四}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四五}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|四六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四七}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|四八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|四九}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|五十}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|5}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|6}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|7}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|8}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|9}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|11}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|12}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|13}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|14}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|15}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|16}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|17}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|18}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|19}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|20}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|21}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|22}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|23}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|24}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|25}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|26}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|27}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|28}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|29}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|30}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|31}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|32}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|33}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|35}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|36}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|37}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|38}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|39}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|40}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|41}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|42}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|43}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|44}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|45}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|46}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|47}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|48}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|49}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|50}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|51}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|52}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|53}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|54}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|55}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|56}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|57}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|58}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|2}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|4}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|5}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|6}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|7}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|8}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|9}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|10}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|11}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|12}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|15}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|17}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|19}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|20}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|21}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|22}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|23}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|24}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|25}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|26}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|28}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|29}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|30}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|31}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|32}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|33}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|34}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|35}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|36}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|2}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|3}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|4}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|5}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|6}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|7}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|8}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|9}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|11}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|12}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|13}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|15}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|17}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|18}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|19}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|20}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|22}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|24}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|25}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|26}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|27}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|28}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|30}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|31}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|32}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|33}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|3}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|4}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|5}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|6}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|7}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|8}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|9}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|10}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|11}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|12}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|14}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|15}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|16}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|18}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|19}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|20}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|21}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|22}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|24}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|25}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|26}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|27}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|28}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|3}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|4}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|5}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|6}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|8}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|9}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|10}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|12}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|13}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|15}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|16}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|18}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|19}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|21}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|22}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|23}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|24}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|25}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|26}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|27}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|3}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|4}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|5}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|6}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|7}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|8}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|9}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|10}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|11}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|12}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|13}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|14}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|15}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|16}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|17}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|18}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|19}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|20}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|21}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|23}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|24}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|25}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|26}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|27}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|28}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|29}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|30}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|31}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|32}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|33}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|34}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|35}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|3}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|4}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|5}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|6}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|9}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|12}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|13}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|15}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|16}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|17}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|18}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|19}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|20}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>c6wx2u53q2aes6kbr5fi4g1w5mkujpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223711</id>
      <parentid>223710</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T00:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203543" sha1="hns2t7gaphebt0pmpoobjyayw7j8tzd" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニニ}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|十六}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十七}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニニ}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;

以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|三}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十二}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|十三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|十七}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|二一}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニニ}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ四}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三一}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三三}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三八}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四十}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|四三}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四四}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四五}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四六}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四七}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|五}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|六}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|七}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|九}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十一}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十二}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|十三}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|十五}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十六}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十七}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十八}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十九}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二十}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|ニニ}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二三}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ四}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|二五}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二六}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|二八}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ九}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|三十}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三二}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|三四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|三}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|四}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|五}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|六}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|七}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|八}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|十三}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|十四}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|十五}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十六}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|十七}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十八}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十九}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|二十}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|二一}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二二}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二三}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二五}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二六}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ七}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ九}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|六}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|八}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|九}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|十一}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|十二}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|十五}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|十六}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十七}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十八}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|十九}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|二十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|二一}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ四}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二五}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|二六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ七}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ九}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|三十}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三一}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|三三}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|六}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|七}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|八}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十一}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十三}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|十四}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十六}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|十七}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|十九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二十}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ四}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二五}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二六}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三十}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三一}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|三二}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|三三}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|三四}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|三五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三六}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|三八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|三}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|四}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|六}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|七}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|八}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|九}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十一}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|十二}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十三}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|十四}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十五}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|十六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十七}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十八}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十九}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二十}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二二}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二三}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|二五}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|二六}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ七}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|二八}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ九}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|三十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|三一}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三二}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|三三}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|三四}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三六}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|三七}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三八}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三九}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|四十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|四一}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|四二}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|二}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|三}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|五}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|六}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|七}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|八}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|九}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十一}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|十二}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|十三}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|十四}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十五}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|十六}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|十七}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十八}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|十九}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|二十}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|二一}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|二二}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|二三}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ四}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|二五}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|二六}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ七}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|二八}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ九}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|三十}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|三}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|五}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|七}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|八}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|九}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|十}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十一}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十二}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十三}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十四}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|十六}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|十七}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|十八}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|十九}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二十}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二一}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|二二}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二三}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|二四}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|二六}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|ニ七}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二八}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二九}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|三十}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|三一}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|三二}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|三三}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|三四}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|三五}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|三六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|三七}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|三八}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|三九}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四十}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|四一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四二}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|四三}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四四}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四五}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|四六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四七}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|四八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|四九}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|五十}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|二}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|四}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|五}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|六}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|七}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|八}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|九}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|十}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|十一}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十二}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十四}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|十五}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十六}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十七}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|十八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十九}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二十}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|二一}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二二}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二三}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|ニ四}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二五}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|二六}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|ニ七}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|二八}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|ニ九}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|三十}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|三一}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|三二}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|三三}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|三五}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|三六}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|三七}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三八}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三九}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|四十}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|四一}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|四二}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|四三}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|四四}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|四五}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|四六}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|四七}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|四八}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|四九}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|五十}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|五一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|五二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|五三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|五四}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五五}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五六}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|五八}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|二}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|3}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|4}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|5}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|6}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|7}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|8}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|9}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|10}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|11}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|12}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|15}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|17}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|19}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|20}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|21}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|22}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|23}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|24}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|25}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|26}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|27}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|28}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|29}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|30}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|31}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|32}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|33}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|34}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|35}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|36}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|2}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|3}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|4}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|5}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|6}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|7}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|8}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|9}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|11}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|12}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|13}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|15}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|17}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|18}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|19}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|20}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|22}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|24}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|25}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|26}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|27}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|28}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|30}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|31}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|32}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|33}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|3}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|4}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|5}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|6}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|7}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|8}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|9}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|10}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|11}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|12}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|14}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|15}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|16}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|18}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|19}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|20}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|21}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|22}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|24}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|25}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|26}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|27}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|28}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|3}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|4}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|5}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|6}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|8}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|9}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|10}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|12}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|13}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|15}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|16}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|18}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|19}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|21}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|22}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|23}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|24}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|25}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|26}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|27}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|3}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|4}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|5}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|6}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|7}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|8}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|9}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|10}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|11}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|12}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|13}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|14}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|15}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|16}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|17}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|18}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|19}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|20}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|21}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|23}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|24}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|25}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|26}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|27}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|28}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|29}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|30}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|31}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|32}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|33}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|34}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|35}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|3}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|4}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|5}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|6}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|9}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|12}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|13}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|15}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|16}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|17}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|18}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|19}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|20}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>hns2t7gaphebt0pmpoobjyayw7j8tzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223712</id>
      <parentid>223711</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T00:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第十四章 */</comment>
      <origin>223712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203662" sha1="bo0nol894jk268ye9daotzlnzomlk1o" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニニ}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|十六}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十七}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニニ}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;

以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|三}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十二}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|十三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|十七}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|二一}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニニ}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ四}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三一}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三三}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三八}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四十}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|四三}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四四}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四五}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四六}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四七}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|五}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|六}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|七}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|九}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十一}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十二}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|十三}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|十五}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十六}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十七}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十八}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十九}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二十}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|ニニ}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二三}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ四}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|二五}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二六}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|二八}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ九}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|三十}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三二}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|三四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|三}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|四}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|五}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|六}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|七}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|八}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|十三}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|十四}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|十五}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十六}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|十七}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十八}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十九}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|二十}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|二一}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二二}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二三}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二五}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二六}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ七}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ九}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|六}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|八}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|九}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|十一}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|十二}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|十五}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|十六}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十七}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十八}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|十九}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|二十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|二一}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ四}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二五}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|二六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ七}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ九}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|三十}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三一}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|三三}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|六}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|七}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|八}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十一}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十三}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|十四}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十六}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|十七}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|十九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二十}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ四}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二五}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二六}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三十}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三一}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|三二}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|三三}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|三四}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|三五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三六}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|三八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|三}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|四}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|六}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|七}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|八}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|九}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十一}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|十二}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十三}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|十四}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十五}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|十六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十七}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十八}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十九}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二十}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二二}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二三}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|二五}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|二六}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ七}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|二八}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ九}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|三十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|三一}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三二}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|三三}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|三四}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三六}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|三七}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三八}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三九}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|四十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|四一}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|四二}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|二}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|三}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|五}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|六}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|七}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|八}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|九}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十一}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|十二}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|十三}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|十四}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十五}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|十六}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|十七}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十八}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|十九}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|二十}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|二一}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|二二}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|二三}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ四}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|二五}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|二六}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ七}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|二八}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ九}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|三十}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|三}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|五}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|七}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|八}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|九}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|十}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十一}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十二}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十三}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十四}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|十六}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|十七}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|十八}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|十九}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二十}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二一}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|二二}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二三}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|二四}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|二六}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|ニ七}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二八}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二九}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|三十}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|三一}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|三二}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|三三}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|三四}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|三五}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|三六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|三七}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|三八}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|三九}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四十}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|四一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四二}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|四三}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四四}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四五}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|四六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四七}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|四八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|四九}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|五十}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|二}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|四}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|五}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|六}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|七}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|八}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|九}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|十}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|十一}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十二}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十四}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|十五}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十六}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十七}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|十八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十九}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二十}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|二一}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二二}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二三}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|ニ四}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二五}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|二六}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|ニ七}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|二八}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|ニ九}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|三十}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|三一}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|三二}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|三三}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|三五}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|三六}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|三七}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三八}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三九}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|四十}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|四一}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|四二}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|四三}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|四四}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|四五}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|四六}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|四七}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|四八}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|四九}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|五十}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|五一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|五二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|五三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|五四}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五五}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五六}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|五八}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|二}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|四}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|五}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|六}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|七}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|八}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|九}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十一}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|十二}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|十五}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十七}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十九}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二十}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|二一}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|二二}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二三}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ四}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|二五}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|二六}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二八}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ九}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|三十}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|三一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|三二}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三三}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|三四}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三五}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三六}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|2}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|3}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|4}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|5}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|6}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|7}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|8}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|9}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|11}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|12}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|13}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|15}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|17}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|18}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|19}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|20}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|22}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|24}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|25}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|26}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|27}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|28}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|30}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|31}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|32}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|33}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|35}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|3}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|4}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|5}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|6}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|7}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|8}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|9}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|10}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|11}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|12}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|14}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|15}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|16}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|18}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|19}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|20}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|21}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|22}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|24}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|25}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|26}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|27}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|28}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|3}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|4}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|5}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|6}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|8}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|9}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|10}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|12}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|13}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|15}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|16}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|18}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|19}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|21}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|22}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|23}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|24}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|25}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|26}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|27}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|3}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|4}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|5}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|6}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|7}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|8}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|9}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|10}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|11}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|12}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|13}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|14}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|15}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|16}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|17}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|18}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|19}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|20}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|21}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|23}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|24}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|25}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|26}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|27}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|28}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|29}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|30}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|31}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|32}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|33}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|34}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|35}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|3}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|4}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|5}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|6}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|9}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|12}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|13}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|15}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|16}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|17}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|18}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|19}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|20}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>bo0nol894jk268ye9daotzlnzomlk1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223713</id>
      <parentid>223712</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T00:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203860" sha1="qqefg16i2mighg2fb5s1nqid5s1xiew" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニニ}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|十六}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十七}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニニ}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;

以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|三}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十二}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|十三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|十七}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|二一}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニニ}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ四}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三一}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三三}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三八}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四十}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|四三}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四四}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四五}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四六}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四七}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|五}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|六}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|七}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|九}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十一}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十二}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|十三}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|十五}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十六}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十七}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十八}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十九}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二十}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|ニニ}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二三}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ四}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|二五}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二六}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|二八}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ九}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|三十}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三二}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|三四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|三}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|四}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|五}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|六}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|七}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|八}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|十三}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|十四}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|十五}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十六}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|十七}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十八}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十九}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|二十}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|二一}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二二}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二三}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二五}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二六}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ七}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ九}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|六}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|八}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|九}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|十一}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|十二}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|十五}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|十六}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十七}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十八}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|十九}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|二十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|二一}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ四}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二五}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|二六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ七}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ九}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|三十}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三一}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|三三}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|六}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|七}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|八}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十一}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十三}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|十四}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十六}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|十七}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|十九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二十}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ四}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二五}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二六}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三十}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三一}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|三二}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|三三}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|三四}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|三五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三六}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|三八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|三}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|四}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|六}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|七}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|八}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|九}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十一}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|十二}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十三}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|十四}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十五}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|十六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十七}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十八}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十九}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二十}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二二}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二三}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|二五}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|二六}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ七}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|二八}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ九}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|三十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|三一}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三二}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|三三}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|三四}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三六}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|三七}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三八}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三九}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|四十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|四一}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|四二}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|二}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|三}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|五}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|六}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|七}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|八}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|九}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十一}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|十二}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|十三}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|十四}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十五}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|十六}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|十七}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十八}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|十九}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|二十}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|二一}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|二二}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|二三}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ四}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|二五}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|二六}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ七}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|二八}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ九}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|三十}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|三}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|五}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|七}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|八}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|九}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|十}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十一}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十二}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十三}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十四}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|十六}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|十七}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|十八}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|十九}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二十}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二一}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|二二}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二三}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|二四}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|二六}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|ニ七}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二八}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二九}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|三十}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|三一}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|三二}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|三三}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|三四}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|三五}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|三六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|三七}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|三八}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|三九}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四十}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|四一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四二}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|四三}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四四}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四五}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|四六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四七}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|四八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|四九}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|五十}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|二}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|四}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|五}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|六}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|七}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|八}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|九}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|十}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|十一}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十二}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十四}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|十五}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十六}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十七}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|十八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十九}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二十}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|二一}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二二}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二三}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|ニ四}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二五}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|二六}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|ニ七}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|二八}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|ニ九}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|三十}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|三一}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|三二}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|三三}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|三五}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|三六}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|三七}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三八}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三九}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|四十}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|四一}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|四二}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|四三}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|四四}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|四五}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|四六}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|四七}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|四八}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|四九}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|五十}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|五一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|五二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|五三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|五四}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五五}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五六}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|五八}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|二}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|四}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|五}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|六}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|七}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|八}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|九}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十一}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|十二}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|十五}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十七}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十九}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二十}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|二一}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|二二}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二三}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ四}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|二五}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|二六}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二八}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ九}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|三十}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|三一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|三二}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三三}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|三四}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三五}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三六}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|三}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|四}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|五}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|六}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|七}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|八}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|九}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|十一}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|一二}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|一三}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|一四}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|一五}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|一六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|一七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|一八}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|一九}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|二十}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|二一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|二二}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|ニ四}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|二五}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|二六}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|ニ七}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|二八}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|ニ九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|三十}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|三一}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|三二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|三三}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|三五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|三}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|四}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|五}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|七}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|八}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|九}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|十}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|十一}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|十二}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|十四}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|十五}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|十六}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|十八}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|十九}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|二十}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|二一}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|二二}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|ニ四}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|二五}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|二六}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|ニ七}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|二八}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|二}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|三}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|四}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|5}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|6}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|8}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|9}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|10}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|12}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|13}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|14}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|15}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|16}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|18}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|19}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|20}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|21}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|22}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|23}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|24}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|25}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|26}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|27}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|3}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|4}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|5}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|6}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|7}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|8}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|9}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|10}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|11}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|12}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|13}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|14}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|15}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|16}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|17}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|18}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|19}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|20}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|21}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|23}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|24}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|25}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|26}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|27}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|28}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|29}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|30}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|31}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|32}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|33}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|34}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|35}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|3}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|4}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|5}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|6}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|9}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|12}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|13}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|15}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|16}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|17}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|18}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|19}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|20}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>qqefg16i2mighg2fb5s1nqid5s1xiew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223715</id>
      <parentid>223713</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T01:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203949" sha1="72oedxhdxgvvs4yaha6188ox5eysyyi" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニニ}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|十六}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十七}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニニ}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;

以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|三}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十二}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|十三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|十七}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|二一}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニニ}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ四}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三一}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三三}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三八}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四十}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|四三}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四四}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四五}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四六}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四七}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|五}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|六}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|七}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|九}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十一}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十二}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|十三}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|十五}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十六}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十七}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十八}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十九}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二十}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|ニニ}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二三}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ四}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|二五}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二六}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|二八}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ九}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|三十}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三二}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|三四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|三}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|四}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|五}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|六}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|七}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|八}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|十三}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|十四}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|十五}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十六}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|十七}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十八}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十九}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|二十}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|二一}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二二}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二三}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二五}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二六}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ七}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ九}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|六}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|八}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|九}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|十一}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|十二}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|十五}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|十六}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十七}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十八}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|十九}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|二十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|二一}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ四}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二五}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|二六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ七}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ九}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|三十}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三一}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|三三}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|六}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|七}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|八}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十一}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十三}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|十四}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十六}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|十七}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|十九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二十}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ四}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二五}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二六}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三十}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三一}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|三二}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|三三}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|三四}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|三五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三六}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|三八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|三}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|四}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|六}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|七}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|八}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|九}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十一}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|十二}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十三}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|十四}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十五}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|十六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十七}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十八}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十九}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二十}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二二}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二三}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|二五}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|二六}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ七}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|二八}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ九}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|三十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|三一}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三二}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|三三}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|三四}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三六}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|三七}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三八}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三九}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|四十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|四一}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|四二}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|二}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|三}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|五}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|六}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|七}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|八}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|九}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十一}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|十二}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|十三}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|十四}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十五}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|十六}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|十七}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十八}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|十九}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|二十}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|二一}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|二二}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|二三}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ四}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|二五}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|二六}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ七}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|二八}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ九}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|三十}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|三}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|五}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|七}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|八}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|九}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|十}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十一}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十二}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十三}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十四}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|十六}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|十七}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|十八}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|十九}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二十}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二一}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|二二}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二三}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|二四}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|二六}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|ニ七}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二八}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二九}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|三十}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|三一}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|三二}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|三三}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|三四}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|三五}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|三六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|三七}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|三八}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|三九}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四十}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|四一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四二}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|四三}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四四}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四五}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|四六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四七}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|四八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|四九}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|五十}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|二}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|四}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|五}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|六}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|七}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|八}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|九}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|十}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|十一}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十二}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十四}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|十五}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十六}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十七}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|十八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十九}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二十}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|二一}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二二}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二三}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|ニ四}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二五}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|二六}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|ニ七}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|二八}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|ニ九}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|三十}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|三一}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|三二}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|三三}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|三五}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|三六}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|三七}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三八}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三九}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|四十}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|四一}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|四二}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|四三}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|四四}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|四五}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|四六}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|四七}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|四八}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|四九}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|五十}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|五一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|五二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|五三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|五四}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五五}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五六}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|五八}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|二}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|四}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|五}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|六}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|七}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|八}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|九}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十一}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|十二}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|十五}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十七}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十九}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二十}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|二一}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|二二}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二三}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ四}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|二五}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|二六}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二八}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ九}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|三十}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|三一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|三二}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三三}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|三四}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三五}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三六}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|三}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|四}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|五}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|六}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|七}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|八}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|九}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|十一}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|一二}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|一三}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|一四}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|一五}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|一六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|一七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|一八}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|一九}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|二十}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|二一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|二二}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|ニ四}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|二五}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|二六}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|ニ七}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|二八}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|ニ九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|三十}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|三一}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|三二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|三三}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|三五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|三}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|四}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|五}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|七}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|八}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|九}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|十}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|十一}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|十二}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|十四}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|十五}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|十六}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|十八}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|十九}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|二十}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|二一}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|二二}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|ニ四}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|二五}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|二六}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|ニ七}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|二八}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|二}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|三}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|四}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|五}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|六}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|八}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|九}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|十}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|十一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|十二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|十三}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|十四}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|十五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|十六}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|十八}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|十九}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|二十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|二一}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|二二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|二三}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|ニ四}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|二五}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|二六}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|ニ七}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|三}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|四}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|五}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|六}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|7}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|8}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|9}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|10}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|11}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|12}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|13}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|14}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|15}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|16}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|17}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|18}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|19}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|20}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|21}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|23}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|24}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|25}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|26}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|27}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|28}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|29}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|30}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|31}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|32}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|33}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|34}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|35}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|2}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|3}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|4}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|5}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|6}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|9}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|12}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|13}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|15}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|16}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|17}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|18}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|19}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|20}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>72oedxhdxgvvs4yaha6188ox5eysyyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223718</id>
      <parentid>223715</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T01:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204062" sha1="ew4iktoulybe8w6hg5ejtx6q5m5tx3e" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニニ}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|十六}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十七}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニニ}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;

以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|三}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十二}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|十三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|十七}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|二一}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニニ}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ四}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三一}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三三}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三八}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四十}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|四三}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四四}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四五}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四六}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四七}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|五}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|六}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|七}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|九}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十一}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十二}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|十三}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|十五}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十六}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十七}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十八}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十九}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二十}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|ニニ}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二三}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ四}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|二五}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二六}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|二八}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ九}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|三十}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三二}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|三四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|三}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|四}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|五}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|六}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|七}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|八}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|十三}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|十四}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|十五}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十六}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|十七}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十八}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十九}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|二十}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|二一}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二二}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二三}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二五}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二六}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ七}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ九}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|六}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|八}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|九}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|十一}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|十二}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|十五}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|十六}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十七}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十八}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|十九}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|二十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|二一}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ四}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二五}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|二六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ七}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ九}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|三十}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三一}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|三三}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|六}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|七}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|八}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十一}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十三}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|十四}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十六}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|十七}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|十九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二十}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ四}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二五}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二六}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三十}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三一}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|三二}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|三三}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|三四}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|三五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三六}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|三八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|三}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|四}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|六}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|七}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|八}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|九}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十一}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|十二}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十三}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|十四}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十五}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|十六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十七}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十八}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十九}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二十}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二二}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二三}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|二五}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|二六}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ七}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|二八}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ九}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|三十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|三一}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三二}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|三三}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|三四}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三六}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|三七}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三八}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三九}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|四十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|四一}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|四二}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|二}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|三}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|五}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|六}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|七}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|八}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|九}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十一}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|十二}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|十三}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|十四}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十五}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|十六}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|十七}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十八}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|十九}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|二十}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|二一}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|二二}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|二三}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ四}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|二五}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|二六}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ七}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|二八}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ九}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|三十}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|三}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|五}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|七}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|八}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|九}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|十}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十一}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十二}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十三}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十四}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|十六}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|十七}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|十八}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|十九}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二十}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二一}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|二二}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二三}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|二四}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|二六}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|ニ七}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二八}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二九}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|三十}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|三一}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|三二}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|三三}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|三四}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|三五}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|三六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|三七}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|三八}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|三九}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四十}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|四一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四二}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|四三}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四四}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四五}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|四六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四七}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|四八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|四九}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|五十}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|二}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|四}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|五}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|六}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|七}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|八}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|九}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|十}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|十一}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十二}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十四}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|十五}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十六}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十七}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|十八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十九}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二十}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|二一}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二二}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二三}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|ニ四}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二五}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|二六}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|ニ七}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|二八}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|ニ九}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|三十}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|三一}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|三二}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|三三}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|三五}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|三六}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|三七}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三八}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三九}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|四十}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|四一}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|四二}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|四三}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|四四}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|四五}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|四六}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|四七}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|四八}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|四九}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|五十}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|五一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|五二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|五三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|五四}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五五}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五六}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|五八}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|二}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|四}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|五}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|六}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|七}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|八}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|九}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十一}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|十二}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|十五}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十七}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十九}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二十}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|二一}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|二二}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二三}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ四}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|二五}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|二六}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二八}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ九}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|三十}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|三一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|三二}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三三}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|三四}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三五}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三六}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|三}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|四}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|五}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|六}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|七}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|八}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|九}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|十一}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|一二}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|一三}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|一四}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|一五}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|一六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|一七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|一八}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|一九}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|二十}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|二一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|二二}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|ニ四}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|二五}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|二六}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|ニ七}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|二八}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|ニ九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|三十}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|三一}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|三二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|三三}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|三五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|三}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|四}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|五}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|七}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|八}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|九}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|十}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|十一}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|十二}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|十四}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|十五}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|十六}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|十八}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|十九}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|二十}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|二一}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|二二}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|ニ四}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|二五}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|二六}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|ニ七}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|二八}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|二}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|三}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|四}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|五}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|六}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|八}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|九}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|十}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|十一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|十二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|十三}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|十四}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|十五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|十六}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|十八}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|十九}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|二十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|二一}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|二二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|二三}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|ニ四}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|二五}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|二六}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|ニ七}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|三}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|四}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|五}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|六}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|七}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|八}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|九}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|十一}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|十二}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|十三}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|十四}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|十五}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|十六}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|十七}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|十八}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|十九}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|二十}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|二一}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|二三}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|ニ四}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|二五}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|二六}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|ニ七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|二八}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|ニ九}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|三十}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|三一}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|三二}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|三三}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|三四}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|三五}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|二}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|三}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|四}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|5}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|6}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|8}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|9}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|10}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|11}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|12}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|13}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|14}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|15}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|16}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|17}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|18}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|19}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|20}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>ew4iktoulybe8w6hg5ejtx6q5m5tx3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223719</id>
      <parentid>223718</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T01:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204133" sha1="cftulj6n5w9j3o2qg80ti0zlqlqgfr0" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|新約聖書}}
{{wikipedia|マタイによる福音書}}
*{{ルビ使用}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千六百四十七]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス、キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|系圖|けいず}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、イサクを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、ヤコブを{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タマル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ザラ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アミナダブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ラハブ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ルツ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ウリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;レハベアム&lt;/u&gt;&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;アサ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨサパテ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨラム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
&lt;u&gt;ウツズヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ヨタム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アカズ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
&lt;u&gt;ヘゼキヤ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マナセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヨシア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}されたる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;エホヤキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アビウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアキン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;アゾル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;ザドク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;アキム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
&lt;u&gt;エリウデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;エリアザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;u&gt;マツタン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;を{{ruby|生|うめ}}り{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|其世系|そのよつぎ}}を{{ruby|數|かぞふ}}れば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;より&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|十四代|じふよだい}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に{{ruby|徒|うつ}}さるゝ{{ruby|時|とき}}まで十四代&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;バビロン&lt;/span&gt;に徒されしより&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;まで十四代なり&lt;br /&gt;


{{verse|1|十八}}
それ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}ること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|聘定|いいなづけ}}を{{ruby|為|なせ}}るのみにて{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|偕|とも}}にならざりしとき{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|孕|はらみ}}しが{{ruby|其孕|そのはらみ}}たるを{{ruby|顯|あらは}}れけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|夫|をっと}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|義人|ただしきひと}}なる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[千六百四十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|辱|はづか}}しむることを{{ruby|願|このま}}ず{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|離縁|りえん}}せんと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|思念|おもひめぐら}}せる{{ruby|時|をり}}に主の{{ruby|使者|つかひ}}かれが{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらはれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾妻|なんぢつま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|娶|めとる}}ことを{{ruby|懼|おそ}}るヽ{{ruby|勿|なかれ}}その{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の者ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|よる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
かれ子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と名づくべし{{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|罪|つみ}}より{{ruby|救|すく}}ハんとすれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニニ}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此事|このこと}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て主の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|処女|をとめ}}はらみて子を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;インマヌエル&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり其名を{{ruby|譯|とけ}}バ神われらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}との{{ruby|義|こころ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|寝|ねむり}}より{{ruby|起|おき}}て主の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|遵|したが}}ひ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|冢子|うひご}}の{{ruby|生|うま}}るゝまで{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|同|とも}}にせざりき{{ruby|其|その}}生まれし子を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけたり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span stayle=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまひ}}しが{{ruby|其|その}}とき{{ruby|博士|はかせ}}たち{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}とて{{ruby|生|うま}}れ{{ruby|給|たまへ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|何処|いづく}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|乎|や}}われら{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|其星|そのほし}}を{{ruby|見|み}}たれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|痛|いた}}む{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}もみな{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|学者|がくしゃ}}とを{{ruby|集|あつめ}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|處|ところ}}は{{ruby|何処|いづこ}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;なり{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|郡中|ぐんちゅう}}にて{{ruby|至小|いとちひさ}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わが}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|牧|やしな}}ふべき{{ruby|君|きみ}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|出|いで}}んと&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|博士等|はかせたち}}を{{ruby|召星|よびほし}}の{{ruby|現|あらは}}れし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|詳|こまか}}に{{ruby|問|とひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;に{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}の事を{{ruby|細|つぶさ}}に{{ruby|尋|たづね}}これに{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|拜|はい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
かれら{{ruby|王|わう}}の{{ruby|命|おほせ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|前|さき}}に{{ruby|東|ひがし}}の{{ruby|方|かた}}にて{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|星|ほし}}かれらに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|居所|をるところ}}にいたり{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}&lt;br /&gt;
{{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|星|ほし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|室|いえ}}に{{ruby|入|いり}}ければ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|其母|そのはは}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}ひれふして{{ruby|嬰|をさな}}&lt;br /&gt;
[千六百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|兒|ご}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|盒|はこ}}を{{ruby|開|ひらき}}て{{ruby|黄金|わうごん}}、{{ruby|乳香|にうかう}}、{{ruby|没薬|もつやく}}など{{ruby|禮物|れいもつ}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
{{ruby|博士夢|はかせゆめ}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;へ{{ruby|返|かへ}}る{{ruby|勿|なかれ}}との{{ruby|黙示|つげ}}を{{ruby|蒙|かうむ}}りて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|途|みち}}より{{ruby|其國|そのくに}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|去|され}}るのち主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|殺|ころさ}}んとする{{ruby|故|ゆえ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|逃|のがれ}}て{{ruby|復|また}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|時|とき}}まで{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|止|とゞま}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|夜嬰兒|よるをさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しぬ}}るまで{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|止|とどま}}れり{{ruby|是主預言者|これしゅよげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|子|こ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;より{{ruby|召出|よびいだ}}せりと{{ruby|云給|いひたま}}ひしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|博士|はかせ}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれたるをしり{{ruby|大|おほい}}にいかり{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して博士に{{ruby|詳|くはし}}く{{ruby|問|とひ}}たる{{ruby|時|とき}}を{{ruby|度|はか}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;と{{ruby|其境|そのさかひ}}の{{ruby|内|うち}}なる{{ruby|二歳以下|にさいした}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|預言者|よげんしゃ}}エレミヤの{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|歎|なげ}}き{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|聲|こえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ラマ&lt;/span&gt;に{{ruby|聞|きこ}}ゆ&lt;u&gt;ラケル&lt;/u&gt;その{{ruby|兒子|こども}}を{{ruby|歎|なげ}}きその兒子の{{ruby|無|なき}}によりて{{ruby|慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}ずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|死|しに}}しかバ主の{{ruby|使者|つかひ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|夢|ゆめ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エジプト&lt;/span&gt;にて{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|嬰児|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}にゆけ{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|彼|かれ}}おきて{{ruby|嬰兒|をさなご}}と{{ruby|其母|そのはは}}とを{{ruby|挈|たづさ}}へて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いたり}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニニ}}
&lt;u&gt;アケラヲ&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|代|かはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たりと{{ruby|聞|きゝ}}ければ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|懼|おそ}}る{{ruby|又夢|またゆめ}}に{{ruby|告|つげ}}を{{ruby|蒙|こうむ}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|避|さけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|居|おれ}}り{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|稱|よば}}れんと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|云|いは}}れたる{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|當時|そのころ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|野|の}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へて&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
{{ruby|是|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|路線|みちすぢ}}を{{ruby|直|なおく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}ありと{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し人なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;ハ{{ruby|身|み}}に{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}をき{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|皮|かは}}の{{ruby|帶|おび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食物|しょくもつ}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|擧|こぞり}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|人々出|ひとゞゝいで}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|悔|くい}}あらはし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千六百五十]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;にて{{ruby|彼|かれ}}よりバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}
バプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとしてパリサイ{{ruby|及|および}}サドカイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すえ}}よ{{ruby|誰|たが}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}んとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べきことを{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かな}}ふ{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}べよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらが{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}をも&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しめ{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}
{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|をの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|ば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|悔改|くいあらため}}させんとて{{ruby|水|みず}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんじら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|我|われ}}より{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來者|くるもの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|勝|まさり}}て{{ruby|能力|ちから}}あり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其履|そのくつ}}を{{ruby|提|とる}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|授|さづけ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾場|そのうちば}}を{{ruby|浄|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}は{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其倉|そのくら}}にいれ{{ruby|糠|から}}は{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燬|やく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
{{ruby|斯時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|辭|いなみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}よりバプテスマを{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|爾反|なんぢかえっ}}て我に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|許|ゆる}}せ{{ruby|如此|かく}}すべての{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|我等盡|われらつく}}す{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|是|ここ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天忽|てんたちま}}ち{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}にひらけ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|降|くだり}}て{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}わが{{ruby|愛子|あいし}}なりと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|惡魔|あくま}}に{{ruby|試|こころ}}みられん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}
{{ruby|四十日四十夜食|しじゅうにちしじゅうやく}}らふ{{ruby|事|こと}}をせず{{ruby|後|のち}}うゑたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}
{{ruby|試|こころ}}むる{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|此石|このいし}}をパンと{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}はパンのみにて{{ruby|生|いく}}るものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟神|ただかみ}}の{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|聖京|きよきみやこ}}に{{ruby|携|たづさ}}へゆき{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|頂上|いただき}}に{{ruby|立|たゝ}}せて{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|下|した}}へ{{ruby|投|なげ}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}ぜん{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|支|ささ}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやうすべ&lt;br /&gt;
[千六百五十一]&lt;br /&gt;
しと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むべからずと{{ruby|亦録|またしる}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}
{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|最高|いとたか}}き{{ruby|山|やま}}に{{ruby|攜|たづさ}}へゆき{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|諸国|くにぐに}}とその{{ruby|榮華|えいぐわ}}とを{{ruby|見|み}}せて&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}
{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拝|はい}}せば{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|悉|みな}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべしと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|惟之|ただこれ}}にのみ{{ruby|事|つか}}ふべしと{{ruby|録|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}
{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|惡魔|あくま}}かれを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天使|てんのつかひ}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;


{{verse|4|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;との{{ruby|境|さかひ}}なる{{ruby|海邊|うみべ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゼブルン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナフタリ&lt;/span&gt;の{{ruby|地海|ちうみ}}に{{ruby|沿|そひ}}たる{{ruby|地|ち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}の{{ruby|地異邦人|ちいはうじん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|4|十六}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|幽暗|くらき}}にをる{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|大|おおい}}なる{{ruby|光|ひかり}}をみ{{ruby|死地|しのち}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|光|ひかり}}いでたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十七}}
{{ruby|斯時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|天国|てんこく}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|悔改|くいあらた}}めよと{{ruby|曰|いひ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と云ふ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と{{ruby|二人|ふたり}}にて海に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}たり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|棄|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進|すゝみ}}けるに{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|兄弟二人即|きゃうだいふたりすなは}}ち&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}にて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|補|つくろ}}へるを{{ruby|見|み}}てこれを{{ruby|召|よび}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニニ}}
{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|舟|ふね}}と{{ruby|父|ちゝ}}とを{{ruby|置|おき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|4|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天国|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸々|もろゝゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}もろゝゝの{{ruby|疾|わずらひ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}
その{{ruby|聲名|きこえ}}あまねくスリヤに{{ruby|播|ひろが}}りしかバ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|者萬殊|ものさまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}また{{ruby|痛悩|いたみなやめ}}る{{ruby|者|もの}}あるいは{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たるもの{{ruby|癲癇|てんかん}}、{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|罹|かゝ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきたり}}ければ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}より{{ruby|多|おほく}}くの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたり{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;

以下[千六百五十二]&lt;br /&gt;

==第五章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}ければ{{ruby|弟子|でし}}たちも{{ruby|其下|そのもと}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}きて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|5|三}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}
{{ruby|哀|かなし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}
{{ruby|柔和|にうわ}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりその{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|地|ち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}
{{ruby|飢渇|うゑかわく}}ごとく{{ruby|義|ぎ}}を{{ruby|慕者|したふもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}
{{ruby|衿恤|あわれみ}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}
{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|清|きよ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}ることを{{ruby|得|う}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}
{{ruby|和平|やはらぎ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|其人|そのひと}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|唱|となへ}}らる{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}
{{ruby|義|ただしき}}ことの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|責|せめ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|有|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}
{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|詬誶|のゝしり}}また{{ruby|迫害|せめ}}いつはりて{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|惡言|あしきこと}}をいはん{{ruby|其時|そのとき}}は{{ruby|爾曹福|なんぢらさいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十二}}
{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|樂|たのし}}め{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|報賞|むくい}}おほければ{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|前|さき}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}をも{{ruby|如此|かく}}せめたりき&lt;br /&gt;


{{verse|5|十三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|鹽|しほ}}なり{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|以|もて}}か{{ruby|故|もと}}の{{ruby|味|あぢ}}に{{ruby|復|かへ}}さん{{ruby|後|のち}}は{{ruby|用|よう}}なし{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|踐|ふま}}るゝ{{ruby|而已|のみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|山|やま}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}られたる{{ruby|城|しろ}}は{{ruby|隠|かく}}るゝことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}
{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|燭臺|しょくだい}}に{{ruby|置|おき}}て{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|物|もの}}を{{ruby|照|てら}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|輝|かゞや}}かせ{{ruby|然|さ}}れば{{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらの{{ruby|善行|よきおこなひ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|榮|あがむ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|十七}}
われ{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|廃|すつ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|来|きた}}れりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|廃|すつ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|成就|じゃうじゅ}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|中|うち}}に{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一點一畫|いってんいっくわく}}も{{ruby|遂|とげ}}つくさずして{{ruby|廃|すた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|誡|いましめ}}の{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|壞|やぶ}}り{{ruby|又|また}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|教|をしへ}}なば{{ruby|天国|てんこく}}において{{ruby|至微|いとちいさ}}き{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}れん{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且人|かつひと}}に{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|謂|いは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|学者|がくしゃ}}とパリサイ人の{{ruby|義|ただしき}}よりも{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|義|ただしき}}こと{{ruby|勝|すぐれ}}ずば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|5|二一}}
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|殺|ころす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづか}}らんと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は&lt;br /&gt;
[千六百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニニ}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}を{{ruby|怒|いか}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|干|あづ}}からん{{ruby|又|また}}その{{ruby|兄弟|きょうだい}}を{{ruby|愚者|おろかもの}}よという{{ruby|者|もの}}は{{ruby|集議|しゅうぎ}}に{{ruby|干|あづか}}らん{{ruby|又狂妄|またしれもの}}よといふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|干|あづか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}
{{ruby|是|こ}}の{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|携|たずさ}}へて{{ruby|壇|だん}}に{{ruby|往|ゆき}}たる{{ruby|時|とき}}かしこにて{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|恨|うらま}}るゝことあるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}さば&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ四}}
その{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|前|まえ}}に{{ruby|留|おき}}まづ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|和|やはら}}ぎ{{ruby|後|のち}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|途間|みち}}にある{{ruby|時|とき}}はやく{{ruby|和|やわら}}げよ{{ruby|恐|おそ}}らくは{{ruby|訴|うった}}ふる{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|審官|しらべやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|審官|しらべやく}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|下役|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|分釐|ぶんり}}までも{{ruby|償|つくの}}はざれば{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其処|そこ}}を{{ruby|出|いづ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|姦淫|かんいん}}すること{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|言|いへ}}ることあるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|色情|しきじゃう}}を{{ruby|起|おこ}}すものは{{ruby|中心|こゝろのうち}}すでに{{ruby|姦淫|かんいん}}したる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|眼|め}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}さば{{ruby|抜出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}
もし{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}なんぢを{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|陥|おと}}せば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|蓋五体|そはごたい}}の{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ふは{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝよりは{{ruby|勝|まさ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三一}}
また{{ruby|曰|いへ}}ることあり{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}さんとせば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|離縁状|りえんじゃう}}を{{ruby|與|あた}}ふべしと&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}に{{ruby|姦淫|かんいん}}なさしむるなり{{ruby|又出|またいだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三三}}
また{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|誓|ちかひ}}を{{ruby|立|たつ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}なんぢ{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遂|とぐ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|更|さら}}に{{ruby|誓|ちかふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是神|これかみ}}の{{ruby|座位|みくらゐ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}
{{ruby|地|ち}}を{{ruby|指|さ}}して{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヱルサレム&lt;/span&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふこと{{ruby|勿|なかれ}}これ{{ruby|大王|おほきみ}}の{{ruby|京城|みやこ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|頭|かしら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|一|ひと}}すぢの{{ruby|髪|け}}だに{{ruby|白|しろく}}し{{ruby|黑|くろく}}すること{{ruby|能|あたは}}ざればなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ただ{{ruby|是[は]々 否[は]々|しかり[は]しかり いな[は]いな}}といへ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|過|すぐ}}るは{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|出|いづ}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|5|三八}}
{{ruby|目|め}}にて{{ruby|目|め}}を{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|齒|は}}にて{{ruby|齒|は}}を{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|言|いへ}}るこ&lt;br /&gt;
[千六百五十四]&lt;br /&gt;
と{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|敵|てき}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|批|うた}}ば{{ruby|亦|また}}ほかの{{ruby|頰|ほゝ}}も{{ruby|轉|めぐら}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|向|むけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四十}}
{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}て{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とら}}んとする{{ruby|者|もの}}には{{ruby|外服|うはぎ}}をも{{ruby|亦|また}}とらせよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}なんぢに{{ruby|一里|いちり}}の{{ruby|公役|こうえき}}を{{ruby|強|しひ}}なば{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|二里|にり}}ゆけ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|借|から}}んとする{{ruby|者|もの}}を{{ruby|卻|しりぞく}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|5|四三}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|いつくし}}みて{{ruby|其敵|そのあだ}}を{{ruby|憾|うらむ}}べしと{{ruby|言|いへ}}ること{{ruby|有|ある}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四四}}
{{ruby|然|されど}}も{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|敵|あだ}}を{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|詛|のろ}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}を{{ruby|善視|よく}}し{{ruby|虐遇迫害|なやめせむる}}ものゝ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四五}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|子|こ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|夫天|それてん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|善者|よきもの}}にも{{ruby|惡者|あしきもの}}にも{{ruby|照|てら}}し{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|義|ただし}}き{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|義|ただし}}からざる者にも{{ruby|降|ふら}}せ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|四六}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|報賞|むくい}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四七}}
{{ruby|安否|あんぴ}}を{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にのみ{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|何|なん}}の{{ruby|過|すぐれ}}たる{{ruby|事|こと}}かあらん{{ruby|税吏|みつぎとり}}も{{ruby|然|しか}}せざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|四八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|完全|まったき}}がごとく{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|完全|まったく}}すべし&lt;br /&gt;

==第六章==
なんぢら{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其義|そのただしき}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|愼|つつしめ}}もし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}より{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|施濟|ほどこし}}を{{ruby|行|なす}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}にて{{ruby|偽善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|己|おの}}が{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|吹|ふか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}
なんぢ{{ruby|施濟|ほどこし}}をするとき{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|左|ひだり}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|其施濟|そのほどこし}}の{{ruby|隱|かく}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|五}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|み}}られんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}や{{ruby|街衢|ちまた}}の{{ruby|隅|すみ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈|いのる}}ことを{{ruby|好|このむ}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}にその{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|六}}
なんぢ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|嚴密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にいり{{ruby|戸|と}}を{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|祈|いの}}れ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|七}}
{{ruby|爾曹祈|なんぢらいの}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|重複語|くりかへしごと}}を{{ruby|言|いふ}}なかれ{{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}は{{ruby|言|ことば}}おほきを{{ruby|以|も}}て{{ruby|聽|きか}}れんと{{ruby|意|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|効|ならふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|願|ねがは}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|其需用物|そのなくてはならぬもの}}を{{ruby|知|しり}}たまへばなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|九}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちち}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十}}
{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこころ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なさ}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十一}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|今日|けふ}}も{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十二}}
{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|負債|おひめ}}ある者を我儕がゆるす{{ruby|如|ごと}}く我儕の負債をも{{ruby|免|ゆるし}}たまえ&lt;br /&gt;


{{verse|6|十三}}
{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こころみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくいいだ}}し給へ{{ruby|國|くに}}と{{ruby|權|けん|ちから}}と{{ruby|榮|さかえ}}は{{ruby|窮|かぎり}}りなく{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|有|もの}}なればなりアメン&lt;br /&gt;
{{verse|6|十四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さば{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|まし}}ます{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらを{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|6|十五}}
{{ruby|然|され}}どもし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}さずは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}はざるべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十六}}
なんぢら{{ruby|斷食|だんじき}}するとき{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|憂容|うきさま}}をする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|斷食|だんじき}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みせ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|顔色|かほいろ}}を{{ruby|損|そこな}}ふ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十七}}
なんぢ{{ruby|斷食|だんじき}}する{{ruby|時|とき}}は{{ruby|首|かしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}をぬり{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|洗|あら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|6|十八}}
{{ruby|如此|かく}}するは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|斷食人|だんじきひと}}に{{ruby|見|みえ}}ずして{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}に{{ruby|現|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|然|され}}ば{{ruby|隱微|かくれ}}たるに{{ruby|鑒|み}}たまふ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|明顯|あらは}}に{{ruby|報|むくい}}たまふべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|十九}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗|ぬすびと}}うがちて{{ruby|竊|ぬす}}む{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二十}}
{{ruby|蠹|しみ}}くひ{{ruby|銹|さび}}くさり{{ruby|盗穿|ぬすびとうがち}}て{{ruby|竊|ぬすま}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|財|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところに{{ruby|心|こころ}}も{{ruby|亦|また}}ある{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|ニニ}}
{{ruby|身|み}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}も{{ruby|亦明|またあきらか}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|二三}}
{{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|目眊|めあしか}}らバ{{ruby|全身暗|ぜんしんくら}}かるべし{{ruby|是故|このゆえ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|光|ひかり}}もし{{ruby|暗|くら}}からバ{{ruby|其暗|そのくらき}}こと{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ四}}
{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|悪|にくみ}}かれを{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|此|これ}}を{{ruby|親|したし}}み{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|疎|うとむ}}べけバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
{{verse|6|二五}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}また{{ruby|身體|からだ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|衣|き}}んと{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|生命|いのち}}は{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}は{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二六}}
{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|稼|まく}}ことなく{{ruby|穡|かる}}ことを{{ruby|爲|せ}}ず{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|蓄|たくは}}ふることなし{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}&lt;br /&gt;
[千六百五十六]&lt;br /&gt;
の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|養|やしな}}ひ{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|爾曹之|なんぢらこれ}}よりも{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|勝|すぐ}}るゝ{{ruby|者|もの}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ七}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|能|よく}}おもひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|6|二八}}
また{{ruby|何故|なにゆえ}}に{{ruby|衣|ころも}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらうふや{{ruby|野|の}}の{{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ九}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|榮華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにもその{{ruby|其裝|そのよそをひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|6|三十}}
{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|嗚呼信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飲|のみ}}なにを{{ruby|衣|き}}んとて{{ruby|思|おもひ}}わづらふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三二}}
{{ruby|此|これ}}みな{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|求|もと}}むる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちち}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}のものゝ{{ruby|必需|なくてならぬ}}ことを{{ruby|知|しり}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}と{{ruby|其義|そのたゞしき}}とを{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|此等|これら}}のものハ{{ruby|皆|みな}}なんぢらに{{ruby|加|くはへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|三四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|憂慮|おもひわづらふ}}なかれ{{ruby|明日|あす}}は{{ruby|明日|あす}}のことを{{ruby|思|おもひ}}わづらへ{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|苦勞|くろう}}は{{ruby|一日|いちにち}}にて{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;

==第七章==
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦議|またぎ}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|議|ぎ}}せらるべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|量|はかる}}ごとく{{ruby|己|おのれ}}も{{ruby|量|はか}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|7|三}}
なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|7|四}}
{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}のあるに{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|曰|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|五}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}より{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取得|とりう}}るやう{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|7|六}}
{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|聖物|きよきもの}}を{{ruby|與|あた}}ふる{{ruby|勿|なか}}れまた{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|投與|なげあたふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|足|あし}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|踐|ふみ}}ふりかへりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|噬|かみ}}やぶらん&lt;br /&gt;
{{verse|7|七}}
{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}バあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|開|ひら}}かるゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|八}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハえ{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|開|ひら}}かる{{ruby|可|べけ}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|7|九}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}パンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あた}}へんや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十}}
また{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|十一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあし}}き{{ruby|者|もの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}を{{ruby|其子|そのこ}}に{{ruby|與|あた}}ふるを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちち}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|善物|よきもの}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十二}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十七]&lt;br /&gt;
に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|欲|おもふ}}ことハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|是律法|これおきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|7|十三}}
{{ruby|窄|せま}}き{{ruby|門|もん}}より{{ruby|入|い}}れよ{{ruby|沈淪|ほろび}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|濶|ひろく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|此|これ}}より{{ruby|入|い}}るもの{{ruby|多|おほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|十四}}
{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|路|みち}}ハ{{ruby|窄|せまく}}その{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|小|ちひさ}}し{{ruby|其路|そのみち}}を{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|少|まれ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|7|十五}}
{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|謹|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|綿羊|めんやう}}の{{ruby|姿|すがた}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|殘狼|あらきおほかみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十六}}
{{ruby|是|これ}}その{{ruby|果|み}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}をとり{{ruby|蒺蔾|あざみ}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|採|とる}}ことをせん&lt;br /&gt;
{{verse|7|十七}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}び{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十八}}
{{ruby|善樹|よきき}}ハ{{ruby|悪果|あしきみ}}を{{ruby|結|むす}}バず{{ruby|悪樹|あしきき}}ハ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|十九}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|斫|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|7|二十}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|7|二一}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|曰|いふ}}もの{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯|たゞ}}これに{{ruby|入者|いるもの}}ハ{{ruby|我天|わがてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちち}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二二}}
{{ruby|其日|そのひ}}われに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}てをしへ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}をおひ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|云|いふ}}もの{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二三}}
{{ruby|其時|そのとき}}かれらに{{ruby|告|つげ}}われ{{ruby|甞|かつ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離去|はなれされ}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}てわがこの{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|智人|かしこきひと}}に{{ruby|譬|たと}}えん&lt;br /&gt;
{{verse|7|二五}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}ども{{ruby|倒|たふる}}ることなし{{ruby|是磐|これいは}}を{{ruby|基礎|いしずゑ}}と{{ruby|爲|なし}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二六}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|沙|すな}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|譬|たと}}へん&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ七}}
{{ruby|雨|あめ}}ふり{{ruby|大水|おほみづ}}いで{{ruby|風|かぜ}}ふきて{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|撞|うて}}バ{{ruby|終|つい}}には{{ruby|倒|たふれ}}てその{{ruby|傾覆大|たふれおほい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これらの{{ruby|言|こと}}を{{ruby|語竟|かたりはて}}たまへるとき{{ruby|集|あつま}}りたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ九}}
そハ{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}くならず{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|おしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第八章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだり}}しとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}の{{ruby|者|もの}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|旨|こころ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|8|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我旨|わがこころ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|癩病|らいびょう}}たゞちに{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|8|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つつしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなかれ{{ruby|唯|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|且|かつ}}モーセが&lt;br /&gt;
[千六百五十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|獻|さゝげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をせよ&lt;br /&gt;
{{verse|8|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}きたり{{ruby|願|ねがふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|8|六}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我僕癱瘋|わがしもべちゅうぶ}}をやみ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|惱|なや}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|8|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|8|八}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|我|わ}}が{{ruby|屋下|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るハ{{ruby|恐|おそ}}れ{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|唯一言|ただひとこと}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}は{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|8|九}}
{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんい}}の{{ruby|下|した}}にある{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いへ}}ばゆき{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|曰|いへ}}ば{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にだに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|十一}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々東|ひとゞゝひがし}}より{{ruby|西|にし}}より{{ruby|來|きた[り：落植字？]}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|天国|てんこく}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|8|十二}}
{{ruby|國|くに}}の{{ruby|諸子|こども}}は{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐出|おいいだ}}され{{ruby|其処|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|8|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}に{{ruby|往|ゆけ}}なんぢが{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|岳母|しうとめ}}の{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|煩|わづら}}ひ{{ruby|伏|ふし}}ゐたるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|8|十五}}
その{{ruby|手|て}}に{{ruby|捫|さはり}}ければ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|熱|ねつ}}されり{{ruby|婦|をんな}}おきて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|十六}}
{{ruby|日暮|ひくれ}}たるとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|携來|つれきたり}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|8|十七}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|恙|わづらひ}}を{{ruby|受|うけ}}われらの{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|負|おふ}}と{{ruby|曰|いひ}}たまひしに{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|8|十八}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|環|めぐれ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|往|ゆか}}んとし{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|8|十九}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるが{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何処|いづこ}}へ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふとも{{ruby|我從|われしたが}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|8|二十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|8|二一}}
また{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}ることを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむら}}せよ


{{verse|8|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}ければ{{ruby|弟子等|でしら}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ四}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|颶風|はやて}}おこりて{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|蔽|おおふ}}ばかりなる{{ruby|浪|なみ}}たちしに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;は{{ruby|寝|いね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|8|二五}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これに{{ruby|近|ちかづ}}きて{{ruby|醒|おこ}}し{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百五十九]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくい}}たまへ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;br /&gt;
{{verse|8|二六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よなんぞ{{ruby|懼|おそる}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}とを{{ruby|斥|いましめ}}ければ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|平息|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ七}}
{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやしみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}ぞ{{ruby|風|かぜ}}も{{ruby|海|うみ}}も{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ひたり&lt;br /&gt;


{{verse|8|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むか}}ふ{{ruby|猛|たけき}}こと{{ruby|甚|はなはだ}}しくして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|過|すぐ}}るを{{ruby|能|あた}}ハざりしほど{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|8|ニ九}}
かれら{{ruby|呼叫|さけび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}いまだ{{ruby|時|とき}}いたらざるに{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|責|せめ}}んとて{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}るか&lt;br /&gt;
{{verse|8|三十}}
{{ruby|遥|はるか}}はなれて{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|多|おほく}}のむれ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三一}}
{{ruby|鬼|おに}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|若|もし}}われらを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんとならバ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群|むれ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|總|すべて}}のむれ{{ruby|山坡|さか}}より{{ruby|逸|かけ}}て{{ruby|海|うみ}}にいり{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|死|し}}にたり&lt;br /&gt;
{{verse|8|三三}}
{{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|逃去|にげゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}と{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}のことを{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|8|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|逢|あは}}んとて{{ruby|邑|むら}}の{{ruby|者擧|ものこぞり}}て{{ruby|出|いで}}きたり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此境|このさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}わたりて{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|至|いたり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}にて{{ruby|床|とこ}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|人々舁來|ひとゞゝかききた}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆるさ}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三}}
ある{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|心|こころ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|褻瀆|けがすこと}}を{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかなれバ{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|懐|おもふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|9|五}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|歩|あゆ}}めと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|9|六}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|權|ちから}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|七}}
{{ruby|起|おき}}て{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|八}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|9|九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}るけるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|言|いひ}}ければ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|9|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|食|しょく}}するとき{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}おほく{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十一}}
パリサイの{{ruby|人之|ひとこれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟|そので}}&lt;br /&gt;
[千六百六十]&lt;br /&gt;
{{ruby|子|し}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}は{{ruby|何故税吏|なにゆえみつぎとり}}や{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|言|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまい}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十三}}
われ{{ruby|衿恤|あわれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずといふ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|意|こころ}}か{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|学|まな}}ぶべし{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|義人|ただしきひと}}を{{ruby|招|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|9|十四}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}はしばゝゞ{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|師|し}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|斷食|だんじき}}せざるは{{ruby|何故|なにゆえ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|9|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}うちは{{ruby|哀|かなし}}むことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}をひきとらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其時|そのとき}}には{{ruby|斷食|だんじき}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|十六}}
{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|蓋|そは}}つくろふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|反|かへっ}}てこれを{{ruby|壞|やぶり}}その{{ruby|綻|ほころ}}び{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|甚|はなは}}だしからん&lt;br /&gt;
{{verse|9|十七}}
また{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|嚢|ふくろ}}はりさけ{{ruby|酒|さけ}}もれいでゝ{{ruby|其嚢|そのふくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}らん{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|嚢|ふくろ}}に{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|盛|いれ}}なバ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|9|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|宰|つかさ}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我女|わがむすめ}}いま{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}り{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまはゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|9|十九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二十}}
{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|婦|をんな}}うしろに{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二一}}
{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|衣|ころも}}にだにも{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|いえ}}んと{{ruby|意|おも}}へバなり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かへり{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|愈|いや}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|婦|をんな}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|9|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|笛|ふえ}}ふく{{ruby|者|もの}}および{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|泣咷|なきさはぐ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ四}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あら}}ずたゞ{{ruby|寝|いね}}たるのみ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|晒笑|あざわら}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二五}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|出|いだ}}しゝ{{ruby|後|のち}}いりて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|執|とり}}しに{{ruby|女起|むすめおき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|9|二六}}
この{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者|めしひ}}したがひて{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|9|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|瞽者|めしひ}}きたりければ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行得|なしう}}ると{{ruby|信|しん}}ずるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|9|ニ九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|如|ごと}}&lt;br /&gt;
[千六百六十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三十}}
{{ruby|其目|そのめ}}ひらけたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いましめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|慎|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三一}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼等|かれら}}いでて{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|其地|そのち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名|な}}を{{ruby|播|ひろ}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|9|三二}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|人々鬼|ひとゞゝおに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|喑啞|おふし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|9|三三}}
{{ruby|鬼|おに}}おひいだされて{{ruby|喑啞|おふし}}ものいへり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}あやしみ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にも{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|見|みえ}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|9|三四}}
&lt;u&gt;パリサイ&lt;/u&gt;の{{ruby|人|ひと}}いひけるハ{{ruby|彼鬼|かれおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|9|三五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|廻|めぐり}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をなし{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|9|三六}}
{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なやみ{{ruby|又流離|またちりぢり}}になりし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}みたまふ&lt;br /&gt;
{{verse|9|三七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰給|いひたまひ}}けるは{{ruby|収稼|かりいれもの}}は{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}は{{ruby|少|すくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|9|三八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其稼主|そのもちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼場|かりいれば}}に{{ruby|送|おくら}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|召彼等|よびかれら}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又|また}}すべての{{ruby|病|やまひ}}すべての{{ruby|疾|わづらひ}}を{{ruby|愈|いや}}す{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二}}
その{{ruby|十二使徒|じふにしと}}の{{ruby|名|な}}は{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|首|はじめ}}には&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づけ{{ruby|給|たま}}ひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|三}}
&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、{{ruby|税吏|みつぎとり}}&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|な}}づくる&lt;u&gt;レッパイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|10|四}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イスカリオテ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}すなはち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|10|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|途|みち}}に{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|六}}
{{ruby|惟|ただ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|七}}
{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|天国近|てんこくちかき}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|八}}
{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|癩病|らいびょう}}を{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すことをせよ{{ruby|爾曹價|なんぢらあたひ}}なしに{{ruby|受|うけ}}たれば{{ruby|亦價|またあたひ}}なしに{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|九}}
{{ruby|爾曹金|なんぢらきん}}または{{ruby|銀|ぎん}}または{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|貯|たくは}}へ{{ruby|帶|おぶ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十}}
{{ruby|行嚢二|たびぶくろふたつ}}の{{ruby|裏衣履杖|したぎくつつゑ}}も{{ruby|亦然|またしかり}}そは{{ruby|工人|はたらくもの}}の{{ruby|其食物|そのしょくもつ}}を{{ruby|得|う}}るは{{ruby|宜|うべ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十一}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|郷邑|むらざと}}に{{ruby|至|いた}}らバ{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|好人|よきもの}}を{{ruby|訪|たづね}}て{{ruby|出|いづ}}るまでハ{{ruby|其処|そこ}}に{{ruby|留|とどま}}れ

{{verse|10|十二}}&lt;br /&gt;
[千六百六十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}にいたらば{{ruby|其平安|そのやすき}}を{{ruby|問|とへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十三}}
その{{ruby|家|いへ}}もし{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|う}}べきものならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|若|も}}し{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|受|う}}くべからざる{{ruby|者|もの}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|平安|やすき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|歸|かへ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|十四}}
もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聴|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}あらバその{{ruby|家|いへ}}または{{ruby|其邑|そのむら}}を{{ruby|去|さる}}とき{{ruby|足|あし}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十五}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日到|ひいた}}らば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}は{{ruby|此邑|このむら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;


{{verse|10|十六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|蛇|へび}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|智|さと}}く{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|馴良|おとなし}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|10|十七}}
{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|戒心|こゝろ}}せよ{{ruby|蓋人|そはひと}}なんぢらを{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|鞭|むちう}}つべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|十八}}
{{ruby|又|また }}わが{{ruby|縁故|ゆゑ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯伯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳|ひか}}るべし{{ruby|是|これ}}かれらと{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|證|あかし}}をなさんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|十九}}
{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|解|わた}}さば{{ruby|如何|いかに}}なにかを{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづ}}らふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其|その}}とき{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|事|こと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二十}}
{{ruby|是|これ}}なんぢら{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|靈|みたま}}その{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|言|いふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|二一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|子|こ}}は{{ruby|両親|ふたおや}}を{{ruby|訴|うった}}へ{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さしむべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二二}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憾|にくま}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すく}}はるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|二三}}
この{{ruby|邑|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|責|せめ}}なば{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}を{{ruby|廻盡|めぐりつく}}さゞる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|來|きた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ四}}&lt;br /&gt;
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|師|し}}より{{ruby|優|まさ}}らず{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|優|まさ}}らざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|二五}}
{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのあるじ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならば{{ruby|足|たり}}ぬべし{{ruby|若|も}}し{{ruby|人主|ひとあるじ}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いは}}ば{{ruby|況|まし}}て{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}をや&lt;br /&gt;
{{verse|10|二六}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそ}}ること{{ruby|勿|なかれ}}そハ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}なければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ七}}
われ{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}しことを{{ruby|光明|あかるき}}に{{ruby|述|のべ}}よ{{ruby|耳|みゝ}}をつけて{{ruby|聽|きゝ}}しことを{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|宣播|いひひろめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|10|二八}}
{{ruby|身|み}}を{{ruby|殺|ころ}}しても{{ruby|魂|たましひ}}を{{ruby|殺|ころ}}すこと{{ruby|能|あた}}はざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|魂|たましひ}}と{{ruby|身|からだ}}とを{{ruby|地獄|じごく}}に{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|10|ニ九}}
{{ruby|二羽|には}}の{{ruby|雀|すずめ}}は{{ruby|一銭|いっせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|許|ゆるし}}なくば{{ruby|其一羽|そのいちは}}も{{ruby|地|ち}}に{{ruby|隕|おつ}}ること{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|10|三十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|頭|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる&lt;br /&gt;
{{verse|10|三一}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
[千六百六十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すずめ}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三二}}
{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|10|三三}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦天|またてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|10|三四}}
{{ruby|地|ち}}に{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我來|われきた}}れりと{{ruby|意|おもふ}}なかれ{{ruby|泰平|おだやか}}を{{ruby|出|いだ}}さんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|刄|やいば}}を{{ruby|出|いだ}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|背|そむ}}かせ{{ruby|媳|よめ}}を{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|背|そむ}}かせんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三六}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|敵|あだ}}は{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|者|もの}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|10|三七}}
{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|我|われ}}よりも{{ruby|子 女|むすこむすめ}}を{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三八}}
その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|恊|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|10|三九}}
その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|う}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|10|四十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|也|なり}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|10|四一}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|報賞|むくい}}をうけ{{ruby|義 人|たゞしきひと}}なるを{{ruby|以|もて}}その{{ruby|義 人|たゞしきひと}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|義 人|たゞしきひと}}の{{ruby|報賞|むくい}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|10|四二}}
わが{{ruby|弟子|でし}}なるをもて{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|冷|ひやゝか}}なる{{ruby|水一杯|みづいっぱい}}にても{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|其報賞|そのむくい}}を{{ruby|失|うしな}}はじ&lt;br /&gt;

==第十一章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|十二弟子|じふにでし}}に{{ruby|示畢|しめしをはり}}しとき{{ruby|此處|こゝ}}をさり{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|廣|ひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|二}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|獄|ひとや}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|業|わざ}}を{{ruby|聞|きゝ}}その{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遣|つかは}}して&lt;br /&gt;
{{verse|11|三}}
{{ruby|曰|いは}}せけるは{{ruby|來|きたる}}べき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|又|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|待|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところ{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|11|五}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}ハみ{{ruby|跛者|あしなへ}}はあゆみ{{ruby|癩病人|らいびょうにん}}ハ{{ruby|潔|きよ}}まり{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧 者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|11|六}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|11|七}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|歸|かへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|八}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美　服|やはらかきころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王宮|わうのいへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|九}}
{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
[千六百六十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢに{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我|わ}}が{{ruby|使者|つかひ}}を{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十一}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うみ}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}いまだバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|起|おこ}}らざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|最小|いとちひさ}}き{{ruby|者|もの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|十二}}
バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|勵|はげみ}}て{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|取|とら}}んとす{{ruby|勵|はげみ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|十三}}
それ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|預言|よげん}}したるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}までなれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|11|十四}}
{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|承|うく}}ることを{{ruby|好|この}}まバ{{ruby|來|きたる}}べき&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十五}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|11|十六}}
{{ruby|我|われ}}この{{ruby|世|よ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや{{ruby|童子街|わらべちまた}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其侶|そのとも}}を{{ruby|呼|よび}}て&lt;br /&gt;
{{verse|11|十七}}
われら{{ruby|笛|ふえ}}ふけども{{ruby|爾曹|なんぢら}}をどらず{{ruby|哀|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹胸|なんぢらむね}}うたずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|11|十八}}
{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|くら}}ふこと{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざれば{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|人々言|ひとゞゝいへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|11|十九}}&lt;br /&gt;
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふことをし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|す}}れバ{{ruby|又食|またしょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|友|とも}}なりといふ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|智慧|ちゑ}}は{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|11|二十}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|行|なし}}たまひたる{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}の{{ruby|悔改|くいあらた}}めざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|責|いましめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|11|二一}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom : double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}りて{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|11|二二}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}には&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
{{verse|11|二三}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし{{ruby|蓋|そは}}なんぢに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異 能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|今日|けふ}}までも{{ruby|尚保存|なほたもち}}しならん&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ四}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;


{{verse|11|二五}}
{{ruby|其|その}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}{{ruby|達者|さときもの}}に{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}したまふを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|11|二六}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ七}}
{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|予|あたへ}}たまへり{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千六百六十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|識|しる}}もの{{ruby|無|なく}}また{{ruby|子|こ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|11|二八}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|勞|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|重|おもき}}を{{ruby|負|おへ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|息|やす}}ません&lt;br /&gt;
{{verse|11|ニ九}}
{{ruby|我|われ}}は{{ruby|心柔和|こゝろにうわ}}にして{{ruby|謙遜者|へりくだるもの}}なれバ{{ruby|我軛|わがくびき}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|學|ならへ}}なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|11|三十}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|軛|くびき}}は{{ruby|易|やすく}}わが{{ruby|荷|に}}は{{ruby|輕|かろ}}けれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十二章==
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|過|すぎ}}しが{{ruby|其弟子等飢|そのでしたちうゑ}}て{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘食|つみくひ}}はじめたり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|三}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|他|ほか}}は{{ruby|己|おのれ}}および{{ruby|從|とも}}におる{{ruby|者|もの}}も{{ruby|食|くら}}ふまじき{{ruby|供|そなへ}}のパンを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|12|五}}
また{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|祭司|さいし}}ハ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|をか}}せども{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|七}}
われ{{ruby|衿恤|あはれみ}}を{{ruby|欲|このみ}}て{{ruby|祭祀|まつり}}を{{ruby|欲|このま}}ずとは{{ruby|如何|いか}}なることか{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|罪|つみ}}せざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|八}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|主|しゅ}}たるなり&lt;br /&gt;


{{verse|12|九}}
{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|12|十}}
{{ruby|一手|かたて}}なへたる{{ruby|人|ひと}}ありければ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十一}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|羊安息日|ひつじあんそくにち}}に{{ruby|坑|あな}}に{{ruby|陷|おちい}}らバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|挈上|とりあげ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十二}}
{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|羊|ひつじ}}より{{ruby|優|すぐ}}ること{{ruby|幾何|いかばかり}}ぞや{{ruby|然|され}}ば{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|行|なす}}は{{ruby|宜|よし}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十三}}
{{ruby|遂|つひ}}にその{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|伸|のば}}せり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|愈|いゆ}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|十四}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|十五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}をみな{{ruby|愈|いや}}し&lt;br /&gt;
{{verse|12|十六}}
{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|露|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|戒|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|12|十七}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|12|十八}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|選|えらび}}し{{ruby|我僕|わがしもべ}}すなはち{{ruby|我心|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かなひ}}たる{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|いつくし}}む{{ruby|者|もの}}われ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|我靈|わがみたま}}を{{ruby|賦|あた}}へん{{ruby|彼異邦人|かれいはうじん}}に{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|十九}}
{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|競|きそふ}}ことなく{{ruby|喧|さけぶ}}ことなし{{ruby|人街|ひとちまた}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きく}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二十}}
{{ruby|審判|さばき}}をして{{ruby|勝|かち}}と&lt;br /&gt;
[千六百六十六]&lt;br /&gt; 
げしむるまでは{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|葦|あし}}を{{ruby|折|をる}}ことなく{{ruby|煙|けぶ}}れる{{ruby|麻|あさ}}を{{ruby|熄|けす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二一}}
{{ruby|異邦人|いはうじん}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|賴|よる}}べしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|12|二二}}
{{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|瘖|おふし}}を{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|言|ものい}}ひ{{ruby|見|みゆ}}るやうに{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二三}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|奇|あやし}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}にハ{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|二四}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きゝて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;を{{ruby|役|つか}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだす}}ことなし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふ{{ruby|邑|むら}}や{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|立|たつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|二六}}
&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|相爭|あいあらそ}}ふなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|12|ニ七}}
{{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子弟|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|二八}}
{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しゝならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハもハや{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|12|二九}}
また{{ruby|勇士|つよきもの}}をまづ{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|家具|かぐ}}を{{ruby|奪|うば}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|12|三十}}
{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|背|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|12|三一}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|罪|つみ}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことは{{ruby|赦|ゆるさ}}れん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|瀆|けがす}}ことハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|三二}}
{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|今世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|亦 来 世|またのちのよ}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|赦|ゆるさ}}るべからず&lt;br /&gt;
{{verse|12|三三}}
{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|善|よし}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|善|よし}}とせよ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|樹|き}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とし{{ruby|其果|そのみ}}をも{{ruby|惡|あしゝ}}とせよ{{ruby|夫樹|それき}}ハ{{ruby|其果|そのみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|三四}}
あゝ{{ruby|蝮|まむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|爾曹惡|なんぢらあく}}にして{{ruby|何|いか}}で{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|夫心|それこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|三五}}
{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}ものを{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|出|いだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|12|三六}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}のいふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|虚 言|むなしきことば}}ハ{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うった}}へざるを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|12|三七}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}その{{ruby|曰|いふ}}ところの{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|義|ぎ}}とせられ{{ruby|又其|またその}}いふ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|罪|つみ}}ありとせらるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|12|三八}}
{{ruby|此時|このとき}}ある{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人答|ひとこたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|休徴|しるし}}をな&lt;br /&gt;
[千六百六十七]&lt;br /&gt; 
して{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せんことを{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|請|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|12|三九}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|奸惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}されど{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四十}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が{{ruby|三日三夜魚|みっかみようを}}の{{ruby|腹|はら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|三日三夜地|みっかみよち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|12|四一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニネベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|誨|をしへ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}たり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四二}}
{{ruby|南|みなみ}}の{{ruby|女王|にょわう}}さバきの{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なるもの{{ruby|此|こゝ}}にあり&lt;br /&gt;
{{verse|12|四三}}
{{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|地|ところ}}を{{ruby|巡|めぐ}}り{{ruby|安息|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四四}}
{{ruby|我|わ}}が{{ruby|出|で}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|空虚|くうきょ}}にして{{ruby|掃 浄|はきゝよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
{{verse|12|四五}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バその{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし{{ruby|此|この}}あしき{{ruby|世|よ}}もまた{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|12|四六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}をる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|12|四七}}
{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|言|ものい}}ハんとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|12|四八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|12|四九}}
{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|母|はゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|12|五十}}
{{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姊妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
{{ruby|當日|このひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いえ}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|坐|ざ}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|13|二}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集來|あつまりきたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|多端|さまゞゝ}}な{{ruby|言|こと}}を{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ{{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者播|ものまき}}に{{ruby|出|で}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|13|四}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|空中|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|啄|ついば}}み{{ruby|盡|つく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|五}}
また{{ruby|土|}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|13|六}}
{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いで}}しとき{{ruby|灼|やか}}れしかバ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|槁|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|七}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさ}}げり&lt;br /&gt;
{{verse|13|八}}
また{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三|さん}}&lt;br /&gt;
[千六百六十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|十倍|じふばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|13|九}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|十}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}{{ruby|給|たま}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|13|十一}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|予|あたへ}}たまへど{{ruby|彼等|かれら}}にハ{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たまは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十二}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られてなほ{{ruby|餘|あまり}}あり{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きき}}ても{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|悟|さとら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|以|もて}}{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十四}}
&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|預言|よげん}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|悟|さと}}らず{{ruby|視|みれ}}ども{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|13|十五}}
{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|民目|たみめ}}にて{{ruby|見耳|みみゝ}}にて{{ruby|聽心|きゝこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|醫|いや}}されんことを{{ruby|恐|おそれ}}その{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|鈍|にぶく}}し{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|目|め}}を{{ruby|閉|とぢ}}たりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十六}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|見爾曹|みなんぢら}}の{{ruby|耳|みゝ}}ハ{{ruby|聞|きく}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|十七}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|義人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところを{{ruby|見|み}}んとしたりしが{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところを{{ruby|聞|きか}}んとしたりしが{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|13|十八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|播種|たねまき}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|十九}}
{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}らざれバ{{ruby|惡鬼|あしきもの}}きたりて{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|是路|これみち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|播|まき}}たる{{ruby|種|たね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二十}}
{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|受|うく}}れども&lt;br /&gt;
{{verse|13|二一}}
{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|教|をしへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫|せめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|起|おこ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|道|みち}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二二}}
また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}ども{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかい}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|蔽|ふさが}}れて{{ruby|實|みの}}らざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二三}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|種|たね}}ハ{{ruby|是教|これをしへ}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}こと{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるいハ{{ruby|三十倍|さんじゅうばい}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|ニ四}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|人畑|ひとはたけ}}に{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まく}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|13|二五}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|其敵|そのあだ}}きたり{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|播|まき}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
{{verse|13|二六}}
{{ruby|苗|なへ}}はえ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|實|みのり}}たるとき{{ruby|稗子|からすむぎ}}も{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
{{verse|13|ニ七}}
{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|僕|しもべ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|畑|はたけ}}にハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播|まか}}ざりしか{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|稗子|からすむぎ}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|二八}}
{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|敵人|あだびと}}これを{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|僕主人|しもべあるじ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}らば{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつむるハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|13|ニ九}}
{{ruby|否|いな}}おそらくハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}あつめんとて{{ruby|麥|むぎ}}をも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|拔|ぬく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|13|三十}}
{{ruby|收穫|かりいれ}}まで{{ruby|二|ふたつ}}ながら{{ruby|長|そだて}}お&lt;br /&gt;
[千六百六十九]&lt;br /&gt; 
け{{ruby|我|われ}}かりいれの{{ruby|時|とき}}まづ{{ruby|稗子|からすむぎ}}を{{ruby|拔集|ぬきあつめ}}て{{ruby|焚|やか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|束|つか}}ね{{ruby|麥|むぎ}}をバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|倉|くら}}に{{ruby|收|をさめ}}よと{{ruby|刈者|かるもの}}に{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|13|三一}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|13|三二}}
{{ruby|萬|よろず}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|小|ちひさ}}けれども{{ruby|長|そだち}}てハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|草|くさ}}より{{ruby|大|おほい}}にして{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたり{{ruby|其枝|そのえだ}}に{{ruby|宿|やどる}}ほどの{{ruby|樹|き}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|13|三三}}
また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これをとり{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|藏|かく}}せバ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|脹發|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}をもて{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}たまへり{{ruby|譬|たとへ}}にあらざれば{{ruby|語|かた}}り{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
{{verse|13|三五}}
これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我譬|われたとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言出|いひいだ}}さんと{{ruby|云|いは}}れたるに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|三六}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}して{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|其弟子|そのでし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|畑|はたけ}}の{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|13|三七}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|美種|よきたね}}を{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三八}}
{{ruby|畑|はたけ}}ハこの{{ruby|世界|せかい}}なり{{ruby|美種|よきたね}}ハ{{ruby|是天國|これてんこく}}の{{ruby|諸子|こども}}なり{{ruby|稗子|からすむぎ}}ハ{{ruby|悪魔|あくま}}の{{ruby|子類|こどもら}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三九}}
{{ruby|之|これ}}をまく{{ruby|敵|あだ}}ハ{{ruby|惡魔|あくま}}なり{{ruby|收獲|かりいれ}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}なり{{ruby|刈者|かるもの}}ハ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|13|四十}}
{{ruby|稗子|からすむぎ}}の{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|焚|やかる}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くなるべし&lt;br /&gt;
{{verse|13|四一}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者|つかひ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其國|そのくに}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|躓礙|つまづき}}となる{{ruby|者|もの}}また{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|斂|あつめ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|13|四二}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|13|四三}}&lt;br /&gt;
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|義 人|たゞしきひと}}ハ{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かがや}}かん{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|13|四四}}
また{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|畑|はたけ}}に{{ruby|藏|かくれ}}たる{{ruby|寶|たから}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}みいださば{{ruby|之|これ}}を{{ruby|秘|かく}}し{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}てその{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|四五}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|好眞珠|よきしんじゅ}}を{{ruby|求|もとめ}}んとする{{ruby|商人|あきうど}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|四六}}
{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|値|あたひ}}たかき{{ruby|眞珠|しんじゅ}}を{{ruby|見出|みいだ}}さバその{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|買|かふ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|13|四七}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投|うち}}て{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|魚|うを}}をとる{{ruby|網|あみ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|13|四八}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|盈|みつ}}れバ{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳|ひき}}あげ{{ruby|坐|すわり}}てその{{ruby|嘉|よき}}ものを{{ruby|器|うつは}}にいれ{{ruby|惡|あしき}}ものを{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|四九}}
{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使 等|つかひたち}}いでゝ{{ruby|義 者|たゞしきもの}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|惡 者|あしきもの}}を{{ruby|取|とり}}わけ&lt;br /&gt;
{{verse|13|五十}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爐|ろ}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいる}}べし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あ}}らん&lt;br /&gt;


{{verse|13|五一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此事|このこと}}をみな{{ruby|悟|さとり}}しや{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}&lt;br /&gt;
{{verse|13|五二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|然|され}}バ{{ruby|天國|てんこく}}について{{ruby|教|をしへ}}られたる{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}と{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|物|もの}}とを{{ruby|其庫|そのくら}}より{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;


{{verse|13|五三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|13|五四}}
その{{ruby|故土|ふるさと}}にいたり{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|人々奇|ひとゞゝあやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}と{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五五}}
これ{{ruby|木匠|たくみ}}の{{ruby|子|こ}}にあらずや{{ruby|其母|そのはゝ}}は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五六}}
その{{ruby|妹 等|いもうとたち}}ハみな{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|来|きたり}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|13|五七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|厭|いとふ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故土|そのふるさと}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|尊|たふと}}まれざることなし&lt;br /&gt;
{{verse|13|五八}}
{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}ずることなきに{{ruby|由|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|行給|なしたま}}ハざりき&lt;br /&gt;

==第十四章==
{{ruby|其|その}}ころ{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|14|二}}
その{{ruby|僕|しもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;なり{{ruby|彼死|かれし}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|13|三}}
{{ruby|前|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とら}}へ{{ruby|縛|しばり}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|四}}
{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|娶|めと}}るハ{{ruby|宜|よろ}}しからずと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|五}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}ど{{ruby|民|たみ}}これを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とするにより{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|懼|おそれ}}たりしが&lt;br /&gt;
{{verse|14|六}}
&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|祝|いは}}へる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|座上|ざじゃう}}にて{{ruby|舞|まい}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;を{{ruby|悦|よろこ}}バせけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|七}}
{{ruby|何|いか}}なる{{ruby|物|もの}}にても{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|任|まかせ}}て{{ruby|予|あたへ}}んと&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|八}}
{{ruby|女|むすめ}}その{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ありしに{{ruby|因|より}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|賜|たまは}}れと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|九}}
{{ruby|王憂|わううれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|席|せき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}ることを{{ruby|命|めい}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十}}
{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きら}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十一}}
その{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|予|あたへ}}ければ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|捧|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|十二}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}きたりて{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}これを{{ruby|葬|はうむ}}り{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|人|ひと}}をさけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}さびしき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往給|ゆきたま}}ひしが{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}きゝて{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|14|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}&lt;br /&gt;
[千六百七十一]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|其病|そのやめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|十五}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}もハや{{ruby|遅|おそ}}し{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|求|もとめ}}させん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々往|ひとゞゝゆか}}ずとも{{ruby|可|よし}}なんぢら{{ruby|之|これ}}に{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十七}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕此|われらこゝ}}にたゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}あるのみ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|十九}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|草|くさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|謝|しゃ}}しパンを{{ruby|擘|わり}}て{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|予|あたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二十}}
みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘|あまり}}たる{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|二一}}
{{ruby|食|くらひ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|幼童|こども}}の{{ruby|外|ほか}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


{{verse|14|二二}}
{{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}さんとして{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|船|ふね}}にのせ{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}へ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|渡|わたら}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二三}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しけれバ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|密|ひそか}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|日|ひ}}くれて{{ruby|獨|ひとり}}そこに{{ruby|在|いま}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ四}}
{{ruby|舟|ふね}}は{{ruby|海中|わだなか}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|逆風|ぎゃくふう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|浪|なみ}}に{{ruby|漂|たゞよ}}ハさる&lt;br /&gt;
{{verse|14|二五}}
{{ruby|夜|よ}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|14|二六}}
{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|叫|さけび}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|14|二八}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ならバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|履|ふみ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|14|ニ九}}
{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}より{{ruby|下|おり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|至|いたら}}んとて{{ruby|浪|なみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|歩|あゆみ}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|14|三十}}
{{ruby|風|かぜ}}の{{ruby|烈|はげし}}きを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|沈|しずみ}}かゝりけれバ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|たすけ}}たまへと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|14|三一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}これを{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|疑|うたが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|14|三二}}
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}しづまりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三三}}
{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ちかよりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|14|三四}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|渡|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三五}}
{{ruby|其處|そのところ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らしむ&lt;br /&gt;
{{verse|14|三六}}
{{ruby|只|たゞ}}その{{ruby|衣|ころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さは}}らんことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|願|ねが}}へり{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|則|すなは}}ちみな{{ruby|愈|いや}}されたり&lt;br /&gt;

==第十五章==
{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|15|二}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の&lt;br /&gt;
[千六百七十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ{{ruby|蓋食|そはしょく}}する{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|洗|あらは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|三}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|遺傳|つたへ}}によりて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|犯|をかす}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|15|四}}
それ{{ruby|神|かみ}}いましめて{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父母|またちゝはゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべしと{{ruby|宣給|のたま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|15|五}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}なんぢを{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|可|べき}}ものハ{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|云|いは}}バ&lt;br /&gt;
{{verse|15|六}}
その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハずとも{{ruby|可|よし}}とす{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|爾曹遺傳|なんぢらつたへ}}により{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|廢|むなし}}くせり&lt;br /&gt;
{{verse|15|七}}
{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|能|よく}}なんぢらに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言|よげん}}し&lt;br /&gt;
{{verse|15|八}}
{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|口|くち}}にて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
{{verse|15|九}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}となして{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|15|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|15|十一}}
{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|い}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}すなり&lt;br /&gt;
{{verse|15|一二}}
{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|厭棄|いとひすつ}}るを{{ruby|爾知|なんぢしる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|15|一三}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|植|うゑ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|拔|ぬか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|15|一四}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|棄|すて}}おけ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|相|てびき}}する{{ruby|瞽者|めしひ}}なり{{ruby|若|もし}}めしひのもの{{ruby|瞽者|めしひ}}を{{ruby|相|てびき}}せバ{{ruby|二人|ふたり}}とも{{ruby|溝|みぞ}}に{{ruby|落|おつ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|15|一五}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|解|とき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|一六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|一七}}&lt;br /&gt;
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|口|くち}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|運|とほり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|落|おつ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|知|しら}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|15|一八}}
{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}これ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|一九}}
{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|惡念|あくねん}}、{{ruby|凶殺|きょうさつ}}、{{ruby|姦淫|かんいん}}、{{ruby|苟合|こうがう}}&lt;br /&gt;
{{verse|15|二十}}
{{ruby|此等|これら}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けがす}}ものなり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|手|て}}を{{ruby|洗|あらは}}ずして{{ruby|食|くら}}ふハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}さず&lt;br /&gt;
{{verse|15|二一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
{{verse|15|二二}}
{{ruby|其地|そのち}}に{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いでゝ{{ruby|呼|よば}}ハり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|わが}}むすめ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つか}}れて{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|15|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざりしかバ{{ruby|其弟子|そのでし}}きたり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|後|あと}}より{{ruby|呼|よば}}ハるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|15|ニ四}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|迷|まよ}}へる{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|遣|つかは}}されず&lt;br /&gt;
{{verse|15|二五}}
{{ruby|婦|をんな}}きたり{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|15|二六}}
{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投與|なげあた}}ふるハ{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
{{verse|15|ニ七}}&lt;br /&gt;
[千六百七十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|婦|をんな}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}もその{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|膳|ぜん}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|食|くらふ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|15|二八}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イエス&lt;/span&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰|しんかう}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|願|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|其女|そのむすめ}}いえたり&lt;br /&gt;


{{verse|15|ニ九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}にゆき{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}りて{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|15|三十}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|瘖者|おふし}}、{{ruby|殘缺者|かたは}}および{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|疾病|やまひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|伴|ともな}}ひきたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|置|おき}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|15|三一}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|瘖者|おふし}}ハものいひ{{ruby|殘疾|かたは}}ハいえ{{ruby|跛者|あしなへ}}ハあゆみ{{ruby|瞽者|めしひ}}ハ{{ruby|見|みえ}}たるを{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|15|三二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|彼等|かれら}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|三日|みっか}}にして{{ruby|食|くら}}ふものなし{{ruby|飢|うゑ}}させて{{ruby|去|さら}}しむることを{{ruby|欲|このま}}ず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|惱|なやま}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|15|三三}}
その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|野|の}}にて{{ruby|此|この}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|飽|あか}}するほどのパンを{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|15|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|些少|すこし}}の{{ruby|魚|うを}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|15|三五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;

==第十六章==
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|見|み}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹暮|なんぢらゆふべ}}にハ{{ruby|夕紅|ゆふやけ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|晴|はれ}}ならんと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|三}}
{{ruby|晨|あした}}にハ{{ruby|朝紅|あさやけ}}また{{ruby|曇|くもり}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|雨|あめ}}ならんといふ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|空|そら}}の{{ruby|景色|けしき}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|時|とき}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|四}}
{{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|休徴|しるし}}のほか{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|予|あたへ}}られじ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|16|五}}
その{{ruby|弟子|でし}}むかふの{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|到|いたり}}しにパンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|16|六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
{{verse|16|七}}
{{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|16|八}}&lt;br /&gt;
[千六百七十四]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|信仰|しんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりしことを{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|九}}
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さと}}らざるか{{ruby|五千人|ごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|十}}
また{{ruby|四千人|しせんにん}}に{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|予|あたへ}}しとき{{ruby|幾籃|いくかご}}ひろひしや{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|記|おぼえ}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|16|十一}}
パリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めとハパンにつきて{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|非|あら}}ざるを{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さと}}らざる&lt;br /&gt;
{{verse|16|十二}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|麪酵|ぱんだね}}にハあらでパリサイとサドカイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めと{{ruby|言|いへ}}るなるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|16|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|到|いたり}}しとき{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|16|十四}}
{{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|16|十五}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|十六}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|活神|いけるかみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋血肉|そはけつにく}}なんぢに{{ruby|示|しめ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|16|十八}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|教會|けうくわい}}をこの{{ruby|磐|いは}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たつ}}べし{{ruby|陰府|よみ}}の{{ruby|門|もん}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|勝|かつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|16|十九}}
{{ruby|又|また}}われ{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|鍵|かぎ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}へん{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|繫|つなぎ}}なんぢが{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}ても{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|16|二十}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|戒|いまし}}めけるハ{{ruby|我|われ}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


{{verse|16|二一}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|己|おのれ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃたち}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるし}}みを{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|等|など}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|16|二二}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}とめて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|此事|このこと}}なんぢに{{ruby|來|きた}}るまじと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|16|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}たまひけるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我 後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}はず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|16|ニ四}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|した}}がハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄其十字|すてそのじふじ}}{{ruby|架|か}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|16|二五}}
{{ruby|蓋生命|そはいのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけ&lt;br /&gt;
[千六百七十五]&lt;br /&gt; 
れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|16|二六}}
{{ruby|若人全世界|もしひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|失|うしな}}ハば{{ruby|何|なん}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}また{{ruby|人何|ひとなに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其生命|そのせいめい}}に{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|16|ニ七}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}てその{{ruby|使等|つかひたち}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其 時 各|そのときおのゝゝ}}の{{ruby|行|おこなひ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|報|むく}}ゆべし&lt;br /&gt;
{{verse|16|二八}}
{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|國|くに}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たまひ}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|17|二}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり{{ruby|其面日|そのかほひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|輝|かゞや}}き{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|光|ひか}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|17|三}}
&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|17|四}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ハゞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せたまへ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
{{verse|17|五}}
{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}かゞやける{{ruby|雲|くも}}かれらを{{ruby|蔽|おほ}}ふ{{ruby|聲雲|こゑくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我旨|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふわが{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|六}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}におそれ{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|伏|ふし}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}おきよ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|17|八}}
{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|擧|あげ}}しに{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;のほか{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


{{verse|17|九}}
{{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るまでハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}べからずと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|17|十}}
その{{ruby|弟子|でし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたる}}べしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|云|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|17|十一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|改|あらた}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|十二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|知|しら}}ずたゞ{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待|あしら}}へり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}もまた{{ruby|彼等|かれら}}より{{ruby|苦艱|くるしみ}}を{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|17|十三}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}たまへるを{{ruby|悟|さと}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|17|十四}}
{{ruby|彼等|かれら}}おほくの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|居|をる}}ところに{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|跪|ひざまづ}}き&lt;br /&gt;
{{verse|17|十五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ{{ruby|癲癇|てんかん}}にて{{ruby|屢 火|しばゝゞひ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|17|十六}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|携往|つれゆき}}たれど{{ruby|醫|いや}}すことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|17|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|曲|まが}}れる{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}んや{{ruby|我|われ}}いつまで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|わが}}もとに{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|17|十八}}
{{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|鬼|おに}}いでゝ{{ruby|其子|そのこ}}この{{ruby|時|とき}}より{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|17|十九}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あた}}ハざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|17|二十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|此處|こゝ}}より{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|移|うつ}}れと{{ruby|命|いふ}}とも{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|移|うつ}}らん{{ruby|又|また}}なんぢらに{{ruby|能|あたは}}ざること{{ruby|無|なか}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|17|二一}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此類|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|斷食|だんじき}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;


{{verse|17|二二}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|周流|めぐれる}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子人|こひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|解|わた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|17|二三}}
かつ{{ruby|殺|ころ}}されて{{ruby|第三|みっか}}{{ruby|日|め}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|17|ニ四}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れるとき{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|納金|をさめきん}}を{{ruby|出|いだ}}さゞるか&lt;br /&gt;
{{verse|17|二五}}
{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しとき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;まづ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}おもふや{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|王|わう}}たちハ{{ruby|税|ぜい}}および{{ruby|貢|みつぎ}}を{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|徴|とる}}か{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|子|こ}}よりか{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}よりか&lt;br /&gt;
{{verse|17|二六}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|徴|とる}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|與|かゝは}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|17|ニ七}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|礙|つまづ}}かせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾海|なんぢうみ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|釣|つり}}を{{ruby|垂|たれ}}よ{{ruby|初|はじめ}}につる{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|取|とり}}てその{{ruby|口|くち}}を{{ruby|啓|ひら}}かバ{{ruby|金一|きんひとつ}}を{{ruby|得|う}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;

==第十八章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|18|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|召|よび}}かれらの{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て&lt;br /&gt;
{{verse|18|三}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|改|あらた}}まりて{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くならずバ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|18|四}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|凡|おほよ}}そこの{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|謙|へりくだ}}る{{ruby|者|もの}}ハこれ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|五}}
{{ruby|又|また}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|六}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|此|この}}{{ruby|小子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|磨石|ひきうす}}をその{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|深|ふかみ}}に{{ruby|沈|しづめ}}られん{{ruby|方|かた}}なほ{{ruby|益|えき}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|七}}
{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}そハ&lt;br /&gt;
[千六百七十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|礙|つまづ}}かする{{ruby|事|こと}}をすれバなり{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|礙|つまづき}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|八}}
{{ruby|若|もし}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}なんぢの{{ruby|足|あし}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|斷|きり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩手兩足|りゃうてりゃうあし}}ありて{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}またハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|18|九}}
もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眼|め}}おのれを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|拔出|ぬきいだ}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}よ{{ruby|兩眼|りゃうめ}}ありて{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|18|十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|輕視|あなどる}}なかれ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}ハ{{ruby|天|てん}}にありて{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|常|つね}}に{{ruby|覿|みれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|18|十一}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|18|十二}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|百匹|ひゃくひき}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|其一匹|そのいっぴき}}まよハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|山|やま}}に{{ruby|置|おき}}ゆきて{{ruby|迷|まよひ}}し{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|尋|たづね}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|十三}}
{{ruby|若|もし}}たづねて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あは}}バ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|迷|まよは}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ばん&lt;br /&gt;
{{verse|18|十四}}
{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くこの{{ruby|小 子|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|亡|ほろぶ}}るハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|尊旨|みこゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|18|十五}}
もし{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をかさ}}バその{{ruby|獨|ひとり}}ある{{ruby|時|とき}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|諫|いさめ}}よもし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|十六}}
もし{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|両三人|りょうさんにん}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|定|さだめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|十七}}
もし{{ruby|彼等|かれら}}にも{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|告|つげ}}よもし{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|異邦人|いはうじん}}かつ{{ruby|税吏|みつぎとり}}のごとき{{ruby|者|もの}}とすべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|十八}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|繫|つなぐ}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}もつなぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|釋|とく}}ことハ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おいて}}も{{ruby|釋|とく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|18|十九}}
{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|地|ち}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|求|もとめ}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|吾父|わがちゝ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成|なし}}たまふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|二十}}
{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|二三人|にさんにん}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|在|あれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|18|二一}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|幾次|いくたび}}まで{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}すを{{ruby|赦|ゆるす}}べきか{{ruby|七次|ななたび}}まで{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|七次|ななたび}}とハ{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|七次|ななたび}}を{{ruby|七十倍|しちじふばい}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|18|二三}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|臣|けらい}}と{{ruby|會計|くわいけい}}を{{ruby|調|しらべ}}んとするが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|18|ニ四}}
{{ruby|調|しら}}べ{{ruby|始|はじめ}}しとき{{ruby|千萬金|せんまんきん}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|王|わう}}に&lt;br /&gt;
[千六百七十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曳來|ひききた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|18|二五}}
{{ruby|償|つくの}}ひ{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|其身|そのみ}}その{{ruby|妻孥|つまこ}}とあらゆる{{ruby|所有|もちもの}}をみな{{ruby|鬻|うり}}て{{ruby|償|つくの}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|18|二六}}
その{{ruby|臣俯伏|けらいひれふし}}て{{ruby|拜|はい}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|請|こふ}}われを{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|ニ七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|臣|けらい}}の{{ruby|主憐|しゅあはれ}}みて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|とき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|二八}}
{{ruby|其臣|そのけらい}}いでゝ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|銀一百|ぎんいっぴゃく}}の{{ruby|負債|ひきおひ}}したる{{ruby|友|とも}}に{{ruby|遇|あひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|喉|のんど}}をとり{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|返|かへ}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|18|ニ九}}
その{{ruby|友足下|ともあしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|寛|ゆるく}}し{{ruby|給|たま}}ハゞ{{ruby|皆償|みなつくの}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|18|三十}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|往|ゆき}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|18|三一}}
{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|友|とも}}その{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|告|つげ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|18|三二}}
{{ruby|主|しゅ}}かれを{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|臣|けらい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|ねがひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|負債|ひきおひ}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|免|ゆる}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|18|三三}}
{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|憐|あはれ}}みし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦友|またとも}}を{{ruby|憐|あはれ}}むべきに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|18|三四}}
その{{ruby|主|しゅ}}いかりて{{ruby|負債|ひきおひ}}をみな{{ruby|償|つくの}}ふまで{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|獄 吏|ひとやつかさ}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|18|三五}}
{{ruby|若|もし}}おのゝゝ{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|赦|ゆるさ}}ずば{{ruby|我|わ}}が{{ruby|天|てん}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行給|なしたま}}ふべし&lt;br /&gt;

==第十九章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言畢|いいをは}}りしとき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかい}}に{{ruby|至|いた}}りけるに&lt;br /&gt;
{{verse|19|二}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|從|したが}}ひしかバ{{ruby|此處|このところ}}にて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|19|三}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}なにの{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}らず{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|宜|よき}}か&lt;br /&gt;
{{verse|19|四}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|元始|はじめ}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|19|五}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人父母|ひとちゝはゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|合二人|あひふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|爲|なる}}なりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざるか&lt;br /&gt;
{{verse|19|六}}
{{ruby|然|され}}バはや{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|合|あは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;
{{verse|19|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|離緣狀|りえんじゃう}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}せと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜしハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|19|八}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|不情|つれなさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|容|ゆる}}したる{{ruby|也|なり}}されど{{ruby|元始|はじめ}}ハ{{ruby|如此|かく}}あらざりき&lt;br /&gt;
{{verse|19|九}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|姦淫|かんいん}}の{{ruby|故|ゆゑ}}ならで{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり{{ruby|又|また}}いだされたる{{ruby|婦|をんな}}を&lt;br /&gt;
[千六百七十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|19|十}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|人妻|ひとつま}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}くバ{{ruby|娶|めとら}}ざるに{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|19|十一}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|受納|うけいれ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|唯賦|たゞさづけ}}られたる{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爲|なし}}うべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|十二}}
それ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}より{{ruby|生 來|うまれつき}}たる{{ruby|寺人|}}あり{{ruby|又人|またひと}}にせられたる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|又天國|またてんこく}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自|みづか}}らなれる{{ruby|寺人|じじん}}あり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受納|うけいれ}}ることを{{ruby|得|う}}るものハ{{ruby|受納|うけいる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|19|十三}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|祈|いの}}らんことを{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りけれバ{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|是|これ}}を{{ruby|阻|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|19|十四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|容|ゆる}}せ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きた}}ることを{{ruby|禁|いま}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|天國|てんこく}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|19|十五}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;


{{verse|19|十六}}
{{ruby|或人|あるひと}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生|せい}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|19|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|若|も}}し{{ruby|命|いのち}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|十八}}
{{ruby|彼|かれ}}こたへけるハ{{ruby|何|なに}}か&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|盗|ぬす}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|19|十九}}
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|19|二十}}
{{ruby|少者|わかもの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|われ}}いとけなきより{{ruby|守|まも}}れるものなり{{ruby|何|なん}}の{{ruby|虧|かけ}}たるところ{{ruby|我|われ}}にある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|二一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|二二}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほいなれバ{{ruby|也|なり}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|19|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|ニ四}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|二五}}
{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>cftulj6n5w9j3o2qg80ti0zlqlqgfr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>明治元訳新約聖書 (大正4年)/馬可傳福音書</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23458</id>
    <revision>
      <id>223694</id>
      <parentid>223693</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T21:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143312" sha1="4o3tklfw2z9wnuubo0t853ungesxwdn" xml:space="preserve">{{Pathnav|wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|マルコによる福音書}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬可傳福音書|マコでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
*{{ルビ使用}}
以下[千七百三]&lt;br /&gt;
==第一章==
これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|福音|ふくいん}}の{{ruby|始|はじめ}}なり&lt;BR /&gt;
{{verse|1|2}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}して{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|面前|かほのまへ}}に{{ruby|我使|わがつかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}さん{{ruby|彼|かれ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|其道|そのみち}}を{{ruby|設|まう}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|3}}
{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そな}}へ{{ruby|其徑|そのみち}}すぢを{{ruby|直|なほく}}せよと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}く&lt;br /&gt;
{{verse|1|4}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|於|おい}}てバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|5}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全國|くにぢゅう}}および&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|認|いひあら}}ハし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;といふ{{ruby|河|かは}}にてバプテスマを{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|6}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;は{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}を{{ruby|着腰|きこし}}に{{ruby|皮帯|かはおび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|7}}
かれ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}けるは{{ruby|我|われ}}より{{ruby|勝|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}わが{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|屈|かゞみ}}て{{ruby|其履|そのくつ}}の{{ruby|紐|ひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|1|8}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝが{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|聖霊|せいれい}}をもてバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|9}}
{{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きた}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;にてバプテスマを{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|10}}
{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天開|てんわか}}れ{{ruby|靈鳩|みたまはと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだ}}るを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|11}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|云|い}}ふなんぢは{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛子|あいし}}わが{{ruby|悦|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なりと&lt;br /&gt;

{{verse|1|12}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈|みたま}}ただちに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆか}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|1|13}}
かれ{{ruby|四十日野|しじふにちの}}に{{ruby|在|をり}}て&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|試|こゝろみ}}られ{{ruby|獣|けもの}}と{{ruby|共|とも}}にをれり{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}これに{{ruby|事|つかへ}}ぬ&lt;br /&gt;

{{verse|1|14}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|傳|つたへ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|15}}
{{ruby|期|とき}}ハ{{ruby|満|みて}}り{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めて{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;

{{verse|1|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|邊|ほとり}}を{{ruby|歩|あゆめ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}を{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}とせん&lt;br /&gt;
{{verse|1|18}}
{{ruby|彼等|かれら}}たゞちに{{ruby|其網|そのあみ}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|19}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|網|あみ}}つくろふを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|1|20}}
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召給|よびたま}}ひしがば{{ruby|其父|そのちち}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;を{{ruby|傭人|やとひびと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|遺|のこし}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;

{{verse|1|21}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四]&lt;br /&gt; 
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|1|22}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|合|あへ}}り{{ruby|蓋學者|そはがくしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならず{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|をしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|23}}
{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありて&lt;br /&gt;
{{verse|1|24}}
{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるは{{ruby|唉|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝは}}り{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|25}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|發|いだ}}すこと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|26}}
{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}その{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}させ{{ruby|大声|おほごえ}}に{{ruby|叫|さけ}}びて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|27}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|相問|あひとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞや{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|教|をしへ}}ぞや{{ruby|権威|けんゐ}}をもて{{ruby|命|めい}}じければ{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|28}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名徧|きこえあまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|1|29}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|会堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|1|30}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|岳母熱|しうとめねつ}}を{{ruby|病|やみ}}て{{ruby|臥|ふし}}ゐければ{{ruby|或人|あるひと}}たゞちに{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|31}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其手|そのて}}をとり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|起|おこ}}しければ{{ruby|熱|ねつ}}たちまち{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}かれらに{{ruby|供事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|32}}
{{ruby|夕|ゆふ}}かた{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|落|いる}}とき{{ruby|人人|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづら}}へるもの{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|33}}
その{{ruby|邑|まち}}こぞりて{{ruby|門|もん}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又多|またおほく}}の{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}し{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|言|ものいふ}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さゞりき{{ruby|蓋鬼|そはおに}}かれを{{ruby|識|しり}}たるに{{ruby|因|より}}りてなり&lt;br /&gt;


{{verse|1|35}}
{{ruby|昧爽|よあけまへ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|早|はや}}く{{ruby|起人|おきひと}}なき{{ruby|所|ところ}}にゆき{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|1|36}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}その{{ruby|跡|あと}}を{{ruby|慕|したひ}}ゆき&lt;br /&gt;
{{verse|1|37}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|38}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣傳|のべつたふ}}るために{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|附近|もより}}の{{ruby|郷村|むらゝゝ}}へ{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|我|われ}}これが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|39}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|経|へ}}めぐり{{ruby|其会堂|そのかいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣且鬼|のべかつおに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せり&lt;br /&gt;


{{verse|1|40}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}のもの{{ruby|一人|ひとり}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|跪|ひざまづ}}き{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|聖意|こゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよ}}く{{ruby|爲得|なしう}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|41}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|憫|あはれみ}}て{{ruby|手|て}}をのべ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我意|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと&lt;br /&gt;
{{verse|1|42}}
{{ruby|言|ふ}}やいな{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびょう}}はなれ{{ruby|其人|そのひと}}きよまれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|43-44}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|愼|つゝし}}み&lt;br /&gt;
[千七百五]&lt;br /&gt;
て{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|但|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|其潔|そのきよめ}}られしために&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|獻|ささげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をなせと{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|去|さら}}しめたり&lt;br /&gt;
{{verse|1|45}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼|かれ}}いでゝ{{ruby|先|まづ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|大|おほ}}いに{{ruby|言|いひ}}つたえへ{{ruby|語|かた}}り{{ruby|廣|ひろ}}めければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此後|こののち}}あらハに{{ruby|城|まち}}に{{ruby|入|いり}}がたく{{ruby|獨人|たゞひと}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|居給|ゐたま}}ひしが{{ruby|人々四方|ひとゞゝしはう}}より{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|數日|すじつ}}のち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|2}}
{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|聞|きこ}}えけれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々集|ひとゞゝつどひ}}きたり{{ruby|門|もん}}に{{ruby|立|たつ}}べき{{ruby|塲處|ばしょ}}さへもなき{{ruby|程|ほど}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣|のぶ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|3}}
{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}を{{ruby|病|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|四人|よにん}}に{{ruby|舁|かゝ}}せ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|者|もの}}ありしが&lt;br /&gt;
{{verse|2|4}}
{{ruby|群衆|ぐんしゅう}}によりて{{ruby|近|ちか}}づき{{ruby|難|がた}}かりけれバ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|居|をる}}ところの{{ruby|屋根|やね}}を{{ruby|取除|とりのぞ}}き{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|床|とこ}}のまゝ{{ruby|縋下|つりおろ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其信仰|そのしんかう}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|6}}
{{ruby|數人|すにん}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}こゝに{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|をり}}しが{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|謂|おもひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|7}}
{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}かく{{ruby|惡口|あくこう}}を{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|神|かみ}}にあらずして{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|2|8}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずるを{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なんぞ{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|9}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづ}}れ{{ruby|易|やすき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|2|10}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すの{{ruby|権威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|11}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取|とり}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|12}}
その{{ruby|人|ひと}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にいづ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あが}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}いまだ{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}ことを{{ruby|見|み}}しことなし&lt;br /&gt;


{{verse|2|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|往|ゆき}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きたり}}ければ{{ruby|是等|これら}}を{{ruby|教|をし}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|14}}
{{ruby|此|これ}}より{{ruby|進|すゝみ}}て&lt;u&gt;アルパヨ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|役所|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|彼|かれ}}たちて{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|2|15}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|家|いへ}}にて{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}おほくの{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;および{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せり{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|者許多|ものおほく}}ありて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|16}}
{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}かれが{{ruby|税吏|みつぎとり}}および&lt;br /&gt;
[千七百六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}するを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|廉強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}わが{{ruby|來|きたり}}しハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|18}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}およびパリサイの{{ruby|人|ひと}}つねに{{ruby|断食|だんじき}}することありけれバ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りいひけるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}とパリサイの{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}ハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|断食|だんじき}}せざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|19}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|共|とも}}にをる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|断食|だんじき}}することを{{ruby|得|う}}べき{{ruby|乎|か}}かれら{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|共|とも}}にをる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|断食|だんじき}}することを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|2|20}}
{{ruby|將來|のち}}かれら{{ruby|新郎|はなむこ}}とらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|断食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
{{verse|2|21}}
{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|布|きれ}}を{{ruby|舊衣|ふるきころも}}に{{ruby|縫|ぬひ}}つくる{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|も}}し{{ruby|然|しか}}せバ{{ruby|其新|そのあらた}}に{{ruby|補|おぎな}}へるもの{{ruby|舊|ふるき}}を{{ruby|綻|ほころ}}バして{{ruby|其破|そのやぶれ}}かへって{{ruby|惡|あしく}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|22}}
{{ruby|亦|また}}あたらしき{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}にいるゝ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|も}}し{{ruby|然|しか}}せば{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}は{{ruby|其嚢|そのふくろ}}を{{ruby|破裂|はりさき}}て{{ruby|酒|さけ}}もれいで{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}るべし{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べきもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|2|23}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畠|はたけ}}を{{ruby|通|とほ}}りしに{{ruby|其弟子|そのでし}}あゆみつゝ{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|穂|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|24}}
パリサイの{{ruby|人彼|ひとかれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等安息日|かれらあんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}をするハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|2|25}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|乏|とぼし}}くして{{ruby|飢|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|26}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;アビアタル&lt;/u&gt;のとき{{ruby|神殿|かみのいへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|唯祭司|たゞさいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|與|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|27}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|設|まうけ}}られたる{{ruby|者|もの}}にして{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|設|まうけ}}られたる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|28}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|一手枯|かたてなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけるが&lt;br /&gt;
{{verse|3|2}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}すや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|窺|うかが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|3|4}}
また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
[千七百七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|生|いけ}}るを{{ruby|救|たすく}}と{{ruby|殺|ころ}}すと{{ruby|孰|いづれ}}をか{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|彼等黙然|かれらもくねん}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|環視|みまわ}}し{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|頑硬|かたくな}}なるを{{ruby|憂|うれ}}ひ{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のば}}しゝに{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}のごとく{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|6}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|如何|いかに}}してか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|黨|ともがら}}に{{ruby|相謀|あひはか}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|3|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|退|しりぞき}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へりまた&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|8}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イドマヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|群|むらが}}り{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|9}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひと〲}}の{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|擁|おし}}なやまさるゝ{{ruby|事|こと}}
{{verse|3|10}}
{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|數多|あまた}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|愈|いや}}しゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|人々手|ひとゞゝて}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|捫|さわら}}んとて{{ruby|擁逼|おしせまり}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|11}}
また{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}さけびて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|曰|いひ}}しを&lt;br /&gt;
{{verse|3|12}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|揚|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いまし}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|3|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼり}}て{{ruby|其意|そのこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|召|よび}}しかば{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|14}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|己|おのれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|置|おき}}また{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣傳|のべつたふ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遺|つかは}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|15}}
かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すの{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|授|さづ}}く&lt;br /&gt;
{{verse|3|16}}
{{ruby|乃|すなは}}ち&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}け&lt;br /&gt;
{{verse|3|17}}
&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;この{{ruby|二人|ふたり}}を&lt;u&gt;ボア子ルゲ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|雷|かみなり}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|18}}
{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパヨ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;br /&gt;
{{verse|3|19}}
{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イスイカリオテノ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|此|これ}}ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|20}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}また{{ruby|來|きた}}り{{ruby|集|あつまり}}けれバ{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|暇|いとま}}もなかりき&lt;br /&gt;
{{verse|3|21}}
}その{{ruby|親屬|しんぞく}}きゝて{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|狂気|きゃうき}}せりと{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拏|とらへ}}んとて{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|22}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|下|くだ}}れる{{ruby|學者等|がくしゃたち}}も{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|憑|つか}}れたり{{ruby|且鬼|かつおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}すなりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よ}}び{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;ハ{{ruby|何|いか}}で&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おいいだ}}し{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|3|24}}
もし{{ruby|國|くに}}おのれに{{ruby|悖|もとり}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國立|そのくにたつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|3|25}}&lt;br /&gt;
[千七百八]&lt;br /&gt; 
また{{ruby|家|いへ}}おのれに{{ruby|悖|もとり}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其家立|そのいへたつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|3|26}}
{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|悖|もと}}り{{ruby|起|たち}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|彼|かれ}}たつ{{ruby|可|べ}}からず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|終|をはる}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|27}}
{{ruby|誰|たれ}}にても{{ruby|勇士|つよきもの}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|其家具|そのかぐ}}を{{ruby|奪|うばは}}んとせバ{{ruby|先勇士|まづつよきもの}}を{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|奪|うば}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハじ{{ruby|縛|しば}}りて{{ruby|後|のち}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|28}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|瀆|けが}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|褻瀆|けがし}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべけれど&lt;br /&gt;
{{verse|3|29}}
{{ruby|聖霊|せいれい}}を{{ruby|瀆|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|限|かぎり}}なく{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べ}}からず{{ruby|限|かぎり}}なき{{ruby|刑罰|けいばつ}}に{{ruby|干|あづか}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|3|30}}
{{ruby|斯|かく}}いへるは{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たりと{{ruby|言|いひ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり


{{verse|3|31}}
その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|戸外|そと}}にたち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|呼|よば}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|3|32}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|環|めぐり}}て{{ruby|坐|ざ}}したりしが{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|見|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟戸外|きゃうだいそと}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|3|33}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|3|34}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|側|まはり}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまは}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|見|み}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|3|35}}
それ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姉妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|海邊|うみべ}}にて{{ruby|教訓|をしへ}}を{{ruby|始|はじめ}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|彼舟|かれふね}}に{{ruby|乗|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|沿|そふ}}て{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|2}}
かれ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|教|をしへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|4|3}}
{{ruby|聽|きけ}}よ{{ruby|種播|たねまく}}もの{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|路|みち}}の{{ruby|傍|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|4|5}}
{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|土|つち}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|土深|つちふか}}からねバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|4|6}}
{{ruby|日出|ひいで}}しかバ{{ruby|曝|やか}}れ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|枯|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|7}}{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさぎ}}けれバ{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}バざりき&lt;br /&gt;
{{verse|4|8}}
また{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|其苗|そのなへ}}はえいでゝ{{ruby|蕃|はびこ}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすべ}}ること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|三十倍或|さんじふばいあるひ}}ハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるひは{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|9}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|4|10}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|居|をら}}ざりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}と{{ruby|十二弟子|じふにでし}}と{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|問|とひ}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たま}}へど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もっ}}てす&lt;br /&gt;
{{verse|4|12}}
{{ruby|是|これ}}かれら{{ruby|視|みる}}とき{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|聰|さと}}らず{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|其罪|そのつみ}}の{{ruby|ゆるし|}}を{{ruby|得|え}}ざらん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|13}}
また{{ruby|彼等|かれら}}&lt;br /&gt;
[千七百九]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|知|しら}}ざるか{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|識|しる}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|4|14}}
それ{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|播|まく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|15}}
{{ruby|道|ことば}}の{{ruby|播|まか}}れて{{ruby|路|みち}}の{{ruby|傍|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}しとき{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪取|うばひとる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|16}}
また{{ruby|磽地|いしじ}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|17}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}たゞ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|後道|のちみち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫害|くるしみ}}に{{ruby|遇|あふ}}ときハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|18}}
{{ruby|又棘|またいばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人|ひと}}ことバを{{ruby|聽|きけ}}ども&lt;br /&gt;
{{verse|4|19}}
{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}また{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|情欲|じゃうよく}}いり{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|蔽|ふさぐ}}により{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|20}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}をうけ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|三十倍|さんじふばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるひハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}の{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

{{verse|4|21}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|持來|もちきたり}}て{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}あるひハ{{ruby|牀|とこ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|置|おく}}もの{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|之|これ}}を{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|22}}
{{ruby|隠|かくれ}}て{{ruby|明瞭|あきらか}}にならざるハなく{{ruby|藏|つゝみ}}て{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
{{verse|4|23}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|4|24}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きく}}ところを{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|度|はか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|量|はかり}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|度|はか}}らるべし{{ruby|聽|きゝ}}たる{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハなほ{{ruby|加|くはへ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|4|25}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|取|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


26 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|人種|ひとたね}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|播|まく}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|日夜起臥|にちやおきふし}}する{{ruby|間|うち}}に{{ruby|種|たね}}はえいでゝ{{ruby|成長|そだて}}ども{{ruby|其然|そのしか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}を{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
28 それ{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|自|みづ}}から{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶものにして{{ruby|初|はじめ}}にハ{{ruby|苗|なへ}}つぎに{{ruby|穂|ほ}}いで{{ruby|穂|ほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|熟|じゅく}}したる{{ruby|穀|こく}}を{{ruby|結|むす}}ぶ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|熟|みのれ}}バ{{ruby|穫時|かるとき}}いたるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|鎌|かま}}を{{ruby|入|いれ}}さする{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


30 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|いか}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喩|たとへ}}ん&lt;br /&gt;
31 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}のごとし{{ruby|之|これ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|播|まく}}ときハ{{ruby|百様|よろづ}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|微|ちひさ}}けれど&lt;br /&gt;
32 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|播|まき}}て{{ruby|萌出|はえいづ}}れば{{ruby|百様|よろづ}}の{{ruby|野菜|やさい}}よりハ{{ruby|大|おほき}}くかつ{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|枝|えだ}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|蔭|かげ}}に{{ruby|棲|すむ}}ほどに{{ruby|及|なる}}なり&lt;br /&gt;


33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|聽得|きゝうる}}ところに{{ruby|循|したが}}ひ{{ruby|多|おほく}}かゝる{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|譬|たとへ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}らず&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をれ}}るとき{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|解聽|とききか}}せり&lt;br /&gt;


35 {{ruby|偖|さて}}&lt;br /&gt;
[千七百十]&lt;br /&gt; 
その{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|夕暮|くれがた}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|濟|わた}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
36 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}らせ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|在|をり}}しを{{ruby|其|その}}まゝ{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|濟|わた}}れり{{ruby|又他|またほか}}の{{ruby|小舟|こぶね}}もともに{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|時|とき}}に{{ruby|颶風|おほかぜ}}おこり{{ruby|浪|なみ}}うちこみて{{ruby|殆|ほとん}}ど{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|滿|みつ}}&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|艄|とも}}のかたに{{ruby|枕|まくら}}して{{ruby|寢|いね}}たりしが{{ruby|弟子|でし}}かれの{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|溺|おぼ}}るゝをも{{ruby|顧|かへり}}み{{ruby|給|たま}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|且海|またうみ}}に{{ruby|靜|しづま}}りて{{ruby|隱|おだや}}かに{{ruby|爲|なれ}}と{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}やみて{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|和|なぎ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}かく{{ruby|懼|おそ}}るゝや{{ruby|爾曹|なんぢら}}なんぞ{{ruby|信|しん}}なき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|彼等甚|かれらはなはだ}}しく{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}さへも{{ruby|順|したが}}ふ{{ruby|是誰|これたれ}}なるぞ{{ruby|耶|や}}&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] かれら{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|濟|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}&lt;br /&gt;
2 {{ruby|舟|ふね}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}たゞちに{{ruby|墓間|はかば}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遇|あふ}}&lt;br /&gt;
3-4 この{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|墓間|はかば}}を{{ruby|居處|すみか}}とせり{{ruby|屢次桎梏|しばゝゝあしがせ}}を{{ruby|鏈|くさり}}をもて{{ruby|繋|つなげ}}ども{{ruby|鏈|くさり}}をうちきり{{ruby|桎梏|あしがせ}}を{{ruby|打碎|うちくだく}}により{{ruby|之|これ}}を{{ruby|繋|つなぎ}}うる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|亦誰|またたれ}}も{{ruby|之|これ}}を{{ruby|制|せい}}し{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|無|なか}}りき&lt;br /&gt;
5 {{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|山|やま}}と{{ruby|墓間|はかば}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喊叫|さけび}}また{{ruby|石|いし}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}に{{ruby|傷|きず}}つけぬ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}はるかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|趨|はしり}}より{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拜|はい}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝは}}り{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|我神|われかみ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと{{ruby|曰|いひ}}しに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|問|とひ}}しに{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}おほきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我名|わがな}}を&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|切|しきり}}に{{ruby|此土地|このとち}}より{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|勿|なか}}れと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}たり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|茲|ここ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが&lt;br /&gt;
12 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}かれに{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|遣|おくり}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|許|ゆる}}せり{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|約|おほよ}}そ{{ruby|二千匹|にせんびき}}ほどの{{ruby|群|むれ}}はげしく{{ruby|馳|かけ}}くだり{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|溺|おぼれ}}ぬ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|逃|にげ}}ゆきて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|郷村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|衆人其|ひとゞゝその}}ありし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|視|み}}んとて{{ruby|出|いで}}&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}すなハち&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;を{{ruby|持|もち}}た&lt;br /&gt;
[千七百十一]&lt;br /&gt; 
りし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|衣服|きもの}}をつけ{{ruby|慥|たしか}}なる{{ruby|心|こゝろ}}にて{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|其境|そのさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}ぬ&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のら}}んとせしとき{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たりし{{ruby|者|もの}}ともに{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けれども&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許|ゆるさ}}ずして{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|親屬|しんぞく}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|恤|あはれ}}みし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|彼|かれ}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまへる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;に{{ruby|言揚|いひふら}}しけれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;


21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のり}}て{{ruby|復海|またうみ}}の{{ruby|彼岸|かなた}}に{{ruby|濟|わたり}}しに{{ruby|大勢|おほぜい}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集|あつま}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|近|ちかく}}をれり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|人|ひと}}きたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其足元|そのあしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}&lt;br /&gt;
23 {{ruby|切々|ひたすら}}に{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|わが}}いとけなき{{ruby|女死|むすめしぬ}}る{{ruby|瀕|ばかり}}になりぬ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|救|すくは}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|手|て}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|おき}}たまへ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆多|おほぜい}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|従|したが}}ひて{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|婦|をんな}}あり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|此婦|このをんな}}おほくの{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}められ{{ruby|其所有|そのしんだい}}をも{{ruby|盡|ことごと}}く{{ruby|費|つひや}}しけれども{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|かひ}}もなく{{ruby|轉|かへっ}}て{{ruby|惡|あし}}かりしが&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|群集|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}その{{ruby|衣|ころも}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|衣|ころも}}にだに{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|たすか}}るべしと{{ruby|曰|いへ}}バなり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづ}}ること{{ruby|直|たゞち}}にとまり{{ruby|既|すで}}に{{ruby|疾|やまひ}}いえしと{{ruby|其身|そのみ}}に{{ruby|覺|おぼえ}}たり&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|出|いで}}たるを{{ruby|知|しり}}おほぜいの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我衣|わがころも}}に{{ruby|捫|さは}}りし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
31 {{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|群集|ぐんじふ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|擁|おし}}あふを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}りし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|環視|みまは}}しけれバ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|婦|をんな}}おそれ{{ruby|戦慄|おのゝき}}おのが{{ruby|身|み}}にせられし{{ruby|事|こと}}をしり{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}ことゞゝく{{ruby|實情|ありのまゝ}}を{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|疾|やまひ}}いゆべし&lt;br /&gt;


35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いひ}}をるうちに{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|女|むすめ}}すでに{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|師|し}}を{{ruby|煩|わづら}}ハす{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}&lt;br /&gt;
[千七百十二]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|其告|そのつぐ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|言|こと}}をきゝ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なかれ}}たゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さゞりき&lt;br /&gt;
38 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|忙亂|さわぎ}}いたく{{ruby|哭泣|なきさけぶ}}を{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
39 {{ruby|入|いり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|忙亂|さわぎ}}かつ{{ruby|哭|なく}}や{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あらず}}たゞ{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|哂笑|あざわら}}ふ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}とその{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|者等|ものども}}を{{ruby|率|ひき}}つれ{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|入|いり}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハタリタクミ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|めい}}ず{{ruby|起|おき}}よといふ{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|女|むすめ}}おきて{{ruby|行|あゆ}}めり{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|年十二歳|としじふにさい}}なり{{ruby|彼等|かれら}}はなハだ{{ruby|駭|おどろ}}きぬ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|又女|またむすめ}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|與|あたへ}}よと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|故郷|ふるさと}}に{{ruby|到|いたり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をはじむ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|斯|かく}}のごとき{{ruby|事|こと}}あるか{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|此知慧|このちゑ}}を{{ruby|授|さづけ}}られて{{ruby|如此|かく}}ふしぎなる{{ruby|事|わざ}}をも{{ruby|其手|そのて}}より{{ruby|行|なす}}か&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|木匠|たくみ}}に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にして{{ruby|其姉妹|そのしまい}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|礙|つまづ}}けり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故郷|そのふるさと}}その{{ruby|親戚|しんせき}}その{{ruby|室家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|尊|たふと}}バれざることなし&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼處|かしこ}}にて{{ruby|患者|わづらふもの}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たり{{ruby|彼|かれ}}たゞ{{ruby|數人|すにん}}を{{ruby|醫|いや}}しゝ{{ruby|外|ほか}}ふしぎなる{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|行|なす}}こと{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|信|しん}}ぜざるを{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}を{{ruby|經巡|へめぐり}}て{{ruby|教|をしへ}}をなせり&lt;br /&gt;


7 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|二人|ふたり}}づゝ{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|之|これ}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|授|さづ}}け&lt;br /&gt;
8 {{ruby|且|また}}かれらに{{ruby|命|めい}}じけるハ{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|杖|つゑ}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|旅|たび}}の{{ruby|用意|ようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|もつ}}なかれ{{ruby|旅袋糧食|たびぶくろくひもの}}また{{ruby|金|かね}}をも{{ruby|携|もた}}ず&lt;br /&gt;
9 たゞ{{ruby|履|くつ}}をはき{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をきる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
10 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何處|いづこ}}にても{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バその{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|去|さる}}までハ{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ずなんぢらに{{ruby|聽|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さる}}とき&lt;br /&gt;
[千七百十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足下|あしのした}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|悔改|くひあらた}}む{{ruby|可|べき}}ことを{{ruby|宣傳|のべつた}}へ&lt;br /&gt;
13 また{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又多|またおほく}}の{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|つけ}}て{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名播|なひろが}}りけれバ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|奇異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}をなす{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;エリア&lt;/u&gt;なりといひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|往昔|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|首斬|くびきり}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|也|なり}}かれ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|曩|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とらへ}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|繫|つな}}げり{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;が{{ruby|彼|か}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めとり}}しを&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|諫|いさめ}}て{{ruby|爾兄弟|なんぢきゃうだい}}の{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|納|いるゝ}}ハ{{ruby|宜|よろし}}からずと{{ruby|曰|いへ}}るに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|怨|うらみ}}て{{ruby|殺|ころさ}}さんと{{ruby|欲|おもひ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|善|ぜん}}なる{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|敬|うやま}}ひ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|保護|まもり}}かれに{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且喜|かつよろこ}}びて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|聽|きく}}ことをせり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}もろゝゝの{{ruby|大臣千人|だいじんせんにん}}の{{ruby|長|かしら}}および&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|尊|たふと}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|享宴|ふるまひ}}をなせる{{ruby|機會|をりよき}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}きたりて{{ruby|舞|まひ}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|樂|たのし}}ましむ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}にても{{ruby|我|われ}}に{{ruby|求|ねが}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|望|のぞむ}}ところの{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又彼|またかれ}}に{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|求|もとむ}}るものハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|領分|りゃうぶん}}の{{ruby|半|なかば}}に{{ruby|至|いた}}るとも{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|與|あたへ}}んと{{ruby|誓|ちか}}ふ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|女|むすめ}}いでゝ{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|求|ねがふ}}べき{{ruby|乎|か}}と{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|母乃|はゝすなは}}ちバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;が{{ruby|首|くび}}と{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
25 {{ruby|女|むすめ}}たゞちに{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|王|わう}}にきたり{{ruby|求|ねがふ}}てバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;が{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|卽時|すみやか}}に{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たま}}へと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|王甚|わうはなは}}だ{{ruby|憂|うれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|故|ゆゑ}}とをもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拒|こば}}むことを{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|王|わう}}たゞちに&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|携來|もちきた}}れと{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|兵卒|へいそつ}}を{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼|かれ}}ゆきて{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬|きり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|其首|そのくび}}を{{ruby|盆|ぼん}}にのせ{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|與|あた}}ふ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|與|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}この&lt;br /&gt;
[千七百十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其屍|そのしかばね}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|葬|はうむ}}りぬ&lt;br /&gt;


30 {{ruby|使徒等|しとたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|集|あつま}}りて{{ruby|行|おこな}}へる{{ruby|事|こと}}と{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|事|こと}}とを{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹衆|なんぢらひとゞゝ}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|寂寞|さびしき}}ところに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|休|やす}}むべし{{ruby|是往來|これゆきき}}のもの{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|暇|ひま}}も{{ruby|無|なか}}りしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
32 かれら{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避舟|さけふね}}にて{{ruby|寂寞|さびしき}}ところに{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|其往|そのゆく}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}おほく&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;をしり{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}より{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|趨|はし}}り{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|往|ゆか}}んとする{{ruby|所|ところ}}へ{{ruby|先|さきだ}}ち{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;br /&gt;


34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|許多|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|教|をしへ}}はじめぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|時|とき}}すでに{{ruby|暮景|くれがた}}になりけれバ{{ruby|其弟子|そのでし}}かれに{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}も{{ruby|既晩|はやおそ}}し&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|食|くら}}ふべき{{ruby|物|もの}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其自|そのみづか}}ら{{ruby|四周|あたり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}に{{ruby|往|ゆき}}てパンを{{ruby|市|もとめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|銀二百|ぎんにひゃく}}のパンを{{ruby|市|かひ}}かれらに{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|食|くらは}}しむ{{ruby|可|べき}}か&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパンハ{{ruby|幾何|いくつ}}ある{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}よ{{ruby|彼等|かれら}}みて{{ruby|其數|そのかず}}をしり{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ありと{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|組々|くみゞゝ}}にして{{ruby|青草|あをくさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめよと{{ruby|命|めい}}じけれバ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百人或|ひゃくにんあるひ}}ハ{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列坐|ならびざ}}せり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|謝|しゃ}}してパンをわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ{{ruby|又二|またふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|毎人|ひとゞゝ}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}&lt;br /&gt;
43 そのパンと{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
44 パンを{{ruby|食|くらひ}}たる{{ruby|男|をとこ}}およそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


45 {{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のせ}}むかふの{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;へ{{ruby|先|まづ}}わたらしめ{{ruby|己|おのれ}}ハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへら}}しむ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しゝのち{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|日暮|ひくれ}}て{{ruby|舟|ふね}}ハ{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|獨|ひと}}り{{ruby|陸|おか}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;
48 {{ruby|風逆|かぜさから}}ふに{{ruby|因|より}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}の{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|掉|こぐ}}に{{ruby|勞|つかれ}}たるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|暁|あかつき}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|履|あゆみ}}きたり{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|過|すぎ}}んとせしに&lt;br /&gt;
49 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|履|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|叫|さけ}}びたり&lt;br /&gt;
50 {{ruby|蓋弟子|そはでし}}みな{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
[千七百十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝこと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;

51 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のぼり}}しかバ{{ruby|風|かぜ}}やみぬ{{ruby|彼等心|かれらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|異|あやし}}めること{{ruby|甚|はなはだ}}し
52 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|愚頑|にぶき}}に{{ruby|因|より}}てパンの{{ruby|奇跡|ふしぎ}}をも{{ruby|覺|さとら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


53 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|濟|わたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;といふ{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}て{{ruby|舟泊|ふながゝり}}せり&lt;br /&gt;
54 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}より{{ruby|出|いで}}しに{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|知|しり}}て&lt;br /&gt;
55 {{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|其四方|そのあたり}}の{{ruby|地|ち}}へ{{ruby|馳|はせ}}ゆき{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|床|とこ}}の{{ruby|儘|まゝ}}にて{{ruby|舁|にな}}ひ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|在|いま}}す{{ruby|處々|ところゞゝ}}を{{ruby|聞出|きゝいだ}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|凡|おほよ}}そ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|至|いた}}るところ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|邑|まち}}あるひハ{{ruby|村|むら}}その{{ruby|街市|いちば}}に{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|置|おき}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}にだに{{ruby|捫|さは}}らせ{{ruby|給|たま}}へと{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|捫|さは}}るほどの{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|或學者|あるがくしゃ}}たち&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|集|あつま}}り&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|潔|きよか}}らざる{{ruby|手即|てすなは}}ち{{ruby|盥|あらは}}ざる{{ruby|手|て}}にてパンを{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ありしを{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|とが}}めたり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|蓋|そは}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まも}}りて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|潔|きよく}}あらハざれバ{{ruby|食|しょく}}せず&lt;br /&gt;
4 {{ruby|市|いち}}より{{ruby|歸|かへり}}きたりて{{ruby|盥|あらは}}ざれバ{{ruby|亦食|またしょく}}せず{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|杯椀鍋|さかづきわんなべ}}および{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|洗|あらふ}}など{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|受守|うけまも}}れり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てパリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|}}ハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}に{{ruby|遵|したが}}ハずして{{ruby|盥|あらは}}ざる{{ruby|手|て}}を{{ruby|以|も}}てパンを{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}なる{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|指|さし}}てよく{{ruby|預言|よげん}}せり{{ruby|其錄|そのしる}}しゝ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}と{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
8 {{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まも}}れり{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|鍋、杯|なべさかづき}}を{{ruby|洗|あらひ}}おほく{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;
9 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|實|じつ}}に{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まもら}}んとて{{ruby|能|よく}}も{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父|またちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころさ}}るべしと&lt;br /&gt;
11 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いふ}}もし{{ruby|人父|ひとちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|養|やしな}}ふべき{{ruby|物|もの}}ハコルバン{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|事|つかへ}}ずとも{{ruby|可|よし}}と&lt;br /&gt;
12 {{ruby|而|しか}}して{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|其父|そのちゝ}}&lt;br /&gt;
[千七百十六]&lt;br /&gt; 
あるひハ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|行事|すること}}を{{ruby|爾曹許|なんぢらゆるさ}}ず&lt;br /&gt;
13 {{ruby|斯|かく}}なんぢらハ{{ruby|其教|そのをしふ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}をもて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|廢|むなし}}うす{{ruby|又|また}}おほく{{ruby|此類|このたぐひ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}みな{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|外|そと}}より{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}すこと{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}す{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|耳|みゝ}}ある{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}たとへの{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|問|とひ}}ければ&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もなほ{{ruby|悟|さとら}}ざるか{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|外|そと}}より{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}し{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|腹|はら}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|遣|おつ}}すなハち{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}す&lt;br /&gt;
21 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|惡念、姦淫、苟合、兇殺、|あくねん、かんいん、こうがふ、きょうさつ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|盗竊、貪婪、惡慝、詭譎、好色、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄|たうせつ、だんらん、あくとく、きけつ、かうしょく、しっと、はうとく、けうがう、きゃうぼう}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是等|これら}}の{{ruby|惡行|あしきこと}}ハみな{{ruby|内|うち}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}すもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかひ}}にゆき{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}れざらん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねがひ}}しが{{ruby|隱|かく}}れ{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
25 そハ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|幼|おさな}}き{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|婦|をんな}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其足下|そのあしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}たるに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
26 この{{ruby|婦|をんな}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サイロピニケ&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;の{{ruby|者|もの}}なりしが{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|其女|そのむすめ}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|給|たま}}ハん{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|先兒女|まづこども}}に{{ruby|飽|あか}}しむべし{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投|なぐ}}るハ{{ruby|善|よか}}らず&lt;br /&gt;
28 {{ruby|婦|をんな}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}も{{ruby|案|だい}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|兒女|こども}}の{{ruby|遺屑|たべくづ}}を{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|歸|かへ}}れ{{ruby|惡鬼|あくき}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|女|むすめ}}より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|婦|をんな}}その{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|惡鬼既|あくきすで}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;


31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|人々聾|ひとゞゝつんぼ}}の{{ruby|訥|どもる}}る{{ruby|者|もの}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りて{{ruby|手|て}}を{{ruby|按給|つけたま}}ハん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがひ}}けれバ&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|外|ほか}}へ{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|指|ゆび}}を{{ruby|其耳|そのみゝ}}にさしいれ{{ruby|又唾|またつばき}}して{{ruby|其舌|そのした}}に{{ruby|捫|さは}}り&lt;br /&gt;
34 {{ruby|且天|かつてん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|嘆|たん}}じ{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|對|むかひ}}てエッパタと{{ruby|曰|いふ}}これを{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|啓|ひらけ}}よとの{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其耳|そのみゝ}}ひらけ{{ruby|舌|した}}&lt;br /&gt;
[千七百十七]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|絡|すぢ}}ゆるみて{{ruby|正|たゞし}}く{{ruby|言|ものい}}へり&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|戒|いまし}}むれバ{{ruby|戒|いまし}}むるほど{{ruby|益　言揚|ますゝゝいひふら}}しぬ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}はなハだしく{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|所|ところ}}ことゞゝく{{ruby|善|よし}}あるひハ{{ruby|聾|つんぼ}}を{{ruby|聽|きこ}}えさせ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|啞者|おふし}}を{{ruby|言|ものい}}ハしめたり&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまれる{{ruby|人々甚|ひとゞゝはなは}}だ{{ruby|多|おほか}}りしが{{ruby|何|なに}}の{{ruby|食物|しょくもつ}}も{{ruby|有|あら}}ざりけれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt; 
2 {{ruby|我|われ}}この{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|既|すで}}に{{ruby|三日|みっか}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をり}}しゆゑ{{ruby|今|いま}}なにも{{ruby|食物|くらふもの}}なし&lt;br /&gt;
3 もし{{ruby|飢|うえ}}しまゝ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}さバ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|憊|なやま}}ん{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|遠處|とほく}}より{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|者|もの}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
4 その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|此野|このの}}にて{{ruby|何處|いづこ}}よりパンを{{ruby|得|え}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|飽|あか}}しめん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt; 
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|問|とひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|地|ち}}に{{ruby|坐|ざ}}せしめ{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|謝|しゃ}}し{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しめんが{{ruby|爲|ため}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}けれバ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おけ}}り&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|些須|わづかばかり}}もてり{{ruby|之|これ}}をも{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おけ}}と{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|籃|かご}}に{{ruby|拾|ひろへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|食|くらへ}}る{{ruby|者|もの}}おほそ{{ruby|四千人|しせんにん}}なり{{ruby|乃|すなは}}ち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|歸|かへ}}しぬ&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ダルマヌタ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|往|ゆき}}しに&lt;br /&gt;
11 パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろみ}}んがため{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もと}}めて{{ruby|詰|なじり}}はじむ&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|歎息|たんそく}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人|ひと}}なんぞ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るや{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|休徴|しるし}}ハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|復舟|またふね}}に{{ruby|乗|のり}}むかふの{{ruby|岸|かた}}に{{ruby|濟|わた}}れり&lt;br /&gt;


14 さて{{ruby|弟子|でし}}パンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たゞ{{ruby|一|ひとつ}}のパンのみ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|有|あり}}き&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}と&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
16 {{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずるや{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざるか{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}なほ{{ruby|頑|にぶき}}か&lt;br /&gt;
18 {{ruby|目|め}}あ&lt;br /&gt;
[千七百十八]&lt;br /&gt; 
りて{{ruby|視|みえ}}ざるか{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}えざる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|覺|おぼえ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我五千人|われごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|擘|わり}}あたへし{{ruby|時|とき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|幾筐|いくかご}}ひろひしや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|十二|じふに}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又四千人|またしせんにん}}に{{ruby|七|ななつ}}のパンを{{ruby|擘|わり}}あたへし{{ruby|時|とき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|幾筐|いくかご}}ひろひしや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}けれバ{{ruby|人々瞽者|ひとゞゝめしひ}}を{{ruby|携來|つれきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまハん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|村|むら}}の{{ruby|外|そと}}へ{{ruby|携出|つれいで}}その{{ruby|目|め}}に{{ruby|唾|つばき}}して{{ruby|手|て}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|つけ}}とひけるハ{{ruby|何|なに}}か{{ruby|視|みゆ}}るや&lt;br /&gt;
24 {{ruby|瞽者目|めしひめ}}を{{ruby|擧|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|歩行|あるく}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|樹|き}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
25 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|両手|りゃうて}}を{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|按|つけ}}その{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧|あげ}}させけれバ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|庶物|すべてのもの}}あきらかに{{ruby|視|みえ}}たり&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らせ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此村|このむら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ{{ruby|且|また}}この{{ruby|村人|むらびと}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸村|むらゝゝ}}へゆく{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|曰|いふ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|我事|わがこと}}を{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;


31 また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦難|くるしみ}}をうけ{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}されて{{ruby|三日|みっか}}の{{ruby|後|のち}}に{{ruby|甦|よみがへ}}ることを{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじめ}}たまへり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|明|あきらか}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たまひ}}しかバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}て{{ruby|諫|いさめ}}んとせしに&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|回顧|ふりかへり}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;を{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|情|こと}}を{{ruby|思|おもは}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|情|こと}}を{{ruby|思|おも}}ふ&lt;br /&gt;


34 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}と{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄|すて}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
35 そハ{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|全|まった}}うせんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ため{{ruby|且福音|またふくいん}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|人全世界|ひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ハゞ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|人何|ひとなに}}をもて{{ruby|其生命|そのいのち}}に&lt;br /&gt;
[千七百十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
38 {{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|恥|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦聖使|またきよきつかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時之|ときこれ}}を{{ruby|恥|はづ}}べし&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものゝ{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}をもて{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり


2 さて{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たま}}ひしが{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其衣|そのころも}}かゞやき{{ruby|白|しろき}}こと{{ruby|甚|はなは}}だしくして{{ruby|雪|ゆき}}のごとく{{ruby|世上|よのなか}}の{{ruby|布漂|ぬのさらし}}も{{ruby|斯|かく}}しろくハ{{ruby|爲能|なしあた}}ハざるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|語|かたり}}をれり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其謂|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりしなり{{ruby|彼等|かれら}}いたく{{ruby|懼|おそれ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|雲彼等|くもかれら}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
8 {{ruby|頓|やが}}て{{ruby|弟子環視|でしみまはし}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


9 {{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|迄|まで}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|弟子等|でしたち}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|守|まもり}}かつ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}ると{{ruby|云|いふ}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|事|こと}}か&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|曰|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|復振|あらたむ}}また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|就|つい}}てハ{{ruby|其各様|そのさまゞゝ}}の{{ruby|苦難|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|輕慢|かろしめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|書|かき}}しるされたり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|錄|しる}}されたりし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々意|ひとゞゝこゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|待|あしら}}へり&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子等|でしたち}}の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|環圍|めぐりかこめ}}ると{{ruby|學者|がくしゃ}}たちの{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|論|ろん}}じをりしを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}たゞちに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|趨|はしり}}よりて{{ruby|禮|れい}}をなせり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|學者|がくしゃ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|何事|なにごと}}を{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}のうち{{ruby|一人|あるひと}}こたへ&lt;br /&gt;
[千七百二十]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}ものいハぬ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|憑時|つくとき}}ハ{{ruby|彼傾跌|かれなげたふ}}され{{ruby|沫|あわ}}をふき{{ruby|齒|は}}を{{ruby|切|かみ}}て{{ruby|疲勞|つかれ}}はつる{{ruby|也|なり}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんことを{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|請|こひ}}しかど{{ruby|彼等能|かれらあたは}}ざりき&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}いつまで{{ruby|我|われ}}なんぢらと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あら}}んや{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|子|こ}}を{{ruby|携來|つれきた}}りしに{{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}しむ{{ruby|彼地|かれち}}に{{ruby|仆|たふ}}れ{{ruby|輾轉|こけまろび}}て{{ruby|沫|あわ}}を{{ruby|出|ふき}}ぬ&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|幾何時|いつごろ}}より{{ruby|如此|かく}}なりしや{{ruby|父|ちゝ}}いひけるハ{{ruby|少時|をさなきとき}}より{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|惡鬼|あくき}}しばゝゝ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|火|ひ}}の{{ruby|中|なか}}あるひハ{{ruby|水|みづ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|投入|なげいれ}}て{{ruby|殺|ころ}}さんとせり{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|得|え}}バ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憫|あはれ}}みて{{ruby|助|たすけ}}よ&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}ば{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爲|なし}}あたハざる{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
24 {{ruby|其子|そのこ}}の{{ruby|父|ちゝ}}たゞちに{{ruby|聲|こえ}}をあげ{{ruby|涙|なみだ}}を{{ruby|流|なが}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我信|われしん}}ず{{ruby|我|わ}}が{{ruby|信|しん}}なきを{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|趨集|はしりあつま}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|叱|せめ}}いひけるハ{{ruby|啞|おふし}}にして{{ruby|聾|つんぼ}}なる{{ruby|惡鬼|あくき}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|めい}}ず{{ruby|出|いで}}て{{ruby|再|ふたゝ}}び{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|惡鬼|あくき}}さけびて{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}しめて{{ruby|出|いで}}しかバ{{ruby|彼死|かれしに}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごとく}}なりぬ{{ruby|人人|ひとびと}}これを{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}りと{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|扶|おこし}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}たてり&lt;br /&gt;


28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}ひそかに{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あたは}}ざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此族|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|断食|だんじき}}に{{ruby|非|あらざ}}れバ{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


30 {{ruby|彼等|かれら}}こゝを{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|過|すぐ}}この{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|知|しる}}を{{ruby|欲|このま}}ざりき&lt;br /&gt;
31 {{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|教|をしへ}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}され{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|殺|ころ}}されてのち{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべしと{{ruby|曰|いひ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|曉|さと}}らず{{ruby|亦問|またとふ}}ことを{{ruby|恐|おそれ}}たり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾曹途間|なんぢらみち}}にて{{ruby|何|なに}}を{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}ぜし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|弟子黙然|でしもくねん}}たり{{ruby|是途間|これみち}}にて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争|あらそひ}}ありけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|其十二|そのじふに}}を{{ruby|召|よび}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千七百二十一]&lt;br /&gt; 
けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|しりへ}}となり{{ruby|且|また}}すべての{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|使役|つかはれびと}}とならん&lt;br /&gt;
36 また{{ruby|孩提|をさなご}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|斯|かく}}のごとき{{ruby|孩提|をさなご}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|又|また}}われを{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|托|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せるを{{ruby|見|み}}しが{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|禁|とゞむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}により{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ひて{{ruby|輕易|かるゞゝ}}しく{{ruby|我|われ}}を{{ruby|誹得|そしりう}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵|てき}}たハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|屬者|つくもの}}として{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一杯|いっぱい}}の{{ruby|水|みづ}}にても{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|飲|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|賞|むくい}}を{{ruby|失|うしな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 また{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|小子|ちひさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづか}}する{{ruby|者|もの}}ハその{{ruby|首|くび}}に{{ruby|磨|ひきうす}}を{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られん{{ruby|方|かた}}その{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}になほ{{ruby|善|よか}}るべし&lt;br /&gt;
43 {{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一手|かたて}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}され{{ruby|兩手|りゃうて}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}すなハち{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|往|ゆか}}んよりハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|永生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}こと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|一足|かたあし}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}され{{ruby|兩足|りゃうあし}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}すなハち{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}にて{{ruby|永生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
46 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
47 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一眼|かため}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|抉|ぬき}}いだせ{{ruby|兩眼|}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
49 {{ruby|蓋|そは}}すべての{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|鹽|しほ}}をつくる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|もて}}せられ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭物|そなへもの}}ハ{{ruby|鹽|しほ}}をもて{{ruby|鹽|しほ}}つけらる&lt;br /&gt;
50 {{ruby|鹽|しほ}}ハ{{ruby|善|よき}}ものなり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|加|つけ}}んや{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|鹽|しほ}}を{{ruby|有|たも}}て{{ruby|又|また}}たがひに{{ruby|睦|むつ}}み{{ruby|和|やはら}}ぐべし&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}を{{ruby|經|へ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかひ}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|集|あつま}}りけれ&lt;br /&gt;
[千七百二十二]&lt;br /&gt; 
バ{{ruby|恒|つね}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教誨|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへり&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人來|ひときたり}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
3 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|何|なに}}と{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|離縁状|りえんじょう}}を{{ruby|書與|かきあた}}へて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}つれなきに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此命|このおきて}}を{{ruby|爲|なし}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|開闢|かいびゃく}}のはじめ{{ruby|神人|かみひと}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}ハその{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|離|はなれ}}その{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|合|あい}}て&lt;br /&gt;
8 {{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|耦|そは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;


10 {{ruby|室|いへ}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}また{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とひ}}けれバ&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|對|たい}}して{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
12 また{{ruby|婦|をんな}}もし{{ruby|其夫|そのをっと}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|嫁|とつ}}がバ{{ruby|此婦|このをんな}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|撫|さはら}}れんがため{{ruby|人々孩提|ひとゞゝをさなご}}を{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|弟子等|でしたち}}その{{ruby|携來|つれきた}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|責|いまし}}めたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|孩提|をさなご}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたら}}せよ{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|禁|いましむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|居|をる}}ものハ{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|孩提|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くに{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|承|うけ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|手|て}}をその{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|按|のせ}}これを{{ruby|祝|しゅく}}せり&lt;br /&gt;


17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|途|みち}}に{{ruby|出|いで}}けるに{{ruby|一人|ひとり}}はしり{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|跪|ひざまづ}}き{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ために{{ruby|何|なに}}を{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|誡|いましめ}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|識|しる}}ところなり{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころす}}なかれ{{ruby|盗|ぬすむ}}なかれ{{ruby|妄|いつはり}}の{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|拐騙|あざむきとる}}なかれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|母|はゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|わ}}が{{ruby|幼|いとけな}}きより{{ruby|守|まも}}れるもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}なほ{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|虧|かく}}ゆきて{{ruby|其所有|そのもちもの}}をうり{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|操|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|彼|かれ}}この{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|産業|さんげふ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}なれバなり&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|環視|みまわし}}てその{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
[千七百二十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|財|たから}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}は{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|難|かたい}}かな&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|驚|おどろ}}けり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|小子|こども}}よ{{ruby|財|たから}}を{{ruby|恃|たの}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|難|かたい}}かな&lt;br /&gt;
25 {{ruby|富者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
26 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是人|これひと}}には{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|所|ところ}}なれど{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|然|しか}}らず{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|所|ところ}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕一切|われらいっさい}}を{{ruby|舍|すて}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|福音|ふくいん}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|家宅|いへ}}あるひハ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あるひハ{{ruby|姉妹|しまい}}あるひハ{{ruby|父|ちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}あるひハ{{ruby|妻|つま}}あるひハ{{ruby|兒女|こども}}あるひハ{{ruby|田疇|たはた}}を{{ruby|舍|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ&lt;br /&gt;
30 この{{ruby|世|よ}}にて{{ruby|百倍|ひゃくばひ}}を{{ruby|受|うけ}}ざる{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|家宅、兄弟、姉妹、母、兒女、田疇|いへ、きゃうだい、しまい、はゝ、こども、たはた}}を{{ruby|迫害|くるしみ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|受|うけ}}また{{ruby|後|のち}}の{{ruby|世|よ}}にハ{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|受|うけ}}ん&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|先|さき}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}になり{{ruby|後|あと}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}になるべし&lt;br /&gt;


32 さて{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}る{{ruby|途間|みちすがら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|先|さきだ}}ち{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|彼等|かれら}}おどろき{{ruby|且|かつ}}おそれて{{ruby|從|したが}}へり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|伴|ともな}}ひて{{ruby|將|まさ}}に{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|及|およば}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告給|つげたま}}ひけるハ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|我儕|われら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}に{{ruby|付|わたさ}}れん{{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|死罪|しざい}}に{{ruby|定|さだ}}め{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|付|わた}}し&lt;br /&gt;
34 {{ruby|又|また}}これを{{ruby|嘲弄|てうろう}}し{{ruby|鞭|むちう}}ち{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さん{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;


35 &lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|成|なし}}たまへ&lt;br /&gt;
36 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|何|なに}}を{{ruby|成|なさ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|爾榮|なんぢさかえ}}を{{ruby|得|え}}んとき{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|其右|そのみぎ}}に{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|其左|そのひだり}}に{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|飮|のむ}}ところの{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}わが{{ruby|受|うく}}る{{ruby|所|ところ}}のバプテスマを{{ruby|受得|うけう}}るや&lt;br /&gt;
39 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|能|よく}}すべし&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|實|じつ}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飮|のむ}}ところの{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}また{{ruby|我|わ}}が{{ruby|受|うく}}る{{ruby|所|ところ}}のバプテスマを{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|わ}}が{{ruby|右左|みぎひだり}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|事|こと}}は{{ruby|我|わ}}が{{ruby|予|あた}}ふべきに{{ruby|非|あらず}}たゞ&lt;br /&gt;
[千七百二十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|備|そなへ}}られたる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|予|あたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
41 {{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|憤|いきどほ}}れり&lt;br /&gt;
42 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|見|みゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|治|をさめ}}また{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}どもは{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|權|けん}}を{{ruby|執|とる}}これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|知|しる}}ところ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}にては{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|大|おほい}}ならんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|役|つかは}}るゝ{{ruby|者|もの}}とならん&lt;br /&gt;
44 また{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|僕|しもべ}}とならん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|蓋人|そはひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|來|きた}}るも{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|役|つか}}ふ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|役|つか}}はれ{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|代|かはり}}その{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


46 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;テマイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;バルテマイ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|瞽者路|めしひみち}}の{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|乞|こひ}}ゐけるが&lt;br /&gt;
47 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なりと{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|呼|よばゝ}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|恤|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|緘黙|しづまれ}}と{{ruby|戒|いまし}}めけれど{{ruby|愈|いよゝゝ}}よバゝりて&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|恤|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|立止|たちどま}}りて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|召|よべ}}と{{ruby|命|めい}}じけれバ{{ruby|人々瞽者|ひとゞゝめしひ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|安|やす}}んぜよ{{ruby|起|たて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|召|よぶ}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|瞽者|めしひ}}その{{ruby|表衣|うはぎ}}を{{ruby|棄|すて}}たちて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|せら}}れんと{{ruby|欲|ねが}}ふや{{ruby|瞽者|めしひ}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|見|みえ}}なん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
52 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼|かれ}}みることを{{ruby|得|え}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] かれら{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテパゲ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちかづ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹對面|なんぢらたいめん}}の{{ruby|村|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}かしこに{{ruby|入|いら}}ば{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|乗|のら}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|繋|つな}}げる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|みる}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|牽來|ひききた}}れ&lt;br /&gt;
3 もし{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|然|しか}}する{{ruby|乎|や}}といふ{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|用|よう}}なりと{{ruby|曰|いへ}}さらバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|遣|おく}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}ゆきて{{ruby|門|もん}}の{{ruby|外|そと}}の{{ruby|岐路|ちまた}}に{{ruby|繋|つな}}げる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|解|とき}}けれバ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|或人|あるひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此驢馬|このろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|如何|いかに}}する{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 [千七百二十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|弟子|}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|曰|いひ}}しかバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|許|ゆるし}}たり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|弟子驢馬|でしろば}}の{{ruby|子|こ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|牽|ひき}}きたりて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|置|おき}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これに{{ruby|乗|のれ}}り&lt;br /&gt;
8 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}おほくは{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|路上|みち}}に{{ruby|布|しき}}あるひは{{ruby|樹|き}}の{{ruby|枝|えだ}}を{{ruby|伐|きり}}て{{ruby|路上|みち}}に{{ruby|布|しき}}&lt;br /&gt;
9 かつ{{ruby|前|まへ}}にゆき{{ruby|後|あと}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|人々呼|ひとゞゝよばは}}り{{ruby|曰|いひ}}けるはホザナよ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|國|くに}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|至高處|いとたかきところ}}にホザナよ&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|聖殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|盡|ことゞゝ}}くみまハし{{ruby|時|とき}}すでに{{ruby|暮|くれ}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|十二|じふに}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|出往|いでゆけ}}り&lt;br /&gt;


12 {{ruby|明日|あくるひ}}かれら&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}し{{ruby|時|とき}}イエス{{ruby|饑|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|葉|は}}ある{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|見|み}}てその{{ruby|樹|き}}に{{ruby|何|なに}}か{{ruby|有|あら}}んとて{{ruby|來|きた}}りしに{{ruby|葉|は}}の{{ruby|他|ほか}}なにも{{ruby|見|みえ}}ざりき{{ruby|是無花果樹|これいちじくのき}}の{{ruby|時|とき}}に{{ruby|非|あらざ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|樹|き}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|永久|いつまで}}も{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|果|み}}を{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|人|ひと}}あらざれといふ{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きけ}}り&lt;br /&gt;


15 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}てその{{ruby|中|うち}}にをる{{ruby|賣買|うりかひ}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|兌銀者|りゃうがへするもの}}の{{ruby|案鴿|だいはと}}を{{ruby|鬻者|うるもの}}の{{ruby|椅子|こしかけ}}を{{ruby|倒|たふ}}し&lt;br /&gt;
16 かつ{{ruby|器具|うつはもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|過|とほ}}ることを{{ruby|許|ゆる}}さず&lt;br /&gt;
17 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|諭|をしへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我室|わがいへ}}ハ{{ruby|萬國|ばんこく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|室|いへ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべしと{{ruby|錄|しる}}されたるに{{ruby|非|あらず}}や{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|盗賊|ぬすびと}}の{{ruby|巣|す}}となせり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|學者|がくしゃ}}と{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|如何|いかに}}してか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|喪|ほろぼ}}さんと{{ruby|謀|はかり}}しが{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|懼|おそれ}}たり{{ruby|蓋人々|そはひとゞゝ}}みな{{ruby|其教|そのをしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}きたれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


19 {{ruby|日|ひ}}くれて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|城邑|みやこ}}を{{ruby|出行|いでゆけ}}り&lt;br /&gt;
20 {{ruby|翌朝|あくるあさ}}かれら{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|過|すぐ}}る{{ruby|時|とき}}その{{ruby|根|ね}}より{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|枯|かれ}}たるを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|憶出|おもひいで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|見|み}}よ{{ruby|詛|のろひ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|無花果樹|いちじく}}ハ{{ruby|枯|かれ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|誰|たれ}}にても{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|疑|うたが}}ぐ{{ruby|事|こと}}なく{{ruby|其|その}}いふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|言|ことば}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|信|しん}}じ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|移|うつり}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|入|いれ}}といはゞ{{ruby|其言|そのこと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|成|なる}}べし&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|時|とき}}その{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|得|う}}べしと{{ruby|信|しん}}ぜバ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈禱|いのり}}する{{ruby|時|とき}}もし{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|憾|うらむ}}こと{{ruby|有|あら}}バ&lt;br /&gt;
[千七百二十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|免|}}せ{{ruby|蓋天|そはてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|誤|あやまち}}を{{ruby|免|ゆる}}されん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
26 もし{{ruby|爾曹免|なんぢらゆる}}さずバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|誤|あやまち}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}ハじ&lt;br /&gt;


27 {{ruby|彼等|かれら}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|行|あるけ}}るとき{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}および{{ruby|長老等|としよりども}}きたりて&lt;br /&gt;
28 {{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なす}}や{{ruby|誰|た}}が{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|此権威|このけんゐ}}を{{ruby|與|あたへ}}しや&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|一言|ひとこと}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|我|われ}}に{{ruby|答|こたへ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}といふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のバプテスマハ{{ruby|天|てん}}よりか{{ruby|人|ひと}}よりか{{ruby|我|われ}}に{{ruby|答|こたへ}}よ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|彼等|かれら}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|天|てん}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何故彼|なにゆゑかれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるかと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|人|ひと}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|彼等民|かれらたみ}}を{{ruby|懼|おそれ}}たる{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|民|たみ}}みな&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|爲|せし}}に{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}らじ&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり{{ruby|或人葡萄園|あるひとぶどうばたけ}}を{{ruby|樹|つく}}り{{ruby|籬|まがき}}を{{ruby|環|めぐら}}し{{ruby|酒榨|さかぶね}}をほり{{ruby|塔|ものみ}}をたて{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|租與|かし}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|國|くに}}へ{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
2 {{ruby|期|とき}}いたりけれバ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|果|み}}を{{ruby|収取|うけとら}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|農夫|のうふ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|遣|つかは}}しけるに&lt;br /&gt;
3 {{ruby|農夫等|のうふども}}これを{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|打撲|うちたゝ}}きて{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへら}}しめたり&lt;br /&gt;
4 また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|農夫等|のうふども}}これを{{ruby|石|いし}}にてうち{{ruby|首|かうべ}}に{{ruby|傷|きず}}つけ{{ruby|辱|はづか}}しめて{{ruby|返|かへら}}しむ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|者|もの}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|之|これ}}をも{{ruby|殺|ころ}}せり{{ruby|又|また}}ほかに{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|遣|つかは}}ししに{{ruby|或|あるひ}}は{{ruby|撲|うち}}あるひハ{{ruby|殺|ころ}}しぬ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|愛子|あいし}}ありけるが{{ruby|此|この}}わが{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|敬|うやま}}ふならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|農夫等|のうふら}}たがひに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|嗣子|あとつぎ}}なり{{ruby|率|いで}}これを{{ruby|殺|ころ}}さん{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|産業|さんげふ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|者|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|執|とら}}へて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}たり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|然|しから}}バ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|主人|あるじ}}なにを{{ruby|爲|なす}}べきか{{ruby|彼|かれ}}きたりて{{ruby|農夫等|のうふども}}を{{ruby|打滅|うちほろぼ}}し{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}を{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|託|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|工匠|いへつくり}}の{{ruby|棄|すて}}たる{{ruby|石|いし}}ハ{{ruby|屋|いへ}}の{{ruby|隅|すみ}}の{{ruby|首石|おやいし}}と{{ruby|成|なれ}}り&lt;br /&gt;
11 これ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|成|なし}}たまへる{{ruby|事|こと}}にして{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|奇|あやし}}とする{{ruby|所|ところ}}なりと{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/まるこてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>4o3tklfw2z9wnuubo0t853ungesxwdn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223695</id>
      <parentid>223694</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T21:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143359" sha1="iw4v60y2z4hywn6w047dbdx9mbo9pmk" xml:space="preserve">{{Pathnav|wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|マルコによる福音書}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬可傳福音書|マコでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
*{{ルビ使用}}
以下[千七百三]&lt;br /&gt;
==第一章==
これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|福音|ふくいん}}の{{ruby|始|はじめ}}なり&lt;BR /&gt;
{{verse|1|2}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}して{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|面前|かほのまへ}}に{{ruby|我使|わがつかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}さん{{ruby|彼|かれ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|其道|そのみち}}を{{ruby|設|まう}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|3}}
{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そな}}へ{{ruby|其徑|そのみち}}すぢを{{ruby|直|なほく}}せよと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}く&lt;br /&gt;
{{verse|1|4}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|於|おい}}てバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|5}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全國|くにぢゅう}}および&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|認|いひあら}}ハし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;といふ{{ruby|河|かは}}にてバプテスマを{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|6}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;は{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}を{{ruby|着腰|きこし}}に{{ruby|皮帯|かはおび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|7}}
かれ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}けるは{{ruby|我|われ}}より{{ruby|勝|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}わが{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|屈|かゞみ}}て{{ruby|其履|そのくつ}}の{{ruby|紐|ひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|1|8}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝが{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|聖霊|せいれい}}をもてバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|9}}
{{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きた}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;にてバプテスマを{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|10}}
{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天開|てんわか}}れ{{ruby|靈鳩|みたまはと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだ}}るを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|11}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|云|い}}ふなんぢは{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛子|あいし}}わが{{ruby|悦|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なりと&lt;br /&gt;

{{verse|1|12}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈|みたま}}ただちに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆか}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|1|13}}
かれ{{ruby|四十日野|しじふにちの}}に{{ruby|在|をり}}て&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|試|こゝろみ}}られ{{ruby|獣|けもの}}と{{ruby|共|とも}}にをれり{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}これに{{ruby|事|つかへ}}ぬ&lt;br /&gt;

{{verse|1|14}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|傳|つたへ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|15}}
{{ruby|期|とき}}ハ{{ruby|満|みて}}り{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めて{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;

{{verse|1|16}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|邊|ほとり}}を{{ruby|歩|あゆめ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}を{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}とせん&lt;br /&gt;
{{verse|1|18}}
{{ruby|彼等|かれら}}たゞちに{{ruby|其網|そのあみ}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|19}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|網|あみ}}つくろふを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|1|20}}
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召給|よびたま}}ひしがば{{ruby|其父|そのちち}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;を{{ruby|傭人|やとひびと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|遺|のこし}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;

{{verse|1|21}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四]&lt;br /&gt; 
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|1|22}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|合|あへ}}り{{ruby|蓋學者|そはがくしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならず{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|をしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|23}}
{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありて&lt;br /&gt;
{{verse|1|24}}
{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるは{{ruby|唉|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝは}}り{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|25}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|發|いだ}}すこと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|26}}
{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}その{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}させ{{ruby|大声|おほごえ}}に{{ruby|叫|さけ}}びて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|27}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|相問|あひとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞや{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|教|をしへ}}ぞや{{ruby|権威|けんゐ}}をもて{{ruby|命|めい}}じければ{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|28}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名徧|きこえあまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|1|29}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|会堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|1|30}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|岳母熱|しうとめねつ}}を{{ruby|病|やみ}}て{{ruby|臥|ふし}}ゐければ{{ruby|或人|あるひと}}たゞちに{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|31}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其手|そのて}}をとり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|起|おこ}}しければ{{ruby|熱|ねつ}}たちまち{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}かれらに{{ruby|供事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|32}}
{{ruby|夕|ゆふ}}かた{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|落|いる}}とき{{ruby|人人|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづら}}へるもの{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|33}}
その{{ruby|邑|まち}}こぞりて{{ruby|門|もん}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又多|またおほく}}の{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}し{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|言|ものいふ}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さゞりき{{ruby|蓋鬼|そはおに}}かれを{{ruby|識|しり}}たるに{{ruby|因|より}}りてなり&lt;br /&gt;


{{verse|1|35}}
{{ruby|昧爽|よあけまへ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|早|はや}}く{{ruby|起人|おきひと}}なき{{ruby|所|ところ}}にゆき{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|1|36}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}その{{ruby|跡|あと}}を{{ruby|慕|したひ}}ゆき&lt;br /&gt;
{{verse|1|37}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|38}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣傳|のべつたふ}}るために{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|附近|もより}}の{{ruby|郷村|むらゝゝ}}へ{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|我|われ}}これが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|39}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|経|へ}}めぐり{{ruby|其会堂|そのかいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣且鬼|のべかつおに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せり&lt;br /&gt;


{{verse|1|40}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}のもの{{ruby|一人|ひとり}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|跪|ひざまづ}}き{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|聖意|こゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよ}}く{{ruby|爲得|なしう}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|41}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|憫|あはれみ}}て{{ruby|手|て}}をのべ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我意|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと&lt;br /&gt;
{{verse|1|42}}
{{ruby|言|ふ}}やいな{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびょう}}はなれ{{ruby|其人|そのひと}}きよまれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|43-44}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|愼|つゝし}}み&lt;br /&gt;
[千七百五]&lt;br /&gt;
て{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|但|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|其潔|そのきよめ}}られしために&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|獻|ささげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をなせと{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|去|さら}}しめたり&lt;br /&gt;
{{verse|1|45}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼|かれ}}いでゝ{{ruby|先|まづ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|大|おほ}}いに{{ruby|言|いひ}}つたえへ{{ruby|語|かた}}り{{ruby|廣|ひろ}}めければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此後|こののち}}あらハに{{ruby|城|まち}}に{{ruby|入|いり}}がたく{{ruby|獨人|たゞひと}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|居給|ゐたま}}ひしが{{ruby|人々四方|ひとゞゝしはう}}より{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|數日|すじつ}}のち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|2}}
{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|聞|きこ}}えけれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々集|ひとゞゝつどひ}}きたり{{ruby|門|もん}}に{{ruby|立|たつ}}べき{{ruby|塲處|ばしょ}}さへもなき{{ruby|程|ほど}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣|のぶ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|3}}
{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}を{{ruby|病|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|四人|よにん}}に{{ruby|舁|かゝ}}せ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|者|もの}}ありしが&lt;br /&gt;
{{verse|2|4}}
{{ruby|群衆|ぐんしゅう}}によりて{{ruby|近|ちか}}づき{{ruby|難|がた}}かりけれバ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|居|をる}}ところの{{ruby|屋根|やね}}を{{ruby|取除|とりのぞ}}き{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|床|とこ}}のまゝ{{ruby|縋下|つりおろ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其信仰|そのしんかう}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|6}}
{{ruby|數人|すにん}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}こゝに{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|をり}}しが{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|謂|おもひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|7}}
{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}かく{{ruby|惡口|あくこう}}を{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|神|かみ}}にあらずして{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|2|8}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずるを{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なんぞ{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|9}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづ}}れ{{ruby|易|やすき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|2|10}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すの{{ruby|権威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|11}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取|とり}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|12}}
その{{ruby|人|ひと}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にいづ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あが}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}いまだ{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}ことを{{ruby|見|み}}しことなし&lt;br /&gt;


{{verse|2|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|往|ゆき}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きたり}}ければ{{ruby|是等|これら}}を{{ruby|教|をし}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|14}}
{{ruby|此|これ}}より{{ruby|進|すゝみ}}て&lt;u&gt;アルパヨ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|役所|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|彼|かれ}}たちて{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|2|15}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|家|いへ}}にて{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}おほくの{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;および{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せり{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|者許多|ものおほく}}ありて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|16}}
{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}かれが{{ruby|税吏|みつぎとり}}および&lt;br /&gt;
[千七百六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}するを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|廉強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}わが{{ruby|來|きたり}}しハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|18}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}およびパリサイの{{ruby|人|ひと}}つねに{{ruby|断食|だんじき}}することありけれバ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りいひけるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}とパリサイの{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}ハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|断食|だんじき}}せざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|19}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|共|とも}}にをる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|断食|だんじき}}することを{{ruby|得|う}}べき{{ruby|乎|か}}かれら{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|共|とも}}にをる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|断食|だんじき}}することを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|2|20}}
{{ruby|將來|のち}}かれら{{ruby|新郎|はなむこ}}とらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|断食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
{{verse|2|21}}
{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|布|きれ}}を{{ruby|舊衣|ふるきころも}}に{{ruby|縫|ぬひ}}つくる{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|も}}し{{ruby|然|しか}}せバ{{ruby|其新|そのあらた}}に{{ruby|補|おぎな}}へるもの{{ruby|舊|ふるき}}を{{ruby|綻|ほころ}}バして{{ruby|其破|そのやぶれ}}かへって{{ruby|惡|あしく}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|22}}
{{ruby|亦|また}}あたらしき{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}にいるゝ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|も}}し{{ruby|然|しか}}せば{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}は{{ruby|其嚢|そのふくろ}}を{{ruby|破裂|はりさき}}て{{ruby|酒|さけ}}もれいで{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}るべし{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べきもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|2|23}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畠|はたけ}}を{{ruby|通|とほ}}りしに{{ruby|其弟子|そのでし}}あゆみつゝ{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|穂|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|24}}
パリサイの{{ruby|人彼|ひとかれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等安息日|かれらあんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}をするハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|2|25}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|乏|とぼし}}くして{{ruby|飢|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|26}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;アビアタル&lt;/u&gt;のとき{{ruby|神殿|かみのいへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|唯祭司|たゞさいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|與|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|27}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|設|まうけ}}られたる{{ruby|者|もの}}にして{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|設|まうけ}}られたる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|28}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|一手枯|かたてなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけるが&lt;br /&gt;
{{verse|3|2}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}すや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|窺|うかが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|3|4}}
また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
[千七百七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|生|いけ}}るを{{ruby|救|たすく}}と{{ruby|殺|ころ}}すと{{ruby|孰|いづれ}}をか{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|彼等黙然|かれらもくねん}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|環視|みまわ}}し{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|頑硬|かたくな}}なるを{{ruby|憂|うれ}}ひ{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のば}}しゝに{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}のごとく{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|6}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|如何|いかに}}してか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|黨|ともがら}}に{{ruby|相謀|あひはか}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|3|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|退|しりぞき}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へりまた&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|8}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イドマヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|群|むらが}}り{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|9}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひと〲}}の{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|擁|おし}}なやまさるゝ{{ruby|事|こと}}
{{verse|3|10}}
{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|數多|あまた}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|愈|いや}}しゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|人々手|ひとゞゝて}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|捫|さわら}}んとて{{ruby|擁逼|おしせまり}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|11}}
また{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}さけびて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|曰|いひ}}しを&lt;br /&gt;
{{verse|3|12}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|揚|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いまし}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|3|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼり}}て{{ruby|其意|そのこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|召|よび}}しかば{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|14}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|己|おのれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|置|おき}}また{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣傳|のべつたふ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遺|つかは}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|15}}
かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すの{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|授|さづ}}く&lt;br /&gt;
{{verse|3|16}}
{{ruby|乃|すなは}}ち&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}け&lt;br /&gt;
{{verse|3|17}}
&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;この{{ruby|二人|ふたり}}を&lt;u&gt;ボア子ルゲ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|雷|かみなり}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|18}}
{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパヨ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;br /&gt;
{{verse|3|19}}
{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イスイカリオテノ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|此|これ}}ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|20}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}また{{ruby|來|きた}}り{{ruby|集|あつまり}}けれバ{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|暇|いとま}}もなかりき&lt;br /&gt;
{{verse|3|21}}
}その{{ruby|親屬|しんぞく}}きゝて{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|狂気|きゃうき}}せりと{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拏|とらへ}}んとて{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|22}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|下|くだ}}れる{{ruby|學者等|がくしゃたち}}も{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|憑|つか}}れたり{{ruby|且鬼|かつおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}すなりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よ}}び{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;ハ{{ruby|何|いか}}で&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おいいだ}}し{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|3|24}}
もし{{ruby|國|くに}}おのれに{{ruby|悖|もとり}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國立|そのくにたつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|3|25}}&lt;br /&gt;
[千七百八]&lt;br /&gt; 
また{{ruby|家|いへ}}おのれに{{ruby|悖|もとり}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其家立|そのいへたつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|3|26}}
{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|悖|もと}}り{{ruby|起|たち}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|彼|かれ}}たつ{{ruby|可|べ}}からず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|終|をはる}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|27}}
{{ruby|誰|たれ}}にても{{ruby|勇士|つよきもの}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|其家具|そのかぐ}}を{{ruby|奪|うばは}}んとせバ{{ruby|先勇士|まづつよきもの}}を{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|奪|うば}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハじ{{ruby|縛|しば}}りて{{ruby|後|のち}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|28}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|瀆|けが}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|褻瀆|けがし}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべけれど&lt;br /&gt;
{{verse|3|29}}
{{ruby|聖霊|せいれい}}を{{ruby|瀆|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|限|かぎり}}なく{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べ}}からず{{ruby|限|かぎり}}なき{{ruby|刑罰|けいばつ}}に{{ruby|干|あづか}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|3|30}}
{{ruby|斯|かく}}いへるは{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たりと{{ruby|言|いひ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり


{{verse|3|31}}
その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|戸外|そと}}にたち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|呼|よば}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|3|32}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|環|めぐり}}て{{ruby|坐|ざ}}したりしが{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|見|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟戸外|きゃうだいそと}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|3|33}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|3|34}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|側|まはり}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまは}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|見|み}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|3|35}}
それ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姉妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|海邊|うみべ}}にて{{ruby|教訓|をしへ}}を{{ruby|始|はじめ}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|彼舟|かれふね}}に{{ruby|乗|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|沿|そふ}}て{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|2}}
かれ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|教|をしへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|4|3}}
{{ruby|聽|きけ}}よ{{ruby|種播|たねまく}}もの{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|路|みち}}の{{ruby|傍|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|4|5}}
{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|土|つち}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|土深|つちふか}}からねバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|4|6}}
{{ruby|日出|ひいで}}しかバ{{ruby|曝|やか}}れ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|枯|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|7}}{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさぎ}}けれバ{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}バざりき&lt;br /&gt;
{{verse|4|8}}
また{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|其苗|そのなへ}}はえいでゝ{{ruby|蕃|はびこ}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすべ}}ること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|三十倍或|さんじふばいあるひ}}ハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるひは{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|9}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|4|10}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|居|をら}}ざりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}と{{ruby|十二弟子|じふにでし}}と{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|問|とひ}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たま}}へど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もっ}}てす&lt;br /&gt;
{{verse|4|12}}
{{ruby|是|これ}}かれら{{ruby|視|みる}}とき{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|聰|さと}}らず{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|其罪|そのつみ}}の{{ruby|ゆるし|}}を{{ruby|得|え}}ざらん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|13}}
また{{ruby|彼等|かれら}}&lt;br /&gt;
[千七百九]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|知|しら}}ざるか{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|識|しる}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|4|14}}
それ{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|播|まく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|15}}
{{ruby|道|ことば}}の{{ruby|播|まか}}れて{{ruby|路|みち}}の{{ruby|傍|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}しとき{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪取|うばひとる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|16}}
また{{ruby|磽地|いしじ}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|17}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}たゞ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|後道|のちみち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫害|くるしみ}}に{{ruby|遇|あふ}}ときハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|18}}
{{ruby|又棘|またいばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人|ひと}}ことバを{{ruby|聽|きけ}}ども&lt;br /&gt;
{{verse|4|19}}
{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}また{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|情欲|じゃうよく}}いり{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|蔽|ふさぐ}}により{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|20}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}をうけ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|三十倍|さんじふばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるひハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}の{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

{{verse|4|21}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|持來|もちきたり}}て{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}あるひハ{{ruby|牀|とこ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|置|おく}}もの{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|之|これ}}を{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|22}}
{{ruby|隠|かくれ}}て{{ruby|明瞭|あきらか}}にならざるハなく{{ruby|藏|つゝみ}}て{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
{{verse|4|23}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|4|24}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きく}}ところを{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|度|はか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|量|はかり}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|度|はか}}らるべし{{ruby|聽|きゝ}}たる{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハなほ{{ruby|加|くはへ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|4|25}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|取|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

{{verse|4|26}}
また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|人種|ひとたね}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|播|まく}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|4|27}}
{{ruby|日夜起臥|にちやおきふし}}する{{ruby|間|うち}}に{{ruby|種|たね}}はえいでゝ{{ruby|成長|そだて}}ども{{ruby|其然|そのしか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}を{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|4|28}}
それ{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|自|みづ}}から{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶものにして{{ruby|初|はじめ}}にハ{{ruby|苗|なへ}}つぎに{{ruby|穂|ほ}}いで{{ruby|穂|ほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|熟|じゅく}}したる{{ruby|穀|こく}}を{{ruby|結|むす}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|4|29}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|熟|みのれ}}バ{{ruby|穫時|かるとき}}いたるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|鎌|かま}}を{{ruby|入|いれ}}さする{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


30 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|いか}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喩|たとへ}}ん&lt;br /&gt;
31 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}のごとし{{ruby|之|これ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|播|まく}}ときハ{{ruby|百様|よろづ}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|微|ちひさ}}けれど&lt;br /&gt;
32 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|播|まき}}て{{ruby|萌出|はえいづ}}れば{{ruby|百様|よろづ}}の{{ruby|野菜|やさい}}よりハ{{ruby|大|おほき}}くかつ{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|枝|えだ}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|蔭|かげ}}に{{ruby|棲|すむ}}ほどに{{ruby|及|なる}}なり&lt;br /&gt;


33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|聽得|きゝうる}}ところに{{ruby|循|したが}}ひ{{ruby|多|おほく}}かゝる{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|譬|たとへ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}らず&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をれ}}るとき{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|解聽|とききか}}せり&lt;br /&gt;


35 {{ruby|偖|さて}}&lt;br /&gt;
[千七百十]&lt;br /&gt; 
その{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|夕暮|くれがた}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|濟|わた}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
36 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}らせ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|在|をり}}しを{{ruby|其|その}}まゝ{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|濟|わた}}れり{{ruby|又他|またほか}}の{{ruby|小舟|こぶね}}もともに{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|時|とき}}に{{ruby|颶風|おほかぜ}}おこり{{ruby|浪|なみ}}うちこみて{{ruby|殆|ほとん}}ど{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|滿|みつ}}&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|艄|とも}}のかたに{{ruby|枕|まくら}}して{{ruby|寢|いね}}たりしが{{ruby|弟子|でし}}かれの{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|溺|おぼ}}るゝをも{{ruby|顧|かへり}}み{{ruby|給|たま}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|且海|またうみ}}に{{ruby|靜|しづま}}りて{{ruby|隱|おだや}}かに{{ruby|爲|なれ}}と{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}やみて{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|和|なぎ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}かく{{ruby|懼|おそ}}るゝや{{ruby|爾曹|なんぢら}}なんぞ{{ruby|信|しん}}なき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|彼等甚|かれらはなはだ}}しく{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}さへも{{ruby|順|したが}}ふ{{ruby|是誰|これたれ}}なるぞ{{ruby|耶|や}}&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] かれら{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|濟|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}&lt;br /&gt;
2 {{ruby|舟|ふね}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}たゞちに{{ruby|墓間|はかば}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遇|あふ}}&lt;br /&gt;
3-4 この{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|墓間|はかば}}を{{ruby|居處|すみか}}とせり{{ruby|屢次桎梏|しばゝゝあしがせ}}を{{ruby|鏈|くさり}}をもて{{ruby|繋|つなげ}}ども{{ruby|鏈|くさり}}をうちきり{{ruby|桎梏|あしがせ}}を{{ruby|打碎|うちくだく}}により{{ruby|之|これ}}を{{ruby|繋|つなぎ}}うる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|亦誰|またたれ}}も{{ruby|之|これ}}を{{ruby|制|せい}}し{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|無|なか}}りき&lt;br /&gt;
5 {{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|山|やま}}と{{ruby|墓間|はかば}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喊叫|さけび}}また{{ruby|石|いし}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}に{{ruby|傷|きず}}つけぬ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}はるかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|趨|はしり}}より{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拜|はい}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝは}}り{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|我神|われかみ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと{{ruby|曰|いひ}}しに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|問|とひ}}しに{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}おほきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我名|わがな}}を&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|切|しきり}}に{{ruby|此土地|このとち}}より{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|勿|なか}}れと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}たり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|茲|ここ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが&lt;br /&gt;
12 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}かれに{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|遣|おくり}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|許|ゆる}}せり{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|約|おほよ}}そ{{ruby|二千匹|にせんびき}}ほどの{{ruby|群|むれ}}はげしく{{ruby|馳|かけ}}くだり{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|溺|おぼれ}}ぬ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|逃|にげ}}ゆきて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|郷村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|衆人其|ひとゞゝその}}ありし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|視|み}}んとて{{ruby|出|いで}}&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}すなハち&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;を{{ruby|持|もち}}た&lt;br /&gt;
[千七百十一]&lt;br /&gt; 
りし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|衣服|きもの}}をつけ{{ruby|慥|たしか}}なる{{ruby|心|こゝろ}}にて{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|其境|そのさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}ぬ&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のら}}んとせしとき{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たりし{{ruby|者|もの}}ともに{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けれども&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許|ゆるさ}}ずして{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|親屬|しんぞく}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|恤|あはれ}}みし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|彼|かれ}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまへる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;に{{ruby|言揚|いひふら}}しけれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;


21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のり}}て{{ruby|復海|またうみ}}の{{ruby|彼岸|かなた}}に{{ruby|濟|わたり}}しに{{ruby|大勢|おほぜい}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集|あつま}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|近|ちかく}}をれり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|人|ひと}}きたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其足元|そのあしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}&lt;br /&gt;
23 {{ruby|切々|ひたすら}}に{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|わが}}いとけなき{{ruby|女死|むすめしぬ}}る{{ruby|瀕|ばかり}}になりぬ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|救|すくは}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|手|て}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|おき}}たまへ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆多|おほぜい}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|従|したが}}ひて{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|婦|をんな}}あり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|此婦|このをんな}}おほくの{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}められ{{ruby|其所有|そのしんだい}}をも{{ruby|盡|ことごと}}く{{ruby|費|つひや}}しけれども{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|かひ}}もなく{{ruby|轉|かへっ}}て{{ruby|惡|あし}}かりしが&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|群集|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}その{{ruby|衣|ころも}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|衣|ころも}}にだに{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|たすか}}るべしと{{ruby|曰|いへ}}バなり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづ}}ること{{ruby|直|たゞち}}にとまり{{ruby|既|すで}}に{{ruby|疾|やまひ}}いえしと{{ruby|其身|そのみ}}に{{ruby|覺|おぼえ}}たり&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|出|いで}}たるを{{ruby|知|しり}}おほぜいの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我衣|わがころも}}に{{ruby|捫|さは}}りし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
31 {{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|群集|ぐんじふ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|擁|おし}}あふを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}りし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|環視|みまは}}しけれバ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|婦|をんな}}おそれ{{ruby|戦慄|おのゝき}}おのが{{ruby|身|み}}にせられし{{ruby|事|こと}}をしり{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}ことゞゝく{{ruby|實情|ありのまゝ}}を{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|疾|やまひ}}いゆべし&lt;br /&gt;


35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いひ}}をるうちに{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|女|むすめ}}すでに{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|師|し}}を{{ruby|煩|わづら}}ハす{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}&lt;br /&gt;
[千七百十二]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|其告|そのつぐ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|言|こと}}をきゝ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なかれ}}たゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さゞりき&lt;br /&gt;
38 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|忙亂|さわぎ}}いたく{{ruby|哭泣|なきさけぶ}}を{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
39 {{ruby|入|いり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|忙亂|さわぎ}}かつ{{ruby|哭|なく}}や{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あらず}}たゞ{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|哂笑|あざわら}}ふ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}とその{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|者等|ものども}}を{{ruby|率|ひき}}つれ{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|入|いり}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハタリタクミ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|めい}}ず{{ruby|起|おき}}よといふ{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|女|むすめ}}おきて{{ruby|行|あゆ}}めり{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|年十二歳|としじふにさい}}なり{{ruby|彼等|かれら}}はなハだ{{ruby|駭|おどろ}}きぬ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|又女|またむすめ}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|與|あたへ}}よと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|故郷|ふるさと}}に{{ruby|到|いたり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をはじむ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|斯|かく}}のごとき{{ruby|事|こと}}あるか{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|此知慧|このちゑ}}を{{ruby|授|さづけ}}られて{{ruby|如此|かく}}ふしぎなる{{ruby|事|わざ}}をも{{ruby|其手|そのて}}より{{ruby|行|なす}}か&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|木匠|たくみ}}に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にして{{ruby|其姉妹|そのしまい}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|礙|つまづ}}けり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故郷|そのふるさと}}その{{ruby|親戚|しんせき}}その{{ruby|室家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|尊|たふと}}バれざることなし&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼處|かしこ}}にて{{ruby|患者|わづらふもの}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たり{{ruby|彼|かれ}}たゞ{{ruby|數人|すにん}}を{{ruby|醫|いや}}しゝ{{ruby|外|ほか}}ふしぎなる{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|行|なす}}こと{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|信|しん}}ぜざるを{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}を{{ruby|經巡|へめぐり}}て{{ruby|教|をしへ}}をなせり&lt;br /&gt;


7 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|二人|ふたり}}づゝ{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|之|これ}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|授|さづ}}け&lt;br /&gt;
8 {{ruby|且|また}}かれらに{{ruby|命|めい}}じけるハ{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|杖|つゑ}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|旅|たび}}の{{ruby|用意|ようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|もつ}}なかれ{{ruby|旅袋糧食|たびぶくろくひもの}}また{{ruby|金|かね}}をも{{ruby|携|もた}}ず&lt;br /&gt;
9 たゞ{{ruby|履|くつ}}をはき{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をきる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
10 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何處|いづこ}}にても{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バその{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|去|さる}}までハ{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ずなんぢらに{{ruby|聽|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さる}}とき&lt;br /&gt;
[千七百十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足下|あしのした}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|悔改|くひあらた}}む{{ruby|可|べき}}ことを{{ruby|宣傳|のべつた}}へ&lt;br /&gt;
13 また{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又多|またおほく}}の{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|つけ}}て{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名播|なひろが}}りけれバ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|奇異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}をなす{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;エリア&lt;/u&gt;なりといひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|往昔|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|首斬|くびきり}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|也|なり}}かれ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|曩|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とらへ}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|繫|つな}}げり{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;が{{ruby|彼|か}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めとり}}しを&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|諫|いさめ}}て{{ruby|爾兄弟|なんぢきゃうだい}}の{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|納|いるゝ}}ハ{{ruby|宜|よろし}}からずと{{ruby|曰|いへ}}るに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|怨|うらみ}}て{{ruby|殺|ころさ}}さんと{{ruby|欲|おもひ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|善|ぜん}}なる{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|敬|うやま}}ひ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|保護|まもり}}かれに{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且喜|かつよろこ}}びて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|聽|きく}}ことをせり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}もろゝゝの{{ruby|大臣千人|だいじんせんにん}}の{{ruby|長|かしら}}および&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|尊|たふと}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|享宴|ふるまひ}}をなせる{{ruby|機會|をりよき}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}きたりて{{ruby|舞|まひ}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|樂|たのし}}ましむ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}にても{{ruby|我|われ}}に{{ruby|求|ねが}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|望|のぞむ}}ところの{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又彼|またかれ}}に{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|求|もとむ}}るものハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|領分|りゃうぶん}}の{{ruby|半|なかば}}に{{ruby|至|いた}}るとも{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|與|あたへ}}んと{{ruby|誓|ちか}}ふ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|女|むすめ}}いでゝ{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|求|ねがふ}}べき{{ruby|乎|か}}と{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|母乃|はゝすなは}}ちバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;が{{ruby|首|くび}}と{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
25 {{ruby|女|むすめ}}たゞちに{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|王|わう}}にきたり{{ruby|求|ねがふ}}てバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;が{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|卽時|すみやか}}に{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たま}}へと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|王甚|わうはなは}}だ{{ruby|憂|うれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|故|ゆゑ}}とをもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拒|こば}}むことを{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|王|わう}}たゞちに&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|携來|もちきた}}れと{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|兵卒|へいそつ}}を{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼|かれ}}ゆきて{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬|きり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|其首|そのくび}}を{{ruby|盆|ぼん}}にのせ{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|與|あた}}ふ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|與|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}この&lt;br /&gt;
[千七百十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其屍|そのしかばね}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|葬|はうむ}}りぬ&lt;br /&gt;


30 {{ruby|使徒等|しとたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|集|あつま}}りて{{ruby|行|おこな}}へる{{ruby|事|こと}}と{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|事|こと}}とを{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹衆|なんぢらひとゞゝ}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|寂寞|さびしき}}ところに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|休|やす}}むべし{{ruby|是往來|これゆきき}}のもの{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|暇|ひま}}も{{ruby|無|なか}}りしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
32 かれら{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避舟|さけふね}}にて{{ruby|寂寞|さびしき}}ところに{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|其往|そのゆく}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}おほく&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;をしり{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}より{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|趨|はし}}り{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|往|ゆか}}んとする{{ruby|所|ところ}}へ{{ruby|先|さきだ}}ち{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;br /&gt;


34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|許多|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|教|をしへ}}はじめぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|時|とき}}すでに{{ruby|暮景|くれがた}}になりけれバ{{ruby|其弟子|そのでし}}かれに{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}も{{ruby|既晩|はやおそ}}し&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|食|くら}}ふべき{{ruby|物|もの}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其自|そのみづか}}ら{{ruby|四周|あたり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}に{{ruby|往|ゆき}}てパンを{{ruby|市|もとめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|銀二百|ぎんにひゃく}}のパンを{{ruby|市|かひ}}かれらに{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|食|くらは}}しむ{{ruby|可|べき}}か&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパンハ{{ruby|幾何|いくつ}}ある{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}よ{{ruby|彼等|かれら}}みて{{ruby|其數|そのかず}}をしり{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ありと{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|組々|くみゞゝ}}にして{{ruby|青草|あをくさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめよと{{ruby|命|めい}}じけれバ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百人或|ひゃくにんあるひ}}ハ{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列坐|ならびざ}}せり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|謝|しゃ}}してパンをわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ{{ruby|又二|またふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|毎人|ひとゞゝ}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}&lt;br /&gt;
43 そのパンと{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
44 パンを{{ruby|食|くらひ}}たる{{ruby|男|をとこ}}およそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


45 {{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のせ}}むかふの{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;へ{{ruby|先|まづ}}わたらしめ{{ruby|己|おのれ}}ハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへら}}しむ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しゝのち{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|日暮|ひくれ}}て{{ruby|舟|ふね}}ハ{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|獨|ひと}}り{{ruby|陸|おか}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;
48 {{ruby|風逆|かぜさから}}ふに{{ruby|因|より}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}の{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|掉|こぐ}}に{{ruby|勞|つかれ}}たるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|暁|あかつき}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|履|あゆみ}}きたり{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|過|すぎ}}んとせしに&lt;br /&gt;
49 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|履|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|叫|さけ}}びたり&lt;br /&gt;
50 {{ruby|蓋弟子|そはでし}}みな{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
[千七百十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝこと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;

51 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のぼり}}しかバ{{ruby|風|かぜ}}やみぬ{{ruby|彼等心|かれらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|異|あやし}}めること{{ruby|甚|はなはだ}}し
52 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|愚頑|にぶき}}に{{ruby|因|より}}てパンの{{ruby|奇跡|ふしぎ}}をも{{ruby|覺|さとら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


53 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|濟|わたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;といふ{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}て{{ruby|舟泊|ふながゝり}}せり&lt;br /&gt;
54 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}より{{ruby|出|いで}}しに{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|知|しり}}て&lt;br /&gt;
55 {{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|其四方|そのあたり}}の{{ruby|地|ち}}へ{{ruby|馳|はせ}}ゆき{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|床|とこ}}の{{ruby|儘|まゝ}}にて{{ruby|舁|にな}}ひ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|在|いま}}す{{ruby|處々|ところゞゝ}}を{{ruby|聞出|きゝいだ}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|凡|おほよ}}そ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|至|いた}}るところ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|邑|まち}}あるひハ{{ruby|村|むら}}その{{ruby|街市|いちば}}に{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|置|おき}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}にだに{{ruby|捫|さは}}らせ{{ruby|給|たま}}へと{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|捫|さは}}るほどの{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|或學者|あるがくしゃ}}たち&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|集|あつま}}り&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|潔|きよか}}らざる{{ruby|手即|てすなは}}ち{{ruby|盥|あらは}}ざる{{ruby|手|て}}にてパンを{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ありしを{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|とが}}めたり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|蓋|そは}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まも}}りて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|潔|きよく}}あらハざれバ{{ruby|食|しょく}}せず&lt;br /&gt;
4 {{ruby|市|いち}}より{{ruby|歸|かへり}}きたりて{{ruby|盥|あらは}}ざれバ{{ruby|亦食|またしょく}}せず{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|杯椀鍋|さかづきわんなべ}}および{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|洗|あらふ}}など{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|受守|うけまも}}れり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てパリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|}}ハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}に{{ruby|遵|したが}}ハずして{{ruby|盥|あらは}}ざる{{ruby|手|て}}を{{ruby|以|も}}てパンを{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}なる{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|指|さし}}てよく{{ruby|預言|よげん}}せり{{ruby|其錄|そのしる}}しゝ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}と{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
8 {{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まも}}れり{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|鍋、杯|なべさかづき}}を{{ruby|洗|あらひ}}おほく{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;
9 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|實|じつ}}に{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まもら}}んとて{{ruby|能|よく}}も{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父|またちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころさ}}るべしと&lt;br /&gt;
11 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いふ}}もし{{ruby|人父|ひとちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|養|やしな}}ふべき{{ruby|物|もの}}ハコルバン{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|事|つかへ}}ずとも{{ruby|可|よし}}と&lt;br /&gt;
12 {{ruby|而|しか}}して{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|其父|そのちゝ}}&lt;br /&gt;
[千七百十六]&lt;br /&gt; 
あるひハ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|行事|すること}}を{{ruby|爾曹許|なんぢらゆるさ}}ず&lt;br /&gt;
13 {{ruby|斯|かく}}なんぢらハ{{ruby|其教|そのをしふ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}をもて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|廢|むなし}}うす{{ruby|又|また}}おほく{{ruby|此類|このたぐひ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}みな{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|外|そと}}より{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}すこと{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}す{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|耳|みゝ}}ある{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}たとへの{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|問|とひ}}ければ&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もなほ{{ruby|悟|さとら}}ざるか{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|外|そと}}より{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}し{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|腹|はら}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|遣|おつ}}すなハち{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}す&lt;br /&gt;
21 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|惡念、姦淫、苟合、兇殺、|あくねん、かんいん、こうがふ、きょうさつ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|盗竊、貪婪、惡慝、詭譎、好色、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄|たうせつ、だんらん、あくとく、きけつ、かうしょく、しっと、はうとく、けうがう、きゃうぼう}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是等|これら}}の{{ruby|惡行|あしきこと}}ハみな{{ruby|内|うち}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}すもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかひ}}にゆき{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}れざらん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねがひ}}しが{{ruby|隱|かく}}れ{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
25 そハ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|幼|おさな}}き{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|婦|をんな}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其足下|そのあしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}たるに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
26 この{{ruby|婦|をんな}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サイロピニケ&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;の{{ruby|者|もの}}なりしが{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|其女|そのむすめ}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|給|たま}}ハん{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|先兒女|まづこども}}に{{ruby|飽|あか}}しむべし{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投|なぐ}}るハ{{ruby|善|よか}}らず&lt;br /&gt;
28 {{ruby|婦|をんな}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}も{{ruby|案|だい}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|兒女|こども}}の{{ruby|遺屑|たべくづ}}を{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|歸|かへ}}れ{{ruby|惡鬼|あくき}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|女|むすめ}}より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|婦|をんな}}その{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|惡鬼既|あくきすで}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;


31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|人々聾|ひとゞゝつんぼ}}の{{ruby|訥|どもる}}る{{ruby|者|もの}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りて{{ruby|手|て}}を{{ruby|按給|つけたま}}ハん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがひ}}けれバ&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|外|ほか}}へ{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|指|ゆび}}を{{ruby|其耳|そのみゝ}}にさしいれ{{ruby|又唾|またつばき}}して{{ruby|其舌|そのした}}に{{ruby|捫|さは}}り&lt;br /&gt;
34 {{ruby|且天|かつてん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|嘆|たん}}じ{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|對|むかひ}}てエッパタと{{ruby|曰|いふ}}これを{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|啓|ひらけ}}よとの{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其耳|そのみゝ}}ひらけ{{ruby|舌|した}}&lt;br /&gt;
[千七百十七]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|絡|すぢ}}ゆるみて{{ruby|正|たゞし}}く{{ruby|言|ものい}}へり&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|戒|いまし}}むれバ{{ruby|戒|いまし}}むるほど{{ruby|益　言揚|ますゝゝいひふら}}しぬ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}はなハだしく{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|所|ところ}}ことゞゝく{{ruby|善|よし}}あるひハ{{ruby|聾|つんぼ}}を{{ruby|聽|きこ}}えさせ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|啞者|おふし}}を{{ruby|言|ものい}}ハしめたり&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまれる{{ruby|人々甚|ひとゞゝはなは}}だ{{ruby|多|おほか}}りしが{{ruby|何|なに}}の{{ruby|食物|しょくもつ}}も{{ruby|有|あら}}ざりけれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt; 
2 {{ruby|我|われ}}この{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|既|すで}}に{{ruby|三日|みっか}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をり}}しゆゑ{{ruby|今|いま}}なにも{{ruby|食物|くらふもの}}なし&lt;br /&gt;
3 もし{{ruby|飢|うえ}}しまゝ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}さバ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|憊|なやま}}ん{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|遠處|とほく}}より{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|者|もの}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
4 その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|此野|このの}}にて{{ruby|何處|いづこ}}よりパンを{{ruby|得|え}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|飽|あか}}しめん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt; 
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|問|とひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|地|ち}}に{{ruby|坐|ざ}}せしめ{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|謝|しゃ}}し{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しめんが{{ruby|爲|ため}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}けれバ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おけ}}り&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|些須|わづかばかり}}もてり{{ruby|之|これ}}をも{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おけ}}と{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|籃|かご}}に{{ruby|拾|ひろへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|食|くらへ}}る{{ruby|者|もの}}おほそ{{ruby|四千人|しせんにん}}なり{{ruby|乃|すなは}}ち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|歸|かへ}}しぬ&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ダルマヌタ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|往|ゆき}}しに&lt;br /&gt;
11 パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろみ}}んがため{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もと}}めて{{ruby|詰|なじり}}はじむ&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|歎息|たんそく}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人|ひと}}なんぞ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るや{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|休徴|しるし}}ハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|復舟|またふね}}に{{ruby|乗|のり}}むかふの{{ruby|岸|かた}}に{{ruby|濟|わた}}れり&lt;br /&gt;


14 さて{{ruby|弟子|でし}}パンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たゞ{{ruby|一|ひとつ}}のパンのみ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|有|あり}}き&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}と&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
16 {{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずるや{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざるか{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}なほ{{ruby|頑|にぶき}}か&lt;br /&gt;
18 {{ruby|目|め}}あ&lt;br /&gt;
[千七百十八]&lt;br /&gt; 
りて{{ruby|視|みえ}}ざるか{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}えざる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|覺|おぼえ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我五千人|われごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|擘|わり}}あたへし{{ruby|時|とき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|幾筐|いくかご}}ひろひしや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|十二|じふに}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又四千人|またしせんにん}}に{{ruby|七|ななつ}}のパンを{{ruby|擘|わり}}あたへし{{ruby|時|とき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|幾筐|いくかご}}ひろひしや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}けれバ{{ruby|人々瞽者|ひとゞゝめしひ}}を{{ruby|携來|つれきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまハん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|村|むら}}の{{ruby|外|そと}}へ{{ruby|携出|つれいで}}その{{ruby|目|め}}に{{ruby|唾|つばき}}して{{ruby|手|て}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|つけ}}とひけるハ{{ruby|何|なに}}か{{ruby|視|みゆ}}るや&lt;br /&gt;
24 {{ruby|瞽者目|めしひめ}}を{{ruby|擧|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|歩行|あるく}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|樹|き}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
25 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|両手|りゃうて}}を{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|按|つけ}}その{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧|あげ}}させけれバ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|庶物|すべてのもの}}あきらかに{{ruby|視|みえ}}たり&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らせ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此村|このむら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ{{ruby|且|また}}この{{ruby|村人|むらびと}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸村|むらゝゝ}}へゆく{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|曰|いふ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|我事|わがこと}}を{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;


31 また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦難|くるしみ}}をうけ{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}されて{{ruby|三日|みっか}}の{{ruby|後|のち}}に{{ruby|甦|よみがへ}}ることを{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじめ}}たまへり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|明|あきらか}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たまひ}}しかバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}て{{ruby|諫|いさめ}}んとせしに&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|回顧|ふりかへり}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;を{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|情|こと}}を{{ruby|思|おもは}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|情|こと}}を{{ruby|思|おも}}ふ&lt;br /&gt;


34 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}と{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄|すて}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
35 そハ{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|全|まった}}うせんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ため{{ruby|且福音|またふくいん}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|人全世界|ひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ハゞ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|人何|ひとなに}}をもて{{ruby|其生命|そのいのち}}に&lt;br /&gt;
[千七百十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
38 {{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|恥|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦聖使|またきよきつかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時之|ときこれ}}を{{ruby|恥|はづ}}べし&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものゝ{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}をもて{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり


2 さて{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たま}}ひしが{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其衣|そのころも}}かゞやき{{ruby|白|しろき}}こと{{ruby|甚|はなは}}だしくして{{ruby|雪|ゆき}}のごとく{{ruby|世上|よのなか}}の{{ruby|布漂|ぬのさらし}}も{{ruby|斯|かく}}しろくハ{{ruby|爲能|なしあた}}ハざるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|語|かたり}}をれり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其謂|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりしなり{{ruby|彼等|かれら}}いたく{{ruby|懼|おそれ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|雲彼等|くもかれら}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
8 {{ruby|頓|やが}}て{{ruby|弟子環視|でしみまはし}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


9 {{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|迄|まで}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|弟子等|でしたち}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|守|まもり}}かつ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}ると{{ruby|云|いふ}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|事|こと}}か&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|曰|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|復振|あらたむ}}また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|就|つい}}てハ{{ruby|其各様|そのさまゞゝ}}の{{ruby|苦難|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|輕慢|かろしめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|書|かき}}しるされたり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|錄|しる}}されたりし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々意|ひとゞゝこゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|待|あしら}}へり&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子等|でしたち}}の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|環圍|めぐりかこめ}}ると{{ruby|學者|がくしゃ}}たちの{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|論|ろん}}じをりしを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}たゞちに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|趨|はしり}}よりて{{ruby|禮|れい}}をなせり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|學者|がくしゃ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|何事|なにごと}}を{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}のうち{{ruby|一人|あるひと}}こたへ&lt;br /&gt;
[千七百二十]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}ものいハぬ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|憑時|つくとき}}ハ{{ruby|彼傾跌|かれなげたふ}}され{{ruby|沫|あわ}}をふき{{ruby|齒|は}}を{{ruby|切|かみ}}て{{ruby|疲勞|つかれ}}はつる{{ruby|也|なり}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんことを{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|請|こひ}}しかど{{ruby|彼等能|かれらあたは}}ざりき&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}いつまで{{ruby|我|われ}}なんぢらと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あら}}んや{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|子|こ}}を{{ruby|携來|つれきた}}りしに{{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}しむ{{ruby|彼地|かれち}}に{{ruby|仆|たふ}}れ{{ruby|輾轉|こけまろび}}て{{ruby|沫|あわ}}を{{ruby|出|ふき}}ぬ&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|幾何時|いつごろ}}より{{ruby|如此|かく}}なりしや{{ruby|父|ちゝ}}いひけるハ{{ruby|少時|をさなきとき}}より{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|惡鬼|あくき}}しばゝゝ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|火|ひ}}の{{ruby|中|なか}}あるひハ{{ruby|水|みづ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|投入|なげいれ}}て{{ruby|殺|ころ}}さんとせり{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|得|え}}バ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憫|あはれ}}みて{{ruby|助|たすけ}}よ&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}ば{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爲|なし}}あたハざる{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
24 {{ruby|其子|そのこ}}の{{ruby|父|ちゝ}}たゞちに{{ruby|聲|こえ}}をあげ{{ruby|涙|なみだ}}を{{ruby|流|なが}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我信|われしん}}ず{{ruby|我|わ}}が{{ruby|信|しん}}なきを{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|趨集|はしりあつま}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|叱|せめ}}いひけるハ{{ruby|啞|おふし}}にして{{ruby|聾|つんぼ}}なる{{ruby|惡鬼|あくき}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|めい}}ず{{ruby|出|いで}}て{{ruby|再|ふたゝ}}び{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|惡鬼|あくき}}さけびて{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}しめて{{ruby|出|いで}}しかバ{{ruby|彼死|かれしに}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごとく}}なりぬ{{ruby|人人|ひとびと}}これを{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}りと{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|扶|おこし}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}たてり&lt;br /&gt;


28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}ひそかに{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あたは}}ざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此族|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|断食|だんじき}}に{{ruby|非|あらざ}}れバ{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


30 {{ruby|彼等|かれら}}こゝを{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|過|すぐ}}この{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|知|しる}}を{{ruby|欲|このま}}ざりき&lt;br /&gt;
31 {{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|教|をしへ}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}され{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|殺|ころ}}されてのち{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべしと{{ruby|曰|いひ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|曉|さと}}らず{{ruby|亦問|またとふ}}ことを{{ruby|恐|おそれ}}たり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾曹途間|なんぢらみち}}にて{{ruby|何|なに}}を{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}ぜし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|弟子黙然|でしもくねん}}たり{{ruby|是途間|これみち}}にて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争|あらそひ}}ありけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|其十二|そのじふに}}を{{ruby|召|よび}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千七百二十一]&lt;br /&gt; 
けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|しりへ}}となり{{ruby|且|また}}すべての{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|使役|つかはれびと}}とならん&lt;br /&gt;
36 また{{ruby|孩提|をさなご}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|斯|かく}}のごとき{{ruby|孩提|をさなご}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|又|また}}われを{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|托|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せるを{{ruby|見|み}}しが{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|禁|とゞむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}により{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ひて{{ruby|輕易|かるゞゝ}}しく{{ruby|我|われ}}を{{ruby|誹得|そしりう}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵|てき}}たハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|屬者|つくもの}}として{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一杯|いっぱい}}の{{ruby|水|みづ}}にても{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|飲|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|賞|むくい}}を{{ruby|失|うしな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 また{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|小子|ちひさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづか}}する{{ruby|者|もの}}ハその{{ruby|首|くび}}に{{ruby|磨|ひきうす}}を{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られん{{ruby|方|かた}}その{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}になほ{{ruby|善|よか}}るべし&lt;br /&gt;
43 {{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一手|かたて}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}され{{ruby|兩手|りゃうて}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}すなハち{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|往|ゆか}}んよりハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|永生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}こと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|一足|かたあし}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}され{{ruby|兩足|りゃうあし}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}すなハち{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}にて{{ruby|永生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
46 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
47 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一眼|かため}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|抉|ぬき}}いだせ{{ruby|兩眼|}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
49 {{ruby|蓋|そは}}すべての{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|鹽|しほ}}をつくる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|もて}}せられ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭物|そなへもの}}ハ{{ruby|鹽|しほ}}をもて{{ruby|鹽|しほ}}つけらる&lt;br /&gt;
50 {{ruby|鹽|しほ}}ハ{{ruby|善|よき}}ものなり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|加|つけ}}んや{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|鹽|しほ}}を{{ruby|有|たも}}て{{ruby|又|また}}たがひに{{ruby|睦|むつ}}み{{ruby|和|やはら}}ぐべし&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}を{{ruby|經|へ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかひ}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|集|あつま}}りけれ&lt;br /&gt;
[千七百二十二]&lt;br /&gt; 
バ{{ruby|恒|つね}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教誨|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへり&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人來|ひときたり}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
3 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|何|なに}}と{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|離縁状|りえんじょう}}を{{ruby|書與|かきあた}}へて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}つれなきに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此命|このおきて}}を{{ruby|爲|なし}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|開闢|かいびゃく}}のはじめ{{ruby|神人|かみひと}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}ハその{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|離|はなれ}}その{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|合|あい}}て&lt;br /&gt;
8 {{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|耦|そは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;


10 {{ruby|室|いへ}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}また{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とひ}}けれバ&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|對|たい}}して{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
12 また{{ruby|婦|をんな}}もし{{ruby|其夫|そのをっと}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|嫁|とつ}}がバ{{ruby|此婦|このをんな}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|撫|さはら}}れんがため{{ruby|人々孩提|ひとゞゝをさなご}}を{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|弟子等|でしたち}}その{{ruby|携來|つれきた}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|責|いまし}}めたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|孩提|をさなご}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたら}}せよ{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|禁|いましむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|居|をる}}ものハ{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|孩提|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くに{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|承|うけ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|手|て}}をその{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|按|のせ}}これを{{ruby|祝|しゅく}}せり&lt;br /&gt;


17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|途|みち}}に{{ruby|出|いで}}けるに{{ruby|一人|ひとり}}はしり{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|跪|ひざまづ}}き{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ために{{ruby|何|なに}}を{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|誡|いましめ}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|識|しる}}ところなり{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころす}}なかれ{{ruby|盗|ぬすむ}}なかれ{{ruby|妄|いつはり}}の{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|拐騙|あざむきとる}}なかれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|母|はゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|わ}}が{{ruby|幼|いとけな}}きより{{ruby|守|まも}}れるもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}なほ{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|虧|かく}}ゆきて{{ruby|其所有|そのもちもの}}をうり{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|操|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|彼|かれ}}この{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|産業|さんげふ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}なれバなり&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|環視|みまわし}}てその{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
[千七百二十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|財|たから}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}は{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|難|かたい}}かな&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|驚|おどろ}}けり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|小子|こども}}よ{{ruby|財|たから}}を{{ruby|恃|たの}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|難|かたい}}かな&lt;br /&gt;
25 {{ruby|富者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
26 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是人|これひと}}には{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|所|ところ}}なれど{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|然|しか}}らず{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|所|ところ}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕一切|われらいっさい}}を{{ruby|舍|すて}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|福音|ふくいん}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|家宅|いへ}}あるひハ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あるひハ{{ruby|姉妹|しまい}}あるひハ{{ruby|父|ちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}あるひハ{{ruby|妻|つま}}あるひハ{{ruby|兒女|こども}}あるひハ{{ruby|田疇|たはた}}を{{ruby|舍|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ&lt;br /&gt;
30 この{{ruby|世|よ}}にて{{ruby|百倍|ひゃくばひ}}を{{ruby|受|うけ}}ざる{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|家宅、兄弟、姉妹、母、兒女、田疇|いへ、きゃうだい、しまい、はゝ、こども、たはた}}を{{ruby|迫害|くるしみ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|受|うけ}}また{{ruby|後|のち}}の{{ruby|世|よ}}にハ{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|受|うけ}}ん&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|先|さき}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}になり{{ruby|後|あと}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}になるべし&lt;br /&gt;


32 さて{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}る{{ruby|途間|みちすがら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|先|さきだ}}ち{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|彼等|かれら}}おどろき{{ruby|且|かつ}}おそれて{{ruby|從|したが}}へり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|伴|ともな}}ひて{{ruby|將|まさ}}に{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|及|およば}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告給|つげたま}}ひけるハ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|我儕|われら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}に{{ruby|付|わたさ}}れん{{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|死罪|しざい}}に{{ruby|定|さだ}}め{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|付|わた}}し&lt;br /&gt;
34 {{ruby|又|また}}これを{{ruby|嘲弄|てうろう}}し{{ruby|鞭|むちう}}ち{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さん{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;


35 &lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|成|なし}}たまへ&lt;br /&gt;
36 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|何|なに}}を{{ruby|成|なさ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|爾榮|なんぢさかえ}}を{{ruby|得|え}}んとき{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|其右|そのみぎ}}に{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|其左|そのひだり}}に{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|飮|のむ}}ところの{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}わが{{ruby|受|うく}}る{{ruby|所|ところ}}のバプテスマを{{ruby|受得|うけう}}るや&lt;br /&gt;
39 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|能|よく}}すべし&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|實|じつ}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飮|のむ}}ところの{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}また{{ruby|我|わ}}が{{ruby|受|うく}}る{{ruby|所|ところ}}のバプテスマを{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|わ}}が{{ruby|右左|みぎひだり}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|事|こと}}は{{ruby|我|わ}}が{{ruby|予|あた}}ふべきに{{ruby|非|あらず}}たゞ&lt;br /&gt;
[千七百二十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|備|そなへ}}られたる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|予|あたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
41 {{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|憤|いきどほ}}れり&lt;br /&gt;
42 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|見|みゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|治|をさめ}}また{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}どもは{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|權|けん}}を{{ruby|執|とる}}これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|知|しる}}ところ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}にては{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|大|おほい}}ならんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|役|つかは}}るゝ{{ruby|者|もの}}とならん&lt;br /&gt;
44 また{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|僕|しもべ}}とならん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|蓋人|そはひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|來|きた}}るも{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|役|つか}}ふ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|役|つか}}はれ{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|代|かはり}}その{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


46 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;テマイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;バルテマイ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|瞽者路|めしひみち}}の{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|乞|こひ}}ゐけるが&lt;br /&gt;
47 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なりと{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|呼|よばゝ}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|恤|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|緘黙|しづまれ}}と{{ruby|戒|いまし}}めけれど{{ruby|愈|いよゝゝ}}よバゝりて&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|恤|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|立止|たちどま}}りて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|召|よべ}}と{{ruby|命|めい}}じけれバ{{ruby|人々瞽者|ひとゞゝめしひ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|安|やす}}んぜよ{{ruby|起|たて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|召|よぶ}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|瞽者|めしひ}}その{{ruby|表衣|うはぎ}}を{{ruby|棄|すて}}たちて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|せら}}れんと{{ruby|欲|ねが}}ふや{{ruby|瞽者|めしひ}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|見|みえ}}なん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
52 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼|かれ}}みることを{{ruby|得|え}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] かれら{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテパゲ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちかづ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹對面|なんぢらたいめん}}の{{ruby|村|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}かしこに{{ruby|入|いら}}ば{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|乗|のら}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|繋|つな}}げる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|みる}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|牽來|ひききた}}れ&lt;br /&gt;
3 もし{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|然|しか}}する{{ruby|乎|や}}といふ{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|用|よう}}なりと{{ruby|曰|いへ}}さらバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|遣|おく}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}ゆきて{{ruby|門|もん}}の{{ruby|外|そと}}の{{ruby|岐路|ちまた}}に{{ruby|繋|つな}}げる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|解|とき}}けれバ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|或人|あるひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此驢馬|このろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|如何|いかに}}する{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 [千七百二十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|弟子|}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|曰|いひ}}しかバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|許|ゆるし}}たり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|弟子驢馬|でしろば}}の{{ruby|子|こ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|牽|ひき}}きたりて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|置|おき}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これに{{ruby|乗|のれ}}り&lt;br /&gt;
8 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}おほくは{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|路上|みち}}に{{ruby|布|しき}}あるひは{{ruby|樹|き}}の{{ruby|枝|えだ}}を{{ruby|伐|きり}}て{{ruby|路上|みち}}に{{ruby|布|しき}}&lt;br /&gt;
9 かつ{{ruby|前|まへ}}にゆき{{ruby|後|あと}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|人々呼|ひとゞゝよばは}}り{{ruby|曰|いひ}}けるはホザナよ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|國|くに}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|至高處|いとたかきところ}}にホザナよ&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|聖殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|盡|ことゞゝ}}くみまハし{{ruby|時|とき}}すでに{{ruby|暮|くれ}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|十二|じふに}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|出往|いでゆけ}}り&lt;br /&gt;


12 {{ruby|明日|あくるひ}}かれら&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}し{{ruby|時|とき}}イエス{{ruby|饑|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|葉|は}}ある{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|見|み}}てその{{ruby|樹|き}}に{{ruby|何|なに}}か{{ruby|有|あら}}んとて{{ruby|來|きた}}りしに{{ruby|葉|は}}の{{ruby|他|ほか}}なにも{{ruby|見|みえ}}ざりき{{ruby|是無花果樹|これいちじくのき}}の{{ruby|時|とき}}に{{ruby|非|あらざ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|樹|き}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|永久|いつまで}}も{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|果|み}}を{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|人|ひと}}あらざれといふ{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きけ}}り&lt;br /&gt;


15 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}てその{{ruby|中|うち}}にをる{{ruby|賣買|うりかひ}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|兌銀者|りゃうがへするもの}}の{{ruby|案鴿|だいはと}}を{{ruby|鬻者|うるもの}}の{{ruby|椅子|こしかけ}}を{{ruby|倒|たふ}}し&lt;br /&gt;
16 かつ{{ruby|器具|うつはもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|過|とほ}}ることを{{ruby|許|ゆる}}さず&lt;br /&gt;
17 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|諭|をしへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我室|わがいへ}}ハ{{ruby|萬國|ばんこく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|室|いへ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべしと{{ruby|錄|しる}}されたるに{{ruby|非|あらず}}や{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|盗賊|ぬすびと}}の{{ruby|巣|す}}となせり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|學者|がくしゃ}}と{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|如何|いかに}}してか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|喪|ほろぼ}}さんと{{ruby|謀|はかり}}しが{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|懼|おそれ}}たり{{ruby|蓋人々|そはひとゞゝ}}みな{{ruby|其教|そのをしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}きたれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


19 {{ruby|日|ひ}}くれて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|城邑|みやこ}}を{{ruby|出行|いでゆけ}}り&lt;br /&gt;
20 {{ruby|翌朝|あくるあさ}}かれら{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|過|すぐ}}る{{ruby|時|とき}}その{{ruby|根|ね}}より{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|枯|かれ}}たるを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|憶出|おもひいで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|見|み}}よ{{ruby|詛|のろひ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|無花果樹|いちじく}}ハ{{ruby|枯|かれ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|誰|たれ}}にても{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|疑|うたが}}ぐ{{ruby|事|こと}}なく{{ruby|其|その}}いふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|言|ことば}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|信|しん}}じ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|移|うつり}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|入|いれ}}といはゞ{{ruby|其言|そのこと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|成|なる}}べし&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|時|とき}}その{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|得|う}}べしと{{ruby|信|しん}}ぜバ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈禱|いのり}}する{{ruby|時|とき}}もし{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|憾|うらむ}}こと{{ruby|有|あら}}バ&lt;br /&gt;
[千七百二十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|免|}}せ{{ruby|蓋天|そはてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|誤|あやまち}}を{{ruby|免|ゆる}}されん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
26 もし{{ruby|爾曹免|なんぢらゆる}}さずバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|誤|あやまち}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}ハじ&lt;br /&gt;


27 {{ruby|彼等|かれら}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|行|あるけ}}るとき{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}および{{ruby|長老等|としよりども}}きたりて&lt;br /&gt;
28 {{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なす}}や{{ruby|誰|た}}が{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|此権威|このけんゐ}}を{{ruby|與|あたへ}}しや&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|一言|ひとこと}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|我|われ}}に{{ruby|答|こたへ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}といふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のバプテスマハ{{ruby|天|てん}}よりか{{ruby|人|ひと}}よりか{{ruby|我|われ}}に{{ruby|答|こたへ}}よ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|彼等|かれら}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|天|てん}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何故彼|なにゆゑかれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるかと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|人|ひと}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|彼等民|かれらたみ}}を{{ruby|懼|おそれ}}たる{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|民|たみ}}みな&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|爲|せし}}に{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}らじ&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり{{ruby|或人葡萄園|あるひとぶどうばたけ}}を{{ruby|樹|つく}}り{{ruby|籬|まがき}}を{{ruby|環|めぐら}}し{{ruby|酒榨|さかぶね}}をほり{{ruby|塔|ものみ}}をたて{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|租與|かし}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|國|くに}}へ{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
2 {{ruby|期|とき}}いたりけれバ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|果|み}}を{{ruby|収取|うけとら}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|農夫|のうふ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|遣|つかは}}しけるに&lt;br /&gt;
3 {{ruby|農夫等|のうふども}}これを{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|打撲|うちたゝ}}きて{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへら}}しめたり&lt;br /&gt;
4 また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|農夫等|のうふども}}これを{{ruby|石|いし}}にてうち{{ruby|首|かうべ}}に{{ruby|傷|きず}}つけ{{ruby|辱|はづか}}しめて{{ruby|返|かへら}}しむ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|者|もの}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|之|これ}}をも{{ruby|殺|ころ}}せり{{ruby|又|また}}ほかに{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|遣|つかは}}ししに{{ruby|或|あるひ}}は{{ruby|撲|うち}}あるひハ{{ruby|殺|ころ}}しぬ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|愛子|あいし}}ありけるが{{ruby|此|この}}わが{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|敬|うやま}}ふならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|農夫等|のうふら}}たがひに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|嗣子|あとつぎ}}なり{{ruby|率|いで}}これを{{ruby|殺|ころ}}さん{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|産業|さんげふ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|者|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|執|とら}}へて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}たり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|然|しから}}バ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|主人|あるじ}}なにを{{ruby|爲|なす}}べきか{{ruby|彼|かれ}}きたりて{{ruby|農夫等|のうふども}}を{{ruby|打滅|うちほろぼ}}し{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}を{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|託|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|工匠|いへつくり}}の{{ruby|棄|すて}}たる{{ruby|石|いし}}ハ{{ruby|屋|いへ}}の{{ruby|隅|すみ}}の{{ruby|首石|おやいし}}と{{ruby|成|なれ}}り&lt;br /&gt;
11 これ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|成|なし}}たまへる{{ruby|事|こと}}にして{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|奇|あやし}}とする{{ruby|所|ところ}}なりと{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/まるこてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>iw4v60y2z4hywn6w047dbdx9mbo9pmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223696</id>
      <parentid>223695</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T22:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143515" sha1="fueb2clxtg3ep11veg5k1iz60qg159z" xml:space="preserve">{{Pathnav|wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|マルコによる福音書}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬可傳福音書|マコでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
*{{ルビ使用}}
以下[千七百三]&lt;br /&gt;
==第一章==
これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|福音|ふくいん}}の{{ruby|始|はじめ}}なり&lt;BR /&gt;
{{verse|1|二}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}して{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|面前|かほのまへ}}に{{ruby|我使|わがつかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}さん{{ruby|彼|かれ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|其道|そのみち}}を{{ruby|設|まう}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そな}}へ{{ruby|其徑|そのみち}}すぢを{{ruby|直|なほく}}せよと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}く&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|於|おい}}てバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全國|くにぢゅう}}および&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|認|いひあら}}ハし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;といふ{{ruby|河|かは}}にてバプテスマを{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;は{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}を{{ruby|着腰|きこし}}に{{ruby|皮帯|かはおび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
かれ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}けるは{{ruby|我|われ}}より{{ruby|勝|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}わが{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|屈|かゞみ}}て{{ruby|其履|そのくつ}}の{{ruby|紐|ひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝが{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|聖霊|せいれい}}をもてバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きた}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;にてバプテスマを{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天開|てんわか}}れ{{ruby|靈鳩|みたまはと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだ}}るを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|云|い}}ふなんぢは{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛子|あいし}}わが{{ruby|悦|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なりと&lt;br /&gt;

{{verse|1|十二}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈|みたま}}ただちに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆか}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|1|1十三}}
かれ{{ruby|四十日野|しじふにちの}}に{{ruby|在|をり}}て&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|試|こゝろみ}}られ{{ruby|獣|けもの}}と{{ruby|共|とも}}にをれり{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}これに{{ruby|事|つかへ}}ぬ&lt;br /&gt;

{{verse|1|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|傳|つたへ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
{{ruby|期|とき}}ハ{{ruby|満|みて}}り{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めて{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;

{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|邊|ほとり}}を{{ruby|歩|あゆめ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}を{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}とせん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
{{ruby|彼等|かれら}}たゞちに{{ruby|其網|そのあみ}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|網|あみ}}つくろふを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召給|よびたま}}ひしがば{{ruby|其父|そのちち}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;を{{ruby|傭人|やとひびと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|遺|のこし}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;

{{verse|1|二一}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四]&lt;br /&gt; 
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|合|あへ}}り{{ruby|蓋學者|そはがくしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならず{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|をしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありて&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるは{{ruby|唉|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝは}}り{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|發|いだ}}すこと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二六}}
{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}その{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}させ{{ruby|大声|おほごえ}}に{{ruby|叫|さけ}}びて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|相問|あひとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞや{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|教|をしへ}}ぞや{{ruby|権威|けんゐ}}をもて{{ruby|命|めい}}じければ{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名徧|きこえあまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|会堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|岳母熱|しうとめねつ}}を{{ruby|病|やみ}}て{{ruby|臥|ふし}}ゐければ{{ruby|或人|あるひと}}たゞちに{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其手|そのて}}をとり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|起|おこ}}しければ{{ruby|熱|ねつ}}たちまち{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}かれらに{{ruby|供事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
{{ruby|夕|ゆふ}}かた{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|落|いる}}とき{{ruby|人人|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづら}}へるもの{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
その{{ruby|邑|まち}}こぞりて{{ruby|門|もん}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又多|またおほく}}の{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}し{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|言|ものいふ}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さゞりき{{ruby|蓋鬼|そはおに}}かれを{{ruby|識|しり}}たるに{{ruby|因|より}}りてなり&lt;br /&gt;


{{verse|1|三五}}
{{ruby|昧爽|よあけまへ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|早|はや}}く{{ruby|起人|おきひと}}なき{{ruby|所|ところ}}にゆき{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}その{{ruby|跡|あと}}を{{ruby|慕|したひ}}ゆき&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣傳|のべつたふ}}るために{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|附近|もより}}の{{ruby|郷村|むらゝゝ}}へ{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|我|われ}}これが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|経|へ}}めぐり{{ruby|其会堂|そのかいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣且鬼|のべかつおに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せり&lt;br /&gt;


{{verse|1|四十}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}のもの{{ruby|一人|ひとり}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|跪|ひざまづ}}き{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|聖意|こゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよ}}く{{ruby|爲得|なしう}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|憫|あはれみ}}て{{ruby|手|て}}をのべ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我意|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|言|ふ}}やいな{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびょう}}はなれ{{ruby|其人|そのひと}}きよまれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四三－四四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|愼|つゝし}}み&lt;br /&gt;
[千七百五]&lt;br /&gt;
て{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|但|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|其潔|そのきよめ}}られしために&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|獻|ささげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をなせと{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|去|さら}}しめたり&lt;br /&gt;
{{verse|1|45}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼|かれ}}いでゝ{{ruby|先|まづ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|大|おほ}}いに{{ruby|言|いひ}}つたえへ{{ruby|語|かた}}り{{ruby|廣|ひろ}}めければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此後|こののち}}あらハに{{ruby|城|まち}}に{{ruby|入|いり}}がたく{{ruby|獨人|たゞひと}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|居給|ゐたま}}ひしが{{ruby|人々四方|ひとゞゝしはう}}より{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|數日|すじつ}}のち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|2}}
{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|聞|きこ}}えけれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々集|ひとゞゝつどひ}}きたり{{ruby|門|もん}}に{{ruby|立|たつ}}べき{{ruby|塲處|ばしょ}}さへもなき{{ruby|程|ほど}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣|のぶ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|3}}
{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}を{{ruby|病|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|四人|よにん}}に{{ruby|舁|かゝ}}せ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|者|もの}}ありしが&lt;br /&gt;
{{verse|2|4}}
{{ruby|群衆|ぐんしゅう}}によりて{{ruby|近|ちか}}づき{{ruby|難|がた}}かりけれバ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|居|をる}}ところの{{ruby|屋根|やね}}を{{ruby|取除|とりのぞ}}き{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|床|とこ}}のまゝ{{ruby|縋下|つりおろ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其信仰|そのしんかう}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|6}}
{{ruby|數人|すにん}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}こゝに{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|をり}}しが{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|謂|おもひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|7}}
{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}かく{{ruby|惡口|あくこう}}を{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|神|かみ}}にあらずして{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|2|8}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずるを{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なんぞ{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|9}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづ}}れ{{ruby|易|やすき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|2|10}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すの{{ruby|権威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|11}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取|とり}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|12}}
その{{ruby|人|ひと}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にいづ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あが}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}いまだ{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}ことを{{ruby|見|み}}しことなし&lt;br /&gt;


{{verse|2|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|往|ゆき}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きたり}}ければ{{ruby|是等|これら}}を{{ruby|教|をし}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|14}}
{{ruby|此|これ}}より{{ruby|進|すゝみ}}て&lt;u&gt;アルパヨ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|役所|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|彼|かれ}}たちて{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|2|15}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|家|いへ}}にて{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}おほくの{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;および{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せり{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|者許多|ものおほく}}ありて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|16}}
{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}かれが{{ruby|税吏|みつぎとり}}および&lt;br /&gt;
[千七百六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}するを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|廉強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}わが{{ruby|來|きたり}}しハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|18}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}およびパリサイの{{ruby|人|ひと}}つねに{{ruby|断食|だんじき}}することありけれバ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りいひけるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}とパリサイの{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}ハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|断食|だんじき}}せざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|19}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|共|とも}}にをる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|断食|だんじき}}することを{{ruby|得|う}}べき{{ruby|乎|か}}かれら{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|共|とも}}にをる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|断食|だんじき}}することを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|2|20}}
{{ruby|將來|のち}}かれら{{ruby|新郎|はなむこ}}とらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|断食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
{{verse|2|21}}
{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|布|きれ}}を{{ruby|舊衣|ふるきころも}}に{{ruby|縫|ぬひ}}つくる{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|も}}し{{ruby|然|しか}}せバ{{ruby|其新|そのあらた}}に{{ruby|補|おぎな}}へるもの{{ruby|舊|ふるき}}を{{ruby|綻|ほころ}}バして{{ruby|其破|そのやぶれ}}かへって{{ruby|惡|あしく}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|22}}
{{ruby|亦|また}}あたらしき{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}にいるゝ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|も}}し{{ruby|然|しか}}せば{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}は{{ruby|其嚢|そのふくろ}}を{{ruby|破裂|はりさき}}て{{ruby|酒|さけ}}もれいで{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}るべし{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べきもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|2|23}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畠|はたけ}}を{{ruby|通|とほ}}りしに{{ruby|其弟子|そのでし}}あゆみつゝ{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|穂|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|24}}
パリサイの{{ruby|人彼|ひとかれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等安息日|かれらあんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}をするハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|2|25}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|乏|とぼし}}くして{{ruby|飢|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|26}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;アビアタル&lt;/u&gt;のとき{{ruby|神殿|かみのいへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|唯祭司|たゞさいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|與|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|27}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|設|まうけ}}られたる{{ruby|者|もの}}にして{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|設|まうけ}}られたる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|28}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|一手枯|かたてなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけるが&lt;br /&gt;
{{verse|3|2}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}すや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|窺|うかが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|3|4}}
また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
[千七百七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|生|いけ}}るを{{ruby|救|たすく}}と{{ruby|殺|ころ}}すと{{ruby|孰|いづれ}}をか{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|彼等黙然|かれらもくねん}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|環視|みまわ}}し{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|頑硬|かたくな}}なるを{{ruby|憂|うれ}}ひ{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のば}}しゝに{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}のごとく{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|6}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|如何|いかに}}してか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|黨|ともがら}}に{{ruby|相謀|あひはか}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|3|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|退|しりぞき}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へりまた&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|8}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イドマヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|群|むらが}}り{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|9}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひと〲}}の{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|擁|おし}}なやまさるゝ{{ruby|事|こと}}
{{verse|3|10}}
{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|數多|あまた}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|愈|いや}}しゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|人々手|ひとゞゝて}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|捫|さわら}}んとて{{ruby|擁逼|おしせまり}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|11}}
また{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}さけびて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|曰|いひ}}しを&lt;br /&gt;
{{verse|3|12}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|揚|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いまし}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|3|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼり}}て{{ruby|其意|そのこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|召|よび}}しかば{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|14}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|己|おのれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|置|おき}}また{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣傳|のべつたふ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遺|つかは}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|15}}
かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すの{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|授|さづ}}く&lt;br /&gt;
{{verse|3|16}}
{{ruby|乃|すなは}}ち&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}け&lt;br /&gt;
{{verse|3|17}}
&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;この{{ruby|二人|ふたり}}を&lt;u&gt;ボア子ルゲ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|雷|かみなり}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|18}}
{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパヨ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;br /&gt;
{{verse|3|19}}
{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イスイカリオテノ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|此|これ}}ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|20}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}また{{ruby|來|きた}}り{{ruby|集|あつまり}}けれバ{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|暇|いとま}}もなかりき&lt;br /&gt;
{{verse|3|21}}
}その{{ruby|親屬|しんぞく}}きゝて{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|狂気|きゃうき}}せりと{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拏|とらへ}}んとて{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|22}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|下|くだ}}れる{{ruby|學者等|がくしゃたち}}も{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|憑|つか}}れたり{{ruby|且鬼|かつおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}すなりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よ}}び{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;ハ{{ruby|何|いか}}で&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おいいだ}}し{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|3|24}}
もし{{ruby|國|くに}}おのれに{{ruby|悖|もとり}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國立|そのくにたつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|3|25}}&lt;br /&gt;
[千七百八]&lt;br /&gt; 
また{{ruby|家|いへ}}おのれに{{ruby|悖|もとり}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其家立|そのいへたつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|3|26}}
{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|悖|もと}}り{{ruby|起|たち}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|彼|かれ}}たつ{{ruby|可|べ}}からず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|終|をはる}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|27}}
{{ruby|誰|たれ}}にても{{ruby|勇士|つよきもの}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|其家具|そのかぐ}}を{{ruby|奪|うばは}}んとせバ{{ruby|先勇士|まづつよきもの}}を{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|奪|うば}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハじ{{ruby|縛|しば}}りて{{ruby|後|のち}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|28}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|瀆|けが}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|褻瀆|けがし}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべけれど&lt;br /&gt;
{{verse|3|29}}
{{ruby|聖霊|せいれい}}を{{ruby|瀆|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|限|かぎり}}なく{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べ}}からず{{ruby|限|かぎり}}なき{{ruby|刑罰|けいばつ}}に{{ruby|干|あづか}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|3|30}}
{{ruby|斯|かく}}いへるは{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たりと{{ruby|言|いひ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり


{{verse|3|31}}
その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|戸外|そと}}にたち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|呼|よば}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|3|32}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|環|めぐり}}て{{ruby|坐|ざ}}したりしが{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|見|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟戸外|きゃうだいそと}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|3|33}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|3|34}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|側|まはり}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまは}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|見|み}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|3|35}}
それ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姉妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|海邊|うみべ}}にて{{ruby|教訓|をしへ}}を{{ruby|始|はじめ}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|彼舟|かれふね}}に{{ruby|乗|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|沿|そふ}}て{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|2}}
かれ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|教|をしへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|4|3}}
{{ruby|聽|きけ}}よ{{ruby|種播|たねまく}}もの{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|路|みち}}の{{ruby|傍|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|4|5}}
{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|土|つち}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|土深|つちふか}}からねバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|4|6}}
{{ruby|日出|ひいで}}しかバ{{ruby|曝|やか}}れ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|枯|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|7}}{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさぎ}}けれバ{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}バざりき&lt;br /&gt;
{{verse|4|8}}
また{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|其苗|そのなへ}}はえいでゝ{{ruby|蕃|はびこ}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすべ}}ること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|三十倍或|さんじふばいあるひ}}ハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるひは{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|9}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|4|10}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|居|をら}}ざりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}と{{ruby|十二弟子|じふにでし}}と{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|問|とひ}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たま}}へど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もっ}}てす&lt;br /&gt;
{{verse|4|12}}
{{ruby|是|これ}}かれら{{ruby|視|みる}}とき{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|聰|さと}}らず{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|其罪|そのつみ}}の{{ruby|ゆるし|}}を{{ruby|得|え}}ざらん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|13}}
また{{ruby|彼等|かれら}}&lt;br /&gt;
[千七百九]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|知|しら}}ざるか{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|識|しる}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|4|14}}
それ{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|播|まく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|15}}
{{ruby|道|ことば}}の{{ruby|播|まか}}れて{{ruby|路|みち}}の{{ruby|傍|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}しとき{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪取|うばひとる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|16}}
また{{ruby|磽地|いしじ}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|17}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}たゞ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|後道|のちみち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫害|くるしみ}}に{{ruby|遇|あふ}}ときハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|18}}
{{ruby|又棘|またいばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人|ひと}}ことバを{{ruby|聽|きけ}}ども&lt;br /&gt;
{{verse|4|19}}
{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}また{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|情欲|じゃうよく}}いり{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|蔽|ふさぐ}}により{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|20}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}をうけ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|三十倍|さんじふばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるひハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}の{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

{{verse|4|21}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|持來|もちきたり}}て{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}あるひハ{{ruby|牀|とこ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|置|おく}}もの{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|之|これ}}を{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|22}}
{{ruby|隠|かくれ}}て{{ruby|明瞭|あきらか}}にならざるハなく{{ruby|藏|つゝみ}}て{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
{{verse|4|23}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|4|24}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きく}}ところを{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|度|はか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|量|はかり}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|度|はか}}らるべし{{ruby|聽|きゝ}}たる{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハなほ{{ruby|加|くはへ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|4|25}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|取|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

{{verse|4|26}}
また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|人種|ひとたね}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|播|まく}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|4|27}}
{{ruby|日夜起臥|にちやおきふし}}する{{ruby|間|うち}}に{{ruby|種|たね}}はえいでゝ{{ruby|成長|そだて}}ども{{ruby|其然|そのしか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}を{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|4|28}}
それ{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|自|みづ}}から{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶものにして{{ruby|初|はじめ}}にハ{{ruby|苗|なへ}}つぎに{{ruby|穂|ほ}}いで{{ruby|穂|ほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|熟|じゅく}}したる{{ruby|穀|こく}}を{{ruby|結|むす}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|4|29}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|熟|みのれ}}バ{{ruby|穫時|かるとき}}いたるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|鎌|かま}}を{{ruby|入|いれ}}さする{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


30 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|いか}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喩|たとへ}}ん&lt;br /&gt;
31 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}のごとし{{ruby|之|これ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|播|まく}}ときハ{{ruby|百様|よろづ}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|微|ちひさ}}けれど&lt;br /&gt;
32 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|播|まき}}て{{ruby|萌出|はえいづ}}れば{{ruby|百様|よろづ}}の{{ruby|野菜|やさい}}よりハ{{ruby|大|おほき}}くかつ{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|枝|えだ}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|蔭|かげ}}に{{ruby|棲|すむ}}ほどに{{ruby|及|なる}}なり&lt;br /&gt;


33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|聽得|きゝうる}}ところに{{ruby|循|したが}}ひ{{ruby|多|おほく}}かゝる{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|譬|たとへ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}らず&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をれ}}るとき{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|解聽|とききか}}せり&lt;br /&gt;


35 {{ruby|偖|さて}}&lt;br /&gt;
[千七百十]&lt;br /&gt; 
その{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|夕暮|くれがた}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|濟|わた}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
36 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}らせ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|在|をり}}しを{{ruby|其|その}}まゝ{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|濟|わた}}れり{{ruby|又他|またほか}}の{{ruby|小舟|こぶね}}もともに{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|時|とき}}に{{ruby|颶風|おほかぜ}}おこり{{ruby|浪|なみ}}うちこみて{{ruby|殆|ほとん}}ど{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|滿|みつ}}&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|艄|とも}}のかたに{{ruby|枕|まくら}}して{{ruby|寢|いね}}たりしが{{ruby|弟子|でし}}かれの{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|溺|おぼ}}るゝをも{{ruby|顧|かへり}}み{{ruby|給|たま}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|且海|またうみ}}に{{ruby|靜|しづま}}りて{{ruby|隱|おだや}}かに{{ruby|爲|なれ}}と{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}やみて{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|和|なぎ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}かく{{ruby|懼|おそ}}るゝや{{ruby|爾曹|なんぢら}}なんぞ{{ruby|信|しん}}なき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|彼等甚|かれらはなはだ}}しく{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}さへも{{ruby|順|したが}}ふ{{ruby|是誰|これたれ}}なるぞ{{ruby|耶|や}}&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] かれら{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|濟|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}&lt;br /&gt;
2 {{ruby|舟|ふね}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}たゞちに{{ruby|墓間|はかば}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遇|あふ}}&lt;br /&gt;
3-4 この{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|墓間|はかば}}を{{ruby|居處|すみか}}とせり{{ruby|屢次桎梏|しばゝゝあしがせ}}を{{ruby|鏈|くさり}}をもて{{ruby|繋|つなげ}}ども{{ruby|鏈|くさり}}をうちきり{{ruby|桎梏|あしがせ}}を{{ruby|打碎|うちくだく}}により{{ruby|之|これ}}を{{ruby|繋|つなぎ}}うる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|亦誰|またたれ}}も{{ruby|之|これ}}を{{ruby|制|せい}}し{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|無|なか}}りき&lt;br /&gt;
5 {{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|山|やま}}と{{ruby|墓間|はかば}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喊叫|さけび}}また{{ruby|石|いし}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}に{{ruby|傷|きず}}つけぬ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}はるかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|趨|はしり}}より{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拜|はい}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝは}}り{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|我神|われかみ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと{{ruby|曰|いひ}}しに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|問|とひ}}しに{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}おほきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我名|わがな}}を&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|切|しきり}}に{{ruby|此土地|このとち}}より{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|勿|なか}}れと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}たり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|茲|ここ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが&lt;br /&gt;
12 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}かれに{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|遣|おくり}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|許|ゆる}}せり{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|約|おほよ}}そ{{ruby|二千匹|にせんびき}}ほどの{{ruby|群|むれ}}はげしく{{ruby|馳|かけ}}くだり{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|溺|おぼれ}}ぬ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|逃|にげ}}ゆきて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|郷村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|衆人其|ひとゞゝその}}ありし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|視|み}}んとて{{ruby|出|いで}}&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}すなハち&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;を{{ruby|持|もち}}た&lt;br /&gt;
[千七百十一]&lt;br /&gt; 
りし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|衣服|きもの}}をつけ{{ruby|慥|たしか}}なる{{ruby|心|こゝろ}}にて{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|其境|そのさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}ぬ&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のら}}んとせしとき{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たりし{{ruby|者|もの}}ともに{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けれども&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許|ゆるさ}}ずして{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|親屬|しんぞく}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|恤|あはれ}}みし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|彼|かれ}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまへる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;に{{ruby|言揚|いひふら}}しけれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;


21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のり}}て{{ruby|復海|またうみ}}の{{ruby|彼岸|かなた}}に{{ruby|濟|わたり}}しに{{ruby|大勢|おほぜい}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集|あつま}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|近|ちかく}}をれり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|人|ひと}}きたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其足元|そのあしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}&lt;br /&gt;
23 {{ruby|切々|ひたすら}}に{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|わが}}いとけなき{{ruby|女死|むすめしぬ}}る{{ruby|瀕|ばかり}}になりぬ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|救|すくは}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|手|て}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|おき}}たまへ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆多|おほぜい}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|従|したが}}ひて{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|婦|をんな}}あり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|此婦|このをんな}}おほくの{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}められ{{ruby|其所有|そのしんだい}}をも{{ruby|盡|ことごと}}く{{ruby|費|つひや}}しけれども{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|かひ}}もなく{{ruby|轉|かへっ}}て{{ruby|惡|あし}}かりしが&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|群集|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}その{{ruby|衣|ころも}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|衣|ころも}}にだに{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|たすか}}るべしと{{ruby|曰|いへ}}バなり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづ}}ること{{ruby|直|たゞち}}にとまり{{ruby|既|すで}}に{{ruby|疾|やまひ}}いえしと{{ruby|其身|そのみ}}に{{ruby|覺|おぼえ}}たり&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|出|いで}}たるを{{ruby|知|しり}}おほぜいの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我衣|わがころも}}に{{ruby|捫|さは}}りし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
31 {{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|群集|ぐんじふ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|擁|おし}}あふを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}りし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|環視|みまは}}しけれバ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|婦|をんな}}おそれ{{ruby|戦慄|おのゝき}}おのが{{ruby|身|み}}にせられし{{ruby|事|こと}}をしり{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}ことゞゝく{{ruby|實情|ありのまゝ}}を{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|疾|やまひ}}いゆべし&lt;br /&gt;


35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いひ}}をるうちに{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|女|むすめ}}すでに{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|師|し}}を{{ruby|煩|わづら}}ハす{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}&lt;br /&gt;
[千七百十二]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|其告|そのつぐ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|言|こと}}をきゝ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なかれ}}たゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さゞりき&lt;br /&gt;
38 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|忙亂|さわぎ}}いたく{{ruby|哭泣|なきさけぶ}}を{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
39 {{ruby|入|いり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|忙亂|さわぎ}}かつ{{ruby|哭|なく}}や{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あらず}}たゞ{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|哂笑|あざわら}}ふ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}とその{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|者等|ものども}}を{{ruby|率|ひき}}つれ{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|入|いり}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハタリタクミ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|めい}}ず{{ruby|起|おき}}よといふ{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|女|むすめ}}おきて{{ruby|行|あゆ}}めり{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|年十二歳|としじふにさい}}なり{{ruby|彼等|かれら}}はなハだ{{ruby|駭|おどろ}}きぬ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|又女|またむすめ}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|與|あたへ}}よと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|故郷|ふるさと}}に{{ruby|到|いたり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をはじむ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|斯|かく}}のごとき{{ruby|事|こと}}あるか{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|此知慧|このちゑ}}を{{ruby|授|さづけ}}られて{{ruby|如此|かく}}ふしぎなる{{ruby|事|わざ}}をも{{ruby|其手|そのて}}より{{ruby|行|なす}}か&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|木匠|たくみ}}に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にして{{ruby|其姉妹|そのしまい}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|礙|つまづ}}けり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故郷|そのふるさと}}その{{ruby|親戚|しんせき}}その{{ruby|室家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|尊|たふと}}バれざることなし&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼處|かしこ}}にて{{ruby|患者|わづらふもの}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たり{{ruby|彼|かれ}}たゞ{{ruby|數人|すにん}}を{{ruby|醫|いや}}しゝ{{ruby|外|ほか}}ふしぎなる{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|行|なす}}こと{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|信|しん}}ぜざるを{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}を{{ruby|經巡|へめぐり}}て{{ruby|教|をしへ}}をなせり&lt;br /&gt;


7 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|二人|ふたり}}づゝ{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|之|これ}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|授|さづ}}け&lt;br /&gt;
8 {{ruby|且|また}}かれらに{{ruby|命|めい}}じけるハ{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|杖|つゑ}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|旅|たび}}の{{ruby|用意|ようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|もつ}}なかれ{{ruby|旅袋糧食|たびぶくろくひもの}}また{{ruby|金|かね}}をも{{ruby|携|もた}}ず&lt;br /&gt;
9 たゞ{{ruby|履|くつ}}をはき{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をきる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
10 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何處|いづこ}}にても{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バその{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|去|さる}}までハ{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ずなんぢらに{{ruby|聽|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さる}}とき&lt;br /&gt;
[千七百十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足下|あしのした}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|悔改|くひあらた}}む{{ruby|可|べき}}ことを{{ruby|宣傳|のべつた}}へ&lt;br /&gt;
13 また{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又多|またおほく}}の{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|つけ}}て{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名播|なひろが}}りけれバ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|奇異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}をなす{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;エリア&lt;/u&gt;なりといひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|往昔|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|首斬|くびきり}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|也|なり}}かれ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|曩|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とらへ}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|繫|つな}}げり{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;が{{ruby|彼|か}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めとり}}しを&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|諫|いさめ}}て{{ruby|爾兄弟|なんぢきゃうだい}}の{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|納|いるゝ}}ハ{{ruby|宜|よろし}}からずと{{ruby|曰|いへ}}るに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|怨|うらみ}}て{{ruby|殺|ころさ}}さんと{{ruby|欲|おもひ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|善|ぜん}}なる{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|敬|うやま}}ひ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|保護|まもり}}かれに{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且喜|かつよろこ}}びて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|聽|きく}}ことをせり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}もろゝゝの{{ruby|大臣千人|だいじんせんにん}}の{{ruby|長|かしら}}および&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|尊|たふと}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|享宴|ふるまひ}}をなせる{{ruby|機會|をりよき}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}きたりて{{ruby|舞|まひ}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|樂|たのし}}ましむ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}にても{{ruby|我|われ}}に{{ruby|求|ねが}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|望|のぞむ}}ところの{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又彼|またかれ}}に{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|求|もとむ}}るものハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|領分|りゃうぶん}}の{{ruby|半|なかば}}に{{ruby|至|いた}}るとも{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|與|あたへ}}んと{{ruby|誓|ちか}}ふ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|女|むすめ}}いでゝ{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|求|ねがふ}}べき{{ruby|乎|か}}と{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|母乃|はゝすなは}}ちバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;が{{ruby|首|くび}}と{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
25 {{ruby|女|むすめ}}たゞちに{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|王|わう}}にきたり{{ruby|求|ねがふ}}てバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;が{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|卽時|すみやか}}に{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たま}}へと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|王甚|わうはなは}}だ{{ruby|憂|うれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|故|ゆゑ}}とをもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拒|こば}}むことを{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|王|わう}}たゞちに&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|携來|もちきた}}れと{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|兵卒|へいそつ}}を{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼|かれ}}ゆきて{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬|きり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|其首|そのくび}}を{{ruby|盆|ぼん}}にのせ{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|與|あた}}ふ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|與|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}この&lt;br /&gt;
[千七百十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其屍|そのしかばね}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|葬|はうむ}}りぬ&lt;br /&gt;


30 {{ruby|使徒等|しとたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|集|あつま}}りて{{ruby|行|おこな}}へる{{ruby|事|こと}}と{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|事|こと}}とを{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹衆|なんぢらひとゞゝ}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|寂寞|さびしき}}ところに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|休|やす}}むべし{{ruby|是往來|これゆきき}}のもの{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|暇|ひま}}も{{ruby|無|なか}}りしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
32 かれら{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避舟|さけふね}}にて{{ruby|寂寞|さびしき}}ところに{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|其往|そのゆく}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}おほく&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;をしり{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}より{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|趨|はし}}り{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|往|ゆか}}んとする{{ruby|所|ところ}}へ{{ruby|先|さきだ}}ち{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;br /&gt;


34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|許多|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|教|をしへ}}はじめぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|時|とき}}すでに{{ruby|暮景|くれがた}}になりけれバ{{ruby|其弟子|そのでし}}かれに{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}も{{ruby|既晩|はやおそ}}し&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|食|くら}}ふべき{{ruby|物|もの}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其自|そのみづか}}ら{{ruby|四周|あたり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}に{{ruby|往|ゆき}}てパンを{{ruby|市|もとめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|銀二百|ぎんにひゃく}}のパンを{{ruby|市|かひ}}かれらに{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|食|くらは}}しむ{{ruby|可|べき}}か&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパンハ{{ruby|幾何|いくつ}}ある{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}よ{{ruby|彼等|かれら}}みて{{ruby|其數|そのかず}}をしり{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ありと{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|組々|くみゞゝ}}にして{{ruby|青草|あをくさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめよと{{ruby|命|めい}}じけれバ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百人或|ひゃくにんあるひ}}ハ{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列坐|ならびざ}}せり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|謝|しゃ}}してパンをわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ{{ruby|又二|またふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|毎人|ひとゞゝ}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}&lt;br /&gt;
43 そのパンと{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
44 パンを{{ruby|食|くらひ}}たる{{ruby|男|をとこ}}およそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


45 {{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のせ}}むかふの{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;へ{{ruby|先|まづ}}わたらしめ{{ruby|己|おのれ}}ハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへら}}しむ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しゝのち{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|日暮|ひくれ}}て{{ruby|舟|ふね}}ハ{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|獨|ひと}}り{{ruby|陸|おか}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;
48 {{ruby|風逆|かぜさから}}ふに{{ruby|因|より}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}の{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|掉|こぐ}}に{{ruby|勞|つかれ}}たるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|暁|あかつき}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|履|あゆみ}}きたり{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|過|すぎ}}んとせしに&lt;br /&gt;
49 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|履|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|叫|さけ}}びたり&lt;br /&gt;
50 {{ruby|蓋弟子|そはでし}}みな{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
[千七百十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝこと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;

51 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のぼり}}しかバ{{ruby|風|かぜ}}やみぬ{{ruby|彼等心|かれらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|異|あやし}}めること{{ruby|甚|はなはだ}}し
52 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|愚頑|にぶき}}に{{ruby|因|より}}てパンの{{ruby|奇跡|ふしぎ}}をも{{ruby|覺|さとら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


53 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|濟|わたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;といふ{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}て{{ruby|舟泊|ふながゝり}}せり&lt;br /&gt;
54 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}より{{ruby|出|いで}}しに{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|知|しり}}て&lt;br /&gt;
55 {{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|其四方|そのあたり}}の{{ruby|地|ち}}へ{{ruby|馳|はせ}}ゆき{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|床|とこ}}の{{ruby|儘|まゝ}}にて{{ruby|舁|にな}}ひ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|在|いま}}す{{ruby|處々|ところゞゝ}}を{{ruby|聞出|きゝいだ}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|凡|おほよ}}そ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|至|いた}}るところ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|邑|まち}}あるひハ{{ruby|村|むら}}その{{ruby|街市|いちば}}に{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|置|おき}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}にだに{{ruby|捫|さは}}らせ{{ruby|給|たま}}へと{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|捫|さは}}るほどの{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|或學者|あるがくしゃ}}たち&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|集|あつま}}り&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|潔|きよか}}らざる{{ruby|手即|てすなは}}ち{{ruby|盥|あらは}}ざる{{ruby|手|て}}にてパンを{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ありしを{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|とが}}めたり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|蓋|そは}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まも}}りて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|潔|きよく}}あらハざれバ{{ruby|食|しょく}}せず&lt;br /&gt;
4 {{ruby|市|いち}}より{{ruby|歸|かへり}}きたりて{{ruby|盥|あらは}}ざれバ{{ruby|亦食|またしょく}}せず{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|杯椀鍋|さかづきわんなべ}}および{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|洗|あらふ}}など{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|受守|うけまも}}れり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てパリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|}}ハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}に{{ruby|遵|したが}}ハずして{{ruby|盥|あらは}}ざる{{ruby|手|て}}を{{ruby|以|も}}てパンを{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}なる{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|指|さし}}てよく{{ruby|預言|よげん}}せり{{ruby|其錄|そのしる}}しゝ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}と{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
8 {{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まも}}れり{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|鍋、杯|なべさかづき}}を{{ruby|洗|あらひ}}おほく{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;
9 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|實|じつ}}に{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まもら}}んとて{{ruby|能|よく}}も{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父|またちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころさ}}るべしと&lt;br /&gt;
11 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いふ}}もし{{ruby|人父|ひとちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|養|やしな}}ふべき{{ruby|物|もの}}ハコルバン{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|事|つかへ}}ずとも{{ruby|可|よし}}と&lt;br /&gt;
12 {{ruby|而|しか}}して{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|其父|そのちゝ}}&lt;br /&gt;
[千七百十六]&lt;br /&gt; 
あるひハ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|行事|すること}}を{{ruby|爾曹許|なんぢらゆるさ}}ず&lt;br /&gt;
13 {{ruby|斯|かく}}なんぢらハ{{ruby|其教|そのをしふ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}をもて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|廢|むなし}}うす{{ruby|又|また}}おほく{{ruby|此類|このたぐひ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}みな{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|外|そと}}より{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}すこと{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}す{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|耳|みゝ}}ある{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}たとへの{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|問|とひ}}ければ&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もなほ{{ruby|悟|さとら}}ざるか{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|外|そと}}より{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}し{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|腹|はら}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|遣|おつ}}すなハち{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}す&lt;br /&gt;
21 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|惡念、姦淫、苟合、兇殺、|あくねん、かんいん、こうがふ、きょうさつ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|盗竊、貪婪、惡慝、詭譎、好色、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄|たうせつ、だんらん、あくとく、きけつ、かうしょく、しっと、はうとく、けうがう、きゃうぼう}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是等|これら}}の{{ruby|惡行|あしきこと}}ハみな{{ruby|内|うち}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}すもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかひ}}にゆき{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}れざらん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねがひ}}しが{{ruby|隱|かく}}れ{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
25 そハ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|幼|おさな}}き{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|婦|をんな}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其足下|そのあしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}たるに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
26 この{{ruby|婦|をんな}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サイロピニケ&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;の{{ruby|者|もの}}なりしが{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|其女|そのむすめ}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|給|たま}}ハん{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|先兒女|まづこども}}に{{ruby|飽|あか}}しむべし{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投|なぐ}}るハ{{ruby|善|よか}}らず&lt;br /&gt;
28 {{ruby|婦|をんな}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}も{{ruby|案|だい}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|兒女|こども}}の{{ruby|遺屑|たべくづ}}を{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|歸|かへ}}れ{{ruby|惡鬼|あくき}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|女|むすめ}}より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|婦|をんな}}その{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|惡鬼既|あくきすで}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;


31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|人々聾|ひとゞゝつんぼ}}の{{ruby|訥|どもる}}る{{ruby|者|もの}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りて{{ruby|手|て}}を{{ruby|按給|つけたま}}ハん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがひ}}けれバ&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|外|ほか}}へ{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|指|ゆび}}を{{ruby|其耳|そのみゝ}}にさしいれ{{ruby|又唾|またつばき}}して{{ruby|其舌|そのした}}に{{ruby|捫|さは}}り&lt;br /&gt;
34 {{ruby|且天|かつてん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|嘆|たん}}じ{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|對|むかひ}}てエッパタと{{ruby|曰|いふ}}これを{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|啓|ひらけ}}よとの{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其耳|そのみゝ}}ひらけ{{ruby|舌|した}}&lt;br /&gt;
[千七百十七]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|絡|すぢ}}ゆるみて{{ruby|正|たゞし}}く{{ruby|言|ものい}}へり&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|戒|いまし}}むれバ{{ruby|戒|いまし}}むるほど{{ruby|益　言揚|ますゝゝいひふら}}しぬ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}はなハだしく{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|所|ところ}}ことゞゝく{{ruby|善|よし}}あるひハ{{ruby|聾|つんぼ}}を{{ruby|聽|きこ}}えさせ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|啞者|おふし}}を{{ruby|言|ものい}}ハしめたり&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまれる{{ruby|人々甚|ひとゞゝはなは}}だ{{ruby|多|おほか}}りしが{{ruby|何|なに}}の{{ruby|食物|しょくもつ}}も{{ruby|有|あら}}ざりけれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt; 
2 {{ruby|我|われ}}この{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|既|すで}}に{{ruby|三日|みっか}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をり}}しゆゑ{{ruby|今|いま}}なにも{{ruby|食物|くらふもの}}なし&lt;br /&gt;
3 もし{{ruby|飢|うえ}}しまゝ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}さバ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|憊|なやま}}ん{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|遠處|とほく}}より{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|者|もの}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
4 その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|此野|このの}}にて{{ruby|何處|いづこ}}よりパンを{{ruby|得|え}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|飽|あか}}しめん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt; 
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|問|とひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|地|ち}}に{{ruby|坐|ざ}}せしめ{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|謝|しゃ}}し{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しめんが{{ruby|爲|ため}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}けれバ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おけ}}り&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|些須|わづかばかり}}もてり{{ruby|之|これ}}をも{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おけ}}と{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|籃|かご}}に{{ruby|拾|ひろへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|食|くらへ}}る{{ruby|者|もの}}おほそ{{ruby|四千人|しせんにん}}なり{{ruby|乃|すなは}}ち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|歸|かへ}}しぬ&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ダルマヌタ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|往|ゆき}}しに&lt;br /&gt;
11 パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろみ}}んがため{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もと}}めて{{ruby|詰|なじり}}はじむ&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|歎息|たんそく}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人|ひと}}なんぞ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るや{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|休徴|しるし}}ハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|復舟|またふね}}に{{ruby|乗|のり}}むかふの{{ruby|岸|かた}}に{{ruby|濟|わた}}れり&lt;br /&gt;


14 さて{{ruby|弟子|でし}}パンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たゞ{{ruby|一|ひとつ}}のパンのみ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|有|あり}}き&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}と&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
16 {{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずるや{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざるか{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}なほ{{ruby|頑|にぶき}}か&lt;br /&gt;
18 {{ruby|目|め}}あ&lt;br /&gt;
[千七百十八]&lt;br /&gt; 
りて{{ruby|視|みえ}}ざるか{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}えざる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|覺|おぼえ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我五千人|われごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|擘|わり}}あたへし{{ruby|時|とき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|幾筐|いくかご}}ひろひしや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|十二|じふに}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又四千人|またしせんにん}}に{{ruby|七|ななつ}}のパンを{{ruby|擘|わり}}あたへし{{ruby|時|とき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|幾筐|いくかご}}ひろひしや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}けれバ{{ruby|人々瞽者|ひとゞゝめしひ}}を{{ruby|携來|つれきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまハん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|村|むら}}の{{ruby|外|そと}}へ{{ruby|携出|つれいで}}その{{ruby|目|め}}に{{ruby|唾|つばき}}して{{ruby|手|て}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|つけ}}とひけるハ{{ruby|何|なに}}か{{ruby|視|みゆ}}るや&lt;br /&gt;
24 {{ruby|瞽者目|めしひめ}}を{{ruby|擧|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|歩行|あるく}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|樹|き}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
25 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|両手|りゃうて}}を{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|按|つけ}}その{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧|あげ}}させけれバ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|庶物|すべてのもの}}あきらかに{{ruby|視|みえ}}たり&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らせ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此村|このむら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ{{ruby|且|また}}この{{ruby|村人|むらびと}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸村|むらゝゝ}}へゆく{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|曰|いふ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|我事|わがこと}}を{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;


31 また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦難|くるしみ}}をうけ{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}されて{{ruby|三日|みっか}}の{{ruby|後|のち}}に{{ruby|甦|よみがへ}}ることを{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじめ}}たまへり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|明|あきらか}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たまひ}}しかバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}て{{ruby|諫|いさめ}}んとせしに&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|回顧|ふりかへり}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;を{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|情|こと}}を{{ruby|思|おもは}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|情|こと}}を{{ruby|思|おも}}ふ&lt;br /&gt;


34 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}と{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄|すて}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
35 そハ{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|全|まった}}うせんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ため{{ruby|且福音|またふくいん}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|人全世界|ひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ハゞ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|人何|ひとなに}}をもて{{ruby|其生命|そのいのち}}に&lt;br /&gt;
[千七百十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
38 {{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|恥|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦聖使|またきよきつかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時之|ときこれ}}を{{ruby|恥|はづ}}べし&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものゝ{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}をもて{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり


2 さて{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たま}}ひしが{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其衣|そのころも}}かゞやき{{ruby|白|しろき}}こと{{ruby|甚|はなは}}だしくして{{ruby|雪|ゆき}}のごとく{{ruby|世上|よのなか}}の{{ruby|布漂|ぬのさらし}}も{{ruby|斯|かく}}しろくハ{{ruby|爲能|なしあた}}ハざるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|語|かたり}}をれり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其謂|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりしなり{{ruby|彼等|かれら}}いたく{{ruby|懼|おそれ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|雲彼等|くもかれら}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
8 {{ruby|頓|やが}}て{{ruby|弟子環視|でしみまはし}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


9 {{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|迄|まで}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|弟子等|でしたち}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|守|まもり}}かつ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}ると{{ruby|云|いふ}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|事|こと}}か&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|曰|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|復振|あらたむ}}また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|就|つい}}てハ{{ruby|其各様|そのさまゞゝ}}の{{ruby|苦難|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|輕慢|かろしめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|書|かき}}しるされたり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|錄|しる}}されたりし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々意|ひとゞゝこゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|待|あしら}}へり&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子等|でしたち}}の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|環圍|めぐりかこめ}}ると{{ruby|學者|がくしゃ}}たちの{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|論|ろん}}じをりしを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}たゞちに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|趨|はしり}}よりて{{ruby|禮|れい}}をなせり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|學者|がくしゃ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|何事|なにごと}}を{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}のうち{{ruby|一人|あるひと}}こたへ&lt;br /&gt;
[千七百二十]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}ものいハぬ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|憑時|つくとき}}ハ{{ruby|彼傾跌|かれなげたふ}}され{{ruby|沫|あわ}}をふき{{ruby|齒|は}}を{{ruby|切|かみ}}て{{ruby|疲勞|つかれ}}はつる{{ruby|也|なり}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんことを{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|請|こひ}}しかど{{ruby|彼等能|かれらあたは}}ざりき&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}いつまで{{ruby|我|われ}}なんぢらと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あら}}んや{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|子|こ}}を{{ruby|携來|つれきた}}りしに{{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}しむ{{ruby|彼地|かれち}}に{{ruby|仆|たふ}}れ{{ruby|輾轉|こけまろび}}て{{ruby|沫|あわ}}を{{ruby|出|ふき}}ぬ&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|幾何時|いつごろ}}より{{ruby|如此|かく}}なりしや{{ruby|父|ちゝ}}いひけるハ{{ruby|少時|をさなきとき}}より{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|惡鬼|あくき}}しばゝゝ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|火|ひ}}の{{ruby|中|なか}}あるひハ{{ruby|水|みづ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|投入|なげいれ}}て{{ruby|殺|ころ}}さんとせり{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|得|え}}バ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憫|あはれ}}みて{{ruby|助|たすけ}}よ&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}ば{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爲|なし}}あたハざる{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
24 {{ruby|其子|そのこ}}の{{ruby|父|ちゝ}}たゞちに{{ruby|聲|こえ}}をあげ{{ruby|涙|なみだ}}を{{ruby|流|なが}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我信|われしん}}ず{{ruby|我|わ}}が{{ruby|信|しん}}なきを{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|趨集|はしりあつま}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|叱|せめ}}いひけるハ{{ruby|啞|おふし}}にして{{ruby|聾|つんぼ}}なる{{ruby|惡鬼|あくき}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|めい}}ず{{ruby|出|いで}}て{{ruby|再|ふたゝ}}び{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|惡鬼|あくき}}さけびて{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}しめて{{ruby|出|いで}}しかバ{{ruby|彼死|かれしに}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごとく}}なりぬ{{ruby|人人|ひとびと}}これを{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}りと{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|扶|おこし}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}たてり&lt;br /&gt;


28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}ひそかに{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あたは}}ざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此族|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|断食|だんじき}}に{{ruby|非|あらざ}}れバ{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


30 {{ruby|彼等|かれら}}こゝを{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|過|すぐ}}この{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|知|しる}}を{{ruby|欲|このま}}ざりき&lt;br /&gt;
31 {{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|教|をしへ}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}され{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|殺|ころ}}されてのち{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべしと{{ruby|曰|いひ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|曉|さと}}らず{{ruby|亦問|またとふ}}ことを{{ruby|恐|おそれ}}たり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾曹途間|なんぢらみち}}にて{{ruby|何|なに}}を{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}ぜし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|弟子黙然|でしもくねん}}たり{{ruby|是途間|これみち}}にて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争|あらそひ}}ありけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|其十二|そのじふに}}を{{ruby|召|よび}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千七百二十一]&lt;br /&gt; 
けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|しりへ}}となり{{ruby|且|また}}すべての{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|使役|つかはれびと}}とならん&lt;br /&gt;
36 また{{ruby|孩提|をさなご}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|斯|かく}}のごとき{{ruby|孩提|をさなご}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|又|また}}われを{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|托|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せるを{{ruby|見|み}}しが{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|禁|とゞむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}により{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ひて{{ruby|輕易|かるゞゝ}}しく{{ruby|我|われ}}を{{ruby|誹得|そしりう}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵|てき}}たハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|屬者|つくもの}}として{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一杯|いっぱい}}の{{ruby|水|みづ}}にても{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|飲|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|賞|むくい}}を{{ruby|失|うしな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 また{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|小子|ちひさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづか}}する{{ruby|者|もの}}ハその{{ruby|首|くび}}に{{ruby|磨|ひきうす}}を{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られん{{ruby|方|かた}}その{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}になほ{{ruby|善|よか}}るべし&lt;br /&gt;
43 {{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一手|かたて}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}され{{ruby|兩手|りゃうて}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}すなハち{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|往|ゆか}}んよりハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|永生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}こと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|一足|かたあし}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}され{{ruby|兩足|りゃうあし}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}すなハち{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}にて{{ruby|永生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
46 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
47 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一眼|かため}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|抉|ぬき}}いだせ{{ruby|兩眼|}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
49 {{ruby|蓋|そは}}すべての{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|鹽|しほ}}をつくる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|もて}}せられ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭物|そなへもの}}ハ{{ruby|鹽|しほ}}をもて{{ruby|鹽|しほ}}つけらる&lt;br /&gt;
50 {{ruby|鹽|しほ}}ハ{{ruby|善|よき}}ものなり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|加|つけ}}んや{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|鹽|しほ}}を{{ruby|有|たも}}て{{ruby|又|また}}たがひに{{ruby|睦|むつ}}み{{ruby|和|やはら}}ぐべし&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}を{{ruby|經|へ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかひ}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|集|あつま}}りけれ&lt;br /&gt;
[千七百二十二]&lt;br /&gt; 
バ{{ruby|恒|つね}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教誨|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへり&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人來|ひときたり}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
3 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|何|なに}}と{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|離縁状|りえんじょう}}を{{ruby|書與|かきあた}}へて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}つれなきに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此命|このおきて}}を{{ruby|爲|なし}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|開闢|かいびゃく}}のはじめ{{ruby|神人|かみひと}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}ハその{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|離|はなれ}}その{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|合|あい}}て&lt;br /&gt;
8 {{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|耦|そは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;


10 {{ruby|室|いへ}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}また{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とひ}}けれバ&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|對|たい}}して{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
12 また{{ruby|婦|をんな}}もし{{ruby|其夫|そのをっと}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|嫁|とつ}}がバ{{ruby|此婦|このをんな}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|撫|さはら}}れんがため{{ruby|人々孩提|ひとゞゝをさなご}}を{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|弟子等|でしたち}}その{{ruby|携來|つれきた}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|責|いまし}}めたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|孩提|をさなご}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたら}}せよ{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|禁|いましむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|居|をる}}ものハ{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|孩提|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くに{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|承|うけ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|手|て}}をその{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|按|のせ}}これを{{ruby|祝|しゅく}}せり&lt;br /&gt;


17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|途|みち}}に{{ruby|出|いで}}けるに{{ruby|一人|ひとり}}はしり{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|跪|ひざまづ}}き{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ために{{ruby|何|なに}}を{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|誡|いましめ}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|識|しる}}ところなり{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころす}}なかれ{{ruby|盗|ぬすむ}}なかれ{{ruby|妄|いつはり}}の{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|拐騙|あざむきとる}}なかれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|母|はゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|わ}}が{{ruby|幼|いとけな}}きより{{ruby|守|まも}}れるもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}なほ{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|虧|かく}}ゆきて{{ruby|其所有|そのもちもの}}をうり{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|操|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|彼|かれ}}この{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|産業|さんげふ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}なれバなり&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|環視|みまわし}}てその{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
[千七百二十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|財|たから}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}は{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|難|かたい}}かな&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|驚|おどろ}}けり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|小子|こども}}よ{{ruby|財|たから}}を{{ruby|恃|たの}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|難|かたい}}かな&lt;br /&gt;
25 {{ruby|富者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
26 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是人|これひと}}には{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|所|ところ}}なれど{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|然|しか}}らず{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|所|ところ}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕一切|われらいっさい}}を{{ruby|舍|すて}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|福音|ふくいん}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|家宅|いへ}}あるひハ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あるひハ{{ruby|姉妹|しまい}}あるひハ{{ruby|父|ちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}あるひハ{{ruby|妻|つま}}あるひハ{{ruby|兒女|こども}}あるひハ{{ruby|田疇|たはた}}を{{ruby|舍|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ&lt;br /&gt;
30 この{{ruby|世|よ}}にて{{ruby|百倍|ひゃくばひ}}を{{ruby|受|うけ}}ざる{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|家宅、兄弟、姉妹、母、兒女、田疇|いへ、きゃうだい、しまい、はゝ、こども、たはた}}を{{ruby|迫害|くるしみ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|受|うけ}}また{{ruby|後|のち}}の{{ruby|世|よ}}にハ{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|受|うけ}}ん&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|先|さき}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}になり{{ruby|後|あと}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}になるべし&lt;br /&gt;


32 さて{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}る{{ruby|途間|みちすがら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|先|さきだ}}ち{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|彼等|かれら}}おどろき{{ruby|且|かつ}}おそれて{{ruby|從|したが}}へり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|伴|ともな}}ひて{{ruby|將|まさ}}に{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|及|およば}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告給|つげたま}}ひけるハ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|我儕|われら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}に{{ruby|付|わたさ}}れん{{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|死罪|しざい}}に{{ruby|定|さだ}}め{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|付|わた}}し&lt;br /&gt;
34 {{ruby|又|また}}これを{{ruby|嘲弄|てうろう}}し{{ruby|鞭|むちう}}ち{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さん{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;


35 &lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|成|なし}}たまへ&lt;br /&gt;
36 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|何|なに}}を{{ruby|成|なさ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|爾榮|なんぢさかえ}}を{{ruby|得|え}}んとき{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|其右|そのみぎ}}に{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|其左|そのひだり}}に{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|飮|のむ}}ところの{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}わが{{ruby|受|うく}}る{{ruby|所|ところ}}のバプテスマを{{ruby|受得|うけう}}るや&lt;br /&gt;
39 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|能|よく}}すべし&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|實|じつ}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飮|のむ}}ところの{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}また{{ruby|我|わ}}が{{ruby|受|うく}}る{{ruby|所|ところ}}のバプテスマを{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|わ}}が{{ruby|右左|みぎひだり}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|事|こと}}は{{ruby|我|わ}}が{{ruby|予|あた}}ふべきに{{ruby|非|あらず}}たゞ&lt;br /&gt;
[千七百二十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|備|そなへ}}られたる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|予|あたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
41 {{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|憤|いきどほ}}れり&lt;br /&gt;
42 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|見|みゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|治|をさめ}}また{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}どもは{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|權|けん}}を{{ruby|執|とる}}これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|知|しる}}ところ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}にては{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|大|おほい}}ならんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|役|つかは}}るゝ{{ruby|者|もの}}とならん&lt;br /&gt;
44 また{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|僕|しもべ}}とならん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|蓋人|そはひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|來|きた}}るも{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|役|つか}}ふ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|役|つか}}はれ{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|代|かはり}}その{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


46 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;テマイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;バルテマイ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|瞽者路|めしひみち}}の{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|乞|こひ}}ゐけるが&lt;br /&gt;
47 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なりと{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|呼|よばゝ}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|恤|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|緘黙|しづまれ}}と{{ruby|戒|いまし}}めけれど{{ruby|愈|いよゝゝ}}よバゝりて&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|恤|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|立止|たちどま}}りて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|召|よべ}}と{{ruby|命|めい}}じけれバ{{ruby|人々瞽者|ひとゞゝめしひ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|安|やす}}んぜよ{{ruby|起|たて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|召|よぶ}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|瞽者|めしひ}}その{{ruby|表衣|うはぎ}}を{{ruby|棄|すて}}たちて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|せら}}れんと{{ruby|欲|ねが}}ふや{{ruby|瞽者|めしひ}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|見|みえ}}なん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
52 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼|かれ}}みることを{{ruby|得|え}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] かれら{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテパゲ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちかづ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹對面|なんぢらたいめん}}の{{ruby|村|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}かしこに{{ruby|入|いら}}ば{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|乗|のら}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|繋|つな}}げる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|みる}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|牽來|ひききた}}れ&lt;br /&gt;
3 もし{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|然|しか}}する{{ruby|乎|や}}といふ{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|用|よう}}なりと{{ruby|曰|いへ}}さらバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|遣|おく}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}ゆきて{{ruby|門|もん}}の{{ruby|外|そと}}の{{ruby|岐路|ちまた}}に{{ruby|繋|つな}}げる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|解|とき}}けれバ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|或人|あるひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此驢馬|このろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|如何|いかに}}する{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 [千七百二十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|弟子|}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|曰|いひ}}しかバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|許|ゆるし}}たり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|弟子驢馬|でしろば}}の{{ruby|子|こ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|牽|ひき}}きたりて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|置|おき}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これに{{ruby|乗|のれ}}り&lt;br /&gt;
8 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}おほくは{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|路上|みち}}に{{ruby|布|しき}}あるひは{{ruby|樹|き}}の{{ruby|枝|えだ}}を{{ruby|伐|きり}}て{{ruby|路上|みち}}に{{ruby|布|しき}}&lt;br /&gt;
9 かつ{{ruby|前|まへ}}にゆき{{ruby|後|あと}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|人々呼|ひとゞゝよばは}}り{{ruby|曰|いひ}}けるはホザナよ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|國|くに}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|至高處|いとたかきところ}}にホザナよ&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|聖殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|盡|ことゞゝ}}くみまハし{{ruby|時|とき}}すでに{{ruby|暮|くれ}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|十二|じふに}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|出往|いでゆけ}}り&lt;br /&gt;


12 {{ruby|明日|あくるひ}}かれら&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}し{{ruby|時|とき}}イエス{{ruby|饑|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|葉|は}}ある{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|見|み}}てその{{ruby|樹|き}}に{{ruby|何|なに}}か{{ruby|有|あら}}んとて{{ruby|來|きた}}りしに{{ruby|葉|は}}の{{ruby|他|ほか}}なにも{{ruby|見|みえ}}ざりき{{ruby|是無花果樹|これいちじくのき}}の{{ruby|時|とき}}に{{ruby|非|あらざ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|樹|き}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|永久|いつまで}}も{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|果|み}}を{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|人|ひと}}あらざれといふ{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きけ}}り&lt;br /&gt;


15 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}てその{{ruby|中|うち}}にをる{{ruby|賣買|うりかひ}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|兌銀者|りゃうがへするもの}}の{{ruby|案鴿|だいはと}}を{{ruby|鬻者|うるもの}}の{{ruby|椅子|こしかけ}}を{{ruby|倒|たふ}}し&lt;br /&gt;
16 かつ{{ruby|器具|うつはもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|過|とほ}}ることを{{ruby|許|ゆる}}さず&lt;br /&gt;
17 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|諭|をしへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我室|わがいへ}}ハ{{ruby|萬國|ばんこく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|室|いへ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべしと{{ruby|錄|しる}}されたるに{{ruby|非|あらず}}や{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|盗賊|ぬすびと}}の{{ruby|巣|す}}となせり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|學者|がくしゃ}}と{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|如何|いかに}}してか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|喪|ほろぼ}}さんと{{ruby|謀|はかり}}しが{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|懼|おそれ}}たり{{ruby|蓋人々|そはひとゞゝ}}みな{{ruby|其教|そのをしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}きたれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


19 {{ruby|日|ひ}}くれて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|城邑|みやこ}}を{{ruby|出行|いでゆけ}}り&lt;br /&gt;
20 {{ruby|翌朝|あくるあさ}}かれら{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|過|すぐ}}る{{ruby|時|とき}}その{{ruby|根|ね}}より{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|枯|かれ}}たるを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|憶出|おもひいで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|見|み}}よ{{ruby|詛|のろひ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|無花果樹|いちじく}}ハ{{ruby|枯|かれ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|誰|たれ}}にても{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|疑|うたが}}ぐ{{ruby|事|こと}}なく{{ruby|其|その}}いふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|言|ことば}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|信|しん}}じ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|移|うつり}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|入|いれ}}といはゞ{{ruby|其言|そのこと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|成|なる}}べし&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|時|とき}}その{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|得|う}}べしと{{ruby|信|しん}}ぜバ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈禱|いのり}}する{{ruby|時|とき}}もし{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|憾|うらむ}}こと{{ruby|有|あら}}バ&lt;br /&gt;
[千七百二十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|免|}}せ{{ruby|蓋天|そはてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|誤|あやまち}}を{{ruby|免|ゆる}}されん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
26 もし{{ruby|爾曹免|なんぢらゆる}}さずバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|誤|あやまち}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}ハじ&lt;br /&gt;


27 {{ruby|彼等|かれら}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|行|あるけ}}るとき{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}および{{ruby|長老等|としよりども}}きたりて&lt;br /&gt;
28 {{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なす}}や{{ruby|誰|た}}が{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|此権威|このけんゐ}}を{{ruby|與|あたへ}}しや&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|一言|ひとこと}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|我|われ}}に{{ruby|答|こたへ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}といふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のバプテスマハ{{ruby|天|てん}}よりか{{ruby|人|ひと}}よりか{{ruby|我|われ}}に{{ruby|答|こたへ}}よ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|彼等|かれら}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|天|てん}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何故彼|なにゆゑかれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるかと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|人|ひと}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|彼等民|かれらたみ}}を{{ruby|懼|おそれ}}たる{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|民|たみ}}みな&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|爲|せし}}に{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}らじ&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり{{ruby|或人葡萄園|あるひとぶどうばたけ}}を{{ruby|樹|つく}}り{{ruby|籬|まがき}}を{{ruby|環|めぐら}}し{{ruby|酒榨|さかぶね}}をほり{{ruby|塔|ものみ}}をたて{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|租與|かし}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|國|くに}}へ{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
2 {{ruby|期|とき}}いたりけれバ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|果|み}}を{{ruby|収取|うけとら}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|農夫|のうふ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|遣|つかは}}しけるに&lt;br /&gt;
3 {{ruby|農夫等|のうふども}}これを{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|打撲|うちたゝ}}きて{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへら}}しめたり&lt;br /&gt;
4 また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|農夫等|のうふども}}これを{{ruby|石|いし}}にてうち{{ruby|首|かうべ}}に{{ruby|傷|きず}}つけ{{ruby|辱|はづか}}しめて{{ruby|返|かへら}}しむ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|者|もの}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|之|これ}}をも{{ruby|殺|ころ}}せり{{ruby|又|また}}ほかに{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|遣|つかは}}ししに{{ruby|或|あるひ}}は{{ruby|撲|うち}}あるひハ{{ruby|殺|ころ}}しぬ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|愛子|あいし}}ありけるが{{ruby|此|この}}わが{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|敬|うやま}}ふならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|農夫等|のうふら}}たがひに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|嗣子|あとつぎ}}なり{{ruby|率|いで}}これを{{ruby|殺|ころ}}さん{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|産業|さんげふ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|者|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|執|とら}}へて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}たり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|然|しから}}バ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|主人|あるじ}}なにを{{ruby|爲|なす}}べきか{{ruby|彼|かれ}}きたりて{{ruby|農夫等|のうふども}}を{{ruby|打滅|うちほろぼ}}し{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}を{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|託|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|工匠|いへつくり}}の{{ruby|棄|すて}}たる{{ruby|石|いし}}ハ{{ruby|屋|いへ}}の{{ruby|隅|すみ}}の{{ruby|首石|おやいし}}と{{ruby|成|なれ}}り&lt;br /&gt;
11 これ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|成|なし}}たまへる{{ruby|事|こと}}にして{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|奇|あやし}}とする{{ruby|所|ところ}}なりと{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/まるこてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>fueb2clxtg3ep11veg5k1iz60qg159z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223697</id>
      <parentid>223696</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T22:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143608" sha1="3xc4k8padwrzqm5zzguakgwr8gzp3jt" xml:space="preserve">{{Pathnav|wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|マルコによる福音書}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬可傳福音書|マコでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
*{{ルビ使用}}
以下[千七百三]&lt;br /&gt;
==第一章==
これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|福音|ふくいん}}の{{ruby|始|はじめ}}なり&lt;BR /&gt;
{{verse|1|二}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}して{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|面前|かほのまへ}}に{{ruby|我使|わがつかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}さん{{ruby|彼|かれ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|其道|そのみち}}を{{ruby|設|まう}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そな}}へ{{ruby|其徑|そのみち}}すぢを{{ruby|直|なほく}}せよと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}く&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|於|おい}}てバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全國|くにぢゅう}}および&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|認|いひあら}}ハし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;といふ{{ruby|河|かは}}にてバプテスマを{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;は{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}を{{ruby|着腰|きこし}}に{{ruby|皮帯|かはおび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
かれ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}けるは{{ruby|我|われ}}より{{ruby|勝|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}わが{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|屈|かゞみ}}て{{ruby|其履|そのくつ}}の{{ruby|紐|ひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝが{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|聖霊|せいれい}}をもてバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きた}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;にてバプテスマを{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天開|てんわか}}れ{{ruby|靈鳩|みたまはと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだ}}るを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|云|い}}ふなんぢは{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛子|あいし}}わが{{ruby|悦|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なりと&lt;br /&gt;

{{verse|1|十二}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈|みたま}}ただちに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆか}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|1|1十三}}
かれ{{ruby|四十日野|しじふにちの}}に{{ruby|在|をり}}て&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|試|こゝろみ}}られ{{ruby|獣|けもの}}と{{ruby|共|とも}}にをれり{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}これに{{ruby|事|つかへ}}ぬ&lt;br /&gt;

{{verse|1|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|傳|つたへ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
{{ruby|期|とき}}ハ{{ruby|満|みて}}り{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めて{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;

{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|邊|ほとり}}を{{ruby|歩|あゆめ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}を{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}とせん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
{{ruby|彼等|かれら}}たゞちに{{ruby|其網|そのあみ}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|網|あみ}}つくろふを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召給|よびたま}}ひしがば{{ruby|其父|そのちち}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;を{{ruby|傭人|やとひびと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|遺|のこし}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;

{{verse|1|二一}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四]&lt;br /&gt; 
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|合|あへ}}り{{ruby|蓋學者|そはがくしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならず{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|をしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありて&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるは{{ruby|唉|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝは}}り{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|發|いだ}}すこと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二六}}
{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}その{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}させ{{ruby|大声|おほごえ}}に{{ruby|叫|さけ}}びて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|相問|あひとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞや{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|教|をしへ}}ぞや{{ruby|権威|けんゐ}}をもて{{ruby|命|めい}}じければ{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名徧|きこえあまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|会堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|岳母熱|しうとめねつ}}を{{ruby|病|やみ}}て{{ruby|臥|ふし}}ゐければ{{ruby|或人|あるひと}}たゞちに{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其手|そのて}}をとり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|起|おこ}}しければ{{ruby|熱|ねつ}}たちまち{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}かれらに{{ruby|供事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
{{ruby|夕|ゆふ}}かた{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|落|いる}}とき{{ruby|人人|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづら}}へるもの{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
その{{ruby|邑|まち}}こぞりて{{ruby|門|もん}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又多|またおほく}}の{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}し{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|言|ものいふ}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さゞりき{{ruby|蓋鬼|そはおに}}かれを{{ruby|識|しり}}たるに{{ruby|因|より}}りてなり&lt;br /&gt;


{{verse|1|三五}}
{{ruby|昧爽|よあけまへ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|早|はや}}く{{ruby|起人|おきひと}}なき{{ruby|所|ところ}}にゆき{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}その{{ruby|跡|あと}}を{{ruby|慕|したひ}}ゆき&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣傳|のべつたふ}}るために{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|附近|もより}}の{{ruby|郷村|むらゝゝ}}へ{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|我|われ}}これが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|経|へ}}めぐり{{ruby|其会堂|そのかいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣且鬼|のべかつおに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せり&lt;br /&gt;


{{verse|1|四十}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}のもの{{ruby|一人|ひとり}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|跪|ひざまづ}}き{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|聖意|こゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよ}}く{{ruby|爲得|なしう}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|憫|あはれみ}}て{{ruby|手|て}}をのべ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我意|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|言|ふ}}やいな{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびょう}}はなれ{{ruby|其人|そのひと}}きよまれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四三－四四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|愼|つゝし}}み&lt;br /&gt;
[千七百五]&lt;br /&gt;
て{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|但|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|其潔|そのきよめ}}られしために&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|獻|ささげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をなせと{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|去|さら}}しめたり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼|かれ}}いでゝ{{ruby|先|まづ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|大|おほ}}いに{{ruby|言|いひ}}つたえへ{{ruby|語|かた}}り{{ruby|廣|ひろ}}めければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此後|こののち}}あらハに{{ruby|城|まち}}に{{ruby|入|いり}}がたく{{ruby|獨人|たゞひと}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|居給|ゐたま}}ひしが{{ruby|人々四方|ひとゞゝしはう}}より{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|數日|すじつ}}のち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|聞|きこ}}えけれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々集|ひとゞゝつどひ}}きたり{{ruby|門|もん}}に{{ruby|立|たつ}}べき{{ruby|塲處|ばしょ}}さへもなき{{ruby|程|ほど}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣|のぶ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}を{{ruby|病|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|四人|よにん}}に{{ruby|舁|かゝ}}せ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|者|もの}}ありしが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|群衆|ぐんしゅう}}によりて{{ruby|近|ちか}}づき{{ruby|難|がた}}かりけれバ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|居|をる}}ところの{{ruby|屋根|やね}}を{{ruby|取除|とりのぞ}}き{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|床|とこ}}のまゝ{{ruby|縋下|つりおろ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其信仰|そのしんかう}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
{{ruby|數人|すにん}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}こゝに{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|をり}}しが{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|謂|おもひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}かく{{ruby|惡口|あくこう}}を{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|神|かみ}}にあらずして{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずるを{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なんぞ{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづ}}れ{{ruby|易|やすき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すの{{ruby|権威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取|とり}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
その{{ruby|人|ひと}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にいづ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あが}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}いまだ{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}ことを{{ruby|見|み}}しことなし&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|往|ゆき}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きたり}}ければ{{ruby|是等|これら}}を{{ruby|教|をし}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
{{ruby|此|これ}}より{{ruby|進|すゝみ}}て&lt;u&gt;アルパヨ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|役所|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|彼|かれ}}たちて{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十五}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|家|いへ}}にて{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}おほくの{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;および{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せり{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|者許多|ものおほく}}ありて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}かれが{{ruby|税吏|みつぎとり}}および&lt;br /&gt;
[千七百六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}するを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|廉強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}わが{{ruby|來|きたり}}しハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十八}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}およびパリサイの{{ruby|人|ひと}}つねに{{ruby|断食|だんじき}}することありけれバ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りいひけるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}とパリサイの{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}ハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|断食|だんじき}}せざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|共|とも}}にをる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|断食|だんじき}}することを{{ruby|得|う}}べき{{ruby|乎|か}}かれら{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|共|とも}}にをる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|断食|だんじき}}することを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|將來|のち}}かれら{{ruby|新郎|はなむこ}}とらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|断食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|布|きれ}}を{{ruby|舊衣|ふるきころも}}に{{ruby|縫|ぬひ}}つくる{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|も}}し{{ruby|然|しか}}せバ{{ruby|其新|そのあらた}}に{{ruby|補|おぎな}}へるもの{{ruby|舊|ふるき}}を{{ruby|綻|ほころ}}バして{{ruby|其破|そのやぶれ}}かへって{{ruby|惡|あしく}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|二二}}
{{ruby|亦|また}}あたらしき{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}にいるゝ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|も}}し{{ruby|然|しか}}せば{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}は{{ruby|其嚢|そのふくろ}}を{{ruby|破裂|はりさき}}て{{ruby|酒|さけ}}もれいで{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}るべし{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べきもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|2|二三}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畠|はたけ}}を{{ruby|通|とほ}}りしに{{ruby|其弟子|そのでし}}あゆみつゝ{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|穂|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ四}}
パリサイの{{ruby|人彼|ひとかれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等安息日|かれらあんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}をするハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|乏|とぼし}}くして{{ruby|飢|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;アビアタル&lt;/u&gt;のとき{{ruby|神殿|かみのいへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|唯祭司|たゞさいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|與|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|設|まうけ}}られたる{{ruby|者|もの}}にして{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|設|まうけ}}られたる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|一手枯|かたてなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけるが&lt;br /&gt;
{{verse|3|2}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}すや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|窺|うかが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|3|4}}
また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
[千七百七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|生|いけ}}るを{{ruby|救|たすく}}と{{ruby|殺|ころ}}すと{{ruby|孰|いづれ}}をか{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|彼等黙然|かれらもくねん}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|5}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|環視|みまわ}}し{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|頑硬|かたくな}}なるを{{ruby|憂|うれ}}ひ{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のば}}しゝに{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}のごとく{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|6}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|如何|いかに}}してか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|黨|ともがら}}に{{ruby|相謀|あひはか}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|3|7}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|退|しりぞき}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へりまた&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|8}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イドマヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|群|むらが}}り{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|9}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひと〲}}の{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|擁|おし}}なやまさるゝ{{ruby|事|こと}}
{{verse|3|10}}
{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|數多|あまた}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|愈|いや}}しゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|人々手|ひとゞゝて}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|捫|さわら}}んとて{{ruby|擁逼|おしせまり}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|11}}
また{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}さけびて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|曰|いひ}}しを&lt;br /&gt;
{{verse|3|12}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|揚|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いまし}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|3|13}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼり}}て{{ruby|其意|そのこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|召|よび}}しかば{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|14}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|己|おのれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|置|おき}}また{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣傳|のべつたふ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遺|つかは}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|15}}
かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すの{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|授|さづ}}く&lt;br /&gt;
{{verse|3|16}}
{{ruby|乃|すなは}}ち&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}け&lt;br /&gt;
{{verse|3|17}}
&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;この{{ruby|二人|ふたり}}を&lt;u&gt;ボア子ルゲ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|雷|かみなり}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|18}}
{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパヨ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;br /&gt;
{{verse|3|19}}
{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イスイカリオテノ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|此|これ}}ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|20}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}また{{ruby|來|きた}}り{{ruby|集|あつまり}}けれバ{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|暇|いとま}}もなかりき&lt;br /&gt;
{{verse|3|21}}
}その{{ruby|親屬|しんぞく}}きゝて{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|狂気|きゃうき}}せりと{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拏|とらへ}}んとて{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|22}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|下|くだ}}れる{{ruby|學者等|がくしゃたち}}も{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|憑|つか}}れたり{{ruby|且鬼|かつおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}すなりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よ}}び{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;ハ{{ruby|何|いか}}で&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おいいだ}}し{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|3|24}}
もし{{ruby|國|くに}}おのれに{{ruby|悖|もとり}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國立|そのくにたつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|3|25}}&lt;br /&gt;
[千七百八]&lt;br /&gt; 
また{{ruby|家|いへ}}おのれに{{ruby|悖|もとり}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其家立|そのいへたつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|3|26}}
{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|悖|もと}}り{{ruby|起|たち}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|彼|かれ}}たつ{{ruby|可|べ}}からず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|終|をはる}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|27}}
{{ruby|誰|たれ}}にても{{ruby|勇士|つよきもの}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|其家具|そのかぐ}}を{{ruby|奪|うばは}}んとせバ{{ruby|先勇士|まづつよきもの}}を{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|奪|うば}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハじ{{ruby|縛|しば}}りて{{ruby|後|のち}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|28}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|瀆|けが}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|褻瀆|けがし}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべけれど&lt;br /&gt;
{{verse|3|29}}
{{ruby|聖霊|せいれい}}を{{ruby|瀆|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|限|かぎり}}なく{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べ}}からず{{ruby|限|かぎり}}なき{{ruby|刑罰|けいばつ}}に{{ruby|干|あづか}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|3|30}}
{{ruby|斯|かく}}いへるは{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たりと{{ruby|言|いひ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり


{{verse|3|31}}
その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|戸外|そと}}にたち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|呼|よば}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|3|32}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|環|めぐり}}て{{ruby|坐|ざ}}したりしが{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|見|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟戸外|きゃうだいそと}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|3|33}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|3|34}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|側|まはり}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまは}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|見|み}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|3|35}}
それ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姉妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|海邊|うみべ}}にて{{ruby|教訓|をしへ}}を{{ruby|始|はじめ}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|彼舟|かれふね}}に{{ruby|乗|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|沿|そふ}}て{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|2}}
かれ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|教|をしへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|4|3}}
{{ruby|聽|きけ}}よ{{ruby|種播|たねまく}}もの{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|路|みち}}の{{ruby|傍|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|4|5}}
{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|土|つち}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|土深|つちふか}}からねバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|4|6}}
{{ruby|日出|ひいで}}しかバ{{ruby|曝|やか}}れ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|枯|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|7}}{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさぎ}}けれバ{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}バざりき&lt;br /&gt;
{{verse|4|8}}
また{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|其苗|そのなへ}}はえいでゝ{{ruby|蕃|はびこ}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすべ}}ること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|三十倍或|さんじふばいあるひ}}ハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるひは{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|9}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|4|10}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|居|をら}}ざりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}と{{ruby|十二弟子|じふにでし}}と{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|問|とひ}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たま}}へど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もっ}}てす&lt;br /&gt;
{{verse|4|12}}
{{ruby|是|これ}}かれら{{ruby|視|みる}}とき{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|聰|さと}}らず{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|其罪|そのつみ}}の{{ruby|ゆるし|}}を{{ruby|得|え}}ざらん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|13}}
また{{ruby|彼等|かれら}}&lt;br /&gt;
[千七百九]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|知|しら}}ざるか{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|識|しる}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|4|14}}
それ{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|播|まく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|15}}
{{ruby|道|ことば}}の{{ruby|播|まか}}れて{{ruby|路|みち}}の{{ruby|傍|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}しとき{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪取|うばひとる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|16}}
また{{ruby|磽地|いしじ}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|17}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}たゞ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|後道|のちみち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫害|くるしみ}}に{{ruby|遇|あふ}}ときハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|18}}
{{ruby|又棘|またいばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人|ひと}}ことバを{{ruby|聽|きけ}}ども&lt;br /&gt;
{{verse|4|19}}
{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}また{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|情欲|じゃうよく}}いり{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|蔽|ふさぐ}}により{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|20}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}をうけ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|三十倍|さんじふばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるひハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}の{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

{{verse|4|21}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|持來|もちきたり}}て{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}あるひハ{{ruby|牀|とこ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|置|おく}}もの{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|之|これ}}を{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|22}}
{{ruby|隠|かくれ}}て{{ruby|明瞭|あきらか}}にならざるハなく{{ruby|藏|つゝみ}}て{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
{{verse|4|23}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|4|24}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きく}}ところを{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|度|はか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|量|はかり}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|度|はか}}らるべし{{ruby|聽|きゝ}}たる{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハなほ{{ruby|加|くはへ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|4|25}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|取|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

{{verse|4|26}}
また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|人種|ひとたね}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|播|まく}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|4|27}}
{{ruby|日夜起臥|にちやおきふし}}する{{ruby|間|うち}}に{{ruby|種|たね}}はえいでゝ{{ruby|成長|そだて}}ども{{ruby|其然|そのしか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}を{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|4|28}}
それ{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|自|みづ}}から{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶものにして{{ruby|初|はじめ}}にハ{{ruby|苗|なへ}}つぎに{{ruby|穂|ほ}}いで{{ruby|穂|ほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|熟|じゅく}}したる{{ruby|穀|こく}}を{{ruby|結|むす}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|4|29}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|熟|みのれ}}バ{{ruby|穫時|かるとき}}いたるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|鎌|かま}}を{{ruby|入|いれ}}さする{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


30 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|いか}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喩|たとへ}}ん&lt;br /&gt;
31 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}のごとし{{ruby|之|これ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|播|まく}}ときハ{{ruby|百様|よろづ}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|微|ちひさ}}けれど&lt;br /&gt;
32 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|播|まき}}て{{ruby|萌出|はえいづ}}れば{{ruby|百様|よろづ}}の{{ruby|野菜|やさい}}よりハ{{ruby|大|おほき}}くかつ{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|枝|えだ}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|蔭|かげ}}に{{ruby|棲|すむ}}ほどに{{ruby|及|なる}}なり&lt;br /&gt;


33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|聽得|きゝうる}}ところに{{ruby|循|したが}}ひ{{ruby|多|おほく}}かゝる{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|譬|たとへ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}らず&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をれ}}るとき{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|解聽|とききか}}せり&lt;br /&gt;


35 {{ruby|偖|さて}}&lt;br /&gt;
[千七百十]&lt;br /&gt; 
その{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|夕暮|くれがた}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|濟|わた}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
36 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}らせ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|在|をり}}しを{{ruby|其|その}}まゝ{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|濟|わた}}れり{{ruby|又他|またほか}}の{{ruby|小舟|こぶね}}もともに{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|時|とき}}に{{ruby|颶風|おほかぜ}}おこり{{ruby|浪|なみ}}うちこみて{{ruby|殆|ほとん}}ど{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|滿|みつ}}&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|艄|とも}}のかたに{{ruby|枕|まくら}}して{{ruby|寢|いね}}たりしが{{ruby|弟子|でし}}かれの{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|溺|おぼ}}るゝをも{{ruby|顧|かへり}}み{{ruby|給|たま}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|且海|またうみ}}に{{ruby|靜|しづま}}りて{{ruby|隱|おだや}}かに{{ruby|爲|なれ}}と{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}やみて{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|和|なぎ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}かく{{ruby|懼|おそ}}るゝや{{ruby|爾曹|なんぢら}}なんぞ{{ruby|信|しん}}なき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|彼等甚|かれらはなはだ}}しく{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}さへも{{ruby|順|したが}}ふ{{ruby|是誰|これたれ}}なるぞ{{ruby|耶|や}}&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] かれら{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|濟|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}&lt;br /&gt;
2 {{ruby|舟|ふね}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}たゞちに{{ruby|墓間|はかば}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遇|あふ}}&lt;br /&gt;
3-4 この{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|墓間|はかば}}を{{ruby|居處|すみか}}とせり{{ruby|屢次桎梏|しばゝゝあしがせ}}を{{ruby|鏈|くさり}}をもて{{ruby|繋|つなげ}}ども{{ruby|鏈|くさり}}をうちきり{{ruby|桎梏|あしがせ}}を{{ruby|打碎|うちくだく}}により{{ruby|之|これ}}を{{ruby|繋|つなぎ}}うる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|亦誰|またたれ}}も{{ruby|之|これ}}を{{ruby|制|せい}}し{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|無|なか}}りき&lt;br /&gt;
5 {{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|山|やま}}と{{ruby|墓間|はかば}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喊叫|さけび}}また{{ruby|石|いし}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}に{{ruby|傷|きず}}つけぬ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}はるかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|趨|はしり}}より{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拜|はい}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝは}}り{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|我神|われかみ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと{{ruby|曰|いひ}}しに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|問|とひ}}しに{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}おほきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我名|わがな}}を&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|切|しきり}}に{{ruby|此土地|このとち}}より{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|勿|なか}}れと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}たり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|茲|ここ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが&lt;br /&gt;
12 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}かれに{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|遣|おくり}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|許|ゆる}}せり{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|約|おほよ}}そ{{ruby|二千匹|にせんびき}}ほどの{{ruby|群|むれ}}はげしく{{ruby|馳|かけ}}くだり{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|溺|おぼれ}}ぬ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|逃|にげ}}ゆきて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|郷村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|衆人其|ひとゞゝその}}ありし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|視|み}}んとて{{ruby|出|いで}}&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}すなハち&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;を{{ruby|持|もち}}た&lt;br /&gt;
[千七百十一]&lt;br /&gt; 
りし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|衣服|きもの}}をつけ{{ruby|慥|たしか}}なる{{ruby|心|こゝろ}}にて{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|其境|そのさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}ぬ&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のら}}んとせしとき{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たりし{{ruby|者|もの}}ともに{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けれども&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許|ゆるさ}}ずして{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|親屬|しんぞく}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|恤|あはれ}}みし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|彼|かれ}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまへる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;に{{ruby|言揚|いひふら}}しけれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;


21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のり}}て{{ruby|復海|またうみ}}の{{ruby|彼岸|かなた}}に{{ruby|濟|わたり}}しに{{ruby|大勢|おほぜい}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集|あつま}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|近|ちかく}}をれり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|人|ひと}}きたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其足元|そのあしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}&lt;br /&gt;
23 {{ruby|切々|ひたすら}}に{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|わが}}いとけなき{{ruby|女死|むすめしぬ}}る{{ruby|瀕|ばかり}}になりぬ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|救|すくは}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|手|て}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|おき}}たまへ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆多|おほぜい}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|従|したが}}ひて{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|婦|をんな}}あり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|此婦|このをんな}}おほくの{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}められ{{ruby|其所有|そのしんだい}}をも{{ruby|盡|ことごと}}く{{ruby|費|つひや}}しけれども{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|かひ}}もなく{{ruby|轉|かへっ}}て{{ruby|惡|あし}}かりしが&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|群集|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}その{{ruby|衣|ころも}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|衣|ころも}}にだに{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|たすか}}るべしと{{ruby|曰|いへ}}バなり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづ}}ること{{ruby|直|たゞち}}にとまり{{ruby|既|すで}}に{{ruby|疾|やまひ}}いえしと{{ruby|其身|そのみ}}に{{ruby|覺|おぼえ}}たり&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|出|いで}}たるを{{ruby|知|しり}}おほぜいの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我衣|わがころも}}に{{ruby|捫|さは}}りし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
31 {{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|群集|ぐんじふ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|擁|おし}}あふを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}りし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|環視|みまは}}しけれバ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|婦|をんな}}おそれ{{ruby|戦慄|おのゝき}}おのが{{ruby|身|み}}にせられし{{ruby|事|こと}}をしり{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}ことゞゝく{{ruby|實情|ありのまゝ}}を{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|疾|やまひ}}いゆべし&lt;br /&gt;


35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いひ}}をるうちに{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|女|むすめ}}すでに{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|師|し}}を{{ruby|煩|わづら}}ハす{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}&lt;br /&gt;
[千七百十二]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|其告|そのつぐ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|言|こと}}をきゝ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なかれ}}たゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さゞりき&lt;br /&gt;
38 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|忙亂|さわぎ}}いたく{{ruby|哭泣|なきさけぶ}}を{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
39 {{ruby|入|いり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|忙亂|さわぎ}}かつ{{ruby|哭|なく}}や{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あらず}}たゞ{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|哂笑|あざわら}}ふ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}とその{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|者等|ものども}}を{{ruby|率|ひき}}つれ{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|入|いり}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハタリタクミ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|めい}}ず{{ruby|起|おき}}よといふ{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|女|むすめ}}おきて{{ruby|行|あゆ}}めり{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|年十二歳|としじふにさい}}なり{{ruby|彼等|かれら}}はなハだ{{ruby|駭|おどろ}}きぬ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|又女|またむすめ}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|與|あたへ}}よと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|故郷|ふるさと}}に{{ruby|到|いたり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をはじむ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|斯|かく}}のごとき{{ruby|事|こと}}あるか{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|此知慧|このちゑ}}を{{ruby|授|さづけ}}られて{{ruby|如此|かく}}ふしぎなる{{ruby|事|わざ}}をも{{ruby|其手|そのて}}より{{ruby|行|なす}}か&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|木匠|たくみ}}に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にして{{ruby|其姉妹|そのしまい}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|礙|つまづ}}けり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故郷|そのふるさと}}その{{ruby|親戚|しんせき}}その{{ruby|室家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|尊|たふと}}バれざることなし&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼處|かしこ}}にて{{ruby|患者|わづらふもの}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たり{{ruby|彼|かれ}}たゞ{{ruby|數人|すにん}}を{{ruby|醫|いや}}しゝ{{ruby|外|ほか}}ふしぎなる{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|行|なす}}こと{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|信|しん}}ぜざるを{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}を{{ruby|經巡|へめぐり}}て{{ruby|教|をしへ}}をなせり&lt;br /&gt;


7 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|二人|ふたり}}づゝ{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|之|これ}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|授|さづ}}け&lt;br /&gt;
8 {{ruby|且|また}}かれらに{{ruby|命|めい}}じけるハ{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|杖|つゑ}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|旅|たび}}の{{ruby|用意|ようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|もつ}}なかれ{{ruby|旅袋糧食|たびぶくろくひもの}}また{{ruby|金|かね}}をも{{ruby|携|もた}}ず&lt;br /&gt;
9 たゞ{{ruby|履|くつ}}をはき{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をきる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
10 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何處|いづこ}}にても{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バその{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|去|さる}}までハ{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ずなんぢらに{{ruby|聽|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さる}}とき&lt;br /&gt;
[千七百十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足下|あしのした}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|悔改|くひあらた}}む{{ruby|可|べき}}ことを{{ruby|宣傳|のべつた}}へ&lt;br /&gt;
13 また{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又多|またおほく}}の{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|つけ}}て{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名播|なひろが}}りけれバ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|奇異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}をなす{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;エリア&lt;/u&gt;なりといひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|往昔|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|首斬|くびきり}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|也|なり}}かれ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|曩|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とらへ}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|繫|つな}}げり{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;が{{ruby|彼|か}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めとり}}しを&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|諫|いさめ}}て{{ruby|爾兄弟|なんぢきゃうだい}}の{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|納|いるゝ}}ハ{{ruby|宜|よろし}}からずと{{ruby|曰|いへ}}るに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|怨|うらみ}}て{{ruby|殺|ころさ}}さんと{{ruby|欲|おもひ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|善|ぜん}}なる{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|敬|うやま}}ひ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|保護|まもり}}かれに{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且喜|かつよろこ}}びて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|聽|きく}}ことをせり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}もろゝゝの{{ruby|大臣千人|だいじんせんにん}}の{{ruby|長|かしら}}および&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|尊|たふと}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|享宴|ふるまひ}}をなせる{{ruby|機會|をりよき}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}きたりて{{ruby|舞|まひ}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|樂|たのし}}ましむ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}にても{{ruby|我|われ}}に{{ruby|求|ねが}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|望|のぞむ}}ところの{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又彼|またかれ}}に{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|求|もとむ}}るものハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|領分|りゃうぶん}}の{{ruby|半|なかば}}に{{ruby|至|いた}}るとも{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|與|あたへ}}んと{{ruby|誓|ちか}}ふ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|女|むすめ}}いでゝ{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|求|ねがふ}}べき{{ruby|乎|か}}と{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|母乃|はゝすなは}}ちバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;が{{ruby|首|くび}}と{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
25 {{ruby|女|むすめ}}たゞちに{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|王|わう}}にきたり{{ruby|求|ねがふ}}てバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;が{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|卽時|すみやか}}に{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たま}}へと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|王甚|わうはなは}}だ{{ruby|憂|うれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|故|ゆゑ}}とをもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拒|こば}}むことを{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|王|わう}}たゞちに&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|携來|もちきた}}れと{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|兵卒|へいそつ}}を{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼|かれ}}ゆきて{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬|きり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|其首|そのくび}}を{{ruby|盆|ぼん}}にのせ{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|與|あた}}ふ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|與|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}この&lt;br /&gt;
[千七百十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其屍|そのしかばね}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|葬|はうむ}}りぬ&lt;br /&gt;


30 {{ruby|使徒等|しとたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|集|あつま}}りて{{ruby|行|おこな}}へる{{ruby|事|こと}}と{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|事|こと}}とを{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹衆|なんぢらひとゞゝ}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|寂寞|さびしき}}ところに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|休|やす}}むべし{{ruby|是往來|これゆきき}}のもの{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|暇|ひま}}も{{ruby|無|なか}}りしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
32 かれら{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避舟|さけふね}}にて{{ruby|寂寞|さびしき}}ところに{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|其往|そのゆく}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}おほく&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;をしり{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}より{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|趨|はし}}り{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|往|ゆか}}んとする{{ruby|所|ところ}}へ{{ruby|先|さきだ}}ち{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;br /&gt;


34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|許多|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|教|をしへ}}はじめぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|時|とき}}すでに{{ruby|暮景|くれがた}}になりけれバ{{ruby|其弟子|そのでし}}かれに{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}も{{ruby|既晩|はやおそ}}し&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|食|くら}}ふべき{{ruby|物|もの}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其自|そのみづか}}ら{{ruby|四周|あたり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}に{{ruby|往|ゆき}}てパンを{{ruby|市|もとめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|銀二百|ぎんにひゃく}}のパンを{{ruby|市|かひ}}かれらに{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|食|くらは}}しむ{{ruby|可|べき}}か&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパンハ{{ruby|幾何|いくつ}}ある{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}よ{{ruby|彼等|かれら}}みて{{ruby|其數|そのかず}}をしり{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ありと{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|組々|くみゞゝ}}にして{{ruby|青草|あをくさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめよと{{ruby|命|めい}}じけれバ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百人或|ひゃくにんあるひ}}ハ{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列坐|ならびざ}}せり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|謝|しゃ}}してパンをわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ{{ruby|又二|またふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|毎人|ひとゞゝ}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}&lt;br /&gt;
43 そのパンと{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
44 パンを{{ruby|食|くらひ}}たる{{ruby|男|をとこ}}およそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


45 {{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のせ}}むかふの{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;へ{{ruby|先|まづ}}わたらしめ{{ruby|己|おのれ}}ハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへら}}しむ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しゝのち{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|日暮|ひくれ}}て{{ruby|舟|ふね}}ハ{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|獨|ひと}}り{{ruby|陸|おか}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;
48 {{ruby|風逆|かぜさから}}ふに{{ruby|因|より}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}の{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|掉|こぐ}}に{{ruby|勞|つかれ}}たるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|暁|あかつき}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|履|あゆみ}}きたり{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|過|すぎ}}んとせしに&lt;br /&gt;
49 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|履|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|叫|さけ}}びたり&lt;br /&gt;
50 {{ruby|蓋弟子|そはでし}}みな{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
[千七百十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝこと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;

51 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のぼり}}しかバ{{ruby|風|かぜ}}やみぬ{{ruby|彼等心|かれらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|異|あやし}}めること{{ruby|甚|はなはだ}}し
52 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|愚頑|にぶき}}に{{ruby|因|より}}てパンの{{ruby|奇跡|ふしぎ}}をも{{ruby|覺|さとら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


53 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|濟|わたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;といふ{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}て{{ruby|舟泊|ふながゝり}}せり&lt;br /&gt;
54 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}より{{ruby|出|いで}}しに{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|知|しり}}て&lt;br /&gt;
55 {{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|其四方|そのあたり}}の{{ruby|地|ち}}へ{{ruby|馳|はせ}}ゆき{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|床|とこ}}の{{ruby|儘|まゝ}}にて{{ruby|舁|にな}}ひ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|在|いま}}す{{ruby|處々|ところゞゝ}}を{{ruby|聞出|きゝいだ}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|凡|おほよ}}そ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|至|いた}}るところ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|邑|まち}}あるひハ{{ruby|村|むら}}その{{ruby|街市|いちば}}に{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|置|おき}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}にだに{{ruby|捫|さは}}らせ{{ruby|給|たま}}へと{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|捫|さは}}るほどの{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|或學者|あるがくしゃ}}たち&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|集|あつま}}り&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|潔|きよか}}らざる{{ruby|手即|てすなは}}ち{{ruby|盥|あらは}}ざる{{ruby|手|て}}にてパンを{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ありしを{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|とが}}めたり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|蓋|そは}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まも}}りて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|潔|きよく}}あらハざれバ{{ruby|食|しょく}}せず&lt;br /&gt;
4 {{ruby|市|いち}}より{{ruby|歸|かへり}}きたりて{{ruby|盥|あらは}}ざれバ{{ruby|亦食|またしょく}}せず{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|杯椀鍋|さかづきわんなべ}}および{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|洗|あらふ}}など{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|受守|うけまも}}れり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てパリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|}}ハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}に{{ruby|遵|したが}}ハずして{{ruby|盥|あらは}}ざる{{ruby|手|て}}を{{ruby|以|も}}てパンを{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}なる{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|指|さし}}てよく{{ruby|預言|よげん}}せり{{ruby|其錄|そのしる}}しゝ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}と{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
8 {{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まも}}れり{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|鍋、杯|なべさかづき}}を{{ruby|洗|あらひ}}おほく{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;
9 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|實|じつ}}に{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まもら}}んとて{{ruby|能|よく}}も{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父|またちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころさ}}るべしと&lt;br /&gt;
11 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いふ}}もし{{ruby|人父|ひとちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|養|やしな}}ふべき{{ruby|物|もの}}ハコルバン{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|事|つかへ}}ずとも{{ruby|可|よし}}と&lt;br /&gt;
12 {{ruby|而|しか}}して{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|其父|そのちゝ}}&lt;br /&gt;
[千七百十六]&lt;br /&gt; 
あるひハ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|行事|すること}}を{{ruby|爾曹許|なんぢらゆるさ}}ず&lt;br /&gt;
13 {{ruby|斯|かく}}なんぢらハ{{ruby|其教|そのをしふ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}をもて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|廢|むなし}}うす{{ruby|又|また}}おほく{{ruby|此類|このたぐひ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}みな{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|外|そと}}より{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}すこと{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}す{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|耳|みゝ}}ある{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}たとへの{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|問|とひ}}ければ&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もなほ{{ruby|悟|さとら}}ざるか{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|外|そと}}より{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}し{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|腹|はら}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|遣|おつ}}すなハち{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}す&lt;br /&gt;
21 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|惡念、姦淫、苟合、兇殺、|あくねん、かんいん、こうがふ、きょうさつ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|盗竊、貪婪、惡慝、詭譎、好色、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄|たうせつ、だんらん、あくとく、きけつ、かうしょく、しっと、はうとく、けうがう、きゃうぼう}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是等|これら}}の{{ruby|惡行|あしきこと}}ハみな{{ruby|内|うち}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}すもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかひ}}にゆき{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}れざらん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねがひ}}しが{{ruby|隱|かく}}れ{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
25 そハ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|幼|おさな}}き{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|婦|をんな}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其足下|そのあしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}たるに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
26 この{{ruby|婦|をんな}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サイロピニケ&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;の{{ruby|者|もの}}なりしが{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|其女|そのむすめ}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|給|たま}}ハん{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|先兒女|まづこども}}に{{ruby|飽|あか}}しむべし{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投|なぐ}}るハ{{ruby|善|よか}}らず&lt;br /&gt;
28 {{ruby|婦|をんな}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}も{{ruby|案|だい}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|兒女|こども}}の{{ruby|遺屑|たべくづ}}を{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|歸|かへ}}れ{{ruby|惡鬼|あくき}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|女|むすめ}}より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|婦|をんな}}その{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|惡鬼既|あくきすで}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;


31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|人々聾|ひとゞゝつんぼ}}の{{ruby|訥|どもる}}る{{ruby|者|もの}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りて{{ruby|手|て}}を{{ruby|按給|つけたま}}ハん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがひ}}けれバ&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|外|ほか}}へ{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|指|ゆび}}を{{ruby|其耳|そのみゝ}}にさしいれ{{ruby|又唾|またつばき}}して{{ruby|其舌|そのした}}に{{ruby|捫|さは}}り&lt;br /&gt;
34 {{ruby|且天|かつてん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|嘆|たん}}じ{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|對|むかひ}}てエッパタと{{ruby|曰|いふ}}これを{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|啓|ひらけ}}よとの{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其耳|そのみゝ}}ひらけ{{ruby|舌|した}}&lt;br /&gt;
[千七百十七]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|絡|すぢ}}ゆるみて{{ruby|正|たゞし}}く{{ruby|言|ものい}}へり&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|戒|いまし}}むれバ{{ruby|戒|いまし}}むるほど{{ruby|益　言揚|ますゝゝいひふら}}しぬ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}はなハだしく{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|所|ところ}}ことゞゝく{{ruby|善|よし}}あるひハ{{ruby|聾|つんぼ}}を{{ruby|聽|きこ}}えさせ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|啞者|おふし}}を{{ruby|言|ものい}}ハしめたり&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまれる{{ruby|人々甚|ひとゞゝはなは}}だ{{ruby|多|おほか}}りしが{{ruby|何|なに}}の{{ruby|食物|しょくもつ}}も{{ruby|有|あら}}ざりけれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt; 
2 {{ruby|我|われ}}この{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|既|すで}}に{{ruby|三日|みっか}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をり}}しゆゑ{{ruby|今|いま}}なにも{{ruby|食物|くらふもの}}なし&lt;br /&gt;
3 もし{{ruby|飢|うえ}}しまゝ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}さバ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|憊|なやま}}ん{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|遠處|とほく}}より{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|者|もの}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
4 その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|此野|このの}}にて{{ruby|何處|いづこ}}よりパンを{{ruby|得|え}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|飽|あか}}しめん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt; 
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|問|とひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|地|ち}}に{{ruby|坐|ざ}}せしめ{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|謝|しゃ}}し{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しめんが{{ruby|爲|ため}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}けれバ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おけ}}り&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|些須|わづかばかり}}もてり{{ruby|之|これ}}をも{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おけ}}と{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|籃|かご}}に{{ruby|拾|ひろへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|食|くらへ}}る{{ruby|者|もの}}おほそ{{ruby|四千人|しせんにん}}なり{{ruby|乃|すなは}}ち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|歸|かへ}}しぬ&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ダルマヌタ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|往|ゆき}}しに&lt;br /&gt;
11 パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろみ}}んがため{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もと}}めて{{ruby|詰|なじり}}はじむ&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|歎息|たんそく}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人|ひと}}なんぞ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るや{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|休徴|しるし}}ハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|復舟|またふね}}に{{ruby|乗|のり}}むかふの{{ruby|岸|かた}}に{{ruby|濟|わた}}れり&lt;br /&gt;


14 さて{{ruby|弟子|でし}}パンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たゞ{{ruby|一|ひとつ}}のパンのみ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|有|あり}}き&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}と&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
16 {{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずるや{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざるか{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}なほ{{ruby|頑|にぶき}}か&lt;br /&gt;
18 {{ruby|目|め}}あ&lt;br /&gt;
[千七百十八]&lt;br /&gt; 
りて{{ruby|視|みえ}}ざるか{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}えざる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|覺|おぼえ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我五千人|われごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|擘|わり}}あたへし{{ruby|時|とき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|幾筐|いくかご}}ひろひしや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|十二|じふに}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又四千人|またしせんにん}}に{{ruby|七|ななつ}}のパンを{{ruby|擘|わり}}あたへし{{ruby|時|とき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|幾筐|いくかご}}ひろひしや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}けれバ{{ruby|人々瞽者|ひとゞゝめしひ}}を{{ruby|携來|つれきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまハん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|村|むら}}の{{ruby|外|そと}}へ{{ruby|携出|つれいで}}その{{ruby|目|め}}に{{ruby|唾|つばき}}して{{ruby|手|て}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|つけ}}とひけるハ{{ruby|何|なに}}か{{ruby|視|みゆ}}るや&lt;br /&gt;
24 {{ruby|瞽者目|めしひめ}}を{{ruby|擧|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|歩行|あるく}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|樹|き}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
25 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|両手|りゃうて}}を{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|按|つけ}}その{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧|あげ}}させけれバ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|庶物|すべてのもの}}あきらかに{{ruby|視|みえ}}たり&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らせ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此村|このむら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ{{ruby|且|また}}この{{ruby|村人|むらびと}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸村|むらゝゝ}}へゆく{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|曰|いふ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|我事|わがこと}}を{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;


31 また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦難|くるしみ}}をうけ{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}されて{{ruby|三日|みっか}}の{{ruby|後|のち}}に{{ruby|甦|よみがへ}}ることを{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじめ}}たまへり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|明|あきらか}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たまひ}}しかバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}て{{ruby|諫|いさめ}}んとせしに&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|回顧|ふりかへり}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;を{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|情|こと}}を{{ruby|思|おもは}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|情|こと}}を{{ruby|思|おも}}ふ&lt;br /&gt;


34 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}と{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄|すて}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
35 そハ{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|全|まった}}うせんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ため{{ruby|且福音|またふくいん}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|人全世界|ひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ハゞ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|人何|ひとなに}}をもて{{ruby|其生命|そのいのち}}に&lt;br /&gt;
[千七百十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
38 {{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|恥|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦聖使|またきよきつかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時之|ときこれ}}を{{ruby|恥|はづ}}べし&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものゝ{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}をもて{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり


2 さて{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たま}}ひしが{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其衣|そのころも}}かゞやき{{ruby|白|しろき}}こと{{ruby|甚|はなは}}だしくして{{ruby|雪|ゆき}}のごとく{{ruby|世上|よのなか}}の{{ruby|布漂|ぬのさらし}}も{{ruby|斯|かく}}しろくハ{{ruby|爲能|なしあた}}ハざるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|語|かたり}}をれり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其謂|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりしなり{{ruby|彼等|かれら}}いたく{{ruby|懼|おそれ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|雲彼等|くもかれら}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
8 {{ruby|頓|やが}}て{{ruby|弟子環視|でしみまはし}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


9 {{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|迄|まで}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|弟子等|でしたち}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|守|まもり}}かつ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}ると{{ruby|云|いふ}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|事|こと}}か&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|曰|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|復振|あらたむ}}また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|就|つい}}てハ{{ruby|其各様|そのさまゞゝ}}の{{ruby|苦難|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|輕慢|かろしめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|書|かき}}しるされたり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|錄|しる}}されたりし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々意|ひとゞゝこゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|待|あしら}}へり&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子等|でしたち}}の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|環圍|めぐりかこめ}}ると{{ruby|學者|がくしゃ}}たちの{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|論|ろん}}じをりしを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}たゞちに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|趨|はしり}}よりて{{ruby|禮|れい}}をなせり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|學者|がくしゃ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|何事|なにごと}}を{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}のうち{{ruby|一人|あるひと}}こたへ&lt;br /&gt;
[千七百二十]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}ものいハぬ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|憑時|つくとき}}ハ{{ruby|彼傾跌|かれなげたふ}}され{{ruby|沫|あわ}}をふき{{ruby|齒|は}}を{{ruby|切|かみ}}て{{ruby|疲勞|つかれ}}はつる{{ruby|也|なり}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんことを{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|請|こひ}}しかど{{ruby|彼等能|かれらあたは}}ざりき&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}いつまで{{ruby|我|われ}}なんぢらと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あら}}んや{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|子|こ}}を{{ruby|携來|つれきた}}りしに{{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}しむ{{ruby|彼地|かれち}}に{{ruby|仆|たふ}}れ{{ruby|輾轉|こけまろび}}て{{ruby|沫|あわ}}を{{ruby|出|ふき}}ぬ&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|幾何時|いつごろ}}より{{ruby|如此|かく}}なりしや{{ruby|父|ちゝ}}いひけるハ{{ruby|少時|をさなきとき}}より{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|惡鬼|あくき}}しばゝゝ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|火|ひ}}の{{ruby|中|なか}}あるひハ{{ruby|水|みづ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|投入|なげいれ}}て{{ruby|殺|ころ}}さんとせり{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|得|え}}バ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憫|あはれ}}みて{{ruby|助|たすけ}}よ&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}ば{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爲|なし}}あたハざる{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
24 {{ruby|其子|そのこ}}の{{ruby|父|ちゝ}}たゞちに{{ruby|聲|こえ}}をあげ{{ruby|涙|なみだ}}を{{ruby|流|なが}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我信|われしん}}ず{{ruby|我|わ}}が{{ruby|信|しん}}なきを{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|趨集|はしりあつま}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|叱|せめ}}いひけるハ{{ruby|啞|おふし}}にして{{ruby|聾|つんぼ}}なる{{ruby|惡鬼|あくき}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|めい}}ず{{ruby|出|いで}}て{{ruby|再|ふたゝ}}び{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|惡鬼|あくき}}さけびて{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}しめて{{ruby|出|いで}}しかバ{{ruby|彼死|かれしに}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごとく}}なりぬ{{ruby|人人|ひとびと}}これを{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}りと{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|扶|おこし}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}たてり&lt;br /&gt;


28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}ひそかに{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あたは}}ざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此族|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|断食|だんじき}}に{{ruby|非|あらざ}}れバ{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


30 {{ruby|彼等|かれら}}こゝを{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|過|すぐ}}この{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|知|しる}}を{{ruby|欲|このま}}ざりき&lt;br /&gt;
31 {{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|教|をしへ}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}され{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|殺|ころ}}されてのち{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべしと{{ruby|曰|いひ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|曉|さと}}らず{{ruby|亦問|またとふ}}ことを{{ruby|恐|おそれ}}たり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾曹途間|なんぢらみち}}にて{{ruby|何|なに}}を{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}ぜし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|弟子黙然|でしもくねん}}たり{{ruby|是途間|これみち}}にて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争|あらそひ}}ありけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|其十二|そのじふに}}を{{ruby|召|よび}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千七百二十一]&lt;br /&gt; 
けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|しりへ}}となり{{ruby|且|また}}すべての{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|使役|つかはれびと}}とならん&lt;br /&gt;
36 また{{ruby|孩提|をさなご}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|斯|かく}}のごとき{{ruby|孩提|をさなご}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|又|また}}われを{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|托|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せるを{{ruby|見|み}}しが{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|禁|とゞむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}により{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ひて{{ruby|輕易|かるゞゝ}}しく{{ruby|我|われ}}を{{ruby|誹得|そしりう}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵|てき}}たハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|屬者|つくもの}}として{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一杯|いっぱい}}の{{ruby|水|みづ}}にても{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|飲|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|賞|むくい}}を{{ruby|失|うしな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 また{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|小子|ちひさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづか}}する{{ruby|者|もの}}ハその{{ruby|首|くび}}に{{ruby|磨|ひきうす}}を{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られん{{ruby|方|かた}}その{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}になほ{{ruby|善|よか}}るべし&lt;br /&gt;
43 {{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一手|かたて}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}され{{ruby|兩手|りゃうて}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}すなハち{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|往|ゆか}}んよりハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|永生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}こと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|一足|かたあし}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}され{{ruby|兩足|りゃうあし}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}すなハち{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}にて{{ruby|永生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
46 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
47 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一眼|かため}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|抉|ぬき}}いだせ{{ruby|兩眼|}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
49 {{ruby|蓋|そは}}すべての{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|鹽|しほ}}をつくる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|もて}}せられ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭物|そなへもの}}ハ{{ruby|鹽|しほ}}をもて{{ruby|鹽|しほ}}つけらる&lt;br /&gt;
50 {{ruby|鹽|しほ}}ハ{{ruby|善|よき}}ものなり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|加|つけ}}んや{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|鹽|しほ}}を{{ruby|有|たも}}て{{ruby|又|また}}たがひに{{ruby|睦|むつ}}み{{ruby|和|やはら}}ぐべし&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}を{{ruby|經|へ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかひ}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|集|あつま}}りけれ&lt;br /&gt;
[千七百二十二]&lt;br /&gt; 
バ{{ruby|恒|つね}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教誨|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへり&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人來|ひときたり}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
3 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|何|なに}}と{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|離縁状|りえんじょう}}を{{ruby|書與|かきあた}}へて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}つれなきに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此命|このおきて}}を{{ruby|爲|なし}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|開闢|かいびゃく}}のはじめ{{ruby|神人|かみひと}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}ハその{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|離|はなれ}}その{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|合|あい}}て&lt;br /&gt;
8 {{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|耦|そは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;


10 {{ruby|室|いへ}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}また{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とひ}}けれバ&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|對|たい}}して{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
12 また{{ruby|婦|をんな}}もし{{ruby|其夫|そのをっと}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|嫁|とつ}}がバ{{ruby|此婦|このをんな}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|撫|さはら}}れんがため{{ruby|人々孩提|ひとゞゝをさなご}}を{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|弟子等|でしたち}}その{{ruby|携來|つれきた}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|責|いまし}}めたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|孩提|をさなご}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたら}}せよ{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|禁|いましむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|居|をる}}ものハ{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|孩提|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くに{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|承|うけ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|手|て}}をその{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|按|のせ}}これを{{ruby|祝|しゅく}}せり&lt;br /&gt;


17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|途|みち}}に{{ruby|出|いで}}けるに{{ruby|一人|ひとり}}はしり{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|跪|ひざまづ}}き{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ために{{ruby|何|なに}}を{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|誡|いましめ}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|識|しる}}ところなり{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころす}}なかれ{{ruby|盗|ぬすむ}}なかれ{{ruby|妄|いつはり}}の{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|拐騙|あざむきとる}}なかれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|母|はゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|わ}}が{{ruby|幼|いとけな}}きより{{ruby|守|まも}}れるもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}なほ{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|虧|かく}}ゆきて{{ruby|其所有|そのもちもの}}をうり{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|操|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|彼|かれ}}この{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|産業|さんげふ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}なれバなり&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|環視|みまわし}}てその{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
[千七百二十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|財|たから}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}は{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|難|かたい}}かな&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|驚|おどろ}}けり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|小子|こども}}よ{{ruby|財|たから}}を{{ruby|恃|たの}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|難|かたい}}かな&lt;br /&gt;
25 {{ruby|富者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
26 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是人|これひと}}には{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|所|ところ}}なれど{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|然|しか}}らず{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|所|ところ}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕一切|われらいっさい}}を{{ruby|舍|すて}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|福音|ふくいん}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|家宅|いへ}}あるひハ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あるひハ{{ruby|姉妹|しまい}}あるひハ{{ruby|父|ちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}あるひハ{{ruby|妻|つま}}あるひハ{{ruby|兒女|こども}}あるひハ{{ruby|田疇|たはた}}を{{ruby|舍|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ&lt;br /&gt;
30 この{{ruby|世|よ}}にて{{ruby|百倍|ひゃくばひ}}を{{ruby|受|うけ}}ざる{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|家宅、兄弟、姉妹、母、兒女、田疇|いへ、きゃうだい、しまい、はゝ、こども、たはた}}を{{ruby|迫害|くるしみ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|受|うけ}}また{{ruby|後|のち}}の{{ruby|世|よ}}にハ{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|受|うけ}}ん&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|先|さき}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}になり{{ruby|後|あと}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}になるべし&lt;br /&gt;


32 さて{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}る{{ruby|途間|みちすがら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|先|さきだ}}ち{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|彼等|かれら}}おどろき{{ruby|且|かつ}}おそれて{{ruby|從|したが}}へり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|伴|ともな}}ひて{{ruby|將|まさ}}に{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|及|およば}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告給|つげたま}}ひけるハ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|我儕|われら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}に{{ruby|付|わたさ}}れん{{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|死罪|しざい}}に{{ruby|定|さだ}}め{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|付|わた}}し&lt;br /&gt;
34 {{ruby|又|また}}これを{{ruby|嘲弄|てうろう}}し{{ruby|鞭|むちう}}ち{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さん{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;


35 &lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|成|なし}}たまへ&lt;br /&gt;
36 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|何|なに}}を{{ruby|成|なさ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|爾榮|なんぢさかえ}}を{{ruby|得|え}}んとき{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|其右|そのみぎ}}に{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|其左|そのひだり}}に{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|飮|のむ}}ところの{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}わが{{ruby|受|うく}}る{{ruby|所|ところ}}のバプテスマを{{ruby|受得|うけう}}るや&lt;br /&gt;
39 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|能|よく}}すべし&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|實|じつ}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飮|のむ}}ところの{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}また{{ruby|我|わ}}が{{ruby|受|うく}}る{{ruby|所|ところ}}のバプテスマを{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|わ}}が{{ruby|右左|みぎひだり}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|事|こと}}は{{ruby|我|わ}}が{{ruby|予|あた}}ふべきに{{ruby|非|あらず}}たゞ&lt;br /&gt;
[千七百二十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|備|そなへ}}られたる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|予|あたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
41 {{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|憤|いきどほ}}れり&lt;br /&gt;
42 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|見|みゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|治|をさめ}}また{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}どもは{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|權|けん}}を{{ruby|執|とる}}これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|知|しる}}ところ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}にては{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|大|おほい}}ならんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|役|つかは}}るゝ{{ruby|者|もの}}とならん&lt;br /&gt;
44 また{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|僕|しもべ}}とならん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|蓋人|そはひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|來|きた}}るも{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|役|つか}}ふ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|役|つか}}はれ{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|代|かはり}}その{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


46 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;テマイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;バルテマイ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|瞽者路|めしひみち}}の{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|乞|こひ}}ゐけるが&lt;br /&gt;
47 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なりと{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|呼|よばゝ}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|恤|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|緘黙|しづまれ}}と{{ruby|戒|いまし}}めけれど{{ruby|愈|いよゝゝ}}よバゝりて&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|恤|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|立止|たちどま}}りて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|召|よべ}}と{{ruby|命|めい}}じけれバ{{ruby|人々瞽者|ひとゞゝめしひ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|安|やす}}んぜよ{{ruby|起|たて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|召|よぶ}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|瞽者|めしひ}}その{{ruby|表衣|うはぎ}}を{{ruby|棄|すて}}たちて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|せら}}れんと{{ruby|欲|ねが}}ふや{{ruby|瞽者|めしひ}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|見|みえ}}なん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
52 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼|かれ}}みることを{{ruby|得|え}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] かれら{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテパゲ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちかづ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹對面|なんぢらたいめん}}の{{ruby|村|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}かしこに{{ruby|入|いら}}ば{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|乗|のら}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|繋|つな}}げる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|みる}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|牽來|ひききた}}れ&lt;br /&gt;
3 もし{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|然|しか}}する{{ruby|乎|や}}といふ{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|用|よう}}なりと{{ruby|曰|いへ}}さらバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|遣|おく}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}ゆきて{{ruby|門|もん}}の{{ruby|外|そと}}の{{ruby|岐路|ちまた}}に{{ruby|繋|つな}}げる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|解|とき}}けれバ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|或人|あるひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此驢馬|このろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|如何|いかに}}する{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 [千七百二十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|弟子|}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|曰|いひ}}しかバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|許|ゆるし}}たり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|弟子驢馬|でしろば}}の{{ruby|子|こ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|牽|ひき}}きたりて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|置|おき}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これに{{ruby|乗|のれ}}り&lt;br /&gt;
8 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}おほくは{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|路上|みち}}に{{ruby|布|しき}}あるひは{{ruby|樹|き}}の{{ruby|枝|えだ}}を{{ruby|伐|きり}}て{{ruby|路上|みち}}に{{ruby|布|しき}}&lt;br /&gt;
9 かつ{{ruby|前|まへ}}にゆき{{ruby|後|あと}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|人々呼|ひとゞゝよばは}}り{{ruby|曰|いひ}}けるはホザナよ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|國|くに}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|至高處|いとたかきところ}}にホザナよ&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|聖殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|盡|ことゞゝ}}くみまハし{{ruby|時|とき}}すでに{{ruby|暮|くれ}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|十二|じふに}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|出往|いでゆけ}}り&lt;br /&gt;


12 {{ruby|明日|あくるひ}}かれら&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}し{{ruby|時|とき}}イエス{{ruby|饑|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|葉|は}}ある{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|見|み}}てその{{ruby|樹|き}}に{{ruby|何|なに}}か{{ruby|有|あら}}んとて{{ruby|來|きた}}りしに{{ruby|葉|は}}の{{ruby|他|ほか}}なにも{{ruby|見|みえ}}ざりき{{ruby|是無花果樹|これいちじくのき}}の{{ruby|時|とき}}に{{ruby|非|あらざ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|樹|き}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|永久|いつまで}}も{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|果|み}}を{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|人|ひと}}あらざれといふ{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きけ}}り&lt;br /&gt;


15 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}てその{{ruby|中|うち}}にをる{{ruby|賣買|うりかひ}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|兌銀者|りゃうがへするもの}}の{{ruby|案鴿|だいはと}}を{{ruby|鬻者|うるもの}}の{{ruby|椅子|こしかけ}}を{{ruby|倒|たふ}}し&lt;br /&gt;
16 かつ{{ruby|器具|うつはもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|過|とほ}}ることを{{ruby|許|ゆる}}さず&lt;br /&gt;
17 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|諭|をしへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我室|わがいへ}}ハ{{ruby|萬國|ばんこく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|室|いへ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべしと{{ruby|錄|しる}}されたるに{{ruby|非|あらず}}や{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|盗賊|ぬすびと}}の{{ruby|巣|す}}となせり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|學者|がくしゃ}}と{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|如何|いかに}}してか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|喪|ほろぼ}}さんと{{ruby|謀|はかり}}しが{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|懼|おそれ}}たり{{ruby|蓋人々|そはひとゞゝ}}みな{{ruby|其教|そのをしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}きたれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


19 {{ruby|日|ひ}}くれて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|城邑|みやこ}}を{{ruby|出行|いでゆけ}}り&lt;br /&gt;
20 {{ruby|翌朝|あくるあさ}}かれら{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|過|すぐ}}る{{ruby|時|とき}}その{{ruby|根|ね}}より{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|枯|かれ}}たるを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|憶出|おもひいで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|見|み}}よ{{ruby|詛|のろひ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|無花果樹|いちじく}}ハ{{ruby|枯|かれ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|誰|たれ}}にても{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|疑|うたが}}ぐ{{ruby|事|こと}}なく{{ruby|其|その}}いふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|言|ことば}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|信|しん}}じ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|移|うつり}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|入|いれ}}といはゞ{{ruby|其言|そのこと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|成|なる}}べし&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|時|とき}}その{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|得|う}}べしと{{ruby|信|しん}}ぜバ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈禱|いのり}}する{{ruby|時|とき}}もし{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|憾|うらむ}}こと{{ruby|有|あら}}バ&lt;br /&gt;
[千七百二十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|免|}}せ{{ruby|蓋天|そはてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|誤|あやまち}}を{{ruby|免|ゆる}}されん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
26 もし{{ruby|爾曹免|なんぢらゆる}}さずバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|誤|あやまち}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}ハじ&lt;br /&gt;


27 {{ruby|彼等|かれら}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|行|あるけ}}るとき{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}および{{ruby|長老等|としよりども}}きたりて&lt;br /&gt;
28 {{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なす}}や{{ruby|誰|た}}が{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|此権威|このけんゐ}}を{{ruby|與|あたへ}}しや&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|一言|ひとこと}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|我|われ}}に{{ruby|答|こたへ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}といふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のバプテスマハ{{ruby|天|てん}}よりか{{ruby|人|ひと}}よりか{{ruby|我|われ}}に{{ruby|答|こたへ}}よ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|彼等|かれら}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|天|てん}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何故彼|なにゆゑかれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるかと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|人|ひと}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|彼等民|かれらたみ}}を{{ruby|懼|おそれ}}たる{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|民|たみ}}みな&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|爲|せし}}に{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}らじ&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり{{ruby|或人葡萄園|あるひとぶどうばたけ}}を{{ruby|樹|つく}}り{{ruby|籬|まがき}}を{{ruby|環|めぐら}}し{{ruby|酒榨|さかぶね}}をほり{{ruby|塔|ものみ}}をたて{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|租與|かし}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|國|くに}}へ{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
2 {{ruby|期|とき}}いたりけれバ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|果|み}}を{{ruby|収取|うけとら}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|農夫|のうふ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|遣|つかは}}しけるに&lt;br /&gt;
3 {{ruby|農夫等|のうふども}}これを{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|打撲|うちたゝ}}きて{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへら}}しめたり&lt;br /&gt;
4 また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|農夫等|のうふども}}これを{{ruby|石|いし}}にてうち{{ruby|首|かうべ}}に{{ruby|傷|きず}}つけ{{ruby|辱|はづか}}しめて{{ruby|返|かへら}}しむ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|者|もの}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|之|これ}}をも{{ruby|殺|ころ}}せり{{ruby|又|また}}ほかに{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|遣|つかは}}ししに{{ruby|或|あるひ}}は{{ruby|撲|うち}}あるひハ{{ruby|殺|ころ}}しぬ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|愛子|あいし}}ありけるが{{ruby|此|この}}わが{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|敬|うやま}}ふならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|農夫等|のうふら}}たがひに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|嗣子|あとつぎ}}なり{{ruby|率|いで}}これを{{ruby|殺|ころ}}さん{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|産業|さんげふ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|者|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|執|とら}}へて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}たり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|然|しから}}バ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|主人|あるじ}}なにを{{ruby|爲|なす}}べきか{{ruby|彼|かれ}}きたりて{{ruby|農夫等|のうふども}}を{{ruby|打滅|うちほろぼ}}し{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}を{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|託|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|工匠|いへつくり}}の{{ruby|棄|すて}}たる{{ruby|石|いし}}ハ{{ruby|屋|いへ}}の{{ruby|隅|すみ}}の{{ruby|首石|おやいし}}と{{ruby|成|なれ}}り&lt;br /&gt;
11 これ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|成|なし}}たまへる{{ruby|事|こと}}にして{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|奇|あやし}}とする{{ruby|所|ところ}}なりと{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/まるこてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>3xc4k8padwrzqm5zzguakgwr8gzp3jt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223698</id>
      <parentid>223697</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T22:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第三章 */</comment>
      <origin>223698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143705" sha1="12b5lqmoi387sas3qf73qp10nabazne" xml:space="preserve">{{Pathnav|wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|マルコによる福音書}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬可傳福音書|マコでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
*{{ルビ使用}}
以下[千七百三]&lt;br /&gt;
==第一章==
これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|福音|ふくいん}}の{{ruby|始|はじめ}}なり&lt;BR /&gt;
{{verse|1|二}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}して{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|面前|かほのまへ}}に{{ruby|我使|わがつかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}さん{{ruby|彼|かれ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|其道|そのみち}}を{{ruby|設|まう}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そな}}へ{{ruby|其徑|そのみち}}すぢを{{ruby|直|なほく}}せよと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}く&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|於|おい}}てバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全國|くにぢゅう}}および&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|認|いひあら}}ハし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;といふ{{ruby|河|かは}}にてバプテスマを{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;は{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}を{{ruby|着腰|きこし}}に{{ruby|皮帯|かはおび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
かれ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}けるは{{ruby|我|われ}}より{{ruby|勝|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}わが{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|屈|かゞみ}}て{{ruby|其履|そのくつ}}の{{ruby|紐|ひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝが{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|聖霊|せいれい}}をもてバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きた}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;にてバプテスマを{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天開|てんわか}}れ{{ruby|靈鳩|みたまはと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだ}}るを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|云|い}}ふなんぢは{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛子|あいし}}わが{{ruby|悦|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なりと&lt;br /&gt;

{{verse|1|十二}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈|みたま}}ただちに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆか}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|1|1十三}}
かれ{{ruby|四十日野|しじふにちの}}に{{ruby|在|をり}}て&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|試|こゝろみ}}られ{{ruby|獣|けもの}}と{{ruby|共|とも}}にをれり{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}これに{{ruby|事|つかへ}}ぬ&lt;br /&gt;

{{verse|1|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|傳|つたへ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
{{ruby|期|とき}}ハ{{ruby|満|みて}}り{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めて{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;

{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|邊|ほとり}}を{{ruby|歩|あゆめ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}を{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}とせん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
{{ruby|彼等|かれら}}たゞちに{{ruby|其網|そのあみ}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|網|あみ}}つくろふを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召給|よびたま}}ひしがば{{ruby|其父|そのちち}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;を{{ruby|傭人|やとひびと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|遺|のこし}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;

{{verse|1|二一}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四]&lt;br /&gt; 
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|合|あへ}}り{{ruby|蓋學者|そはがくしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならず{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|をしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありて&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるは{{ruby|唉|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝは}}り{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|發|いだ}}すこと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二六}}
{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}その{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}させ{{ruby|大声|おほごえ}}に{{ruby|叫|さけ}}びて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|相問|あひとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞや{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|教|をしへ}}ぞや{{ruby|権威|けんゐ}}をもて{{ruby|命|めい}}じければ{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名徧|きこえあまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|会堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|岳母熱|しうとめねつ}}を{{ruby|病|やみ}}て{{ruby|臥|ふし}}ゐければ{{ruby|或人|あるひと}}たゞちに{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其手|そのて}}をとり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|起|おこ}}しければ{{ruby|熱|ねつ}}たちまち{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}かれらに{{ruby|供事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
{{ruby|夕|ゆふ}}かた{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|落|いる}}とき{{ruby|人人|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづら}}へるもの{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
その{{ruby|邑|まち}}こぞりて{{ruby|門|もん}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又多|またおほく}}の{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}し{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|言|ものいふ}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さゞりき{{ruby|蓋鬼|そはおに}}かれを{{ruby|識|しり}}たるに{{ruby|因|より}}りてなり&lt;br /&gt;


{{verse|1|三五}}
{{ruby|昧爽|よあけまへ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|早|はや}}く{{ruby|起人|おきひと}}なき{{ruby|所|ところ}}にゆき{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}その{{ruby|跡|あと}}を{{ruby|慕|したひ}}ゆき&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣傳|のべつたふ}}るために{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|附近|もより}}の{{ruby|郷村|むらゝゝ}}へ{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|我|われ}}これが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|経|へ}}めぐり{{ruby|其会堂|そのかいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣且鬼|のべかつおに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せり&lt;br /&gt;


{{verse|1|四十}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}のもの{{ruby|一人|ひとり}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|跪|ひざまづ}}き{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|聖意|こゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよ}}く{{ruby|爲得|なしう}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|憫|あはれみ}}て{{ruby|手|て}}をのべ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我意|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|言|ふ}}やいな{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびょう}}はなれ{{ruby|其人|そのひと}}きよまれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四三－四四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|愼|つゝし}}み&lt;br /&gt;
[千七百五]&lt;br /&gt;
て{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|但|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|其潔|そのきよめ}}られしために&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|獻|ささげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をなせと{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|去|さら}}しめたり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼|かれ}}いでゝ{{ruby|先|まづ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|大|おほ}}いに{{ruby|言|いひ}}つたえへ{{ruby|語|かた}}り{{ruby|廣|ひろ}}めければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此後|こののち}}あらハに{{ruby|城|まち}}に{{ruby|入|いり}}がたく{{ruby|獨人|たゞひと}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|居給|ゐたま}}ひしが{{ruby|人々四方|ひとゞゝしはう}}より{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|數日|すじつ}}のち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|聞|きこ}}えけれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々集|ひとゞゝつどひ}}きたり{{ruby|門|もん}}に{{ruby|立|たつ}}べき{{ruby|塲處|ばしょ}}さへもなき{{ruby|程|ほど}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣|のぶ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}を{{ruby|病|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|四人|よにん}}に{{ruby|舁|かゝ}}せ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|者|もの}}ありしが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|群衆|ぐんしゅう}}によりて{{ruby|近|ちか}}づき{{ruby|難|がた}}かりけれバ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|居|をる}}ところの{{ruby|屋根|やね}}を{{ruby|取除|とりのぞ}}き{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|床|とこ}}のまゝ{{ruby|縋下|つりおろ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其信仰|そのしんかう}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
{{ruby|數人|すにん}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}こゝに{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|をり}}しが{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|謂|おもひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}かく{{ruby|惡口|あくこう}}を{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|神|かみ}}にあらずして{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずるを{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なんぞ{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづ}}れ{{ruby|易|やすき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すの{{ruby|権威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取|とり}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
その{{ruby|人|ひと}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にいづ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あが}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}いまだ{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}ことを{{ruby|見|み}}しことなし&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|往|ゆき}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きたり}}ければ{{ruby|是等|これら}}を{{ruby|教|をし}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
{{ruby|此|これ}}より{{ruby|進|すゝみ}}て&lt;u&gt;アルパヨ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|役所|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|彼|かれ}}たちて{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十五}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|家|いへ}}にて{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}おほくの{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;および{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せり{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|者許多|ものおほく}}ありて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}かれが{{ruby|税吏|みつぎとり}}および&lt;br /&gt;
[千七百六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}するを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|廉強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}わが{{ruby|來|きたり}}しハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十八}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}およびパリサイの{{ruby|人|ひと}}つねに{{ruby|断食|だんじき}}することありけれバ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りいひけるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}とパリサイの{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}ハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|断食|だんじき}}せざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|共|とも}}にをる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|断食|だんじき}}することを{{ruby|得|う}}べき{{ruby|乎|か}}かれら{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|共|とも}}にをる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|断食|だんじき}}することを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|將來|のち}}かれら{{ruby|新郎|はなむこ}}とらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|断食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|布|きれ}}を{{ruby|舊衣|ふるきころも}}に{{ruby|縫|ぬひ}}つくる{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|も}}し{{ruby|然|しか}}せバ{{ruby|其新|そのあらた}}に{{ruby|補|おぎな}}へるもの{{ruby|舊|ふるき}}を{{ruby|綻|ほころ}}バして{{ruby|其破|そのやぶれ}}かへって{{ruby|惡|あしく}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|二二}}
{{ruby|亦|また}}あたらしき{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}にいるゝ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|も}}し{{ruby|然|しか}}せば{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}は{{ruby|其嚢|そのふくろ}}を{{ruby|破裂|はりさき}}て{{ruby|酒|さけ}}もれいで{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}るべし{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べきもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|2|二三}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畠|はたけ}}を{{ruby|通|とほ}}りしに{{ruby|其弟子|そのでし}}あゆみつゝ{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|穂|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ四}}
パリサイの{{ruby|人彼|ひとかれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等安息日|かれらあんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}をするハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|乏|とぼし}}くして{{ruby|飢|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;アビアタル&lt;/u&gt;のとき{{ruby|神殿|かみのいへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|唯祭司|たゞさいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|與|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|設|まうけ}}られたる{{ruby|者|もの}}にして{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|設|まうけ}}られたる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|一手枯|かたてなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけるが&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}すや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|窺|うかが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}
また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
[千七百七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|生|いけ}}るを{{ruby|救|たすく}}と{{ruby|殺|ころ}}すと{{ruby|孰|いづれ}}をか{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|彼等黙然|かれらもくねん}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|環視|みまわ}}し{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|頑硬|かたくな}}なるを{{ruby|憂|うれ}}ひ{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のば}}しゝに{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}のごとく{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|如何|いかに}}してか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|黨|ともがら}}に{{ruby|相謀|あひはか}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|3|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|退|しりぞき}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へりまた&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イドマヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|群|むらが}}り{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひと〲}}の{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|擁|おし}}なやまさるゝ{{ruby|事|こと}}
{{verse|3|十}}
{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|數多|あまた}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|愈|いや}}しゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|人々手|ひとゞゝて}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|捫|さわら}}んとて{{ruby|擁逼|おしせまり}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
また{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}さけびて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|曰|いひ}}しを&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|揚|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いまし}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼり}}て{{ruby|其意|そのこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|召|よび}}しかば{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|己|おのれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|置|おき}}また{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣傳|のべつたふ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遺|つかは}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すの{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|授|さづ}}く&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
{{ruby|乃|すなは}}ち&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}け&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;この{{ruby|二人|ふたり}}を&lt;u&gt;ボア子ルゲ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|雷|かみなり}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十八}}
{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパヨ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;br /&gt;
{{verse|3|十九}}
{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イスイカリオテノ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|此|これ}}ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|二十}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}また{{ruby|來|きた}}り{{ruby|集|あつまり}}けれバ{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|暇|いとま}}もなかりき&lt;br /&gt;
{{verse|3|二一}}
}その{{ruby|親屬|しんぞく}}きゝて{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|狂気|きゃうき}}せりと{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拏|とらへ}}んとて{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|二二}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|下|くだ}}れる{{ruby|學者等|がくしゃたち}}も{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|憑|つか}}れたり{{ruby|且鬼|かつおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}すなりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よ}}び{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;ハ{{ruby|何|いか}}で&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おいいだ}}し{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ四}}
もし{{ruby|國|くに}}おのれに{{ruby|悖|もとり}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國立|そのくにたつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|3|二五}}&lt;br /&gt;
[千七百八]&lt;br /&gt; 
また{{ruby|家|いへ}}おのれに{{ruby|悖|もとり}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其家立|そのいへたつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|3|二六}}
{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|悖|もと}}り{{ruby|起|たち}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|彼|かれ}}たつ{{ruby|可|べ}}からず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|終|をはる}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ七}}
{{ruby|誰|たれ}}にても{{ruby|勇士|つよきもの}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|其家具|そのかぐ}}を{{ruby|奪|うばは}}んとせバ{{ruby|先勇士|まづつよきもの}}を{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|奪|うば}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハじ{{ruby|縛|しば}}りて{{ruby|後|のち}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|二八}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|瀆|けが}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|褻瀆|けがし}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべけれど&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ九}}
{{ruby|聖霊|せいれい}}を{{ruby|瀆|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|限|かぎり}}なく{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べ}}からず{{ruby|限|かぎり}}なき{{ruby|刑罰|けいばつ}}に{{ruby|干|あづか}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|3|三十}}
{{ruby|斯|かく}}いへるは{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たりと{{ruby|言|いひ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり


{{verse|3|31}}
その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|戸外|そと}}にたち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|呼|よば}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|3|32}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|環|めぐり}}て{{ruby|坐|ざ}}したりしが{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|見|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟戸外|きゃうだいそと}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|3|33}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|3|34}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|側|まはり}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまは}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|見|み}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|3|35}}
それ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姉妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|海邊|うみべ}}にて{{ruby|教訓|をしへ}}を{{ruby|始|はじめ}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|彼舟|かれふね}}に{{ruby|乗|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|沿|そふ}}て{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|2}}
かれ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|教|をしへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|4|3}}
{{ruby|聽|きけ}}よ{{ruby|種播|たねまく}}もの{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|路|みち}}の{{ruby|傍|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|4|5}}
{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|土|つち}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|土深|つちふか}}からねバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|4|6}}
{{ruby|日出|ひいで}}しかバ{{ruby|曝|やか}}れ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|枯|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|7}}{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさぎ}}けれバ{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}バざりき&lt;br /&gt;
{{verse|4|8}}
また{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|其苗|そのなへ}}はえいでゝ{{ruby|蕃|はびこ}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすべ}}ること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|三十倍或|さんじふばいあるひ}}ハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるひは{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|9}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|4|10}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|居|をら}}ざりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}と{{ruby|十二弟子|じふにでし}}と{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|問|とひ}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たま}}へど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もっ}}てす&lt;br /&gt;
{{verse|4|12}}
{{ruby|是|これ}}かれら{{ruby|視|みる}}とき{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|聰|さと}}らず{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|其罪|そのつみ}}の{{ruby|ゆるし|}}を{{ruby|得|え}}ざらん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|13}}
また{{ruby|彼等|かれら}}&lt;br /&gt;
[千七百九]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|知|しら}}ざるか{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|識|しる}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|4|14}}
それ{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|播|まく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|15}}
{{ruby|道|ことば}}の{{ruby|播|まか}}れて{{ruby|路|みち}}の{{ruby|傍|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}しとき{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪取|うばひとる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|16}}
また{{ruby|磽地|いしじ}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|17}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}たゞ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|後道|のちみち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫害|くるしみ}}に{{ruby|遇|あふ}}ときハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|18}}
{{ruby|又棘|またいばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人|ひと}}ことバを{{ruby|聽|きけ}}ども&lt;br /&gt;
{{verse|4|19}}
{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}また{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|情欲|じゃうよく}}いり{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|蔽|ふさぐ}}により{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|20}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}をうけ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|三十倍|さんじふばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるひハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}の{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

{{verse|4|21}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|持來|もちきたり}}て{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}あるひハ{{ruby|牀|とこ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|置|おく}}もの{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|之|これ}}を{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|22}}
{{ruby|隠|かくれ}}て{{ruby|明瞭|あきらか}}にならざるハなく{{ruby|藏|つゝみ}}て{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
{{verse|4|23}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|4|24}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きく}}ところを{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|度|はか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|量|はかり}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|度|はか}}らるべし{{ruby|聽|きゝ}}たる{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハなほ{{ruby|加|くはへ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|4|25}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|取|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

{{verse|4|26}}
また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|人種|ひとたね}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|播|まく}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|4|27}}
{{ruby|日夜起臥|にちやおきふし}}する{{ruby|間|うち}}に{{ruby|種|たね}}はえいでゝ{{ruby|成長|そだて}}ども{{ruby|其然|そのしか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}を{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|4|28}}
それ{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|自|みづ}}から{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶものにして{{ruby|初|はじめ}}にハ{{ruby|苗|なへ}}つぎに{{ruby|穂|ほ}}いで{{ruby|穂|ほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|熟|じゅく}}したる{{ruby|穀|こく}}を{{ruby|結|むす}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|4|29}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|熟|みのれ}}バ{{ruby|穫時|かるとき}}いたるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|鎌|かま}}を{{ruby|入|いれ}}さする{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


30 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|いか}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喩|たとへ}}ん&lt;br /&gt;
31 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}のごとし{{ruby|之|これ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|播|まく}}ときハ{{ruby|百様|よろづ}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|微|ちひさ}}けれど&lt;br /&gt;
32 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|播|まき}}て{{ruby|萌出|はえいづ}}れば{{ruby|百様|よろづ}}の{{ruby|野菜|やさい}}よりハ{{ruby|大|おほき}}くかつ{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|枝|えだ}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|蔭|かげ}}に{{ruby|棲|すむ}}ほどに{{ruby|及|なる}}なり&lt;br /&gt;


33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|聽得|きゝうる}}ところに{{ruby|循|したが}}ひ{{ruby|多|おほく}}かゝる{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|譬|たとへ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}らず&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をれ}}るとき{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|解聽|とききか}}せり&lt;br /&gt;


35 {{ruby|偖|さて}}&lt;br /&gt;
[千七百十]&lt;br /&gt; 
その{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|夕暮|くれがた}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|濟|わた}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
36 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}らせ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|在|をり}}しを{{ruby|其|その}}まゝ{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|濟|わた}}れり{{ruby|又他|またほか}}の{{ruby|小舟|こぶね}}もともに{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|時|とき}}に{{ruby|颶風|おほかぜ}}おこり{{ruby|浪|なみ}}うちこみて{{ruby|殆|ほとん}}ど{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|滿|みつ}}&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|艄|とも}}のかたに{{ruby|枕|まくら}}して{{ruby|寢|いね}}たりしが{{ruby|弟子|でし}}かれの{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|溺|おぼ}}るゝをも{{ruby|顧|かへり}}み{{ruby|給|たま}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|且海|またうみ}}に{{ruby|靜|しづま}}りて{{ruby|隱|おだや}}かに{{ruby|爲|なれ}}と{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}やみて{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|和|なぎ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}かく{{ruby|懼|おそ}}るゝや{{ruby|爾曹|なんぢら}}なんぞ{{ruby|信|しん}}なき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|彼等甚|かれらはなはだ}}しく{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}さへも{{ruby|順|したが}}ふ{{ruby|是誰|これたれ}}なるぞ{{ruby|耶|や}}&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] かれら{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|濟|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}&lt;br /&gt;
2 {{ruby|舟|ふね}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}たゞちに{{ruby|墓間|はかば}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遇|あふ}}&lt;br /&gt;
3-4 この{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|墓間|はかば}}を{{ruby|居處|すみか}}とせり{{ruby|屢次桎梏|しばゝゝあしがせ}}を{{ruby|鏈|くさり}}をもて{{ruby|繋|つなげ}}ども{{ruby|鏈|くさり}}をうちきり{{ruby|桎梏|あしがせ}}を{{ruby|打碎|うちくだく}}により{{ruby|之|これ}}を{{ruby|繋|つなぎ}}うる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|亦誰|またたれ}}も{{ruby|之|これ}}を{{ruby|制|せい}}し{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|無|なか}}りき&lt;br /&gt;
5 {{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|山|やま}}と{{ruby|墓間|はかば}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喊叫|さけび}}また{{ruby|石|いし}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}に{{ruby|傷|きず}}つけぬ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}はるかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|趨|はしり}}より{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拜|はい}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝは}}り{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|我神|われかみ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと{{ruby|曰|いひ}}しに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|問|とひ}}しに{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}おほきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我名|わがな}}を&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|切|しきり}}に{{ruby|此土地|このとち}}より{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|勿|なか}}れと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}たり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|茲|ここ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが&lt;br /&gt;
12 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}かれに{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|遣|おくり}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|許|ゆる}}せり{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|約|おほよ}}そ{{ruby|二千匹|にせんびき}}ほどの{{ruby|群|むれ}}はげしく{{ruby|馳|かけ}}くだり{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|溺|おぼれ}}ぬ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|逃|にげ}}ゆきて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|郷村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|衆人其|ひとゞゝその}}ありし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|視|み}}んとて{{ruby|出|いで}}&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}すなハち&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;を{{ruby|持|もち}}た&lt;br /&gt;
[千七百十一]&lt;br /&gt; 
りし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|衣服|きもの}}をつけ{{ruby|慥|たしか}}なる{{ruby|心|こゝろ}}にて{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|其境|そのさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}ぬ&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のら}}んとせしとき{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たりし{{ruby|者|もの}}ともに{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けれども&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許|ゆるさ}}ずして{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|親屬|しんぞく}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|恤|あはれ}}みし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|彼|かれ}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまへる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;に{{ruby|言揚|いひふら}}しけれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;


21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のり}}て{{ruby|復海|またうみ}}の{{ruby|彼岸|かなた}}に{{ruby|濟|わたり}}しに{{ruby|大勢|おほぜい}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集|あつま}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|近|ちかく}}をれり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|人|ひと}}きたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其足元|そのあしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}&lt;br /&gt;
23 {{ruby|切々|ひたすら}}に{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|わが}}いとけなき{{ruby|女死|むすめしぬ}}る{{ruby|瀕|ばかり}}になりぬ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|救|すくは}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|手|て}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|おき}}たまへ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆多|おほぜい}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|従|したが}}ひて{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|婦|をんな}}あり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|此婦|このをんな}}おほくの{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}められ{{ruby|其所有|そのしんだい}}をも{{ruby|盡|ことごと}}く{{ruby|費|つひや}}しけれども{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|かひ}}もなく{{ruby|轉|かへっ}}て{{ruby|惡|あし}}かりしが&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|群集|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}その{{ruby|衣|ころも}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|衣|ころも}}にだに{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|たすか}}るべしと{{ruby|曰|いへ}}バなり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづ}}ること{{ruby|直|たゞち}}にとまり{{ruby|既|すで}}に{{ruby|疾|やまひ}}いえしと{{ruby|其身|そのみ}}に{{ruby|覺|おぼえ}}たり&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|出|いで}}たるを{{ruby|知|しり}}おほぜいの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我衣|わがころも}}に{{ruby|捫|さは}}りし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
31 {{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|群集|ぐんじふ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|擁|おし}}あふを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}りし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|環視|みまは}}しけれバ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|婦|をんな}}おそれ{{ruby|戦慄|おのゝき}}おのが{{ruby|身|み}}にせられし{{ruby|事|こと}}をしり{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}ことゞゝく{{ruby|實情|ありのまゝ}}を{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|疾|やまひ}}いゆべし&lt;br /&gt;


35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いひ}}をるうちに{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|女|むすめ}}すでに{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|師|し}}を{{ruby|煩|わづら}}ハす{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}&lt;br /&gt;
[千七百十二]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|其告|そのつぐ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|言|こと}}をきゝ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なかれ}}たゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さゞりき&lt;br /&gt;
38 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|忙亂|さわぎ}}いたく{{ruby|哭泣|なきさけぶ}}を{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
39 {{ruby|入|いり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|忙亂|さわぎ}}かつ{{ruby|哭|なく}}や{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あらず}}たゞ{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|哂笑|あざわら}}ふ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}とその{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|者等|ものども}}を{{ruby|率|ひき}}つれ{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|入|いり}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハタリタクミ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|めい}}ず{{ruby|起|おき}}よといふ{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|女|むすめ}}おきて{{ruby|行|あゆ}}めり{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|年十二歳|としじふにさい}}なり{{ruby|彼等|かれら}}はなハだ{{ruby|駭|おどろ}}きぬ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|又女|またむすめ}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|與|あたへ}}よと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|故郷|ふるさと}}に{{ruby|到|いたり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をはじむ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|斯|かく}}のごとき{{ruby|事|こと}}あるか{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|此知慧|このちゑ}}を{{ruby|授|さづけ}}られて{{ruby|如此|かく}}ふしぎなる{{ruby|事|わざ}}をも{{ruby|其手|そのて}}より{{ruby|行|なす}}か&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|木匠|たくみ}}に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にして{{ruby|其姉妹|そのしまい}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|礙|つまづ}}けり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故郷|そのふるさと}}その{{ruby|親戚|しんせき}}その{{ruby|室家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|尊|たふと}}バれざることなし&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼處|かしこ}}にて{{ruby|患者|わづらふもの}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たり{{ruby|彼|かれ}}たゞ{{ruby|數人|すにん}}を{{ruby|醫|いや}}しゝ{{ruby|外|ほか}}ふしぎなる{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|行|なす}}こと{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|信|しん}}ぜざるを{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}を{{ruby|經巡|へめぐり}}て{{ruby|教|をしへ}}をなせり&lt;br /&gt;


7 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|二人|ふたり}}づゝ{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|之|これ}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|授|さづ}}け&lt;br /&gt;
8 {{ruby|且|また}}かれらに{{ruby|命|めい}}じけるハ{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|杖|つゑ}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|旅|たび}}の{{ruby|用意|ようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|もつ}}なかれ{{ruby|旅袋糧食|たびぶくろくひもの}}また{{ruby|金|かね}}をも{{ruby|携|もた}}ず&lt;br /&gt;
9 たゞ{{ruby|履|くつ}}をはき{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をきる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
10 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何處|いづこ}}にても{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バその{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|去|さる}}までハ{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ずなんぢらに{{ruby|聽|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さる}}とき&lt;br /&gt;
[千七百十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足下|あしのした}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|悔改|くひあらた}}む{{ruby|可|べき}}ことを{{ruby|宣傳|のべつた}}へ&lt;br /&gt;
13 また{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又多|またおほく}}の{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|つけ}}て{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名播|なひろが}}りけれバ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|奇異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}をなす{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;エリア&lt;/u&gt;なりといひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|往昔|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|首斬|くびきり}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|也|なり}}かれ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|曩|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とらへ}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|繫|つな}}げり{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;が{{ruby|彼|か}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めとり}}しを&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|諫|いさめ}}て{{ruby|爾兄弟|なんぢきゃうだい}}の{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|納|いるゝ}}ハ{{ruby|宜|よろし}}からずと{{ruby|曰|いへ}}るに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|怨|うらみ}}て{{ruby|殺|ころさ}}さんと{{ruby|欲|おもひ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|善|ぜん}}なる{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|敬|うやま}}ひ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|保護|まもり}}かれに{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且喜|かつよろこ}}びて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|聽|きく}}ことをせり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}もろゝゝの{{ruby|大臣千人|だいじんせんにん}}の{{ruby|長|かしら}}および&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|尊|たふと}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|享宴|ふるまひ}}をなせる{{ruby|機會|をりよき}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}きたりて{{ruby|舞|まひ}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|樂|たのし}}ましむ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}にても{{ruby|我|われ}}に{{ruby|求|ねが}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|望|のぞむ}}ところの{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又彼|またかれ}}に{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|求|もとむ}}るものハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|領分|りゃうぶん}}の{{ruby|半|なかば}}に{{ruby|至|いた}}るとも{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|與|あたへ}}んと{{ruby|誓|ちか}}ふ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|女|むすめ}}いでゝ{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|求|ねがふ}}べき{{ruby|乎|か}}と{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|母乃|はゝすなは}}ちバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;が{{ruby|首|くび}}と{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
25 {{ruby|女|むすめ}}たゞちに{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|王|わう}}にきたり{{ruby|求|ねがふ}}てバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;が{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|卽時|すみやか}}に{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たま}}へと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|王甚|わうはなは}}だ{{ruby|憂|うれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|故|ゆゑ}}とをもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拒|こば}}むことを{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|王|わう}}たゞちに&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|携來|もちきた}}れと{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|兵卒|へいそつ}}を{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼|かれ}}ゆきて{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬|きり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|其首|そのくび}}を{{ruby|盆|ぼん}}にのせ{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|與|あた}}ふ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|與|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}この&lt;br /&gt;
[千七百十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其屍|そのしかばね}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|葬|はうむ}}りぬ&lt;br /&gt;


30 {{ruby|使徒等|しとたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|集|あつま}}りて{{ruby|行|おこな}}へる{{ruby|事|こと}}と{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|事|こと}}とを{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹衆|なんぢらひとゞゝ}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|寂寞|さびしき}}ところに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|休|やす}}むべし{{ruby|是往來|これゆきき}}のもの{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|暇|ひま}}も{{ruby|無|なか}}りしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
32 かれら{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避舟|さけふね}}にて{{ruby|寂寞|さびしき}}ところに{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|其往|そのゆく}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}おほく&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;をしり{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}より{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|趨|はし}}り{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|往|ゆか}}んとする{{ruby|所|ところ}}へ{{ruby|先|さきだ}}ち{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;br /&gt;


34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|許多|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|教|をしへ}}はじめぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|時|とき}}すでに{{ruby|暮景|くれがた}}になりけれバ{{ruby|其弟子|そのでし}}かれに{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}も{{ruby|既晩|はやおそ}}し&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|食|くら}}ふべき{{ruby|物|もの}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其自|そのみづか}}ら{{ruby|四周|あたり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}に{{ruby|往|ゆき}}てパンを{{ruby|市|もとめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|銀二百|ぎんにひゃく}}のパンを{{ruby|市|かひ}}かれらに{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|食|くらは}}しむ{{ruby|可|べき}}か&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパンハ{{ruby|幾何|いくつ}}ある{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}よ{{ruby|彼等|かれら}}みて{{ruby|其數|そのかず}}をしり{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ありと{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|組々|くみゞゝ}}にして{{ruby|青草|あをくさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめよと{{ruby|命|めい}}じけれバ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百人或|ひゃくにんあるひ}}ハ{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列坐|ならびざ}}せり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|謝|しゃ}}してパンをわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ{{ruby|又二|またふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|毎人|ひとゞゝ}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}&lt;br /&gt;
43 そのパンと{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
44 パンを{{ruby|食|くらひ}}たる{{ruby|男|をとこ}}およそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


45 {{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のせ}}むかふの{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;へ{{ruby|先|まづ}}わたらしめ{{ruby|己|おのれ}}ハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへら}}しむ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しゝのち{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|日暮|ひくれ}}て{{ruby|舟|ふね}}ハ{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|獨|ひと}}り{{ruby|陸|おか}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;
48 {{ruby|風逆|かぜさから}}ふに{{ruby|因|より}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}の{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|掉|こぐ}}に{{ruby|勞|つかれ}}たるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|暁|あかつき}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|履|あゆみ}}きたり{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|過|すぎ}}んとせしに&lt;br /&gt;
49 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|履|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|叫|さけ}}びたり&lt;br /&gt;
50 {{ruby|蓋弟子|そはでし}}みな{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
[千七百十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝこと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;

51 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のぼり}}しかバ{{ruby|風|かぜ}}やみぬ{{ruby|彼等心|かれらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|異|あやし}}めること{{ruby|甚|はなはだ}}し
52 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|愚頑|にぶき}}に{{ruby|因|より}}てパンの{{ruby|奇跡|ふしぎ}}をも{{ruby|覺|さとら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


53 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|濟|わたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;といふ{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}て{{ruby|舟泊|ふながゝり}}せり&lt;br /&gt;
54 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}より{{ruby|出|いで}}しに{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|知|しり}}て&lt;br /&gt;
55 {{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|其四方|そのあたり}}の{{ruby|地|ち}}へ{{ruby|馳|はせ}}ゆき{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|床|とこ}}の{{ruby|儘|まゝ}}にて{{ruby|舁|にな}}ひ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|在|いま}}す{{ruby|處々|ところゞゝ}}を{{ruby|聞出|きゝいだ}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|凡|おほよ}}そ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|至|いた}}るところ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|邑|まち}}あるひハ{{ruby|村|むら}}その{{ruby|街市|いちば}}に{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|置|おき}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}にだに{{ruby|捫|さは}}らせ{{ruby|給|たま}}へと{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|捫|さは}}るほどの{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|或學者|あるがくしゃ}}たち&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|集|あつま}}り&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|潔|きよか}}らざる{{ruby|手即|てすなは}}ち{{ruby|盥|あらは}}ざる{{ruby|手|て}}にてパンを{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ありしを{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|とが}}めたり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|蓋|そは}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まも}}りて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|潔|きよく}}あらハざれバ{{ruby|食|しょく}}せず&lt;br /&gt;
4 {{ruby|市|いち}}より{{ruby|歸|かへり}}きたりて{{ruby|盥|あらは}}ざれバ{{ruby|亦食|またしょく}}せず{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|杯椀鍋|さかづきわんなべ}}および{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|洗|あらふ}}など{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|受守|うけまも}}れり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てパリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|}}ハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}に{{ruby|遵|したが}}ハずして{{ruby|盥|あらは}}ざる{{ruby|手|て}}を{{ruby|以|も}}てパンを{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}なる{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|指|さし}}てよく{{ruby|預言|よげん}}せり{{ruby|其錄|そのしる}}しゝ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}と{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
8 {{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まも}}れり{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|鍋、杯|なべさかづき}}を{{ruby|洗|あらひ}}おほく{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;
9 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|實|じつ}}に{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まもら}}んとて{{ruby|能|よく}}も{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父|またちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころさ}}るべしと&lt;br /&gt;
11 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いふ}}もし{{ruby|人父|ひとちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|養|やしな}}ふべき{{ruby|物|もの}}ハコルバン{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|事|つかへ}}ずとも{{ruby|可|よし}}と&lt;br /&gt;
12 {{ruby|而|しか}}して{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|其父|そのちゝ}}&lt;br /&gt;
[千七百十六]&lt;br /&gt; 
あるひハ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|行事|すること}}を{{ruby|爾曹許|なんぢらゆるさ}}ず&lt;br /&gt;
13 {{ruby|斯|かく}}なんぢらハ{{ruby|其教|そのをしふ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}をもて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|廢|むなし}}うす{{ruby|又|また}}おほく{{ruby|此類|このたぐひ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}みな{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|外|そと}}より{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}すこと{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}す{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|耳|みゝ}}ある{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}たとへの{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|問|とひ}}ければ&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もなほ{{ruby|悟|さとら}}ざるか{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|外|そと}}より{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}し{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|腹|はら}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|遣|おつ}}すなハち{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}す&lt;br /&gt;
21 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|惡念、姦淫、苟合、兇殺、|あくねん、かんいん、こうがふ、きょうさつ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|盗竊、貪婪、惡慝、詭譎、好色、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄|たうせつ、だんらん、あくとく、きけつ、かうしょく、しっと、はうとく、けうがう、きゃうぼう}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是等|これら}}の{{ruby|惡行|あしきこと}}ハみな{{ruby|内|うち}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}すもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかひ}}にゆき{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}れざらん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねがひ}}しが{{ruby|隱|かく}}れ{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
25 そハ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|幼|おさな}}き{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|婦|をんな}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其足下|そのあしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}たるに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
26 この{{ruby|婦|をんな}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サイロピニケ&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;の{{ruby|者|もの}}なりしが{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|其女|そのむすめ}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|給|たま}}ハん{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|先兒女|まづこども}}に{{ruby|飽|あか}}しむべし{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投|なぐ}}るハ{{ruby|善|よか}}らず&lt;br /&gt;
28 {{ruby|婦|をんな}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}も{{ruby|案|だい}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|兒女|こども}}の{{ruby|遺屑|たべくづ}}を{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|歸|かへ}}れ{{ruby|惡鬼|あくき}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|女|むすめ}}より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|婦|をんな}}その{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|惡鬼既|あくきすで}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;


31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|人々聾|ひとゞゝつんぼ}}の{{ruby|訥|どもる}}る{{ruby|者|もの}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りて{{ruby|手|て}}を{{ruby|按給|つけたま}}ハん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがひ}}けれバ&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|外|ほか}}へ{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|指|ゆび}}を{{ruby|其耳|そのみゝ}}にさしいれ{{ruby|又唾|またつばき}}して{{ruby|其舌|そのした}}に{{ruby|捫|さは}}り&lt;br /&gt;
34 {{ruby|且天|かつてん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|嘆|たん}}じ{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|對|むかひ}}てエッパタと{{ruby|曰|いふ}}これを{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|啓|ひらけ}}よとの{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其耳|そのみゝ}}ひらけ{{ruby|舌|した}}&lt;br /&gt;
[千七百十七]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|絡|すぢ}}ゆるみて{{ruby|正|たゞし}}く{{ruby|言|ものい}}へり&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|戒|いまし}}むれバ{{ruby|戒|いまし}}むるほど{{ruby|益　言揚|ますゝゝいひふら}}しぬ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}はなハだしく{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|所|ところ}}ことゞゝく{{ruby|善|よし}}あるひハ{{ruby|聾|つんぼ}}を{{ruby|聽|きこ}}えさせ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|啞者|おふし}}を{{ruby|言|ものい}}ハしめたり&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまれる{{ruby|人々甚|ひとゞゝはなは}}だ{{ruby|多|おほか}}りしが{{ruby|何|なに}}の{{ruby|食物|しょくもつ}}も{{ruby|有|あら}}ざりけれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt; 
2 {{ruby|我|われ}}この{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|既|すで}}に{{ruby|三日|みっか}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をり}}しゆゑ{{ruby|今|いま}}なにも{{ruby|食物|くらふもの}}なし&lt;br /&gt;
3 もし{{ruby|飢|うえ}}しまゝ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}さバ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|憊|なやま}}ん{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|遠處|とほく}}より{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|者|もの}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
4 その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|此野|このの}}にて{{ruby|何處|いづこ}}よりパンを{{ruby|得|え}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|飽|あか}}しめん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt; 
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|問|とひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|地|ち}}に{{ruby|坐|ざ}}せしめ{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|謝|しゃ}}し{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しめんが{{ruby|爲|ため}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}けれバ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おけ}}り&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|些須|わづかばかり}}もてり{{ruby|之|これ}}をも{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おけ}}と{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|籃|かご}}に{{ruby|拾|ひろへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|食|くらへ}}る{{ruby|者|もの}}おほそ{{ruby|四千人|しせんにん}}なり{{ruby|乃|すなは}}ち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|歸|かへ}}しぬ&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ダルマヌタ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|往|ゆき}}しに&lt;br /&gt;
11 パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろみ}}んがため{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もと}}めて{{ruby|詰|なじり}}はじむ&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|歎息|たんそく}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人|ひと}}なんぞ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るや{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|休徴|しるし}}ハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|復舟|またふね}}に{{ruby|乗|のり}}むかふの{{ruby|岸|かた}}に{{ruby|濟|わた}}れり&lt;br /&gt;


14 さて{{ruby|弟子|でし}}パンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たゞ{{ruby|一|ひとつ}}のパンのみ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|有|あり}}き&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}と&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
16 {{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずるや{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざるか{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}なほ{{ruby|頑|にぶき}}か&lt;br /&gt;
18 {{ruby|目|め}}あ&lt;br /&gt;
[千七百十八]&lt;br /&gt; 
りて{{ruby|視|みえ}}ざるか{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}えざる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|覺|おぼえ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我五千人|われごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|擘|わり}}あたへし{{ruby|時|とき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|幾筐|いくかご}}ひろひしや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|十二|じふに}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又四千人|またしせんにん}}に{{ruby|七|ななつ}}のパンを{{ruby|擘|わり}}あたへし{{ruby|時|とき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|幾筐|いくかご}}ひろひしや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}けれバ{{ruby|人々瞽者|ひとゞゝめしひ}}を{{ruby|携來|つれきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまハん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|村|むら}}の{{ruby|外|そと}}へ{{ruby|携出|つれいで}}その{{ruby|目|め}}に{{ruby|唾|つばき}}して{{ruby|手|て}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|つけ}}とひけるハ{{ruby|何|なに}}か{{ruby|視|みゆ}}るや&lt;br /&gt;
24 {{ruby|瞽者目|めしひめ}}を{{ruby|擧|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|歩行|あるく}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|樹|き}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
25 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|両手|りゃうて}}を{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|按|つけ}}その{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧|あげ}}させけれバ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|庶物|すべてのもの}}あきらかに{{ruby|視|みえ}}たり&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らせ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此村|このむら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ{{ruby|且|また}}この{{ruby|村人|むらびと}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸村|むらゝゝ}}へゆく{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|曰|いふ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|我事|わがこと}}を{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;


31 また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦難|くるしみ}}をうけ{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}されて{{ruby|三日|みっか}}の{{ruby|後|のち}}に{{ruby|甦|よみがへ}}ることを{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじめ}}たまへり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|明|あきらか}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たまひ}}しかバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}て{{ruby|諫|いさめ}}んとせしに&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|回顧|ふりかへり}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;を{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|情|こと}}を{{ruby|思|おもは}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|情|こと}}を{{ruby|思|おも}}ふ&lt;br /&gt;


34 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}と{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄|すて}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
35 そハ{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|全|まった}}うせんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ため{{ruby|且福音|またふくいん}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|人全世界|ひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ハゞ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|人何|ひとなに}}をもて{{ruby|其生命|そのいのち}}に&lt;br /&gt;
[千七百十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
38 {{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|恥|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦聖使|またきよきつかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時之|ときこれ}}を{{ruby|恥|はづ}}べし&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものゝ{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}をもて{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり


2 さて{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たま}}ひしが{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其衣|そのころも}}かゞやき{{ruby|白|しろき}}こと{{ruby|甚|はなは}}だしくして{{ruby|雪|ゆき}}のごとく{{ruby|世上|よのなか}}の{{ruby|布漂|ぬのさらし}}も{{ruby|斯|かく}}しろくハ{{ruby|爲能|なしあた}}ハざるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|語|かたり}}をれり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其謂|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりしなり{{ruby|彼等|かれら}}いたく{{ruby|懼|おそれ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|雲彼等|くもかれら}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
8 {{ruby|頓|やが}}て{{ruby|弟子環視|でしみまはし}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


9 {{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|迄|まで}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|弟子等|でしたち}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|守|まもり}}かつ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}ると{{ruby|云|いふ}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|事|こと}}か&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|曰|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|復振|あらたむ}}また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|就|つい}}てハ{{ruby|其各様|そのさまゞゝ}}の{{ruby|苦難|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|輕慢|かろしめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|書|かき}}しるされたり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|錄|しる}}されたりし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々意|ひとゞゝこゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|待|あしら}}へり&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子等|でしたち}}の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|環圍|めぐりかこめ}}ると{{ruby|學者|がくしゃ}}たちの{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|論|ろん}}じをりしを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}たゞちに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|趨|はしり}}よりて{{ruby|禮|れい}}をなせり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|學者|がくしゃ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|何事|なにごと}}を{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}のうち{{ruby|一人|あるひと}}こたへ&lt;br /&gt;
[千七百二十]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}ものいハぬ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|憑時|つくとき}}ハ{{ruby|彼傾跌|かれなげたふ}}され{{ruby|沫|あわ}}をふき{{ruby|齒|は}}を{{ruby|切|かみ}}て{{ruby|疲勞|つかれ}}はつる{{ruby|也|なり}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんことを{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|請|こひ}}しかど{{ruby|彼等能|かれらあたは}}ざりき&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}いつまで{{ruby|我|われ}}なんぢらと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あら}}んや{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|子|こ}}を{{ruby|携來|つれきた}}りしに{{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}しむ{{ruby|彼地|かれち}}に{{ruby|仆|たふ}}れ{{ruby|輾轉|こけまろび}}て{{ruby|沫|あわ}}を{{ruby|出|ふき}}ぬ&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|幾何時|いつごろ}}より{{ruby|如此|かく}}なりしや{{ruby|父|ちゝ}}いひけるハ{{ruby|少時|をさなきとき}}より{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|惡鬼|あくき}}しばゝゝ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|火|ひ}}の{{ruby|中|なか}}あるひハ{{ruby|水|みづ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|投入|なげいれ}}て{{ruby|殺|ころ}}さんとせり{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|得|え}}バ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憫|あはれ}}みて{{ruby|助|たすけ}}よ&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}ば{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爲|なし}}あたハざる{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
24 {{ruby|其子|そのこ}}の{{ruby|父|ちゝ}}たゞちに{{ruby|聲|こえ}}をあげ{{ruby|涙|なみだ}}を{{ruby|流|なが}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我信|われしん}}ず{{ruby|我|わ}}が{{ruby|信|しん}}なきを{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|趨集|はしりあつま}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|叱|せめ}}いひけるハ{{ruby|啞|おふし}}にして{{ruby|聾|つんぼ}}なる{{ruby|惡鬼|あくき}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|めい}}ず{{ruby|出|いで}}て{{ruby|再|ふたゝ}}び{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|惡鬼|あくき}}さけびて{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}しめて{{ruby|出|いで}}しかバ{{ruby|彼死|かれしに}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごとく}}なりぬ{{ruby|人人|ひとびと}}これを{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}りと{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|扶|おこし}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}たてり&lt;br /&gt;


28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}ひそかに{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あたは}}ざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此族|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|断食|だんじき}}に{{ruby|非|あらざ}}れバ{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


30 {{ruby|彼等|かれら}}こゝを{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|過|すぐ}}この{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|知|しる}}を{{ruby|欲|このま}}ざりき&lt;br /&gt;
31 {{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|教|をしへ}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}され{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|殺|ころ}}されてのち{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべしと{{ruby|曰|いひ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|曉|さと}}らず{{ruby|亦問|またとふ}}ことを{{ruby|恐|おそれ}}たり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾曹途間|なんぢらみち}}にて{{ruby|何|なに}}を{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}ぜし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|弟子黙然|でしもくねん}}たり{{ruby|是途間|これみち}}にて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争|あらそひ}}ありけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|其十二|そのじふに}}を{{ruby|召|よび}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千七百二十一]&lt;br /&gt; 
けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|しりへ}}となり{{ruby|且|また}}すべての{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|使役|つかはれびと}}とならん&lt;br /&gt;
36 また{{ruby|孩提|をさなご}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|斯|かく}}のごとき{{ruby|孩提|をさなご}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|又|また}}われを{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|托|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せるを{{ruby|見|み}}しが{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|禁|とゞむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}により{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ひて{{ruby|輕易|かるゞゝ}}しく{{ruby|我|われ}}を{{ruby|誹得|そしりう}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵|てき}}たハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|屬者|つくもの}}として{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一杯|いっぱい}}の{{ruby|水|みづ}}にても{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|飲|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|賞|むくい}}を{{ruby|失|うしな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 また{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|小子|ちひさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづか}}する{{ruby|者|もの}}ハその{{ruby|首|くび}}に{{ruby|磨|ひきうす}}を{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られん{{ruby|方|かた}}その{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}になほ{{ruby|善|よか}}るべし&lt;br /&gt;
43 {{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一手|かたて}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}され{{ruby|兩手|りゃうて}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}すなハち{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|往|ゆか}}んよりハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|永生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}こと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|一足|かたあし}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}され{{ruby|兩足|りゃうあし}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}すなハち{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}にて{{ruby|永生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
46 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
47 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一眼|かため}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|抉|ぬき}}いだせ{{ruby|兩眼|}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
49 {{ruby|蓋|そは}}すべての{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|鹽|しほ}}をつくる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|もて}}せられ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭物|そなへもの}}ハ{{ruby|鹽|しほ}}をもて{{ruby|鹽|しほ}}つけらる&lt;br /&gt;
50 {{ruby|鹽|しほ}}ハ{{ruby|善|よき}}ものなり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|加|つけ}}んや{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|鹽|しほ}}を{{ruby|有|たも}}て{{ruby|又|また}}たがひに{{ruby|睦|むつ}}み{{ruby|和|やはら}}ぐべし&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}を{{ruby|經|へ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかひ}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|集|あつま}}りけれ&lt;br /&gt;
[千七百二十二]&lt;br /&gt; 
バ{{ruby|恒|つね}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教誨|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへり&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人來|ひときたり}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
3 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|何|なに}}と{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|離縁状|りえんじょう}}を{{ruby|書與|かきあた}}へて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}つれなきに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此命|このおきて}}を{{ruby|爲|なし}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|開闢|かいびゃく}}のはじめ{{ruby|神人|かみひと}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}ハその{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|離|はなれ}}その{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|合|あい}}て&lt;br /&gt;
8 {{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|耦|そは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;


10 {{ruby|室|いへ}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}また{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とひ}}けれバ&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|對|たい}}して{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
12 また{{ruby|婦|をんな}}もし{{ruby|其夫|そのをっと}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|嫁|とつ}}がバ{{ruby|此婦|このをんな}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|撫|さはら}}れんがため{{ruby|人々孩提|ひとゞゝをさなご}}を{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|弟子等|でしたち}}その{{ruby|携來|つれきた}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|責|いまし}}めたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|孩提|をさなご}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたら}}せよ{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|禁|いましむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|居|をる}}ものハ{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|孩提|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くに{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|承|うけ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|手|て}}をその{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|按|のせ}}これを{{ruby|祝|しゅく}}せり&lt;br /&gt;


17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|途|みち}}に{{ruby|出|いで}}けるに{{ruby|一人|ひとり}}はしり{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|跪|ひざまづ}}き{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ために{{ruby|何|なに}}を{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|誡|いましめ}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|識|しる}}ところなり{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころす}}なかれ{{ruby|盗|ぬすむ}}なかれ{{ruby|妄|いつはり}}の{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|拐騙|あざむきとる}}なかれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|母|はゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|わ}}が{{ruby|幼|いとけな}}きより{{ruby|守|まも}}れるもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}なほ{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|虧|かく}}ゆきて{{ruby|其所有|そのもちもの}}をうり{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|操|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|彼|かれ}}この{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|産業|さんげふ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}なれバなり&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|環視|みまわし}}てその{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
[千七百二十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|財|たから}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}は{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|難|かたい}}かな&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|驚|おどろ}}けり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|小子|こども}}よ{{ruby|財|たから}}を{{ruby|恃|たの}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|難|かたい}}かな&lt;br /&gt;
25 {{ruby|富者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
26 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是人|これひと}}には{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|所|ところ}}なれど{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|然|しか}}らず{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|所|ところ}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕一切|われらいっさい}}を{{ruby|舍|すて}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|福音|ふくいん}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|家宅|いへ}}あるひハ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あるひハ{{ruby|姉妹|しまい}}あるひハ{{ruby|父|ちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}あるひハ{{ruby|妻|つま}}あるひハ{{ruby|兒女|こども}}あるひハ{{ruby|田疇|たはた}}を{{ruby|舍|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ&lt;br /&gt;
30 この{{ruby|世|よ}}にて{{ruby|百倍|ひゃくばひ}}を{{ruby|受|うけ}}ざる{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|家宅、兄弟、姉妹、母、兒女、田疇|いへ、きゃうだい、しまい、はゝ、こども、たはた}}を{{ruby|迫害|くるしみ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|受|うけ}}また{{ruby|後|のち}}の{{ruby|世|よ}}にハ{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|受|うけ}}ん&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|先|さき}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}になり{{ruby|後|あと}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}になるべし&lt;br /&gt;


32 さて{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}る{{ruby|途間|みちすがら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|先|さきだ}}ち{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|彼等|かれら}}おどろき{{ruby|且|かつ}}おそれて{{ruby|從|したが}}へり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|伴|ともな}}ひて{{ruby|將|まさ}}に{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|及|およば}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告給|つげたま}}ひけるハ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|我儕|われら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}に{{ruby|付|わたさ}}れん{{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|死罪|しざい}}に{{ruby|定|さだ}}め{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|付|わた}}し&lt;br /&gt;
34 {{ruby|又|また}}これを{{ruby|嘲弄|てうろう}}し{{ruby|鞭|むちう}}ち{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さん{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;


35 &lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|成|なし}}たまへ&lt;br /&gt;
36 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|何|なに}}を{{ruby|成|なさ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|爾榮|なんぢさかえ}}を{{ruby|得|え}}んとき{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|其右|そのみぎ}}に{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|其左|そのひだり}}に{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|飮|のむ}}ところの{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}わが{{ruby|受|うく}}る{{ruby|所|ところ}}のバプテスマを{{ruby|受得|うけう}}るや&lt;br /&gt;
39 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|能|よく}}すべし&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|實|じつ}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飮|のむ}}ところの{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}また{{ruby|我|わ}}が{{ruby|受|うく}}る{{ruby|所|ところ}}のバプテスマを{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|わ}}が{{ruby|右左|みぎひだり}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|事|こと}}は{{ruby|我|わ}}が{{ruby|予|あた}}ふべきに{{ruby|非|あらず}}たゞ&lt;br /&gt;
[千七百二十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|備|そなへ}}られたる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|予|あたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
41 {{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|憤|いきどほ}}れり&lt;br /&gt;
42 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|見|みゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|治|をさめ}}また{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}どもは{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|權|けん}}を{{ruby|執|とる}}これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|知|しる}}ところ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}にては{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|大|おほい}}ならんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|役|つかは}}るゝ{{ruby|者|もの}}とならん&lt;br /&gt;
44 また{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|僕|しもべ}}とならん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|蓋人|そはひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|來|きた}}るも{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|役|つか}}ふ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|役|つか}}はれ{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|代|かはり}}その{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


46 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;テマイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;バルテマイ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|瞽者路|めしひみち}}の{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|乞|こひ}}ゐけるが&lt;br /&gt;
47 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なりと{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|呼|よばゝ}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|恤|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|緘黙|しづまれ}}と{{ruby|戒|いまし}}めけれど{{ruby|愈|いよゝゝ}}よバゝりて&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|恤|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|立止|たちどま}}りて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|召|よべ}}と{{ruby|命|めい}}じけれバ{{ruby|人々瞽者|ひとゞゝめしひ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|安|やす}}んぜよ{{ruby|起|たて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|召|よぶ}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|瞽者|めしひ}}その{{ruby|表衣|うはぎ}}を{{ruby|棄|すて}}たちて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|せら}}れんと{{ruby|欲|ねが}}ふや{{ruby|瞽者|めしひ}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|見|みえ}}なん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
52 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼|かれ}}みることを{{ruby|得|え}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] かれら{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテパゲ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちかづ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹對面|なんぢらたいめん}}の{{ruby|村|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}かしこに{{ruby|入|いら}}ば{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|乗|のら}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|繋|つな}}げる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|みる}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|牽來|ひききた}}れ&lt;br /&gt;
3 もし{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|然|しか}}する{{ruby|乎|や}}といふ{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|用|よう}}なりと{{ruby|曰|いへ}}さらバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|遣|おく}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}ゆきて{{ruby|門|もん}}の{{ruby|外|そと}}の{{ruby|岐路|ちまた}}に{{ruby|繋|つな}}げる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|解|とき}}けれバ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|或人|あるひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此驢馬|このろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|如何|いかに}}する{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 [千七百二十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|弟子|}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|曰|いひ}}しかバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|許|ゆるし}}たり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|弟子驢馬|でしろば}}の{{ruby|子|こ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|牽|ひき}}きたりて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|置|おき}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これに{{ruby|乗|のれ}}り&lt;br /&gt;
8 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}おほくは{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|路上|みち}}に{{ruby|布|しき}}あるひは{{ruby|樹|き}}の{{ruby|枝|えだ}}を{{ruby|伐|きり}}て{{ruby|路上|みち}}に{{ruby|布|しき}}&lt;br /&gt;
9 かつ{{ruby|前|まへ}}にゆき{{ruby|後|あと}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|人々呼|ひとゞゝよばは}}り{{ruby|曰|いひ}}けるはホザナよ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|國|くに}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|至高處|いとたかきところ}}にホザナよ&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|聖殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|盡|ことゞゝ}}くみまハし{{ruby|時|とき}}すでに{{ruby|暮|くれ}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|十二|じふに}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|出往|いでゆけ}}り&lt;br /&gt;


12 {{ruby|明日|あくるひ}}かれら&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}し{{ruby|時|とき}}イエス{{ruby|饑|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|葉|は}}ある{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|見|み}}てその{{ruby|樹|き}}に{{ruby|何|なに}}か{{ruby|有|あら}}んとて{{ruby|來|きた}}りしに{{ruby|葉|は}}の{{ruby|他|ほか}}なにも{{ruby|見|みえ}}ざりき{{ruby|是無花果樹|これいちじくのき}}の{{ruby|時|とき}}に{{ruby|非|あらざ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|樹|き}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|永久|いつまで}}も{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|果|み}}を{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|人|ひと}}あらざれといふ{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きけ}}り&lt;br /&gt;


15 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}てその{{ruby|中|うち}}にをる{{ruby|賣買|うりかひ}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|兌銀者|りゃうがへするもの}}の{{ruby|案鴿|だいはと}}を{{ruby|鬻者|うるもの}}の{{ruby|椅子|こしかけ}}を{{ruby|倒|たふ}}し&lt;br /&gt;
16 かつ{{ruby|器具|うつはもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|過|とほ}}ることを{{ruby|許|ゆる}}さず&lt;br /&gt;
17 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|諭|をしへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我室|わがいへ}}ハ{{ruby|萬國|ばんこく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|室|いへ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべしと{{ruby|錄|しる}}されたるに{{ruby|非|あらず}}や{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|盗賊|ぬすびと}}の{{ruby|巣|す}}となせり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|學者|がくしゃ}}と{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|如何|いかに}}してか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|喪|ほろぼ}}さんと{{ruby|謀|はかり}}しが{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|懼|おそれ}}たり{{ruby|蓋人々|そはひとゞゝ}}みな{{ruby|其教|そのをしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}きたれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


19 {{ruby|日|ひ}}くれて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|城邑|みやこ}}を{{ruby|出行|いでゆけ}}り&lt;br /&gt;
20 {{ruby|翌朝|あくるあさ}}かれら{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|過|すぐ}}る{{ruby|時|とき}}その{{ruby|根|ね}}より{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|枯|かれ}}たるを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|憶出|おもひいで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|見|み}}よ{{ruby|詛|のろひ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|無花果樹|いちじく}}ハ{{ruby|枯|かれ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|誰|たれ}}にても{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|疑|うたが}}ぐ{{ruby|事|こと}}なく{{ruby|其|その}}いふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|言|ことば}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|信|しん}}じ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|移|うつり}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|入|いれ}}といはゞ{{ruby|其言|そのこと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|成|なる}}べし&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|時|とき}}その{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|得|う}}べしと{{ruby|信|しん}}ぜバ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈禱|いのり}}する{{ruby|時|とき}}もし{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|憾|うらむ}}こと{{ruby|有|あら}}バ&lt;br /&gt;
[千七百二十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|免|}}せ{{ruby|蓋天|そはてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|誤|あやまち}}を{{ruby|免|ゆる}}されん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
26 もし{{ruby|爾曹免|なんぢらゆる}}さずバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|誤|あやまち}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}ハじ&lt;br /&gt;


27 {{ruby|彼等|かれら}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|行|あるけ}}るとき{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}および{{ruby|長老等|としよりども}}きたりて&lt;br /&gt;
28 {{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なす}}や{{ruby|誰|た}}が{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|此権威|このけんゐ}}を{{ruby|與|あたへ}}しや&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|一言|ひとこと}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|我|われ}}に{{ruby|答|こたへ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}といふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のバプテスマハ{{ruby|天|てん}}よりか{{ruby|人|ひと}}よりか{{ruby|我|われ}}に{{ruby|答|こたへ}}よ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|彼等|かれら}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|天|てん}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何故彼|なにゆゑかれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるかと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|人|ひと}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|彼等民|かれらたみ}}を{{ruby|懼|おそれ}}たる{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|民|たみ}}みな&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|爲|せし}}に{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}らじ&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり{{ruby|或人葡萄園|あるひとぶどうばたけ}}を{{ruby|樹|つく}}り{{ruby|籬|まがき}}を{{ruby|環|めぐら}}し{{ruby|酒榨|さかぶね}}をほり{{ruby|塔|ものみ}}をたて{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|租與|かし}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|國|くに}}へ{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
2 {{ruby|期|とき}}いたりけれバ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|果|み}}を{{ruby|収取|うけとら}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|農夫|のうふ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|遣|つかは}}しけるに&lt;br /&gt;
3 {{ruby|農夫等|のうふども}}これを{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|打撲|うちたゝ}}きて{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへら}}しめたり&lt;br /&gt;
4 また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|農夫等|のうふども}}これを{{ruby|石|いし}}にてうち{{ruby|首|かうべ}}に{{ruby|傷|きず}}つけ{{ruby|辱|はづか}}しめて{{ruby|返|かへら}}しむ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|者|もの}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|之|これ}}をも{{ruby|殺|ころ}}せり{{ruby|又|また}}ほかに{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|遣|つかは}}ししに{{ruby|或|あるひ}}は{{ruby|撲|うち}}あるひハ{{ruby|殺|ころ}}しぬ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|愛子|あいし}}ありけるが{{ruby|此|この}}わが{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|敬|うやま}}ふならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|農夫等|のうふら}}たがひに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|嗣子|あとつぎ}}なり{{ruby|率|いで}}これを{{ruby|殺|ころ}}さん{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|産業|さんげふ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|者|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|執|とら}}へて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}たり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|然|しから}}バ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|主人|あるじ}}なにを{{ruby|爲|なす}}べきか{{ruby|彼|かれ}}きたりて{{ruby|農夫等|のうふども}}を{{ruby|打滅|うちほろぼ}}し{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}を{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|託|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|工匠|いへつくり}}の{{ruby|棄|すて}}たる{{ruby|石|いし}}ハ{{ruby|屋|いへ}}の{{ruby|隅|すみ}}の{{ruby|首石|おやいし}}と{{ruby|成|なれ}}り&lt;br /&gt;
11 これ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|成|なし}}たまへる{{ruby|事|こと}}にして{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|奇|あやし}}とする{{ruby|所|ところ}}なりと{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/まるこてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>12b5lqmoi387sas3qf73qp10nabazne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223700</id>
      <parentid>223698</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T22:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第三章 */</comment>
      <origin>223700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143725" sha1="cjrokodtl2a69a38qnhmrwgbhxeprhl" xml:space="preserve">{{Pathnav|wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|マルコによる福音書}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|馬可傳福音書|マコでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
*{{ルビ使用}}
以下[千七百三]&lt;br /&gt;
==第一章==
これ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|福音|ふくいん}}の{{ruby|始|はじめ}}なり&lt;BR /&gt;
{{verse|1|二}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}して{{ruby|視|み}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|面前|かほのまへ}}に{{ruby|我使|わがつかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}さん{{ruby|彼|かれ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|其道|そのみち}}を{{ruby|設|まう}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そな}}へ{{ruby|其徑|そのみち}}すぢを{{ruby|直|なほく}}せよと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}く&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|於|おい}}てバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全國|くにぢゅう}}および&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|認|いひあら}}ハし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;といふ{{ruby|河|かは}}にてバプテスマを{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;は{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|毛衣|けごろも}}を{{ruby|着腰|きこし}}に{{ruby|皮帯|かはおび}}をつかね{{ruby|蝗蟲|いなご}}と{{ruby|野蜜|のみつ}}を{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
かれ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}けるは{{ruby|我|われ}}より{{ruby|勝|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}わが{{ruby|後|のち}}に{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|屈|かゞみ}}て{{ruby|其履|そのくつ}}の{{ruby|紐|ひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}にバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝが{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|聖霊|せいれい}}をもてバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きた}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;にてバプテスマを{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|水|みづ}}より{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|天開|てんわか}}れ{{ruby|靈鳩|みたまはと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだ}}るを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}ありて{{ruby|云|い}}ふなんぢは{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛子|あいし}}わが{{ruby|悦|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なりと&lt;br /&gt;

{{verse|1|十二}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈|みたま}}ただちに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|野|の}}に{{ruby|往|ゆか}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|1|1十三}}
かれ{{ruby|四十日野|しじふにちの}}に{{ruby|在|をり}}て&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|試|こゝろみ}}られ{{ruby|獣|けもの}}と{{ruby|共|とも}}にをれり{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使等|つかひたち}}これに{{ruby|事|つかへ}}ぬ&lt;br /&gt;

{{verse|1|十四}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|囚|とらは}}れし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|傳|つたへ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
{{ruby|期|とき}}ハ{{ruby|満|みて}}り{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}は{{ruby|近|ちかづ}}けり{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めて{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;

{{verse|1|十六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|邊|ほとり}}を{{ruby|歩|あゆめ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|網|あみ}}うてるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|漁者|すなどりびと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}を{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|漁|すなど}}る{{ruby|者|もの}}とせん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
{{ruby|彼等|かれら}}たゞちに{{ruby|其網|そのあみ}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|進往|すゝみゆき}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;とその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|網|あみ}}つくろふを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召給|よびたま}}ひしがば{{ruby|其父|そのちち}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;を{{ruby|傭人|やとひびと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|遺|のこし}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;

{{verse|1|二一}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四]&lt;br /&gt; 
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|合|あへ}}り{{ruby|蓋學者|そはがくしゃ}}の{{ruby|如|ごとく}}ならず{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|教|をしへ}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありて&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるは{{ruby|唉|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝは}}り{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|發|いだ}}すこと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二六}}
{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}その{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}させ{{ruby|大声|おほごえ}}に{{ruby|叫|さけ}}びて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|相問|あひとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞや{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|教|をしへ}}ぞや{{ruby|権威|けんゐ}}をもて{{ruby|命|めい}}じければ{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名徧|きこえあまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}に{{ruby|播|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|彼等|かれら}}やがて{{ruby|会堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|岳母熱|しうとめねつ}}を{{ruby|病|やみ}}て{{ruby|臥|ふし}}ゐければ{{ruby|或人|あるひと}}たゞちに{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其手|そのて}}をとり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|起|おこ}}しければ{{ruby|熱|ねつ}}たちまち{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}かれらに{{ruby|供事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
{{ruby|夕|ゆふ}}かた{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|落|いる}}とき{{ruby|人人|ひとゞゝ}}すべての{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづら}}へるもの{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
その{{ruby|邑|まち}}こぞりて{{ruby|門|もん}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづら}}へる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又多|またおほく}}の{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}し{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|言|ものいふ}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さゞりき{{ruby|蓋鬼|そはおに}}かれを{{ruby|識|しり}}たるに{{ruby|因|より}}りてなり&lt;br /&gt;


{{verse|1|三五}}
{{ruby|昧爽|よあけまへ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|早|はや}}く{{ruby|起人|おきひと}}なき{{ruby|所|ところ}}にゆき{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}その{{ruby|跡|あと}}を{{ruby|慕|したひ}}ゆき&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣傳|のべつたふ}}るために{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|附近|もより}}の{{ruby|郷村|むらゝゝ}}へ{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|我|われ}}これが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|経|へ}}めぐり{{ruby|其会堂|そのかいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣且鬼|のべかつおに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せり&lt;br /&gt;


{{verse|1|四十}}
{{ruby|癩病|らいびょう}}のもの{{ruby|一人|ひとり}}かれに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|跪|ひざまづ}}き{{ruby|求|ねが}}ひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|聖意|こゝろ}}に{{ruby|適|かなふ}}ときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよ}}く{{ruby|爲得|なしう}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|憫|あはれみ}}て{{ruby|手|て}}をのべ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我意|わがこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}へり{{ruby|潔|きよく}}なれと&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|言|ふ}}やいな{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびょう}}はなれ{{ruby|其人|そのひと}}きよまれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四三－四四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|愼|つゝし}}み&lt;br /&gt;
[千七百五]&lt;br /&gt;
て{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|但|ただ}}ゆきて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せ{{ruby|其潔|そのきよめ}}られしために&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|獻|ささげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|證據|しょうこ}}をなせと{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|去|さら}}しめたり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|彼|かれ}}いでゝ{{ruby|先|まづ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|大|おほ}}いに{{ruby|言|いひ}}つたえへ{{ruby|語|かた}}り{{ruby|廣|ひろ}}めければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此後|こののち}}あらハに{{ruby|城|まち}}に{{ruby|入|いり}}がたく{{ruby|獨人|たゞひと}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|居給|ゐたま}}ひしが{{ruby|人々四方|ひとゞゝしはう}}より{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|數日|すじつ}}のち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|聞|きこ}}えけれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々集|ひとゞゝつどひ}}きたり{{ruby|門|もん}}に{{ruby|立|たつ}}べき{{ruby|塲處|ばしょ}}さへもなき{{ruby|程|ほど}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣|のぶ}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}を{{ruby|病|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|四人|よにん}}に{{ruby|舁|かゝ}}せ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|者|もの}}ありしが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
{{ruby|群衆|ぐんしゅう}}によりて{{ruby|近|ちか}}づき{{ruby|難|がた}}かりけれバ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|居|をる}}ところの{{ruby|屋根|やね}}を{{ruby|取除|とりのぞ}}き{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|床|とこ}}のまゝ{{ruby|縋下|つりおろ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其信仰|そのしんかう}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
{{ruby|數人|すにん}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}こゝに{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|をり}}しが{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|謂|おもひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}かく{{ruby|惡口|あくこう}}を{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|神|かみ}}にあらずして{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずるを{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なんぞ{{ruby|心中|こゝろのうち}}に{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}されたりと{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|起|おき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|孰|いづ}}れ{{ruby|易|やすき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}
それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すの{{ruby|権威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}
{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取|とり}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}
その{{ruby|人|ひと}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|床|とこ}}をとり{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にいづ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あが}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}いまだ{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}ことを{{ruby|見|み}}しことなし&lt;br /&gt;


{{verse|2|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|往|ゆき}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きたり}}ければ{{ruby|是等|これら}}を{{ruby|教|をし}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
{{ruby|此|これ}}より{{ruby|進|すゝみ}}て&lt;u&gt;アルパヨ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|役所|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}ければ{{ruby|彼|かれ}}たちて{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十五}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|家|いへ}}にて{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}おほくの{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;および{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せり{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|者許多|ものおほく}}ありて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}かれが{{ruby|税吏|みつぎとり}}および&lt;br /&gt;
[千七百六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}するを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|税吏罪|みつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|廉強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|唯病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もとむ}}わが{{ruby|來|きたり}}しハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まねく}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十八}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}およびパリサイの{{ruby|人|ひと}}つねに{{ruby|断食|だんじき}}することありけれバ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りいひけるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}とパリサイの{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|断食|だんじき}}するに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}ハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|断食|だんじき}}せざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|共|とも}}にをる{{ruby|間|うち}}に{{ruby|断食|だんじき}}することを{{ruby|得|う}}べき{{ruby|乎|か}}かれら{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|共|とも}}にをる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|断食|だんじき}}することを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
{{ruby|將來|のち}}かれら{{ruby|新郎|はなむこ}}とらるゝ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|断食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二一}}
{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|布|きれ}}を{{ruby|舊衣|ふるきころも}}に{{ruby|縫|ぬひ}}つくる{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|も}}し{{ruby|然|しか}}せバ{{ruby|其新|そのあらた}}に{{ruby|補|おぎな}}へるもの{{ruby|舊|ふるき}}を{{ruby|綻|ほころ}}バして{{ruby|其破|そのやぶれ}}かへって{{ruby|惡|あしく}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|2|二二}}
{{ruby|亦|また}}あたらしき{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|舊|ふる}}き{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}にいるゝ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|も}}し{{ruby|然|しか}}せば{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}は{{ruby|其嚢|そのふくろ}}を{{ruby|破裂|はりさき}}て{{ruby|酒|さけ}}もれいで{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}も{{ruby|亦壞|またすた}}るべし{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|革嚢|かはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べきもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|2|二三}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畠|はたけ}}を{{ruby|通|とほ}}りしに{{ruby|其弟子|そのでし}}あゆみつゝ{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|穂|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ四}}
パリサイの{{ruby|人彼|ひとかれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等安息日|かれらあんそくにち}}に{{ruby|爲|す}}まじき{{ruby|事|こと}}をするハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|乏|とぼし}}くして{{ruby|飢|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;アビアタル&lt;/u&gt;のとき{{ruby|神殿|かみのいへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|唯祭司|たゞさいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|與|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|安息日|あんそくにち}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|設|まうけ}}られたる{{ruby|者|もの}}にして{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|設|まうけ}}られたる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|一手枯|かたてなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけるが&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}すや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|窺|うかが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}
また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
[千七百七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|生|いけ}}るを{{ruby|救|たすく}}と{{ruby|殺|ころ}}すと{{ruby|孰|いづれ}}をか{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|彼等黙然|かれらもくねん}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|環視|みまわ}}し{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|頑硬|かたくな}}なるを{{ruby|憂|うれ}}ひ{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のば}}しゝに{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}のごとく{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|如何|いかに}}してか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|黨|ともがら}}に{{ruby|相謀|あひはか}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|3|七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|海邊|うみべ}}に{{ruby|退|しりぞき}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}へりまた&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イドマヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}より{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|群|むらが}}り{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひと〲}}の{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|擁|おし}}なやまさるゝ{{ruby|事|こと}}
{{verse|3|十}}
{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|數多|あまた}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|愈|いや}}しゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|病|やまひ}}ある{{ruby|人々手|ひとゞゝて}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|捫|さわら}}んとて{{ruby|擁逼|おしせまり}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
また{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}さけびて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|曰|いひ}}しを&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|揚|あらは}}すこと{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いまし}}めたり&lt;br /&gt;


{{verse|3|十三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼり}}て{{ruby|其意|そのこゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|召|よび}}しかば{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|己|おのれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|置|おき}}また{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|宣傳|のべつたふ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遺|つかは}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|十五}}
かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すの{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|授|さづ}}く&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}
{{ruby|乃|すなは}}ち&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}け&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}
&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;この{{ruby|二人|ふたり}}を&lt;u&gt;ボア子ルゲ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|雷|かみなり}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十八}}
{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マタイ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパヨ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;タッダイ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナン&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;br /&gt;
{{verse|3|十九}}
{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イスイカリオテノ&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|此|これ}}ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|3|二十}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}また{{ruby|來|きた}}り{{ruby|集|あつまり}}けれバ{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|暇|いとま}}もなかりき&lt;br /&gt;
{{verse|3|二一}}
}その{{ruby|親屬|しんぞく}}きゝて{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|狂気|きゃうき}}せりと{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拏|とらへ}}んとて{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|3|二二}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|下|くだ}}れる{{ruby|學者等|がくしゃたち}}も{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|憑|つか}}れたり{{ruby|且鬼|かつおに}}の{{ruby|王|かしら}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}すなりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よ}}び{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;ハ{{ruby|何|いか}}で&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;を{{ruby|逐出|おいいだ}}し{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ四}}
もし{{ruby|國|くに}}おのれに{{ruby|悖|もとり}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國立|そのくにたつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|3|二五}}&lt;br /&gt;
[千七百八]&lt;br /&gt; 
また{{ruby|家|いへ}}おのれに{{ruby|悖|もとり}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其家立|そのいへたつ}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|3|二六}}
{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|悖|もと}}り{{ruby|起|たち}}て{{ruby|分爭|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|彼|かれ}}たつ{{ruby|可|べ}}からず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|終|をはる}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ七}}
{{ruby|誰|たれ}}にても{{ruby|勇士|つよきもの}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|其家具|そのかぐ}}を{{ruby|奪|うばは}}んとせバ{{ruby|先勇士|まづつよきもの}}を{{ruby|縛|しば}}らざれバ{{ruby|奪|うば}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハじ{{ruby|縛|しば}}りて{{ruby|後|のち}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|奪|うば}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|二八}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|瀆|けが}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|褻瀆|けがし}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}るべけれど&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ九}}
{{ruby|聖霊|せいれい}}を{{ruby|瀆|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|限|かぎり}}なく{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べ}}からず{{ruby|限|かぎり}}なき{{ruby|刑罰|けいばつ}}に{{ruby|干|あづか}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|3|三十}}
{{ruby|斯|かく}}いへるは{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たりと{{ruby|言|いひ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり


{{verse|3|三一}}
その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}と{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|戸外|そと}}にたち{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}して&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|呼|よば}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三二}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|環|めぐり}}て{{ruby|坐|ざ}}したりしが{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|見|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟戸外|きゃうだいそと}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|3|三四}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|側|まはり}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまは}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|見|み}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|3|三五}}
それ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}わが{{ruby|姉妹|しまい}}わが{{ruby|母|はゝ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|海邊|うみべ}}にて{{ruby|教訓|をしへ}}を{{ruby|始|はじめ}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|彼舟|かれふね}}に{{ruby|乗|のり}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|沿|そふ}}て{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|2}}
かれ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|教|をしへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|4|3}}
{{ruby|聽|きけ}}よ{{ruby|種播|たねまく}}もの{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|4}}
{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|路|みち}}の{{ruby|傍|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}きたりて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|4|5}}
{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|土|つち}}うすき{{ruby|磽地|いしぢ}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|土深|つちふか}}からねバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|萌出|はえいで}}たれど&lt;br /&gt;
{{verse|4|6}}
{{ruby|日出|ひいで}}しかバ{{ruby|曝|やか}}れ{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|枯|かれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|7}}{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|棘|いばら}}そだちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|蔽|ふさぎ}}けれバ{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}バざりき&lt;br /&gt;
{{verse|4|8}}
また{{ruby|或種|あるたね}}ハ{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しが{{ruby|其苗|そのなへ}}はえいでゝ{{ruby|蕃|はびこ}}り{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすべ}}ること{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|三十倍或|さんじふばいあるひ}}ハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるひは{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|9}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|4|10}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|居|をら}}ざりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}と{{ruby|十二弟子|じふにでし}}と{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|問|とひ}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|11}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たま}}へど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|もっ}}てす&lt;br /&gt;
{{verse|4|12}}
{{ruby|是|これ}}かれら{{ruby|視|みる}}とき{{ruby|視|み}}ても{{ruby|見|み}}ず{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|聰|さと}}らず{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|其罪|そのつみ}}の{{ruby|ゆるし|}}を{{ruby|得|え}}ざらん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|13}}
また{{ruby|彼等|かれら}}&lt;br /&gt;
[千七百九]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|知|しら}}ざるか{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|識|しる}}ことを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|4|14}}
それ{{ruby|播者|まくもの}}ハ{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|播|まく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|15}}
{{ruby|道|ことば}}の{{ruby|播|まか}}れて{{ruby|路|みち}}の{{ruby|傍|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}しとき{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|播|まか}}れたる{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪取|うばひとる}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|16}}
また{{ruby|磽地|いしじ}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|17}}
{{ruby|然|され}}ども{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|根|ね}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}たゞ{{ruby|暫時|しばし}}のみ{{ruby|後道|のちみち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|患難|くわんなん}}あるひハ{{ruby|迫害|くるしみ}}に{{ruby|遇|あふ}}ときハ{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|18}}
{{ruby|又棘|またいばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人|ひと}}ことバを{{ruby|聽|きけ}}ども&lt;br /&gt;
{{verse|4|19}}
{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|思慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}の{{ruby|惑|まどひ}}また{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|情欲|じゃうよく}}いり{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|蔽|ふさぐ}}により{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|20}}
{{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|播|まか}}れたるものハ{{ruby|人道|ひとことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}をうけ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|三十倍|さんじふばい}}あるひハ{{ruby|六十倍|ろくじふばい}}あるひハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}の{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

{{verse|4|21}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|持來|もちきたり}}て{{ruby|斗|ます}}の{{ruby|下|した}}あるひハ{{ruby|牀|とこ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|置|おく}}もの{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|之|これ}}を{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|22}}
{{ruby|隠|かくれ}}て{{ruby|明瞭|あきらか}}にならざるハなく{{ruby|藏|つゝみ}}て{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
{{verse|4|23}}
{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|4|24}}
また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聽|きく}}ところを{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|度|はか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|量|はかり}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|度|はか}}らるべし{{ruby|聽|きゝ}}たる{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハなほ{{ruby|加|くはへ}}られん&lt;br /&gt;
{{verse|4|25}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|取|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

{{verse|4|26}}
また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|人種|ひとたね}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|播|まく}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|4|27}}
{{ruby|日夜起臥|にちやおきふし}}する{{ruby|間|うち}}に{{ruby|種|たね}}はえいでゝ{{ruby|成長|そだて}}ども{{ruby|其然|そのしか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}を{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|4|28}}
それ{{ruby|地|ち}}ハ{{ruby|自|みづ}}から{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶものにして{{ruby|初|はじめ}}にハ{{ruby|苗|なへ}}つぎに{{ruby|穂|ほ}}いで{{ruby|穂|ほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|熟|じゅく}}したる{{ruby|穀|こく}}を{{ruby|結|むす}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|4|29}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|熟|みのれ}}バ{{ruby|穫時|かるとき}}いたるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|鎌|かま}}を{{ruby|入|いれ}}さする{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


30 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|いか}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喩|たとへ}}ん&lt;br /&gt;
31 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}のごとし{{ruby|之|これ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|播|まく}}ときハ{{ruby|百様|よろづ}}の{{ruby|種|たね}}より{{ruby|微|ちひさ}}けれど&lt;br /&gt;
32 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|播|まき}}て{{ruby|萌出|はえいづ}}れば{{ruby|百様|よろづ}}の{{ruby|野菜|やさい}}よりハ{{ruby|大|おほき}}くかつ{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|枝|えだ}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|蔭|かげ}}に{{ruby|棲|すむ}}ほどに{{ruby|及|なる}}なり&lt;br /&gt;


33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|聽得|きゝうる}}ところに{{ruby|循|したが}}ひ{{ruby|多|おほく}}かゝる{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|譬|たとへ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}らず&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をれ}}るとき{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|解聽|とききか}}せり&lt;br /&gt;


35 {{ruby|偖|さて}}&lt;br /&gt;
[千七百十]&lt;br /&gt; 
その{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|夕暮|くれがた}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|向|むかふ}}の{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|濟|わた}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
36 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}らせ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|在|をり}}しを{{ruby|其|その}}まゝ{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|濟|わた}}れり{{ruby|又他|またほか}}の{{ruby|小舟|こぶね}}もともに{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|時|とき}}に{{ruby|颶風|おほかぜ}}おこり{{ruby|浪|なみ}}うちこみて{{ruby|殆|ほとん}}ど{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|滿|みつ}}&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|艄|とも}}のかたに{{ruby|枕|まくら}}して{{ruby|寢|いね}}たりしが{{ruby|弟子|でし}}かれの{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|溺|おぼ}}るゝをも{{ruby|顧|かへり}}み{{ruby|給|たま}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}を{{ruby|斥|いまし}}め{{ruby|且海|またうみ}}に{{ruby|靜|しづま}}りて{{ruby|隱|おだや}}かに{{ruby|爲|なれ}}と{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|風|かぜ}}やみて{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|和|なぎ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}かく{{ruby|懼|おそ}}るゝや{{ruby|爾曹|なんぢら}}なんぞ{{ruby|信|しん}}なき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|彼等甚|かれらはなはだ}}しく{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|海|うみ}}さへも{{ruby|順|したが}}ふ{{ruby|是誰|これたれ}}なるぞ{{ruby|耶|や}}&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] かれら{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|濟|わたり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}&lt;br /&gt;
2 {{ruby|舟|ふね}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|上|あが}}れるとき{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}たゞちに{{ruby|墓間|はかば}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遇|あふ}}&lt;br /&gt;
3-4 この{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|墓間|はかば}}を{{ruby|居處|すみか}}とせり{{ruby|屢次桎梏|しばゝゝあしがせ}}を{{ruby|鏈|くさり}}をもて{{ruby|繋|つなげ}}ども{{ruby|鏈|くさり}}をうちきり{{ruby|桎梏|あしがせ}}を{{ruby|打碎|うちくだく}}により{{ruby|之|これ}}を{{ruby|繋|つなぎ}}うる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|亦誰|またたれ}}も{{ruby|之|これ}}を{{ruby|制|せい}}し{{ruby|得|うる}}もの{{ruby|無|なか}}りき&lt;br /&gt;
5 {{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|山|やま}}と{{ruby|墓間|はかば}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喊叫|さけび}}また{{ruby|石|いし}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}に{{ruby|傷|きず}}つけぬ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}はるかに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|趨|はしり}}より{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拜|はい}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝは}}り{{ruby|有|あら}}んや{{ruby|我神|われかみ}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと{{ruby|曰|いひ}}しに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|問|とひ}}しに{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}おほきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我名|わがな}}を&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|切|しきり}}に{{ruby|此土地|このとち}}より{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|勿|なか}}れと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}たり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|茲|ここ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが&lt;br /&gt;
12 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}かれに{{ruby|求|ねがひ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|遣|おくり}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|許|ゆる}}せり{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|約|おほよ}}そ{{ruby|二千匹|にせんびき}}ほどの{{ruby|群|むれ}}はげしく{{ruby|馳|かけ}}くだり{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|溺|おぼれ}}ぬ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|逃|にげ}}ゆきて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|郷村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|衆人其|ひとゞゝその}}ありし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|視|み}}んとて{{ruby|出|いで}}&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|者|もの}}すなハち&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;を{{ruby|持|もち}}た&lt;br /&gt;
[千七百十一]&lt;br /&gt; 
りし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|衣服|きもの}}をつけ{{ruby|慥|たしか}}なる{{ruby|心|こゝろ}}にて{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|頓|やが}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|其境|そのさかひ}}を{{ruby|出|いで}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}ぬ&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のら}}んとせしとき{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たりし{{ruby|者|もの}}ともに{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けれども&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|許|ゆるさ}}ずして{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|親屬|しんぞく}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|恤|あはれ}}みし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|彼|かれ}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまへる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;に{{ruby|言揚|いひふら}}しけれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きあへり&lt;br /&gt;


21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のり}}て{{ruby|復海|またうみ}}の{{ruby|彼岸|かなた}}に{{ruby|濟|わたり}}しに{{ruby|大勢|おほぜい}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|集|あつま}}る&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|近|ちかく}}をれり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|人|ひと}}きたり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其足元|そのあしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}&lt;br /&gt;
23 {{ruby|切々|ひたすら}}に{{ruby|求|ねがひ}}いひけるハ{{ruby|我|わが}}いとけなき{{ruby|女死|むすめしぬ}}る{{ruby|瀕|ばかり}}になりぬ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|救|すくは}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|手|て}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|おき}}たまへ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆多|おほぜい}}の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|従|したが}}ひて{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|婦|をんな}}あり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|此婦|このをんな}}おほくの{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|苦|くるし}}められ{{ruby|其所有|そのしんだい}}をも{{ruby|盡|ことごと}}く{{ruby|費|つひや}}しけれども{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|かひ}}もなく{{ruby|轉|かへっ}}て{{ruby|惡|あし}}かりしが&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|群集|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}その{{ruby|衣|ころも}}に{{ruby|捫|さは}}れり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|衣|ころも}}にだに{{ruby|捫|さは}}らバ{{ruby|愈|たすか}}るべしと{{ruby|曰|いへ}}バなり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづ}}ること{{ruby|直|たゞち}}にとまり{{ruby|既|すで}}に{{ruby|疾|やまひ}}いえしと{{ruby|其身|そのみ}}に{{ruby|覺|おぼえ}}たり&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|出|いで}}たるを{{ruby|知|しり}}おほぜいの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我衣|わがころも}}に{{ruby|捫|さは}}りし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
31 {{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|群集|ぐんじふ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|擁|おし}}あふを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}りし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|環視|みまは}}しけれバ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|婦|をんな}}おそれ{{ruby|戦慄|おのゝき}}おのが{{ruby|身|み}}にせられし{{ruby|事|こと}}をしり{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}ことゞゝく{{ruby|實情|ありのまゝ}}を{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|疾|やまひ}}いゆべし&lt;br /&gt;


35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いひ}}をるうちに{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|女|むすめ}}すでに{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|師|し}}を{{ruby|煩|わづら}}ハす{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}&lt;br /&gt;
[千七百十二]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|其告|そのつぐ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|言|こと}}をきゝ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なかれ}}たゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さゞりき&lt;br /&gt;
38 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|忙亂|さわぎ}}いたく{{ruby|哭泣|なきさけぶ}}を{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
39 {{ruby|入|いり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|忙亂|さわぎ}}かつ{{ruby|哭|なく}}や{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|死|しね}}るに{{ruby|非|あらず}}たゞ{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|哂笑|あざわら}}ふ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}とその{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|者等|ものども}}を{{ruby|率|ひき}}つれ{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|入|いり}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハタリタクミ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|めい}}ず{{ruby|起|おき}}よといふ{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|女|むすめ}}おきて{{ruby|行|あゆ}}めり{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|年十二歳|としじふにさい}}なり{{ruby|彼等|かれら}}はなハだ{{ruby|駭|おどろ}}きぬ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}する{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|嚴|きびし}}く{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|又女|またむすめ}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|與|あたへ}}よと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|故郷|ふるさと}}に{{ruby|到|いたり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}をはじむ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|斯|かく}}のごとき{{ruby|事|こと}}あるか{{ruby|誰|たれ}}より{{ruby|此知慧|このちゑ}}を{{ruby|授|さづけ}}られて{{ruby|如此|かく}}ふしぎなる{{ruby|事|わざ}}をも{{ruby|其手|そのて}}より{{ruby|行|なす}}か&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|木匠|たくみ}}に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}にして{{ruby|其姉妹|そのしまい}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|ある}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|礙|つまづ}}けり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|其故郷|そのふるさと}}その{{ruby|親戚|しんせき}}その{{ruby|室家|いへ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|尊|たふと}}バれざることなし&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼處|かしこ}}にて{{ruby|患者|わづらふもの}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たり{{ruby|彼|かれ}}たゞ{{ruby|數人|すにん}}を{{ruby|醫|いや}}しゝ{{ruby|外|ほか}}ふしぎなる{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|行|なす}}こと{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|信|しん}}ぜざるを{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}を{{ruby|經巡|へめぐり}}て{{ruby|教|をしへ}}をなせり&lt;br /&gt;


7 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|二人|ふたり}}づゝ{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|之|これ}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|授|さづ}}け&lt;br /&gt;
8 {{ruby|且|また}}かれらに{{ruby|命|めい}}じけるハ{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|杖|つゑ}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|旅|たび}}の{{ruby|用意|ようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|もつ}}なかれ{{ruby|旅袋糧食|たびぶくろくひもの}}また{{ruby|金|かね}}をも{{ruby|携|もた}}ず&lt;br /&gt;
9 たゞ{{ruby|履|くつ}}をはき{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をきる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
10 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何處|いづこ}}にても{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バその{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|去|さる}}までハ{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|接|うけ}}ずなんぢらに{{ruby|聽|きか}}ざる{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さる}}とき&lt;br /&gt;
[千七百十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足下|あしのした}}の{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|日|ひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴモラ&lt;/span&gt;ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|悔改|くひあらた}}む{{ruby|可|べき}}ことを{{ruby|宣傳|のべつた}}へ&lt;br /&gt;
13 また{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|又多|またおほく}}の{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|つけ}}て{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|名播|なひろが}}りけれバ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|奇異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}をなす{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;エリア&lt;/u&gt;なりといひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|往昔|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|首斬|くびきり}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|也|なり}}かれ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|曩|さき}}に&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}し&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|捕|とらへ}}て{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|繫|つな}}げり{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;が{{ruby|彼|か}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めとり}}しを&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|諫|いさめ}}て{{ruby|爾兄弟|なんぢきゃうだい}}の{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|納|いるゝ}}ハ{{ruby|宜|よろし}}からずと{{ruby|曰|いへ}}るに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|怨|うらみ}}て{{ruby|殺|ころさ}}さんと{{ruby|欲|おもひ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|善|ぜん}}なる{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|敬|うやま}}ひ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|保護|まもり}}かれに{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|且喜|かつよろこ}}びて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|聽|きく}}ことをせり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|誕生|たんじゃう}}の{{ruby|日|ひ}}もろゝゝの{{ruby|大臣千人|だいじんせんにん}}の{{ruby|長|かしら}}および&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|尊|たふと}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|享宴|ふるまひ}}をなせる{{ruby|機會|をりよき}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}きたりて{{ruby|舞|まひ}}をなし&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|列|つらな}}れる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|樂|たのし}}ましむ{{ruby|王|わう}}その{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}にても{{ruby|我|われ}}に{{ruby|求|ねが}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|望|のぞむ}}ところの{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|與|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又彼|またかれ}}に{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|求|もとむ}}るものハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|領分|りゃうぶん}}の{{ruby|半|なかば}}に{{ruby|至|いた}}るとも{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|與|あたへ}}んと{{ruby|誓|ちか}}ふ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|女|むすめ}}いでゝ{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|求|ねがふ}}べき{{ruby|乎|か}}と{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|母乃|はゝすなは}}ちバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;が{{ruby|首|くび}}と{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
25 {{ruby|女|むすめ}}たゞちに{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|王|わう}}にきたり{{ruby|求|ねがふ}}てバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;が{{ruby|首|くび}}を{{ruby|盆|ぼん}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|卽時|すみやか}}に{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たま}}へと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|王甚|わうはなは}}だ{{ruby|憂|うれへ}}けれども{{ruby|既|すで}}に{{ruby|誓|ちかひ}}たると{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|故|ゆゑ}}とをもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拒|こば}}むことを{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|王|わう}}たゞちに&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|携來|もちきた}}れと{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|兵卒|へいそつ}}を{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼|かれ}}ゆきて{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬|きり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|其首|そのくび}}を{{ruby|盆|ぼん}}にのせ{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|與|あた}}ふ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|與|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子等|でしたち}}この&lt;br /&gt;
[千七百十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其屍|そのしかばね}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|葬|はうむ}}りぬ&lt;br /&gt;


30 {{ruby|使徒等|しとたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|集|あつま}}りて{{ruby|行|おこな}}へる{{ruby|事|こと}}と{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|事|こと}}とを{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹衆|なんぢらひとゞゝ}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|寂寞|さびしき}}ところに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|休|やす}}むべし{{ruby|是往來|これゆきき}}のもの{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|暇|ひま}}も{{ruby|無|なか}}りしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
32 かれら{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避舟|さけふね}}にて{{ruby|寂寞|さびしき}}ところに{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|其往|そのゆく}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}おほく&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;をしり{{ruby|諸邑|むらゝゝ}}より{{ruby|歩行|かち}}にて{{ruby|趨|はし}}り{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|往|ゆか}}んとする{{ruby|所|ところ}}へ{{ruby|先|さきだ}}ち{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;br /&gt;


34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|牧者|かふもの}}なき{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|許多|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|教|をしへ}}はじめぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|時|とき}}すでに{{ruby|暮景|くれがた}}になりけれバ{{ruby|其弟子|そのでし}}かれに{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|寂寞|さびしき}}ところにして{{ruby|時|とき}}も{{ruby|既晩|はやおそ}}し&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|食|くら}}ふべき{{ruby|物|もの}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其自|そのみづか}}ら{{ruby|四周|あたり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}に{{ruby|往|ゆき}}てパンを{{ruby|市|もとめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ゆきて{{ruby|銀二百|ぎんにひゃく}}のパンを{{ruby|市|かひ}}かれらに{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|食|くらは}}しむ{{ruby|可|べき}}か&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハパンハ{{ruby|幾何|いくつ}}ある{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}よ{{ruby|彼等|かれら}}みて{{ruby|其數|そのかず}}をしり{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ありと{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|組々|くみゞゝ}}にして{{ruby|青草|あをくさ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|坐|すわら}}しめよと{{ruby|命|めい}}じけれバ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|百人或|ひゃくにんあるひ}}ハ{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列坐|ならびざ}}せり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|謝|しゃ}}してパンをわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ{{ruby|又二|またふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|毎人|ひとゞゝ}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}ぬ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}&lt;br /&gt;
43 そのパンと{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|拾|ひろひ}}しに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みち}}たり&lt;br /&gt;
44 パンを{{ruby|食|くらひ}}たる{{ruby|男|をとこ}}およそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;br /&gt;


45 {{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のせ}}むかふの{{ruby|岸|きし}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;へ{{ruby|先|まづ}}わたらしめ{{ruby|己|おのれ}}ハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへら}}しむ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|歸|かへ}}しゝのち{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|日暮|ひくれ}}て{{ruby|舟|ふね}}ハ{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|在|あり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|獨|ひと}}り{{ruby|陸|おか}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;
48 {{ruby|風逆|かぜさから}}ふに{{ruby|因|より}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}の{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|掉|こぐ}}に{{ruby|勞|つかれ}}たるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|暁|あかつき}}の{{ruby|四時|よじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|上|うへ}}を{{ruby|履|あゆみ}}きたり{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|過|すぎ}}んとせしに&lt;br /&gt;
49 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|履|あゆめ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|變化|へんげ}}の{{ruby|物|もの}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|叫|さけ}}びたり&lt;br /&gt;
50 {{ruby|蓋弟子|そはでし}}みな{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
[千七百十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝこと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;

51 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のぼり}}しかバ{{ruby|風|かぜ}}やみぬ{{ruby|彼等心|かれらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|異|あやし}}めること{{ruby|甚|はなはだ}}し
52 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|愚頑|にぶき}}に{{ruby|因|より}}てパンの{{ruby|奇跡|ふしぎ}}をも{{ruby|覺|さとら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


53 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|濟|わたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲ子サレ&lt;/span&gt;といふ{{ruby|地|ち}}に{{ruby|到|いたり}}て{{ruby|舟泊|ふながゝり}}せり&lt;br /&gt;
54 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}より{{ruby|出|いで}}しに{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|知|しり}}て&lt;br /&gt;
55 {{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|其四方|そのあたり}}の{{ruby|地|ち}}へ{{ruby|馳|はせ}}ゆき{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|床|とこ}}の{{ruby|儘|まゝ}}にて{{ruby|舁|にな}}ひ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|在|いま}}す{{ruby|處々|ところゞゝ}}を{{ruby|聞出|きゝいだ}}して{{ruby|之|これ}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|凡|おほよ}}そ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|至|いた}}るところ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|邑|まち}}あるひハ{{ruby|村|むら}}その{{ruby|街市|いちば}}に{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|置|おき}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}にだに{{ruby|捫|さは}}らせ{{ruby|給|たま}}へと{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|捫|さは}}るほどの{{ruby|者|もの}}ハみな{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|或學者|あるがくしゃ}}たち&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|集|あつま}}り&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|潔|きよか}}らざる{{ruby|手即|てすなは}}ち{{ruby|盥|あらは}}ざる{{ruby|手|て}}にてパンを{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ありしを{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|とが}}めたり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|蓋|そは}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まも}}りて{{ruby|其手|そのて}}を{{ruby|潔|きよく}}あらハざれバ{{ruby|食|しょく}}せず&lt;br /&gt;
4 {{ruby|市|いち}}より{{ruby|歸|かへり}}きたりて{{ruby|盥|あらは}}ざれバ{{ruby|亦食|またしょく}}せず{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|杯椀鍋|さかづきわんなべ}}および{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|洗|あらふ}}など{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|受守|うけまも}}れり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てパリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|}}ハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}に{{ruby|遵|したが}}ハずして{{ruby|盥|あらは}}ざる{{ruby|手|て}}を{{ruby|以|も}}てパンを{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}なる{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|指|さし}}てよく{{ruby|預言|よげん}}せり{{ruby|其錄|そのしる}}しゝ{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|唇|くちびる}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|敬|うやま}}へども{{ruby|其心|そのこゝろ}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|教|をしへ}}と{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|我|われ}}を{{ruby|拜|はい}}すと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
8 {{ruby|夫|それ}}なんぢらハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まも}}れり{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|鍋、杯|なべさかづき}}を{{ruby|洗|あらひ}}おほく{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;
9 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|實|じつ}}に{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}を{{ruby|守|まもら}}んとて{{ruby|能|よく}}も{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ{{ruby|又父|またちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}を{{ruby|詈|のゝし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころさ}}るべしと&lt;br /&gt;
11 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|曰|いふ}}もし{{ruby|人父|ひとちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|養|やしな}}ふべき{{ruby|物|もの}}ハコルバン{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|禮物|そなへもの}}なりと{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|事|つかへ}}ずとも{{ruby|可|よし}}と&lt;br /&gt;
12 {{ruby|而|しか}}して{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|其父|そのちゝ}}&lt;br /&gt;
[千七百十六]&lt;br /&gt; 
あるひハ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|行事|すること}}を{{ruby|爾曹許|なんぢらゆるさ}}ず&lt;br /&gt;
13 {{ruby|斯|かく}}なんぢらハ{{ruby|其教|そのをしふ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|遺傳|つたへ}}をもて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|廢|むなし}}うす{{ruby|又|また}}おほく{{ruby|此類|このたぐひ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}みな{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悟|さと}}れ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|外|そと}}より{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|入|いる}}ものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}すこと{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}す{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|耳|みゝ}}ある{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;


17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}たとへの{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|問|とひ}}ければ&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もなほ{{ruby|悟|さとら}}ざるか{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|外|そと}}より{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}し{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|腹|はら}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|厠|かはや}}に{{ruby|遣|おつ}}すなハち{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|潔|きよま}}れり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|是人|これひと}}を{{ruby|汚|けが}}す&lt;br /&gt;
21 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|心|こゝろ}}より{{ruby|出|いづ}}るものハ{{ruby|惡念、姦淫、苟合、兇殺、|あくねん、かんいん、こうがふ、きょうさつ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|盗竊、貪婪、惡慝、詭譎、好色、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄|たうせつ、だんらん、あくとく、きけつ、かうしょく、しっと、はうとく、けうがう、きゃうぼう}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是等|これら}}の{{ruby|惡行|あしきこと}}ハみな{{ruby|内|うち}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|汚|けが}}すもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかひ}}にゆき{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|知|しら}}れざらん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねがひ}}しが{{ruby|隱|かく}}れ{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
25 そハ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|幼|おさな}}き{{ruby|女|むすめ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|婦|をんな}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其足下|そのあしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}たるに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
26 この{{ruby|婦|をんな}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サイロピニケ&lt;/span&gt;に{{ruby|生|うま}}れし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;の{{ruby|者|もの}}なりしが{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|其女|そのむすめ}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|給|たま}}ハん{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|先兒女|まづこども}}に{{ruby|飽|あか}}しむべし{{ruby|兒女|こども}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|犬|いぬ}}に{{ruby|投|なぐ}}るハ{{ruby|善|よか}}らず&lt;br /&gt;
28 {{ruby|婦|をんな}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}されども{{ruby|犬|いぬ}}も{{ruby|案|だい}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|兒女|こども}}の{{ruby|遺屑|たべくづ}}を{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此言|このことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|歸|かへ}}れ{{ruby|惡鬼|あくき}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|女|むすめ}}より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|婦|をんな}}その{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|惡鬼既|あくきすで}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;


31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}を{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;デカポリス&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|人々聾|ひとゞゝつんぼ}}の{{ruby|訥|どもる}}る{{ruby|者|もの}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきた}}りて{{ruby|手|て}}を{{ruby|按給|つけたま}}ハん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがひ}}けれバ&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|外|ほか}}へ{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|指|ゆび}}を{{ruby|其耳|そのみゝ}}にさしいれ{{ruby|又唾|またつばき}}して{{ruby|其舌|そのした}}に{{ruby|捫|さは}}り&lt;br /&gt;
34 {{ruby|且天|かつてん}}を{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|嘆|たん}}じ{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|對|むかひ}}てエッパタと{{ruby|曰|いふ}}これを{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|啓|ひらけ}}よとの{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其耳|そのみゝ}}ひらけ{{ruby|舌|した}}&lt;br /&gt;
[千七百十七]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|絡|すぢ}}ゆるみて{{ruby|正|たゞし}}く{{ruby|言|ものい}}へり&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なかれ}}と{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|戒|いまし}}むれバ{{ruby|戒|いまし}}むるほど{{ruby|益　言揚|ますゝゝいひふら}}しぬ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}はなハだしく{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|所|ところ}}ことゞゝく{{ruby|善|よし}}あるひハ{{ruby|聾|つんぼ}}を{{ruby|聽|きこ}}えさせ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|啞者|おふし}}を{{ruby|言|ものい}}ハしめたり&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまれる{{ruby|人々甚|ひとゞゝはなは}}だ{{ruby|多|おほか}}りしが{{ruby|何|なに}}の{{ruby|食物|しょくもつ}}も{{ruby|有|あら}}ざりけれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt; 
2 {{ruby|我|われ}}この{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|憫|あはれ}}む{{ruby|既|すで}}に{{ruby|三日|みっか}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をり}}しゆゑ{{ruby|今|いま}}なにも{{ruby|食物|くらふもの}}なし&lt;br /&gt;
3 もし{{ruby|飢|うえ}}しまゝ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}さバ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|憊|なやま}}ん{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|遠處|とほく}}より{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|者|もの}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
4 その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|此野|このの}}にて{{ruby|何處|いづこ}}よりパンを{{ruby|得|え}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|飽|あか}}しめん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt; 
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|問|とひ}}けるハパン{{ruby|幾何|いくつ}}あるや{{ruby|七|なゝつ}}と{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|地|ち}}に{{ruby|坐|ざ}}せしめ{{ruby|七|なゝつ}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|謝|しゃ}}し{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しめんが{{ruby|爲|ため}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}けれバ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おけ}}り&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|些須|わづかばかり}}もてり{{ruby|之|これ}}をも{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おけ}}と{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|食|くらひ}}て{{ruby|飽|あき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|籃|かご}}に{{ruby|拾|ひろへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|食|くらへ}}る{{ruby|者|もの}}おほそ{{ruby|四千人|しせんにん}}なり{{ruby|乃|すなは}}ち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|歸|かへ}}しぬ&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|乗|のり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ダルマヌタ&lt;/span&gt;の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|往|ゆき}}しに&lt;br /&gt;
11 パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろみ}}んがため{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もと}}めて{{ruby|詰|なじり}}はじむ&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|歎息|たんそく}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人|ひと}}なんぞ{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るや{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|休徴|しるし}}ハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|與|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|復舟|またふね}}に{{ruby|乗|のり}}むかふの{{ruby|岸|かた}}に{{ruby|濟|わた}}れり&lt;br /&gt;


14 さて{{ruby|弟子|でし}}パンを{{ruby|携|たづさ}}ふることを{{ruby|忘|わすれ}}たゞ{{ruby|一|ひとつ}}のパンのみ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|有|あり}}き&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}してパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}と&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
16 {{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}パンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|故|ゆゑ}}ならん&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|互|たがひ}}にパンを{{ruby|携|たづさ}}へざりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|論|ろん}}ずるや{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|悟|さとら}}ざるか{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}なほ{{ruby|頑|にぶき}}か&lt;br /&gt;
18 {{ruby|目|め}}あ&lt;br /&gt;
[千七百十八]&lt;br /&gt; 
りて{{ruby|視|みえ}}ざるか{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}えざる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|覺|おぼえ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我五千人|われごせんにん}}に{{ruby|五|いつゝ}}のパンを{{ruby|擘|わり}}あたへし{{ruby|時|とき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|幾筐|いくかご}}ひろひしや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|十二|じふに}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又四千人|またしせんにん}}に{{ruby|七|ななつ}}のパンを{{ruby|擘|わり}}あたへし{{ruby|時|とき}}その{{ruby|餘屑|くづ}}を{{ruby|幾筐|いくかご}}ひろひしや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|七|なゝつ}}なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}けれバ{{ruby|人々瞽者|ひとゞゝめしひ}}を{{ruby|携來|つれきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}たまハん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|村|むら}}の{{ruby|外|そと}}へ{{ruby|携出|つれいで}}その{{ruby|目|め}}に{{ruby|唾|つばき}}して{{ruby|手|て}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|按|つけ}}とひけるハ{{ruby|何|なに}}か{{ruby|視|みゆ}}るや&lt;br /&gt;
24 {{ruby|瞽者目|めしひめ}}を{{ruby|擧|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|歩行|あるく}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|樹|き}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
25 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|両手|りゃうて}}を{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|按|つけ}}その{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧|あげ}}させけれバ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|庶物|すべてのもの}}あきらかに{{ruby|視|みえ}}たり&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らせ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此村|このむら}}に{{ruby|入|いる}}なかれ{{ruby|且|また}}この{{ruby|村人|むらびと}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;


27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カイザリヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸村|むらゝゝ}}へゆく{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|或人|あるひと}}ハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|或人|あるひと}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|曰|いふ}}て{{ruby|誰|たれ}}とする{{ruby|乎|か}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|我事|わがこと}}を{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;


31 また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦難|くるしみ}}をうけ{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}されて{{ruby|三日|みっか}}の{{ruby|後|のち}}に{{ruby|甦|よみがへ}}ることを{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|始|はじめ}}たまへり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|明|あきらか}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たまひ}}しかバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|援|ひき}}て{{ruby|諫|いさめ}}んとせしに&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|回顧|ふりかへり}}その{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;を{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|情|こと}}を{{ruby|思|おもは}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|情|こと}}を{{ruby|思|おも}}ふ&lt;br /&gt;


34 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}と{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|棄|すて}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
35 そハ{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|全|まった}}うせんとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ため{{ruby|且福音|またふくいん}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|人全世界|ひとせかいぢゅう}}を{{ruby|得|うる}}とも{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ハゞ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|人何|ひとなに}}をもて{{ruby|其生命|そのいのち}}に&lt;br /&gt;
[千七百十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|易|かへ}}んや&lt;br /&gt;
38 {{ruby|姦惡|かんあく}}なる{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|恥|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦聖使|またきよきつかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時之|ときこれ}}を{{ruby|恥|はづ}}べし&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立|たつ}}ものゝ{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}をもて{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり


2 さて{{ruby|六日|むいか}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|登|のぼ}}り{{ruby|給|たま}}ひしが{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|其容貌|そのすがた}}かハり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其衣|そのころも}}かゞやき{{ruby|白|しろき}}こと{{ruby|甚|はなは}}だしくして{{ruby|雪|ゆき}}のごとく{{ruby|世上|よのなか}}の{{ruby|布漂|ぬのさらし}}も{{ruby|斯|かく}}しろくハ{{ruby|爲能|なしあた}}ハざるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|語|かたり}}をれり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|我儕|われら}}こゝに{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其謂|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりしなり{{ruby|彼等|かれら}}いたく{{ruby|懼|おそれ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|雲彼等|くもかれら}}を{{ruby|蔽|おほ}}ひ{{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛子|あいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
8 {{ruby|頓|やが}}て{{ruby|弟子環視|でしみまはし}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;


9 {{ruby|山|やま}}を{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|迄|まで}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|弟子等|でしたち}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|守|まもり}}かつ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}ると{{ruby|云|いふ}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|事|こと}}か&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|曰|いへ}}るハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|實|げ}}に&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|萬事|ばんじ}}を{{ruby|復振|あらたむ}}また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|就|つい}}てハ{{ruby|其各様|そのさまゞゝ}}の{{ruby|苦難|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|輕慢|かろしめ}}らるゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|書|かき}}しるされたり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|錄|しる}}されたりし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人々意|ひとゞゝこゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|待|あしら}}へり&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子等|でしたち}}の{{ruby|所|もと}}にきたり{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|環圍|めぐりかこめ}}ると{{ruby|學者|がくしゃ}}たちの{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|論|ろん}}じをりしを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}たゞちに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|趨|はしり}}よりて{{ruby|禮|れい}}をなせり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|學者|がくしゃ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|何事|なにごと}}を{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}のうち{{ruby|一人|あるひと}}こたへ&lt;br /&gt;
[千七百二十]&lt;br /&gt;
けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}ものいハぬ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|憑時|つくとき}}ハ{{ruby|彼傾跌|かれなげたふ}}され{{ruby|沫|あわ}}をふき{{ruby|齒|は}}を{{ruby|切|かみ}}て{{ruby|疲勞|つかれ}}はつる{{ruby|也|なり}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}さんことを{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|請|こひ}}しかど{{ruby|彼等能|かれらあたは}}ざりき&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|世|よ}}なる{{ruby|哉|かな}}いつまで{{ruby|我|われ}}なんぢらと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あら}}んや{{ruby|何時|いつ}}まで{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|忍|しのば}}んや{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|子|こ}}を{{ruby|携來|つれきた}}りしに{{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}しむ{{ruby|彼地|かれち}}に{{ruby|仆|たふ}}れ{{ruby|輾轉|こけまろび}}て{{ruby|沫|あわ}}を{{ruby|出|ふき}}ぬ&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|幾何時|いつごろ}}より{{ruby|如此|かく}}なりしや{{ruby|父|ちゝ}}いひけるハ{{ruby|少時|をさなきとき}}より{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|惡鬼|あくき}}しばゝゝ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|火|ひ}}の{{ruby|中|なか}}あるひハ{{ruby|水|みづ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|投入|なげいれ}}て{{ruby|殺|ころ}}さんとせり{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|爲|なす}}ことを{{ruby|得|え}}バ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憫|あはれ}}みて{{ruby|助|たすけ}}よ&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}ば{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爲|なし}}あたハざる{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
24 {{ruby|其子|そのこ}}の{{ruby|父|ちゝ}}たゞちに{{ruby|聲|こえ}}をあげ{{ruby|涙|なみだ}}を{{ruby|流|なが}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我信|われしん}}ず{{ruby|我|わ}}が{{ruby|信|しん}}なきを{{ruby|助|たすけ}}たまへ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|趨集|はしりあつま}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|叱|せめ}}いひけるハ{{ruby|啞|おふし}}にして{{ruby|聾|つんぼ}}なる{{ruby|惡鬼|あくき}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|めい}}ず{{ruby|出|いで}}て{{ruby|再|ふたゝ}}び{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|惡鬼|あくき}}さけびて{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拘攣|ひきつけ}}しめて{{ruby|出|いで}}しかバ{{ruby|彼死|かれしに}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごとく}}なりぬ{{ruby|人人|ひとびと}}これを{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しね}}りと{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|手|て}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|扶|おこし}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}たてり&lt;br /&gt;


28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|其弟子|そのでし}}ひそかに{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あたは}}ざりしハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此族|このたぐひ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}と{{ruby|断食|だんじき}}に{{ruby|非|あらざ}}れバ{{ruby|逐出|おひいだ}}すこと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


30 {{ruby|彼等|かれら}}こゝを{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|過|すぐ}}この{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|知|しる}}を{{ruby|欲|このま}}ざりき&lt;br /&gt;
31 {{ruby|蓋|そは}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|教|をしへ}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}され{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|殺|ころ}}され{{ruby|殺|ころ}}されてのち{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべしと{{ruby|曰|いひ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其|その}}とき{{ruby|弟子等|でしたち}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|曉|さと}}らず{{ruby|亦問|またとふ}}ことを{{ruby|恐|おそれ}}たり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾曹途間|なんぢらみち}}にて{{ruby|何|なに}}を{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}ぜし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|弟子黙然|でしもくねん}}たり{{ruby|是途間|これみち}}にて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争|あらそひ}}ありけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|其十二|そのじふに}}を{{ruby|召|よび}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千七百二十一]&lt;br /&gt; 
けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|後|しりへ}}となり{{ruby|且|また}}すべての{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|使役|つかはれびと}}とならん&lt;br /&gt;
36 また{{ruby|孩提|をさなご}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|斯|かく}}のごとき{{ruby|孩提|をさなご}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|又|また}}われを{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|托|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せるを{{ruby|見|み}}しが{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|禁|とゞむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|名|な}}により{{ruby|異|ふしぎ}}なる{{ruby|能|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ひて{{ruby|輕易|かるゞゝ}}しく{{ruby|我|われ}}を{{ruby|誹得|そしりう}}る{{ruby|者|もの}}ハあらじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵|てき}}たハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|屬者|つくもの}}として{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一杯|いっぱい}}の{{ruby|水|みづ}}にても{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|飲|のま}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|賞|むくい}}を{{ruby|失|うしな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 また{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|小子|ちひさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|礙|つまづか}}する{{ruby|者|もの}}ハその{{ruby|首|くび}}に{{ruby|磨|ひきうす}}を{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られん{{ruby|方|かた}}その{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}になほ{{ruby|善|よか}}るべし&lt;br /&gt;
43 {{ruby|若|も}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一手|かたて}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}され{{ruby|兩手|りゃうて}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}すなハち{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|往|ゆか}}んよりハ{{ruby|殘缺|かたは}}にて{{ruby|永生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}こと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}なんぢの{{ruby|一足|かたあし}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斷|きり}}され{{ruby|兩足|りゃうあし}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}すなハち{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|跛|あしなへ}}にて{{ruby|永生|いのち}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
46 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
47 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一眼|かため}}なんぢを{{ruby|礙|つまづ}}かさバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|抉|ぬき}}いだせ{{ruby|兩眼|}}ありて{{ruby|地獄|ぢごく}}の{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}られんよりハ{{ruby|一眼|かため}}にて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|善|よき}}なり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いる}}ものゝ{{ruby|蟲|うじ}}つきず{{ruby|火|ひ}}きえず&lt;br /&gt;
49 {{ruby|蓋|そは}}すべての{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|鹽|しほ}}をつくる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|もて}}せられ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭物|そなへもの}}ハ{{ruby|鹽|しほ}}をもて{{ruby|鹽|しほ}}つけらる&lt;br /&gt;
50 {{ruby|鹽|しほ}}ハ{{ruby|善|よき}}ものなり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|鹽|しほ}}もし{{ruby|其味|そのあぢ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|加|つけ}}んや{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|鹽|しほ}}を{{ruby|有|たも}}て{{ruby|又|また}}たがひに{{ruby|睦|むつ}}み{{ruby|和|やはら}}ぐべし&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}を{{ruby|經|へ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|境|さかひ}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|集|あつま}}りけれ&lt;br /&gt;
[千七百二十二]&lt;br /&gt; 
バ{{ruby|恒|つね}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教誨|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへり&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人來|ひときたり}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|出|いだ}}すハ{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
3 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|何|なに}}と{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等曰|かれらいひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|離縁状|りえんじょう}}を{{ruby|書與|かきあた}}へて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|出|いだ}}すことを{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}つれなきに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此命|このおきて}}を{{ruby|爲|なし}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|開闢|かいびゃく}}のはじめ{{ruby|神人|かみひと}}を{{ruby|男女|なんにょ}}に{{ruby|造|つく}}り{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}ハその{{ruby|父母|ちゝはゝ}}を{{ruby|離|はなれ}}その{{ruby|妻|つま}}に{{ruby|合|あい}}て&lt;br /&gt;
8 {{ruby|二人|ふたり}}のもの{{ruby|一體|いったい}}と{{ruby|成|なる}}べし{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二|ふたつ}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|一體|いったい}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|耦|そは}}せ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|離|はな}}すべからず&lt;br /&gt;


10 {{ruby|室|いへ}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}また{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とひ}}けれバ&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其妻|そのつま}}に{{ruby|對|たい}}して{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
12 また{{ruby|婦|をんな}}もし{{ruby|其夫|そのをっと}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|嫁|とつ}}がバ{{ruby|此婦|このをんな}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;


13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|撫|さはら}}れんがため{{ruby|人々孩提|ひとゞゝをさなご}}を{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|弟子等|でしたち}}その{{ruby|携來|つれきた}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|責|いまし}}めたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|孩提|をさなご}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたら}}せよ{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|禁|いましむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|居|をる}}ものハ{{ruby|斯|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|孩提|をさなご}}の{{ruby|如|ごと}}くに{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|承|うけ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|手|て}}をその{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|按|のせ}}これを{{ruby|祝|しゅく}}せり&lt;br /&gt;


17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|途|みち}}に{{ruby|出|いで}}けるに{{ruby|一人|ひとり}}はしり{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|跪|ひざまづ}}き{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|我|われ}}かぎりなき{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ために{{ruby|何|なに}}を{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|善|よき}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|誡|いましめ}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|識|しる}}ところなり{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころす}}なかれ{{ruby|盗|ぬすむ}}なかれ{{ruby|妄|いつはり}}の{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|拐騙|あざむきとる}}なかれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|母|はゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我|わ}}が{{ruby|幼|いとけな}}きより{{ruby|守|まも}}れるもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|愛|いつくし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}なほ{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|虧|かく}}ゆきて{{ruby|其所有|そのもちもの}}をうり{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|操|とり}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|彼|かれ}}この{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|産業|さんげふ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}なれバなり&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|環視|みまわし}}てその{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
[千七百二十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|財|たから}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}は{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|難|かたい}}かな&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|驚|おどろ}}けり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|小子|こども}}よ{{ruby|財|たから}}を{{ruby|恃|たの}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|難|かたい}}かな&lt;br /&gt;
25 {{ruby|富者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
26 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是人|これひと}}には{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|所|ところ}}なれど{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|然|しか}}らず{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|所|ところ}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕一切|われらいっさい}}を{{ruby|舍|すて}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|福音|ふくいん}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|家宅|いへ}}あるひハ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あるひハ{{ruby|姉妹|しまい}}あるひハ{{ruby|父|ちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}あるひハ{{ruby|妻|つま}}あるひハ{{ruby|兒女|こども}}あるひハ{{ruby|田疇|たはた}}を{{ruby|舍|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ&lt;br /&gt;
30 この{{ruby|世|よ}}にて{{ruby|百倍|ひゃくばひ}}を{{ruby|受|うけ}}ざる{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|家宅、兄弟、姉妹、母、兒女、田疇|いへ、きゃうだい、しまい、はゝ、こども、たはた}}を{{ruby|迫害|くるしみ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|受|うけ}}また{{ruby|後|のち}}の{{ruby|世|よ}}にハ{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|受|うけ}}ん&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|先|さき}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}になり{{ruby|後|あと}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}になるべし&lt;br /&gt;


32 さて{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}る{{ruby|途間|みちすがら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|先|さきだ}}ち{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|彼等|かれら}}おどろき{{ruby|且|かつ}}おそれて{{ruby|從|したが}}へり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}を{{ruby|伴|ともな}}ひて{{ruby|將|まさ}}に{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|及|およば}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告給|つげたま}}ひけるハ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|我儕|われら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}に{{ruby|付|わたさ}}れん{{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|死罪|しざい}}に{{ruby|定|さだ}}め{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|付|わた}}し&lt;br /&gt;
34 {{ruby|又|また}}これを{{ruby|嘲弄|てうろう}}し{{ruby|鞭|むちう}}ち{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}さん{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;


35 &lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|成|なし}}たまへ&lt;br /&gt;
36 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|何|なに}}を{{ruby|成|なさ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|爾榮|なんぢさかえ}}を{{ruby|得|え}}んとき{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|其右|そのみぎ}}に{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|其左|そのひだり}}に{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|飮|のむ}}ところの{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}わが{{ruby|受|うく}}る{{ruby|所|ところ}}のバプテスマを{{ruby|受得|うけう}}るや&lt;br /&gt;
39 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|能|よく}}すべし&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|實|じつ}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飮|のむ}}ところの{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}また{{ruby|我|わ}}が{{ruby|受|うく}}る{{ruby|所|ところ}}のバプテスマを{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|わ}}が{{ruby|右左|みぎひだり}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|事|こと}}は{{ruby|我|わ}}が{{ruby|予|あた}}ふべきに{{ruby|非|あらず}}たゞ&lt;br /&gt;
[千七百二十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|備|そなへ}}られたる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|予|あたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
41 {{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|憤|いきどほ}}れり&lt;br /&gt;
42 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|見|みゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|治|をさめ}}また{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}どもは{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|權|けん}}を{{ruby|執|とる}}これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|知|しる}}ところ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}にては{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|大|おほい}}ならんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|役|つかは}}るゝ{{ruby|者|もの}}とならん&lt;br /&gt;
44 また{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|僕|しもべ}}とならん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|蓋人|そはひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|來|きた}}るも{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|役|つか}}ふ{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|役|つか}}はれ{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|代|かはり}}その{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


46 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;テマイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;バルテマイ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|瞽者路|めしひみち}}の{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|乞|こひ}}ゐけるが&lt;br /&gt;
47 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なりと{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|呼|よばゝ}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|恤|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|緘黙|しづまれ}}と{{ruby|戒|いまし}}めけれど{{ruby|愈|いよゝゝ}}よバゝりて&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|恤|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|立止|たちどま}}りて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|召|よべ}}と{{ruby|命|めい}}じけれバ{{ruby|人々瞽者|ひとゞゝめしひ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|安|やす}}んぜよ{{ruby|起|たて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|召|よぶ}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|瞽者|めしひ}}その{{ruby|表衣|うはぎ}}を{{ruby|棄|すて}}たちて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|せら}}れんと{{ruby|欲|ねが}}ふや{{ruby|瞽者|めしひ}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|見|みえ}}なん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
52 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼|かれ}}みることを{{ruby|得|え}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] かれら{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテパゲ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちかづ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹對面|なんぢらたいめん}}の{{ruby|村|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}かしこに{{ruby|入|いら}}ば{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|乗|のら}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|繋|つな}}げる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|みる}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|牽來|ひききた}}れ&lt;br /&gt;
3 もし{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|然|しか}}する{{ruby|乎|や}}といふ{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|用|よう}}なりと{{ruby|曰|いへ}}さらバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其|それ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|遣|おく}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}ゆきて{{ruby|門|もん}}の{{ruby|外|そと}}の{{ruby|岐路|ちまた}}に{{ruby|繋|つな}}げる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|解|とき}}けれバ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|或人|あるひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此驢馬|このろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|如何|いかに}}する{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 [千七百二十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|弟子|}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|曰|いひ}}しかバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|許|ゆるし}}たり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|弟子驢馬|でしろば}}の{{ruby|子|こ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|牽|ひき}}きたりて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|置|おき}}ければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これに{{ruby|乗|のれ}}り&lt;br /&gt;
8 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}おほくは{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|路上|みち}}に{{ruby|布|しき}}あるひは{{ruby|樹|き}}の{{ruby|枝|えだ}}を{{ruby|伐|きり}}て{{ruby|路上|みち}}に{{ruby|布|しき}}&lt;br /&gt;
9 かつ{{ruby|前|まへ}}にゆき{{ruby|後|あと}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|人々呼|ひとゞゝよばは}}り{{ruby|曰|いひ}}けるはホザナよ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}なる&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|國|くに}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|至高處|いとたかきところ}}にホザナよ&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|聖殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|盡|ことゞゝ}}くみまハし{{ruby|時|とき}}すでに{{ruby|暮|くれ}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|十二|じふに}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|出往|いでゆけ}}り&lt;br /&gt;


12 {{ruby|明日|あくるひ}}かれら&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}し{{ruby|時|とき}}イエス{{ruby|饑|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|葉|は}}ある{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|見|み}}てその{{ruby|樹|き}}に{{ruby|何|なに}}か{{ruby|有|あら}}んとて{{ruby|來|きた}}りしに{{ruby|葉|は}}の{{ruby|他|ほか}}なにも{{ruby|見|みえ}}ざりき{{ruby|是無花果樹|これいちじくのき}}の{{ruby|時|とき}}に{{ruby|非|あらざ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|樹|き}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|永久|いつまで}}も{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|果|み}}を{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|人|ひと}}あらざれといふ{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きけ}}り&lt;br /&gt;


15 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}てその{{ruby|中|うち}}にをる{{ruby|賣買|うりかひ}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|兌銀者|りゃうがへするもの}}の{{ruby|案鴿|だいはと}}を{{ruby|鬻者|うるもの}}の{{ruby|椅子|こしかけ}}を{{ruby|倒|たふ}}し&lt;br /&gt;
16 かつ{{ruby|器具|うつはもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|過|とほ}}ることを{{ruby|許|ゆる}}さず&lt;br /&gt;
17 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|諭|をしへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我室|わがいへ}}ハ{{ruby|萬國|ばんこく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|室|いへ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべしと{{ruby|錄|しる}}されたるに{{ruby|非|あらず}}や{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|盗賊|ぬすびと}}の{{ruby|巣|す}}となせり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|學者|がくしゃ}}と{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|如何|いかに}}してか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|喪|ほろぼ}}さんと{{ruby|謀|はかり}}しが{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|懼|おそれ}}たり{{ruby|蓋人々|そはひとゞゝ}}みな{{ruby|其教|そのをしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}きたれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


19 {{ruby|日|ひ}}くれて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|城邑|みやこ}}を{{ruby|出行|いでゆけ}}り&lt;br /&gt;
20 {{ruby|翌朝|あくるあさ}}かれら{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|過|すぐ}}る{{ruby|時|とき}}その{{ruby|根|ね}}より{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|枯|かれ}}たるを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|憶出|おもひいで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|見|み}}よ{{ruby|詛|のろひ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|無花果樹|いちじく}}ハ{{ruby|枯|かれ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|誰|たれ}}にても{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|疑|うたが}}ぐ{{ruby|事|こと}}なく{{ruby|其|その}}いふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|言|ことば}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べしと{{ruby|信|しん}}じ{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|移|うつり}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|入|いれ}}といはゞ{{ruby|其言|そのこと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|成|なる}}べし&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|時|とき}}その{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|得|う}}べしと{{ruby|信|しん}}ぜバ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|立|たち}}て{{ruby|祈禱|いのり}}する{{ruby|時|とき}}もし{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|憾|うらむ}}こと{{ruby|有|あら}}バ&lt;br /&gt;
[千七百二十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|免|}}せ{{ruby|蓋天|そはてん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|誤|あやまち}}を{{ruby|免|ゆる}}されん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
26 もし{{ruby|爾曹免|なんぢらゆる}}さずバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}なんぢらの{{ruby|誤|あやまち}}を{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}ハじ&lt;br /&gt;


27 {{ruby|彼等|かれら}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|行|あるけ}}るとき{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}および{{ruby|長老等|としよりども}}きたりて&lt;br /&gt;
28 {{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なす}}や{{ruby|誰|た}}が{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|此権威|このけんゐ}}を{{ruby|與|あたへ}}しや&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|一言|ひとこと}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|我|われ}}に{{ruby|答|こたへ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}といふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のバプテスマハ{{ruby|天|てん}}よりか{{ruby|人|ひと}}よりか{{ruby|我|われ}}に{{ruby|答|こたへ}}よ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|彼等|かれら}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|天|てん}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何故彼|なにゆゑかれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるかと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|人|ひと}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|彼等民|かれらたみ}}を{{ruby|懼|おそれ}}たる{{ruby|也|なり}}そは{{ruby|民|たみ}}みな&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|爲|せし}}に{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|何|なに}}の{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}らじ&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かた}}れり{{ruby|或人葡萄園|あるひとぶどうばたけ}}を{{ruby|樹|つく}}り{{ruby|籬|まがき}}を{{ruby|環|めぐら}}し{{ruby|酒榨|さかぶね}}をほり{{ruby|塔|ものみ}}をたて{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|租與|かし}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|國|くに}}へ{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
2 {{ruby|期|とき}}いたりけれバ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|果|み}}を{{ruby|収取|うけとら}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|農夫|のうふ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|遣|つかは}}しけるに&lt;br /&gt;
3 {{ruby|農夫等|のうふども}}これを{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|打撲|うちたゝ}}きて{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへら}}しめたり&lt;br /&gt;
4 また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|農夫等|のうふども}}これを{{ruby|石|いし}}にてうち{{ruby|首|かうべ}}に{{ruby|傷|きず}}つけ{{ruby|辱|はづか}}しめて{{ruby|返|かへら}}しむ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|者|もの}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|之|これ}}をも{{ruby|殺|ころ}}せり{{ruby|又|また}}ほかに{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|遣|つかは}}ししに{{ruby|或|あるひ}}は{{ruby|撲|うち}}あるひハ{{ruby|殺|ころ}}しぬ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|愛子|あいし}}ありけるが{{ruby|此|この}}わが{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|敬|うやま}}ふならんと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|農夫等|のうふら}}たがひに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|嗣子|あとつぎ}}なり{{ruby|率|いで}}これを{{ruby|殺|ころ}}さん{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|産業|さんげふ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|者|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|執|とら}}へて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}たり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|然|しから}}バ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|主人|あるじ}}なにを{{ruby|爲|なす}}べきか{{ruby|彼|かれ}}きたりて{{ruby|農夫等|のうふども}}を{{ruby|打滅|うちほろぼ}}し{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}を{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|託|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|工匠|いへつくり}}の{{ruby|棄|すて}}たる{{ruby|石|いし}}ハ{{ruby|屋|いへ}}の{{ruby|隅|すみ}}の{{ruby|首石|おやいし}}と{{ruby|成|なれ}}り&lt;br /&gt;
11 これ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|成|なし}}たまへる{{ruby|事|こと}}にして{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|奇|あやし}}とする{{ruby|所|ところ}}なりと{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/まるこてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>cjrokodtl2a69a38qnhmrwgbhxeprhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>明治元訳新約聖書（大正4年)/馬可傳福音書 (2)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23777</id>
    <revision>
      <id>223737</id>
      <parentid>223643</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T07:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64707" sha1="finyhh8xk1rqv4y22tf6s3vsxd6mbl6" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{ruby|新約聖書|しんやくせいしょ}}{{ruby|馬可傳福音書|マコでんふくいんしょ}} (2)&lt;br /&gt;
==第十二章==
………………………………&lt;br /&gt;
12 {{ruby|彼等|かれら}}この&lt;br /&gt;
[千七百二十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|譬|たとへ}}ハ{{ruby|己等|おのれら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|語|かた}}れりと{{ruby|知|しり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とらへ}}んとせしかども{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|懼|おそれ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|去|さり}}ゆけり&lt;br /&gt;


13 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|其言|そのことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|陥|おとし}}いれんとしてパリサイの{{ruby|人|ひと}}と&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|黨|ともがら}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|數人|すにん}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者等|ものども}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|眞|まこと}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|又誰|またたれ}}にも{{ruby|偏|かたよ}}らざる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|知|しる}}そハ{{ruby|貌|かたち}}に{{ruby|依|より}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をしふ}}れバなり{{ruby|貢|みつぎ}}を&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|納|をさむ}}るハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}われら{{ruby|納|をさむ}}べきか{{ruby|納|をさめ}}ざる{{ruby|可|べき}}か&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|實|まこと}}ならざるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|試|こゝろむ}}るやデナリを{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|觀|みせ}}よ&lt;br /&gt;
16 かれら{{ruby|携來|もちきた}}りけれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此像|このかたち}}と{{ruby|號|しるし}}ハ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;の{{ruby|物|もの}}ハ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|歸|かへ}}し{{ruby|又神|またかみ}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|歸|かへ}}すべし{{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;


18 {{ruby|復生|よみがへり}}なしと{{ruby|曰|いひ}}なせるサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|書遣|かきおけ}}るにハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}もし{{ruby|子|こ}}なくして{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|留|のこ}}し{{ruby|死|しな}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}この{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|娶|めとり}}て{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|裔|あと}}を{{ruby|立|たつ}}べしと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|七人|しちにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ありしが{{ruby|長子妻|あにつま}}をめとり{{ruby|子|こ}}なくして{{ruby|死|しに}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|第二|だいに}}の{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|娶|めとり}}また{{ruby|子|こ}}なくして{{ruby|死|しに}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|第三|だいさん}}もまた{{ruby|然|しか}}す{{ruby|七人|しちにん}}みな{{ruby|之|これ}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど{{ruby|子|こ}}なく{{ruby|終|つひ}}にハ{{ruby|此婦|このをんな}}も{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|復生|よみがへり}}の{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|甦|よみがへ}}らバ{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|爲|なる}}べきか{{ruby|蓋七人|そはしちにん}}みな{{ruby|之|これ}}を{{ruby|娶|めとり}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聖書|せいしょ}}も{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|能|ちから}}をも{{ruby|知|しら}}ざるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|誤|あやま}}れるならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
25 それ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|娶|めとら}}ず{{ruby|嫁|とつ}}がず{{ruby|天|てん}}にある{{ruby|使者等|つかひたち}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
26 {{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|事|こと}}に{{ruby|就|つき}}てハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|書棘中|しょしば}}の{{ruby|篇|まき}}に{{ruby|神|かみ}}かれに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}なりと{{ruby|曰|いひ}}たまひしを{{ruby|爾曹讀|なんぢらよま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
27 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|生|いけ}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|爾曹大|なんぢらおほい}}に{{ruby|誤|あやま}}れり&lt;br /&gt;


28 {{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}かれらの{{ruby|議論|ぎろん}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|善|よく}}これに{{ruby|應|こたへ}}しを{{ruby|知|しり}}きたり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|諸誡|すべてのいましめ}}のうち{{ruby|何|いづ}}れ{{ruby|首|かしら}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|諸誡|すべてのいましめ}}の{{ruby|首|かしら}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百二十八]&lt;br /&gt;
よ{{ruby|聽|き}}け{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|主|しゅ}}なり&lt;br /&gt;
30 なんぢ{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|是誡|これいましめ}}の{{ruby|首|かしら}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|第二|だいに}}も{{ruby|亦|また}}これに{{ruby|同|おな}}じ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|斯|これ}}より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|誡|いましめ}}なし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|學者|がくしゃ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善|よい}}かな{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾神|なんぢかみ}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|一|ひとつ}}にして{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|神|かみ}}なしと{{ruby|曰|いひ}}しハ{{ruby|誠|まこと}}なり&lt;br /&gt;
33 また{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|智慧|ちえ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又|また}}おのれの{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|燔祭|はんさい}}と{{ruby|禮物|そなへもの}}よりも{{ruby|愈|まさ}}るなり&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|道理|ことわり}}を{{ruby|知|しれ}}る{{ruby|答|こたへ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾神|なんぢかみ}}の{{ruby|國|くに}}より{{ruby|遠|とほ}}からず{{ruby|此|この}}のち{{ruby|敢|あへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問者|とふもの}}なかりき&lt;br /&gt;


35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|教誨|をしへ}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}といふ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|聖霊|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|自|みづから}}いふ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|敵|てき}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}となすまで{{ruby|我右|わがみぎ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|如此|かく}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|稱|となへ}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其裔|そのこ}}ならんや{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々喜|ひとゞゝよろこ}}びて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;


38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}をなせる{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|長|なが}}き{{ruby|衣服|ころも}}を{{ruby|衣|き}}てあるき{{ruby|市上|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|問安|あいさつ}}&lt;br /&gt;
39 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座筵席|かうざふるまひ}}の{{ruby|上座|かみざ}}を{{ruby|好|このみ}}&lt;br /&gt;
40 また{{ruby|嫠婦|やもめ}}の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|呑|のみ}}いつハりて{{ruby|長|なが}}き{{ruby|祈|いのり}}をする{{ruby|學者|がくしゃ}}を{{ruby|謹防|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}のさばかるゝこと{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|重|おも}}し&lt;br /&gt;


41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|賽銭|さいせん}}の{{ruby|箱|はこ}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|箱|はこ}}に{{ruby|入|いる}}るを{{ruby|見|み}}たまひしに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|富者|とめるもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|投入|なげいれ}}たり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|嫠婦|やもめ}}きたりてレプタ{{ruby|二|ふたつ}}を{{ruby|投入|なげい}}る{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|四厘|よりん}}ほどに{{ruby|直|あた}}れり&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|箱|はこ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|此貧|このまづし}}き{{ruby|嫠婦|やもめ}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|投入|なげいれ}}たり&lt;br /&gt;
44 そハ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|餘|あま}}れる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|入|いれ}}この{{ruby|婦|をんな}}ハその{{ruby|不足|ともしき}}ところより{{ruby|其|その}}すべての{{ruby|所有|もちもの}}すなハち{{ruby|全業|ぜんげふ}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|入|いれ}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十三章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖殿|みや}}より{{ruby|出|いで}}けれバ{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|觀|み}}たまへ{{ruby|此石|このいし}}この{{ruby|殿宇|いへ}}いか&lt;br /&gt;
[千七百二十九]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|盛|さか}}んならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|殿宇|いへ}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|石|いし}}も{{ruby|石|いし}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|圮|くづさ}}れずしてハ{{ruby|遺|のこら}}じ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}にて{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|時|とき}}この{{ruby|事|こと}}あるや{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成|なら}}ん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|兆|しるし}}あるや{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}たまへ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれざるやう{{ruby|愼|つつし}}めよ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|蓋|そは}}おほくの{{ruby|人|ひと}}わが{{ruby|名|な}}を{{ruby|冒來|おかしきた}}り{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|欺|あざむ}}くべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹戰|なんぢらいくさ}}と{{ruby|戰|いくさ}}の{{ruby|風聲|うはさ}}を{{ruby|聞|きく}}とき{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハみな{{ruby|有|ある}}べきなり{{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|末期|をはり}}ハ{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|至|いた}}らず&lt;br /&gt;
8 {{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|起|おこり}}て{{ruby|民|たみ}}をせめ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|國|くに}}を{{ruby|攻|せめ}}また{{ruby|随在|ところゞゝゝ}}に{{ruby|地震|ぢしん}}あり{{ruby|饑饉|きゝん}}{{ruby|變亂|みだれ}}あり{{ruby|是等|これら}}ハ{{ruby|苦難|なやみ}}の{{ruby|始|はじめ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|爾曹|なんぢら}}みづから{{ruby|愼|つつし}}めよ{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|付|わた}}され{{ruby|又會堂|またくわいだう}}にて{{ruby|撻|むちう}}たれ{{ruby|且證|かつあかし}}を{{ruby|爲|なさ}}んため{{ruby|我事|わがこと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳立|ひきたて}}らるべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|而|しか}}して{{ruby|福音|ふくいん}}ハまづ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|曳解|ひきわた}}さバ{{ruby|以前|まへかた}}より{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|慮|はかり}}また{{ruby|思煩|おもひわづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|其|その}}とき{{ruby|賜|たま}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|曰|いふ}}べし{{ruby|蓋|そは}}ものいふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|聖霊|せいれい}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|亦子|またこ}}ハその{{ruby|父母|ちゝはゝ}}に{{ruby|逆|さから}}ひて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|死|しな}}しめ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|又|また}}なんぢらハ{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|縁|より}}て{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憎|にくま}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|救|すくは}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
14 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ダニエル&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|殘暴|あらす}}にくむ{{ruby|可|べき}}ものゝ{{ruby|立|たつ}}べからざる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|立|たつ}}を{{ruby|見|み}}バ（{{ruby|讀者|よむもの}}よく{{ruby|思|おもふ}}べし）{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;にをる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|山|やま}}に{{ruby|避|のが}}れよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|屋上|やのうへ}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|又物|またもの}}を{{ruby|取|とら}}んとて{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
16 {{ruby|田|た}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其衣服|そのころも}}を{{ruby|取|とら}}んとて{{ruby|歸|かへ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|乳|ち}}を{{ruby|哺|のま}}する{{ruby|婦|をんな}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
18 なんぢら{{ruby|冬|ふゆ}}にぐることを{{ruby|免|まぬか}}れん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈|いの}}れ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|其日|そのひ}}に{{ruby|患難|なやみ}}あらん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|患難|なやみ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|創造|つくりはじめ}}たまひし{{ruby|開闢|かいびゃく}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|有|あら}}ざりき{{ruby|亦後|またのち}}にも{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
20 もし{{ruby|主|しゅ}}その{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|減少|すくなく}}し{{ruby|給|たまは}}ずバ{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|選|えらび}}たまへる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|選|えらば}}れし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|減少|すくなく}}&lt;br /&gt;
[千七百三十]&lt;br /&gt; 
し{{ruby|給|たま}}ふべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其時|そのとき}}もし&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}にあり{{ruby|彼|かしこ}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}にいふ{{ruby|者|もの}}あるとも{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
22 そハ{{ruby|僞|にせ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|僞預言者|にせよげんしゃ}}おこりて{{ruby|休徴|しるし}}と{{ruby|奇能|ふしぎなわざ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|選|えらば}}れたる{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|欺|あざむ}}くことを{{ruby|得|え}}バ{{ruby|欺|あざむ}}くべけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
23 なんぢら{{ruby|愼|つゝしめ}}よ{{ruby|我預|われあらか}}じめ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
24 {{ruby|厥時|そのとき}}この{{ruby|患難|なやみ}}ののち{{ruby|日|ひ}}ハ{{ruby|晦|くら}}く{{ruby|月|つき}}ハ{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|失|うしな}}ひ&lt;br /&gt;
25 {{ruby|天|てん}}の{{ruby|星|ほし}}ハおち{{ruby|天|てん}}の{{ruby|勢|いきほ}}ひ{{ruby|震|ふる}}ふべし&lt;br /&gt;
26 {{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|権威|けんゐ}}と{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}ん&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より{{ruby|天|てん}}の{{ruby|極|はて}}まで{{ruby|四方|しはう}}より{{ruby|其選|そのえらば}}れし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|集|あつ}}むべし&lt;br /&gt;
28 {{ruby|夫|それ}}なんぢら{{ruby|無花果樹|いちじく}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|學|まなべ}}その{{ruby|枝|えだ}}すでに{{ruby|柔|やはら}}かにして{{ruby|葉|は}}めぐめバ{{ruby|夏|なつ}}の{{ruby|近|ちかき}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|時|とき}}ちかく{{ruby|門口|かどぐち}}に{{ruby|至|いた}}ると{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
30 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ことゞゝく{{ruby|成|なる}}までハ{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|逝|うせ}}ざるべし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|天地|てんち}}ハ{{ruby|廢|うせ}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我言|わがことば}}ハ{{ruby|廢|うせ}}じ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其日|そのひ}}その{{ruby|時|とき}}を{{ruby|知者|しるもの}}ハ{{ruby|惟|たゞ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}のみなり{{ruby|天|てん}}にある{{ruby|使者|つかひ}}も{{ruby|子|こ}}も{{ruby|誰|たれ}}も{{ruby|知者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


33 {{ruby|此日|このひ}}いづれの{{ruby|時|とき}}きたる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ざれバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}つゝしみて{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|祈禱|いのり}}せよ&lt;br /&gt;
34 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|遠行|たびだち}}せんとして{{ruby|其權|そのけん}}を{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|委|ゆだ}}ね{{ruby|各|おのゝゝ}}に{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|任|さづ}}け{{ruby|又閽者|またかどもり}}に{{ruby|怠|おこた}}らず{{ruby|守|まも}}れと{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|家|いへ}}をさる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|怠|おこた}}らずして{{ruby|守|まも}}れ{{ruby|蓋家|そはいへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}あるひハ{{ruby|夕|ゆうべ}}あるひハ{{ruby|夜半|よなか}}あるひハ{{ruby|鷄鳴時|にはとりなくころ}}あるひハ{{ruby|早晨|よあけ}}に{{ruby|歸|かへ}}るかを{{ruby|知|しら}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|不意|おもはざる}}の{{ruby|時|とき}}きたりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|眠|ねむれ}}るを{{ruby|見|み}}ん&lt;br /&gt;
37 われ{{ruby|怠|おこた}}らずして{{ruby|守|まも}}れと{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}るハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなり&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] さて{{ruby|逾越即|すぎこしすなは}}ち{{ruby|除酵節|たねいれぬぱんのいはひ}}の{{ruby|二日前|ふつかまへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|詭計|たばかり}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|殺|ころ}}さんとし&lt;br /&gt;
2 {{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|日|ひ}}にハ{{ruby|爲|なす}}べからず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|亂|らん}}おこらん&lt;br /&gt;


3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|癩病人|}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}にて{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}たまへる{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|婦蠟石|をんならうせき}}の{{ruby|盒|うつは}}に{{ruby|價貴|あたひたか}}きナルドの{{ruby|香膏|あぶら}}を{{ruby|盛|もり}}て{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
[千七百三十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|其盒|そのうつは}}を{{ruby|裂|やぶ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|頭|かうべ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}たり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|或人々互|あるひとゞゝたがひ}}に{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}いひけるハ{{ruby|此膏|このあぶら}}を{{ruby|糜|ついや}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞや&lt;br /&gt;
5 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|賣|うら}}バ{{ruby|三百有奇|さんびゃくあまり}}のデナリを{{ruby|得|え}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}すことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|言咎|いひとが}}む&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|係|かゝは}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|擾|なやま}}すや{{ruby|我|われ}}に{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|おこな}}へる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 {{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|爾曹意|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|随|まか}}せて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|濟|たすく}}ることを{{ruby|得|う}}べし{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あら}}ず&lt;br /&gt;
8 この{{ruby|婦|をんな}}ハ{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|作|なせ}}り{{ruby|蓋|そは}}あらかじめ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|爲|ため}}わが{{ruby|身|み}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}しなり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天|あめ}}の{{ruby|下|した}}いづくにても{{ruby|此福音|このふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らるゝ{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|記念|かたみ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|言傳|いひつたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
10 さて{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|付|わた}}さんとて{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}に{{ruby|往|ゆき}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|銀子|ぎんす}}を{{ruby|予|あたへ}}んと{{ruby|約|やく}}せしかバ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|付|わた}}さんと{{ruby|機|をり}}を{{ruby|窺|うかゞ}}へり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|除酵節|たねいれぬぱんのいはひ}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日|ひ}}すなハち{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|殺|ころ}}すべき{{ruby|日弟子|ひでし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|何處|いづかた}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|我儕備|われらそな}}ふべき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|京城|みやこ}}に{{ruby|往|ゆけ}}さらバ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|盛|いれ}}たる{{ruby|瓶|かめ}}を{{ruby|挈|もて}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|遇|あふ}}べし{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
14 その{{ruby|入|いる}}ところの{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}に{{ruby|師|し}}いふ{{ruby|我弟子|われでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}を{{ruby|食|しょく}}すべき{{ruby|客房|きゃくざしき}}ハ{{ruby|安|いづこ}}に{{ruby|在|ある}}やと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|彼陳設|かれそなへ}}たる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樓房|にかいざしき}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|みす}}べし{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|備|そなへ}}よ&lt;br /&gt;
16 {{ruby|弟子|でし}}ゆきて{{ruby|京城|みやこ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|遇|あひ}}しかバ{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|備|そなへ}}をなせり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|日暮|ひくれ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
18 かれら{{ruby|席|せき}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|一人|ひとり}}われを{{ruby|賣|わた}}すべし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|彼等憂|かれらうれひ}}て{{ruby|各|おのゝゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|言出|いひいで}}けるハ{{ruby|我|われ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|一人|ひとり}}も{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|一人|ひとり}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|盂|さら}}に{{ruby|着|つく}}る{{ruby|者是|ものこれ}}なり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|逝|ゆか}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|生|うまれ}}ざりしならバ{{ruby|幸|さいはひ}}なりし{{ruby|爲|なら}}ん&lt;br /&gt;
22 かれ&lt;br /&gt;
[千七百三十二]&lt;br /&gt; 
ら{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;パンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|擘|さき}}かれらに{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くら}}へ{{ruby|此|これ}}ハ{{ruby|我身|わがみ}}なり&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|謝|しゃ}}し{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|予|あたへ}}けれバ{{ruby|皆|みな}}この{{ruby|杯|さかづき}}より{{ruby|飮|のめ}}り&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|これ}}ハ{{ruby|新約|しんやく}}の{{ruby|我血|わがち}}にして{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|流|なが}}す{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|新|あたら}}しきものを{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}にて{{ruby|飮|のま}}ん{{ruby|日|ひ}}までハ{{ruby|葡萄|ぶどう}}にて{{ruby|製|つくれ}}るものを{{ruby|飮|のま}}じ&lt;br /&gt;


26 かれら{{ruby|歌|うた}}を{{ruby|詠|うたひ}}て{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢら{{ruby|皆|みな}}われに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|礙|つまづ}}かん{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|牧者|かふもの}}を{{ruby|擊|うた}}ん{{ruby|其|その}}とき{{ruby|綿羊散|めんようちる}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}よみがへりて{{ruby|後|のち}}なんぢらに{{ruby|先|さきだ}}ち&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|假令|たとひ}}みな{{ruby|礙|つまづ}}くとも{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|然|しか}}らず&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|今日|けふ}}この{{ruby|夜鷄二次鳴|よにはとりふたゝびなく}}まへに{{ruby|爾三次|なんぢみたび}}われを{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 {{ruby|彼|かれ}}また{{ruby|力言|くりかへし}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|死|しぬ}}とも{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}じ{{ruby|弟子|でし}}みな{{ruby|如此|かく}}いへり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲツセマ子&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|間|あいだ}}こゝに{{ruby|坐|ざ}}せよ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひゆき{{ruby|甚|はなはだ}}しく{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|哀|かなしみ}}を{{ruby|催|もよほ}}し&lt;br /&gt;
34 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心|わがこゝろ}}いたく{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|死|しぬ}}るばかりなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}こゝに{{ruby|待|まち}}て{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|進往|すゝみゆき}}て{{ruby|地|ち}}にふし{{ruby|祈|いの}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}かなはゞ{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
36 また{{ruby|曰|いひ}}けるハアバ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事能|ことあたは}}ざるなし{{ruby|此杯|このさかづき}}を{{ruby|我|われ}}より{{ruby|取|とり}}たまへ{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|成|なさ}}んとするに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|任|まか}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|寢|いね}}たるを{{ruby|見|み}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;なんぢ{{ruby|寢|いね}}たるか{{ruby|一時|ひとゝき}}も{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
38 {{ruby|誘惑|まどひ}}に{{ruby|入|いら}}ぬやう{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さまし}}かつ{{ruby|祈|いのれ}}その{{ruby|心神|たましひ}}ハ{{ruby|願|ねがふ}}なれど{{ruby|肉體|にくたい}}よわき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
39 {{ruby|復|また}}ゆきて{{ruby|同言|おなじことば}}を{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|復|また}}かれらの{{ruby|寢|いね}}たるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|目倦|めつかれ}}たるなり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|何|なに}}と{{ruby|對|こた}}ふ{{ruby|可|べき}}やを{{ruby|知|しら}}ざりき&lt;br /&gt;
41 {{ruby|三次|みたび}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}ハ{{ruby|寢|いね}}て{{ruby|安|やす}}め{{ruby|充分|じゅうぶん}}なり{{ruby|時|とき}}いたれり{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|賣|わた}}さる&lt;br /&gt;
[千七百三十三]&lt;br /&gt; 
る{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|起|おき}}よ{{ruby|我儕|われら}}ゆくべし{{ruby|我|われ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者近|ものちかづ}}けり&lt;br /&gt;


43 {{ruby|斯|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}たゞちに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|刃|つるぎ}}と{{ruby|棒|ぼう}}とを{{ruby|携|もち}}たる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}および{{ruby|長老|としより}}の{{ruby|所|もと}}より{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣者|わたすもの}}かれらに{{ruby|號|しるし}}をなして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|接吻|くちつけ}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其|それ}}なり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|愼|しか}}と{{ruby|曳去|ひきつれ}}よ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|來|きた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりラビラビと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|接吻|くちつけ}}せり&lt;br /&gt;
46 {{ruby|人々手|ひとゞゝて}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|措|かけ}}て{{ruby|執|とら}}ふ&lt;br /&gt;
47 {{ruby|傍|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人刃|ひとりつるぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|擊|うち}}その{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|削|きれ}}り&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|刃|つるぎ}}と{{ruby|棒|ぼう}}とをもち{{ruby|盗賊|ぬすびと}}を{{ruby|執|とらふ}}る{{ruby|如|ごと}}くして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|執|とらへ}}に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
49 われ{{ruby|日々|ひゞ}}なんぢらと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|執|とらへ}}ざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此|こ}}は{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
50 {{ruby|弟子|でし}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|奔去|にげさり}}ぬ&lt;br /&gt;
51 {{ruby|一少者|あるわかきもの}}その{{ruby|身|み}}にたゞ{{ruby|麻|あさ}}の{{ruby|夜具|やぐ}}を{{ruby|蔽|まとひ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひたりしが{{ruby|逮捕|とりて}}の{{ruby|者等|ものども}}これを{{ruby|執|とらへ}}けれバ&lt;br /&gt;
52 かれ{{ruby|麻|あさ}}の{{ruby|夜具|やぐ}}をすて{{ruby|裸|はだか}}にて{{ruby|逃去|のがれされ}}り&lt;br /&gt;


53 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}に{{ruby|携往|つれゆき}}けるに{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長長老|をさとしより}}および{{ruby|學者等|がくしゃたち}}ことゞゝく{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|遠|とほ}}く{{ruby|離|はな}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|庭|には}}の{{ruby|内|うち}}まで{{ruby|入僕|いりしもべ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|燠|あたゝ}}まり{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}および{{ruby|議員|ぎゐん}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんとして{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
56 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|妄|いつはり}}の{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|言出|いひいだ}}せども{{ruby|其證|そのあかし}}あハず&lt;br /&gt;
57 {{ruby|或人々|あるひとゞゝ}}たちて{{ruby|妄|いつはり}}の{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|言出|いひいだ}}しけるハ&lt;br /&gt;
58 かれ{{ruby|手|て}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|作|つくり}}たる{{ruby|此聖殿|このみや}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|三日|みっか}}の{{ruby|間|うち}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|作|つくら}}ざる{{ruby|別|べつ}}の{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|建|たて}}んと{{ruby|言|いひ}}しを{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|聞|きけ}}り&lt;br /&gt;
59 {{ruby|如此|かく}}いひしが{{ruby|其證|そのあかし}}また{{ruby|符|あは}}ず&lt;br /&gt;
60 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長中|をさなか}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とひ}}いひけるハ{{ruby|爾答|なんぢこたふ}}る{{ruby|言|こと}}なき{{ruby|乎|か}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|證據|しょうこ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}&lt;br /&gt;
61 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|黙然|もくねん}}として{{ruby|何|なに}}も{{ruby|答|こたへ}}ざりけれバ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|問|とひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|頌|ほむ}}べき{{ruby|者|もの}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子大權|こちから}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|天|てん}}の{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|爾曹|なんぢら}}みるべし&lt;br /&gt;
63 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}その{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|裂|さき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}なんぞ{{ruby|復|また}}ほかに{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|求|もとめ}}んや&lt;br /&gt;
64 その{{ruby|褻瀆|けがし}}たる{{ruby|言|こと}}&lt;br /&gt;
[千七百三十四]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|所|ところ}}なり{{ruby|爾曹如何|なんぢらいか}}に{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|彼等擧|かれらこぞり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|死|し}}に{{ruby|當|あた}}るべき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|擬|さだめ}}たり&lt;br /&gt;
65 {{ruby|或者|あるもの}}ハ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|掩|おほ}}ひ{{ruby|拳|こぶし}}にて{{ruby|擊|たゝき}}いひけるハ{{ruby|預言|よげん}}せよ{{ruby|亦僕等|またしもべども}}も{{ruby|手|て}}の{{ruby|掌|ひら}}にて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|批|うて}}り&lt;br /&gt;
66 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|下庭|したには}}に{{ruby|在|あり}}しに{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}のある{{ruby|婢|しもめ}}きたりて&lt;br /&gt;
67 {{ruby|其火|そのひ}}に{{ruby|燠|あたゝ}}まり{{ruby|居|をる}}をつらゝゝ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し&lt;br /&gt;
68 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|亦|また}}なんぢが{{ruby|言|いふ}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|識得|さとりえ}}ざるなり{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|庭門|にはくち}}に{{ruby|出|いで}}けれバ{{ruby|鷄鳴|にはとりなき}}ぬ&lt;br /&gt;
69 その{{ruby|婢|しもめ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|傍|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|此人|このひと}}もかの{{ruby|黨|ともがら}}の{{ruby|一人|ひとり}}なり&lt;br /&gt;
70 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;また{{ruby|肯|うけが}}ハず{{ruby|少頃|しばらく}}して{{ruby|傍|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|者|もの}}また&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾誠|なんぢまこと}}に{{ruby|彼|か}}の{{ruby|黨|ともがら}}の{{ruby|一人|ひとり}}なり{{ruby|蓋爾|そはなんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}なり{{ruby|其方言|そのくになまり}}これに{{ruby|合|あへ}}り&lt;br /&gt;
71 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|誓|ちかひ}}て{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|祟|たゝり}}を{{ruby|受|うく}}るとも{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|言|いふ}}その{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|識|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|曰|いひ}}しが&lt;br /&gt;
72 {{ruby|此|この}}とき{{ruby|鷄二次鳴|にはとりふたたびなき}}けれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|鷄二次|にはとりふたたび}}なく{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|三次我|みたびわれ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}んと{{ruby|言|いひ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|憶起|おもひいだ}}し{{ruby|且|また}}これを{{ruby|思反|おもひかへ}}して{{ruby|哭悲|なきかなし}}めり&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] {{ruby|平旦|よあけ}}に{{ruby|及|およ}}び{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長長老學者|をさとしよりがくしゃ}}たち{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|議員|ぎゐん}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|議|はかり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|繋|しば}}り{{ruby|曳携|ひきつれ}}て&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|解|わた}}せり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}なるや&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
3 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長多端|をさおほくのこと}}をもて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|訴|うった}}ふ&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}も{{ruby|答|こたへ}}ざるか{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|爾|なんぢ}}について{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たて}}しこと{{ruby|幾何|いかば}}かりぞ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;の{{ruby|奇|あやし}}と{{ruby|爲|する}}までに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|答|こたへ}}ざりき&lt;br /&gt;
6 {{ruby|偖|さて}}この{{ruby|節筵|まつり}}にハ{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|求|ねがひ}}に{{ruby|任|まか}}せて{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|囚人|めしうど}}を{{ruby|赦|ゆる}}すの{{ruby|例|れい}}なり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|己|おのれ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|謀叛|むほん}}せし{{ruby|黨|とう}}と{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|繋|つなが}}れ{{ruby|居|ゐ}}たりしが{{ruby|彼等|かれら}}ハその{{ruby|謀叛|むほん}}のとき{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|殺|ころ}}しゝ{{ruby|者等|ものども}}なり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|人々聲|ひとゞゝこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|呼|よばゝ}}り{{ruby|恒例|いつも}}の{{ruby|如|ごとく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|釋|ゆる}}さん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|のぞ}}む&lt;br /&gt;
[千七百三十五]&lt;br /&gt; 
や&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}の{{ruby|嫉|ねたみ}}に{{ruby|因|より}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|解|わた}}したりと{{ruby|知|しれ}}バなり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長民|をさたみ}}どもに&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;を{{ruby|釋|ゆる}}さん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがへ}}と{{ruby|唆|すゝ}}む&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;また{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|稱|となふ}}る{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|我|わ}}が{{ruby|處|なさ}}ん{{ruby|事|こと}}をなんぢら{{ruby|欲|のぞ}}むや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|叫|さけ}}びて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}なんの{{ruby|悪事|あくじ}}を{{ruby|行|なし}}しや{{ruby|彼等|かれら}}ますゝゝ{{ruby|叫|さけ}}びて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|懽|よろこ}}びを{{ruby|取|とら}}んとして&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|釋|ゆる}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|鞭|むちう}}ちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|兵卒等|へいそつども}}これを{{ruby|公廳|やくしょ}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|全營|くみぢゅう}}を{{ruby|呼集|よびあつ}}め&lt;br /&gt;
17 {{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|紫|むらさき}}の{{ruby|袍|うはぎ}}をきせ{{ruby|棘|いばら}}にて{{ruby|冕|かんむり}}を{{ruby|編|あみ}}て{{ruby|冠|かむら}}しめたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王安|わうやす}}かれ&lt;br /&gt;
19 また{{ruby|葦|よし}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其首|そのかうべ}}を{{ruby|擊|たゝき}}かつ{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|跪|ひざまづ}}きて{{ruby|拜|はい}}しぬ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|嘲弄|てうろう}}し{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|紫|むらさき}}の{{ruby|衣|ころも}}をはぎ{{ruby|故|もと}}の{{ruby|衣|ころも}}をきせて{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}んとて{{ruby|曳往|ひきゆき}}しが&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;アレキサンデル&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ルフ&lt;/u&gt;の{{ruby|父|ちゝ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;クレ子&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}るもの{{ruby|田間|いなか}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|其處|そのところ}}を{{ruby|經過|とほりかゝ}}りけれバ{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|之|これ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おは}}せたり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴルゴダ&lt;/span&gt;{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|髑髏|されかうべ}}と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|携來|つれきた}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|没薬|もつやく}}を{{ruby|酒|さけ}}に{{ruby|和|まじへ}}て{{ruby|飮|のま}}せんと{{ruby|爲|した}}りしに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}しのち{{ruby|誰|た}}が{{ruby|何|なに}}を{{ruby|取|とら}}んと{{ruby|鬮|くじ}}を{{ruby|拈|とり}}てその{{ruby|衣服|ころも}}を{{ruby|分|わか}}てり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|朝|あさ}}の{{ruby|第九時|だいくじ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|罪標|すてふだ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|書|かき}}つく&lt;br /&gt;
27 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|盗賊|ぬすびと}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|其右一人|そのみぎひとり}}ハ{{ruby|其左|そのひだり}}に{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}らる&lt;br /&gt;
28 これ{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|算|かぞへ}}られたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなへ}}り&lt;br /&gt;
29 {{ruby|往來|ゆきゝ}}の{{ruby|者|もの}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|詬|のゝし}}り{{ruby|首|くび}}を{{ruby|搖|ふり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫聖殿|あゝみや}}を{{ruby|毀|こぼち}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|三日|みっか}}に{{ruby|建|たつ}}る{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|救|すくひ}}て{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|下|おり}}よ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃども}}も{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|嘲弄|てうろう}}して{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|救|すくひ}}て{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;ハ{{ruby|今十字架|いまじふじか}}より{{ruby|下|くだ}}るべし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕見|われらみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|信|しん}}ぜん{{ruby|又|また}}ともに{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られたる{{ruby|者共|ものども}}も{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|詬|のゝし}}れり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|第十二時|だいじふにじ}}より{{ruby|三時|さんじ}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|地|ち}}のうへ{{ruby|暗|くらく}}なりぬ&lt;br /&gt;
34 {{ruby|第三時|だいさんじ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|大聲|おほごゑ}}に&lt;br /&gt;
[千七百三十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|呼|よばは}}りエリ、エリ、ラマ、サバクタニと{{ruby|曰|いふ}}これを{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|吾神|わがかみ}}わが{{ruby|神|かみ}}なんぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遺|すて}}たまふ{{ruby|乎|や}}と{{ruby|云|いへ}}るなり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|傍|かたはた}}らに{{ruby|立|たち}}たる{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|或人|あるひと}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|呼|よぶ}}なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|一人|ひとり}}はしり{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|海綿|うみわた}}をとり{{ruby|酢|す}}を{{ruby|潰|ふくま}}せ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|葦|よし}}に{{ruby|束|つけ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|飮|のま}}しめ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|俟|まて}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|救|すく}}ふや{{ruby|否|いな}}こゝろむべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|發|いだし}}て{{ruby|氣絶|いきたつ}}&lt;br /&gt;
38 {{ruby|殿|みや}}の{{ruby|幔上|まくうへ}}より{{ruby|下|した}}まで{{ruby|裂|さけ}}て{{ruby|二|ふたつ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|立|たち}}たる{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}かく{{ruby|呼|よばは}}り{{ruby|氣絶|いきたえ}}しを{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子也|こなり}}&lt;br /&gt;


40 また{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|望|のぞみ}}ゐたる{{ruby|婦|をんな}}ありし{{ruby|其中|そのなか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;および{{ruby|年少|ちひさき}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}なる&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;サロメ&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|居|ゐ}}たまひし{{ruby|時|とき}}これに{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|事|つかへ}}し{{ruby|者等|ものども}}なり{{ruby|亦|また}}この{{ruby|他|ほか}}にも{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}りし{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ゐたりき&lt;br /&gt;


42 {{ruby|是日|このひ}}ハ{{ruby|備節日|そなへび}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|前|まへ}}の{{ruby|日|ひ}}なりし{{ruby|故|ゆゑ}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|日暮|ひくる}}るとき{{ruby|尊|たふと}}き{{ruby|議員|ぎゐん}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アリマタヤ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}きたれり{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|慕|のぞめ}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}はゞからず&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|求|こひ}}たり&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}るを{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|死|しに}}てより{{ruby|時|とき}}を{{ruby|經|へ}}たるや{{ruby|否|いな}}やを{{ruby|問|とふ}}&lt;br /&gt;
45 {{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}より{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}をしり{{ruby|屍|しかばね}}を&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;に{{ruby|予|あた}}ふ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|枲布|ぬの}}を{{ruby|買求|かひもと}}め{{ruby|而|しか}}して&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|取下|とりおろ}}し{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|枲布|ぬの}}にて{{ruby|裹|つゝ}}み{{ruby|磐|いは}}に{{ruby|鑿|ほり}}たる{{ruby|墓|はか}}におき{{ruby|石|いし}}を{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|轉|まろば}}し{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
47 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}なる&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|其屍|そのしかばね}}を{{ruby|葬|おき}}し{{ruby|處|ところ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;

==第十六章==
[1] {{ruby|安息日過|あんそくにちすぎ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}なる&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;サロメ&lt;/u&gt;{{ruby|香科|かうもつ}}を{{ruby|買|かひ}}とゝのへ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|抹|ぬら}}んとて{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|七日|なぬか}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日|ひ}}いと{{ruby|早|はや}}く{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|ころ}}かれら{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|来|きた}}り&lt;br /&gt;
3 {{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|石|いし}}を{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|門|もん}}より{{ruby|轉|まろば}}し{{ruby|取|とる}}もの{{ruby|有|あら}}んか{{ruby|是|これ}}その{{ruby|石|いし}}はなはだ{{ruby|巨大|おほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等目|かれらめ}}を{{ruby|擧|あぐ}}れバ{{ruby|石|いし}}の{{ruby|已|すで}}に{{ruby|轉|まろび}}あるを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
5 {{ruby|墓|はか}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|白衣|しろきころも}}をきたる{{ruby|少者|わかきもの}}の{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}&lt;br /&gt;
[千七百三十七]&lt;br /&gt; 
き{{ruby|異|あやし}}めり&lt;br /&gt;
6 {{ruby|少者|わかきもの}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|異|あやし}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|尋|たづ}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甦|よみがへ}}りて{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をら}}ず{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|葬|おき}}し{{ruby|處|ところ}}を{{ruby|觀|み}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|且|かつ}}ゆきて{{ruby|其弟子|そのでし}}と&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}かしこにて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|みる}}べし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其|その}}なんぢらに{{ruby|言|いひ}}しが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
8 {{ruby|彼等|かれら}}いでゝ{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|奔|はし}}れり{{ruby|且戰慄|かつおののき}}かつ{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|亦一言|またひとこと}}をも{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|語|かたら}}ざりき{{ruby|是懼|これおそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|七日|なぬか}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日|ひ}}よあけごろ{{ruby|甦|よみがへ}}りて{{ruby|先|まず}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}る{{ruby|曩|さき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せり&lt;Br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|哭哀|なきかなし}}める{{ruby|時|とき}}に{{ruby|此婦|このをんな}}きたりて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|活|いき}}て{{ruby|此|こ}}の{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|見|み}}え{{ruby|給|たま}}ひしことを{{ruby|聞|きゝ}}しが{{ruby|信|しん}}ぜざりき&lt;br /&gt;
12 {{ruby|此後|このゝち}}かれらの{{ruby|中二人|うちふたり}}の{{ruby|者鄕村|ものゐなか}}へ{{ruby|往|ゆき}}けるが{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|變|かはり}}たる{{ruby|貌|かたち}}にて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|現|あらは}}る&lt;br /&gt;
13 この{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}ゆきて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|告|つげ}}けれども{{ruby|亦|また}}これをも{{ruby|信|しん}}ぜざりき&lt;br /&gt;


14 {{ruby|又|また}}その{{ruby|後十一|のちじふいち}}の{{ruby|弟子|}}の{{ruby|食|しょく}}しをる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}なきと{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|頑|にぶき}}とを{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是|これ}}かれら&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}り{{ruby|給|たまへ}}るのち{{ruby|其|それ}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|言|いふ}}ところを{{ruby|信|しん}}ぜらりき{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|世界|せかい}}を{{ruby|廻|めぐり}}て{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
16 {{ruby|信|しん}}じてバプテスマを{{ruby|受|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|救|すくは}}れ{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|定|さだめ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|奇跡|しるし}}したがふべし{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}し{{ruby|異邦|ことくに}}の{{ruby|方言|ことば}}をいひ&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|操|とら}}へ{{ruby|毒|どく}}を{{ruby|飮|のむ}}とも{{ruby|害|がい}}なく{{ruby|又手|またて}}を{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|按|つけ}}なバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|愈|いえ}}ん


19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|主|しゅ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}しのち{{ruby|天|てん}}に{{ruby|擧|あげ}}られ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|主|しゅ}}も{{ruby|亦|また}}かれらに{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|協|あは}}せ{{ruby|其從|そのしたが}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|奇跡|しるし}}によりて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|堅|かた}}うしたまへりアメン&lt;br /&gt;


新約全書馬可傳福音書　終
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/まるこてんふくいんしよ02}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>finyhh8xk1rqv4y22tf6s3vsxd6mbl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223738</id>
      <parentid>223737</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T07:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64758" sha1="9zg6zrqsw09le52k7cnckv0oc70b2jr" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{ruby|新約聖書|しんやくせいしょ}}{{ruby|馬可傳福音書|マコでんふくいんしょ}} (2)&lt;br /&gt;
*{{ルビ使用}}
以下[千七百二十六]&lt;br /&gt;
==第十二章==
………………………………&lt;br /&gt;
12 {{ruby|彼等|かれら}}この&lt;br /&gt;
[千七百二十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|譬|たとへ}}ハ{{ruby|己等|おのれら}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|語|かた}}れりと{{ruby|知|しり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とらへ}}んとせしかども{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|懼|おそれ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|去|さり}}ゆけり&lt;br /&gt;


13 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|其言|そのことば}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|陥|おとし}}いれんとしてパリサイの{{ruby|人|ひと}}と&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|黨|ともがら}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|數人|すにん}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者等|ものども}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|眞|まこと}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|又誰|またたれ}}にも{{ruby|偏|かたよ}}らざる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|知|しる}}そハ{{ruby|貌|かたち}}に{{ruby|依|より}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をしふ}}れバなり{{ruby|貢|みつぎ}}を&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|納|をさむ}}るハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}われら{{ruby|納|をさむ}}べきか{{ruby|納|をさめ}}ざる{{ruby|可|べき}}か&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|實|まこと}}ならざるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|試|こゝろむ}}るやデナリを{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|觀|みせ}}よ&lt;br /&gt;
16 かれら{{ruby|携來|もちきた}}りけれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此像|このかたち}}と{{ruby|號|しるし}}ハ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;の{{ruby|物|もの}}ハ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|歸|かへ}}し{{ruby|又神|またかみ}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|歸|かへ}}すべし{{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;


18 {{ruby|復生|よみがへり}}なしと{{ruby|曰|いひ}}なせるサドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|書遣|かきおけ}}るにハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}もし{{ruby|子|こ}}なくして{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|留|のこ}}し{{ruby|死|しな}}バその{{ruby|兄弟|きゃうだい}}この{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|娶|めとり}}て{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|裔|あと}}を{{ruby|立|たつ}}べしと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|七人|しちにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}ありしが{{ruby|長子妻|あにつま}}をめとり{{ruby|子|こ}}なくして{{ruby|死|しに}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|第二|だいに}}の{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|娶|めとり}}また{{ruby|子|こ}}なくして{{ruby|死|しに}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|第三|だいさん}}もまた{{ruby|然|しか}}す{{ruby|七人|しちにん}}みな{{ruby|之|これ}}を{{ruby|娶|めとり}}たれど{{ruby|子|こ}}なく{{ruby|終|つひ}}にハ{{ruby|此婦|このをんな}}も{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|復生|よみがへり}}の{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|甦|よみがへ}}らバ{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|爲|なる}}べきか{{ruby|蓋七人|そはしちにん}}みな{{ruby|之|これ}}を{{ruby|娶|めとり}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|聖書|せいしょ}}も{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|能|ちから}}をも{{ruby|知|しら}}ざるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|誤|あやま}}れるならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
25 それ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|娶|めとら}}ず{{ruby|嫁|とつ}}がず{{ruby|天|てん}}にある{{ruby|使者等|つかひたち}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
26 {{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|事|こと}}に{{ruby|就|つき}}てハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|書棘中|しょしば}}の{{ruby|篇|まき}}に{{ruby|神|かみ}}かれに{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}なりと{{ruby|曰|いひ}}たまひしを{{ruby|爾曹讀|なんぢらよま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
27 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|生|いけ}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|爾曹大|なんぢらおほい}}に{{ruby|誤|あやま}}れり&lt;br /&gt;


28 {{ruby|學者|がくしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}かれらの{{ruby|議論|ぎろん}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|善|よく}}これに{{ruby|應|こたへ}}しを{{ruby|知|しり}}きたり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|諸誡|すべてのいましめ}}のうち{{ruby|何|いづ}}れ{{ruby|首|かしら}}なる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|諸誡|すべてのいましめ}}の{{ruby|首|かしら}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百二十八]&lt;br /&gt;
よ{{ruby|聽|き}}け{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|主|しゅ}}なり&lt;br /&gt;
30 なんぢ{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|是誡|これいましめ}}の{{ruby|首|かしら}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|第二|だいに}}も{{ruby|亦|また}}これに{{ruby|同|おな}}じ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|斯|これ}}より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|誡|いましめ}}なし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|學者|がくしゃ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善|よい}}かな{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾神|なんぢかみ}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|一|ひとつ}}にして{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|神|かみ}}なしと{{ruby|曰|いひ}}しハ{{ruby|誠|まこと}}なり&lt;br /&gt;
33 また{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|智慧|ちえ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又|また}}おのれの{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|燔祭|はんさい}}と{{ruby|禮物|そなへもの}}よりも{{ruby|愈|まさ}}るなり&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|道理|ことわり}}を{{ruby|知|しれ}}る{{ruby|答|こたへ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾神|なんぢかみ}}の{{ruby|國|くに}}より{{ruby|遠|とほ}}からず{{ruby|此|この}}のち{{ruby|敢|あへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問者|とふもの}}なかりき&lt;br /&gt;


35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|教誨|をしへ}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|學者|がくしゃ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}といふ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|聖霊|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|自|みづから}}いふ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|敵|てき}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}となすまで{{ruby|我右|わがみぎ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|如此|かく}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|稱|となへ}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其裔|そのこ}}ならんや{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々喜|ひとゞゝよろこ}}びて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きく}}ことを{{ruby|爲|な}}せり&lt;br /&gt;


38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}をなせる{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|長|なが}}き{{ruby|衣服|ころも}}を{{ruby|衣|き}}てあるき{{ruby|市上|まち}}にて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|問安|あいさつ}}&lt;br /&gt;
39 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座筵席|かうざふるまひ}}の{{ruby|上座|かみざ}}を{{ruby|好|このみ}}&lt;br /&gt;
40 また{{ruby|嫠婦|やもめ}}の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|呑|のみ}}いつハりて{{ruby|長|なが}}き{{ruby|祈|いのり}}をする{{ruby|學者|がくしゃ}}を{{ruby|謹防|つゝしめ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}のさばかるゝこと{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|重|おも}}し&lt;br /&gt;


41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|賽銭|さいせん}}の{{ruby|箱|はこ}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|銭|ぜに}}を{{ruby|箱|はこ}}に{{ruby|入|いる}}るを{{ruby|見|み}}たまひしに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|富者|とめるもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|投入|なげいれ}}たり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|嫠婦|やもめ}}きたりてレプタ{{ruby|二|ふたつ}}を{{ruby|投入|なげい}}る{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|四厘|よりん}}ほどに{{ruby|直|あた}}れり&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|箱|はこ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|此貧|このまづし}}き{{ruby|嫠婦|やもめ}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|投入|なげいれ}}たり&lt;br /&gt;
44 そハ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|餘|あま}}れる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|入|いれ}}この{{ruby|婦|をんな}}ハその{{ruby|不足|ともしき}}ところより{{ruby|其|その}}すべての{{ruby|所有|もちもの}}すなハち{{ruby|全業|ぜんげふ}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|入|いれ}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十三章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖殿|みや}}より{{ruby|出|いで}}けれバ{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|觀|み}}たまへ{{ruby|此石|このいし}}この{{ruby|殿宇|いへ}}いか&lt;br /&gt;
[千七百二十九]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|盛|さか}}んならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|殿宇|いへ}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|石|いし}}も{{ruby|石|いし}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|圮|くづさ}}れずしてハ{{ruby|遺|のこら}}じ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}にて{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たまひ}}しに&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|時|とき}}この{{ruby|事|こと}}あるや{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成|なら}}ん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|兆|しるし}}あるや{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}たまへ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれざるやう{{ruby|愼|つつし}}めよ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|蓋|そは}}おほくの{{ruby|人|ひと}}わが{{ruby|名|な}}を{{ruby|冒來|おかしきた}}り{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|欺|あざむ}}くべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹戰|なんぢらいくさ}}と{{ruby|戰|いくさ}}の{{ruby|風聲|うはさ}}を{{ruby|聞|きく}}とき{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ハみな{{ruby|有|ある}}べきなり{{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|末期|をはり}}ハ{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|至|いた}}らず&lt;br /&gt;
8 {{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|起|おこり}}て{{ruby|民|たみ}}をせめ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|國|くに}}を{{ruby|攻|せめ}}また{{ruby|随在|ところゞゝゝ}}に{{ruby|地震|ぢしん}}あり{{ruby|饑饉|きゝん}}{{ruby|變亂|みだれ}}あり{{ruby|是等|これら}}ハ{{ruby|苦難|なやみ}}の{{ruby|始|はじめ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|爾曹|なんぢら}}みづから{{ruby|愼|つつし}}めよ{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|付|わた}}され{{ruby|又會堂|またくわいだう}}にて{{ruby|撻|むちう}}たれ{{ruby|且證|かつあかし}}を{{ruby|爲|なさ}}んため{{ruby|我事|わがこと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|侯|つかさ}}および{{ruby|王|わう}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳立|ひきたて}}らるべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|而|しか}}して{{ruby|福音|ふくいん}}ハまづ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|曳解|ひきわた}}さバ{{ruby|以前|まへかた}}より{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|慮|はかり}}また{{ruby|思煩|おもひわづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|惟|たゞ}}なんぢら{{ruby|其|その}}とき{{ruby|賜|たま}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|曰|いふ}}べし{{ruby|蓋|そは}}ものいふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|聖霊|せいれい}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|兄弟|きゃうだい}}ハ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|死|し}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|亦子|またこ}}ハその{{ruby|父母|ちゝはゝ}}に{{ruby|逆|さから}}ひて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|死|しな}}しめ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|又|また}}なんぢらハ{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|縁|より}}て{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|憎|にくま}}るべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|救|すくは}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
14 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ダニエル&lt;/u&gt;が{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|殘暴|あらす}}にくむ{{ruby|可|べき}}ものゝ{{ruby|立|たつ}}べからざる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|立|たつ}}を{{ruby|見|み}}バ（{{ruby|讀者|よむもの}}よく{{ruby|思|おもふ}}べし）{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;にをる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|山|やま}}に{{ruby|避|のが}}れよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|屋上|やのうへ}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|下|くだ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|又物|またもの}}を{{ruby|取|とら}}んとて{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
16 {{ruby|田|た}}にをる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其衣服|そのころも}}を{{ruby|取|とら}}んとて{{ruby|歸|かへ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|乳|ち}}を{{ruby|哺|のま}}する{{ruby|婦|をんな}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
18 なんぢら{{ruby|冬|ふゆ}}にぐることを{{ruby|免|まぬか}}れん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈|いの}}れ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|其日|そのひ}}に{{ruby|患難|なやみ}}あらん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|患難|なやみ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|創造|つくりはじめ}}たまひし{{ruby|開闢|かいびゃく}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|有|あら}}ざりき{{ruby|亦後|またのち}}にも{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
20 もし{{ruby|主|しゅ}}その{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|減少|すくなく}}し{{ruby|給|たまは}}ずバ{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|選|えらび}}たまへる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|選|えらば}}れし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其日|そのひ}}を{{ruby|減少|すくなく}}&lt;br /&gt;
[千七百三十]&lt;br /&gt; 
し{{ruby|給|たま}}ふべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其時|そのとき}}もし&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}にあり{{ruby|彼|かしこ}}に{{ruby|在|あり}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}にいふ{{ruby|者|もの}}あるとも{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
22 そハ{{ruby|僞|にせ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|僞預言者|にせよげんしゃ}}おこりて{{ruby|休徴|しるし}}と{{ruby|奇能|ふしぎなわざ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|選|えらば}}れたる{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|欺|あざむ}}くことを{{ruby|得|え}}バ{{ruby|欺|あざむ}}くべけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
23 なんぢら{{ruby|愼|つゝしめ}}よ{{ruby|我預|われあらか}}じめ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
24 {{ruby|厥時|そのとき}}この{{ruby|患難|なやみ}}ののち{{ruby|日|ひ}}ハ{{ruby|晦|くら}}く{{ruby|月|つき}}ハ{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|失|うしな}}ひ&lt;br /&gt;
25 {{ruby|天|てん}}の{{ruby|星|ほし}}ハおち{{ruby|天|てん}}の{{ruby|勢|いきほ}}ひ{{ruby|震|ふる}}ふべし&lt;br /&gt;
26 {{ruby|其|その}}とき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|権威|けんゐ}}と{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}ん&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より{{ruby|天|てん}}の{{ruby|極|はて}}まで{{ruby|四方|しはう}}より{{ruby|其選|そのえらば}}れし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|集|あつ}}むべし&lt;br /&gt;
28 {{ruby|夫|それ}}なんぢら{{ruby|無花果樹|いちじく}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|學|まなべ}}その{{ruby|枝|えだ}}すでに{{ruby|柔|やはら}}かにして{{ruby|葉|は}}めぐめバ{{ruby|夏|なつ}}の{{ruby|近|ちかき}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|時|とき}}ちかく{{ruby|門口|かどぐち}}に{{ruby|至|いた}}ると{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
30 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ことゞゝく{{ruby|成|なる}}までハ{{ruby|此民|このたみ}}ハ{{ruby|逝|うせ}}ざるべし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|天地|てんち}}ハ{{ruby|廢|うせ}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我言|わがことば}}ハ{{ruby|廢|うせ}}じ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其日|そのひ}}その{{ruby|時|とき}}を{{ruby|知者|しるもの}}ハ{{ruby|惟|たゞ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}のみなり{{ruby|天|てん}}にある{{ruby|使者|つかひ}}も{{ruby|子|こ}}も{{ruby|誰|たれ}}も{{ruby|知者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;


33 {{ruby|此日|このひ}}いづれの{{ruby|時|とき}}きたる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ざれバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}つゝしみて{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|祈禱|いのり}}せよ&lt;br /&gt;
34 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|遠行|たびだち}}せんとして{{ruby|其權|そのけん}}を{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|委|ゆだ}}ね{{ruby|各|おのゝゝ}}に{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|任|さづ}}け{{ruby|又閽者|またかどもり}}に{{ruby|怠|おこた}}らず{{ruby|守|まも}}れと{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|家|いへ}}をさる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|怠|おこた}}らずして{{ruby|守|まも}}れ{{ruby|蓋家|そはいへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}あるひハ{{ruby|夕|ゆうべ}}あるひハ{{ruby|夜半|よなか}}あるひハ{{ruby|鷄鳴時|にはとりなくころ}}あるひハ{{ruby|早晨|よあけ}}に{{ruby|歸|かへ}}るかを{{ruby|知|しら}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|不意|おもはざる}}の{{ruby|時|とき}}きたりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|眠|ねむれ}}るを{{ruby|見|み}}ん&lt;br /&gt;
37 われ{{ruby|怠|おこた}}らずして{{ruby|守|まも}}れと{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}るハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るなり&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] さて{{ruby|逾越即|すぎこしすなは}}ち{{ruby|除酵節|たねいれぬぱんのいはひ}}の{{ruby|二日前|ふつかまへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|詭計|たばかり}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|殺|ころ}}さんとし&lt;br /&gt;
2 {{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|日|ひ}}にハ{{ruby|爲|なす}}べからず{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|亂|らん}}おこらん&lt;br /&gt;


3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|癩病人|}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}にて{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|居|ゐ}}たまへる{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|婦蠟石|をんならうせき}}の{{ruby|盒|うつは}}に{{ruby|價貴|あたひたか}}きナルドの{{ruby|香膏|あぶら}}を{{ruby|盛|もり}}て{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
[千七百三十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|其盒|そのうつは}}を{{ruby|裂|やぶ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|頭|かうべ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}たり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|或人々互|あるひとゞゝたがひ}}に{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}いひけるハ{{ruby|此膏|このあぶら}}を{{ruby|糜|ついや}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞや&lt;br /&gt;
5 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|賣|うら}}バ{{ruby|三百有奇|さんびゃくあまり}}のデナリを{{ruby|得|え}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}すことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|言咎|いひとが}}む&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|係|かゝは}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|擾|なやま}}すや{{ruby|我|われ}}に{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|おこな}}へる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 {{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|爾曹意|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|随|まか}}せて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|濟|たすく}}ることを{{ruby|得|う}}べし{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あら}}ず&lt;br /&gt;
8 この{{ruby|婦|をんな}}ハ{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|作|なせ}}り{{ruby|蓋|そは}}あらかじめ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|爲|ため}}わが{{ruby|身|み}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}しなり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天|あめ}}の{{ruby|下|した}}いづくにても{{ruby|此福音|このふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らるゝ{{ruby|處|ところ}}にハ{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|記念|かたみ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|言傳|いひつたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
10 さて{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|付|わた}}さんとて{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}に{{ruby|往|ゆき}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|銀子|ぎんす}}を{{ruby|予|あたへ}}んと{{ruby|約|やく}}せしかバ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|付|わた}}さんと{{ruby|機|をり}}を{{ruby|窺|うかゞ}}へり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|除酵節|たねいれぬぱんのいはひ}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日|ひ}}すなハち{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|殺|ころ}}すべき{{ruby|日弟子|ひでし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|何處|いづかた}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|我儕備|われらそな}}ふべき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|京城|みやこ}}に{{ruby|往|ゆけ}}さらバ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|盛|いれ}}たる{{ruby|瓶|かめ}}を{{ruby|挈|もて}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|遇|あふ}}べし{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
14 その{{ruby|入|いる}}ところの{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}に{{ruby|師|し}}いふ{{ruby|我弟子|われでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}を{{ruby|食|しょく}}すべき{{ruby|客房|きゃくざしき}}ハ{{ruby|安|いづこ}}に{{ruby|在|ある}}やと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|彼陳設|かれそなへ}}たる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樓房|にかいざしき}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|みす}}べし{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|備|そなへ}}よ&lt;br /&gt;
16 {{ruby|弟子|でし}}ゆきて{{ruby|京城|みやこ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|曰|いひ}}たまへる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|遇|あひ}}しかバ{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|備|そなへ}}をなせり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|日暮|ひくれ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
18 かれら{{ruby|席|せき}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|一人|ひとり}}われを{{ruby|賣|わた}}すべし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|彼等憂|かれらうれひ}}て{{ruby|各|おのゝゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|言出|いひいで}}けるハ{{ruby|我|われ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|一人|ひとり}}も{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|一人|ひとり}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|盂|さら}}に{{ruby|着|つく}}る{{ruby|者是|ものこれ}}なり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|逝|ゆか}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|生|うまれ}}ざりしならバ{{ruby|幸|さいはひ}}なりし{{ruby|爲|なら}}ん&lt;br /&gt;
22 かれ&lt;br /&gt;
[千七百三十二]&lt;br /&gt; 
ら{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;パンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|擘|さき}}かれらに{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くら}}へ{{ruby|此|これ}}ハ{{ruby|我身|わがみ}}なり&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|謝|しゃ}}し{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|予|あたへ}}けれバ{{ruby|皆|みな}}この{{ruby|杯|さかづき}}より{{ruby|飮|のめ}}り&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|これ}}ハ{{ruby|新約|しんやく}}の{{ruby|我血|わがち}}にして{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|流|なが}}す{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|新|あたら}}しきものを{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}にて{{ruby|飮|のま}}ん{{ruby|日|ひ}}までハ{{ruby|葡萄|ぶどう}}にて{{ruby|製|つくれ}}るものを{{ruby|飮|のま}}じ&lt;br /&gt;


26 かれら{{ruby|歌|うた}}を{{ruby|詠|うたひ}}て{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢら{{ruby|皆|みな}}われに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|礙|つまづ}}かん{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|牧者|かふもの}}を{{ruby|擊|うた}}ん{{ruby|其|その}}とき{{ruby|綿羊散|めんようちる}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}よみがへりて{{ruby|後|のち}}なんぢらに{{ruby|先|さきだ}}ち&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|假令|たとひ}}みな{{ruby|礙|つまづ}}くとも{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|然|しか}}らず&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|今日|けふ}}この{{ruby|夜鷄二次鳴|よにはとりふたゝびなく}}まへに{{ruby|爾三次|なんぢみたび}}われを{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 {{ruby|彼|かれ}}また{{ruby|力言|くりかへし}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|死|しぬ}}とも{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}じ{{ruby|弟子|でし}}みな{{ruby|如此|かく}}いへり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲツセマ子&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|間|あいだ}}こゝに{{ruby|坐|ざ}}せよ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|伴|ともな}}ひゆき{{ruby|甚|はなはだ}}しく{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|哀|かなしみ}}を{{ruby|催|もよほ}}し&lt;br /&gt;
34 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心|わがこゝろ}}いたく{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|死|しぬ}}るばかりなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}こゝに{{ruby|待|まち}}て{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|進往|すゝみゆき}}て{{ruby|地|ち}}にふし{{ruby|祈|いの}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}かなはゞ{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|去|さら}}しめ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
36 また{{ruby|曰|いひ}}けるハアバ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事能|ことあたは}}ざるなし{{ruby|此杯|このさかづき}}を{{ruby|我|われ}}より{{ruby|取|とり}}たまへ{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|成|なさ}}んとするに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|任|まか}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|寢|いね}}たるを{{ruby|見|み}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;なんぢ{{ruby|寢|いね}}たるか{{ruby|一時|ひとゝき}}も{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
38 {{ruby|誘惑|まどひ}}に{{ruby|入|いら}}ぬやう{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さまし}}かつ{{ruby|祈|いのれ}}その{{ruby|心神|たましひ}}ハ{{ruby|願|ねがふ}}なれど{{ruby|肉體|にくたい}}よわき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
39 {{ruby|復|また}}ゆきて{{ruby|同言|おなじことば}}を{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|復|また}}かれらの{{ruby|寢|いね}}たるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|目倦|めつかれ}}たるなり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|何|なに}}と{{ruby|對|こた}}ふ{{ruby|可|べき}}やを{{ruby|知|しら}}ざりき&lt;br /&gt;
41 {{ruby|三次|みたび}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}ハ{{ruby|寢|いね}}て{{ruby|安|やす}}め{{ruby|充分|じゅうぶん}}なり{{ruby|時|とき}}いたれり{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|賣|わた}}さる&lt;br /&gt;
[千七百三十三]&lt;br /&gt; 
る{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|起|おき}}よ{{ruby|我儕|われら}}ゆくべし{{ruby|我|われ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者近|ものちかづ}}けり&lt;br /&gt;


43 {{ruby|斯|かく}}いへる{{ruby|時|とき}}たゞちに{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|刃|つるぎ}}と{{ruby|棒|ぼう}}とを{{ruby|携|もち}}たる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}および{{ruby|長老|としより}}の{{ruby|所|もと}}より{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣者|わたすもの}}かれらに{{ruby|號|しるし}}をなして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|接吻|くちつけ}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其|それ}}なり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とらへ}}て{{ruby|愼|しか}}と{{ruby|曳去|ひきつれ}}よ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|來|きた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりラビラビと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|接吻|くちつけ}}せり&lt;br /&gt;
46 {{ruby|人々手|ひとゞゝて}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|措|かけ}}て{{ruby|執|とら}}ふ&lt;br /&gt;
47 {{ruby|傍|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人刃|ひとりつるぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|擊|うち}}その{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|削|きれ}}り&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|刃|つるぎ}}と{{ruby|棒|ぼう}}とをもち{{ruby|盗賊|ぬすびと}}を{{ruby|執|とらふ}}る{{ruby|如|ごと}}くして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|執|とらへ}}に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
49 われ{{ruby|日々|ひゞ}}なんぢらと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|教|をしへ}}しに{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|執|とらへ}}ざりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此|こ}}は{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|應|かなは}}せんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
50 {{ruby|弟子|でし}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|奔去|にげさり}}ぬ&lt;br /&gt;
51 {{ruby|一少者|あるわかきもの}}その{{ruby|身|み}}にたゞ{{ruby|麻|あさ}}の{{ruby|夜具|やぐ}}を{{ruby|蔽|まとひ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひたりしが{{ruby|逮捕|とりて}}の{{ruby|者等|ものども}}これを{{ruby|執|とらへ}}けれバ&lt;br /&gt;
52 かれ{{ruby|麻|あさ}}の{{ruby|夜具|やぐ}}をすて{{ruby|裸|はだか}}にて{{ruby|逃去|のがれされ}}り&lt;br /&gt;


53 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}に{{ruby|携往|つれゆき}}けるに{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長長老|をさとしより}}および{{ruby|學者等|がくしゃたち}}ことゞゝく{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|遠|とほ}}く{{ruby|離|はな}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|庭|には}}の{{ruby|内|うち}}まで{{ruby|入僕|いりしもべ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|燠|あたゝ}}まり{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}および{{ruby|議員|ぎゐん}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんとして{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
56 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|妄|いつはり}}の{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|言出|いひいだ}}せども{{ruby|其證|そのあかし}}あハず&lt;br /&gt;
57 {{ruby|或人々|あるひとゞゝ}}たちて{{ruby|妄|いつはり}}の{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|言出|いひいだ}}しけるハ&lt;br /&gt;
58 かれ{{ruby|手|て}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|作|つくり}}たる{{ruby|此聖殿|このみや}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|三日|みっか}}の{{ruby|間|うち}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|作|つくら}}ざる{{ruby|別|べつ}}の{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|建|たて}}んと{{ruby|言|いひ}}しを{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|聞|きけ}}り&lt;br /&gt;
59 {{ruby|如此|かく}}いひしが{{ruby|其證|そのあかし}}また{{ruby|符|あは}}ず&lt;br /&gt;
60 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長中|をさなか}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とひ}}いひけるハ{{ruby|爾答|なんぢこたふ}}る{{ruby|言|こと}}なき{{ruby|乎|か}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|證據|しょうこ}}ハ{{ruby|如何|いかに}}&lt;br /&gt;
61 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|黙然|もくねん}}として{{ruby|何|なに}}も{{ruby|答|こたへ}}ざりけれバ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|問|とひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|頌|ほむ}}べき{{ruby|者|もの}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子大權|こちから}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|天|てん}}の{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|現|あらは}}れ{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|爾曹|なんぢら}}みるべし&lt;br /&gt;
63 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}その{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|裂|さき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}なんぞ{{ruby|復|また}}ほかに{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|求|もとめ}}んや&lt;br /&gt;
64 その{{ruby|褻瀆|けがし}}たる{{ruby|言|こと}}&lt;br /&gt;
[千七百三十四]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|所|ところ}}なり{{ruby|爾曹如何|なんぢらいか}}に{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|彼等擧|かれらこぞり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|死|し}}に{{ruby|當|あた}}るべき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|擬|さだめ}}たり&lt;br /&gt;
65 {{ruby|或者|あるもの}}ハ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|掩|おほ}}ひ{{ruby|拳|こぶし}}にて{{ruby|擊|たゝき}}いひけるハ{{ruby|預言|よげん}}せよ{{ruby|亦僕等|またしもべども}}も{{ruby|手|て}}の{{ruby|掌|ひら}}にて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|批|うて}}り&lt;br /&gt;
66 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|下庭|したには}}に{{ruby|在|あり}}しに{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}のある{{ruby|婢|しもめ}}きたりて&lt;br /&gt;
67 {{ruby|其火|そのひ}}に{{ruby|燠|あたゝ}}まり{{ruby|居|をる}}をつらゝゝ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|視|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し&lt;br /&gt;
68 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|亦|また}}なんぢが{{ruby|言|いふ}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|識得|さとりえ}}ざるなり{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|庭門|にはくち}}に{{ruby|出|いで}}けれバ{{ruby|鷄鳴|にはとりなき}}ぬ&lt;br /&gt;
69 その{{ruby|婢|しもめ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|傍|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|此人|このひと}}もかの{{ruby|黨|ともがら}}の{{ruby|一人|ひとり}}なり&lt;br /&gt;
70 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;また{{ruby|肯|うけが}}ハず{{ruby|少頃|しばらく}}して{{ruby|傍|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|者|もの}}また&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾誠|なんぢまこと}}に{{ruby|彼|か}}の{{ruby|黨|ともがら}}の{{ruby|一人|ひとり}}なり{{ruby|蓋爾|そはなんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}なり{{ruby|其方言|そのくになまり}}これに{{ruby|合|あへ}}り&lt;br /&gt;
71 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|誓|ちかひ}}て{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|祟|たゝり}}を{{ruby|受|うく}}るとも{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|言|いふ}}その{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|識|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|曰|いひ}}しが&lt;br /&gt;
72 {{ruby|此|この}}とき{{ruby|鷄二次鳴|にはとりふたたびなき}}けれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|鷄二次|にはとりふたたび}}なく{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|三次我|みたびわれ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}んと{{ruby|言|いひ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|憶起|おもひいだ}}し{{ruby|且|また}}これを{{ruby|思反|おもひかへ}}して{{ruby|哭悲|なきかなし}}めり&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] {{ruby|平旦|よあけ}}に{{ruby|及|およ}}び{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長長老學者|をさとしよりがくしゃ}}たち{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|議員|ぎゐん}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|議|はかり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|繋|しば}}り{{ruby|曳携|ひきつれ}}て&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|解|わた}}せり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}なるや&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
3 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長多端|をさおほくのこと}}をもて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|訴|うった}}ふ&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}も{{ruby|答|こたへ}}ざるか{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|爾|なんぢ}}について{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たて}}しこと{{ruby|幾何|いかば}}かりぞ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;の{{ruby|奇|あやし}}と{{ruby|爲|する}}までに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|答|こたへ}}ざりき&lt;br /&gt;
6 {{ruby|偖|さて}}この{{ruby|節筵|まつり}}にハ{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|求|ねがひ}}に{{ruby|任|まか}}せて{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|囚人|めしうど}}を{{ruby|赦|ゆる}}すの{{ruby|例|れい}}なり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|己|おのれ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|謀叛|むほん}}せし{{ruby|黨|とう}}と{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|繋|つなが}}れ{{ruby|居|ゐ}}たりしが{{ruby|彼等|かれら}}ハその{{ruby|謀叛|むほん}}のとき{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|殺|ころ}}しゝ{{ruby|者等|ものども}}なり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|人々聲|ひとゞゝこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|呼|よばゝ}}り{{ruby|恒例|いつも}}の{{ruby|如|ごとく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|釋|ゆる}}さん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|のぞ}}む&lt;br /&gt;
[千七百三十五]&lt;br /&gt; 
や&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}の{{ruby|嫉|ねたみ}}に{{ruby|因|より}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|解|わた}}したりと{{ruby|知|しれ}}バなり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長民|をさたみ}}どもに&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;を{{ruby|釋|ゆる}}さん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがへ}}と{{ruby|唆|すゝ}}む&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;また{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|稱|となふ}}る{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|我|わ}}が{{ruby|處|なさ}}ん{{ruby|事|こと}}をなんぢら{{ruby|欲|のぞ}}むや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|叫|さけ}}びて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}なんの{{ruby|悪事|あくじ}}を{{ruby|行|なし}}しや{{ruby|彼等|かれら}}ますゝゝ{{ruby|叫|さけ}}びて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|懽|よろこ}}びを{{ruby|取|とら}}んとして&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|釋|ゆる}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|鞭|むちう}}ちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|兵卒等|へいそつども}}これを{{ruby|公廳|やくしょ}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|全營|くみぢゅう}}を{{ruby|呼集|よびあつ}}め&lt;br /&gt;
17 {{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|紫|むらさき}}の{{ruby|袍|うはぎ}}をきせ{{ruby|棘|いばら}}にて{{ruby|冕|かんむり}}を{{ruby|編|あみ}}て{{ruby|冠|かむら}}しめたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王安|わうやす}}かれ&lt;br /&gt;
19 また{{ruby|葦|よし}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|其首|そのかうべ}}を{{ruby|擊|たゝき}}かつ{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|跪|ひざまづ}}きて{{ruby|拜|はい}}しぬ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|嘲弄|てうろう}}し{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|紫|むらさき}}の{{ruby|衣|ころも}}をはぎ{{ruby|故|もと}}の{{ruby|衣|ころも}}をきせて{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}んとて{{ruby|曳往|ひきゆき}}しが&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;アレキサンデル&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ルフ&lt;/u&gt;の{{ruby|父|ちゝ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;クレ子&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}るもの{{ruby|田間|いなか}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|其處|そのところ}}を{{ruby|經過|とほりかゝ}}りけれバ{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|之|これ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おは}}せたり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴルゴダ&lt;/span&gt;{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|髑髏|されかうべ}}と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|携來|つれきた}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|没薬|もつやく}}を{{ruby|酒|さけ}}に{{ruby|和|まじへ}}て{{ruby|飮|のま}}せんと{{ruby|爲|した}}りしに{{ruby|之|これ}}を{{ruby|受|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}しのち{{ruby|誰|た}}が{{ruby|何|なに}}を{{ruby|取|とら}}んと{{ruby|鬮|くじ}}を{{ruby|拈|とり}}てその{{ruby|衣服|ころも}}を{{ruby|分|わか}}てり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|朝|あさ}}の{{ruby|第九時|だいくじ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|罪標|すてふだ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|書|かき}}つく&lt;br /&gt;
27 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|盗賊|ぬすびと}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|其右一人|そのみぎひとり}}ハ{{ruby|其左|そのひだり}}に{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}らる&lt;br /&gt;
28 これ{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|算|かぞへ}}られたりと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなへ}}り&lt;br /&gt;
29 {{ruby|往來|ゆきゝ}}の{{ruby|者|もの}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|詬|のゝし}}り{{ruby|首|くび}}を{{ruby|搖|ふり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫聖殿|あゝみや}}を{{ruby|毀|こぼち}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|三日|みっか}}に{{ruby|建|たつ}}る{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|救|すくひ}}て{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|下|おり}}よ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者等|をさがくしゃども}}も{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|嘲弄|てうろう}}して{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|救|すくひ}}て{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;ハ{{ruby|今十字架|いまじふじか}}より{{ruby|下|くだ}}るべし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕見|われらみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|信|しん}}ぜん{{ruby|又|また}}ともに{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られたる{{ruby|者共|ものども}}も{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|詬|のゝし}}れり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|第十二時|だいじふにじ}}より{{ruby|三時|さんじ}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|地|ち}}のうへ{{ruby|暗|くらく}}なりぬ&lt;br /&gt;
34 {{ruby|第三時|だいさんじ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|大聲|おほごゑ}}に&lt;br /&gt;
[千七百三十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|呼|よばは}}りエリ、エリ、ラマ、サバクタニと{{ruby|曰|いふ}}これを{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|吾神|わがかみ}}わが{{ruby|神|かみ}}なんぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遺|すて}}たまふ{{ruby|乎|や}}と{{ruby|云|いへ}}るなり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|傍|かたはた}}らに{{ruby|立|たち}}たる{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|或人|あるひと}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|呼|よぶ}}なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|一人|ひとり}}はしり{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|海綿|うみわた}}をとり{{ruby|酢|す}}を{{ruby|潰|ふくま}}せ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|葦|よし}}に{{ruby|束|つけ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|飮|のま}}しめ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|俟|まて}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|救|すく}}ふや{{ruby|否|いな}}こゝろむべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|發|いだし}}て{{ruby|氣絶|いきたつ}}&lt;br /&gt;
38 {{ruby|殿|みや}}の{{ruby|幔上|まくうへ}}より{{ruby|下|した}}まで{{ruby|裂|さけ}}て{{ruby|二|ふたつ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|立|たち}}たる{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}かく{{ruby|呼|よばは}}り{{ruby|氣絶|いきたえ}}しを{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子也|こなり}}&lt;br /&gt;


40 また{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|望|のぞみ}}ゐたる{{ruby|婦|をんな}}ありし{{ruby|其中|そのなか}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;および{{ruby|年少|ちひさき}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}なる&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;サロメ&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|居|ゐ}}たまひし{{ruby|時|とき}}これに{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|事|つかへ}}し{{ruby|者等|ものども}}なり{{ruby|亦|また}}この{{ruby|他|ほか}}にも{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}りし{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ゐたりき&lt;br /&gt;


42 {{ruby|是日|このひ}}ハ{{ruby|備節日|そなへび}}にて{{ruby|安息日|あんそくにち}}の{{ruby|前|まへ}}の{{ruby|日|ひ}}なりし{{ruby|故|ゆゑ}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|日暮|ひくる}}るとき{{ruby|尊|たふと}}き{{ruby|議員|ぎゐん}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アリマタヤ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}きたれり{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|慕|のぞめ}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}はゞからず&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|求|こひ}}たり&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しね}}るを{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|百人|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|死|しに}}てより{{ruby|時|とき}}を{{ruby|經|へ}}たるや{{ruby|否|いな}}やを{{ruby|問|とふ}}&lt;br /&gt;
45 {{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}より{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}をしり{{ruby|屍|しかばね}}を&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;に{{ruby|予|あた}}ふ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|枲布|ぬの}}を{{ruby|買求|かひもと}}め{{ruby|而|しか}}して&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|取下|とりおろ}}し{{ruby|之|これ}}をその{{ruby|枲布|ぬの}}にて{{ruby|裹|つゝ}}み{{ruby|磐|いは}}に{{ruby|鑿|ほり}}たる{{ruby|墓|はか}}におき{{ruby|石|いし}}を{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|轉|まろば}}し{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
47 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}なる&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|其屍|そのしかばね}}を{{ruby|葬|おき}}し{{ruby|處|ところ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;

==第十六章==
[1] {{ruby|安息日過|あんそくにちすぎ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}なる&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;サロメ&lt;/u&gt;{{ruby|香科|かうもつ}}を{{ruby|買|かひ}}とゝのへ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|抹|ぬら}}んとて{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|七日|なぬか}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日|ひ}}いと{{ruby|早|はや}}く{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|ころ}}かれら{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|来|きた}}り&lt;br /&gt;
3 {{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|石|いし}}を{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|門|もん}}より{{ruby|轉|まろば}}し{{ruby|取|とる}}もの{{ruby|有|あら}}んか{{ruby|是|これ}}その{{ruby|石|いし}}はなはだ{{ruby|巨大|おほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等目|かれらめ}}を{{ruby|擧|あぐ}}れバ{{ruby|石|いし}}の{{ruby|已|すで}}に{{ruby|轉|まろび}}あるを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
5 {{ruby|墓|はか}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|白衣|しろきころも}}をきたる{{ruby|少者|わかきもの}}の{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}&lt;br /&gt;
[千七百三十七]&lt;br /&gt; 
き{{ruby|異|あやし}}めり&lt;br /&gt;
6 {{ruby|少者|わかきもの}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|異|あやし}}む{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|尋|たづ}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甦|よみがへ}}りて{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をら}}ず{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|葬|おき}}し{{ruby|處|ところ}}を{{ruby|觀|み}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|且|かつ}}ゆきて{{ruby|其弟子|そのでし}}と&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}かしこにて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|みる}}べし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其|その}}なんぢらに{{ruby|言|いひ}}しが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
8 {{ruby|彼等|かれら}}いでゝ{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|奔|はし}}れり{{ruby|且戰慄|かつおののき}}かつ{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|亦一言|またひとこと}}をも{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|語|かたら}}ざりき{{ruby|是懼|これおそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|七日|なぬか}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日|ひ}}よあけごろ{{ruby|甦|よみがへ}}りて{{ruby|先|まず}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}る{{ruby|曩|さき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せり&lt;Br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|哭哀|なきかなし}}める{{ruby|時|とき}}に{{ruby|此婦|このをんな}}きたりて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|活|いき}}て{{ruby|此|こ}}の{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|見|み}}え{{ruby|給|たま}}ひしことを{{ruby|聞|きゝ}}しが{{ruby|信|しん}}ぜざりき&lt;br /&gt;
12 {{ruby|此後|このゝち}}かれらの{{ruby|中二人|うちふたり}}の{{ruby|者鄕村|ものゐなか}}へ{{ruby|往|ゆき}}けるが{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|變|かはり}}たる{{ruby|貌|かたち}}にて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|現|あらは}}る&lt;br /&gt;
13 この{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}ゆきて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|告|つげ}}けれども{{ruby|亦|また}}これをも{{ruby|信|しん}}ぜざりき&lt;br /&gt;


14 {{ruby|又|また}}その{{ruby|後十一|のちじふいち}}の{{ruby|弟子|}}の{{ruby|食|しょく}}しをる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|信|しん}}なきと{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|頑|にぶき}}とを{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是|これ}}かれら&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}り{{ruby|給|たまへ}}るのち{{ruby|其|それ}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|言|いふ}}ところを{{ruby|信|しん}}ぜらりき{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|世界|せかい}}を{{ruby|廻|めぐり}}て{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}よ&lt;br /&gt;
16 {{ruby|信|しん}}じてバプテスマを{{ruby|受|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|救|すくは}}れ{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|定|さだめ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|奇跡|しるし}}したがふべし{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}し{{ruby|異邦|ことくに}}の{{ruby|方言|ことば}}をいひ&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|操|とら}}へ{{ruby|毒|どく}}を{{ruby|飮|のむ}}とも{{ruby|害|がい}}なく{{ruby|又手|またて}}を{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|按|つけ}}なバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|愈|いえ}}ん


19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|主|しゅ}}ハ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}しのち{{ruby|天|てん}}に{{ruby|擧|あげ}}られ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|主|しゅ}}も{{ruby|亦|また}}かれらに{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|協|あは}}せ{{ruby|其從|そのしたが}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|奇跡|しるし}}によりて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|堅|かた}}うしたまへりアメン&lt;br /&gt;


新約全書馬可傳福音書　終
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/まるこてんふくいんしよ02}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>9zg6zrqsw09le52k7cnckv0oc70b2jr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>明治元訳新約聖書（大正4年)/路加傳福音書</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23813</id>
    <revision>
      <id>223720</id>
      <parentid>223644</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T01:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第一章 */</comment>
      <origin>223720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237480" sha1="0qj3irlcjir4cqmlqlme5kkqof1a2c2" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
7 &lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
15 それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
23 その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
25 {{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


26 この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
28 {{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
32 かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
35 {{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
36 それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


39 {{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
42 {{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
43 わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
44 {{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
45 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
47 {{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
49 それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
50 その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
51 その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
52 {{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
56 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


57 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
58 その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
59 {{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
60 {{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
62 かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
63 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
64 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
65 その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
66 {{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
67 {{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
68 {{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
69 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
70 {{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
71 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
72 {{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
73 {{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
74 {{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
75 {{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
76 {{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
77 {{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
78 その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
79 {{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


80 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
[1] {{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
3 {{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


8 {{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
9 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
11 それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
16 {{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
17 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
18 {{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


21 {{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


25 {{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
26 また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
27 かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
31 これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
32 また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
33 その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
35 これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


36 &lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
37 この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


39 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


41 {{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
42 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
43 {{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
45 {{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
46 {{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
47 {{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
52 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
[1] &lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
3 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
8 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
13 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


15 {{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
17 {{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
19 さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


23 {{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
25 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
26 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
27 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
28 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
29 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
31 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
33 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
34 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
35 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
36 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
37 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[38] {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
[1] {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
6 {{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
10 そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


16 その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
19 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
22 {{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
25 われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
32 その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
39 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] {{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
7 いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
17 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
19 {{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
23 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
24 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


27 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
32 わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>0qj3irlcjir4cqmlqlme5kkqof1a2c2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223725</id>
      <parentid>223720</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T04:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238082" sha1="r0xy7ptpy3hgulkd85k139yv0e0r7u3" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


26 この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
28 {{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
32 かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
35 {{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
36 それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


39 {{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
42 {{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
43 わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
44 {{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
45 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
47 {{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
49 それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
50 その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
51 その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
52 {{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
56 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


57 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
58 その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
59 {{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
60 {{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
62 かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
63 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
64 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
65 その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
66 {{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
67 {{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
68 {{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
69 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
70 {{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
71 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
72 {{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
73 {{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
74 {{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
75 {{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
76 {{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
77 {{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
78 その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
79 {{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


80 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
[1] {{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
3 {{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


8 {{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
9 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
11 それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
16 {{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
17 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
18 {{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


21 {{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


25 {{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
26 また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
27 かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
31 これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
32 また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
33 その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
35 これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


36 &lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
37 この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


39 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


41 {{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
42 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
43 {{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
45 {{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
46 {{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
47 {{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
52 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
[1] &lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
3 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
8 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
13 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


15 {{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
17 {{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
19 さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


23 {{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
25 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
26 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
27 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
28 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
29 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
31 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
33 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
34 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
35 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
36 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
37 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[38] {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
[1] {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
6 {{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
10 そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


16 その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
19 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
22 {{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
25 われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
32 その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
39 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] {{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
7 いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
17 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
19 {{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
23 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
24 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


27 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
32 わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>r0xy7ptpy3hgulkd85k139yv0e0r7u3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223726</id>
      <parentid>223725</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T05:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238344" sha1="7k4xteeui39spj7zfb8oahc8nt0oc0g" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
42 {{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
43 わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
44 {{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
45 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
47 {{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
49 それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
50 その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
51 その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
52 {{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
56 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


57 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
58 その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
59 {{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
60 {{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
62 かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
63 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
64 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
65 その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
66 {{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
67 {{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
68 {{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
69 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
70 {{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
71 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
72 {{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
73 {{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
74 {{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
75 {{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
76 {{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
77 {{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
78 その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
79 {{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


80 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
[1] {{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
3 {{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


8 {{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
9 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
11 それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
16 {{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
17 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
18 {{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


21 {{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


25 {{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
26 また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
27 かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
31 これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
32 また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
33 その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
35 これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


36 &lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
37 この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


39 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


41 {{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
42 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
43 {{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
45 {{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
46 {{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
47 {{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
52 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
[1] &lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
3 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
8 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
13 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


15 {{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
17 {{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
19 さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


23 {{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
25 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
26 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
27 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
28 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
29 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
31 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
33 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
34 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
35 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
36 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
37 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[38] {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
[1] {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
6 {{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
10 そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


16 その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
19 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
22 {{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
25 われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
32 その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
39 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] {{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
7 いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
17 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
19 {{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
23 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
24 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


27 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
32 わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>7k4xteeui39spj7zfb8oahc8nt0oc0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223727</id>
      <parentid>223726</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T05:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第一章 */</comment>
      <origin>223727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238631" sha1="f6z9bjkvfzruiwoiq7hbw06u8ylfxvc" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{[verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
62 かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
63 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
64 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
65 その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
66 {{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
67 {{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
68 {{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
69 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
70 {{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
71 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
72 {{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
73 {{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
74 {{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
75 {{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
76 {{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
77 {{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
78 その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
79 {{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


80 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
[1] {{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
3 {{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


8 {{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
9 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
11 それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
16 {{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
17 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
18 {{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


21 {{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


25 {{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
26 また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
27 かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
31 これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
32 また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
33 その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
35 これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


36 &lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
37 この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


39 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


41 {{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
42 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
43 {{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
45 {{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
46 {{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
47 {{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
52 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
[1] &lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
3 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
8 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
13 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


15 {{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
17 {{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
19 さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


23 {{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
25 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
26 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
27 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
28 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
29 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
31 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
33 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
34 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
35 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
36 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
37 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[38] {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
[1] {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
6 {{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
10 そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


16 その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
19 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
22 {{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
25 われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
32 その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
39 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] {{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
7 いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
17 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
19 {{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
23 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
24 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


27 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
32 わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>f6z9bjkvfzruiwoiq7hbw06u8ylfxvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223728</id>
      <parentid>223727</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T05:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第一章 */</comment>
      <origin>223728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238631" sha1="fv5yrnq2x8iii6pnlolr8vcbuywbtdk" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
62 かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
63 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
64 &lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
65 その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
66 {{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
67 {{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
68 {{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
69 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
70 {{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
71 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
72 {{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
73 {{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
74 {{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
75 {{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
76 {{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
77 {{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
78 その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
79 {{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


80 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
[1] {{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
3 {{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


8 {{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
9 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
11 それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
16 {{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
17 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
18 {{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


21 {{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


25 {{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
26 また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
27 かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
31 これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
32 また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
33 その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
35 これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


36 &lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
37 この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


39 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


41 {{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
42 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
43 {{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
45 {{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
46 {{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
47 {{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
52 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
[1] &lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
3 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
8 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
13 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


15 {{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
17 {{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
19 さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


23 {{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
25 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
26 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
27 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
28 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
29 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
31 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
33 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
34 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
35 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
36 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
37 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[38] {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
[1] {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
6 {{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
10 そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


16 その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
19 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
22 {{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
25 われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
32 その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
39 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] {{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
7 いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
17 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
19 {{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
23 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
24 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


27 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
32 わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>fv5yrnq2x8iii6pnlolr8vcbuywbtdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223729</id>
      <parentid>223728</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T05:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第一章 */</comment>
      <origin>223729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238931" sha1="03yeqt0f19nu5r545nxloumkk5sa3j7" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六一}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六二}}かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六三}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六四}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六五}}その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六六}}{{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
{{verse|1|六七}}{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六八}}{{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|六九}}{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七十}}{{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|七一}}{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七二}}{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七三}}{{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|七四}}{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
{{verse|1|七五}}{{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七六}}{{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七七}}{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七八}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
{{verse|1|七九}}{{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|1|八十}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
[1] {{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
3 {{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


8 {{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
9 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
11 それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
16 {{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
17 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
18 {{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


21 {{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


25 {{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
26 また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
27 かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
31 これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
32 また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
33 その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
35 これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


36 &lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
37 この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


39 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


41 {{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
42 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
43 {{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
45 {{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
46 {{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
47 {{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
52 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
[1] &lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
3 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
8 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
13 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


15 {{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
17 {{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
19 さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


23 {{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
25 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
26 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
27 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
28 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
29 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
31 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
33 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
34 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
35 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
36 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
37 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[38] {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
[1] {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
6 {{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
10 そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


16 その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
19 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
22 {{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
25 われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
32 その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
39 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] {{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
7 いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
17 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
19 {{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
23 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
24 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


27 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
32 わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>03yeqt0f19nu5r545nxloumkk5sa3j7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223730</id>
      <parentid>223729</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T06:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239785" sha1="tvh5ntqygt0r1oiep6ak30182kc6g77" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六一}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六二}}かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六三}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六四}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六五}}その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六六}}{{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
{{verse|1|六七}}{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六八}}{{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|六九}}{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七十}}{{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|七一}}{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七二}}{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七三}}{{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|七四}}{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
{{verse|1|七五}}{{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七六}}{{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七七}}{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七八}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
{{verse|1|七九}}{{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|1|八十}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}{{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}{{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|八}}{{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}{{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}{{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十三}}{{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}{{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}{{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二一}}{{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二二}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|2|二四}}また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


[[verse|2|二五}}{{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ九}}{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三十}}{{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三一}}これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三二}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三三}}その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三四}}{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|2|三五}}これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|2|三六}}&lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三七}}この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三八}}{{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|三九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四十}}{{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|2|四一}}{{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四二}}{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四三}}{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|四四}}{{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四五}}{{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四六}}{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四七}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四八}}{{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五十}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|五一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|五二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}{{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
13 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
14 {{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


15 {{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
17 {{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
19 さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


23 {{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
25 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
26 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
27 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
28 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
29 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
31 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
32 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
33 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
34 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
35 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
36 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
37 {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[38] {{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
[1] {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
6 {{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
10 そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


16 その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
19 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
22 {{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
25 われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
32 その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
39 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] {{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
7 いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
17 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
19 {{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
23 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
24 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


27 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
32 わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>tvh5ntqygt0r1oiep6ak30182kc6g77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223731</id>
      <parentid>223730</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T06:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第三章 */</comment>
      <origin>223731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240193" sha1="g34a6uaoe7h5uayfqmnismuso55126y" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六一}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六二}}かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六三}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六四}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六五}}その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六六}}{{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
{{verse|1|六七}}{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六八}}{{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|六九}}{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七十}}{{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|七一}}{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七二}}{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七三}}{{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|七四}}{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
{{verse|1|七五}}{{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七六}}{{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七七}}{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七八}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
{{verse|1|七九}}{{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|1|八十}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}{{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}{{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|八}}{{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}{{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}{{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十三}}{{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}{{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}{{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二一}}{{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二二}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|2|二四}}また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


[[verse|2|二五}}{{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ九}}{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三十}}{{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三一}}これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三二}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三三}}その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三四}}{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|2|三五}}これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|2|三六}}&lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三七}}この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三八}}{{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|三九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四十}}{{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|2|四一}}{{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四二}}{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四三}}{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|四四}}{{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四五}}{{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四六}}{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四七}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四八}}{{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五十}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|五一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|五二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}{{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}{{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|3|十三}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}{{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十五}}{{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十九}}さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二十}}{{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|二一}}{{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二二}}{{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|3|二三}}{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二八}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ九}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三十}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三一}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三二}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三三}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[三八]{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
[1] {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
6 {{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
10 そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


16 その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
19 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
22 {{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
25 われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
32 その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
39 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] {{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
7 いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
17 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
19 {{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
23 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
24 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


27 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
32 わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>g34a6uaoe7h5uayfqmnismuso55126y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223732</id>
      <parentid>223731</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T06:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第二章 */</comment>
      <origin>223732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240193" sha1="8cryk9ggpxz2zb567yma0jl7q01ohby" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六一}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六二}}かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六三}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六四}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六五}}その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六六}}{{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
{{verse|1|六七}}{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六八}}{{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|六九}}{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七十}}{{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|七一}}{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七二}}{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七三}}{{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|七四}}{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
{{verse|1|七五}}{{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七六}}{{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七七}}{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七八}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
{{verse|1|七九}}{{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|1|八十}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}{{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}{{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|八}}{{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}{{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}{{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十三}}{{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}{{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}{{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二一}}{{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二二}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|2|二四}}また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二五}}{{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ九}}{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三十}}{{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三一}}これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三二}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三三}}その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三四}}{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|2|三五}}これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|2|三六}}&lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三七}}この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三八}}{{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|三九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四十}}{{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|2|四一}}{{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四二}}{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四三}}{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|四四}}{{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四五}}{{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四六}}{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四七}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四八}}{{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五十}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|五一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|五二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}{{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}{{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|3|十三}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}{{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十五}}{{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十九}}さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二十}}{{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|二一}}{{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二二}}{{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|3|二三}}{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二八}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ九}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三十}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三一}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三二}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三三}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[三八]{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
[1] {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
6 {{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
10 そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


16 その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
19 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
22 {{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
25 われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
32 その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
39 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] {{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
7 いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
17 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
19 {{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
23 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
24 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


27 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
32 わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>8cryk9ggpxz2zb567yma0jl7q01ohby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223733</id>
      <parentid>223732</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T07:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第四章 */</comment>
      <origin>223733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240515" sha1="2mo7xybfk0bl9rzflwsecpdtm8rp03i" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六一}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六二}}かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六三}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六四}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六五}}その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六六}}{{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
{{verse|1|六七}}{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六八}}{{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|六九}}{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七十}}{{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|七一}}{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七二}}{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七三}}{{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|七四}}{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
{{verse|1|七五}}{{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七六}}{{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七七}}{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七八}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
{{verse|1|七九}}{{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|1|八十}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}{{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}{{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|八}}{{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}{{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}{{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十三}}{{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}{{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}{{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二一}}{{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二二}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|2|二四}}また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二五}}{{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ九}}{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三十}}{{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三一}}これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三二}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三三}}その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三四}}{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|2|三五}}これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|2|三六}}&lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三七}}この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三八}}{{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|三九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四十}}{{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|2|四一}}{{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四二}}{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四三}}{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|四四}}{{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四五}}{{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四六}}{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四七}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四八}}{{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五十}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|五一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|五二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}{{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}{{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|3|十三}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}{{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十五}}{{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十九}}さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二十}}{{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|二一}}{{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二二}}{{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|3|二三}}{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二八}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ九}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三十}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三一}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三二}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三三}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[三八]{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}{{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}{{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}{{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}{{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|4|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}{{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十六}}その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十七}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二二}}{{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
{{verse|4|二三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
25 われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
32 その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
39 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] {{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
7 いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
17 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
19 {{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
23 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
24 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


27 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
32 わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>2mo7xybfk0bl9rzflwsecpdtm8rp03i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223734</id>
      <parentid>223733</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T07:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第四章 */</comment>
      <origin>223734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240635" sha1="iiy29st82st4fhavfuhu0f0u8ei7jre" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六一}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六二}}かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六三}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六四}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六五}}その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六六}}{{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
{{verse|1|六七}}{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六八}}{{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|六九}}{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七十}}{{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|七一}}{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七二}}{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七三}}{{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|七四}}{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
{{verse|1|七五}}{{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七六}}{{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七七}}{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七八}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
{{verse|1|七九}}{{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|1|八十}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}{{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}{{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|八}}{{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}{{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}{{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十三}}{{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}{{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}{{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二一}}{{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二二}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|2|二四}}また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二五}}{{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ九}}{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三十}}{{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三一}}これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三二}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三三}}その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三四}}{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|2|三五}}これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|2|三六}}&lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三七}}この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三八}}{{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|三九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四十}}{{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|2|四一}}{{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四二}}{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四三}}{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|四四}}{{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四五}}{{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四六}}{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四七}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四八}}{{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五十}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|五一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|五二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}{{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}{{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|3|十三}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}{{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十五}}{{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十九}}さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二十}}{{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|二一}}{{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二二}}{{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|3|二三}}{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二八}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ九}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三十}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三一}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三二}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三三}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[三八]{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}{{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}{{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}{{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}{{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|4|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}{{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十六}}その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十七}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二二}}{{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
{{verse|4|二三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
{{verse|4|二六}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ七}}また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二八}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ九}}{{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|三十}}{{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三一}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|三二}}その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


33 {{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
39 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] {{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
7 いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
17 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
19 {{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
23 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
24 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


27 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
32 わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>iiy29st82st4fhavfuhu0f0u8ei7jre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223743</id>
      <parentid>223734</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T09:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第四章 */</comment>
      <origin>223743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240815" sha1="2k218ft3wst8ozr3aw1hueihxdapzho" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六一}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六二}}かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六三}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六四}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六五}}その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六六}}{{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
{{verse|1|六七}}{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六八}}{{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|六九}}{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七十}}{{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|七一}}{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七二}}{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七三}}{{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|七四}}{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
{{verse|1|七五}}{{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七六}}{{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七七}}{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七八}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
{{verse|1|七九}}{{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|1|八十}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}{{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}{{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|八}}{{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}{{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}{{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十三}}{{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}{{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}{{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二一}}{{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二二}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|2|二四}}また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二五}}{{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ九}}{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三十}}{{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三一}}これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三二}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三三}}その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三四}}{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|2|三五}}これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|2|三六}}&lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三七}}この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三八}}{{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|三九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四十}}{{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|2|四一}}{{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四二}}{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四三}}{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|四四}}{{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四五}}{{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四六}}{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四七}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四八}}{{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五十}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|五一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|五二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}{{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}{{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|3|十三}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}{{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十五}}{{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十九}}さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二十}}{{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|二一}}{{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二二}}{{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|3|二三}}{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二八}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ九}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三十}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三一}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三二}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三三}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[三八]{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}{{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}{{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}{{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}{{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|4|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}{{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十六}}その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十七}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二二}}{{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
{{verse|4|二三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
{{verse|4|二六}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ七}}また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二八}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ九}}{{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|三十}}{{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三一}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|三二}}その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


{{verse|4|三三}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三四}}{{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三五}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|三六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|4|三七}}{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|4|三八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
{{verse|4|三九}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
{{varse|4|四十}}{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四一}}{{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四二}}{{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
{{verse|4|四三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|四四}}{{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] {{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
7 いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
17 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
19 {{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
23 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
24 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


27 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
32 わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>2k218ft3wst8ozr3aw1hueihxdapzho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223744</id>
      <parentid>223743</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T09:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第四章 */</comment>
      <origin>223744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240815" sha1="7alpisjgkul2hfaxtpem2no11slatpg" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六一}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六二}}かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六三}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六四}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六五}}その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六六}}{{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
{{verse|1|六七}}{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六八}}{{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|六九}}{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七十}}{{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|七一}}{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七二}}{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七三}}{{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|七四}}{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
{{verse|1|七五}}{{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七六}}{{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七七}}{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七八}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
{{verse|1|七九}}{{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|1|八十}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}{{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}{{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|八}}{{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}{{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}{{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十三}}{{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}{{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}{{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二一}}{{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二二}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|2|二四}}また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二五}}{{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ九}}{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三十}}{{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三一}}これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三二}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三三}}その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三四}}{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|2|三五}}これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|2|三六}}&lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三七}}この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三八}}{{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|三九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四十}}{{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|2|四一}}{{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四二}}{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四三}}{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|四四}}{{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四五}}{{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四六}}{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四七}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四八}}{{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五十}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|五一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|五二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}{{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}{{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|3|十三}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}{{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十五}}{{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十九}}さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二十}}{{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|二一}}{{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二二}}{{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|3|二三}}{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二八}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ九}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三十}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三一}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三二}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三三}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[三八]{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}{{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}{{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}{{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}{{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|4|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}{{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十六}}その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十七}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二二}}{{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
{{verse|4|二三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
{{verse|4|二六}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ七}}また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二八}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ九}}{{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|三十}}{{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三一}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|三二}}その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


{{verse|4|三三}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三四}}{{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三五}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|三六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|4|三七}}{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|4|三八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
{{verse|4|三九}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四十}}{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四一}}{{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四二}}{{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
{{verse|4|四三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|四四}}{{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1] {{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
2 {{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
7 いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
17 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
19 {{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
23 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
24 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


27 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
32 わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>7alpisjgkul2hfaxtpem2no11slatpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223745</id>
      <parentid>223744</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T10:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第五章 */</comment>
      <origin>223745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241362" sha1="1yrbtd3lehc2ka4ywcci663lnqvbvo5" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六一}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六二}}かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六三}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六四}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六五}}その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六六}}{{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
{{verse|1|六七}}{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六八}}{{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|六九}}{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七十}}{{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|七一}}{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七二}}{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七三}}{{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|七四}}{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
{{verse|1|七五}}{{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七六}}{{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七七}}{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七八}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
{{verse|1|七九}}{{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|1|八十}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}{{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}{{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|八}}{{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}{{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}{{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十三}}{{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}{{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}{{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二一}}{{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二二}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|2|二四}}また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二五}}{{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ九}}{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三十}}{{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三一}}これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三二}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三三}}その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三四}}{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|2|三五}}これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|2|三六}}&lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三七}}この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三八}}{{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|三九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四十}}{{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|2|四一}}{{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四二}}{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四三}}{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|四四}}{{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四五}}{{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四六}}{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四七}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四八}}{{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五十}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|五一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|五二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}{{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}{{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|3|十三}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}{{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十五}}{{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十九}}さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二十}}{{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|二一}}{{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二二}}{{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|3|二三}}{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二八}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ九}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三十}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三一}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三二}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三三}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[三八]{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}{{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}{{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}{{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}{{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|4|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}{{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十六}}その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十七}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二二}}{{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
{{verse|4|二三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
{{verse|4|二六}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ七}}また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二八}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ九}}{{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|三十}}{{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三一}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|三二}}その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


{{verse|4|三三}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三四}}{{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三五}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|三六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|4|三七}}{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|4|三八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
{{verse|4|三九}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四十}}{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四一}}{{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四二}}{{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
{{verse|4|四三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|四四}}{{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
{{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}{{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
{{Verse|5|三}}{{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}{{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}{{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|5|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}{{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|5|十七}}{{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}{{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}{{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二一}}{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|5|二四}}それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}{{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}{{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三三}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
{[verse|5|三八}}{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}{{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>1yrbtd3lehc2ka4ywcci663lnqvbvo5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223746</id>
      <parentid>223745</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T10:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第五章 */</comment>
      <origin>223746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241362" sha1="s4z5enagzqzv0me2g4kg4p5ssa0tmnw" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六一}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六二}}かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六三}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六四}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六五}}その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六六}}{{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
{{verse|1|六七}}{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六八}}{{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|六九}}{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七十}}{{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|七一}}{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七二}}{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七三}}{{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|七四}}{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
{{verse|1|七五}}{{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七六}}{{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七七}}{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七八}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
{{verse|1|七九}}{{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|1|八十}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}{{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}{{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|八}}{{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}{{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}{{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十三}}{{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}{{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}{{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二一}}{{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二二}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|2|二四}}また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二五}}{{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ九}}{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三十}}{{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三一}}これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三二}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三三}}その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三四}}{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|2|三五}}これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|2|三六}}&lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三七}}この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三八}}{{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|三九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四十}}{{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|2|四一}}{{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四二}}{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四三}}{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|四四}}{{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四五}}{{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四六}}{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四七}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四八}}{{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五十}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|五一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|五二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}{{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}{{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|3|十三}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}{{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十五}}{{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十九}}さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二十}}{{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|二一}}{{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二二}}{{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|3|二三}}{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二八}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ九}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三十}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三一}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三二}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三三}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[三八]{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}{{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}{{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}{{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}{{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|4|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}{{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十六}}その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十七}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二二}}{{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
{{verse|4|二三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
{{verse|4|二六}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ七}}また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二八}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ九}}{{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|三十}}{{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三一}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|三二}}その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


{{verse|4|三三}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三四}}{{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三五}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|三六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|4|三七}}{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|4|三八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
{{verse|4|三九}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四十}}{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四一}}{{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四二}}{{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
{{verse|4|四三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|四四}}{{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
{{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}{{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
{{Verse|5|三}}{{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}{{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}{{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|5|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}{{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|5|十七}}{{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}{{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}{{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二一}}{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|5|二四}}それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}{{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}{{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三三}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|三八}}{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}{{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


6 また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
14 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 {{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
28 {{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
38 {{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


39 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
41 なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
43 それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
44 {{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
45 {{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
47 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>s4z5enagzqzv0me2g4kg4p5ssa0tmnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223747</id>
      <parentid>223746</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T11:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第六章 */</comment>
      <origin>223747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242059" sha1="btofnn0zkmtrdv05k3xqxz0ly2590b8" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六一}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六二}}かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六三}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六四}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六五}}その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六六}}{{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
{{verse|1|六七}}{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六八}}{{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|六九}}{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七十}}{{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|七一}}{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七二}}{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七三}}{{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|七四}}{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
{{verse|1|七五}}{{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七六}}{{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七七}}{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七八}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
{{verse|1|七九}}{{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|1|八十}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}{{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}{{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|八}}{{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}{{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}{{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十三}}{{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}{{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}{{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二一}}{{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二二}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|2|二四}}また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二五}}{{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ九}}{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三十}}{{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三一}}これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三二}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三三}}その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三四}}{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|2|三五}}これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|2|三六}}&lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三七}}この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三八}}{{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|三九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四十}}{{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|2|四一}}{{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四二}}{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四三}}{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|四四}}{{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四五}}{{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四六}}{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四七}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四八}}{{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五十}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|五一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|五二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}{{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}{{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|3|十三}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}{{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十五}}{{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十九}}さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二十}}{{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|二一}}{{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二二}}{{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|3|二三}}{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二八}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ九}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三十}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三一}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三二}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三三}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[三八]{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}{{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}{{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}{{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}{{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|4|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}{{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十六}}その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十七}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二二}}{{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
{{verse|4|二三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
{{verse|4|二六}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ七}}また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二八}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ九}}{{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|三十}}{{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三一}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|三二}}その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


{{verse|4|三三}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三四}}{{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三五}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|三六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|4|三七}}{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|4|三八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
{{verse|4|三九}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四十}}{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四一}}{{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四二}}{{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
{{verse|4|四三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|四四}}{{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
{{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}{{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
{{Verse|5|三}}{{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}{{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}{{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|5|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}{{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|5|十七}}{{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}{{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}{{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二一}}{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|5|二四}}それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}{{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}{{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三三}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|三八}}{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}{{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
{{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|五}}{{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|六}}また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|6|七}}{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|6|九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
{{verse|6|十}}{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十一}}{{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


{{verse|6|十二}}{{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十三}}{{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
{{verse|6|十四}}{{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|6|十五}}&lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|6|十六}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十七}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十八}}また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十九}}{{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二一}}{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二二}}{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|二三}}{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|6|二四}}{{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|二五}}{{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|二六}}{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ七}}{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
{{verse|6|二八}}{{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ九}}{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三十}}{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三一}}{{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三二}}{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|三三}}{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三四}}{{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三五}}{{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|三六}}{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|6|三七}}{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
{{verse|6|三八}}{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|三九}}また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|四十}}{{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|四一}}なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|6|四二}}{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|6|四三}}それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|6|四四}}{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四五}}{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|四六}}{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|6|四七}}{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|6|四八}}{{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|四九}}{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
2 ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
7 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


11 {{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
12 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
14 {{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
23 {{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
27 それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
30 パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
32 {{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


36 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
37 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
42 {{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
48 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
49 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>btofnn0zkmtrdv05k3xqxz0ly2590b8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223748</id>
      <parentid>223747</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T11:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第七章 */</comment>
      <origin>223748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242771" sha1="shpdrseij2fo45umqs7ozxb7rkukyvc" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六一}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六二}}かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六三}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六四}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六五}}その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六六}}{{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
{{verse|1|六七}}{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六八}}{{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|六九}}{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七十}}{{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|七一}}{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七二}}{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七三}}{{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|七四}}{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
{{verse|1|七五}}{{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七六}}{{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七七}}{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七八}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
{{verse|1|七九}}{{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|1|八十}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}{{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}{{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|八}}{{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}{{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}{{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十三}}{{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}{{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}{{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二一}}{{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二二}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|2|二四}}また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二五}}{{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ九}}{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三十}}{{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三一}}これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三二}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三三}}その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三四}}{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|2|三五}}これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|2|三六}}&lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三七}}この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三八}}{{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|三九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四十}}{{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|2|四一}}{{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四二}}{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四三}}{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|四四}}{{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四五}}{{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四六}}{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四七}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四八}}{{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五十}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|五一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|五二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}{{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}{{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|3|十三}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}{{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十五}}{{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十九}}さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二十}}{{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|二一}}{{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二二}}{{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|3|二三}}{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二八}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ九}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三十}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三一}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三二}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三三}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[三八]{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}{{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}{{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}{{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}{{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|4|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}{{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十六}}その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十七}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二二}}{{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
{{verse|4|二三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
{{verse|4|二六}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ七}}また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二八}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ九}}{{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|三十}}{{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三一}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|三二}}その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


{{verse|4|三三}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三四}}{{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三五}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|三六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|4|三七}}{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|4|三八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
{{verse|4|三九}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四十}}{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四一}}{{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四二}}{{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
{{verse|4|四三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|四四}}{{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
{{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}{{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
{{Verse|5|三}}{{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}{{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}{{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|5|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}{{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|5|十七}}{{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}{{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}{{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二一}}{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|5|二四}}それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}{{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}{{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三三}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|三八}}{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}{{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
{{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|五}}{{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|六}}また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|6|七}}{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|6|九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
{{verse|6|十}}{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十一}}{{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


{{verse|6|十二}}{{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十三}}{{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
{{verse|6|十四}}{{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|6|十五}}&lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|6|十六}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十七}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十八}}また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十九}}{{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二一}}{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二二}}{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|二三}}{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|6|二四}}{{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|二五}}{{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|二六}}{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ七}}{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
{{verse|6|二八}}{{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ九}}{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三十}}{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三一}}{{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三二}}{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|三三}}{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三四}}{{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三五}}{{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|三六}}{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|6|三七}}{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
{{verse|6|三八}}{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|三九}}また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|四十}}{{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|四一}}なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|6|四二}}{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|6|四三}}それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|6|四四}}{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四五}}{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|四六}}{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|6|四七}}{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|6|四八}}{{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|四九}}{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|7|二}}ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
{{verse|7|三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|四}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|五}}{{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|7|六}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|七}}{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|八}}{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|7|十}}{{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


{{verse|7|十一}}{{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|十二}}{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|7|十三}}{{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|7|十四}}{{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
{{verse|7|十五}}{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十七}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|7|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|7|十九}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二十}}その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|7|二一}}{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二二}}&lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|7|二三}}{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二四}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二五}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二六}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ七}}それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二八}}{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ九}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三十}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三一}}{{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|三二}}{{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三三}}{{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三四}}{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三五}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


{{verse|7|三六}}{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|三七}}{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|三八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|三九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|四十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|7|四一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|7|四二}}{{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
{[verse|7|四三}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|四四}}{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|四五}}{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|7|四六}}{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|四七}}{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|四八}}{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|7|四九}}{{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|五十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>shpdrseij2fo45umqs7ozxb7rkukyvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223749</id>
      <parentid>223748</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T11:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第七章 */</comment>
      <origin>223749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242771" sha1="qriwdtzqsz6oghguopzw4ylofqy4c6g" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六一}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六二}}かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六三}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六四}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六五}}その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六六}}{{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
{{verse|1|六七}}{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六八}}{{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|六九}}{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七十}}{{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|七一}}{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七二}}{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七三}}{{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|七四}}{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
{{verse|1|七五}}{{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七六}}{{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七七}}{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七八}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
{{verse|1|七九}}{{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|1|八十}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}{{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}{{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|八}}{{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}{{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}{{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十三}}{{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}{{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}{{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二一}}{{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二二}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|2|二四}}また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二五}}{{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ九}}{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三十}}{{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三一}}これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三二}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三三}}その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三四}}{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|2|三五}}これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|2|三六}}&lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三七}}この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三八}}{{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|三九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四十}}{{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|2|四一}}{{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四二}}{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四三}}{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|四四}}{{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四五}}{{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四六}}{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四七}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四八}}{{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五十}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|五一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|五二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}{{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}{{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|3|十三}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}{{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十五}}{{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十九}}さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二十}}{{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|二一}}{{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二二}}{{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|3|二三}}{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二八}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ九}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三十}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三一}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三二}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三三}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[三八]{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}{{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}{{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}{{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}{{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|4|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}{{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十六}}その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十七}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二二}}{{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
{{verse|4|二三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
{{verse|4|二六}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ七}}また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二八}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ九}}{{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|三十}}{{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三一}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|三二}}その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


{{verse|4|三三}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三四}}{{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三五}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|三六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|4|三七}}{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|4|三八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
{{verse|4|三九}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四十}}{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四一}}{{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四二}}{{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
{{verse|4|四三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|四四}}{{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
{{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}{{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
{{Verse|5|三}}{{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}{{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}{{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|5|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}{{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|5|十七}}{{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}{{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}{{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二一}}{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|5|二四}}それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}{{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}{{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三三}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|三八}}{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}{{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
{{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|五}}{{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|六}}また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|6|七}}{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|6|九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
{{verse|6|十}}{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十一}}{{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


{{verse|6|十二}}{{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十三}}{{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
{{verse|6|十四}}{{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|6|十五}}&lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|6|十六}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十七}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十八}}また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十九}}{{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二一}}{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二二}}{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|二三}}{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|6|二四}}{{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|二五}}{{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|二六}}{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ七}}{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
{{verse|6|二八}}{{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ九}}{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三十}}{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三一}}{{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三二}}{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|三三}}{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三四}}{{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三五}}{{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|三六}}{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|6|三七}}{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
{{verse|6|三八}}{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|三九}}また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|四十}}{{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|四一}}なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|6|四二}}{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|6|四三}}それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|6|四四}}{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四五}}{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|四六}}{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|6|四七}}{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|6|四八}}{{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|四九}}{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|7|二}}ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなれバ&lt;br /&gt;
{{verse|7|三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|四}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|五}}{{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|7|六}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|七}}{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|八}}{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|7|十}}{{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


{{verse|7|十一}}{{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|十二}}{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|7|十三}}{{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|7|十四}}{{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
{{verse|7|十五}}{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十七}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|7|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|7|十九}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二十}}その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|7|二一}}{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二二}}&lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|7|二三}}{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二四}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二五}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二六}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ七}}それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二八}}{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ九}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三十}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三一}}{{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|三二}}{{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三三}}{{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三四}}{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三五}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


{{verse|7|三六}}{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|三七}}{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|三八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|三九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|四十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|7|四一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|7|四二}}{{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|7|四三}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|四四}}{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|四五}}{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|7|四六}}{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|四七}}{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|四八}}{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|7|四九}}{{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|五十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>qriwdtzqsz6oghguopzw4ylofqy4c6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223750</id>
      <parentid>223749</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T11:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <comment>/* 第七章 */</comment>
      <origin>223750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242777" sha1="boh023h15ry7qobieygsxlgqgffmnf0" xml:space="preserve">{{pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ルカによる福音書}}

*{{ルビ使用}}

{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;

[千七百三十九]&lt;br /&gt;
==第一章==
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|篤|あつ}}く{{ruby|信|しん}}ぜられたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|親|したし}}く{{ruby|見|み}}て{{ruby|道|みち}}に{{ruby|役|つかへ}}たる{{ruby|者|もの}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|傳|つたへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|記載|かきつらね}}んと{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|手|て}}に{{ruby|執|とれ}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貴|たふと}}き&lt;u&gt;テヨピロ&lt;/u&gt;よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}{{ruby|我|われ}}も{{ruby|原|はじめ}}より{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|考究|おしたづね}}たれバ{{ruby|次第|しだい}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|書|かき}}おくり&lt;br /&gt;
{{Verse|1|四}}{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|教|をしへ}}られし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|確實|まこと}}を{{ruby|曉|さとら}}せんと{{ruby|欲|おもへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|五}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;アビア&lt;/u&gt;の{{ruby|班|くみ}}なる{{ruby|祭司|さいし}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|其妻|そのつま}}ハ&lt;u&gt;アロン&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すえ}}にて{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|義人|ただしきひと}}なり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|誡命|いましめ}}と{{ruby|禮儀|おきて}}を{{ruby|虧|かけ}}なく{{ruby|行|おこな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|姙|はらみ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|子|こ}}なし{{ruby|又二人|またふたり}}とも{{ruby|年|とし}}も{{ruby|老|おい}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;その{{ruby|班次|くみのまはり}}に{{ruby|値|あたり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|職|つとめ}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|籤|くじ}}を{{ruby|抽|とり}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|殿|みや}}にいり{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たく}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
{{ruby|香|かう}}を{{ruby|燒|たき}}ける{{ruby|時|とき}}に{{ruby|衆|あつまり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|外|そと}}に{{ruby|居|ゐ}}て{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十一}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者香壇|つかひかうだん}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|驚懼|あわておそ}}る&lt;br /&gt;
{{verse|1|十三}}
{{ruby|天使|つかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|祈禱|ねがひ}}すでに{{ruby|聞|きゝ}}たまへり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|喜|よろこび}}と{{ruby|樂|たのしみ}}あらん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦|また}}その{{ruby|生|うま}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|悦|よろこ}}び{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十五}}
それ{{ruby|此子主|このこしゅ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|大|おほい}}ならん{{ruby|又葡萄酒|またぶどうしゅ}}と{{ruby|濃酒|こきさけ}}とを{{ruby|飮|のま}}じ{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|胎|たい}}より{{ruby|生出|うまれいで}}て{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|充|みた}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|1|十六}}
{{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|其神|そのかみ}}に{{ruby|歸|かへら}}す{{ruby|可|べけ}}れば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|十七}}
{{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|心|こゝろ}}と{{ruby|才能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆか}}ん{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|子|こ}}を{{ruby|慈|おも}}ハせ{{ruby|逆|もと}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|義人|ただしきひと}}の{{ruby|智|さとり}}に{{ruby|歸|かへら}}せ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|新|あらた}}なる{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|備|そなへ}}んとなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|十八}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|年老妻|としおゆつま}}もまた{{ruby|年邁|としすゝみ}}たれバ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|因|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}あるを{{ruby|知|しら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|1|十九}}
{{ruby|天使|つかい}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;とて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立者|たつもの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|語|かたり}}てこの{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}されたれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}いたりて{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べき{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}なんぢ{{ruby|瘖|おふし}}となりて{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|成日|なるひ}}まで{{ruby|言|ものい}}ふこと&lt;br /&gt;
[千七百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|能|あた}}ハじ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二一}}
{{ruby|民|たみ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;を{{ruby|俟|まち}}ゐて{{ruby|其殿|そのみや}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|異|あやし}}む&lt;br /&gt;
{{verse|1|二二}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|言|ものい}}ふこと{{ruby|能|あた}}ハざりしかバ{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|異象|いしょう}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとり}}たり&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|竟|つひ}}に{{ruby|瘖|おふし}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|二三}}
その{{ruby|職事|つとめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}りぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ四}}
{{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|孕|はらみ}}て{{ruby|隱|かくれ}}をりしこと{{ruby|五ヶ月|ご　げつ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|二五}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|恥|はぢ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|灑|すゝが}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふ{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|若|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|二六}}
この{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}に{{ruby|當|あたり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たる{{ruby|邑|むら}}の&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ七}}
&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聘定|いひなづけ}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|神|かみ}}より&lt;u&gt;ガブリエル&lt;/u&gt;といふ{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}されたり{{ruby|其處女|そのをとめ}}の{{ruby|名|な}}ハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|二八}}
{{ruby|天使|つかひ}}この{{ruby|處女|をとめ}}に{{ruby|來|きたり}}いひけるハ{{ruby|慶|めで}}たし{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|主|しゅ}}なんぢと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|女|をんな}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|ニ九}}
{{ruby|處女|をとめ}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|訝|いぶかり}}この{{ruby|問安|あいさつ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞと{{ruby|思|おも}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三十}}
{{ruby|天使|つかひ}}いひけるハ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|惠|めぐみ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|三一}}&lt;br /&gt;
{{ruby|爾孕|なんぢはらみ}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うま}}ん{{ruby|其名|そのな}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三二}}
かれ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|又主|またしゅ}}たる{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|王|わう}}の{{ruby|位|くらゐ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}れバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三三}}
&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|支配|しはい}}すべく{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|國終|くにをは}}ること{{ruby|有|あら}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三四}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|天使|つかひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いまだに{{ruby|夫|ひと}}に{{ruby|適|ゆか}}ざるに{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|此事|このこと}}ある{{ruby|可|べき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|1|三五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢに{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|大能|いきほひ}}なんぢを{{ruby|庇|おほは}}ん{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|生|うむ}}ところの{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|1|三六}}
それ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|親戚|しんせき}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|年老|としおい}}て{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|孕|はらめ}}り{{ruby|素姙|もとはらみ}}なき{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|いは}}れたりしが{{ruby|今|いま}}すでに{{ruby|六ヶ月|ろく　げつ}}になりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|1|三七}}
{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|事|こと}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|三八}}
&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|使女|つかひめ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}に{{ruby|應|あれ}}かし{{ruby|天使|つかひ}}つひに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;


{{verse|1|三九}}
{{ruby|當時|そのとき}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|亟|すみや}}かに{{ruby|山地|やまざと}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四十}}
&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|問安|あいさつ}}したりしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|四一}}
&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|聞|きゝ}}しかバ{{ruby|其胎孕腹|そのはらみごはら}}の{{ruby|内|うち}}にて{{ruby|跳動|をどり}}たり&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され&lt;br /&gt;
{{verse|1|四二}}
{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|女|をんな}}&lt;br /&gt;
[千七百四十一]&lt;br /&gt;
の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|亦孕|またはらめ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;Br /&gt;
{{verse|1|四三}}
わが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|母|はゝ}}われに{{ruby|來|きたる}}われ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|由|より}}てか{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|得|え}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|四四}}{{ruby|夫爾|それなんぢ}}の{{ruby|問安|あいさつ}}の{{ruby|聲|こえ}}わが{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|胎孕|はらみご}}よろこびて{{ruby|我腹|わがはら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|跳|をど}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四五}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|蓋主|そはしゅ}}の{{ruby|語|かたり}}たまひし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|なる}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|四六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心主|わがこゝろしゅ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
{{verse|1|四七}}{{ruby|我靈|わがたましひ}}ハわが{{ruby|救主|すくひぬし}}なる{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ&lt;br /&gt;
{{verse|1|四八}}{{ruby|是|これ}}その{{ruby|使女|つかひめ}}の{{ruby|卑微|いやしき}}をも{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|萬世|よろずよ}}までも{{ruby|我|われ}}を{{ruby|福|さいはひ}}なる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|1|四九}}それ{{ruby|權能|ちから}}を{{ruby|有|もち}}たまへる{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なせ}}り{{ruby|其名|そのな}}ハ{{ruby|聖|きよく}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五十}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}ハ{{ruby|世々|よゝ}}かれを{{ruby|畏|おそ}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|及|およ}}バん&lt;br /&gt;
{{verse|1|五一}}その{{ruby|臂|ひぢ}}の{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|發|あらは}}して{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|驕|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|散|ちら}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|五二}}{{ruby|權柄|いきほひ}}ある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|位|くらい}}より{{ruby|下|おろ}}し{{ruby|卑賤者|いやしきもの}}を{{ruby|擧|あげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|五三}}{{ruby|飢|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|美食|よきもの}}に{{ruby|飽|あか}}せ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへ}}らせ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|1|五四}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其子孫|そのすゑ}}を{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|憐|あはれ}}むことを{{ruby|忘|わすれ}}ずして&lt;br /&gt;
{{verse|1|五五}}{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|扶持|たすけ}}たまへり{{ruby|是|これ}}われらの{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごとく}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五六}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;と{{ruby|居|をり}}しこと{{ruby|三ヶ月|さん　げつ}}ばかりにて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たりき&lt;br /&gt;


{{verse|1|五七}}{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;{{ruby|産期|うみどき}}みちて{{ruby|男子|なんし}}を{{ruby|生|うめ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|1|五八}}その{{ruby|隣里|もより}}の{{ruby|者|もの}}また{{ruby|親戚|しんせき}}のもの{{ruby|主|しゅ}}が&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|慈悲|じひ}}を{{ruby|垂|たれ}}たまひし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五九}}{{ruby|第八日|だいやうか}}に{{ruby|及|および}}けれバ{{ruby|彼等子|かれらこ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}せんとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}んとせしに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六十}}{{ruby|其母|そのはゝ}}こたへて{{ruby|然|しか}}す{{ruby|可|べか}}らず&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六一}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;エリサベツ&lt;/u&gt;に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|親戚|しんせき}}の{{ruby|中|うち}}にハ{{ruby|此名|このな}}を{{ruby|名|なづけ}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六二}}かれら{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|頭|かうべ}}にて{{ruby|示|しめし}}いかに{{ruby|名|なづけ}}んと{{ruby|欲|おもふ}}か{{ruby|問|とひ}}たるに&lt;br /&gt;
{{verse|1|六三}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;{{ruby|寫字板|かきいた}}を{{ruby|請|もとめ}}て{{ruby|其名|そのな}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|書|かき}}しるしゝかバ{{ruby|皆奇|みなあやし}}めり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六四}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|口|くち}}たゝだちに{{ruby|啓|ひらけ}}て{{ruby|舌|した}}とけ{{ruby|言|ものい}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌|ほめ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|1|六五}}その{{ruby|隣里|もより}}に{{ruby|住|すみ}}たる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}ぬ{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|徧|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|山地|やまざと}}に{{ruby|傳播|いひふら}}されしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六六}}{{ruby|聞|きく}}もの{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}て{{ruby|此子|このこ}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}にか{{ruby|成|なら}}んと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|偖主|さてしゅ}}の{{ruby|手|て}}かれと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
{{verse|1|六七}}{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}され{{ruby|預言|よげん}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|1|六八}}{{ruby|主|しゅ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百四十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|讃美|ほむ}}べき{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}て{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|爲|な}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|六九}}{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|拯救|すくひ}}の{{ruby|角|つの}}を{{ruby|其僕|そのしもべ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|挺|たて}}たまへバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七十}}{{ruby|古|いにしへ}}より{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|口|くち}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|言|いひ}}たまひしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|1|七一}}{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}また{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|脱|いだ}}す{{ruby|救|すくひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七二}}{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|仁惠|めぐみ}}を{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}に{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|聖約|きよきちかひ}}を{{ruby|忘|わすれ}}じと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七三}}{{ruby|是我儕|これわれら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;に{{ruby|立|たて}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}にして&lt;br /&gt;
{{verse|1|七四}}{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|救|すく}}ひ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|生涯|しょうがい}}を&lt;br /&gt;
{{verse|1|七五}}{{ruby|聖|せい}}と{{ruby|義|ぎ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|懼|おそれ}}なく{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七六}}{{ruby|嬰兒|をさなご}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|至高者|いとたかきもの}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|稱|となへ}}られん{{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|行|ゆき}}その{{ruby|路|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|七七}}{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|深|ふか}}き{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}その{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}されて{{ruby|救|すくは}}れん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|其民|そのたみ}}に{{ruby|示|しめ}}さんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|1|七八}}その{{ruby|衿恤|あはれみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|旭|あさひ}}の{{ruby|光上|ひかりうへ}}より&lt;br /&gt;
{{verse|1|七九}}{{ruby|幽暗|くらき}}と{{ruby|死陰|しのかげ}}に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|照|てら}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|平康|やすらか}}なる{{ruby|路|みち}}に{{ruby|至|いたら}}せんとて{{ruby|臨|のぞ}}めり&lt;br /&gt;


{{verse|1|八十}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|嬰兒|をさなご}}ハ{{ruby|漸成長|やゝせいちゃう}}し{{ruby|精神|せいしん}}ますゝゝ{{ruby|強健|すこやか}}にして&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;に{{ruby|顯|あらは}}るゝの{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|當時天下|そのころてんか}}の{{ruby|戸籍|こせき}}を{{ruby|査|しらぶ}}る{{ruby|詔命|みことのり}}&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アウグスト&lt;/u&gt;より{{ruby|出|いで}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}この{{ruby|戸籍調査|こせきしらべ}}ハ&lt;u&gt;クレニオ&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|管理|をさめ}}し{{ruby|時|とき}}の{{ruby|初次|はじめ}}に{{ruby|行|おこな}}ハれたりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|故邑|ふるさと}}に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家族|いへすぢ}}また{{ruby|血統|ちすぢ}}なれバ{{ruby|戸籍|こせき}}に{{ruby|登|つか}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}{{ruby|已|すで}}に{{ruby|孕|はらめ}}る{{ruby|其聘定|そのいひなづけ}}の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom* double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|産期滿|つきみち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}{{ruby|冢子|うひご}}を{{ruby|生|うみ}}それを{{ruby|布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふさ}}せたり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|客舎|はたごや}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|居處|をるところ}}なかりしが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|八}}{{ruby|近傍|このあたり}}に{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|有|あり}}けるが{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|夜間|よる}}その{{ruby|群|むれ}}を{{ruby|守|まもり}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|天使|つかひ}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|榮光|えいくわう}}かれらを{{ruby|環照|めぐりてらし}}けれバ{{ruby|牧者|かふもの}}おほいに{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}{{ruby|天使|つかひ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそる}}ること{{ruby|勿|なか}}れわれ{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|關|かかは}}りたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}の{{ruby|音|おとづれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一}}それ{{ruby|今日|こんにち}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|救主|すくひぬし}}うまれ&lt;br /&gt;
[千七百四十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|是主|これしゅ}}たる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十二}}{{ruby|爾曹布|なんぢらぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|嬰兒|をさなご}}の{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たるを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|是|これ}}その{{ruby|徴|しるし}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十三}}{{ruby|倐|たちま}}ち{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|天軍|てんぐん}}あらハれ{{ruby|天使|つかひ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}{{ruby|天上|いとたかき}}ところにハ{{ruby|榮光神|えいくわうかみ}}にあれ{{ruby|地|ち}}にハ{{ruby|平安人|おだやかひと}}にハ{{ruby|恩澤|めぐみ}}あれ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}{{ruby|天使等|つかひたち}}かれらを{{ruby|離|さり}}て{{ruby|天|てん}}に{{ruby|行|ゆき}}けれバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧|かふ}}もの{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|率|いざ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;にゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|至|いた}}り&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;また{{ruby|槽|むまぶね}}に{{ruby|臥|ふし}}たる{{ruby|嬰兒|をさなご}}に{{ruby|尋遇|たづねあへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|十七}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|見|み}}て{{ruby|此子|このこ}}につき{{ruby|天使|つかひ}}の{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|傳播|つげひろめ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}て{{ruby|思想|おもひめぐら}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}その{{ruby|見聞|みきゝ}}せる{{ruby|所|ところ}}みな{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごとく}}なるにより{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|讃美|ほめ}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二一}}{{ruby|子|こ}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|八日|やうか}}の{{ruby|日|ひ}}いたりけれバ{{ruby|其|その}}いまだ{{ruby|胎|たい}}に{{ruby|寓|やどら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|稱|となへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|名|な}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二二}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|日満|ひみち}}けれバ{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|獻|さゝげ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|二三}}{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|例|おきて}}に{{ruby|初|はじめ}}に{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|男子|なんし}}ハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|聖者|きよきもの}}と{{ruby|稱|となふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|2|二四}}また{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|斑鳩一隻|やまばとひとつがひ}}あるひハ{{ruby|雛鴿二|わかきいへばとふたつ}}を{{ruby|獻|そな}}ふべしと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|祭|まつり}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|2|二五}}{{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|斯人|このひと}}ハ{{ruby|義|たゞしく}}かつ{{ruby|敬|つゝしみ}}ありて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|慰|なぐさ}}められん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|聖靈|せいれい}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|二六}}また{{ruby|主|しゅ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|間|うち}}ハ{{ruby|死|しな}}じと{{ruby|聖靈|せいれい}}にて{{ruby|示|しめ}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ七}}かれ{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|神殿|みや}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|兩親|ふたおや}}その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ハんと{{ruby|携來|たづさへきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|2|二八}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|嬰兒|をさなご}}を{{ruby|抱|いだ}}き{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|2|ニ九}}{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|今|いま}}その{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|安然|あんぜん}}に{{ruby|世|よ}}をバ{{ruby|逝|さら}}せ{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三十}}{{ruby|我目|わがめ}}すでに{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|設|まうけ}}たまひし{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三一}}これ{{ruby|異邦人|いはうじん}}を{{ruby|照|てら}}さん{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三二}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|民|たみ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|榮|ほまれ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三三}}その{{ruby|父母|ちゝはゝ}}ハ{{ruby|嬰子|をさなご}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|語|かたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやしみ}}をれり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三四}}{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|いはひ}}て{{ruby|其母|そのはゝ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此嬰兒|このをさなご}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|頽|ほろび}}て{{ruby|且興|かつおこ}}らん&lt;br /&gt;
[千七百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|事|こと}}と{{ruby|誹駁|いひさからひ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|其號|そのしるし}}に{{ruby|立|たて}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|2|三五}}これ{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}の{{ruby|露|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|又劔|またつるぎ}}なんぢが{{ruby|心|こゝろ}}をも{{ruby|刺透|さしとほす}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|2|三六}}&lt;u&gt;アセル&lt;/u&gt;の{{ruby|支派|やから}}&lt;u&gt;パヌエル&lt;/u&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に&lt;u&gt;アンナ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甚老邁|いととしより}}なり{{ruby|其處女|そのをとめ}}なりしとき{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|適|ゆき}}て{{ruby|七年|}}ともに{{ruby|居|をり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三七}}この{{ruby|老女|およな}}ハ{{ruby|齡|よはひ}}おほよそ{{ruby|八十四歳|はちじふしさい}}の{{ruby|嫠|やもめ}}なりしが{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|離|はなれ}}ず{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|晝|ひる}}も{{ruby|斷食|だんじき}}と{{ruby|祈禱|きたう}}を{{ruby|爲|し}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つか}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|2|三八}}{{ruby|此時|このとき}}この{{ruby|老女|およな}}も{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|讃美|さんび}}し{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|贖|あがなひ}}を{{ruby|望|のぞめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|此子|このこ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|三九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|循|したが}}ひて{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|竟|をはり}}けれバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|邑|むら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四十}}{{ruby|其子|そのこ}}やゝ{{ruby|成長|せいちゃう}}して{{ruby|精神強健|せいしんすこやか}}に{{ruby|知慧|ちゑ}}にみち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|恩寵|めぐみ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|臨|をれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|2|四一}}{{ruby|偖|さて}}その{{ruby|兩親毎年|ふたおやとしごと}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四二}}{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|十二歳|じふにさい}}の{{ruby|時|とき}}また{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|循|したが}}ひ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四三}}{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|日卒|ひをはり}}て{{ruby|返往|かへりゆき}}けるに{{ruby|其子|そのこ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}りぬ{{ruby|然|しか}}るに&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|母|はゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|四四}}{{ruby|同行人|みちづれ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|をる}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|一日程|いちにちり}}を{{ruby|行|ゆき}}て{{ruby|親戚知音|しんせきしるべ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|尋|たづね}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|2|四五}}{{ruby|遇|あは}}ざりけれバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|尋|たづね}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|返|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|2|四六}}{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|遇|あふ}}かれ{{ruby|教師|けうし}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|且聽|かつきゝ}}かつ{{ruby|問|とひ}}ゐたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四七}}{{ruby|聞者|きくもの}}みな{{ruby|其知慧|そのさとき}}と{{ruby|其應對|そのこたへ}}とを{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四八}}{{ruby|兩親|ふたおや}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|母|はゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|如此行|かくなし}}たるや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|尋|たづね}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|四九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るや{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|務|つとむ}}べきを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五十}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|兩親|ふたおや}}ハ{{ruby|其語|そのかたれ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|曉|さとら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|五一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|順|したが}}ひ{{ruby|居|をれ}}り{{ruby|其母|そのはゝ}}これらの{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|藏|とめ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|2|五二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知慧|ちゑ}}も{{ruby|齡|よはひ}}も{{ruby|彌増|いやまさ}}り{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|益　愛|ますゝゝあい}}せられたり&lt;br /&gt;

==第三章==
&lt;u&gt;テベリオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|在位|ざいゐ}}の{{ruby|十五年|じゅうごねん}}&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|方伯|つかさ}}となり&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;ガリラヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イツリア&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テラコニテ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}となり&lt;u&gt;ルサニア&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アビネレ&lt;/span&gt;の{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}と{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爲|なり}}たりし{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨハネ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|居|をり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|命令|めいれい}}を{{ruby|受|うけ}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|四方|すべて}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|赦|ゆるし}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|悔改|くいあらため}}のバプテスマを{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|載|しるし}}たる{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|曰|いは}}く{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなへ}}その{{ruby|徑|みちすぢ}}を{{ruby|直|なほく}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|谷|たに}}ハ{{ruby|埋|うめ}}られ{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|山岡|やまおか}}ハ{{ruby|夷|たいらげ}}られ{{ruby|屈曲|まがり}}たるハ{{ruby|直|なほ}}く{{ruby|崎嶇|けはしき}}ハ{{ruby|易|やすく}}せられ&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}んと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}{{ruby|茲|こゝ}}にバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嗚呼蝮蛇|あゝまむし}}の{{ruby|裔|すゑ}}よ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|避|さく}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|悔改|くいあらため}}に{{ruby|符|かなへ}}る{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むすぶ}}べし{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|先祖|せんぞ}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|有|あり}}と{{ruby|意|おもふ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|能|よく}}この{{ruby|石|いし}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}しむべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}{{ruby|今|いま}}や{{ruby|斧|おの}}を{{ruby|樹|き}}の{{ruby|根|ね}}に{{ruby|置|おか}}る{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|善果|よきみ}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|樹|き}}ハ{{ruby|伐|きら}}れて{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣服|うはぎ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|有|もた}}ぬ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|分與|わけあたへ}}よ{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}{{ruby|税吏|みつぎとり}}もバプテスマを{{ruby|受|うけ}}んとて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕何|われらなに}}を{{ruby|爲|なす}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|3|十三}}{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|定例|さだまり}}の{{ruby|税銀|みつぎ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|3|十四}}{{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦問|またとふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べきや{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|強暴|おびやか}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|誣訴|しひうったふ}}ることを{{ruby|爲|なす}}なかれ{{ruby|得|うる}}ところの{{ruby|給料|きふれう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|足|たれ}}りと{{ruby|爲|す}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|3|十五}}{{ruby|民懷望|たみまちをり}}し{{ruby|時|とき}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}に&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるや{{ruby|否|いな}}と{{ruby|忖度|かんがへ}}たりしに&lt;br /&gt;
{{verse|3|十六}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}へり{{ruby|我|われ}}より{{ruby|能力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}きたらん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履帶|そのくつのひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ず{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}と{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|施|おこな}}はん&lt;br /&gt;
{{verse|3|十七}}{{ruby|手|て}}には{{ruby|箕|み}}を{{ruby|持|もち}}て{{ruby|其禾塲|そのうちば}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|麥|むぎ}}ハ{{ruby|斂|あつめ}}て{{ruby|其藏|そのくら}}にいれ{{ruby|殻|から}}ハ{{ruby|滅|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}にて{{ruby|燒|やく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|3|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|多端|おほくのこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|勸|すすめ}}をなし{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|十九}}さて{{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}なる&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヘロデヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}および{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|責|いさめ}}られけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二十}}{{ruby|猶|なほ}}も{{ruby|惡事|あしきわざ}}を{{ruby|加|くは}}へ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|囚|いれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|二一}}{{ruby|民|たみ}}みなバ&lt;br /&gt;
[千七百四十六]&lt;br /&gt;
プテスマを{{ruby|受|うけ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|祈|いのれ}}るとき{{ruby|天|てん}}ひらけ&lt;br /&gt;
{{verse|3|二二}}{{ruby|聖靈鴿|せいれいはと}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|狀|かたち}}にて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|降|くだり}}ぬ{{ruby|又天|またてん}}より{{ruby|聲|こえ}}あり{{ruby|云|いはく}}なんぢは{{ruby|我愛子|わがあいし}}わが{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|3|二三}}{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|三十|さんじふ}}にして{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣始|のべはじ}}む{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|意|おもは}}れ{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アモス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナオム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱスリ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナムガイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マアツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタテヤ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セメイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レサ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ゼルバベル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シアテル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ネリ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|二八}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メルキ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アツデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;コサム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エルモダム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エル&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|ニ九}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリヱゼル&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨオレム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マッタテ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三十}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;シメオン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヨナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヱリアキム&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三一}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;メレア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マタッタ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナタン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三二}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エッサイ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;オベデ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちち}}ハ&lt;u&gt;ボアズ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルモン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナアソン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三三}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アミダナブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アラム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エスロン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレス&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三四}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;テラ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ナコル[ナホル]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三五}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サルク[セレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラガヲ[レウ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;パレク[ペレグ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヘベル[ヱベル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;サラ[シェラハ]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三六}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アパサデ[アルパクシャド]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セム&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ラメク[レメク]&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|3|三七}}{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マトセラ[メトセラ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノク&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;ヤレド&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;マレレエル[マハラルエル]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;カイナン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[三八]{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;エノス[エノシュ]&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;セツ&lt;/u&gt;{{ruby|其父|そのちゝ}}ハ&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アダム&lt;/u&gt;ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|感|みた}}されて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;より{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|導|みちび}}かれ{{ruby|野|の}}に{{ruby|適|ゆき}}て&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}{{ruby|四十日惡魔|しじふにちあくま}}に{{ruby|試|こころみ}}らる{{ruby|此諸日|このあひだ}}なにをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|四十日畢|しじふにちをはり}}てのち{{ruby|餓|うゑ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}{{ruby|惡魔|あくま}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此石|このいし}}に&lt;br /&gt;
[千七百四十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|命|めい}}じてパンと{{ruby|爲|なら}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}ハパンのみにて{{ruby|生|いく}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|ただかみ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|由|よる}}と{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}{{ruby|惡魔|あくま}}また{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|高山|たかきやま}}に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|一瞬間|まばたきのま}}に{{ruby|天下|てんか}}の{{ruby|萬國|ばんこく}}を{{ruby|示|しめ}}して&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|榮華|えいぐわ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}ん{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|委任|まかされ}}たれバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|欲|この}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|拜跪|ひれふさ}}バ{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}とならん&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我後|わがうしろ}}に{{ruby|退|しりぞ}}け{{ruby|獨主|ただしゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|拜跪|ひれふし}}これにのみ{{ruby|事|つかふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|九}}{{ruby|惡魔|あくま}}また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆき{{ruby|聖殿|みや}}の{{ruby|頂|いたゞき}}に{{ruby|立|たて}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならバ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|なげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}そは{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|使者等|つかひたち}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|護|まもら}}せん&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}{{ruby|爾|なんぢ}}か{{ruby|足|あし}}の{{ruby|石|いし}}に{{ruby|觸|ふれ}}ざるやう{{ruby|彼等手|かれらて}}にて{{ruby|扶|さゝふ}}べしと{{ruby|錄|しる}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|4|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|試|こゝろ}}む{{ruby|可|べか}}らずと{{ruby|云|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十三}}{{ruby|惡魔|あくま}}この{{ruby|試|こゝろみ}}みな{{ruby|畢|をはり}}て{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|離|はなれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|以|も}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへり}}しに{{ruby|其聲名|そのきこえ}}あまねく{{ruby|四方|まはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|廣|ひろ}}がりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なし}}すべての{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十六}}その{{ruby|長育|そだち}}し{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|常例|いつも}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|讀|よま}}んとて{{ruby|立|たち}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十七}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|予|あたへ}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其書|そのふみ}}を{{ruby|展|ひらき}}て{{ruby|斯錄|かくしるさ}}れたる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|見出|みいだ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|靈|みたま}}われに{{ruby|在|いま}}す{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そゝぎ}}て{{ruby|任|にん}}じ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|傷|いため}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|又囚人|まためしうど}}に{{ruby|釋|ゆるさ}}ん{{ruby|事|こと}}と{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|見|み}}させん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}し{{ruby|又壓制|またおさへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|縱|はな}}ち&lt;br /&gt;
{{verse|4|十九}}{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|禧年|よろこばしきとし}}を{{ruby|宣播|のべひろめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|捲|まき}}その{{ruby|役者|かゝりのもの}}に{{ruby|予|あた}}へて{{ruby|坐|ざ}}しけれバ{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|目|め}}を{{ruby|注|とめ}}て{{ruby|視|み}}なせり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此錄|このしるさ}}れたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|今日|こんにち}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|應|なれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|二二}}{{ruby|衆|みな}}かれを{{ruby|稱讃|ほめ}}その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|恩惠|めぐみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
{{verse|4|二三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かならず{{ruby|我|われ}}に{{ruby|諺|ことわざ}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|醫者|いしゃ}}みづからを{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家郷|ふるさと}}なる{{ruby|此土|このところ}}にも{{ruby|行|なす}}べしと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ四}}また{{ruby|曰|いひ}}ける&lt;br /&gt;
[千七百四十八]&lt;br /&gt;
ハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|預言者|よげんしゃ}}その{{ruby|家郷|ふるさと}}にてハ{{ruby|敬重|たふとま}}るゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|4|二五}}われ{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|時三年|ときさんねん}}と{{ruby|六ヶ月天|ろく　げつてん}}とぢて{{ruby|徧地|くにぢゅう}}おほいなる{{ruby|餓饉|きゝん}}なりし{{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|嫠|やもめ}}ありしかど&lt;br /&gt;
{{verse|4|二六}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|遣|つかは}}されず{{ruby|只|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サレパタ&lt;/span&gt;の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|嫠|やもめ}}に{{ruby|遣|つかは}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ七}}また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エリシャ&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|癩人|らいびゃうにん}}ありしかど{{ruby|其一人|そのひとり}}だに{{ruby|潔|きよめ}}られず{{ruby|惟|たゞ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スリア&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナーマン&lt;/u&gt;のみ{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|4|二八}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|憤|いきど}}ほり&lt;br /&gt;
{{verse|4|ニ九}}{{ruby|起|たつ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|投下|なげおろ}}さんとて{{ruby|其邑|そのまち}}の{{ruby|建|たち}}たる{{ruby|山|やま}}の{{ruby|崖|がけ}}にまで{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|4|三十}}{{ruby|然|しかる}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|なか}}を{{ruby|徑行|とほり}}て{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三一}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|安息日|あんそくにち}}ごとに{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|をしへ}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|4|三二}}その{{ruby|言権威有|ことばけんゐあり}}けれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|駭|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


{{verse|4|三三}}{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}の{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|4|三四}}{{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|喪|ほろぼ}}すか{{ruby|我|われ}}なんぢハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しる}}すなハち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|聖|せい}}なる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三五}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|せめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|出|いだす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}つひに{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|仆|たふ}}し{{ruby|傷|そこなは}}ずして{{ruby|出|いづ}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|三六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|能力|ちから}}を{{ruby|有|もち}}て{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|出去|いでされ}}り{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|道|ことば}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|4|三七}}{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}あまねく{{ruby|此四方|このまはり}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|4|三八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|妻母|しうとめ}}おもき{{ruby|熱病|ねつびゃう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|居|ゐ}}たりき&lt;br /&gt;
{{verse|4|三九}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これが{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|其傍|そのかたはら}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|熱|ねつ}}を{{ruby|斥|せめ}}しに{{ruby|熱退|ねつしりぞ}}けり{{ruby|婦|をんな}}たゞちに{{ruby|起|おき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|事|つかへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四十}}{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|入|いる}}とき{{ruby|各様|さまゞゝ}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|患|わづらひ}}たる{{ruby|者|もの}}をもてる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}みな{{ruby|其|それ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|つれきたり}}けれバ{{ruby|一々|いちゝゝ}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|おき}}て{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四一}}{{ruby|惡鬼|あくき}}も{{ruby|亦多|またおほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|出|いで}}さり{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|然|しかる}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|言|ものい}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|容|ゆるさ}}ざりき{{ruby|惡鬼|あくき}}その&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なるを{{ruby|識|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
{{verse|4|四二}}{{ruby|明旦|あくるあさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}ければ&lt;br /&gt;
[千七百四十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|衆人尋來|ひとゞゝたづねきたり}}て{{ruby|其離去|そのさりゆく}}ことを{{ruby|止|とど}}む&lt;br /&gt;
{{verse|4|四三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|鄕村|むらゝゝ}}にも{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|遣|つかは}}さるれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|四四}}{{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸會堂|しょくわいだう}}にて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}たり&lt;br /&gt;

==第五章==
{{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|擠擁|おしあひ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲネサレ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|濱|ほとり}}に{{ruby|立|たち}}て&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}{{ruby|磯|いそ}}に{{ruby|二艘|にそう}}の{{ruby|舟|ふね}}あるを{{ruby|見|み}}る{{ruby|漁|すなどり}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|舟|ふね}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|洗|あらひ}}をれり&lt;br /&gt;
{{Verse|5|三}}{{ruby|其一艘|そのいっそう}}ハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|舟|ふね}}なりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}にのり{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|岸|きし}}より{{ruby|少計|わづかばかり}}はなれ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|舟中|ふねのなか}}より{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}{{ruby|教竟|おしへをはり}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|澳|おき}}へいで{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|漁|すなど}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よわれら{{ruby|終夜|よもすがら}}はたらきしかど{{ruby|所得|えもの}}なかりき{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|下|おろ}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|下|おろ}}して{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|圍|かこめ}}ること{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|網|あみ}}さけかゝりければ&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}いま{{ruby|一艘|いっそう}}なる{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|侶|とも}}を{{ruby|招|まね}}きて{{ruby|來|きた}}り{{ruby|助|たすけ}}しめしに{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|時|とき}}その{{ruby|魚二艘|うをにそう}}の{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|牣|みち}}て{{ruby|沈|しづま}}んばかりなりし&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯|ふし}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|さり}}たまへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|漁|すなどり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|夥|おびたゞ}}しきに{{ruby|驚|おどろ}}ける{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|侶|とも}}なる&lt;u&gt;ゼベタイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れなんぢ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|獲|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}{{ruby|彼等舟|かれらふね}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|寄|よせ}}おき{{ruby|一切|すべてのもの}}を{{ruby|捨|すて}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|5|十二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ある{{ruby|邑|むら}}に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|身|み}}ことゞゝく{{ruby|癩病|らいびゃう}}を{{ruby|患|やめ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|俯伏|ひれふし}}ねがひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}もし{{ruby|聖旨|こゝろ}}にかなふときハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|潔|きよく}}なし{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}かれに{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|我心|わがこゝろ}}にかなへり{{ruby|潔|きよく}}なれと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|癩病|らいびゃう}}いえたり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}ること{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|示|みせ}}かつ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|獻物|さゝげもの}}をなし{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}{{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|聲名|きこえ}}ますゝゝ{{ruby|揚|ひろが}}りて{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々或|ひとゞゝあるひ}}ハ{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いやさ}}れんとて{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|常|つね}}に{{ruby|人|ひと}}なき{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|退|しりぞ}}きて{{ruby|祈|いのり}}{{ruby|給|たま}}ひき&lt;br /&gt;
{{verse|5|十七}}{{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|な}}せる{{ruby|時|とき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;br /&gt;
[千七百五十]&lt;br /&gt;
と{{ruby|教法師|けうほうし}}&lt;span style=&quot;boreder-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|諸鄕|むらゝゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|坐|ざ}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}すべき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|能顯|ちからあら}}ハれたり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}{{ruby|或人癱瘋|あるひとちゅうぶ}}を{{ruby|患|やみ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|狀|とこ}}に{{ruby|載|のせ}}て{{ruby|舁來|かききた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おか}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}{{ruby|群衆|ぐんじゆ}}にて{{ruby|舁入|かきいる}}べき{{ruby|方|かた}}なかりけれバ{{ruby|屋上|やね}}に{{ruby|升|のぼ}}り{{ruby|瓦|かはら}}を{{ruby|取除|とりのけ}}て{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|狀|とこ}}のまゝ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|なか}}へ{{ruby|縋下|つりおろ}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|信|しん}}あるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|患者|やまひのもの}}に{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さると{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二一}}{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々心|ひとゞゝこゝろ}}に{{ruby|思出|おもひいで}}けるハ{{ruby|此褻瀆|このけがす}}ことを{{ruby|言者|いふもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二二}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|答|こたへ}}いひけるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|論|ろん}}ずるや&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さるといふと{{ruby|起|おき}}て{{ruby|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いふ}}と{{ruby|執|いづれ}}か{{ruby|易|やす}}き&lt;br /&gt;
{{verse|5|二四}}それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子地|こち}}にて{{ruby|罪|つみ}}をゆるすの{{ruby|權威|けんゐ}}あることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|癱瘋|ちゅうぶ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つぐ}}おきて{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}れと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}その{{ruby|人衆|ひとひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|臥居|ふしゐ}}たる{{ruby|牀|とこ}}をとり{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|駭|おどろ}}きて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}かつ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|畏懼|おそれ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕今日奇異|われらこんにちふしぎ}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


{{verse|5|ニ七}}{{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|税關|やくしょ}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|居|ゐ}}けるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|一切|いっさい}}を{{ruby|捨|すて}}おき{{ruby|起|たち}}て{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|5|ニ九}}&lt;u&gt;レビ&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|豐盛|おほい}}なる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}しに{{ruby|税吏|みつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|筵|ふるまひ}}に{{ruby|坐|ざ}}したる{{ruby|者多|ものおほ}}かりけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三十}}{{ruby|其所|そのところ}}の{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|爾曹税吏|なんぢらみつぎとり}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}するハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|康強|すこやか}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|助|たすけ}}を{{ruby|需|もとめ}}ず{{ruby|惟病|たゞやまひ}}ある{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|需|もと}}む&lt;br /&gt;
{{verse|5|三二}}わが{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|義人|たゞしきひと}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|召|まねき}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三三}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|屢　斷食|しばゝゝだんじき}}また{{ruby|祈禱|きたう}}をなすパリサイの{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子飮|でしのむ}}こと{{ruby|食|くらふ}}ことを{{ruby|爲|な}}すハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三四}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|朋友|ともだち}}その{{ruby|新郎|はなむこ}}と{{ruby|一處|とも}}に{{ruby|居間|をるうち}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|斷食|だんじき}}なさしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|5|三五}}{{ruby|將來新郎|のちはなむこ}}と{{ruby|別|わか}}るゝ&lt;br /&gt;
[千七百五十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|日|ひ}}いたらん{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|斷食|だんじき}}すべきなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三六}}{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|新衣|あたらしきころも}}を{{ruby|裁取|きりとり}}て{{ruby|舊衣|ふるきころも}}を{{ruby|補|つくろ}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若然|もししか}}せバ{{ruby|新衣|あたらしきころも}}をも{{ruby|壞|そこな}}ひ{{ruby|且新|かつあたらしき}}より{{ruby|取|とり}}たる{{ruby|布|きれ}}ハ{{ruby|舊|ふるき}}ものと{{ruby|合|あは}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|三七}}また{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|舊革袋|ふるきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}る{{ruby|者|もの}}あらじ{{ruby|若|もし}}しかせバ{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|其袋|そのふくろ}}をはりさき{{ruby|漏出|もれいづ}}かつ{{ruby|革袋|かはぶくろ}}も{{ruby|壞|すた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|三八}}{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}ハ{{ruby|新革袋|あたらしきかはぶくろ}}に{{ruby|盛|いる}}べき{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|斯|かく}}てこそ{{ruby|兩|ふたつ}}ながら{{ruby|存|たもつ}}なれ&lt;br /&gt;
{{verse|5|三九}}{{ruby|舊酒|ふるきさけ}}を{{ruby|飮|のみ}}て{{ruby|立刻|たゞち}}に{{ruby|新酒|あたらしきさけ}}を{{ruby|欲者|のぞむもの}}ハ{{ruby|存|あら}}じ{{ruby|是舊|これふるき}}ハ{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|好|よし}}と{{ruby|云|いへ}}バなり&lt;br /&gt;

==第六章==
{{ruby|逾越節|すぎこし}}の{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|畑|はたけ}}を{{ruby|徑行|とほり}}しに{{ruby|其弟子麥|そのでしむぎ}}の{{ruby|穗|ほ}}を{{ruby|摘|つみ}}これを{{ruby|手|て}}にて{{ruby|摶|もみ}}くらひしかバ&lt;br /&gt;
{{verse|6|二}}{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安息日|なんぢらあんそくにち}}に{{ruby|行|す}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|する}}ハ{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;および{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|餓|うゑ}}しとき{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|四}}{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|いへ}}に{{ruby|入|いり}}たゞ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|外|ほか}}ハ{{ruby|食|くらふ}}まじき{{ruby|供物|そなへもの}}のパンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらひ}}かつ{{ruby|從|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|予|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|6|五}}{{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にも{{ruby|主|しゅ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|六}}また{{ruby|一|ほか}}の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|會堂|くわいだう}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|右|みぎ}}の{{ruby|手枯|てなへ}}たる{{ruby|人|ひと}}ありけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|6|七}}{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いやす}}ならんかと{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ{{ruby|蓋|そは}}かれを{{ruby|訴|うったへ}}んと{{ruby|欲|おもへ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|手|て}}なへたる{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|起|おき}}て{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|其人|そのひと}}おきて{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|6|九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|行|なす}}と{{ruby|又生|またいける}}を{{ruby|救|たすく}}ると{{ruby|殺|ころす}}と{{ruby|執|いづれ}}をか{{ruby|行|なす}}べき&lt;br /&gt;
{{verse|6|十}}{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|環視|みまはし}}て{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|如|ごとく}}せしに{{ruby|手|て}}すなハち{{ruby|愈|いえ}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|手|て}}の{{ruby|如|ごと}}くなれり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十一}}{{ruby|彼等大|かれらおほい}}に{{ruby|怒|いかり}}て{{ruby|如何|いか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|處|なさ}}んと{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|かたり}}あへり&lt;br /&gt;


{{verse|6|十二}}{{ruby|當時|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|終夜神|よもすがらかみ}}に{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十三}}{{ruby|夜明|よけあ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|呼|よび}}その{{ruby|中|うち}}より{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|使徒|しと}}と{{ruby|稱|なづ}}く&lt;br /&gt;
{{verse|6|十四}}{{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|名|なづけ}}たまひし&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;バルトロマイ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|6|十五}}&lt;u&gt;マタ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;アルパイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}なる&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼロデ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
{{verse|6|十六}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;なり{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十七}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|是等|これら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|平|たいら}}かなる{{ruby|地|ところ}}に{{ruby|立|たち}}しに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|夥|おびたゞ}}しき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|四方|しはう}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|海邊|うみべ}}より{{ruby|來集|きたりあつま}}りて{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きか}}んとし{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}されん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|冀|ねが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十八}}また{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|難|なやま}}されたる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}されたり&lt;br /&gt;
{{verse|6|十九}}{{ruby|衆|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|捫|さは}}らんとせり{{ruby|是能力|これちから}}の{{ruby|其身|そのみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|咸|ことゞゝ}}く{{ruby|醫|いや}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|6|二十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧弟子|あげでし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹貧者|なんぢらまづしきもの}}ハ{{ruby|福|さいわひ}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二一}}{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|餓|うゑ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|飽|あく}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|哭者|なけるもの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|笑|わらふ}}ことを{{ruby|得|う}}べけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|二二}}{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|憎|にくみ}}また{{ruby|絶|とほざ}}け{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|惡|あし}}しとして{{ruby|棄|すて}}なバ{{ruby|爾曹　福|なんぢら　さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|二三}}{{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|欣|よろこ}}び{{ruby|踊|おど}}れ{{ruby|爾曹天|なんぢらてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|賞賜大|むくひおほい}}なれバ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|6|二四}}{{ruby|爾曹富者|なんぢらとめるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}すでに{{ruby|安樂|たのしみ}}を{{ruby|受|うくれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|二五}}{{ruby|爾曹飽者|なんぢらあけるもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|餓|うゑ}}んとすれバなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いま{{ruby|笑者|わらうもの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|哭|なか}}んと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|二六}}{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|譽|ほめ}}なバ{{ruby|爾曹禍|なんぢらわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|僞|いつはり}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|行|なし}}たりしも{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ七}}{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其仇|そのあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|憎者|にくむもの}}を{{ruby|善|よく}}し&lt;br /&gt;
{{verse|6|二八}}{{ruby|誣者|のろふもの}}を{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|虐遇者|なやむるもの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈禱|きたう}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|6|ニ九}}{{ruby|人|ひと}}なんぢの{{ruby|頰|ほゝ}}の{{ruby|右方|かたへ}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|亦左方|またかたへ}}の{{ruby|頰|ほゝ}}を{{ruby|向|むけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|外衣|うはぎ}}を{{ruby|奪|とら}}バ{{ruby|裏衣|したぎ}}をも{{ruby|禁|こばま}}ざれ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三十}}{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとめ}}ば{{ruby|之|これ}}に{{ruby|與|あた}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|とら}}ば{{ruby|其|それ}}をまた{{ruby|索|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三一}}{{ruby|己人|おのれひと}}に{{ruby|施|せら}}れんとする{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|亦人|またひと}}にも{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|施|せ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|6|三二}}{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|愛|あい}}するハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}にても{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|三三}}{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行者|なすもの}}に{{ruby|善|よき}}を{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}もまた{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三四}}{{ruby|爾曹償|なんぢらかへさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んとおもふ{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|借|かす}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|賞賜|むくい}}あらんや{{ruby|惡人|あくにん}}も{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|償|かへし}}を{{ruby|得|え}}んとて{{ruby|亦惡人|またあくにん}}に&lt;br /&gt;
[千七百五十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|借|かす}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|6|三五}}{{ruby|爾曹仇|なんぢらあだ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|又善|またよき}}をなし{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|望|のぞま}}ずして{{ruby|借與|かしあたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|其賞賜|そのむくい}}ハ{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|且至上者|かつしじょうしゃ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|夫上者|それたかきもの}}ハ{{ruby|恩|おん}}を{{ruby|忘|わす}}るゝ{{ruby|者|もの}}および{{ruby|不善者|あしきもの}}にまで{{ruby|慈愛|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|三六}}{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|憐憫|あはれみ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|亦憐憫|またあはれみ}}を{{ruby|爲|なす}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|6|三七}}{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|議|ぎ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|議|ぎ}}せられず&lt;br /&gt;
{{verse|6|三八}}{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|與|あたへ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|予|あたへ}}らるべし{{ruby|彼等量|かれらはかり}}を{{ruby|嘉|よく}}して{{ruby|搖|おし}}いれ{{ruby|撼|ゆすり}}いれ{{ruby|溢|あふ}}るゝ{{ruby|迄|まで}}にして{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|懷|ふところ}}に{{ruby|納|いれ}}ん{{ruby|爾曹量|なんぢらはか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|其量|そのはかり}}にて{{ruby|亦人|またひと}}に{{ruby|量|はから}}るべし&lt;br /&gt;


{{verse|6|三九}}また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|瞽|めしひ}}は{{ruby|瞽|めしひ}}の{{ruby|相者|てびき}}をなし{{ruby|得|う}}るや{{ruby|相共|あひとも}}に{{ruby|溝壑|みぞ}}に{{ruby|陷|おちい}}らざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|四十}}{{ruby|弟子|でし}}ハその{{ruby|師|し}}に{{ruby|踰|まさ}}らず{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|全備|ぜんび}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其師|そのし}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
{{verse|6|四一}}なんぢ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|知|しら}}ざるハ{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|6|四二}}{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|梁木|うつばり}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|取|とら}}せよと{{ruby|云|いふ}}ことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|先|まづ}}おのれの{{ruby|目|め}}より{{ruby|梁木|うつばり}}をとれ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|目|め}}にある{{ruby|物屑|ちり}}を{{ruby|取|とる}}こと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|見|みゆ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|6|四三}}それ{{ruby|惡果|あしきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|善樹|よきき}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|又善果|またよきみ}}を{{ruby|結|むすぶ}}ハ{{ruby|惡樹|あしきき}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|6|四四}}{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}ハその{{ruby|果|み}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しら}}る{{ruby|荊棘|いばら}}より{{ruby|無花果|いちじく}}を{{ruby|取|とら}}ず{{ruby|亦蒺藜|またあざみ}}より{{ruby|葡萄|ぶだう}}を{{ruby|採|とら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|6|四五}}{{ruby|善人|よきひと}}ハ{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|善庫|よきくら}}より{{ruby|善|よき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|惡人|あしきひと}}ハその{{ruby|惡庫|あしきくら}}より{{ruby|惡|あしき}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|蓋心|そはこゝろ}}に{{ruby|充|みつ}}るより{{ruby|口|くち}}に{{ruby|言|いは}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|6|四六}}{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|行|おこな}}ハずして{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よと{{ruby|稱|となふ}}るや&lt;br /&gt;
{{verse|6|四七}}{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|行者|おこなふもの}}を{{ruby|譬|たとへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
{{verse|6|四八}}{{ruby|其人|そのひと}}ハ{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|建|たつ}}るに{{ruby|土|つち}}を{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|堀|ほり}}て{{ruby|基礎|いしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}るが{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|洪水|おほみづ}}のとき{{ruby|横流|ながれ}}その{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|衝|うつ}}とも{{ruby|動|うごか}}すこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|是基礎|これいしずゑ}}を{{ruby|磐上|いわのうへ}}に{{ruby|置|おけ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|6|四九}}{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|基礎|いしずゑ}}なく{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|土|つち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|建|たて}}たる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|横流|ながれ}}これを{{ruby|衝|うつ}}ときハ{{ruby|其家|そのいへ}}たゞちに{{ruby|倒|たふ}}れ{{ruby|其頽壞|そのやぶれ}}また{{ruby|甚|はなは}}だし&lt;br /&gt;

==第七章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}すべての{{ruby|言|こと}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|教畢|をしへをはり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|7|二}}ある{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}その{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|僕|しもべ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十四]&lt;br /&gt;
やみて{{ruby|死|しぬ}}バかりなりけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|7|三}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|長老等|としよりども}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|助|たす}}け{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|四}}{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きた}}り{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|勸|すゝめ}}いひけるハ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|善人|よきひと}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|五}}{{ruby|我民|わがたみ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}を{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|7|六}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|既|もは}}や{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}けるとき{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長朋友|かしらともだち}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|曰|いは}}せけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|勞動|わづらはす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|家裏|やねのした}}に{{ruby|入奉|いれまつ}}るは{{ruby|憚多|おそれおほ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|七}}{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|出|いづる}}も{{ruby|亦憚|またおそれ}}あり{{ruby|第一言|たゞひとこと}}を{{ruby|發|いだし}}たまハゞ{{ruby|我僕|わがしもべ}}ハ{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|7|八}}{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|權威|けんゐ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|我下|わがした}}に{{ruby|亦兵卒|またへいそつ}}ありて{{ruby|此|これ}}に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|往|ゆき}}かれに{{ruby|來|きたれ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|来|きた}}る{{ruby|我僕|わがしもべ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なせ}}と{{ruby|命|いへ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|行|なす}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげん}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}にても{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|篤信|あつきしん}}に{{ruby|遇|あは}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|7|十}}{{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者家|ものいへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|病|やみ}}たりし{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|全快|ぜんくわい}}をなせり&lt;br /&gt;


{{verse|7|十一}}{{ruby|翌日|よくじつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナイン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|十二}}{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|近|ちか}}づきしとき{{ruby|舁出|かきいだ}}さるゝ{{ruby|死人|しにん}}あり{{ruby|其母|そのはゝ}}ハ{{ruby|嫠|やもめ}}にて{{ruby|此|こ}}は{{ruby|獨|ひとり}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人々多|ひとゞゝおほく}}これに{{ruby|伴|ともな}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|7|十三}}{{ruby|主嫠|しゅやもめ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|哭|なく}}なかれと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|7|十四}}{{ruby|近|ちか}}より{{ruby|其櫬|そのひつぎ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|舁|かけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|止|とどま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少者|わかきもの}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|命|いふ}}おきよ&lt;br /&gt;
{{verse|7|十五}}{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者起|ものおき}}て{{ruby|且言|かつものい}}ひ{{ruby|始|はじ}}む&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|其母|そのはゝ}}に{{ruby|予|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十六}}{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あがめ}}いひけるハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}われらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|興|おこ}}る{{ruby|神|かみ}}その{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|十七}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此聲名|このきこえ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全国|くにぢゅう}}また{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|四方|しほう}}に{{ruby|揚|ひろが}}りぬ&lt;br /&gt;


{{verse|7|十八}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}すべて{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|7|十九}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|言遣|いひつかは}}しけるハ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二十}}その{{ruby|二人|ふたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|言|いは}}しむ{{ruby|來|きた}}るべき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}なるか{{ruby|亦|また}}われら{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|俟|まつ}}べきか&lt;br /&gt;
{{verse|7|二一}}{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|疾|やまひ}}あるひハ{{ruby|病|なやみ}}および{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|且|また}}おほくの{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|見|みゆ}}ることを{{ruby|賜|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二二}}&lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答曰|こたへいひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところ{{ruby|聞|きく}}ところを&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|夫瞽者|それめしひ}}ハ{{ruby|見跛者|みあしなへ}}ハ{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|癩者|らいびゃう}}ハ{{ruby|潔|きよま}}り{{ruby|聾者|つんぼ}}ハきゝ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|復活|いきかへ}}され{{ruby|貧者|まづしきもの}}ハ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|聞|きか}}せらる&lt;br /&gt;
{{verse|7|二三}}{{ruby|凡|おおよ}}そ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|躓|つまづ}}かざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二四}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|使者|つかひ}}さりし{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|野|の}}に{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|風|かぜ}}に{{ruby|動|うごか}}さるゝ{{ruby|葦|あし}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二五}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|美服|やはらかなるころも}}を{{ruby|衣|き}}たる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|文繡|うるはしきもの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|奢|おごれ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|王|わう}}の{{ruby|宮|いへ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|二六}}{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}しや{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なるか{{ruby|然|しかり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|是預言者|これよげんしゃ}}よりも{{ruby|卓越|すぐれ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ七}}それ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|道|みち}}を{{ruby|備|そなふ}}る{{ruby|我使者|わがつかひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|遣|おくら}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|此|これ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|二八}}{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|生|うめ}}る{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|未|いま}}だバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|無|なし}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|至微者|ちひさきもの}}も{{ruby|彼|かれ}}よりハ{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|ニ九}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|庶民|すべてのたみ}}また{{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|義|たゞし}}とせり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三十}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}また{{ruby|教法師|けうほうし}}ハ{{ruby|其|その}}バプテスマを{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|暴|そこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|背|そむき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三一}}{{ruby|然|され}}バ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又何|またなに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|7|三二}}{{ruby|童子市|わらべいち}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|我儕笛|われらふえ}}ふけども{{ruby|爾曹踊|なんぢらおどら}}ず{{ruby|悲歌|かなしみ}}をすれども{{ruby|爾曹哭|なんぢらなか}}ずと{{ruby|云|いふ}}に{{ruby|似|に}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三三}}{{ruby|蓋|そは}}バプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りてパンをも{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|酒|さけ}}をも{{ruby|飮|のま}}ざれバ{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三四}}{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたりて{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|事|こと}}をし{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|爲|すれ}}バまた{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|嗜|たしな}}み{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|好|この}}む{{ruby|人税吏罪|ひとみつぎとりつみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|友|とも}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへり&lt;br /&gt;
{{verse|7|三五}}{{ruby|然|され}}ど{{ruby|智慧|ちゑ}}ハ{{ruby|智慧|ちゑ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|義|たゞし}}と{{ruby|爲|せ}}らる&lt;br /&gt;


{{verse|7|三六}}{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|願|ねがひ}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|三七}}{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|婦|をんな}}ありけるが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;がパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|盒|はこ}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|携來|もちきた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|三八}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}にたち{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}かつ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}また{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|之|これ}}に{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|三九}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|請|まねき}}たるパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}け&lt;br /&gt;
[千七百五十六]&lt;br /&gt;
るハ{{ruby|此人|このひと}}もし{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ならバ{{ruby|捫|さはり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}また{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|惡行|あしき}}を{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|7|四十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言事|いふこと}}あり{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|言|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|7|四一}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或債主|あるかしぬし}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|負債人|かりびと}}ありて{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|金五百一人|きんごひゃくひとり}}ハ{{ruby|五十|ごじふ}}を{{ruby|負|かり}}しに&lt;br /&gt;
{{verse|7|四二}}{{ruby|償方|つくなひかた}}なかりけれバ{{ruby|債主|かしぬし}}この{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|免|ゆるし}}たり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}その{{ruby|債主|かしぬし}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聞|きか}}せよ&lt;br /&gt;
{{verse|7|四三}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}おもふに{{ruby|免|ゆるさ}}るゝ{{ruby|事|こと}}の{{ruby|多|おほ}}き{{ruby|者|もの}}ならん&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|意|おもふ}}ところ{{ruby|違|たがは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|四四}}{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|顧|かへり}}みて&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|見|みる}}か{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|給|あたへ}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|涙|なみだ}}にて{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濡|うるほ}}し{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|拭|ぬぐへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|四五}}{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我|わが}}こゝに{{ruby|入|いり}}し{{ruby|時|とき}}より{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|口|くち}}を{{ruby|按|つけ}}て{{ruby|已|やま}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|7|四六}}{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|我首|わがかしら}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|抹|ぬら}}ず{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|我足|わがあし}}に{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|抹|ぬれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|7|四七}}{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}ハ{{ruby|赦|ゆるさ}}れたり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦多|またおほき}}なり{{ruby|赦|ゆるさ}}るゝこと{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其愛|そのあい}}も{{ruby|亦少|またすくな}}し&lt;br /&gt;
{{verse|7|四八}}{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|其婦|そのをんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪赦|つみゆる}}さる&lt;br /&gt;
{{verse|7|四九}}{{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|謂|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|是何人|これたれ}}なれバ{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|赦|ゆる}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|7|五十}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;

==第八章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|郷邑|むらざと}}を{{ruby|周遊|へめぐり}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}ふ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|前|さき}}に{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|患|うれへ}}たりし{{ruby|者病|ものやまひ}}を{{ruby|痊|いやさ}}れたる{{ruby|婦等|をんなども}}も{{ruby|從|したが}}ひたり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おいいださ}}れたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|いふ}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
3 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|家令|かれい}}&lt;u&gt;クーザ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}&lt;u&gt;スザンナ&lt;/u&gt;{{ruby|此|この}}ほか{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|をんな}}ありて{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|所有|しんだい}}を{{ruby|以|も}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|供事|つかへ}}たりき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人々諸邑|ひとゞゝまちゝゝ}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集|あつま}}りけれバ{{ruby|譬|たとへ}}をもて{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|種|たね}}まく{{ruby|者種|ものたね}}を{{ruby|播|まか}}んとて{{ruby|出|いで}}ぬ{{ruby|播|まけ}}るとき{{ruby|路旁|みちのほとり}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|踐踏|ふみつけ}}られ{{ruby|且天空|かつそら}}の{{ruby|鳥|とり}}これを{{ruby|食|くら}}へり&lt;br /&gt;
6 また{{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|萌出|はえいで}}て{{ruby|槁|かれ}}たり{{ruby|是潤|これうるほひ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
7 また{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|棘|いばら}}も{{ruby|同|とも}}に{{ruby|生長|そだち}}て{{ruby|之|これ}}&lt;br /&gt;
[千七百五十七] を{{ruby|蔽|ふさげ}}り&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|沃地|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}し{{ruby|種|たね}}あり{{ruby|生出|はえいで}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}べること{{ruby|百倍|ひゃくばい}}せり{{ruby|是|これ}}を{{ruby|言畢|いひをはり}}て{{ruby|呼|よばゝ}}りけるハ{{ruby|耳|みゝ}}ありて{{ruby|聽|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|其弟子|そのでし}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是|これ}}いかなる{{ruby|譬|たとへ}}ぞ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|奥義|おくぎ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}にハ{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|賜|たまへ}}ど{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}てす{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|見|み}}ても{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|聽|きゝ}}ても{{ruby|悟|さとら}}ざる{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|夫|それ}}この{{ruby|譬|たとへ}}の{{ruby|釋種|こゝろたね}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}し{{ruby|後惡魔|のちあくま}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其心|そのこゝろ}}より{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|救|すくは}}れんことを{{ruby|恐|おそ}}る&lt;br /&gt;
13 {{ruby|石上|いはのうへ}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きく}}とき{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うく}}れども{{ruby|根|ね}}なけれバ{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|暫|しばし}}のみ{{ruby|患難|わざはひ}}に{{ruby|遇時|あふとき}}ハ{{ruby|道|みち}}に{{ruby|背|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|往|ゆき}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|諸慮|こゝろづかひ}}と{{ruby|貨財|たから}}と{{ruby|宴樂|たのしみ}}とに{{ruby|蔽|おほは}}れて{{ruby|實|みのら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|沃壤|よきち}}に{{ruby|遺|おち}}しハ{{ruby|正|たゞしく}}かつ{{ruby|善心|よきこゝろ}}にて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}これを{{ruby|守|まも}}り{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;


16 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}し{{ruby|器|うつは}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|覆|おほ}}ひ{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|床下|とこのした}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのあかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|臺|だい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|現|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}なく{{ruby|藏|つつみ}}て{{ruby|知|しら}}れず{{ruby|露出|あらはれいで}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|爾曹聽|なんぢらきく}}ことを{{ruby|愼|つゝし}}め{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}ハなほ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|無有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|有|もて}}りと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るべし&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}きたりけれど{{ruby|群衆|ぐんじふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|近|ちかづ}}くこと{{ruby|能|あたは}}ざりしかバ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|或人|あるひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なんぢに{{ruby|遇|あは}}んとて{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|我母|わがはゝ}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;


22 {{ruby|一日|あるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|渡|わたる}}べしと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|漕出|こぎいだ}}せり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|走|はし}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|颶風湖|おほかぜみづうみ}}に{{ruby|吹下|ふきおろ}}し{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|水満|みづみち}}んとして{{ruby|危|あやふ}}かりしかバ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕亡|われらほろび}}んとす&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|浪|なみ}}とを{{ruby|斥|いまし}}めけれバ{{ruby|止|やみ}}て{{ruby|平隱|おだやか}}になりぬ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信|しん}}いづこに{{ruby|在|ある}}や{{ruby|彼等駭|かれらおどろ}}き{{ruby|且奇|かつあやし}}みて{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何人|たれ}}なるぞ{{ruby|風|かぜ}}と{{ruby|水|みづ}}とに{{ruby|命|めい}}ぜしかバ{{ruby|又順|またしたが}}へり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯|かく}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|對|むかへ}}る&lt;u&gt;ガダラ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}て&lt;br /&gt;
27 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|登|あがり}}し{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|一人邑|ひとりむら}}より{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百五十八]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あふ}}この{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れ{{ruby|衣|きもの}}をきず{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|住|すま}}ず{{ruby|惟塚|たゞはかば}}にのみ{{ruby|居|い}}たりき&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喊叫|さけび}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|俯伏|ひれふ}}し{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばは}}りけるハ{{ruby|至上神|いとたかきかみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}なんぢと{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かかはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|求|もとむ}}われを{{ruby|苦|くるし}}むること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
29 この{{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}よと&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|命|めい}}じたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|憑|つか}}れたる{{ruby|事|こと}}すでに{{ruby|久|ひさ}}し{{ruby|鏈|くさり}}また{{ruby|桎梏|あしがせ}}にて{{ruby|繋守|しばりまもれ}}ども{{ruby|其|それ}}を{{ruby|打碎|うちくだ}}き{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|野|の}}に{{ruby|逐|おはれ}}ぬ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|名|な}}ハ{{ruby|何|なに}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるハ&lt;u&gt;レギヨン&lt;/u&gt;{{ruby|是|これ}}おほくの{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|入|いり}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|惡鬼|あくき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|求|ねがひ}}けるハ{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|底|そこ}}なき{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆか}}しむる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
32 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|群山|むれやま}}に{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|食|くひ}}ゐたりしが{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いら}}んことを{{ruby|許|ゆる}}せと{{ruby|求|ねがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|惡鬼|あくき}}その{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|豕|ぶた}}に{{ruby|入|いり}}しかバ{{ruby|其群|そのむれ}}はげしく{{ruby|馳下|かけくだ}}り{{ruby|山坡|がけ}}より{{ruby|湖|みづうみ}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|溺|おぼ}}る&lt;br /&gt;
34 {{ruby|牧者|かふもの}}ども{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|逃|にげ}}ゆき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|邑|まち}}また{{ruby|諸村|むらゝゝ}}に{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}れバ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}し{{ruby|人衣|ひときもの}}を{{ruby|着|つけ}}たしかなる{{ruby|心|こゝろ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|懼|おそれ}}あへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|惡鬼|あくき}}に{{ruby|憑|つか}}れたりし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|救|すくは}}れし{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たる{{ruby|者|もの}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガダラ&lt;/span&gt;{{ruby|四方|しはう}}の{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|衆庶|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さら}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り{{ruby|是大|これおほい}}に{{ruby|懼|おそれ}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}て{{ruby|返|かへり}}ぬ&lt;Br /&gt;
38 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|居|をら}}んことを{{ruby|求|ねがひ}}けるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめて&lt;br /&gt;
39 {{ruby|家|いへ}}にかへり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つげ}}よと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|去|さり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|行|なし}}たまひし{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|遍邑|むらぢゅう}}に{{ruby|傳|つたへ}}たり&lt;br /&gt;


40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|返|かへり}}たるとき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|佇望|まちゐ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|按|むか}}ふ&lt;br /&gt;
41-42 &lt;u&gt;ヤイロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}なり{{ruby|年|とし}}おほよそ{{ruby|十二歳|じふにさい}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|女|むすめ}}ありて{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりけれバ{{ruby|來|きたり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}て{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たまは}}んことを{{ruby|求|ねがへ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|擁|おし}}あへり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|十二年血漏|じふにねんちろう}}を{{ruby|患|わづら}}ひ{{ruby|醫者|いしゃ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其業|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しけれど{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|痊|いやさ}}れ{{ruby|得|え}}ざりしが&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|後|うしろ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}に{{ruby|捫|さはり}}けれバ&lt;br /&gt;
[千七百五十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}の{{ruby|漏|いづる}}こと{{ruby|止|とどまり}}ぬ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハみな{{ruby|特|こと}}に{{ruby|捫|さは}}れる{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;および{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在者|あるもの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢに{{ruby|擁擠|おしあひ}}せまるに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さは}}る{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|能力|ちから}}の{{ruby|我身|わがみ}}より{{ruby|出|いづ}}るを{{ruby|覺|おぼゆ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|其婦|そのをんな}}みづから{{ruby|隱|かく}}せぬを{{ruby|知|しり}}をのゝき{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|伏|ふし}}さハりし{{ruby|故|ゆゑ}}と{{ruby|其|その}}たゞちに{{ruby|愈|いえ}}たることを{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|心安|こゝろやす}}かれ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|安然|あんぜん}}にして{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
49 かく{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}の{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|女|むすめ}}はや{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|師|し}}を{{ruby|勞|わづら}}ハす{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|宰|つかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れたゞ{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|愈|いゆ}}べし&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}に&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;および{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|父母|ちゝはゝ}}の{{ruby|外|ほか}}たれにも{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|許|ゆる}}さざりき&lt;br /&gt;
52 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭哀|なきかなしみ}}しかバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|死|しに}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|耳|のみ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|知|しれ}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|笑|わら}}へり&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|皆|みな}}いだして{{ruby|女|むすめ}}の{{ruby|手|て}}をとり{{ruby|女起|むすめおき}}よと{{ruby|呼曰|よびいひ}}けれバ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|其魂|そのたましひ}}かへりて{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|起|おき}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|食|たべもの}}を{{ruby|予|あたへ}}しかバ&lt;br /&gt;
56 {{ruby|父母|ふたおや}}ハ{{ruby|駭異|おどろき}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|告|つぐ}}るを{{ruby|戒|いまし}}め{{ruby|給|たま}}へり&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|召集|よびあつ}}め{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|能力|ちから}}と{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
2 また{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣傳|のべつた}}へ{{ruby|病者|やまひのもの}}を{{ruby|醫|いやさ}}せん{{ruby|爲|ため}}に&lt;br /&gt;
3 {{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|路資|たびのようい}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|携|とら}}ざれ{{ruby|杖|つゑ}}また{{ruby|旅嚢|たびぶくろ}}、{{ruby|糧|くひもの}}、{{ruby|金|かね}}、{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|衣|ころも}}をも{{ruby|帶|もつ}}こと{{ruby|勿|なかれ}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いる}}とも{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|とどま}}りて{{ruby|亦其處|またそこ}}より{{ruby|去|され}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|不接者|うけぬもの}}あらバ{{ruby|其邑|そのまち}}を{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|時|とき}}かれらに{{ruby|證|あかし}}のため{{ruby|足|あし}}より{{ruby|塵|ちり}}を{{ruby|拂|はら}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|諸郷|むらゝゝ}}にゆき{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣傳|のべつたへ}}かつ{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


7 {{ruby|分封|わけもち}}の{{ruby|君|きみ}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|諸事|すべてのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|惑|まどへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}ハ{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れるなりと{{ruby|言|いひ}}&lt;br /&gt;
8 ある{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|現|あらは}}れたる{{ruby|也|なり}}といひ{{ruby|又|また}}ある{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十] バなり&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|首|くび}}を{{ruby|斬|きれ}}り{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|事|こと}}の{{ruby|聞|きこ}}ゆる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おも}}ふ&lt;br /&gt;


10 {{ruby|使徒|しと}}たち{{ruby|歸來|かへりきた}}りて{{ruby|其行|そのなし}}しことを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|潜|ひそか}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|邊|ほとり}}なる{{ruby|野|の}}に{{ruby|退|しりぞ}}きしに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}しりて{{ruby|随|したがひ}}けれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|接|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|醫|い}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せり&lt;br /&gt;


12 {{ruby|日昃|ひかたぶ}}くとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こゝ}}ハ{{ruby|野|の}}なれバ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|去|さら}}せ{{ruby|四圍|ほとり}}の{{ruby|郷村|むらざと}}へゆきて{{ruby|宿|やど}}をとり{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|覓|もとむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|させ}}たまへ&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これに{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|予|あた}}へよ{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}たゞ{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}ある{{ruby|耳|のみ}}この{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|買|かふ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|男|をとこ}}おほよそ{{ruby|五千人|ごせんにん}}なりき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}を{{ruby|五十人|ごじふにん}}づゝ{{ruby|列|なら}}べ{{ruby|坐|ざ}}せしめよ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|弟子|でし}}その{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なし}}て{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|坐|ざ}}せしめたり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|五|いつゝ}}のパンと{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|魚|うを}}をとり{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|祝|しゅく}}して{{ruby|之|これ}}をわり{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|陳|おか}}しむ&lt;br /&gt;
17 みな{{ruby|食飽|くらひあき}}て{{ruby|餘|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|拾|ひろひ}}たり&lt;br /&gt;


18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆|ひとゞゝ}}の{{ruby|在|をら}}ざりしとき{{ruby|祈禱|いのり}}したりしが{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハバプテスマの&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|古|いにしへ}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|也|なり}}と&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|戒|いまし}}めて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|何人|たれ}}にも{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|命|めい}}じたり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|長老祭司|としよりさいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}どもに{{ruby|棄|すて}}られ{{ruby|且殺|かつころ}}され{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|從|したが}}ハんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|克|かち}}て{{ruby|日々|ひゞ}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おふ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|保全|まったう}}せんと{{ruby|欲者|するもの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|喪|うしな}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|保全|まったう}}すべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|全世界|せかいぢゅう}}を{{ruby|利|り}}するとも{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|亡|ほろび}}なバ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|益|えき}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|我道|わがことば}}を{{ruby|耻|はづ}}る{{ruby|者|もの}}をバ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}おのが{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|來|きた}}る{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千七百六十一]&lt;br /&gt;
これを{{ruby|耻|はづ}}べし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|立者|たつもの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}までハ{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}けるのち{{ruby|八日|やうか}}バかり{{ruby|過|すぎ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;を{{ruby|携|ともな}}ひ{{ruby|祈禱|いのり}}せんとて{{ruby|山|やま}}に{{ruby|登|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|祈|いの}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|其顔|そのかほ}}の{{ruby|貌|かたち}}つねと{{ruby|異|ことな}}り{{ruby|其衣服|そのころも}}しろく{{ruby|輝|かゞや}}きぬ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|人|ひと}}ありて{{ruby|之|これ}}と{{ruby|言|ものい}}へり{{ruby|卽|すなは}}ち&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なり{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|現|あらは}}れて&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|既|もは}}や{{ruby|世|よ}}を{{ruby|逝|さら}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}る&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者等|ものども}}いたく{{ruby|寢|ねむり}}たりしが{{ruby|已|すで}}に{{ruby|醒|さめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|榮光|えいくわう}}また{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|二人|ふたり}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 この{{ruby|二人|ふたり}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|別|わか}}るゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をる}}ハ{{ruby|善|よし}}われらに{{ruby|三|みっつ}}の{{ruby|廬|いほり}}を{{ruby|建|つくら}}せ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|一|ひとつ}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;のため{{ruby|一|ひとつ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}にせん{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|其言|そのいふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 かく{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|雲|くも}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|蓋|おほ}}へり{{ruby|其雲|そのくも}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}ぬ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聲雲|こえくも}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我愛子|わがあいし}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|聲寂|こえやみ}}たれば{{ruby|惟|たゞ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|口|くち}}を{{ruby|緘|とぢ}}て{{ruby|見|み}}たりし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|當時|そのとき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|告|つげ}}ざりき&lt;br /&gt;


37 {{ruby|翌日山|よくじつやま}}より{{ruby|下|くだ}}りけれバ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むか}}ふ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或一人|あるひとり}}よバはりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|眷顧|かへりみ}}たまへ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我獨子|わがひとりご}}なるに&lt;br /&gt;
39 {{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|憑|つか}}れてハ{{ruby|忽然|たちまち}}さけび{{ruby|泡|あわ}}をふき{{ruby|拘攣|ひきつけ}}られて{{ruby|傷|なや}}み{{ruby|離|はな}}るゝこと{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
40 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|逐出|おひいだ}}す{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|求|もとめ}}しかど{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|噫信|あゝしん}}なき{{ruby|悖逆世|まがれるよ}}なる{{ruby|哉|かな}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|幾何時|いつまで}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|携來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|來|きたれ}}バ{{ruby|惡鬼|あくき}}かれを{{ruby|傾跌|たふし}}て{{ruby|拘攣|ひきつけ}}ぬ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|斥|せめ}}て{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|予|あた}}へたり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}を{{ruby|駭|おどろ}}き&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|爾曹耳|なんぢらみゝ}}に{{ruby|藏|をさ}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
45 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|悟|さとら}}ざりし{{ruby|悟|さとら}}ざるやう{{ruby|隱|かく}}されたる{{ruby|也彼等|なりかれら}}もまた{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|問|とは}}ざりき&lt;br /&gt;


46 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|誰|たれ}}が{{ruby|大|おほい}}ならんとの{{ruby|争論|あらそひ}}あ&lt;br /&gt;
[千七百六十二]&lt;br /&gt;
りけれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其心|そのこゝろ}}の{{ruby|念|おもひ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|孩子|をさなご}}をとり{{ruby|側|そば}}にたてゝ&lt;br /&gt;
48 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此孩子|このをさなご}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}がうち{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|小者|ちひさきもの}}ぞ{{ruby|是大|これおほい}}ならん&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|鬼|おに}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}たりしが{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|禁|とゞめ}}たり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|禁|とゞむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|敵抗|てきたは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|屬者|つくもの}}なり&lt;br /&gt;


51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼ}}るの{{ruby|時|とき}}いたりければ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|確定|かたくさだ}}めたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|使者等|つかひたち}}を{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}しけれバ{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|備|そなへ}}んが{{ruby|爲|ため}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|入|いり}}しに&lt;br /&gt;
53 {{ruby|郷人|むらびと}}その&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向往|むかひゆく}}さまなるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|納|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
54 {{ruby|弟子|でし}}の&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|召下|よびくだ}}し{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとす{{ruby|可|よき}}か&lt;br /&gt;
55 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心如何|こゝろいか}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}す{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きたら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}これを{{ruby|救|すく}}ふ{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|郷|むら}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;


57 {{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|往|ゆき}}たまふとも{{ruby|我從|われしたが}}ハん&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|狐|きつね}}ハ{{ruby|穴|あな}}あり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}ハ{{ruby|巣|す}}あり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|枕|まくら}}する{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ{{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|其死|そのしに}}に{{ruby|者|もの}}を{{ruby|葬|はうむ}}らせ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|宣|ひろめ}}よ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|一人|ひとり}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}ハん{{ruby|先|まづ}}ゆきて{{ruby|家人|いへのもの}}に{{ruby|別|わかれ}}を{{ruby|告|つぐ}}ることを{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
62 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|犁|すき}}に{{ruby|着|つけ}}て{{ruby|後|うしろ}}を{{ruby|顧|かへりみ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|當|かなは}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十章==
[1] {{ruby|此後主|このゝちしゅ}}また{{ruby|七十人|しちじふにん}}を{{ruby|立|たて}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|兩個|ふたり}}づゝに{{ruby|分|わか}}ち{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|至|いたら}}んとする{{ruby|諸邑諸地|まちゝゝしょゝゝ}}へ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}さんとて&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|収稼|かりいれもの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|工人|はたらくもの}}ハ{{ruby|少|すくな}}し{{ruby|故|ゆゑ}}にその{{ruby|稼主|もちぬし}}に{{ruby|工人|はたらくもの}}を{{ruby|収稼所|かりいれば}}に{{ruby|遣|おくら}}んことを{{ruby|求|ねがふ}}べし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}すは{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|狼|おほかみ}}のなかに{{ruby|入|いる}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 {{ruby|囊|さいふ}}また{{ruby|旅袋履|たびぶくろくつ}}をも{{ruby|携|もつ}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|途|みち}}に&lt;br /&gt;
[千七百六十三] て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問候|ゑしゃく}}をもする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|安全|あんぜん}}ならん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねが}}へ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|安全|あんぜん}}の{{ruby|子|こ}}あらバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}ハ{{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん{{ruby|若|もし}}しからずバ{{ruby|其祈|そのいの}}る{{ruby|安全|あんぜん}}なんぢらに{{ruby|歸|かへる}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其家|そのいへ}}に{{ruby|居|とゞま}}りて{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|所|ところ}}のものハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|飮食|のみくひ}}せよ{{ruby|蓋工人|そははたらくもの}}の{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|獲|うる}}ハ{{ruby|宜|うべ}}なれバなり{{ruby|家|いへ}}より{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|移|うつ}}ることを{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|其|その}}なんぢらの{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|供|そなふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|食|しょく}}せよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|邑|まち}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|病|やまひ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|醫|いや}}せ{{ruby|亦衆人|またひとゞゝ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|近|ちかづ}}けりと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
10 もし{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|入|いら}}んに{{ruby|接|むかふ}}る{{ruby|者|もの}}なくバ{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|沾|つき}}たる{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|塵|ちり}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|拂|はらは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかづ}}けるを{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其日|そのひ}}いたらバ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|此邑|このまち}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}かるべし&lt;br /&gt;
13 あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;コラジン&lt;/span&gt;よ{{ruby|噫禍|あゝわざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;に{{ruby|行|なし}}しならバ{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|早|はや}}く{{ruby|麻|あさ}}をき{{ruby|灰|はひ}}を{{ruby|蒙|かむ}}り{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|悔改|くいあらため}}しなるべし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|審判|さばき}}にハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ツロ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シドン&lt;/span&gt;の{{ruby|刑罰|けいばつ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}からん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|天|てん}}にまで{{ruby|擧|あげ}}られたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;よ{{ruby|又陰府|またよみ}}に{{ruby|落|おと}}さるべし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|聽者|きくもの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|棄|すつ}}るなり&lt;br /&gt;


17 {{ruby|七十人喜|しちじふにんよろこ}}び{{ruby|返|かへ}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|惡鬼|あくき}}さへも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|服|ふく}}せり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハわれ{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|如|ごと}}く&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|隕|おつ}}るを{{ruby|見|み}}し&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|蛇蠍|へびさそり}}を{{ruby|踐|ふみ}}また{{ruby|敵|てき}}の{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|制|おさ}}ふる{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|賜|さづけ}}たり{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|害|そこな}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|服|ふく}}しゝ{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|喜|よろこび}}とする{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんじら}}が{{ruby|名|な}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|喜|よろこび}}とすべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|智者|かしこきもの}}と{{ruby|達者|さときもの}}とに{{ruby|隱|かく}}して{{ruby|赤子|をさなご}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}ふを{{ruby|謝|しゃ}}す{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|然|しかり}}それ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}きハ{{ruby|意旨|みこゝろ}}に{{ruby|適|かなへ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|萬物|ばんぶつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なく{{ruby|亦子|またこ}}および{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|識者|しるもの}}なし&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|顧|かへりみ}}て{{ruby|竊|ひそか}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;br /&gt;
[千七百六十四]&lt;br /&gt;
が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}るその{{ruby|目|め}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}および{{ruby|王|わう}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}んとせしかども{{ruby|見|み}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聞|きか}}んとせしかども{{ruby|聞|きか}}ざりき&lt;br /&gt;


25 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|一個|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうほうし}}あり{{ruby|起|たち}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろ}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|永生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されしハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|讀|よむ}}か&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|亦己|またおのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|答|こた}}へ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼|かれ}}みづからを{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}にせんとて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我隣|わがとなり}}とハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハある{{ruby|人|ひと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}るとき{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}その{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|剝取|はぎとり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打擲|うちたゝ}}き{{ruby|瀕死|しぬばかり}}になして{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|或祭司|あるさいし}}この{{ruby|路|みち}}より{{ruby|下|くだり}}しが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見過|みすごし}}にして{{ruby|行|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|又|また}}レビの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|進|すゝ}}み{{ruby|見|み}}て{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|過行|すぎゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|或|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人旅|ひとたび}}して{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|憫|あはれ}}み&lt;br /&gt;
34 {{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|油|あぶら}}と{{ruby|酒|さけ}}を{{ruby|其傷|そのきず}}に{{ruby|沃|さし}}これを{{ruby|裹|つゝみ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|驢馬|ろば}}にのせ{{ruby|旅邸|はたごや}}に{{ruby|携往|つれゆき}}て{{ruby|介抱|かいほう}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|次日|つぎのひ}}いづるとき{{ruby|銀二枚|ぎんにまい}}を{{ruby|出|いだ}}し{{ruby|館主|あるじ}}に{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|介抱|かいほう}}せよ{{ruby|費|つひえ}}もし{{ruby|増|まさら}}バ{{ruby|我|われ}}かへりの{{ruby|時|とき}}なんぢに{{ruby|償|つくの}}ふべしと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此三人|このさんにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|遇|あひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|隣|となり}}なると{{ruby|爾意|なんぢおも}}ふや&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}いひけるハ{{ruby|其人|そのひと}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たる{{ruby|者|もの}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其|その}}ごとく{{ruby|爲|せ}}よ&lt;br /&gt;


38 かれら{{ruby|路|みち}}を{{ruby|行|ゆけ}}る{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一郷|あるむら}}に{{ruby|入|いり}}けれバ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|迎|むかへ}}て{{ruby|自己|みづから}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|姉妹|はらから}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|坐|すわ}}りて{{ruby|其道|そのことば}}を{{ruby|聽|きけ}}り&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|供給|もてなし}}のこと{{ruby|多|おほく}}して{{ruby|心|こゝろ}}いりみだれ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|近|ちか}}よりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|姉妹|しまい}}われを{{ruby|一人遺|ひとりのこし}}て{{ruby|勞動|はたらか}}しむるを{{ruby|何|なに}}とも{{ruby|意|おもは}}ざるか{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|助|たすけ}}しめよ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾多端|なんぢおほくのこと}}により{{ruby|思慮|おもひわずら}}ひて{{ruby|心勞|こゝろづかひ}}せり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かな}}ふまじき{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;u&gt;マ&lt;/u&gt;
[千七百六十五]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;リア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|善業|よきかた}}を{{ruby|撰|えらび}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|奪|とる}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|其所|そのところ}}にて{{ruby|祈禱|いのり}}しけるに{{ruby|畢|をはり}}しとき{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|教|をしへ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}にも{{ruby|祈|いの}}ることを{{ruby|教|をしへ}}たまへ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|斯|かく}}いふべし{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|ましま}}す{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|聖名|みな}}を{{ruby|尊崇|あがめ}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾國|みくに}}を{{ruby|臨|きた}}らせ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾旨|みこゝろ}}の{{ruby|天|てん}}に{{ruby|成|なる}}ごとく{{ruby|地|ち}}にも{{ruby|成|なら}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|日用|にちよう}}の{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|毎日|ひごと}}に{{ruby|與|あたへ}}たまへ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|免|ゆる}}せバ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|罪|つみ}}をも{{ruby|免|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|試探|こゝろみ}}に{{ruby|遇|あは}}せず{{ruby|惡|あく}}より{{ruby|拯出|すくひだ}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
5-6 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}もし{{ruby|或人夜半|あるひとよなか}}に{{ruby|其友|そのとも}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|朋輩旅|ともだちたび}}より{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|供|そなふ}}べき{{ruby|物|もの}}なきゆゑ{{ruby|三|みつ}}のパンを{{ruby|借|かせ}}よと{{ruby|曰|いは}}んに&lt;br /&gt;
7 {{ruby|内|うち}}に{{ruby|居|をる}}もの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|煩|わづら}}はす{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|門|かど}}ハ{{ruby|閉|とぢ}}われと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|兒曹|こども}}も{{ruby|牀|とこ}}に{{ruby|在|あれ}}バ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ずといふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其友|そのとも}}なるにより{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたへ}}ざれ{{ruby|雖|ども}}ひたすら{{ruby|請|こふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其需|そのもとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|予|あたふ}}べし&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|予|あたへ}}られ{{ruby|尋|たづね}}よ{{ruby|然|さら}}ばあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝけ}}よ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
10 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|得|え}}たづぬる{{ruby|者|もの}}ハあひ{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩者|たゝくもの}}ハ{{ruby|啓|ひらか}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
11 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|父|ちゝ}}たる{{ruby|者誰|ものたれ}}か{{ruby|其子|そのこ}}のパンを{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|石|いし}}を{{ruby|予|あたへ}}んや{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|其|それ}}に{{ruby|代|かへ}}て{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|卵|たまご}}を{{ruby|求|もとめ}}んに{{ruby|蠍|さそり}}を{{ruby|予|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹惡者|なんぢらあしきもの}}ながら{{ruby|善賜|よきたまもの}}をその{{ruby|兒曹|こども}}に{{ruby|予|あたふ}}るを{{ruby|知|しる}}まして{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|予|あたへ}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|瘖啞|おふし}}なる{{ruby|惡鬼|}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}しけるに{{ruby|惡鬼|あくき}}いでゝ{{ruby|瘖啞|おふし}}ものいひしかバ{{ruby|人々駭|ひとゞゝおどろ}}けり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|惡鬼|あくき}}の{{ruby|王|かしら}}&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}んとて{{ruby|天|てん}}よりの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|求|もとめ}}たり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|意|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|亡|ほろ}}び{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分争|わかれあらそ}}ふ{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|傾|たふ}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;も{{ruby|分争|わかれあらそ}}ハゞ{{ruby|其國|そのくに}}いかで{{ruby|立|たゝ}}んや{{ruby|其|それ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|言|いひ}}て&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を&lt;br /&gt;
[千七百六十六]&lt;br /&gt;
{{ruby|逐出|おひいだ}}すとせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|若|もし}}われ&lt;u&gt;ベルゼブル&lt;/u&gt;に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}さバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子第|こども}}ハ{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|藉|より}}て{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}すや{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}に{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
20 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|逐出|おひいだし}}たるならバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|既|もは}}や{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|勇者鎧|つよきものよろひ}}を{{ruby|擐|き}}て{{ruby|邸|やしき}}を{{ruby|守|まも}}るときハ{{ruby|其所有安全|そのもちものあんぜん}}なり&lt;br /&gt;
22 もし{{ruby|之|これ}}より{{ruby|勇者|つよきもの}}きたりて{{ruby|其|それ}}に{{ruby|勝|かつ}}ときハ{{ruby|其恃|そのたのみ}}とせる{{ruby|鎧|よろひ}}を{{ruby|奪|うば}}ひ{{ruby|且贓物|かつぶんどりもの}}を{{ruby|分|わかつ}}べし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}ならざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|叛|そむ}}き{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|斂|あつめ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|散|ちら}}すなり&lt;br /&gt;


24 {{ruby|惡鬼人|あくきひと}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|旱|かわき}}たる{{ruby|所|ところ}}をめぐり{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ずして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我出|わがいで}}し{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへ}}らん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|掃浄|はききよま}}り{{ruby|飾|かざ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}よりも{{ruby|惡|あし}}き{{ruby|七|なゝつ}}の{{ruby|惡鬼|あくき}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|入|いり}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|すまへ}}バ{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|後|のち}}の{{ruby|患狀|ありさま}}ハ{{ruby|前|まへ}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|惡|あし}}かるべし&lt;br /&gt;
27 この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|群衆|ぐんじふ}}の{{ruby|中|なか}}より{{ruby|一婦聲|あるをんなこゑ}}を{{ruby|揚|あげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|孕|はらみ}}し{{ruby|腹|はら}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|吮|すひ}}し{{ruby|乳|ち}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しかり}}されど{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|福|さいはひ}}にハ{{ruby|若|しか}}ず&lt;br /&gt;


29 {{ruby|人々擁集|ひとゞゝおしあつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|惡|あし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|求|もとむ}}るとも{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|奇跡|しるし}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|奇跡|しるし}}ハ{{ruby|予|あたへ}}られじ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}に{{ruby|奇跡|しるし}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|南方|みなみ}}の{{ruby|女王審判|じょわうさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|地|ち}}の{{ruby|極|はて}}より&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|智慧|ちゑ}}を{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ニ子ベ&lt;/span&gt;の{{ruby|人審判|ひとさばき}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|共|とも}}に{{ruby|起|たち}}て{{ruby|今|いま}}の{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|斷|さだ}}めん{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|勸言|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|悔改|くいあらた}}めたり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}こゝに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|隱|かくれ}}たる{{ruby|處|ところ}}あるひハ{{ruby|升|ます}}の{{ruby|下|した}}におく{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|入來|いりきた}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|燭臺|しょくだい}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|身|み}}の{{ruby|燈|あかり}}ハ{{ruby|目|め}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かならバ{{ruby|全身|ぜんしん}}あかるく{{ruby|其目眊|そのめあし}}けれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|身|み}}も{{ruby|暗|くら}}し&lt;br /&gt;
35 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}にある{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|暗|くらか}}らぬやう{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
36 もし{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|全身光明|ぜんしんあきらか}}にして{{ruby|暗所|くらきところ}}なくバ{{ruby|燈|ともしび}}の{{ruby|輝|かゞや}}きて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|全|まった}}く{{ruby|光明|あきらか}}なるべし&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|語|かた}}れるとき{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人共|ひととも}}に{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|請|ねがひ}}けれバ{{ruby|入|いり}}て&lt;br /&gt;
[千七百六十七] {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}り&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|前|さき}}に{{ruby|洗|あらふ}}ことを{{ruby|爲|せ}}ざりしを{{ruby|見|み}}てパリサイの{{ruby|人異|ひとあやし}}めり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|主|しゅ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人椀|ひとわん}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}す{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹内|なんぢらうち}}ハ{{ruby|貪欲|どんよく}}と{{ruby|惡|あく}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|外|そと}}を{{ruby|造|つくり}}し{{ruby|者|もの}}ハまた{{ruby|内|うち}}をも{{ruby|造|つくら}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
41 なんぢら{{ruby|所有物|もてるもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|潔|きよま}}れる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|薄荷、茴香|はくかう、いきょう}}および{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|野菜十分|やさいじふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|義|たゞしき}}と{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふべき{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|高座市上|かうざまち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}を{{ruby|好|この}}めり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}それ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|隱沒|かくれ}}たる{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|其上|そのうへ}}を{{ruby|行|ある}}く{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 ある{{ruby|教法師|けうはふし}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|我儕|われら}}をも{{ruby|辱|はずか}}しむ&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|任|たへ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|指一|ゆびひとつ}}をも{{ruby|按|つけ}}ず&lt;br /&gt;
47 {{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}なんぢらハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|建|たつ}}なんぢらの{{ruby|先祖|せんぞ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|實|げ}}に{{ruby|爾曹先祖|なんぢらせんぞ}}の{{ruby|爲|なせ}}る{{ruby|事|わざ}}をこのむ{{ruby|證明|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り{{ruby|夫|それ}}かれらハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|其墓|そのはか}}を{{ruby|建|たつ}}&lt;br /&gt;
49 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}いへる{{ruby|言|こと}}あり{{ruby|我預言者|われよげんしゃ}}および{{ruby|使徒|しと}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|或者|あるもの}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|或者|あるもの}}をバ{{ruby|窘|くるし}}むべしと&lt;br /&gt;
50 {{ruby|創世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}ながしゝ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|討|たゞ}}さんと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭壇|まつりだん}}の{{ruby|間|あひだ}}に{{ruby|殺|ころ}}されたる&lt;u&gt;ザカリヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}にまで{{ruby|至|いたる}}われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|討|たゞ}}すべし&lt;br /&gt;
52 なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|教法師|けうはふし}}よ{{ruby|智識|さとり}}の{{ruby|鑰|かぎ}}を{{ruby|奪|とり}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且入|かついら}}んとする{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|阻|こばめ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|此言|このこと}}を{{ruby|語|いへ}}るとき{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人々深|ひとゞゝふか}}く{{ruby|憤恨|いきどほり}}を{{ruby|含|ふくみ}}て{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|詰|とひ}}かけ&lt;br /&gt;
54 その{{ruby|口|くち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|何事|なにごと}}か{{ruby|取|とら}}へ{{ruby|訴|うったへ}}んとして{{ruby|伺|うかゞ}}ひたり&lt;br /&gt;

==第十二章==
[1] そのとき{{ruby|数萬|すまん}}の{{ruby|人々相踐|ひとゞゝあひふみ}}あふ{{ruby|程|ほど}}に{{ruby|集|あつま}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|先弟子|まづでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|麪酵|ぱんだね}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|是僞善|これぎぜん}}なり&lt;br /&gt;
2 それ{{ruby|掩|おほは}}れて{{ruby|露|あらは}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなく{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|知|しら}}れざる{{ruby|者|もの}}ハなし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|曹幽暗|らくらき}}に{{ruby|語|かたり}}しことハ{{ruby|光明|あかるさ}}に{{ruby|聞|きこ}}ゆべし{{ruby|密|ひそか}}なる{{ruby|室|へや}}にて{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|附言|つきいひ}}しことハ{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|播|ひろが}}るべし&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我友|わがとも}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|身體|からだ}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|後|のち}}に{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|爲能|なしあたは}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|懼|おそる}}べき{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|殺|ころ}}したる{{ruby|後|のち}}に{{ruby|地獄|ぢごく}}に{{ruby|投入|なげいる}}る{{ruby|權威|けんい}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|懼|おそれ}}よ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|懼|おそる}}べし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|雀|すゞめ}}ハ{{ruby|二錢|にせん}}にて{{ruby|售|うる}}に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|其一|そのひとつ}}をも{{ruby|忘|わす}}れ{{ruby|給|たま}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かしら}}の{{ruby|髪|け}}また{{ruby|皆|みな}}かぞへらる{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|雀|すゞめ}}よりも{{ruby|貴|まさ}}れり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}をば{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦神|またかみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}と{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使者|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}るべし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|謗|そし}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べけ}}れど{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|褻|けが}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|赦|ゆる}}さる{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}また{{ruby|執政|つかさ}}および{{ruby|權|けん}}ある{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳携|ひきつれ}}なバ{{ruby|如何|いかに}}こたへ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|其時|そのとき}}に{{ruby|説|いふ}}べき{{ruby|言|こと}}ハ{{ruby|聖靈|せいれい}}なんぢらに{{ruby|示|しめ}}すべし&lt;br /&gt;


13 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|遣業|ゆゐもつ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分|わかて}}よと{{ruby|命|いひ}}たまへ&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|誰|たが}}われを{{ruby|立|たて}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|裁判人|さいばんにん}}また{{ruby|物|もの}}を{{ruby|分|わか}}つ{{ruby|者|もの}}と{{ruby|爲|なせ}}しぞ&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|戒心|こゝろ}}して{{ruby|貪心|たんしん}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|生命|せいめい}}ハ{{ruby|所蓄|もつもの}}の{{ruby|饒|ゆたか}}なるにハ{{ruby|因|よら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富人|あるとめるひと}}その{{ruby|田畑|はたけ}}よく{{ruby|豐|みのり}}けれバ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|忖|おもひ}}いひけるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|つくりもの}}を{{ruby|藏|をさむ}}る{{ruby|所|ところ}}なきを{{ruby|如何|いかに}}せん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|又曰|またいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我倉|わがくら}}を{{ruby|毀|こぼ}}ち{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|建|たて}}すべて{{ruby|我|わ}}が{{ruby|作物|さくもつ}}と{{ruby|貨|たから}}を{{ruby|其所|そこ}}に{{ruby|藏|をさむ}}べし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|靈魂|たましひ}}に{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|靈魂|たましひ}}よ{{ruby|多年|たねん}}を{{ruby|過|すごす}}ほどの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|貨物|たから}}を{{ruby|有|もち}}たれバ{{ruby|安心|あんしん}}して{{ruby|食飮楽|くいのみたのし}}めよと{{ruby|言|いは}}んとす&lt;br /&gt;
20 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|神|かみ}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無知|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢが{{ruby|靈魂|たましひ}}とらるること{{ruby|有|ある}}べし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|備|そなへ}}し{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|誰|た}}が{{ruby|有|もの}}になる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|財|たから}}を{{ruby|積|たくは}}へ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|富|とま}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹生命|なんぢらいのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|身體|からだ}}&lt;br /&gt;
[千七百六十九]&lt;br /&gt;
の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|着|き}}んとて{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|生命|いのち}}ハ{{ruby|糧|かて}}より{{ruby|優|まさ}}り{{ruby|身體|からだ}}ハ{{ruby|衣|ころも}}よりも{{ruby|優|まさ}}れり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|鴉|からす}}を{{ruby|思見|おもひみ}}よ{{ruby|稼|まか}}ず{{ruby|穡|から}}ず{{ruby|倉|くら}}をも{{ruby|納屋|なや}}をも{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハなほ{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|養|やしな}}ふ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|鳥|とり}}よりも{{ruby|貴|たふと}}きこと{{ruby|幾何|いくばく}}ぞや&lt;br /&gt;
25 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}かよく{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ひて{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|寸陰|すんいん}}も{{ruby|延得|のべえ}}んや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|最小事|いとちいさきこと}}すら{{ruby|能|あたは}}ざるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|其他|そのほか}}を{{ruby|思|おも}}ひ{{ruby|煩|わづら}}ふや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|百合花|ゆり}}ハ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|生長|そだつ}}かを{{ruby|思|おも}}へ{{ruby|勞|つとめ}}ず{{ruby|紡|つむ}}がざる{{ruby|也我爾曹|なりわれなんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|栄華|えいぐわ}}の{{ruby|極|きはみ}}の{{ruby|時|とき}}だにも{{ruby|其装|そのよそほひ}}この{{ruby|花|はな}}の{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|及|しか}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|今日野|けふの}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|明日爐|あすろ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}らるゝ{{ruby|草|くさ}}をも{{ruby|如此|かく}}よそはせ{{ruby|給|たま}}へバ{{ruby|況|まし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}をや{{ruby|吁信仰|あゝしんかう}}うすき{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|飮|のま}}んと{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|世界|せかい}}の{{ruby|國人|くにびと}}の{{ruby|求|もとむ}}るもの{{ruby|也|なり}}なんぢらの{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|無|なく}}て{{ruby|叶|かなは}}ぬ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 たゞ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くわへ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|羣|むれ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|給|たま}}ハん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|常|つね}}に{{ruby|舊|ふるび}}ざる{{ruby|財布|}}すなハち{{ruby|盡|つき}}ざる{{ruby|財寶|たから}}を{{ruby|天|てん}}に{{ruby|備|そなへ}}よ{{ruby|其處|そこ}}ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|近|ちか}}よらず{{ruby|蠹|しみ}}も{{ruby|壞|そこな}}ハざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財寶|たから}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}も{{ruby|亦|また}}そこに{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹腰|なんぢらこし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|火燈|ともしび}}を{{ruby|燃|とも}}して{{ruby|居|をれ}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|主人婚筵|しゅじんこんえん}}より{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝか}}バ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|啓|ひらか}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|待人|まつひと}}の{{ruby|如|ごとく}}せよ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|其目|そのめ}}を{{ruby|醒|さま}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主人|しゅじん}}みづから{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つか}}せ{{ruby|前|すゝみ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|供事|きふじ}}すべし&lt;br /&gt;
38 {{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|二更|にかう}}あるひハ{{ruby|三更|さんかう}}に{{ruby|主人|しゅじん}}きたりて{{ruby|然|しか}}なせるを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|此僕|このしもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|若|も}}し{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人賊|あるじぬすびと}}いづれの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きたる}}かを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶらせ}}まじ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|備|そなへ}}せよ{{ruby|不意|おもはざる}}ときに{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此譬|このたとへ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いふ}}か{{ruby|又|また}}ハ{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|言|いふ}}か&lt;br /&gt;
42 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|給與|あてがは}}しめん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|しゅじん}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智|さと}}き{{ruby|家|いへ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十]&lt;br /&gt;
{{ruby|宰|づかさ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|其主人|そのしゅじん}}きたる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|み}}らるゝ{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|若|もし}}その{{ruby|僕心|しもべこゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|來|き[た]}}るハ{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|思|おもひ}}その{{ruby|僕婢|しもべしもめ}}を{{ruby|扑|うち}}たゝき{{ruby|食飮|くいのみ}}して{{ruby|且酒|かつさけ}}に{{ruby|酔|ゑひ}}はじめバ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|其僕|そのしもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもハざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|不信者|ふしんじゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しり}}ながら{{ruby|預備|そなへ}}せず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|從|したがは}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝこと{{ruby|多|おほ}}からん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|知|しら}}ずして{{ruby|扑|うたる}}べき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|作|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|扑|うた}}るゝ{{ruby|事|こと}}も{{ruby|少|すくな}}からん{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|予|あたへ}}らるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとめ}}らるべし{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|托|あづく}}れバ{{ruby|之|これ}}より{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;


49 われ{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|投入|ながいれ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり{{ruby|我|われ}}なにをか{{ruby|欲|のぞ}}む{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此火|このひ}}の{{ruby|燃|もえ}}たらん{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;
50 われ{{ruby|受|うく}}べきのバプテスマあり{{ruby|其成遂|そのなしとげ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我痛|わがいたみ}}いかバかりぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|安全|あんぜん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|施|あたへ}}んとて{{ruby|來|きた}}ると{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|分爭|わかた}}しむ&lt;br /&gt;
52 {{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|一家|いっけ}}に{{ruby|五人|ごにん}}あらバ{{ruby|三人|さんにん}}ハ{{ruby|二人|ににん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}し{{ruby|二人|ににん}}ハ{{ruby|三人|さんにん}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|母|はゝ}}ハ{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|女|むすめ}}ハ{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|姑|しうとめ}}ハ{{ruby|其婦|そのよめ}}に{{ruby|婦|よめ}}ハ{{ruby|其姑|そのしうとめ}}に{{ruby|敵對|てきたい}}して{{ruby|分|わか}}るべし&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|雲|くも}}の{{ruby|西|にし}}より{{ruby|起|おこ}}るを{{ruby|見|み}}バ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|雨|あめ}}ふらんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
55 {{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|風|かぜ}}ふけバ{{ruby|暑|あつ}}からんと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いふ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|然|しか}}り&lt;br /&gt;
56 {{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|色象|いろ}}を{{ruby|別|わかつ}}ことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此時|このとき}}を{{ruby|別|わか}}ち{{ruby|能|あたは}}ざるは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
57 また{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|公義|たゞしき}}を{{ruby|審|さだめ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
58 なんぢ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|有司|つかさ}}に{{ruby|往|ゆく}}とき{{ruby|途中|とちゅう}}にて{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}して{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|釋|ゆる}}されんことを{{ruby|求|もと}}めよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}なんぢを{{ruby|裁判人|さいばんにん}}にひき{{ruby|裁判人|さいばんにん}}なんぢを{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|下吏|したやく}}なんぢを{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}ん&lt;br /&gt;
59 {{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一錢|いっせん}}も{{ruby|殘|のこら}}ず{{ruby|償|つくの}}ふまでハ{{ruby|爾|なんぢ}}そこを{{ruby|出|いづる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;

==第十三章==
[1] {{ruby|當時|そのころ}}あつまりたる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|其供物|そのそなへもの}}に{{ruby|雜|まぜ}}し{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|是|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|害|なやま}}されし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべて}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十一]&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;ラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
3 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|塔|やぐら}}たふれて{{ruby|壓死|おしころ}}されし{{ruby|十八人|じふはちにん}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりも{{ruby|益|まさ}}りて{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}と{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
5 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|爾曹悔改|なんぢらくいあらた}}めずバ{{ruby|皆|みな}}おなじく{{ruby|亡|ほろぼ}}さるべし&lt;br /&gt;
6 {{ruby|又|また}}この{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|云|いへ}}り{{ruby|或人|あるひと}}その{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|植|うゑ}}おきたる{{ruby|無花果樹|いちじく}}ありしが{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ざりけれバ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其園丁|そのはたけつくり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我三年|われさんねん}}きたりて{{ruby|此無花果樹|このいちじく}}に{{ruby|果|み}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きり}}され{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|徒|いたづ}}らに{{ruby|地|ち}}を{{ruby|塞|ふさぐ}}や&lt;br /&gt;
8 {{ruby|園丁|はたけつくり}}こたへけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}その{{ruby|周圍|まはり}}を{{ruby|掘|ほり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|糞|こやし}}するまで{{ruby|今年|ことし}}も{{ruby|容|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
9 もし{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}バゝ{{ruby|善|よし}}もし{{ruby|結|むすば}}ずば{{ruby|後|のち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斫|きる}}べし&lt;br /&gt;


10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|或會堂|あるかいだう}}にて{{ruby|教|おしへ}}しに&lt;br /&gt;
11 {{ruby|十八年鬼|じふはちねんおに}}に{{ruby|患|わづらは}}されたる{{ruby|婦|をんな}}あり{{ruby|傴僂|かゞまり}}て{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|伸|のぶ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}てよび{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|其病|そのやまひ}}より{{ruby|釋|はな}}さるると{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|手|て}}を{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|按|おき}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|伸|のび}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|あがめ}}たり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|會堂|くわいだう}}の{{ruby|宰|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}したる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いかり}}こたへて{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|爲|す}}べきの{{ruby|日六日|ひむいか}}あれバ{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|醫|いや}}さるべし{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|爲|せ}}ざれ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝ{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|其牛|そのうし}}や{{ruby|驢|ろば}}をとき{{ruby|厩|こや}}より{{ruby|牽出|ひきいだ}}して{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のま}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|此婦|このをんな}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|十八年|じふはちねん}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;に{{ruby|縛|しば}}られたる{{ruby|其結|そのむすび}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|解|とく}}べからざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひけれバ{{ruby|敵對|てきたい}}しゝ{{ruby|者|もの}}みな{{ruby|慚|はぢ}}ぬ{{ruby|又衆人|またひとゞゝ}}みな{{ruby|其行|そのなし}}し{{ruby|慈惠|かたじけなき}}ことを{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
18 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|何|なに}}に{{ruby|比|なぞら}}へ{{ruby|又|また}}なにゝ{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|芥種|からしだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其園|そのはたけ}}に{{ruby|播|まけ}}バ{{ruby|長生|そだち}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樹|き}}となり{{ruby|天空|そら}}の{{ruby|鳥|とり}}その{{ruby|枝|えだ}}に{{ruby|棲|すむ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|我神|われかみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|何|なに}}に{{ruby|譬|たとへ}}んや&lt;br /&gt;
21 {{ruby|麪酵|ぱんだね}}の{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|婦|をんな}}これを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|三斗|さんと}}の{{ruby|粉|こ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|納|かく}}せば{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|發出|ふくれいだ}}すなり&lt;br /&gt;


22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|教|をしへ}}つゝ{{ruby|各城各郷|まちゝゝむらゝゝ}}を{{ruby|過|すぎ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|旅行|たびだて}}り&lt;br /&gt;
23 {{ruby|或人|あるひと}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すくな}}き{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千七百七十二]&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;ス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|窄門|せまきもん}}に{{ruby|入|いる}}ために{{ruby|力|ちから}}を{{ruby|盡|つく}}せ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|入|いら}}ん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|もとめ}}て{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|者|もの}}おほし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}おきて{{ruby|門|もん}}を{{ruby|閉|とぢ}}し{{ruby|後|のち}}にたち{{ruby|門|もん}}を{{ruby|叩|たゝき}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|啓|ひらけ}}と{{ruby|曰|いは}}んに{{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらハ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|しか}}る{{ruby|時|とき}}に{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|食飮|くひのみ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}また{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|教|をしへ}}たりしと{{ruby|言出|いひいだ}}さんに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|主人|あるじ}}こたへて{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}りしか{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|皆惡|みなあく}}を{{ruby|爲|な}}す{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|去|され}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|外|そと}}に{{ruby|投出|なげいだ}}さるゝを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
29 また{{ruby|人々西|ひとゞゝにし}}や{{ruby|東北|ひがしきた}}や{{ruby|南|みなみ}}より{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|坐|ざ}}するならん&lt;br /&gt;
30 それ{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}に{{ruby|爲|なる}}べし


31 {{ruby|當日|このひ}}あるパリサイの{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんとする{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|離往|さりゆけ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|其弧|そのきつね}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我今日明日惡鬼|われけふあすあくき}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|此事|このこと}}をはらん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|今日明日|けふあす}}また{{ruby|次日|つぎのひ}}ハ{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|行|ゆく}}べし{{ruby|蓋預言者|そはよげんしゃ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|殺|ころさ}}るゝこと{{ruby|有|あら}}ねバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつ}}むる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んと{{ruby|爲|せ}}しこと{{ruby|幾回|いくたび}}ぞや{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
35 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|墟|あれち}}と{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|遺|のこ}}さるべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}いはん{{ruby|時|とき}}いたる{{ruby|迄|まで}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十四章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|食事|しょくじ}}の{{ruby|爲|ため}}ある{{ruby|宰|つかさ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|入|いり}}しに{{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|窺|うかゞひ}}たり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|腹脹|すゐき}}を{{ruby|患|わづら}}ひたる{{ruby|人|ひと}}ありしかバ&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|應|こたへ}}て{{ruby|教法師|けうほうし}}とパリサイの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|醫|いや}}す{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
4 かれら{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;かの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|醫|いや}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|去|さら}}しめ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|驢|ろば}}あるひハ{{ruby|牛|うし}}などの{{ruby|阱|あな}}に{{ruby|陷|おち}}たらんに{{ruby|安息日|あんそくにち}}にハ{{ruby|遽|すみや}}かに{{ruby|曳出|ひきいだ}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千七百七十三]&lt;br /&gt;
{{ruby|等|ら}}この{{ruby|言|こと}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|對|こたふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざりき&lt;br /&gt;


7 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|其席|そのせき}}に{{ruby|請|まねか}}れたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|首坐|かみざ}}を{{ruby|擇|えらぶ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
8 なんぢ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}れんとき{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|坐|ざ}}すること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|爾|なんぢ}}より{{ruby|尊人|たふときひと}}まねかれなバ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|此人|このひと}}に{{ruby|座|ざ}}を{{ruby|讓|ゆづ}}れと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|爾羞|なんぢはぢ}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}まねかれん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|末座|ばつざ}}に{{ruby|坐|ざ}}せよ{{ruby|請|まねき}}し{{ruby|者來|ものきた}}りて{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|首座|かみざ}}に{{ruby|進|すゝめ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|同席|どうせき}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾尊|なんぢたふと}}まるべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|高|たか}}ぶる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|くだ}}され{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|卑|へりく}}だる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たか}}くせらるべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又|また}}かれを{{ruby|請|まねけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾午餐|なんぢひるげ}}あるひハ{{ruby|晩餐|ゆふげ}}を{{ruby|設|もうく}}るとき{{ruby|朋友|ともだち}}、{{ruby|兄弟|きゃうだい}}、{{ruby|親類|しんるい}}また{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|請|まねく}}なかれ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|請|まねき}}て{{ruby|其報答|そのむくひ}}を{{ruby|爲|なさ}}ん&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾筵|なんぢふるまひ}}を{{ruby|爲|なさ}}バ{{ruby|貧乏|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾福|なんぢさいはひ}}なるべし{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|報|むくゆ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢに{{ruby|報答|むくひ}}あれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|同|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|或人|あるひと}}おほいなる{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|多賓|おほぜい}}を{{ruby|請|まね}}けり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|筵|ふるまひ}}のとき{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|其請|そのまねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|百物|すべてのもの}}はや{{ruby|備|そなはり}}たれバ{{ruby|來|きた}}るべしと{{ruby|言|いは}}せけるに&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|辭|ことはり}}ぬ{{ruby|其始|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我田地|われでんち}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|視|み}}ざるを{{ruby|得|え}}ず{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我五耦|われいつくびき}}の{{ruby|牛|うし}}を{{ruby|買|かひ}}たれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|允|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|又一人|またひとり}}の{{ruby|者|もの}}いひけるハ{{ruby|我妻|われつま}}を{{ruby|娶|めとり}}たり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|往|ゆく}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其僕|そのしもべ}}かへりて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|告|つげ}}けれバ{{ruby|主人怒|しゅじんいかり}}て{{ruby|其僕|そのしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|衢巷|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}、{{ruby|廢疾|かたは}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}などを{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|引來|つれきた}}れ&lt;br /&gt;
22 {{ruby|僕|しもべ}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|命|おほせ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}あまりの{{ruby|座|ざ}}あり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|主人僕|しゅじんしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|道路|みち}}や{{ruby|藩籬|まがき}}の{{ruby|邊|ほとり}}にゆき{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|引來|つれきた}}り{{ruby|我家|わがいへ}}に{{ruby|盈|みた}}しめよ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かの}}まねきたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}は{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|我筵|わがふるまひ}}を{{ruby|甞|あぢは}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


25 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千七百七十四]&lt;br /&gt;
しが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|顧|かへり}}みて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}てその{{ruby|父母、妻子、兄弟、姉妹|ふぼさいしきゃうだいしまい}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|憎|にく}}む{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|又|また}}その{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|任|おは}}ずして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
28 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|城|しろ}}を{{ruby|築|きづ}}かんに{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|其費|そのつひえ}}この{{ruby|事|こと}}の{{ruby|竣|なる}}までに{{ruby|足|たる}}や{{ruby|否|いな}}を{{ruby|計|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|基|どだい}}を{{ruby|置|すゑ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|成能|なしあたは}}ずバ{{ruby|見者|みるもの}}みな{{ruby|嘲笑|あざわらひ}}て&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|築始|きづきかけ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}ざりしと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 また{{ruby|王|わう}}いでて{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|戦|たゝか}}はん{{ruby|先坐|まづざ}}して{{ruby|此一萬人|このいちまんにん}}をもて{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|二萬人|にまんにん}}に{{ruby|敵|てき}}すべきや{{ruby|否|いな}}を{{ruby|籌|はから}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 もし{{ruby|及|しか}}ずバ{{ruby|敵|てき}}なほ{{ruby|遠|へだゝ}}れる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|和睦|わぼく}}を{{ruby|求|もとむ}}べし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|捨|すて}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我弟子|わがでし}}と{{ruby|爲|なる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|鹽|しほ}}は{{ruby|善物|よきもの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|鹽|しほ}}その{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|失|うしな}}はゞ{{ruby|何|なに}}をもて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|味|あぢ}}を{{ruby|和|つけ}}んや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|田|た}}にも{{ruby|糞|こえ}}にも{{ruby|益|えき}}なく{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すてら}}るゝなり{{ruby|聽|きこゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;

==第十五章==
[1] さて{{ruby|税吏|みつぎとり}}と{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|者|もの}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|近|ちか}}よりけれバ&lt;br /&gt;
2 パリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|譏誚|つぶやき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|接|まじは}}りて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|一百|いっぴゃく}}の{{ruby|羊|ひつじ}}あらんに{{ruby|若|もし}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|失|うしな}}ハゞ{{ruby|九十九|くじふく}}を{{ruby|野|の}}におき{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其失|そのうしなひ}}し{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|喜|よろこび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|かけ}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其隣|そのとなり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|得|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらため}}なバ{{ruby|悔改|くいあらた}}むるに{{ruby|及|およば}}ざる{{ruby|九十九|くじふく}}の{{ruby|義人|ぎじん}}よりハ{{ruby|尚天|なほてん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|喜|よろこび}}あらん&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|婦|をんな}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|金錢十枚|きんすじふまい}}をもち{{ruby|其一枚|そのいちまい}}を{{ruby|失|うしな}}はんに{{ruby|燈火|ともしび}}を{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|掃除|そうじ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|獲|うる}}までハ{{ruby|切|ねんごろ}}に{{ruby|尋|たづね}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|尋得|たづねえ}}バ{{ruby|其友|そのとも}}と{{ruby|其鄰|そのあたり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|召集|よびあつめ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}べ{{ruby|我|わが}}うしなへる{{ruby|金錢|きんす}}を{{ruby|獲|え}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人悔改|ひとくいあらた}}めなバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使|つかひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|喜|よろこび}}あるべし&lt;br /&gt;


11 また{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或人子二人|あるひとこふたり}}あり&lt;br /&gt;
12 そ&lt;br /&gt;
[千七百七十五]&lt;br /&gt;
の{{ruby|季子父|おとうとちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我得|わがう}}べき{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|分与|わけあたへ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|分|わかち}}たれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|幾日|いくひ}}も{{ruby|過|へ}}ざるに{{ruby|季子|おとうと}}その{{ruby|産|しんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}て{{ruby|遠国|ゑんごく}}へ{{ruby|旅行|たびだち}}せしが{{ruby|放蕩|はうたう}}にして{{ruby|其分賣|そのもちもの}}を{{ruby|皆|みな}}そこにて{{ruby|耗|つひや}}せり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|耗|つひや}}しゝとき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|餓饉|きゝん}}その{{ruby|地|ち}}に{{ruby|有|あり}}て{{ruby|彼|かれ}}ともしく{{ruby|爲|なり}}はじめけれバ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其地|そのち}}の{{ruby|一民|あるひと}}に{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|よせ}}たり{{ruby|其人豕|そのひとぶた}}を{{ruby|牧|かふ}}ために{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|野|の}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|豕|ぶた}}の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|豆莢|まめがら}}をもて{{ruby|己|おの}}が{{ruby|腹|はら}}を{{ruby|果|みた}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふほどなれど{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}なし
17 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|省悟|かへりみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}にハ{{ruby|食物|しょくもつ}}あまれる{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|許多|いくばく}}か{{ruby|有|ある}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|飢|うゑ}}て{{ruby|死|しな}}んとす&lt;br /&gt;
18 {{ruby|起|たち}}て{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|傭人|やとひびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爲|なし}}たまへと&lt;br /&gt;
20 {{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|起|たち}}て{{ruby|其父|そのちゝ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|尚|なほ}}とほく{{ruby|有|あり}}しに{{ruby|其父|そのちゝ}}かれを{{ruby|見|み}}て{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|趨往其頸|はしりゆきそのくび}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|接吻|くちづけ}}しぬ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|子父|こちゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我天|われてん}}と{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おかし}}たれバ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|稱|となふ}}るに{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|至|いと}}も{{ruby|美服|よききもの}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|其指|そのゆび}}に{{ruby|環|わ}}をはめ{{ruby|其足|そのあし}}に{{ruby|履|くつ}}を{{ruby|穿|はか}}せよ&lt;br /&gt;
23 また{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|牽來|ひききた}}りて{{ruby|宰|ほふ}}れ{{ruby|我儕食|われらしょく}}して{{ruby|楽|たのし}}まん&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是|これ}}わが{{ruby|子死|こしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たれバ{{ruby|也|なり}}とて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|楽|たのし}}み{{ruby|始|はじ}}む&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|兄田|あにはたけ}}に{{ruby|在|あり}}しが{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|近|ちかづ}}き{{ruby|樂|なりもの}}と{{ruby|舞|をどり}}の{{ruby|音|おと}}を{{ruby|聞|きゝ}}&lt;br /&gt;
26 その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|是何事|これなにごと}}ぞやと{{ruby|問|とへ}}るに&lt;br /&gt;
27 {{ruby|僕曰|しもべいひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟歸|おとうとかへ}}りたり{{ruby|恙|つゝが}}なく{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|得|え}}たりしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|父肥|ちゝこえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふり}}たるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|兄|あに}}いかりて{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|其父|そのちゝ}}いでゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|勸|すすめ}}しかバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我多年|われたねん}}なんぢに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|命|いましめ}}に{{ruby|背|そむか}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我友|わがとも}}と{{ruby|樂|たのし}}む{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|羔|こひつじ}}をも{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|妓|あそびめ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|業|しんだい}}を{{ruby|耗|つひや}}したる{{ruby|此|この}}なんぢが{{ruby|子|こ}}かへれバ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|肥|こえ}}たる{{ruby|犢|こうし}}を{{ruby|宰|ほふ}}れり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|父|ちゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|在|あり}}また{{ruby|我所有|わがもちもの}}ハ{{ruby|皆|みな}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}なり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟死|おとうとしに}}て{{ruby|復生|またいき}}うしなひて{{ruby|復得|またえ}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕喜|われらよろこび}}て{{ruby|樂|たのし}}むハ{{ruby|當然|たうぜん}}の{{ruby|事|こと}}なり&lt;br /&gt;

[千七百七十六]&lt;br /&gt;
==第十六章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|又|また}}その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|或富|あるとめ}}る{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|操會者|ばんとう}}ありけるが{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|耗|つひや}}しゝと{{ruby|主人|しゅじん}}へ{{ruby|訴|うった}}へらる&lt;br /&gt;
2 {{ruby|主人操會者|しゅじんばんとう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我|わが}}きゝたる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|今後|もはや}}なんぢを{{ruby|操會者|ばんとう}}と{{ruby|爲|なし}}えざれバ{{ruby|其會計|そのあつかひ}}たる{{ruby|条件|ことがら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|辨|のべ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|操會者|ばんとう}}みづから{{ruby|意|おもへ}}るハ{{ruby|主人|しゅじん}}わが{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とりあげ}}なバ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我鋤|われすき}}を{{ruby|執|とる}}にハ{{ruby|力|ちから}}なく{{ruby|施|ほどこし}}を{{ruby|乞|こふ}}ハ{{ruby|恥|はづ}}かしゝ&lt;br /&gt;
4 われ{{ruby|操會|やくめ}}を{{ruby|奪|とら}}れん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|迎|むかへ}}らるべき{{ruby|所爲|しかた}}を{{ruby|知|しれ}}りとて&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|主人|しゅじん}}の{{ruby|負債人|ふさいにん}}を{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|召|よび}}て{{ruby|其首|そのはじめ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|負債|ふさい}}なにほどある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|油百斗|あぶらひゃくと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取急|とりいそ}}ぎ{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|五十|ごじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
7 {{ruby|又一人|またひとり}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|負債幾何|ふさいなにほど}}あるや{{ruby|答|こたへ}}ていふ{{ruby|小麥百斛|こむぎひゃくこく}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|券書|かきつけ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|八十|はちじふ}}と{{ruby|書|かけ}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|主人|しゅじん}}その{{ruby|所爲|しわざ}}の{{ruby|巧|たくみ}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|此不義|このふぎ}}なる{{ruby|操會者|ばんとう}}を{{ruby|譽|ほめ}}たり{{ruby|夫|それ}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|子輩|こどもら}}ハ{{ruby|此世|このよ}}に{{ruby|於|おいて}}ハ{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子輩|こどもら}}よりも{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|巧|たくみ}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|友|とも}}を{{ruby|得|え}}よ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|乏|ともし}}からん{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|永遠宅|かぎりなきすまひ}}に{{ruby|接|むかへ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}き{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}く{{ruby|小事|せうじ}}に{{ruby|忠|たゞし}}からざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|大事|だいじ}}にも{{ruby|忠|たゞし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|不義|ふぎ}}の{{ruby|財|たから}}に{{ruby|忠|たゞし}}からずバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|財|たから}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|託|あづけ}}んや&lt;br /&gt;
12 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所有|もの}}に{{ruby|不義|ふぎ}}ならバ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|所有|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|與|あたへ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|主人|しゅじん}}に{{ruby|事|つかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|惡|にくみ}}かれを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|此|これ}}を{{ruby|重|おも}}んじ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずれバ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|財|たから}}に{{ruby|兼事|かねつかふ}}ること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
14 {{ruby|慾|よく}}ふかきパリサイの{{ruby|人々此事|ひとゞゝこのこと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|嘲哂|あざけり}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|義|ぎ}}とする{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|然|され}}ども{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|知|しれ}}り{{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|崇|たふと}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|惡|にくま}}るゝ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;までなり{{ruby|其|その}}のち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らる{{ruby|皆用力|みなつとめ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いら}}んと{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|天地|てんち}}の{{ruby|廢|すた}}るハ{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|一畫|いっくわく}}の{{ruby|廢|すた}}るよりも{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
18 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|娶|めとら}}バ{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|也|なり}}また&lt;br /&gt;
[千七百七十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|出|いだ}}されたる{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|姦淫|かんいん}}を{{ruby|行|おこな}}ふなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|紫袍|むらさき}}と{{ruby|細布|ほそきぬの}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|日々奢樂|ひびおごりたのし}}めり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|貧者|まづしきもの}}あり{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|腫物|しゅもつ}}を{{ruby|患|やみ}}て{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|置|おか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|其案|そのだい}}より{{ruby|落|おつ}}る{{ruby|餘屑|くづ}}にて{{ruby|養|やしな}}ハれんと{{ruby|欲|おも}}へり{{ruby|又犬|またいぬ}}きたりて{{ruby|其腫物|そのしゅもつ}}を{{ruby|舐|なむ}}&lt;br /&gt;
22 {{ruby|貧者死|まづしきものしに}}たれバ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}たちに{{ruby|依|より}}て&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|送|おく}}れたり{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|死|しに}}て{{ruby|葬|はうむ}}られしが&lt;br /&gt;
23{{ruby|陰府|よみ}}にて{{ruby|痛苦|くるしみ}}をうけ{{ruby|其目|そのめ}}をあけ{{ruby|遥|はるか}}に&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;と{{ruby|其懐|そのふところ}}に{{ruby|在|ある}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
24 {{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あわれ}}み&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其指|そのゆび}}の{{ruby|尖|さき}}を{{ruby|水|みづ}}に{{ruby|蘸|ひたし}}わが{{ruby|舌|した}}を{{ruby|涼|ひやさ}}しめ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|火燄|ほのほ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|苦|くるし}}めバなり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|生|いき}}たりし{{ruby|時|とき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|福|よき}}を{{ruby|受|うけ}}また&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|其苦|そのくるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}しを{{ruby|憶|おも}}へ{{ruby|今|いま}}かれハ{{ruby|慰|なぐさめ}}られ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|苦|くるし}}めらるゝなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|斯耳|これのみ}}ならず{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|得|え}}ず{{ruby|彼|そこ}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|渉|わたら}}んとするとも{{ruby|亦|また}}えざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}との{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|限|さだめ}}おかれたる{{ruby|巨|おほい}}なる{{ruby|淵|ふち}}あり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}へ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|おくり}}たまへ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|蓋|そは}}われに{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あり{{ruby|亦|また}}かれらが{{ruby|此苦|このくるしみ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|爲|ため}}に&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|爲|なさ}}しめよ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}にハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}あれバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|聽|きく}}べし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|然|しから}}ず{{ruby|父|ちゝ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よもし{{ruby|死|し}}より{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|往者|ゆくもの}}あらバ{{ruby|悔改|くいあらたむ}}べし&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}に{{ruby|聽|きか}}ずバ{{ruby|縦|たと}}ひ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|者|もの}}ありとも{{ruby|其勸|そのすゝめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|躓|つまづか}}さるゝ{{ruby|事|こと}}かならず{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|其|そ}}を{{ruby|來|きた}}らす{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|小者|ちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|躓|つまづか}}するよりハ{{ruby|磨石|ひきうす}}を{{ruby|頸|くび}}に{{ruby|懸|かけ}}られて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|投入|ながいれ}}られんこと{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|宜|よか}}るべし&lt;br /&gt;
3 {{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|謹愼|つつしめ}}よ{{ruby|若兄弟|もしきゃうだい}}なんぢに{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|おか}}さバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|諫|いさめ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|悔|くい}}なバ{{ruby|免|ゆる}}せ&lt;br /&gt;
4 もし{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次罪|なゝたびつみ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|犯|おか}}して{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|七次|ななたび}}なんぢに{{ruby|對|むかひ}}われ{{ruby|悔|くゆ}}と{{ruby|曰|いは}}バ{{ruby|免|ゆる}}すべし&lt;br /&gt;


5 {{ruby|使徒主|しとしゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|信|しん}}を{{ruby|益|まさ}}せよ&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
[千七百七十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|芥種一粒|からしだねひとつぶ}}ほどの{{ruby|信|しん}}あらバ{{ruby|此桑樹|このくはのき}}に{{ruby|抜|ぬけ}}て{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|植|うは}}れと{{ruby|曰|いふ}}とも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|從|したが}}ふべし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|耕|たがや}}し{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|畜|けもの}}を{{ruby|牧僕|かふしもべ}}あらんに{{ruby|彼田|かれた}}より{{ruby|歸|かへり}}たる{{ruby|時亟|ときすみや}}かに{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}といふ{{ruby|者|もの}}あらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|曰|いは}}ずや{{ruby|我食|わがしょく}}を{{ruby|備|そなへ}}わが{{ruby|食飮|くひのみ}}をハるまで{{ruby|帶|おび}}を{{ruby|束|しめ}}われに{{ruby|事|つかへ}}て{{ruby|後|のち}}なんぢ{{ruby|食飮|くひのみ}}すべしと&lt;br /&gt;
9 {{ruby|僕主人|しもべあるじ}}の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|事|こと}}に{{ruby|從|したが}}へバとて{{ruby|主人彼|あるじかれ}}に{{ruby|謝|しゃ}}すべきか{{ruby|然|しから}}じと{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かゝ}}れバ{{ruby|亦|また}}なんぢら{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|行|なし}}たる{{ruby|時|とき}}も{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|無益|むえき}}の{{ruby|僕|しもべ}}なすべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}たるなりと{{ruby|謂|いへ}}&lt;br /&gt;


11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|經|とほり}}&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いり}}しとき{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|癩者|らいびゃうにん}}ありて{{ruby|彼|かれ}}にあひ{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|揚|あげ}}いひけるハ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|師|し}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>boh023h15ry7qobieygsxlgqgffmnf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>明治元訳新約聖書（大正4年)/路加傳福音書（2)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23942</id>
    <revision>
      <id>223740</id>
      <parentid>223646</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T07:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101675" sha1="f9illg6hx5ycxl34qs9ch5qc8ofc4on" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)}}
{{ruby|新約聖書|しんやくせいしょ}}{{ruby|路加傳福音書|ルカでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
以下[千七百七十七]&lt;br /&gt;
==第十七章==
………………&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|祭司|さいし}}に{{ruby|見|み}}せよ{{ruby|彼等|かれら}}ゆく{{ruby|間|うち}}に{{ruby|潔|きよめ}}られたり&lt;br /&gt;
15 その{{ruby|一人己|ひとりおの}}が{{ruby|醫|いや}}されたるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|歸來|かへりきた}}り{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あが}}め&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足下|あしもと}}に{{ruby|俯伏|ひれふし}}て{{ruby|謝|しゃ}}せり{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|潔|きよめ}}られし{{ruby|者|もの}}は{{ruby|十人|じふにん}}に{{ruby|非|あらず}}や{{ruby|其九人|そのくにん}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|在|ある}}か&lt;br /&gt;
18 この{{ruby|異邦人|いほうじん}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|歸|き}}せんとて{{ruby|返|かへり}}たる{{ruby|者|もの}}あらざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|起|たち}}て{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|信仰|しんかう}}なんぢを{{ruby|救|すくへ}}り&lt;br /&gt;
20 {{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}は{{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|時|とき}}きたる{{ruby|乎|か}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|問|とは}}れけれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|顯|あらは}}れて{{ruby|來|きたる}}ものに{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|視|み}}よ{{ruby|彼|かしこ}}に{{ruby|視|み}}よと{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|言|いふ}}べき{{ruby|者|もの}}にも{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|夫神|それかみ}}の{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
22 また{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹人|なんぢらひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|一日|いちにち}}を{{ruby|見|み}}たく{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}なんぢらに{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|見|み}}よ{{ruby|彼|かしこ}}に{{ruby|見|み}}よと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|往|ゆく}}なかれ{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
24 それ{{ruby|電光|いなづま}}の{{ruby|天|てん}}の{{ruby|彼處|あなた}}より{{ruby|閃|ひらめ}}き{{ruby|天|てん}}の{{ruby|此處|こなた}}に{{ruby|光|ひかる}}が{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|其日|そのひ}}に{{ruby|如此|かく}}あるべし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|先|まづ}}おほくの{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}また{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|棄|すて}}られん&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}に{{ruby|有|あり}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|時|とき}}にも{{ruby|然|しか}}あるべし&lt;br /&gt;
27 {{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|方舟|はこぶね}}に{{ruby|入|いり}}し{{ruby|日|ひ}}まで{{ruby|衆人食飮　嫁　娶|ひとゞゝのみくひ、とつぎ、めとり}}など{{ruby|爲|し}}たりしが{{ruby|洪|こう}}&lt;br /&gt;
[千七百七十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|水|ずい}}きたりて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}せり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|又|また}}&lt;u&gt;ロト&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}にも{{ruby|如此|かく}}ありき{{ruby|衆人食飮、貿易、樹藝、構造|ひとゞゝくひのみ、うりかひ、たがやし、しゃづくり}}など{{ruby|爲|し}}たりしに&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ロト&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: doble&quot;&gt;ソドム&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}し{{ruby|日天|ひてん}}より{{ruby|火|ひ}}と{{ruby|硫磺|いわう}}を{{ruby|雨|ふら}}せて{{ruby|彼等|かれら}}をみな{{ruby|滅|ほろぼ}}せり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|顯|あらは}}るゝ{{ruby|日|ひ}}にも{{ruby|亦|また}}かく{{ruby|有|ある}}べし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|人屋上|ひといへのうへ}}に{{ruby|在|あら}}バ{{ruby|其器具室|そのうつはものいへ}}に{{ruby|在|ある}}とも{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|たら}}んとて{{ruby|下|くだる}}なかれ{{ruby|亦田畑|またたはた}}にある{{ruby|者|もの}}も{{ruby|同|おなじ}}く{{ruby|歸|かへる}}なかれ&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ロト&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|憶|おも}}へ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|救|たすけ}}んとする{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|若|もし}}その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|失|うしな}}はん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|存|たもつ}}べし&lt;br /&gt;
34 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其夜|そのよ}}ふたり{{ruby|同床|ひとつどこ}}に{{ruby|在|あら}}んに{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|執|とら}}れ{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|遺|のこ}}さるべし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|婦|をんな}}ともに{{ruby|磨|うす}}ひき{{ruby|居|おら}}んに{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|執|とら}}れ{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|遺|のこ}}さるべし&lt;br /&gt;
36 かれら{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|此事何處|このこといづこ}}に{{ruby|有|ある}}や{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|屍|しかばね}}の{{ruby|在|ある}}ところにハ{{ruby|鷲|わし}}あつまらん&lt;br /&gt;

==第十八章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|祈禱|いのり}}して{{ruby|沮喪|きをおと}}すまじき{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|譬|たとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|或邑|あるまち}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|畏|おそれ}}ず{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|敬|うやま}}ハざる{{ruby|裁判人|さいばんにん}}ありけるが&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其邑|そのまち}}に{{ruby|嫠婦|やもめをんな}}ありて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|我仇|わがあだ}}より{{ruby|救|すくひ}}たまへと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|至|いたり}}しに&lt;br /&gt;
4 かれ{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|肯|うけが}}ハざりしかど{{ruby|其|その}}のち{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|思|おもひ}}けるハ{{ruby|我神|われかみ}}を{{ruby|畏|おそれ}}ず{{ruby|人|ひと}}をも{{ruby|敬|うやま}}ハざれど&lt;br /&gt;
5 {{ruby|此嫠|このやもめ}}われを{{ruby|煩|わづらは}}せバ{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|絶|たえ}}ず{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|聒|なやま}}さゞる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|救|すく}}ハん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|主|しゅ}}いひけるハ{{ruby|不義|ふぎ}}なる{{ruby|裁判人|さいばんにん}}の{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|聽|きけ}}&lt;br /&gt;
7 {{ruby|況|まし}}て{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|晝夜祈|ちゅうやいの}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|選|えらび}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|久|なが}}く{{ruby|忍|しのぶ}}とも{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|救|すくは}}ざらんや&lt;br /&gt;
8 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|速|すみやか}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|救|すく}}ハん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんとき{{ruby|信|しん}}を{{ruby|世|よ}}に{{ruby|見|み}}んや&lt;br /&gt;


9 {{ruby|又|また}}みづから{{ruby|義|ぎ}}と{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|輕|かろし}}むる{{ruby|或人|あるひと}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|二人祈|ふたりいのら}}んとて{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|登|のぼ}}りしが{{ruby|其一人|そのひとり}}ハパリサイの{{ruby|人一人|ひとひとり}}ハ{{ruby|税吏|みつぎとり}}なりき&lt;br /&gt;
11 パリサイの{{ruby|人|ひと}}たちて{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|如此|かく}}いのれり{{ruby|神|かみ}}よ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|強索、不義、姦淫|うばひ、ふぎ、かんいん}}せず{{ruby|亦|また}}この{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|如|ごと}}くにも{{ruby|有|あら}}ざるを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
12 われ{{ruby|七日間|ひとまわり}}に{{ruby|二次断食|ふたたびだんじき}}し{{ruby|又|また}}すべて{{ruby|獲|うる}}ものゝ{{ruby|十分|じふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|獻|さゝげ}}たり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|税吏|みつぎとり}}ハ{{ruby|遠|はるか}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|天|てん}}をも{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|見|み}}ず{{ruby|其胸|そのむね}}を{{ruby|拊|うち}}て{{ruby|神|かみ}}よ{{ruby|罪人|ざいにん}}なる{{ruby|我|われ}}を{{ruby|憐|あはれ}}み{{ruby|給|たまへ}}と{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
14 {{ruby|我|われ}}なん&lt;br /&gt;
[千七百八十]&lt;br /&gt;
ぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|彼人|かのひと}}よりハ{{ruby|義|ぎ}}と{{ruby|爲|せら}}れて{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|歸|かへり}}たり{{ruby|夫|それ}}すべて{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|高|たかぶ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|さげ}}られ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|卑|へりくだ}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|あげ}}らるべし&lt;br /&gt;


15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|按|さは}}られんがため{{ruby|人々嬰孩|ひとゞゝをさなご}}を{{ruby|携來|つれきた}}りしに{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|責|いましめ}}たり&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|嬰孩|をさなご}}を{{ruby|呼|よ}}び{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|嬰孩|をさなご}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたら}}せよ{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|禁|いましむ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|居者|をるもの}}ハ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|嬰孩|をさなご}}の{{ruby|如|ごとく}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|承|うけ}}ざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|入|いる}}ことを{{ruby|得|え}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


18 {{ruby|或宰|あるつかさ}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|善師|よきし}}よ{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|嗣|つぐ}}ために{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|行|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|善|よし}}と{{ruby|稱|いふ}}や{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|善者|よきもの}}ハなし{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|誡|いましめ}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|知|しる}}ところなり{{ruby|姦淫|かんいん}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|殺|ころす}}なかれ{{ruby|竊|ぬすむ}}なかれ{{ruby|妄　證|いつはりのあかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|母|はゝ}}とを{{ruby|敬|うやま}}へ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|我幼|わがをさなき}}より{{ruby|守|まも}}れる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}なほ{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|虧|かく}}その{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
23 かれ{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}なりしかバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれへ}}たり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|憂|うれへ}}しを{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}ハ{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|難|かたい}}かな&lt;br /&gt;
25 {{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}より{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほる}}ハ{{ruby|却|かえっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
26 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲得|なしえ}}ざる{{ruby|所|ところ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|爲得|なしうる}}ところ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕一切|われらいっさい}}を{{ruby|捨|すて}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|家|いへ}}あるひハ{{ruby|父母|ふぼ}}あるひハ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あるひハ{{ruby|妻|つま}}あるひハ{{ruby|兒女|こども}}を{{ruby|捨|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|今世|このよ}}にて{{ruby|幾倍|いくばい}}をうけ{{ruby|來世|のちのよ}}にハ{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うけ}}ざる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;


31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|携|ともな}}ひて{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|錄|しる}}されし{{ruby|事|こと}}ハみな{{ruby|應|とげ}}らるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|夫人|それひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|異邦人|いほうじん}}に{{ruby|解|わた}}され{{ruby|戯弄凌辱|なぶられくるしめ}}られ{{ruby|唾|つばき}}せらるべし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|且|かつ}}かれら{{ruby|鞭撲|むちうち}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}さん{{ruby|又第三日|またみっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
34 {{ruby|弟子|でし}}この{{ruby|語|こと}}を{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|達|さとら}}ず{{ruby|亦|また}}この{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|事|こと}}かれらに{{ruby|隱|かくれ}}たり{{ruby|亦|また}}その{{ruby|語|かた}}れる{{ruby|言|こと}}&lt;br /&gt;
[千七百八十一]&lt;br /&gt;
を{{ruby|知|しら}}ざりき&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちか}}よれる{{ruby|時|とき}}ある{{ruby|瞽者道|めしひみち}}の{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|乞|こひ}}たりしが&lt;br /&gt;
36 {{ruby|大衆|おほぜい}}の{{ruby|過|すぐる}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|何事|なにごと}}ぞと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
37 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|過|すぐる}}なりと{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
38 {{ruby|瞽者|めしひ}}よバゝり{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|前|さき}}だち{{ruby|行者|ゆくもの}}ども{{ruby|黙止|だまれ}}と{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斥|いましむ}}れども{{ruby|愈|ますゝゝ}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|衿恤|あはれみ}}たまへと{{ruby|呼|よばは}}れり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|立止|たちどま}}り{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|携來|つれきたれ}}と{{ruby|命|めい}}ず{{ruby|瞽者|めしひ}}ちかよりけれバ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|せら}}れんと{{ruby|欲|ねが}}ふや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|見|みえ}}なん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
42 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|受|うけ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信|しん}}なんぢを{{ruby|救|すく}}へり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|彼|かれ}}やがて{{ruby|見|み}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひぬ{{ruby|民|たみ}}みな{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃美|ほめ}}たり&lt;br /&gt;

==第十九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|經往|すぎゆく}}とき&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;ザアカイ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり{{ruby|税吏|みつぎとり}}の{{ruby|長|かしら}}にて{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|人|ひと}}なるか{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おもへ}}ども{{ruby|身量|みのたけ}}ひくけれバ{{ruby|大衆|おほぜい}}なるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|趨|はしり}}ゆき{{ruby|桑樹|くはのき}}に{{ruby|升|のぼ}}れり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|道|みち}}を{{ruby|過|とほら}}んとする{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|仰|あふぎ}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}いひけるハ&lt;u&gt;ザアカイ&lt;/u&gt;よ{{ruby|速|いそ}}ぎ{{ruby|下|くだ}}れ{{ruby|我今日|われけふ}}かならず{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|家|いえ}}に{{ruby|宿|やど}}らん&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}いそぎ{{ruby|下|くだ}}り{{ruby|喜|よろこび}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|迎|むかへ}}たり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これを{{ruby|見|み}}てみな{{ruby|怨言|つぶやき}}いひけるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|客|きゃく}}と{{ruby|爲|な}}れり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;ザアカイ&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我所有|わがもちもの}}の{{ruby|半|なかば}}を{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}さん{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|誣訴|しひうったへ}}て{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|収|とり}}たる{{ruby|所|ところ}}あらバ{{ruby|四倍|しばい}}にして{{ruby|之|これ}}を{{ruby|償|つく}}のふべし&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今日|けふ}}この{{ruby|家|いへ}}すくはるゝことを{{ruby|得|え}}たり{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|人|ひと}}も&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|喪|うしな}}ひし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|尋|たづね}}て{{ruby|救|すくは}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}この{{ruby|言|こと}}を{{ruby|聞|きけ}}る{{ruby|時|とき}}また{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|設|まうけ}}て{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|此|こ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちかく}}かつ{{ruby|衆人神|ひとゞゝかみ}}の{{ruby|國|くに}}たゞちに{{ruby|顯明|あらは}}るべしと{{ruby|意|おもふ}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
12 ある{{ruby|貴者|たふときひと}}みづから{{ruby|領地|りゃうち}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|歸|かへら}}んとて{{ruby|遠國|とほきくに}}へ{{ruby|往時|ゆくとき}}&lt;br /&gt;
13 {{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|金十斤|きんじふきん}}を{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我來|わがくる}}まで{{ruby|商賣|しょうばい}}せ&lt;br /&gt;
[千七百八十二]&lt;br /&gt;
よ&lt;br /&gt;
14 その{{ruby|國民|くにびと}}かれを{{ruby|憾|うらみ}}て{{ruby|後|あと}}より{{ruby|使|つかひ}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}この{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|王|きみ}}とする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
15 {{ruby|領地|りゃうち}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|歸|かへり}}し{{ruby|時|とき}}おのゝゝ{{ruby|商賣|しょうばい}}して{{ruby|幾何|なにほど}}の{{ruby|利|り}}を{{ruby|得|え}}たるかを{{ruby|知|しら}}んとて{{ruby|金|かね}}を{{ruby|予|あたへ}}おきたる{{ruby|僕等|しもべども}}を{{ruby|召|よべ}}と{{ruby|命|めい}}じぬ&lt;br /&gt;
16 {{ruby|初|はじめ}}の{{ruby|一人|ひとり}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一斤|いっきん}}ハ{{ruby|十斤|じっきん}}の{{ruby|利|り}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|主人|しゅじん}}いひけるハ{{ruby|兪善僕|よしよきしもべ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|少者|わづかなもの}}に{{ruby|忠|ちゅう}}なれバ{{ruby|十|とを}}の{{ruby|邑|まち}}を{{ruby|宰|つかさ}}どるべし&lt;br /&gt;
18 また{{ruby|次|つぎ}}の{{ruby|一人|ひとり}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一斤|いっきん}}ハ{{ruby|五斤|ごきん}}の{{ruby|利|り}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|主人|しゅじん}}いひけるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|邑|まち}}を{{ruby|宰|つかさ}}どるべし&lt;br /&gt;
20 また{{ruby|一人|ひとり}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|一斤|いっきん}}ハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|在|あり}}われ{{ruby|手巾|ふくさ}}に{{ruby|裹|つつみ}}て{{ruby|藏置|をさめおき}}たりき&lt;br /&gt;
21 {{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|嚴　人|きびしきひと}}なるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}おそれたり{{ruby|爾置|なんぢおか}}ざる{{ruby|者|もの}}をとり{{ruby|播|まか}}ざる{{ruby|者|もの}}をかる{{ruby|人|ひと}}なれバなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|主人|しゅじん}}いひけるハ{{ruby|惡　僕|あしきしもべ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|口|くち}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|鞫|さばく}}べし{{ruby|爾|なんぢ}}われハ{{ruby|嚴　者|きびしきもの}}にて{{ruby|置|おか}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|取|とり}}まかざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|穫|かる}}と{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
23 {{ruby|然|しかる}}に{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我來|わがきた}}るとき{{ruby|本|もと}}と{{ruby|利|り}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我金|わがかね}}を{{ruby|兌錢肆|かはせざ}}に{{ruby|預|あづけ}}ざりしや&lt;br /&gt;
24 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|傍|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|一斤|いっきん}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|十斤有|じふきんもて}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|與|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
25 {{ruby|衆人主人|ひとゞゝしゅじん}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|其人|そのひと}}すでに{{ruby|十斤|じふきん}}を{{ruby|有|もて}}り&lt;br /&gt;
26 {{ruby|主人|しゅじん}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|夫有者|それもつもの}}ハ{{ruby|與|あたへ}}られ{{ruby|不有者|もたぬもの}}ハ{{ruby|其所有|そのもてる}}ものまでも{{ruby|取|とら}}るべし&lt;br /&gt;
27 {{ruby|且|かつ}}わが{{ruby|敵|かたき}}すなハち{{ruby|我支配|わがしはい}}を{{ruby|欲|このま}}ざる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|曳來|つれきた}}りて{{ruby|我前|わがまへ}}に{{ruby|誅|ころ}}せ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}しのち{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|先|さき}}だちて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|橄欖|かんらん}}と{{ruby|名|なづく}}る{{ruby|山|やま}}に{{ruby|靠|よれ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテパゲ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちか}}づける{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子二人|でしふたり}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|對面|むかふ}}の{{ruby|村|むら}}にゆけ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|乗|のら}}ざる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|繋|つなぎ}}たる{{ruby|驢駒|ろばのこ}}に{{ruby|遇|あふ}}べし{{ruby|其|それ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|牽來|ひききた}}れ&lt;br /&gt;
31 もし{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|解|とく}}やと{{ruby|問者|とふもの}}あらバ{{ruby|如此|かく}}こたふべし{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|用也|ようなり}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|者往|ものゆき}}けれバ{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|其語|そのかたり}}たまへる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|遇|あひ}}ぬ&lt;br /&gt;
33 かれら{{ruby|驢駒|ろばのこ}}を{{ruby|解|とく}}とき{{ruby|其主等|そのぬしども}}かれらに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|驢駒|ろばのこ}}を{{ruby|解|とく}}やと{{ruby|曰|いひ}}しかバ&lt;br /&gt;
34 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|用|よう}}なりと{{ruby|曰|いひ}}て&lt;br /&gt;
35 {{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|牽來|ひききた}}り{{ruby|己|おの}}が{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|驢駒|ろばのこ}}に{{ruby|置|おき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|乗|のす}}&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|往|ゆき}}ける&lt;br /&gt;
[千七百八十三]&lt;br /&gt;
とき{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}その{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|路上|みち}}に{{ruby|布|しけ}}り&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちか}}づき{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}を{{ruby|下|くだ}}らんとする{{ruby|時大衆|ときおほぜい}}の{{ruby|弟子|でし}}みな{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|其見|そのみ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|奇跡|ふしぎ}}なる{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|能|わざ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|大聲|おおごゑ}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|讃|ほめ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|王|わう}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}てハ{{ruby|和平|おだやか}}に{{ruby|至上所|いとたかきところ}}にハ{{ruby|榮光|えいくわう}}あるべし&lt;br /&gt;
39 {{ruby|大衆|おほぜい}}の{{ruby|中|うち}}より{{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|責|いまし}}めよ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此輩|このともがら}}もし{{ruby|黙止|だまり}}なバ{{ruby|石號叫|いしさけぶ}}べし&lt;br /&gt;
41 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|近|ちか}}づけるとき{{ruby|城中|じょうちゅう}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭|なき}}いひけるハ&lt;br /&gt;
42 もし{{ruby|爾|なんぢ}}だにも{{ruby|今|いま}}この{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|平安|おだやか}}に{{ruby|關|かゝは}}れる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|福|さいはひ}}なるに{{ruby|今|いま}}なんぢの{{ruby|目|め}}に{{ruby|隱|かくれ}}たり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|敵|てき}}なんぢの{{ruby|周邊|まはり}}に{{ruby|壘|るい}}を{{ruby|築|きづ}}き{{ruby|四方|しほう}}より{{ruby|圍攻|かこみせめ}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|兒女|こども}}を{{ruby|擊滅|うちほろぼ}}し{{ruby|石|いし}}をも{{ruby|石|いし}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|遺|のこさ}}ざる{{ruby|日|ひ}}きたらん{{ruby|是|これ}}なんぢ{{ruby|其眷顧|そのかへりみ}}たまふの{{ruby|時|とき}}を{{ruby|知|しら}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}その{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|貿易|あきない}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}し&lt;br /&gt;
46 {{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我室|わがいへ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|殿|いへ}}なりと{{ruby|錄|しる}}されたるに{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|盗|ぬすびと}}の{{ruby|巣|す}}と{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|日々|ひごと}}に{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|教|をし}}ふ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者民|をさがくしゃたみ}}の{{ruby|尊　者|たふときもの}}ども{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はかれ}}ども{{ruby|民|たみ}}みな{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|傾|かたむ}}けて{{ruby|其教|そのをしへ}}を{{ruby|聽|きけ}}るが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;br /&gt;
48 {{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|方|かた}}を{{ruby|知|しら}}ざりき&lt;br /&gt;

==第二十章==
[1] {{ruby|一日|そのころ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|宣|のべ}}しに{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者、長老共|をさがくしゃ、としよりとも}}に{{ruby|近|ちか}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|何|なに}}の{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なす}}か{{ruby|誰|たが}}この{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|予|あたへ}}たるか{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|一言|ひとこと}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|且|また}}われに{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のバプテスマハ{{ruby|天|てん}}よりか{{ruby|人|ひと}}よりか&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}たがひに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若天|もしてん}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|何故|なにゆゑ}}かれを{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|乎|や}}と{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
6 もし{{ruby|人|ひと}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|民|たみ}}みな&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|信|しん}}ずれバ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うた}}んとて&lt;br /&gt;
7 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|奚|いづれ}}よりなるか{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}なにの{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|行|なす}}かを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ず&lt;br /&gt;


9 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|語|かた}}れり{{ruby|或人|あるひと}}&lt;br /&gt;
[千七百八十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|葡萄圃|ぶだうばたけ}}をつくり{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|租與|かし}}て{{ruby|久|ひさ}}しく{{ruby|他國|ほかのくに}}へ{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
10 {{ruby|期|とき}}いたりけれバ{{ruby|葡萄圃|ぶだうばたけ}}の{{ruby|果|み}}を{{ruby|受収|うけとら}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|農夫|のうふ}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|遣|つかは}}しけるに{{ruby|農夫等|のうふども}}これを{{ruby|撲|うち}}たゝきて{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへら}}せたり&lt;br /&gt;
11 また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|之|これ}}をも{{ruby|撲|うち}}たゝき{{ruby|辱|はづか}}しめて{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|返|かへら}}せたり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|又三次僕|またみたびしもべ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|之|これ}}をも{{ruby|傷|きずつ}}けて{{ruby|逐出|おひいだ}}しけれバ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|葡萄圃|ぶだうばたけ}}の{{ruby|主曰|あるじいひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}いかに{{ruby|爲|なさ}}ん{{ruby|我愛子|わがあいし}}を{{ruby|遣|つかは}}すべし{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|恭敬|うやまふ}}ならん&lt;br /&gt;
14 {{ruby|農夫|のうふ}}ども{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|議|はかり}}いひけるハ{{ruby|此|これ}}ハ{{ruby|嗣子|あとつぎ}}なり{{ruby|率|いざ}}かれを{{ruby|殺|ころ}}さん{{ruby|業|なりはひ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|所有|もの}}になる{{ruby|可|べし}}とて&lt;br /&gt;
15 {{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|葡萄圃|ぶだうばたけ}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|殺|ころ}}せり{{ruby|然|しから}}バ{{ruby|葡萄圃|ぶだうばたけ}}の{{ruby|主|あるじ}}いかに{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|處|なす}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
16 かれ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|此農夫等|こののうふども}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}し{{ruby|葡萄圃|ぶだうばたけ}}を{{ruby|他人|ほかのひと}}に{{ruby|託|あづく}}べし{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}ハ{{ruby|有|あら}}ざれ&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|匠人|いへつくり}}の{{ruby|棄|すて}}たる{{ruby|石是|いしこれ}}こそ{{ruby|屋隅|いへのすみ}}の{{ruby|首石|おやいし}}となれと{{ruby|錄|しる}}されしは{{ruby|何|なん}}ぞや&lt;br /&gt;
18 {{ruby|此石|このいし}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|堕|おつ}}るものハ{{ruby|壞|やぶれ}}この{{ruby|石上|いしうへ}}に{{ruby|堕|おつ}}れバ{{ruby|其|その}}もの{{ruby|碎|くだか}}るべし&lt;br /&gt;
19 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長、學者等|をさ、がくしゃども}}その{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|此譬|このたとへ}}を{{ruby|語|かたり}}たるを{{ruby|知|しり}}この{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とら}}へんと{{ruby|爲|せ}}しかども{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|畏|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|窺|うかゞ}}ひその{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|方伯|つかさ}}の{{ruby|政事|せいじ}}の{{ruby|權威|けんゐ}}に{{ruby|解|わた}}さんとして{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|義人|ぎじん}}と{{ruby|僞|いつは}}れる{{ruby|間者|かんじゃ}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|就|つき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢの{{ruby|言|いふ}}ところ{{ruby|教|をしふ}}るところ{{ruby|正|たゞし}}くかつ{{ruby|偏|かたよ}}らず{{ruby|誠|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をしふ}}るを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
22 われら{{ruby|税|みつぎ}}を&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|納|をさむ}}るハ{{ruby|宜|よき}}や{{ruby|否|いな}}&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|詭譎|あしきたくみ}}なるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|試|こゝろむ}}るや&lt;br /&gt;
24 デナリを{{ruby|我|われ}}に{{ruby|見|み}}せよ{{ruby|此像|このかたち}}と{{ruby|號|しるし}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;の{{ruby|物|もの}}ハ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|納|をさ}}め{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|納|をさめ}}よ&lt;br /&gt;
26 かれら{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|其言|そのことば}}を{{ruby|執得|とりえ}}ず{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|答|こたへ}}を{{ruby|奇|ふしぎ}}と{{ruby|意|おもひ}}て{{ruby|黙然|もくねん}}たり&lt;br /&gt;


27 {{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|事|こと}}なしと{{ruby|言|いふ}}サドカイの{{ruby|人|ひと}}きたりて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とひ}}けるハ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|師|し}}よ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|書遺|かきおける}}ハ{{ruby|若人|もしひと}}の{{ruby|兄弟妻|きゃうだいつま}}あり{{ruby|子|こ}}なくして{{ruby|死|しな}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|娶|めと}}り{{ruby|子|こ}}を{{ruby|生|うみ}}て{{ruby|其嗣|そのあと}}を{{ruby|繼|つが}}すべしと&lt;br /&gt;
29 {{ruby|然|され}}バ{{ruby|七人|しちにん}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あらんに{{ruby|長子妻|あにつま}}を{{ruby|娶|めと}}り{{ruby|子|こ}}なくして{{ruby|死|しに}}&lt;br /&gt;
30 {{ruby|第二|だいに}}の&lt;br /&gt;
[千七百八十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|者|もの}}この{{ruby|婦|をんな}}を{{ruby|娶|めと}}り{{ruby|子|こ}}なくして{{ruby|死|しに}}&lt;br /&gt;
31 {{ruby|第三|だいさん}}も{{ruby|之|これ}}を{{ruby|娶|めと}}り{{ruby|七人同|しちにんおなじ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|娶|めと}}り{{ruby|子|こ}}なくして{{ruby|死|しに}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|終|つひ}}に{{ruby|婦|をんな}}も{{ruby|死|しに}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|然|さら}}バ{{ruby|七人|しちにん}}ともに{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|妻|つま}}とせし{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}りたる{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|妻|つま}}と{{ruby|爲|なる}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|娶嫁|めとりとつぐ}}ことあり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|彼世|かのよ}}に{{ruby|入|い}}り{{ruby|死|し}}より{{ruby|復生|よみがへる}}に{{ruby|足|たる}}ものハ{{ruby|娶嫁|めとりとつぐ}}ことなし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是|これ}}また{{ruby|死|しぬ}}ること{{ruby|能|あたは}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|蓋天|そはてん}}の{{ruby|使|つかひ}}と{{ruby|侔|ひとし}}く{{ruby|復生|よみがへり}}の{{ruby|子|こ}}にて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
37 さて{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|甦|よみがへ}}ることに{{ruby|就|つき}}てハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|棘中|しば}}の{{ruby|篇|まき}}に{{ruby|主|しゅ}}を&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|稱|いひ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|明白|あらは}}せり&lt;br /&gt;
38 それ{{ruby|神|かみ}}は{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|生|いけ}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}なり{{ruby|蓋神|そはかみ}}の{{ruby|前|まへ}}にハ{{ruby|皆生|みないけ}}る{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
39 その{{ruby|學者等|がくしゃたち}}こたへ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|善|よく}}いへり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|此|この}}のち{{ruby|敢|あえ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問者|とふもの}}なかりき&lt;br /&gt;


41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々如何|ひとゞゝいか}}なれバ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}と{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
42-43 &lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|詩|し}}の{{ruby|篇|まき}}に{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|敵|てき}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}と{{ruby|爲|なす}}まで{{ruby|我|わ}}が{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|坐|ざ}}すべしと{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
44 {{ruby|然|され}}バ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|稱|となへ}}たれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|其|その}}{{ruby|裔|こ}}ならん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
45 {{ruby|民|たみ}}みな{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聽|きけ}}る{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子|でし}}にいひけるハ&lt;br /&gt;
46 {{ruby|長服|ながきころも}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|遊行|あるく}}ことを{{ruby|好|この}}み{{ruby|市上|ちまた}}にて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|問安會堂|あいさつくわいだう}}の{{ruby|高座筵間|かうざふるまひ}}の{{ruby|上座|じゃうざ}}を{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|學者|がくしゃ}}を{{ruby|愼|つゝし}}めよ&lt;br /&gt;
47 {{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|嫠婦|やもめをんな}}の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|呑|のみ}}いつハりて{{ruby|長祈|ながきいのり}}をなすさばかるゝこと{{ruby|尤|もっと}}も{{ruby|重|おも}}し&lt;br /&gt;

==第二十一章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}をあげ{{ruby|富|とめ}}る{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|捐輸|をさめもの}}を{{ruby|賽錢箱|さいせんばこ}}に{{ruby|投|いる}}るを{{ruby|見|み}}る&lt;br /&gt;
2 {{ruby|又|また}}ある{{ruby|貧|まづし}}き{{ruby|嫠婦|やもめをんな}}のレプタ{{ruby|二|ふたつ}}を{{ruby|投|いれ}}たるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
3 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此貧|このまづし}}き{{ruby|嫠|やもめ}}は{{ruby|衆|すべて}}の{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|投|いれ}}たり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|蓋|そは}}かれらは{{ruby|皆|みな}}その{{ruby|羨餘|あまり}}ある{{ruby|所|ところ}}より{{ruby|捐輸|をさめもの}}を{{ruby|神|かみ}}にさゝげ{{ruby|此婦|このをんな}}ハ{{ruby|不足|ともしき}}ところより{{ruby|其所有|そのしんだい}}を{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|獻|さゝげ}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


5 また{{ruby|或人殿|あるひとみや}}の{{ruby|美石|よきいし}}と{{ruby|奉納物|ほうなふもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|修飾|かざれ}}ることを{{ruby|語|かたり}}しに&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|見|み}}る{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|石|いし}}を{{ruby|石|いし}}の{{ruby|上|うへ}}にも{{ruby|遺|のこさ}}ず{{ruby|圯|くづ}}さるゝ{{ruby|日|ひ}}いたらん&lt;br /&gt;
7 {{ruby|彼等|かれら}}とふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|時|とき}}この{{ruby|事|こと}}&lt;br /&gt;
[千七百八十六]&lt;br /&gt;
あらん{{ruby|正|まさ}}に{{ruby|此|こ}}の{{ruby|事|こと}}の{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|兆|しるし}}ある{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}つゝしみて{{ruby|惑|まどは}}さるゝ{{ruby|事|こと}}なかれ{{ruby|蓋|そは}}おほくの{{ruby|者|もの}}わが{{ruby|名|な}}を{{ruby|冒|をかし}}きたり{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|近|ちか}}よれりと{{ruby|云|いは}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹從|なんぢらしたが}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|戦　亂|たたかひみだれ}}を{{ruby|聞|きく}}とき{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}の{{ruby|先|さき}}に{{ruby|有|ある}}ハ{{ruby|止|やむ}}を{{ruby|得|え}}ざること{{ruby|也然|なりされ}}ど{{ruby|末期|をはり}}ハ{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|速|すみやか}}ならず&lt;br /&gt;
10 {{ruby|又|また}}いひけるハ{{ruby|民|たみ}}ハ{{ruby|民|たみ}}をせめ{{ruby|國|くに}}ハ{{ruby|國|くに}}を{{ruby|攻|せめ}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|各處|ところゞゝゝ}}に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|地震、餓饉、疫病|じしん　ききん　えきびょう}}おこり{{ruby|且|また}}おそるべき{{ruby|事|こと}}と{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|休徴天|しるしてん}}より{{ruby|現|あらは}}るべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|此事|このこと}}より{{ruby|先|さき}}に{{ruby|人々爾曹|ひとゞゝなんぢら}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|苦|くるし}}め{{ruby|會堂|くわいだう}}および{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|解|わた}}し{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|王|わう}}および{{ruby|侯|つかさ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|曳往|ひきゆく}}べし&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|此事|このこと}}に{{ruby|遭|あふ}}ハ{{ruby|證|あかし}}となる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|對|こたへ}}んと{{ruby|思慮|おもひはかる}}まじき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|定|さだめ}}よ&lt;br /&gt;
15 {{ruby|蓋|そは}}すべて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|仇|あだ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|辨駁|いひふせぎ}}また{{ruby|敵對|もとる}}ことを{{ruby|爲|なし}}えざるべき{{ruby|口|くち}}と{{ruby|智|ちゑ}}とを{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|賜|あた}}へん&lt;br /&gt;
16 {{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|父母、兄弟、親戚、朋友等|ちゝはゝきゃうだいしんせきほうゆうなど}}より{{ruby|解|わた}}され{{ruby|且|かつ}}なんぢらの{{ruby|中|うち}}ある{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殺|ころ}}さるべし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|憾|にくま}}れん&lt;br /&gt;
18 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首髪一縷|かみのけひとすぢ}}も{{ruby|喪|うしな}}ハじ&lt;br /&gt;
19 なんぢら{{ruby|忍耐|たへしのび}}て{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|全|まった}}うせよ&lt;br /&gt;
20 なんぢら{{ruby|軍勢|ぐんぜい}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|圍|かこま}}るゝを{{ruby|見|み}}なバ{{ruby|其亡|そのほろび}}ちかきに{{ruby|在|ある}}と{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
21 その{{ruby|時|とき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|在者|をるもの}}ハ{{ruby|山|やま}}に{{ruby|逃|のがれ}}よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|在者|をるもの}}ハ{{ruby|出|いで}}よ{{ruby|郷下|ゐなか}}に{{ruby|在者|をるもの}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|入|いる}}なかれ&lt;br /&gt;
22 これ{{ruby|刑罰|けいばつ}}の{{ruby|日|ひ}}にして{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|事|こと}}のみな{{ruby|應|とげ}}らるゝ{{ruby|日|ひ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}にハ{{ruby|孕|はらみ}}たる{{ruby|者|もの}}と{{ruby|哺乳兒|ちのみご}}ある{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}これ{{ruby|地|ち}}に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|災|わざはひ}}ありて{{ruby|怒|いかり}}この{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|及|およぶ}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
24 {{ruby|人々刀刃|ひとゞゝつるぎのは}}に{{ruby|斃|たふ}}れ{{ruby|且|また}}とらハれて{{ruby|諸國|しょこく}}に{{ruby|曳|ひか}}れ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;ハ{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|時滿|ときみつ}}るまで{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|蹂躙|ふみあら}}さるべし&lt;br /&gt;
25 また{{ruby|日月星|ひつきほし}}に{{ruby|異象|しるし}}あるべし{{ruby|地|ち}}にてハ{{ruby|諸國|しょこく}}の{{ruby|人哀|ひとかなし}}み{{ruby|海|うみ}}と{{ruby|波|なみ}}との{{ruby|漰涛|なりとどろく}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|顚沛|うろたへ}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|人々危懼|ひとゞゝおそれ}}つつ{{ruby|世界|せかい}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|俟惱|まちなや}}むべし{{ruby|是天|これてん}}の{{ruby|勢|いきほ}}ひ{{ruby|震動|しんどう}}すべけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
27 その{{ruby|時人々|ときひとゞゝ}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|榮光|えいくわう}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|雲|くも}}に{{ruby|乘來|のりきた}}るを{{ruby|見|み}}るべし&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}の{{ruby|成初|なりはじめ}}ん{{ruby|時|とき}}にハ{{ruby|起|おき}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|翹|あげ}}
[千七百八十七]&lt;br /&gt;
よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|贖|すくひ}}ちかづけバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|譬|たとえ}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}けるハ{{ruby|無花果|いちじく}}と{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|見|み}}よ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|既|すで}}に{{ruby|萌|めざせ}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|夏|なつ}}ハはや{{ruby|近|ちかし}}と{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
31 {{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事成|ことなる}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|近|ちかき}}を{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此事|このこと}}みな{{ruby|成|なる}}までハ{{ruby|此世|このよ}}ハ{{ruby|逝|すぎ}}ざるべし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|天地|てんち}}ハ{{ruby|廢|すた}}るべし{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我言|わがことば}}ハ{{ruby|廢|すた}}る{{ruby|可|べか}}らず&lt;br /&gt;
34 {{ruby|爾曹|なんぢら}}みづからを{{ruby|愼|つゝしめ}}よ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|飮食|いんしょく}}に{{ruby|耽|ふけ}}り{{ruby|世事|よのこと}}に{{ruby|累|まどは}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心昏迷|こゝろにぶく}}なりて{{ruby|慮|おもひ}}よらざる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|此日|このひ}}なんぢらに{{ruby|臨|のぞま}}ん&lt;br /&gt;
35 これ{{ruby|機檻|わな}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|地|ち}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|居者|すむもの}}に{{ruby|臨|のぞ}}むべし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹敞醒|なんぢらつゝしみ}}て{{ruby|此臨|こののぞま}}んとする{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|避|のがれ}}また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立得|たちうる}}やうに{{ruby|常|つね}}に{{ruby|祈|いの}}れ&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|晝|ひる}}ハ{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|夜|よる}}ハ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|橄欖|かんらん}}と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|山|やま}}に{{ruby|宿|やどり}}ぬ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|民|たみ}}みな{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|聽|きか}}んとて{{ruby|朝|あさ}}はやく{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;

==第二十二章==
[1] {{ruby|逾越|すぎこし}}と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|除酵節|たねいれぬぱんのまつり}}ちかづけり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}たち{{ruby|如何|いかに}}してか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|窺|うかゞ}}ふ{{ruby|但民|ただたみ}}を{{ruby|畏|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|中|うち}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
4 かれ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}たちと{{ruby|殿司等|みやもりども}}に{{ruby|往如何|ゆきいかに}}してか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|付|わた}}さんと{{ruby|語|かたり}}けれバ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等喜|かれらよろこ}}びて{{ruby|銀子|ぎんす}}を{{ruby|予|あたへ}}んと{{ruby|約|やく}}す&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|諾|うけが}}ひて{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|居|ゐ}}ざる{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|付|わた}}さんと{{ruby|機|をり}}を{{ruby|窺|うかゞ}}へり&lt;br /&gt;


7 さて{{ruby|除酵節|たねいれぬぱんのいはひ}}なる{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|殺|ころす}}べき{{ruby|日|ひ}}になりけれバ&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|遣|つかは}}さんとて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|食|しょく}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}を{{ruby|備|そなへ}}よ&lt;br /&gt;
9 かれら{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|備|そなへ}}んと{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|城下|じょうか}}に{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|盛|いれ}}たる{{ruby|瓶|かめ}}を{{ruby|挈|もて}}る{{ruby|人|ひと}}なんぢらに{{ruby|遇|あふ}}べし{{ruby|其入|そのいる}}ところの{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|随|したが}}ひ{{ruby|往|ゆき}}て&lt;br /&gt;
11 {{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主|あるじ}}に{{ruby|師|し}}なんぢに{{ruby|云|いふ}}われ{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}を{{ruby|食|しょく}}すべき{{ruby|客房|きゃくざしき}}ハ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|在|ある}}やと{{ruby|曰|いへ}}&lt;br /&gt;
12 {{ruby|然|さ}}すれバ{{ruby|彼|かれ}}そなへたる{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|樓房|にかひざしき}}を{{ruby|示|み}}すべし{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|備|そなへ}}よ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|彼等|かれら}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|曰給|いひたま}}ひたる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|遇|あひ}}しかバ{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|備|そなへ}}を{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;
14 {{ruby|時至|ときいたり}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つき}}ぬ{{ruby|又使徒|またしと}}も{{ruby|共|とも}}に{{ruby|就|つき}}たり&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我苦難|われくるしみ}}を{{ruby|受|うく}}る{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|此逾|このすぎ}}&lt;br /&gt;
[千七百八十八]&lt;br /&gt;
{{ruby|越|こし}}を{{ruby|食|しょく}}すること{{ruby|大|おほい}}に{{ruby|願|ねが}}へり&lt;br /&gt;
16 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|之|これ}}を{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}までハ{{ruby|復|また}}これを{{ruby|食|しょく}}せじ&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|杯|さかづき}}をとり{{ruby|謝|しゃ}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|分|わかて}}よ&lt;br /&gt;
18 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|來|きた}}るまでハ{{ruby|葡萄|ぶだう}}より{{ruby|造|つくり}}しものを{{ruby|飮|のま}}じ&lt;br /&gt;
19 またパンをとりて{{ruby|謝|しゃ}}して{{ruby|擘|さき}}かれらに{{ruby|予|あたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|これ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢらに}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|予|あたふ}}るわが{{ruby|身體|からだ}}なり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|記|おぼえ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|此|これ}}を{{ruby|行|なせ}}&lt;br /&gt;
20 また{{ruby|食|しょく}}してのち{{ruby|杯|さかづき}}をとり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此杯|このさかづき}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|流|なが}}す{{ruby|我血|わがち}}にして{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|新約|しんやく}}なり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|夫|それ}}われを{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}の{{ruby|手|て}}は{{ruby|我|われ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|案|だい}}にあり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|果|はたし}}て{{ruby|定|さだめ}}られたる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|逝|ゆか}}ん{{ruby|然|され}}ども{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
23 かれら{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|爲|せ}}ん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}と{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|問|とひ}}ぬ&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|長|をさ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるかと{{ruby|互|たがひ}}の{{ruby|爭|あらそひ}}ありき&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|王|わう}}ハ{{ruby|其民|そのたみ}}を{{ruby|支配|しはい}}する{{ruby|又|また}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|權|けん}}を{{ruby|秉者|とるもの}}ハ{{ruby|恩|めぐみ}}を{{ruby|施|ほどこ}}す{{ruby|者|もの}}と{{ruby|稱|となへ}}らる&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|如此|かく}}すべからず{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|幼|わかき}}が{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|首|かしら}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|役|つかふ}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごとく}}なるべし&lt;br /&gt;
27 {{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|事|つかふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}る{{ruby|者|もの}}ならずや{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|事|つかふ}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
28 わが{{ruby|患難|くわんなん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|我父|わがちゝ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|任|にん}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|國|くに}}を{{ruby|任|にん}}ずべし&lt;br /&gt;
30 これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|我案|わがだい}}に{{ruby|食飮|くいのみ}}し{{ruby|且位|かつくらゐ}}に{{ruby|坐|ざ}}して&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|支派|わかれ}}を{{ruby|鞫|さばか}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|主|しゅ}}また{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;よ&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|索|もとめ}}て{{ruby|麥|むぎ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|簸|ふるは}}んとす&lt;br /&gt;
32 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|信仰絶|しんこうたえ}}ざるやう{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈|いの}}れり{{ruby|爾歸|なんぢかへら}}ん{{ruby|時|とき}}その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|堅|かたく}}せよ&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我獄|わがひとや}}にまでも{{ruby|死|し}}にまでも{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|往|ゆか}}んと{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|定|さだめ}}たり&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|我爾|われなんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|今日|けふ}}{{ruby|鷄|にはとり}}なかざる{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}{{ruby|三次|みたび}}{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


35 {{ruby|又|また}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我財布、|われさいふ　}}{{ruby|旅袋、|たびぶくろ　}}{{ruby|靴|くつ}}をも{{ruby|帶|もた}}せで{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝとき{{ruby|事|こと}}の{{ruby|缺|かけ}}たること{{ruby|有|あり}}しや{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|無|なか}}りき&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}ハ{{ruby|財布|さいふ}}ある{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}をとれ{{ruby|旅袋|たびぶくろ}}ある{{ruby|者|もの}}も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|有|もた}}&lt;br /&gt;
[千七百八十九]&lt;br /&gt;
ぬ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|賣|うり}}て{{ruby|刃|つるぎ}}を{{ruby|買|かふ}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|罪人|つみびと}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|算|かぞへ}}られて{{ruby|有|あり}}しと{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|此言|このこと}}ハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|應|とげ}}らるべし{{ruby|蓋|そは}}われを{{ruby|指|さし}}たる{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|成|とげ}}らる{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
38 かれら{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主見|しゅみ}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|二|ふたつ}}の{{ruby|刃|つるぎ}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|橄欖|かんらん}}の{{ruby|山|やま}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに{{ruby|其弟子|そのでし}}も{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|其處|そのところ}}に{{ruby|至|いたり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誘惑|まどひ}}に{{ruby|入|いら}}ざるやう{{ruby|祈|いの}}れ&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|石|いし}}の{{ruby|投|なげ}}らるるほど{{ruby|隔|へだゝ}}り{{ruby|曲膝|ひざまづき}}いのり{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|若|も}}し{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|肯|かなは}}バ{{ruby|此杯|このさかづき}}を{{ruby|我|われ}}より{{ruby|離|はな}}ち{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|然|され}}ども{{ruby|我意|わがこゝろ}}に{{ruby|非|あらず}}たゞ{{ruby|聖旨|みこゝろ}}のまゝに{{ruby|成|なし}}たまへ&lt;br /&gt;
43 {{ruby|使者天|つかひてん}}より{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|現|あらは}}れて{{ruby|健壯|ちから}}を{{ruby|添|そへ}}ぬ&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|痛|いた}}く{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|祈|いの}}れり{{ruby|其汗|そのあせ}}ハ{{ruby|血|ち}}の{{ruby|滴|したゝり}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|地|ち}}に{{ruby|下|おち}}たり&lt;br /&gt;
45 {{ruby|祈禱|いのり}}より{{ruby|起|たち}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|寢|ねむ}}れるを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|寢|ねむ}}るや{{ruby|起|おき}}て{{ruby|誘惑|まどひ}}に{{ruby|入|いら}}ざるやう{{ruby|祈|いの}}れ&lt;br /&gt;
47 {{ruby|如此|かく}}いへるとき{{ruby|許多|おほぜい}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}きたる{{ruby|又十二|またじふに}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者其|ものそれ}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|接吻|くちつけ}}せんと{{ruby|近|ちか}}よれり&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|接吻|くちつけ}}をもて{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
49 その{{ruby|側|かたはら}}に{{ruby|居|ゐ}}たる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|事|こと}}の{{ruby|及|およば}}んとするを{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕刃|われらつるぎ}}をもて{{ruby|擊|うつ}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|一人祭司|ひとりさいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|擊|うち}}て{{ruby|其右|そのみぎ}}の{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|削落|きりおと}}せり&lt;br /&gt;
51 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|ゆる}}せと{{ruby|曰|いひ}}その{{ruby|耳|みゝ}}に{{ruby|捫|さはり}}て{{ruby|醫|いや}}したり&lt;br /&gt;
52 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|長殿司|をさみやもり}}および{{ruby|長老等|としよりども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹刃|なんぢらつるぎ}}と{{ruby|棒|ぼう}}とを{{ruby|持來|もちきた}}り{{ruby|強盗|ぬすびと}}に{{ruby|當|むかふ}}が{{ruby|如|ごと}}くする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
53 われ{{ruby|日々|ひゞ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|時|とき}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|措|おく}}こと{{ruby|無|なか}}りき{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|今|いま}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|時|とき}}かつ{{ruby|黑暗|くらき}}の{{ruby|勢|いきほひ}}なり&lt;br /&gt;
54 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|曳|ひき}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|携往|つれゆけ}}り&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|遥|はるか}}に{{ruby|從|したが}}ひぬ&lt;br /&gt;
55 {{ruby|人々中庭|ひとゞゝなかには}}のうちに{{ruby|火|ひ}}を{{ruby|燒|たき}}て{{ruby|同|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}しけれバ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;も{{ruby|其中|そのなか}}に{{ruby|坐|ざ}}したり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|或婢|あるしもめ}}かれが{{ruby|火|ひ}}の{{ruby|傍|かたはら}}に{{ruby|坐|ざ}}せるを{{ruby|見|み}}これを{{ruby|熟|つらゝゝ}}{{ruby|視|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}も{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し&lt;br /&gt;
57 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|承|うけがは}}ずして{{ruby|女|をんな}}よ{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;
58 {{ruby|頃刻|しばらく}}して{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|亦見|またみ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|一人|ひとり}}なり&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|我|われ}}&lt;br /&gt;
[千七百九十]&lt;br /&gt;
は{{ruby|然|しから}}ず&lt;br /&gt;
59 {{ruby|約|おほよ}}そ{{ruby|一時|ひととき}}ほど{{ruby|過|すぎ}}て{{ruby|復|また}}ほかの{{ruby|人力言|ひといひはり}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|此人|このひと}}も{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|是|これ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
60 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|言|いふ}}ところを{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いひ}}も{{ruby|果|はて}}ず{{ruby|忽|たちま}}ち{{ruby|鷄|にはとり}}{{ruby|鳴|なき}}ぬ&lt;br /&gt;
61 {{ruby|主身|しゅみ}}を{{ruby|回|かへ}}して&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}たまへり{{ruby|今日|けふ}}{{ruby|鷄|にはとり}}なく{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|三次|みたび}}われを{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}んと{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|曰|いひ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}を&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|憶|おもひ}}{{ruby|起|いだ}}し&lt;br /&gt;
62 {{ruby|外|そと}}へ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|痛|いた}}く{{ruby|哭|なけ}}り&lt;br /&gt;


63 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|護|まも}}れる{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|嘲弄|てうろう}}して{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|撲|うち}}&lt;br /&gt;
64 その{{ruby|目|め}}を{{ruby|掩|おほ}}ひ{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|撲者|うつもの}}は{{ruby|誰|たれ}}なるか{{ruby|預言|よげん}}せよ&lt;br /&gt;
65 また{{ruby|多端|さまゞゝ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|誚|そし}}れり&lt;br /&gt;
66 {{ruby|平旦|よあけ}}に{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|長老|としより}}、{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}、{{ruby|學者|がくしゃ}}ども{{ruby|集|あつま}}りて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|集議所|しふぎしょ}}に{{ruby|曳往|ひきゆき}}て&lt;br /&gt;
67 {{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}もし&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;ならバ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}よ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|假令|たとへ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|言|いふ}}とも{{ruby|信|しん}}ぜざるべし&lt;br /&gt;
68 {{ruby|又|また}}たとひ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|詰|とふ}}とも{{ruby|答|こたへ}}ざるべし&lt;br /&gt;
69 {{ruby|今|いま}}より{{ruby|後人|のちひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|大權|ちから}}ある{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|坐|ざ}}せん&lt;br /&gt;
70 {{ruby|皆|みな}}いひけるは{{ruby|猶証據|なほしょうこ}}を{{ruby|須|もちゐ}}んや{{ruby|我儕|われら}}みづから{{ruby|其口|そのくち}}より{{ruby|聞|きけ}}り&lt;br /&gt;

==第二十三章==
[1] {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|擄|つれ}}ゆき&lt;br /&gt;
2 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|訴|うったへ}}いひけるは{{ruby|我儕|われら}}この{{ruby|人|ひと}}が{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|惑|まどは}}し{{ruby|税|みつぎ}}を&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|納|をさむ}}ることを{{ruby|禁|こば}}み{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|王|わう}}なる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}るを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}なるか{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}と{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|罪|つみ}}あるを{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼等|かれら}}ますゝゝ{{ruby|極力|はげみ}}いひけるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|始|はじめ}}て{{ruby|遍|あまね}}く&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|教|をし}}へ{{ruby|此處|このところ}}まで{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|亂|みだ}}せり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;と{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|此人|このひと}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|問|とひ}}&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其|その}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|所管|しはい}}なるを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|之|これ}}を&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|遣|おく}}る{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;も&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|在|あり}}しが&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|はなは}}だ{{ruby|喜|よろこ}}べり{{ruby|蓋各様|そはさまゞゝ}}なる{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|風聲|うはさ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}んことを{{ruby|欲|おも}}ひ{{ruby|且|また}}その{{ruby|奇異|ふしぎ}}なる{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|見|み}}んと{{ruby|望|のぞみ}}ゐたれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|多言|おほくのことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|問|とひ}}けれども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|何|なに}}をも{{ruby|答|こたへ}}ざりき&lt;br /&gt;
10 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}たち{{ruby|側|かたはら}}に&lt;br /&gt;
[千七百九十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|立|たち}}て{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|訟|うったへ}}ぬ&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;その{{ruby|士卒|しそつ}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|藐視嘲弄|かろしめてうろう}}して{{ruby|華服|うるはしきころも}}を{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|復|また}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|遣|おく}}れり&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;{{ruby|先|さき}}にハ{{ruby|仇|あだ}}たりしが{{ruby|當日|このひ}}たがひに{{ruby|親|したしみ}}を{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;


13 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長有司|をさつかさ}}および{{ruby|民等|たみども}}を{{ruby|呼|よび}}あつめて&lt;br /&gt;
14 {{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|携來|つれきた}}りて{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|亂|みだ}}したる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|爲|な}}せり{{ruby|我|われ}}なんぢらが{{ruby|訟|うったふ}}る{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|鞫|さばけ}}ども{{ruby|其罪|そのつみ}}あるを{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;も{{ruby|亦然|またしか}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}を&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;に{{ruby|遣|つかは}}せど{{ruby|彼|かれ}}も&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|行事|せしこと}}の{{ruby|死罪|しざい}}に{{ruby|當|あたる}}を{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;
16 {{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}も{{ruby|笞|むちう}}ちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|釋|ゆる}}さん&lt;br /&gt;
17 {{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|節期|いはひ}}に{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|釋|ゆるす}}こと{{ruby|有|あれ}}バ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}みな{{ruby|一斉|ひとしく}}よバはりて{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|除|のぞ}}き&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|釋|ゆる}}せと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|城下|じゃうか}}に{{ruby|一揆|いっき}}を{{ruby|起|おこ}}し{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いり}}し{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|釋|ゆる}}さんと{{ruby|欲|おも}}ひ{{ruby|復|また}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}しかど&lt;br /&gt;
21 かれら{{ruby|呼|よばは}}りて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よ{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|三次|みたび}}いひけるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|惡事|あくじ}}を{{ruby|行|せ}}しや{{ruby|我|われ}}いまだ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|死罪|しざい}}あるを{{ruby|見|み}}ざれバ{{ruby|笞|むちう}}ちて{{ruby|釋|ゆる}}さん&lt;br /&gt;
23 {{ruby|彼等厲|かれらはげし}}く{{ruby|聲|こゑ}}をたてゝ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}んと{{ruby|言募|いひつの}}れり{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|聲勝|こゑかち}}たり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;その{{ruby|求|ねがひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|擬|さだめ}}て&lt;br /&gt;
25 {{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|求|ねがへ}}る{{ruby|一揆|いっき}}を{{ruby|起|おこ}}し{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いり}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|釋|ゆる}}し{{ruby|其意|そのこゝろ}}に{{ruby|任|まか}}せて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|曳往|ひきゆく}}とき{{ruby|田間|ゐなか}}より{{ruby|出來|いできた}}れる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;クレ子&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|其|それ}}に{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おは}}せて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ハせたり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|民|たみ}}および{{ruby|婦等|をんなたち}}も{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|婦等|をんなたち}}ハ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|哭哀|なきかなし}}めり&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|顧|かへりみ}}いひけるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|女子|むすめ}}よ{{ruby|我爲|わがため}}に{{ruby|哭|なく}}なかれ{{ruby|惟|たゞ}}おのれと{{ruby|己|おの}}が{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|哭|なけ}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|産|うま}}ざる{{ruby|者|もの}}いまだ{{ruby|孕|はらま}}ざるの{{ruby|胎|たい}}いまだ{{ruby|哺|のま}}せざるの{{ruby|乳|ち}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|日|ひ}}きたらん&lt;br /&gt;
30 {{ruby|當時人々山|そのときひとゞゝやま}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|壓|たふれ}}よ{{ruby|陵|をか}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|掩|おほ}}へと{{ruby|曰|いは}}ん&lt;br /&gt;
31 もし{{ruby|青木|あをき}}にさへ{{ruby|如此|かく}}なさバ{{ruby|枯木|かれき}}は{{ruby|如何|いかゞ}}せられん&lt;br /&gt;
32 また{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|罪人|つみびと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|死罪|しざい}}に{{ruby|處|おこな}}はんとて{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;クラニオン&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|至|いた}}りて{{ruby|此|こゝ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|罪人|つみびと}}を{{ruby|十字|じふじ}}&lt;br /&gt;
[千七百九十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|架|か}}に{{ruby|釘|つけ}}ぬ{{ruby|一人|ひとり}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|右一人|みぎひとり}}を{{ruby|左|ひだり}}に{{ruby|置|おく}}&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|赦|ゆる}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|其爲|そのなす}}ところを{{ruby|知|しら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|彼等鬮|かれらくじ}}をして&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|衣服|いふく}}を{{ruby|分|わか}}つ&lt;br /&gt;
35 {{ruby|人々立|ひとゞゝたち}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}たり{{ruby|有司|やくにん}}も{{ruby|亦嘲哂|またあざわら}}ふて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|他人|たにん}}を{{ruby|救|すく}}へり{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|選|えらび}}たる{{ruby|者|もの}}ならバ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|救|すくふ}}べし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|兵卒|へいそつ}}も{{ruby|亦|また}}かれを{{ruby|嘲弄|てうろう}}し{{ruby|來|きた}}り{{ruby|酢|す}}を{{ruby|予|あたへ}}て&lt;br /&gt;
37 {{ruby|爾|なんぢ}}もし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}ならバ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|救|すく}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
38 {{ruby|又|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ロマ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヘブル&lt;/span&gt;の{{ruby|文字|もじ}}にて{{ruby|此|これ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}なりと{{ruby|書|かけ}}る{{ruby|罪標|すてふだ}}を{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|建|たて}}たり&lt;br /&gt;


39 {{ruby|懸|かけ}}られたる{{ruby|罪人|つみびと}}の{{ruby|一人|ひとり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|譏|そしり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}もし&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;ならば{{ruby|己|おのれ}}と{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|救|すく}}へ&lt;br /&gt;
40 {{ruby|他|ほか}}の{{ruby|一人|ひとり}}こたへて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|責|いまし}}め{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}おなじく{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|受|うけ}}ながら{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|畏|おそれ}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|當然|たうぜん}}なり{{ruby|行|せし}}ことの{{ruby|報|むくい}}を{{ruby|受|うくる}}なれど{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|何|なに}}も{{ruby|不是事|よからぬこと}}は{{ruby|行|なさ}}ざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
42 {{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|御国|みくに}}に{{ruby|來|きたら}}ん{{ruby|時我|ときわれ}}を{{ruby|憶|おもひ}}たまへ&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|告|つげ}}ん－なんぢは{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|楽園|パラダイス}}に{{ruby|在|ある}}べし&lt;br /&gt;


44 {{ruby|時約|ときおよ}}そ{{ruby|十二時|じふにじ}}ごろより{{ruby|三時|さんじ}}に{{ruby|至|いたる}}まで{{ruby|遍|あまね}}く{{ruby|地|ち}}のうへ{{ruby|黑暗|くらやみ}}と{{ruby|爲|な}}れり&lt;br /&gt;
45 {{ruby|日光|ひのひかり}}くらみ{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|内|うち}}の{{ruby|幔眞中|まくもなか}}より{{ruby|裂|さけ}}たり&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばゝ}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|我靈|わがたましひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|託|あづ}}く{{ruby|如此|かく}}いひて{{ruby|氣絶|いきた}}ゆ&lt;br /&gt;
47 {{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}この{{ruby|成|なり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|崇|あが}}め{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|義人|ぎじん}}なりき&lt;br /&gt;
48 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|觀|み}}んとて{{ruby|聚|あつま}}れる{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}みな{{ruby|此|この}}ありし{{ruby|事等|ことども}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|膺|むね}}を{{ruby|拊|うち}}て{{ruby|返|かへ}}れり&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|相識|しるべ}}の{{ruby|ひとゞゝ|}}および&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|随|したが}}ひし{{ruby|婦|をんな}}ども{{ruby|遠|とほ}}く{{ruby|立|たち}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;


50 {{ruby|議員|ぎいん}}なる&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|善|ぜん}}かつ{{ruby|義|ぎ}}なる{{ruby|人|ひと}}あり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|評議|ひゃうぎ}}と{{ruby|行爲|しわざ}}を{{ruby|肯|うけが}}はざりき{{ruby|是|これ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アリマタヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|邑人|むらひと}}にて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|慕|まて}}る{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|此人|このひと}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|乞|こひ}}て&lt;br /&gt;
53 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|取下|とりおろ}}し{{ruby|布|ぬの}}にて{{ruby|裹|つゝみ}}いまだ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|葬|はうむり}}し{{ruby|事|こと}}なき{{ruby|石|いし}}の{{ruby|鑿|ほり}}たる{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
54 {{ruby|此日|このひ}}は{{ruby|備節日|そなへび}}なり{{ruby|且安息日近|かつあんそくにちちかづ}}きぬ&lt;br /&gt;
55 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}りし{{ruby|婦|をんな}}たち{{ruby|後|あと}}に{{ruby|随|したが}}ひて{{ruby|其墓|そのはか}}と{{ruby|屍|しかばね}}の{{ruby|置|おか}}れたる{{ruby|狀|さま}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|彼等|かれら}}かへ&lt;br /&gt;
[千七百九十三]&lt;br /&gt;
りて{{ruby|香物|かうもつ}}と{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|備|とゝの}}へ{{ruby|置|おき}}て{{ruby|誡|いましめ}}に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|休|やす}}めり&lt;br /&gt;

==第二十四章==
[1] {{ruby|七日|なぬか}}の{{ruby|首日|はじめのひ}}の{{ruby|昧爽|よあけ}}に{{ruby|此婦|このをんな}}たち{{ruby|備置|とゝのへおき}}たる{{ruby|香物|かうもつ}}を{{ruby|携|もち}}て{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婦等|をんなたち}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|彼等石|かれらいし}}の{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|轉|まろび}}たりしを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
3 {{ruby|入|いり}}けれバ{{ruby|主|しゅ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
4 {{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|躊躇|うろたへ}}をりしに{{ruby|輝|かゞやけ}}る{{ruby|衣服|ころも}}を{{ruby|着|き}}たる{{ruby|二人|ふたり}}その{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
5 かれら{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|面|おもて}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|伏|ふせ}}ければ{{ruby|其人|そのひと}}いひけるは{{ruby|爾曹何|なんぢらなん}}ぞ{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|尋|たづぬ}}るや&lt;br /&gt;
6-7 {{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|在|あら}}ず{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|彼|かれ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|居|をり}}しとき{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|罪|つみ}}ある{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}され{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られ{{ruby|第三日|みっかめ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}る{{ruby|可|べし}}と{{ruby|言|いひ}}たりしを{{ruby|憶起|おもひいで}}よ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|憶|おもひ}}いで&lt;br /&gt;
9 {{ruby|墓|はか}}より{{ruby|歸|かへり}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}をみな{{ruby|十一|じふいち}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|使徒|しと}}に{{ruby|告|つげ}}たる{{ruby|者|もの}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヨハンナ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}なる&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;また{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|婦等|をんなたち}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|使徒|しと}}その{{ruby|語|かた}}れるを{{ruby|虛誕|むなしごと}}と{{ruby|意|おも}}ひて{{ruby|信|しん}}ぜず&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|起|たち}}て{{ruby|趨|はし}}り{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|往|ゆき}}かゞまりて{{ruby|枲布|ぬのごろも}}のかたりよせ{{ruby|在|ある}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其遇|そのあふ}}ところの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|奇|あやし}}みつゝ{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


13 {{ruby|當日二人|このひふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|三里|さんり}}バかり{{ruby|隔|へだゝ}}りたる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エマヲ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|村|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}けるに&lt;br /&gt;
14 {{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|所遇|ありしこと}}どもを{{ruby|語|かたり}}あへり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|語|かた}}り{{ruby|論|ろん}}ずる{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|近|ちか}}づきて{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
16 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目迷|めまどは}}されて{{ruby|知|しる}}ことを{{ruby|得|え}}ざりき&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹行|なんぢらあゆみ}}つゝ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|談論|かたりあふ}}ことハ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
18 その{{ruby|一人|ひとり}}の&lt;u&gt;クレオパ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者答|ものこたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|旅人|たびびと}}にして{{ruby|獨|ひとり}}このごろ{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|何事|なにごと}}ぞや{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|萬民|ばんみん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|行|わざ}}と{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|能|ちから}}ある{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なりしが&lt;br /&gt;
20 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|有司等|やくにんたち}}かれを{{ruby|死罪|しざい}}に{{ruby|解|わた}}して{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}たり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|我儕|われら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: doble&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;を{{ruby|贖|あがな}}ハん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|此人|このひと}}なりと{{ruby|望|のぞみ}}たりし{{ruby|又|また}}それ{{ruby|而已|のみ}}ならず{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}の{{ruby|成|なり}}しより{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|第三日|みっかめ}}なるに&lt;br /&gt;
22 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|或婦|あるをんな}}たち{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|驚駭|おどろか}}&lt;br /&gt;
[千七百九十四]&lt;br /&gt;
せり{{ruby|彼等朝|かれらあさ}}はやく{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
23 その{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|來|きた}}り{{ruby|天使|てんのつかひ}}あらハれて{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|甦|よみがへ}}れりと{{ruby|云|いへ}}るを{{ruby|見|み}}たりと{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
24 また{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}も{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|往|ゆき}}たるに{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|如|ごとく}}にて{{ruby|且|かつ}}かれを{{ruby|見|み}}ざりき&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|言|いひ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|遅|おそ}}き{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}よ&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;ハ{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|難|なやみ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|其榮光|そのえいくわう}}に{{ruby|入|いる}}べきに{{ruby|非|あらず}}や&lt;br /&gt;
27 {{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;より{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|始|はじめ}}すべての{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|就|つい}}ての{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|解明|ときあか}}されたり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|彼等|かれら}}ゆく{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|村|むら}}に{{ruby|近|ちかづ}}きけるに{{ruby|彼|かれ}}ゆき{{ruby|過|すぎ}}んと{{ruby|爲|す}}る{{ruby|狀|さま}}をなせバ&lt;br /&gt;
29 {{ruby|彼等|かれら}}すゝめ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|日晨|ひかたぶ}}きて{{ruby|暮|くれ}}に{{ruby|及|および}}ぬ{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|止|とゞま}}れ{{ruby|彼|かれ}}いりて{{ruby|止|とゞま}}る&lt;br /&gt;
30 {{ruby|共|とも}}に{{ruby|食|しょく}}に{{ruby|就|つけ}}る{{ruby|時|とき}}パンをとり{{ruby|謝|しゃ}}して{{ruby|擘|さき}}かれらに{{ruby|予|あたへ}}けれバ&lt;br /&gt;
31 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|目瞭|めあきら}}かに{{ruby|爲|なり}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|識|しれ}}り{{ruby|又忽|またたちま}}ち{{ruby|其目|そのめ}}に{{ruby|見|みえ}}ず{{ruby|爲|なれ}}り&lt;br /&gt;
32 {{ruby|彼等|かれら}}たがひに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|語|かたり}}かつ{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|解開|ときひら}}ける{{ruby|時|とき}}われらが{{ruby|心燃|こゝろもえ}}しに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
33 {{ruby|此時|このとき}}かれら{{ruby|起|たち}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへ}}り{{ruby|十一|じふいち}}の{{ruby|弟子|でし}}および{{ruby|同|とも}}なる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|集|あつま}}り{{ruby|居|をる}}に{{ruby|遇|あふ}}&lt;br /&gt;
34 その{{ruby|人等|ひとたち}}の{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主實|しゅじつ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}り&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}も{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|所遇|ありしこと}}とパンを{{ruby|擘|さき}}たまへるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|識|しり}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|語|かた}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安|なんぢらやす}}かれ&lt;br /&gt;
37 かれら{{ruby|駭|おどろ}}き{{ruby|懼|おそ}}れて{{ruby|見|みる}}ところの{{ruby|者|もの}}を{{ruby|靈|れい}}ならんと{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|言|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなん}}ぞ{{ruby|駭|おどろ}}くや{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|疑|うたが}}ひ{{ruby|起|おこ}}るや&lt;br /&gt;
39 {{ruby|我手|わがて}}わが{{ruby|足|あし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|我|われ}}なるを{{ruby|知|しれ}}われを{{ruby|摸|なで}}て{{ruby|視|み}}よ{{ruby|靈|れい}}ハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|在|ある}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|見|みる}}ごとく{{ruby|肉|にく}}と{{ruby|骨|ほね}}は{{ruby|有|あら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
40 {{ruby|如此|かく}}いひて{{ruby|其手足|そのてあし}}を{{ruby|示|み}}せしに&lt;br /&gt;
41 {{ruby|彼等喜|かれらよろこ}}べども{{ruby|猶信|なほしん}}ぜず{{ruby|異|あやし}}める{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|食物|しょくもつ}}ある{{ruby|乎|や}}と{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
42 {{ruby|炙|あぶり}}たる{{ruby|魚|うを}}と{{ruby|蜜房|みつぶさ}}を{{ruby|予|あた}}ふ&lt;br /&gt;
43 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其前|そのまへ}}に{{ruby|食|しょく}}せり&lt;br /&gt;
44 また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|例預言者|おきてよげんしゃ}}の{{ruby|書|ふみ}}また{{ruby|詩|し}}の{{ruby|篇|まき}}に{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|我事|わがこと}}につく{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|言|こと}}の{{ruby|必|かな}}らず{{ruby|應|とぐ}}べきハ{{ruby|我|われ}}もと{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}しとき{{ruby|語|かた}}れる{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
45 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|聖書|せいしょ}}を{{ruby|悟|さとら}}せんとて{{ruby|其聰|そのさとり}}を{{ruby|啓|ひら}}き&lt;br /&gt;
46 {{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|已|すで}}に{{ruby|斯錄|かくしる}}されたり{{ruby|此如|かく}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;は{{ruby|苦難|くるしみ}}をうけ{{ruby|第|みっ}}&lt;br /&gt;
[千七百九十五]&lt;br /&gt;
{{ruby|三日|かめ}}に{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
47 {{ruby|又|また}}その{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|悔改|くいあらため}}と{{ruby|赦罪|つみのゆるし}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より{{ruby|始|はじ}}まり{{ruby|萬國|ばんこく}}の{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}られん&lt;br /&gt;
48 {{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}の{{ruby|證人|あかしびと}}なり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|我|われ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|誓|ちかひ}}のものを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|遣|おく}}らん{{ruby|爾曹上|なんぢらうへ}}より{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|授|さづけ}}らるゝ{{ruby|迄|まで}}は&lt;span style=&quot;border-bottom:double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}れ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|導|みちび}}き&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|手|て}}を{{ruby|擧|あげ}}て{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|祝|しゅく}}す&lt;br /&gt;
51 {{ruby|祝|しゅく}}する{{ruby|時|とき}}かれらを{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|擧|あげ}}られたり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}び&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|歸|かへ}}り&lt;br /&gt;
53 {{ruby|恒|つね}}に{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|頌美|ほめ}}また{{ruby|祝謝|しゅくしゃ}}せりアメン&lt;br /&gt;


新約全書路加傳福音書　終
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/るかてんふくいんしよ02}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>f9illg6hx5ycxl34qs9ch5qc8ofc4on</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>明治元訳新約聖書（大正4年)/約翰傳福音書</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24036</id>
    <revision>
      <id>223735</id>
      <parentid>223623</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T07:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281177" sha1="39mditf2hmvvmu3a51c0m9q1n9i6zhl" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ヨハネによる福音書}}
[千七百九十七]&lt;br /&gt;
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|約翰福音書|ヨハネでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
*{{ルビ使用}}&lt;br /&gt;
==第一章==
[1]{{ruby|元初|はじめ}}に{{ruby|道|ことば}}あり{{ruby|道|ことば}}ハ{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|偕|とも}}にあり{{ruby|道|ことば}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|道|ことば}}ハ{{ruby|太初|はじめ}}に{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
3 {{ruby|萬物|よろづのもの}}これに{{ruby|由|より}}て{{ruby|造|つく}}らる{{ruby|造|つくら}}れたる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|一|ひとつ}}として{{ruby|之|これ}}に{{ruby|由|よ}}らで{{ruby|造|つくら}}れしハ{{ruby|無|なし}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|之|これ}}に{{ruby|生|いのち}}あり{{ruby|此生|このいのち}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|暗|くらき}}に{{ruby|照|て}}り{{ruby|暗|くらき}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|曉|さと}}らざりき&lt;br /&gt;
6 {{ruby|偖|さて}}こゝに{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|給|たま}}へる&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
7 その{{ruby|來|きた}}りしハ{{ruby|證|あかし}}の{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|光|ひかり}}に{{ruby|光|ひかり}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|作|なし}}すべての{{ruby|人|ひと}}をして{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|信|しん}}ぜしめんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|光|ひかり}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|光|ひかり}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|作|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|夫|そは}}すべての{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|世|よ}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
10 かれ{{ruby|世|よ}}にあり{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|造|つくら}}れたるに{{ruby|世|よ}}これを{{ruby|識|しら}}ず&lt;br /&gt;
11 かれ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|其民|そのたみ}}これを{{ruby|接|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
12 {{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|接|うけ}}その{{ruby|名|な}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}ひて{{ruby|此|これ}}を{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;
13 {{ruby|斯|かか}}る{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|血脈|ちすぢ}}に{{ruby|由|よる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|情慾|じょうよく}}に{{ruby|由|よる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|意|こゝろ}}に{{ruby|由|よる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|たゞかみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|うま}}れし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 それ{{ruby|道肉體|ことばにくたい}}と{{ruby|成|なり}}て{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|間|うち}}に{{ruby|奇|やど}}れり{{ruby|我儕|われら}}その{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|生|うみ}}たまへる{{ruby|獨子|ひとりご}}の{{ruby|榮|さかえ}}にして{{ruby|恩寵|めぐみ}}と{{ruby|眞理|まこと}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;


15 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}が{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|作|なし}}て{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}さきに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|後|おく}}れ{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}より{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|蓋我|そはわれ}}より{{ruby|先|さき}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いひ}}しハ{{ruby|此人|このひと}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|我儕|われら}}みな{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|充満|みち}}たる{{ruby|其中|そのうち}}より{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|恩寵|めぐみ}}に{{ruby|恩寵|めぐみ}}を{{ruby|加|くはへ}}らる&lt;br /&gt;
17 {{ruby|律法|おきて}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|傳|つたは}}り{{ruby|恩寵|めぐみ}}と{{ruby|眞理|まこと}}ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|未|いま}}だ{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|人|ひと}}あらず{{ruby|惟|たゞ}}うみ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|獨子|ひとりご}}すなハち{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|在者|あるもの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|彰|あらは}}せり&lt;br /&gt;


19 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人祭司|びとさいし}}とレビの{{ruby|人|ひと}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|問|とは}}しめるとき{{ruby|證|あかし}}せること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
20 かれ{{ruby|諱|かく}}す{{ruby|所|ところ}}なく{{ruby|言顯|いひあらは}}して{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
21 また{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なるか{{ruby|否|いな}}と{{ruby|答|こた}}ふ{{ruby|又|また}}なんぢハ{{ruby|彼|か}}&lt;br /&gt;
[千七百九十八]&lt;br /&gt;
の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|乎|か}}と{{ruby|問|とひ}}しに{{ruby|然|しか}}らずと{{ruby|答|こたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|答|こたへ}}を{{ruby|爲得|なしう}}るやう{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}みづから{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|謂|いふ}}や&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|直|なほく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こゑ}}なり{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|いへ}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハパリサイの{{ruby|人|ひと}}なりき&lt;br /&gt;
25 {{ruby|彼等|かれら}}また&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|彼|か}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}にも{{ruby|非|あら}}ずして{{ruby|何|なん}}ぞバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}すや&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}いひけるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|一人|ひとり}}なんぢらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|後|おく}}れ{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}とは{{ruby|是|これ}}なり{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履|そのくつ}}の{{ruby|紐|ひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}は&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}なる&lt;u&gt;ベタニヤ&lt;/u&gt;にて{{ruby|有|あり}}し{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


29 {{ruby|明日|あくるひ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|任|お}}ふ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|視|み}}よ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|後|おく}}れ{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}より{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|蓋我|そはわれ}}より{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|蓋我|そはわれ}}より{{ruby|以前|さき}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}と{{ruby|我言|わがいひ}}しは{{ruby|此人|このひと}}なり&lt;br /&gt;
31 われ{{ruby|素|もと}}より{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|識|しら}}ず{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我來|わがきたり}}て{{ruby|水|みづ}}にてバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}すは{{ruby|彼|かれ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|顯|あらは}}さんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|證|あかし}}して{{ruby|曰|いひ}}けるはわれ{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだ}}りて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とどま}}れるを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|識|しら}}ざれど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|水|みづ}}にてバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}さしめし{{ruby|者|者}}われに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾靈|なんぢみたま}}くだりて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}るを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマをなす{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其神|そのかみ}}の{{ruby|子|こ}}たるを{{ruby|證|あかし}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|明日|あくるひ}}また&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たち}}&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|あるく}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|視|み}}よと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
37 {{ruby|如此|かく}}いへるを{{ruby|弟子聞|でしきゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|從|したが}}ふを{{ruby|回顧|かへりみ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|求|もとむ}}るやと{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|問|とふ}}こたへてラビ{{ruby|何處|いづく}}に{{ruby|住|やど}}るやと{{ruby|曰|いふ}}ラビを{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|師|し}}と{{ruby|云|いふ}}の{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|觀|み}}よと{{ruby|曰|いひ}}たまひけれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其住|そのやど}}り{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|處|ところ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|是日|このひ}}とも{{ruby|住|やど}}れり{{ruby|時|とき}}は{{ruby|晝|ひる}}の{{ruby|四時|よじ}}ご&lt;br /&gt;
[千七百九十九]&lt;br /&gt; 
ろなりき&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|曰|いひ}}し{{ruby|言|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其一人|そのひとり}}は&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
41 かれ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}メッシヤに{{ruby|遇|あへ}}りメッシヤを{{ruby|譯|とけ}}バ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼|かれ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携往|つれゆき}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|視|み}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}は&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;なり{{ruby|爾|なんぢ}}は&lt;u&gt;ケパ&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;u&gt;ケパ&lt;/u&gt;を{{ruby|譯|とけ}}バ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;


43 {{ruby|明日|あくるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆか}}んとして&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;にあひ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;は&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人|ひと}}なり&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナタナエル&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|載|のせ}}たるところ{{ruby|預言者等|よげんしゃたち}}の{{ruby|記|しる}}しゝ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;ナタナエル&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善者|よきもの}}いでん{{ruby|乎|や}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|觀|み}}よ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナタナエル&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}かれを{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|視|み}}よ{{ruby|眞|まこと}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}にして{{ruby|其心詭譎|そのこゝろいつはり}}なき{{ruby|者|もの}}ぞ&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;ナタナエル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|如何|いか}}にして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|知|しり}}たまふ{{ruby|乎|や}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;が{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|召|よば}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|無花果樹|いちじく}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|居|をれ}}るを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ナタナエル&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるはラビ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}なり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|無花果樹|いちじく}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|居|をれ}}るを{{ruby|我見|わがみ}}しと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|爾信|なんぢしん}}ずるか{{ruby|此|これ}}よりも{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}みるべし&lt;br /&gt;
51 {{ruby|又|また}}いひけるは{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天|てん}}ひらけて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使等人|つかひたちひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|陟降|のぼりくだり}}するを{{ruby|見|み}}ん&lt;br /&gt;


==第二章==
[1]{{ruby|第三日|みっかめ}}に&lt;span style=&quot;borde-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナ&lt;/span&gt;にて{{ruby|婚筵|こんえん}}ありしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|其弟子|そのでし}}も{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}る&lt;br /&gt;
3 {{ruby|葡萄酒罄|ぶだうしゅつき}}ければ{{ruby|母|はゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|葡萄酒|ぶだうしゅ}}なし&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|我時|わがとき}}は{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|至|いたら}}ず&lt;br /&gt;
5 その{{ruby|母僕等|はゝしもべども}}に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|命|めい}}ずる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|せ}}&lt;br /&gt;
[千八百]&lt;br /&gt;
よと{{ruby|曰|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
6 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|四五斗|しごと}}{{ruby|盛|いり}}の{{ruby|石甕六|いしがめむつ}}かしこに{{ruby|備|そなへ}}ありしが&lt;br /&gt;
7 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|甕|かめ}}に{{ruby|滿|みた}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|口|くち}}まで{{ruby|滿|みた}}せたり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}これを{{ruby|今挹取|いまくみとり}}て{{ruby|持|もち}}ゆき{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|司|つかさど}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|與|わた}}せと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼等|かれら}}わたせり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|司|つかさど}}る{{ruby|者酒|ものさけ}}に{{ruby|變|かはり}}し{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|甞|なめ}}て{{ruby|其何處|そのいづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しを{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|然|され}}ど{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|挹|くみ}}し{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|知|しれ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|司|つかさど}}る{{ruby|者新郎|ものしんろう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}はまづ{{ruby|旨酒|よきさけ}}を{{ruby|進|いだ}}し{{ruby|酒醋|さけたけなは}}なるに{{ruby|及|および}}て{{ruby|魯酒|あしきさけ}}を{{ruby|進|いだす}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|旨酒|よきさけ}}を{{ruby|今|いま}}まで{{ruby|留|とどめ}}おけり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|此事|このこと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;borderr-bottom: double&quot;&gt;カナ&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なせ}}るは{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|始|はじめ}}にして{{ruby|其榮|そのさかえ}}を{{ruby|顯|あらは}}せり{{ruby|弟子|でし}}かれを{{ruby|信|しん}}ず&lt;br /&gt;


12 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|母兄弟|はゝきゃうだい}}および{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}り{{ruby|其處|そのところ}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|久|ひさし}}からずして&lt;br /&gt;
13 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|逾越節|すぎこしのいはひ}}ちかづきければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;br /&gt;
14 {{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|牛羊鴿|うしひつじはと}}を{{ruby|賣者|うるもの}}と{{ruby|兌銀|りゃうがへ}}するものゝ{{ruby|坐|ざ}}せるとを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|繩|なは}}をもて{{ruby|鞭|むち}}をつくり{{ruby|彼等及|かれらおよ}}び{{ruby|羊牛|ひつじうし}}を{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|兌銀|りゃうがへ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|金|かね}}を{{ruby|散|ちら}}し{{ruby|其案|そのだい}}を{{ruby|倒|たふ}}し&lt;br /&gt;
16 {{ruby|鴿|はと}}を{{ruby|賣者|うるもの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此物|このもの}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|往|ゆけ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|室|いへ}}を{{ruby|貿易|あきなひ}}の{{ruby|家|いへ}}とする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|弟子等|でしたち}}なんぢの{{ruby|室|いへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|熱心|ねっしん}}われを{{ruby|蝕|くらは}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}せり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|此|こゝ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}こたへて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}これらの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|なす}}からには{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|何|なに}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|示|みす}}るや&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|毀|こぼ}}て{{ruby|我三日|われみっか}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|建|たて}}んと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
20 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}いひけるハ{{ruby|此殿|このみや}}を{{ruby|建|たつ}}るには{{ruby|四十六年|しじふろくねん}}を{{ruby|經|へ}}しに{{ruby|爾三日|なんぢみっか}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|建|たつ}}るか&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|如此|かく}}いへるは{{ruby|其身|そのからだ}}の{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|指|させ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}り{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|後弟子|のちでし}}たち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|語|かたり}}しを{{ruby|憶起|おもひいだ}}し{{ruby|聖書|せいしょ}}と{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|曰|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|逾越節|すぎこしのいはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|在|あり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}かれの{{ruby|行|なし}}し{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其名|そのな}}を{{ruby|信|しん}}ぜり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|托|まかせ}}ず{{ruby|蓋|そは}}すべての{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|知|しり}}&lt;br /&gt;
25 また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|知|しる}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}について{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|求|もとめ}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{reflist}}

以下[千八百一]&lt;br /&gt;

==第三章==
[1] &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|宰|つかさ}}にてパリサイの&lt;u&gt;ニコデモ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり&lt;br /&gt;
2 かれ{{ruby|夜|よる}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるはラビ{{ruby|我儕|われら}}なんぢは{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|師|し}}なりと{{ruby|知|しる}}そは{{ruby|神|かみ}}もし{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}ならずバ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|行|なせ}}るこの{{ruby|休徴|しるし}}は{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|行|なす}}こと{{ruby|能|あたは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|新|あらた}}に{{ruby|生|うまれ}}ずバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}こと{{ruby|能|あた}}はじ&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;ニコデモ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|人|ひと}}はや{{ruby|老|おい}}ぬれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|復生|またうま}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや{{ruby|再|ふたゝ}}び{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|生|うま}}る{{ruby|可|べけ}}んや&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|水|みづ}}と{{ruby|靈|れい}}とに{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|うまれ}}ざれバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|肉|にく}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|肉|にく}}なり{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|靈|れい}}なり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|我|わが}}なんぢに{{ruby|新|あらた}}に{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いひ}}しを{{ruby|奇|あやし}}と{{ruby|爲|する}}なかれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|風|かぜ}}は{{ruby|己|おの}}が{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|吹|ふく}}なんぢ{{ruby|其聲|そのおと}}を{{ruby|聞|きけ}}ども{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}り{{ruby|何處|いづこ}}へ{{ruby|往|ゆく}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|者|もの}}も{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ニコデモ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|此事|このこと}}あらん{{ruby|乎|や}}と{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|師|し}}なるに{{ruby|猶|なほ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我儕知|われらしり}}し{{ruby|事|こと}}をいひ{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|證|あかし}}するに{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|受|うけ}}ず&lt;br /&gt;
12 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}ぜずバ{{ruby|况|まし}}て{{ruby|天|てん}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いは}}んには{{ruby|何|いか}}で{{ruby|信|しん}}ずることを{{ruby|爲|せ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだ}}り{{ruby|天|てん}}にをる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼり}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|擧|あげ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|擧|あげ}}らるべし&lt;br /&gt;
15 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|亡|ほろぶ}}ること{{ruby|無|なく}}して{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うけ}}しめんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
16 それ{{ruby|神|かみ}}はその{{ruby|生|うみ}}たまへる{{ruby|獨子|ひとりご}}を{{ruby|賜|たまふ}}ほどに{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|此|こ}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|亡|ほろぶ}}ること{{ruby|無|なく}}して{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うけ}}しめんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|神|かみ}}の{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|世|よ}}に{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|給|たま}}へるは{{ruby|世|よ}}を{{ruby|審判|さば}}かんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|世|よ}}を{{ruby|救|すくは}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}はさバかれず{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|審判|さば}}かれたり{{ruby|蓋神|そはかみ}}の{{ruby|生|うみ}}たまへる{{ruby|獨子|ひとりご}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|定|さだま}}る{{ruby|所以|ゆゑ}}は{{ruby|光世|ひかりよ}}に{{ruby|臨|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|行|おこなひ}}の{{ruby|惡|あしき}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|愛|あい}}せず{{ruby|反|かへり}}て{{ruby|暗|くらき}}を{{ruby|愛|あい}}すれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
20 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}は{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|惡|にく}}み{{ruby|其行|そのおこなひ}}を{{ruby|責|とがめ}}られ&lt;br /&gt;
[千八百二]&lt;br /&gt; 
ざらんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|光|ひかり}}に{{ruby|就|きた}}らず&lt;br /&gt;
21 {{ruby|眞理|まこと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其行|そのおこなひ}}の{{ruby|顯|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|光|ひかり}}に{{ruby|就|きた}}る{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|遵|より}}て{{ruby|行|おこな}}へバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


22 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|留|とゞま}}りてバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}す&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サリム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちか}}き&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アイノム&lt;/span&gt;に{{ruby|在|あり}}てバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}す{{ruby|彼處|かしこ}}は{{ruby|水|みづ}}おほきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りてバプテスマを{{ruby|受|うけ}}たり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;は{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られざりき&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|潔事|きよめごと}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|爭辨|あらそひ}}ありけるが&lt;br /&gt;
26 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるはラビ{{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|證|あかし}}せし{{ruby|者|もの}}バプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}すに{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|天|てん}}より{{ruby|賜|たま}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|受|うく}}ること{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}は&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}その{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|證|あかし}}する{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}なり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|新婦|はなよめ}}をもてる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|新郎|はなむこ}}なり{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|とも}}たちて{{ruby|其聲|そのこえ}}を{{ruby|聞|きか}}バ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|緣|より}}て{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|我|われ}}いま{{ruby|此喜|このよろこ}}び{{ruby|滿|みつ}}ることを{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|盛|さか}}んになり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|衰|おとろ}}ふべし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|天上|うへ}}より{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|萬物|ばんもつ}}の{{ruby|上|かみ}}にあり{{ruby|地|ち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|地|ち}}に{{ruby|屬|つき}}その{{ruby|言|いふ}}ところも{{ruby|地|ち}}の{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|天|てん}}より{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|萬物|ばんもつ}}の{{ruby|上|かみ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|其見|そのみ}}しところ{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|證|あかし}}と{{ruby|爲|なす}}に{{ruby|其證|そのあかし}}を{{ruby|受|うく}}る{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
33 その{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|印|いん}}をもて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|眞|まこと}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|證|あかし}}す&lt;br /&gt;
34 {{ruby|神|かみ}}の{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|語|かた}}る{{ruby|蓋神|そはかみ}}これに{{ruby|靈|みたま}}を{{ruby|賜|たま}}ひて{{ruby|限量|かぎり}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
35 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}を{{ruby|愛|あい}}して{{ruby|萬物|ばんもつ}}を{{ruby|其手|そのて}}に{{ruby|授|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|子|こ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|生命|いのち}}をえ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}じ{{ruby|且神|かつかみ}}の{{ruby|怒|いかり}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第四章==
[1] {{ruby|主|しゅ}}おのれの{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|収|とれ}}ること{{ruby|又|また}}バプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}せること&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;よりも{{ruby|多|おお}}しとパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聞|きゝ}}しを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
2 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|其實|そのじつ}}ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}らバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|行|なせ}}るなり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;を{{ruby|經|へ}}ずして{{ruby|行|ゆく}}こと{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スカル&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}&lt;br /&gt;
[千八百三]&lt;br /&gt; 
る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}れり{{ruby|此邑|このまち}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;に{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|地|ち}}に{{ruby|近|ちか}}し&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此|こゝ}}に&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|井|ゐど}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|行途|たび}}の{{ruby|疲倦|つかれ}}にて{{ruby|其井|そのゐど}}の{{ruby|傍|かたはら}}に{{ruby|坐|ざ}}せり{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|晝|ひる}}の{{ruby|十二時|じふにじ}}ごろなりき&lt;br /&gt;
7 {{ruby|一人|ひとり}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|婦水|をんなみづ}}を{{ruby|汲|くま}}んとて{{ruby|來|きた}}りけれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|飮|のま}}せよと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋弟子|そはでし}}たち{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|買|かは}}んために{{ruby|邑|むら}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|在|あら}}ざりし{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いひけるは{{ruby|爾|なんぢ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}にして{{ruby|何|なん}}ぞ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|我|われ}}に{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|もとむ|}}るや{{ruby|此|こ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}とは{{ruby|交際|まじはり}}を{{ruby|爲|せ}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|賜|たまもの}}と{{ruby|我|われ}}に{{ruby|飮|のま}}せよといふ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|誰|たれ}}なるを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|もと}}めん{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|活|いける}}{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|婦|をんな}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|汲器|つるべ}}なく{{ruby|井|ゐど}}も{{ruby|亦深|またふか}}し{{ruby|爾|なんぢ}}{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|汲|くみ}}て{{ruby|其活水|そのいけるみづ}}を{{ruby|有|もて}}るか&lt;br /&gt;
12 この{{ruby|井|ゐど}}は{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|所|ところ}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|其子|そのこ}}も{{ruby|亦|また}}{{ruby|畜|けもの}}までも{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|飮|のみ}}たり{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|彼|かれ}}よりも{{ruby|勝|すぐ}}れし{{ruby|者|もの}}ならん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此水|このみづ}}を{{ruby|飮者|のむもの}}はまた{{ruby|渇|かわか}}ん&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|わが}}あたふる{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のむ}}は{{ruby|永遠|かぎりなく}}かわく{{ruby|事|こと}}なし{{ruby|且|かつ}}わが{{ruby|予|あた}}ふる{{ruby|水|みづ}}は{{ruby|其中|そのうち}}にて{{ruby|泉|いづみ}}となり{{ruby|湧出|わきいで}}て{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}に{{ruby|至|いた}}るべし&lt;br /&gt;
15 {{ruby|婦|をんな}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|渇|かわく}}ことなく{{ruby|亦|また}}この{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|汲|くみ}}に{{ruby|來|きた}}らぬ{{ruby|爲|ため}}その{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|予|あた}}へよ&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}ゆきて{{ruby|夫|おっと}}を{{ruby|呼來|よびきた}}れ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|婦|をんな}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|夫|おっと}}なし&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|夫|おっと}}なしと{{ruby|言|いへ}}るは{{ruby|理|ことはり}}なり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|曩|さき}}に{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|夫|おっと}}ありて{{ruby|今|いま}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いひ}}しは{{ruby|眞|まこと}}なり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|婦|をんな}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|知|しれ}}り&lt;br /&gt;
20 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|列祖|せんぞたち}}は{{ruby|此山|このやま}}にて{{ruby|拜|はい}}しゝに{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|拜|はい}}すべき{{ruby|所|ところ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|唯|たゞ}}に{{ruby|此山|このやま}}のみに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|而己|のみ}}にも{{ruby|非|あら}}ずして{{ruby|爾曹父|なんぢらちゝ}}を{{ruby|拜|はい}}すべき{{ruby|時|とき}}きたらん&lt;br /&gt;
22 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|拜|はい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|拜|はい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|知|しる}}そは{{ruby|救|すくひ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}より{{ruby|出|いづ}}るが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|拜|はい}}する{{ruby|者靈|ものれい}}と{{ruby|眞|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|拜|はい}}する{{ruby|時|とき}}きたらん{{ruby|今|いま}}その{{ruby|時|とき}}になれり{{ruby|夫父|それちゝ}}は{{ruby|是|かく}}&lt;br /&gt;
[千八百四]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|拜|はい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|要|もと}}め{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|神|かみ}}は{{ruby|靈|れい}}なれバ{{ruby|拜|はい}}する{{ruby|者|もの}}も{{ruby|靈|れい}}と{{ruby|眞|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拜|はい}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|婦|をんな}}いひけるは&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}るメッシヤの{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}かれ{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|時凡|ときすべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|語|かた}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其|それ}}なり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|時|とき}}に{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|語|かた}}れるを{{ruby|奇|あやし}}みけれど{{ruby|其何|そのなに}}を{{ruby|求|もとむ}}るや{{ruby|又|また}}なに{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|語|かた}}れるか{{ruby|問|とへ}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|無|なか}}りき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|婦|をんな}}その{{ruby|水瓶|みづがめ}}を{{ruby|遺|のこ}}して{{ruby|邑|まち}}にゆき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
29 {{ruby|我|わが}}すべて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|觀|み}}よ{{ruby|此|こ}}は&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
30 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|人々邑|ひとゞゝむら}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
31 その{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|請|こひ}}てラビ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|給|たま}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|食物|しょくもつ}}あり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|饋|おくり}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|随|したが}}ひ{{ruby|其工|そのわざ}}を{{ruby|成畢|なしおは}}る{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|糧|かて}}なり&lt;br /&gt;
35 なんぢら{{ruby|穫　時|かりいれどき}}になるには{{ruby|猶四ヶ月|なほしかげつ}}ありと{{ruby|云|いは}}ずや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧|あげ}}て{{ruby|視|み}}よはや{{ruby|田|はた}}は{{ruby|熟|いろづき}}て{{ruby|穫　時|かりいれどき}}になれり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|穫者|かるもの}}は{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}に{{ruby|至|いた}}るべき{{ruby|實|み}}を{{ruby|積|あつ}}む{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|播者|まくもの}}と{{ruby|穫者|かるもの}}と{{ruby|同|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}バん&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|播|まき}}これは{{ruby|穫|かる}}と{{ruby|云|いへ}}るは{{ruby|之|これ}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|眞|まこと}}なり&lt;br /&gt;
38 {{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|勞|らう}}せざりし{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|穫|から}}せんとして{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}せり{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々勞|ひとゞゝらう}}せしにより{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|其勞|そのらう}}したる{{ruby|果|み}}を{{ruby|受|うけ}}たり&lt;br /&gt;
39 かの{{ruby|婦|をんな}}わが{{ruby|行|なし}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}われに{{ruby|告|つげ}}しと{{ruby|證|あかし}}せし{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其邑|そのまち}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}おほく&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|信|しん}}ぜり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|留|とゞま}}り{{ruby|給|たま}}はん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがひ}}しかば&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|二日留|ふつかとゞま}}れり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者前|ものさき}}よりも{{ruby|多|おほ}}かりき&lt;br /&gt;
42 かれら{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|今|いま}}なんぢの{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|事|こと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|信|しん}}ずるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我儕|われら}}みづから{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|此|こ}}は{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|世|よ}}の{{ruby|救主|すくいぬし}}と{{ruby|知|しり}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


43 {{ruby|二日|ふつか}}すぎて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
44 {{ruby|蓋|そは}}かれ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|預言者|よげんしゃ}}は{{ruby|本土|ふるさと}}にて{{ruby|尊|たふと}}ばるゝ{{ruby|事|こと}}なしと{{ruby|言|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
45 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}りし{{ruby|時|とき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}を{{ruby|接|むかへ}}たり{{ruby|蓋|そは}}さ&lt;br /&gt;
[千八百五]&lt;br /&gt; 
きに{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|おこな}}ひし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}もその{{ruby|節筵|いはひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|曩|さき}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|酒|さけ}}に{{ruby|爲|せ}}し{{ruby|處|ところ}}なり{{ruby|時|とき}}に{{ruby|王|わう}}の{{ruby|大臣|だいじん}}その{{ruby|子病|こやまひ}}に{{ruby|係|かゝり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|在|あり}}けれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|事|こと}}をきゝ{{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|往|ゆき}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}り{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}はんことを{{ruby|請|こへ}}りそは{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹休徴|なんぢらしるし}}と{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|見|み}}ずば{{ruby|信|しん}}ぜじ&lt;br /&gt;
49 {{ruby|彼曰|かれいひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}の{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|下|くだ}}り{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|子|こ}}は{{ruby|生|いく}}るなり{{ruby|其人|そのひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|曰|いひ}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
51 {{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}その{{ruby|僕等|しもべども}}かれに{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|告|つげ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|生|いく}}るなり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|愈|いえ}}はじめし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|問|たづね}}ければ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|昨日|きのふ}}の{{ruby|晝|ひる}}の{{ruby|一時|いちじ}}に{{ruby|熱|ねつ}}さめたりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}は&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}は{{ruby|生|いく}}る{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いひ}}たまひし{{ruby|時|とき}}と{{ruby|其時|そのとき}}の{{ruby|同|おなじ}}きことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|己|おのれ}}と{{ruby|其全家|そのいへのもの}}ことゞゝく{{ruby|皆信|みなしん}}ぜり&lt;br /&gt;
54 この{{ruby|第二|だいに}}の{{ruby|奇跡|ことなるわざ}}は&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}て{{ruby|行|なせ}}るなり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1]{{ruby|厥後|そのゝち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|節筵|いはひ}}ありけれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
2 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|羊門|ひつじもん}}の{{ruby|邊|ほとり}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヘブル&lt;/span&gt;の{{ruby|方言|ことば}}にてベテスダといふ{{ruby|池|いけ}}あり{{ruby|此池|このいけ}}に{{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|廊|らう}}あり&lt;br /&gt;
3 その{{ruby|中|なか}}に{{ruby|病者|やめるもの}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}また{{ruby|衰|おとろへ}}たる{{ruby|者|もの}}など{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|動|うごく}}を{{ruby|待|まて}}り&lt;br /&gt;
4 そは{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使時々池|つかひをりゝゝいけ}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|動|うごか}}すことあり{{ruby|水|みづ}}の{{ruby|動|うごけ}}るのち{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|池|いけ}}に{{ruby|入|いり}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|何|なに}}の{{ruby|病|やまひ}}によらず{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|三十八年病|さんじふはちねんやみ}}たる{{ruby|者一人|ものひとり}}かしこに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|臥|ふし}}をるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其病|そのやまひ}}の{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|知|しり}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|愈|いえ}}んことを{{ruby|欲|ねが}}ふや&lt;br /&gt;
7 {{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}こたへけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|水|みづ}}の{{ruby|動|うごけ}}るとき{{ruby|我|われ}}を{{ruby|扶|たすけ}}て{{ruby|池|いけ}}に{{ruby|入|いる}}る{{ruby|人|ひと}}なし{{ruby|我|われ}}いらんとする{{ruby|時|とき}}は{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}くだりて{{ruby|我|われ}}より{{ruby|先|さき}}に{{ruby|入|いる}}&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|起|おき}}よ{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取収|とりあげ}}て{{ruby|行|あゆ}}め&lt;br /&gt;
9 その{{ruby|人立刻|ひとたちどころ}}に{{ruby|愈|いえ}}すなはち{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取収|とりあげ}}て{{ruby|行|あゆ}}めり{{ruby|此日|このひ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}なりき&lt;br /&gt;
10 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}いえし{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}なれバ{{ruby|爾床|なんぢとこ}}を{{ruby|取収|とりあぐる}}は{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千八百六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愈|いや}}しゝ{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取収|とりあげ}}て{{resize|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
12 かれら{{ruby|問|たづね}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|取収|とりあげ}}て{{ruby|行|あゆ}}めと{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|誰|たれ}}なるぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
13 {{ruby|愈|いえ}}し{{ruby|者|もの}}その{{ruby|誰|たれ}}なるを{{ruby|知|しら}}ざりき{{ruby|蓋|そは}}かしこに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}をりし{{ruby|故|ゆゑ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|避|さけ}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 {{ruby|厥後|そののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|遇|あひ}}いひけるは{{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}すでに{{ruby|愈|いえ}}たり{{ruby|復罪|またつみ}}を{{ruby|犯|をかす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くは{{ruby|前|さき}}に{{ruby|勝|まさ}}る{{ruby|災禍|わざはひ}}なんぢに{{ruby|罹|かゝら}}ん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其人|そのひと}}ゆきて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}に{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愈|いや}}しゝ{{ruby|者|もの}}は&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なりと{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|窘迫|せめ}}て{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}る{{ruby|蓋|そは}}かれが{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|せ}}しは{{ruby|安息日|あんそくにち}}なりけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|我父|わがちゝ}}は{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|働|はたら}}き{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|我|われ}}もまた{{ruby|働|はたら}}くなり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|此|これ}}に{{ruby|因|より}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}いよゝゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}るそは{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|おか}}すのみならず{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|己|おのれ}}が{{ruby|父|ちゝ}}といひ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|齊|ひとしく}}すれバなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|是故|これゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦行|またおこな}}へバなり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|愛|あい}}して{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|示|しめ}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}をして{{ruby|奇|あやし}}ましめん{{ruby|爲|ため}}にかの{{ruby|事等|ことども}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
21 そハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせて{{ruby|生|いか}}しむるが{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|子|こ}}も{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|意|こゝろ}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|生|いか}}しむべし&lt;br /&gt;
22 それ{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}をも{{ruby|鞫|さばか}}ず{{ruby|審判|さばき}}ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|子|こ}}に{{ruby|委|ゆだね}}たり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是|これ}}すべての{{ruby|人|ひと}}をして{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ふ{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|子|こ}}をも{{ruby|敬|うやま}}はしめんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|子|こ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハず&lt;br /&gt;
24 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我言|わがことば}}をきゝ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|有|たもち}}かつ{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|至|いた}}らず{{ruby|死|し}}より{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|遷|うつ}}れり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者神|ものかみ}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|聲|こゑ}}を{{ruby|聞|きく}}とき{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|今|いま}}その{{ruby|時|とき}}になれり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞者|きくもの}}ハ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
26 それ{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|有|たもて}}り{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|子|こ}}にも{{ruby|賜|たまひ}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|有|たも}}たせたり&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}たるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|審判|さばき}}するの{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}と{{ruby|爲|する}}こと{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|來|きたら}}んとすれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|得|うる}}に{{ruby|甦|よみがへ}}り{{ruby|惡|あしき}}&lt;br /&gt;
[千八百七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|得|うる}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|我何事|われなにごと}}をも{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|行|おこな}}ふこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|聞|きく}}ところに{{ruby|遵|したが}}ひて{{ruby|審判|さばき}}す{{ruby|我審判|わがさばき}}ハ{{ruby|公平|たゞし}}そは{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|意|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふことを{{ruby|求|もとめ}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|意|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふことを{{ruby|求|もとむ}}れバなり&lt;br /&gt;
31 もし{{ruby|我事|わがこと}}を{{ruby|我|われ}}みづから{{ruby|證|あかし}}せば{{ruby|我證|わがあかし}}は{{ruby|眞|まこと}}ならず&lt;br /&gt;
32 {{ruby|別|ほか}}に{{ruby|我事|わがこと}}を{{ruby|證|あかし}}する{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|我|われ}}その{{ruby|我事|わがこと}}を{{ruby|證|あかし}}する{{ruby|證|あかし}}の{{ruby|眞|まこと}}なるを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
33 なんぢら{{ruby|晨|さき}}に{{ruby|人|ひと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|彼眞|かれまこと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|作|なせ}}り&lt;br /&gt;
34 {{ruby|然|され}}どわれ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いふ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|救|すくは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;は{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|光|ひか}}れる{{ruby|燈|ともしび}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}このみて{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|我|われ}}は&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|證|あかし}}あり{{ruby|蓋父|そはちゝ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}しむる{{ruby|事|わざ}}すなはち{{ruby|我行|わがおこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|事|こと}}は{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝことを{{ruby|證|あかし}}すれバなり&lt;br /&gt;
37 {{ruby|且|かつ}}われを{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|我|わが}}ことを{{ruby|證|あかし}}せり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いまだ{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|其形|そのかたち}}を{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|道|ことば}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|存|とまら}}ざりき{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|其遣|そのつかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
39 なんぢら{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}ありと{{ruby|意|おもひ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|探索|しらぶ}}この{{ruby|聖書|せいしょ}}は{{ruby|我|われ}}について{{ruby|證|あかし}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|所|もと}}に{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|得|え}}んがために{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
41 われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|受|うけ}}ず&lt;br /&gt;
42 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しる}}なんぢらは{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}するの{{ruby|愛|あい}}あらざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|吾父|わがちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|靠|より}}て{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|接|うけ}}ずもし{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}おのが{{ruby|名|な}}に{{ruby|靠|より}}て{{ruby|來|きたら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|接|うけ}}ん&lt;br /&gt;
44 {{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|求|もとめ}}ざる{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|何|いか}}で{{ruby|能信|よくしん}}ずることを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|我|われ}}を{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|訴|うったふ}}るもの{{ruby|一人|ひとり}}あり{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|恃|たのむ}}ところの&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
46 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;を{{ruby|信|しん}}ぜバ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずべし{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|我事|わがこと}}を{{ruby|書|しるし}}たれバなり&lt;br /&gt;
47 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|しる}}しゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜずバ{{ruby|何|いか}}で{{ruby|我言|わがいひ}}しことを{{ruby|信|しん}}ぜんや&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}すなはち&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テベリア&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|濟|わたり}}しに&lt;br /&gt;
2 {{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|随|したが}}ふ{{ruby|蓋|そは}}かれが{{ruby|病|やみ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|見|み}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|其處|そのところ}}に{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千八百八]&lt;br /&gt; 
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|踰越|すぎこし}}の{{ruby|節|いはひ}}に{{ruby|邇|ちか}}し&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧|あげ}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何處|いづこ}}よりパンを{{ruby|市|かひ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|食|くは}}しむ{{ruby|可|べき}}か&lt;br /&gt;
6 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|其爲|そのなさ}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しれ}}ど{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろみ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 &lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|銀二百|ぎんにひゃく}}のパンも{{ruby|人|ひと}}ごとに{{ruby|少|すこし}}づゝ{{ruby|予|あたへ}}てなほ{{ruby|足|たら}}ざるべし&lt;br /&gt;
8 {{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人卽|ひとりすなは}}ち&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|童子|わらべ}}あり{{ruby|麰麥|おほむぎ}}のパン{{ruby|五|いつゝ}}と{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|魚二|うをふたつ}}を{{ruby|有|もて}}り{{ruby|然|され}}どこの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|如何|いかに}}すべきぞ&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|坐|すわら}}せよ{{ruby|其處|そのところ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|草|くさ}}あり{{ruby|約|おほよ}}そ{{ruby|五千人|ごせんにん}}ほど{{ruby|坐|すわり}}ぬ&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;パンをとり{{ruby|祝謝|いのり}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|坐|すわり}}し{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|予|あた}}ふ{{ruby|又此|またかく}}の{{ruby|如|ごとく}}にして{{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|魚|うを}}をも{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|欲|このみ}}に{{ruby|随|したが}}ひて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|與|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
12 みな{{ruby|飽|あき}}たる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|廢|うしな}}はざるやうに{{ruby|其餘|そのあまり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾集|ひろひあつ}}めよ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|食|しょく}}せし{{ruby|彼五|かのいつゝ}}の{{ruby|麰麥|おほむぎ}}のパンの{{ruby|餘遺|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾集|ひろひあつめ}}けれバ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みて}}り&lt;br /&gt;
14 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此|こ}}は{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|世|よ}}に{{ruby|臨|きた}}るべき{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きた}}り{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|王|わう}}に{{ruby|爲|なさ}}んとするを{{ruby|知|しり}}たゞ{{ruby|獨|ひとり}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|避|さけ}}ふたゝび{{ruby|山|やま}}に{{ruby|入|いり}}たり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|日|ひ}}の{{ruby|暮|くる}}るころ{{ruby|弟子海|でしうみ}}に{{ruby|下|くだり}}て&lt;br /&gt;
17 {{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|濟|わた}}る{{ruby|既|すで}}に{{ruby|暮|くれ}}けれども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|就|きたら}}ず&lt;br /&gt;
18 {{ruby|狂風|おほかぜ}}ふくに{{ruby|因|より}}て{{ruby|漸|やゝ}}に{{ruby|海|うみ}}あれいだせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一里十町|いちりじふちゃう}}バかり{{ruby|漕出|こぎいだ}}せる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|近|ちかづ}}くを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子喜|でしよろこ}}びて{{ruby|彼|かれ}}をうけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のせ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其往|そのゆか}}んとする{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}ぬ&lt;br /&gt;


22 {{ruby|明日|あくるひ}}かなたの{{ruby|海岸|うみべ}}に{{ruby|立|たち}}し{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|昨日|きのふ}}{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|登|のり}}し{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|外|ほか}}にハ{{ruby|舟|ふね}}なく{{ruby|且|かつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のら}}ず{{ruby|弟子|でし}}のみ{{ruby|往|ゆけ}}るを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
23 {{ruby|此時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テベリア&lt;/span&gt;より{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|舟|ふね}}きたり{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|祈|いの}}りて{{ruby|人々|ひとゞゝ}}にパンを{{ruby|食|くは}}しゝ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|近|ちかく}}に{{ruby|着|つけ}}り&lt;br /&gt;
24 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|在|あら}}ず{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦在|またあら}}ざるを{{ruby|見彼等|みかれら}}も{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|尋|たづね}}ん{{ruby|爲|ため}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遇|あひ}}いひ&lt;br /&gt;
[千八百九]&lt;br /&gt; 
けるはラビ{{ruby|何時|いつ}}こゝに{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|尋|たづね}}るは{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|非|あらず}}たゞパンを{{ruby|食|しょく}}して{{ruby|飽|あき}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
27 なんぢら{{ruby|壞|くつ}}る{{ruby|糧|かて}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|勞|はたら}}かずして{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|糧|かて}}すなはち{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|糧|かて}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|勞|はたら}}くべし{{ruby|蓋父|そはちゝ}}の{{ruby|神|かみ}}かれに{{ruby|印|いん}}して{{ruby|證|あかし}}すれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕如何|われらいか}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なさ}}バ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|工|わざ}}に{{ruby|爲|なる}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|信|しん}}ずるは{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其工|そのわざ}}なり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるは{{ruby|我儕|われら}}をして{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|信|しん}}ぜしむる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|示|みす}}るや{{ruby|何|なに}}の{{ruby|工|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふや&lt;br /&gt;
31 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖野|せんぞの}}にてマナを{{ruby|食|くら}}へり{{ruby|錄|しる}}して{{ruby|天|てん}}よりパンを{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|賜|あた}}へて{{ruby|食|くらは}}しむと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天|てん}}よりパンを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|あたへ}}し{{ruby|者|もの}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|今|いま}}わが{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|天|てん}}より{{ruby|眞|まこと}}のパンをもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たま}}ふ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|神|かみ}}のパンは{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだ}}りて{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|世|よ}}に{{ruby|賜|あたふ}}るもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|其|その}}パンを{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|生命|いのち}}のパンなり{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|餓|うゑ}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|渇|かわく}}ことなし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらが{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ても{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}たりき&lt;br /&gt;
37 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あたへ}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}らん{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}ず&lt;br /&gt;
38 わが{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだり}}しは{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}を{{ruby|行|おこな}}はん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つか}}はしゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|意|こゝろ}}のまゝを{{ruby|行|おこな}}はん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あたへ}}し{{ruby|者|もの}}をわれ{{ruby|一|ひとつ}}をも{{ruby|失|うしな}}はず{{ruby|末日|をはりのひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らすは{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|意|こゝろ}}なり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|得|う}}われ{{ruby|復|また}}これを{{ruby|末|をはり}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}らすべし{{ruby|是|これ}}われを{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|意|こゝろ}}なれバなり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人等|びとら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|我|われ}}は{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだり}}しパンなりと{{ruby|言|いひ}}しことにつき&lt;br /&gt;
42 {{ruby|譏|つぶやき}}いひけるは{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|父母|ふぼ}}は{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|識|しる}}ところならずや{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼|かれ}}は&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}は{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだり}}しと{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}たがひ&lt;br /&gt;
[千八百十]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|譏|つぶやく}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}もし{{ruby|引|ひか}}ざれバ{{ruby|人|ひと}}よく{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}るなし{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きたり}}し{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|末日|をはりのひ}}に{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|甦|よみがへ}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|受|うけ}}んと{{ruby|錄|しる}}されたり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|父|ちゝ}}より{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|学|まなび}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}る&lt;br /&gt;
46 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|惟神|たゞかみ}}より{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
47 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}あり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|生命|いのち}}のパンなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}は{{ruby|野|の}}にてマナを{{ruby|食|くらひ}}しかど{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
50 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|食者|くらふもの}}をして{{ruby|死|しな}}ざらしむる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだ}}れるパンなり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだり}}し{{ruby|生|いけ}}るパンなり{{ruby|若人|もしひと}}このパンを{{ruby|食|くら}}はゞ{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|生|いく}}べし{{ruby|我|わが}}あたふるパンは{{ruby|我肉|わがにく}}なり{{ruby|世|よ}}の{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|賜|あたへ}}ん&lt;br /&gt;
52 {{ruby|爰|こゝ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}たがひに{{ruby|争|あらそ}}ひ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此人|このひと}}いかで{{ruby|其肉|そのにく}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|賜|あたへ}}て{{ruby|食|くら}}はしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
53 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|若|も}}し{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|肉|にく}}を{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|其血|そのち}}を{{ruby|飮|のま}}ざれば{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|生命|いのち}}なし&lt;br /&gt;
54 わが{{ruby|肉|にく}}を{{ruby|食|くひ}}わが{{ruby|血|ち}}を{{ruby|飮者|のむもの}}は{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}あり{{ruby|我末|われをはり}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らすべし&lt;br /&gt;
55 {{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|肉|にく}}は{{ruby|誠|まこと}}の{{ruby|食物|くひもの}}また{{ruby|我血|わがち}}は{{ruby|誠|まこと}}の{{ruby|飮物|のみもの}}なり&lt;br /&gt;
56 わが{{ruby|肉|にく}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|我血|わがち}}を{{ruby|飮者|のむもの}}は{{ruby|我|われ}}にをり{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}かれに{{ruby|居|をる}}&lt;br /&gt;
57 {{ruby|生|いけ}}る{{ruby|父|ちゝ}}われを{{ruby|遣|つかは}}す{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|我生|わがいけ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
58 これ{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだ}}れるパンなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|食|くらひ}}たれど{{ruby|尚死|なほしに}}しマナの{{ruby|如|ごと}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|此|この}}パンを{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}は&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;の{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なせ}}るとき{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
60 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|聞|きい}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}は{{ruby|甚|はなはだ}}しき{{ruby|言|ことば}}なり{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|能|よく}}これを{{ruby|聽|きか}}んや&lt;br /&gt;
61 {{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|此言|このこと}}について{{ruby|譏|つぶやく}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此言|このことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
62 もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|故|もと}}の{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|升|のぼる}}を{{ruby|見|み}}ば{{ruby|如何|いかに}}&lt;br /&gt;
63 {{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|賜|たまふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|靈|れい}}なり{{ruby|肉|にく}}は{{ruby|益|えき}}なし{{ruby|我|わが}}なんぢらに{{ruby|曰|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}は{{ruby|靈|れい}}なり{{ruby|生命|いのち}}なり&lt;br /&gt;
64 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|如此|かく}}いへるは{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}おのれを{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}といふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|元始|はじめ}}より{{ruby|知|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
65 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千八百十一]&lt;br /&gt; 
また{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}さきに{{ruby|我父|わがちゝ}}あたへざれば{{ruby|人|ひと}}よく{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}るなしと{{ruby|言|いひ}}しなり&lt;br /&gt;
66 {{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|弟子|でし}}おほく{{ruby|返往|かへりゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ある}}かざりき&lt;br /&gt;
67 {{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|又去|またさら}}んと{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
68 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|往|ゆか}}んや{{ruby|永生|えいせい}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なり&lt;br /&gt;
69 {{ruby|又|また}}われも{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|知|しる}}なんぢは{{ruby|活|いけ}}る{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
70 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|我|われ}}なんぢら{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|簡|えらび}}しに{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|され}}ど{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|惡魔|あくま}}なり&lt;br /&gt;
71 {{ruby|此|こ}}は&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|言|いへ}}るなり{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|一人|ひとり}}にして&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}さんとする{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第七章==
[1]{{ruby|斯事|このこと}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|經行|へめぐ}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|巡|めぐ}}ることを{{ruby|欲|このま}}ざりき{{ruby|蓋|そは}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}かれを{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
2 {{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|構廬|かりほずまひ}}の{{ruby|節|いはひ}}ちかづけり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|等|たち}}に{{ruby|見|み}}せんが{{ruby|爲|ため}}こゝを{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
4 そハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|顯|あらは}}さんとして{{ruby|隱|ひそか}}に{{ruby|事|こと}}をなす{{ruby|者|もの}}あらず{{ruby|爾|なんぢ}}これらの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|世|よ}}に{{ruby|顯|あらは}}せよ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}もなほ{{ruby|信|しん}}ぜざるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我時|わがとき}}いまだ{{ruby|至|いたら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|時|とき}}は{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|備|そなは}}れり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|世|よ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|惡|にくむ}}こと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|惡|にくむ}}そは{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|惡|あし}}しと{{ruby|我證|われあかし}}すれバなり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|節|いはひ}}に{{ruby|上|のぼ}}れ{{ruby|我時|わがとき}}いまだ{{ruby|至|いた}}らざれバ{{ruby|我|われ}}いま{{ruby|此節|このいはひ}}に{{ruby|上|のぼ}}らじ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|如此|かく}}いひて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とゞま}}れり&lt;br /&gt;
10 その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|往|ゆき}}し{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|昭然|あらは}}ならずして{{ruby|隱|ひそか}}に{{ruby|節|いはひ}}に{{ruby|上|のぼ}}る&lt;br /&gt;
11 {{ruby|節|いはひ}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|尋|たづね}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|何處|いづく}}に{{ruby|在|ある}}や&lt;br /&gt;
12 {{ruby|衆多|おほぜい}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|彼|かれ}}につき{{ruby|各様|さまゞゝ}}のことを{{ruby|言争|いひあらそ}}へり{{ruby|或人|あるひと}}は{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|善人|よきひと}}なりといひ{{ruby|或人|あるひと}}は{{ruby|否民|いなたみ}}を{{ruby|惑|まどは}}す{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}ども&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}を{{ruby|懼|おそる}}るに{{ruby|因|より}}て{{ruby|明|あらは}}に{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|事|こと}}をいふ{{ruby|人|ひと}}なし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|半|なかば}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|上|のぼ}}りて{{ruby|教誨|をしへ}}けれバ&lt;br /&gt;
15 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}これを{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|學|まな}}バず{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|識|しる}}や&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千八百十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我教|わがおしふ}}る{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|我教|わがおしへ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|教|をしへ}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|從|したが}}はば{{ruby|此教|このをしへ}}の{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|出|いづ}}るか{{ruby|又己|またおのれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|言|いふ}}なるかを{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|言者|いふもの}}は{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|求|もとむ}}るなり{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|眞|まこと}}なり{{ruby|其衷|そのうち}}に{{ruby|不義|ふぎ}}なし&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|律法|おきて}}を{{ruby|與|あたへ}}しに{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}には{{ruby|之|これ}}を{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにゆゑ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|殺|ころさ}}んと{{ruby|謀|はか}}るや&lt;br /&gt;
20 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾鬼|なんぢおに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たり{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}すことを{{ruby|謀|はか}}らん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}さきに{{ruby|一事|ひとつのわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|爾曹|なんぢら}}みな{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|授|さづけ}}しハ{{ruby|其己|そのおのれ}}より{{ruby|出|で}}しに{{ruby|非|あらず}}して{{ruby|先祖|せんぞ}}より{{ruby|出|で}}し{{ruby|者|もの}}なるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|人|ひと}}もし&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}を{{ruby|破|やぶら}}ざらんがため{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|受|うく}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我安息日|わがあんそくにち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|愈|いや}}しゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いか}}るや&lt;br /&gt;
24 {{ruby|外貌|うはべ}}によりて{{ruby|審判|さばき}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|審判|さばき}}をもて{{ruby|審判|さばき}}せよ&lt;br /&gt;
25 {{ruby|此時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|或人|あるひと}}いひけるは{{ruby|此|これ}}は{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|殺|ころさ}}んと{{ruby|謀|はか}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|今|いま}}かれ{{ruby|明|あらは}}にいふ{{ruby|而|しか}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|尤|とがむ}}る{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|有司等|つかさたち}}は{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|誠|まこと}}に&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|知|しる}}ならん{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
27 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しを{{ruby|知|しる}}もし&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|時|とき}}は{{ruby|誰|たれ}}も{{ruby|其何處|そのいづこ}}より{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|知者|しるもの}}なからん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|教|をしへ}}をりしが{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|知|しり}}また{{ruby|我|わが}}いづこより{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|知|しる}}されど{{ruby|我|われ}}は{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|眞|まこと}}なる{{ruby|者|もの}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|知|しる}}そは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|出|いで}}かれは{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
30 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とら}}へんと{{ruby|謀|はか}}れり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|其時|そのとき}}いまだ{{ruby|至|いたら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|措手|てだし}}する{{ruby|者|もの}}なかりき&lt;br /&gt;
31 {{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}おほくの{{ruby|人|ひと}}かれを{{ruby|信|しん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|時|とき}}その{{ruby|行|なす}}ところの{{ruby|休徴|しるし}}この{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|多|おほか}}らん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 パリサイの{{ruby|人民等|ひとたみども}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|如此|かく}}ひそかに{{ruby|語|かたり}}あふを{{ruby|聞|きく}}すなはち{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|執|とらへ}}んとて{{ruby|下吏|したやく}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千八百十三]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}なほ{{ruby|片時|しばらく}}なんぢらと{{ruby|偕|とも}}にをり{{ruby|而|しか}}して{{ruby|後|のち}}われを{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|往|ゆか}}ん&lt;br /&gt;
34 なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|尋|たづぬ}}るとも{{ruby|遇|あふ}}べからず{{ruby|我|わが}}をる{{ruby|所|ところ}}へ{{ruby|爾曹|なんぢら}}きたること{{ruby|能|あたは}}ざるべし&lt;br /&gt;
35 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}{{ruby|相|あひ}}{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|遇|あは}}ざらん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|何處|いづこ}}へ{{ruby|往|ゆか}}んとする{{ruby|乎|か}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;に{{ruby|散|ちり}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|往|ゆき}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|教|をしへ}}んとする{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るとも{{ruby|遇|あふ}}べからず{{ruby|又|また}}わが{{ruby|在所|をるところ}}へ{{ruby|爾曹來|なんぢらきた}}ること{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|可|べし}}と{{ruby|曰|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}は{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;


37 {{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|末|をはり}}の{{ruby|大日|おほいなるひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|立|たち}}て{{ruby|呼|よばは}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|渇|かわか}}ば{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|飮|のめ}}&lt;br /&gt;
38 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|錄|しる}}しゝ{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|其腹|そのはら}}より{{ruby|活|いけ}}る{{ruby|水川|みづかは}}の{{ruby|如|ごとく}}に{{ruby|流出|ながれいづ}}べし&lt;br /&gt;
39 {{ruby|如此|かく}}いへるは{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|受|うけ}}んとする{{ruby|靈|みたま}}を{{ruby|指|させ}}るなり{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|靈|みたま}}いまだ{{ruby|降|くだら}}ざれバなり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|此|こ}}は{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|彼預言者|かのよげんしゃ}}なりと{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|或|あるひ}}は{{ruby|斯|これ}}は&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|曰|いひ}}あるひは&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いづ}}べけんや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|聖書|せいしょ}}に&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;は&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}にて&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}にて&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|住|すみ}}し{{ruby|郷|さと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}んと{{ruby|錄|しる}}しゝに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|民|たみ}}ども{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|錄|つき}}て{{ruby|争|あらそ}}ひ{{ruby|別|わかれ}}たり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|其中|そのなか}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|執|とらへ}}んとする{{ruby|者|もの}}も{{ruby|有|あり}}けれど{{ruby|措手|てだし}}せし{{ruby|者|もの}}なかりき&lt;br /&gt;
45 {{ruby|下吏|したやく}}ども{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}とパリサイの{{ruby|人等|ひとたち}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|返|かへり}}ければ{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|曳來|ひききた}}らざる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|下吏|したやく}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯人|このひと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|人|ひと}}あらず&lt;br /&gt;
47 パリサイの{{ruby|人|ひと}}いひけるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦惑|またまどは}}されし{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
48 {{ruby|有司|つかさ}}またパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}あらんや&lt;br /&gt;
49 {{ruby|律法|おきて}}を{{ruby|識|しら}}ざる{{ruby|此衆|このおほく}}の{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|罰|ばっ}}すべき{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
50 その{{ruby|中|うち}}の{{ruby|一人|ひとり}}にて{{ruby|夜|よる}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きたり}}し&lt;u&gt;ニコデモ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者彼等|ものかれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
51 {{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|聽|きか}}ず{{ruby|其行|そのおこなひ}}を{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|審判|さば}}くは{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|律法|おきて}}ならん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
52 {{ruby|彼等|かれら}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}し{{ruby|者|もの}}なるか{{ruby|考見|たづねみ}}よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿&lt;br /&gt;
[The earlist and most reliable manuscripts and other ancient witnesses do not have John7:53-8:11.]&lt;br /&gt;
[53 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|各人家|おのおのいえ}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

以下[千八百十四]&lt;br /&gt;

==第八章==
[1]イエス{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
2 {{ruby|昧　爽|よのあくるころ}}また{{ruby|聖殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}けるが{{ruby|民|たみ}}みな{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きたり}}ければ{{ruby|坐|すわり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|奸淫|かんいん}}を{{ruby|爲|なせ}}るとき{{ruby|執|とらへ}}られし{{ruby|婦|をんな}}ありけるが{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|曳來|つれきた}}り{{ruby|群衆|あつまり}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|置|おき}}いひけるは&lt;br /&gt;
4 {{ruby|師|し}}よ{{ruby|此婦|このをんな}}は{{ruby|奸淫|かんいん}}を{{ruby|爲|なし}}をる{{ruby|時|とき}}そのまゝ{{ruby|執|とらへ}}られし{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊殺|うちころ}}すべしと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|命|めい}}じたり{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
6 {{ruby|如此|かく}}いへるは&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}て{{ruby|訴|うったへ}}の{{ruby|由|たね}}を{{ruby|引田|ひきいだ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}るなり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|身|み}}を{{ruby|屈|かゞ}}め{{ruby|指|ゆび}}にて{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|畫|ものかけ}}り&lt;br /&gt;
7 {{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|問|とふ}}により&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}まづ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うつ}}べしと{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|身|み}}を{{ruby|屈|かゞめ}}て{{ruby|地|ち}}に{{ruby|畫|ものかけ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|其良心|そのりゃうしん}}に{{ruby|責|せめ}}られ{{ruby|老等|としより}}をはじめ{{ruby|少者|わかきもの}}まで{{ruby|一々|ひとりゞゝゝ}}に{{ruby|出往|いでゆき}}たゞ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}のこる{{ruby|婦|をんな}}は{{ruby|集|あつまり}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|何處|いづこ}}へ{{ruby|往|ゆき}}しや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだむ}}る{{ruby|者|もの}}なき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|婦|をんな}}いひけるは{{ruby|誰|たれ}}もなし&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}も{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだめ}}ず{{ruby|再|ふたゝ}}び{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿&lt;br /&gt;

12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|暗中|くらきなか}}を{{ruby|行|あるか}}ず{{ruby|生|いのち}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|得|うる}}なり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てパリサイの{{ruby|人|ひと}}いひけるは{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|證|あかし}}をなせり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|證|あかし}}は{{ruby|眞|まこと}}ならず&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}みづから{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|證|あかし}}するとも{{ruby|我證|わがあかし}}は{{ruby|眞|まこと}}なり{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}り{{ruby|何處|いづこ}}へ{{ruby|往|ゆく}}を{{ruby|知|しれ}}ばなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|何處|いづく}}より{{ruby|來|きた}}り{{ruby|何處|いづく}}へ{{ruby|往|ゆく}}を{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|肉|にく}}に{{ruby|循|より}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|審判|さば}}く{{ruby|我|われ}}は{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|審判|さば}}かず&lt;br /&gt;
16 {{ruby|我|われ}}もしさばかば{{ruby|我審判|わがさばき}}は{{ruby|眞|まこと}}なり{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|獨|ひとり}}あるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|同|とも}}に{{ruby|在|あれ}}ばなり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|證|あかし}}は{{ruby|眞|まこと}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
18 わが{{ruby|證|あかし}}をする{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}わが{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|何處|いづく}}に{{ruby|在|ある}}や&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ず{{ruby|亦|また}}わが{{ruby|父|ちゝ}}をも{{ruby|識|しら}}ざるなり{{ruby|若|もし}}われを{{ruby|識|しり}}たるならバ{{ruby|我父|わがちゝ}}をも{{ruby|識|しり}}たるならん&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}のことを{{ruby|殿|みや}}のうち{{ruby|賽錢|さいせん}}&lt;br /&gt;
[千八百十五]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|箱|はこ}}を{{ruby|置|おけ}}る{{ruby|處|ところ}}にて{{ruby|語|かたり}}けれど{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|時|とき}}いまだ{{ruby|至|いたら}}ざれバ{{ruby|誰|たれ}}も{{ruby|手|て}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}なかりき&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}いひけるは{{ruby|我|われ}}ゆかん{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|尋|たづぬ}}べし{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれの{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|死|しな}}ん{{ruby|我|わが}}ゆく{{ruby|所|ところ}}へは{{ruby|爾曹|なんぢら}}きたること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|之|これ}}に{{ruby|由|より}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}いひけるは{{ruby|我|わが}}ゆく{{ruby|所|ところ}}へ{{ruby|爾曹|なんぢら}}きたること{{ruby|能|あたは}}ずと{{ruby|言|いへ}}り{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|自殺|じさつ}}せんとする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|下|した}}より{{ruby|出|いで}}われは{{ruby|上|うへ}}より{{ruby|出|いづ}}なんぢらは{{ruby|此世|このよ}}より{{ruby|出|いで}}われは{{ruby|此世|このよ}}より{{ruby|出|いで}}ず&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|死|しな}}んと{{ruby|我|われ}}いひしなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|我|われ}}の{{ruby|彼|かれ}}なるを{{ruby|信|しん}}ぜずバ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|死|しな}}ん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるは{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|誰|たれ}}なるや&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|實|じつ}}に{{ruby|我|わが}}なんぢらに{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|就|つき}}て{{ruby|語|かた}}る{{ruby|可|べき}}ことゝ{{ruby|審判|さばく}}{{ruby|可|べき}}こと{{ruby|多端|おほく}}あり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|眞|まこと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我世|われよ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
27 {{ruby|此|こ}}は{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|言|いへ}}るなれど{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|知|しら}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是故|このゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|擧|あげ}}しのち{{ruby|我|われ}}の{{ruby|彼|かれ}}なるを{{ruby|知|しり}}また{{ruby|我|わが}}みづから{{ruby|何事|なにごと}}も{{ruby|行|なさ}}ず{{ruby|惟|たゞ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るを{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者我|ものわれ}}と{{ruby|同|とも}}にあり{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|獨|ひとり}}{{ruby|遺|おき}}たまはず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}へバなり&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}かれを{{ruby|信|しん}}ぜり&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|我道|わがことば}}に{{ruby|居|をら}}ば{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|わが}}{{ruby|弟子|でし}}なり&lt;br /&gt;
32 かつ{{ruby|眞理|まこと}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|眞理|まこと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|自由|じゆう}}を{{ruby|得|え}}さすべし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}こたへけるは{{ruby|我儕|われら}}は&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|奴隷|しもべ}}と{{ruby|爲|なり}}しことなし{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|自由|じゆう}}を{{ruby|得|え}}さすべしと{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いひ}}しは{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|惡|あく}}の{{ruby|奴隷|しもべ}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|奴隷|しもべ}}は{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|居|をら}}ず{{ruby|子|こ}}は{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|居|をる}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|子|こ}}もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|自由|じゆう}}を{{ruby|賜|あたへ}}なば{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|自由|じゆう}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|我|われ}}なんぢらが&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なるを{{ruby|知|しる}}されども{{ruby|我|われ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}る{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|道|ことば}}なんぢらの{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あら}}ざれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
38 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|我父|わがちゝ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|見|み}}しことを{{ruby|言|いひ}}なんぢらは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}と&lt;br /&gt;
[千八百十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|見|み}}しことを{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|彼等|かれら}}こたへて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}は&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}ならば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|行|わざ}}をおこなふべし&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|今|いま}}なんぢらは{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|眞理|まこと}}を{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|我|われ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}る{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|行|わざ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
41 {{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|行|わざ}}をおこなふ{{ruby|也|なり}}かれら{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|姦淫|かんいん}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|うま}}れず{{ruby|只一人|たゞひとり}}の{{ruby|父|ちゝ}}あり{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり&lt;br /&gt;
42 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|我|われ}}は{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|來|きた}}ればなり{{ruby|夫|それ}}われは{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|來|きた}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|神|かみ}}われを{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|給|たま}}へるなり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|爾曹|なんぢら}}なんぞ{{ruby|我|わが}}いふ{{ruby|言|こと}}を{{ruby|知|しら}}ざるや{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|爾曹己|なんぢらおの}}が{{ruby|父|ちゝ}}なる{{ruby|惡魔|あくま}}より{{ruby|出|いづ}}また{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|慾|よく}}を{{ruby|行|おこな}}ふことを{{ruby|欲|この}}む{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|又眞理|またまこと}}に{{ruby|居|をら}}ず{{ruby|蓋|そは}}かれの{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|眞理|まこと}}なければ{{ruby|也|なり}}かれが{{ruby|誑|いつはり}}を{{ruby|言|いふ}}ときは{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|言|いふ}}なり{{ruby|蓋|そは}}かれは{{ruby|誑　者|いつはりもの}}また{{ruby|誑　者|いつはりもの}}の{{ruby|父|ちゝ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 われ{{ruby|眞理|まこと}}を{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|信|しん}}ぜず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|我|われ}}を{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|定|さだむ}}る{{ruby|者|もの}}ある{{ruby|乎|や}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|眞理|まこと}}を{{ruby|語|かた}}るに{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|神|かみ}}より{{ruby|出|いで}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きく}}なんぢらの{{ruby|聽|きか}}ざるは{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|出|いで}}ざるに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
48 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}にて{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|言|いへ}}るは{{ruby|宜|うべ}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}は{{ruby|吾父|わがちゝ}}を{{ruby|尊|たふと}}び{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|自己|みつから}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|求|もと}}めず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|求|もとめ}}かつ{{ruby|審判|さばき}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
51 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|守|まも}}らば{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|死|し}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;
52 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|今|いま}}われらは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なるを{{ruby|知|しる}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しに}}また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}も{{ruby|死|しね}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}いふ{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|守|まも}}らば{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|死|しな}}じと&lt;br /&gt;
53 {{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならん{{ruby|乎|や}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死預言者|しによげんしゃ}}たちも{{ruby|死|しね}}り{{ruby|爾|なんぢ}}みづからを{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}ける&lt;br /&gt;
[千八百十七]&lt;br /&gt; 
は{{ruby|我|われ}}もし{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|榮|あがめ}}をなさば{{ruby|我榮|わがあがめ}}は{{ruby|虛|むな}}し{{ruby|我|われ}}を{{ruby|榮|あがむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我父|わがちゝ}}すなはち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|我神|わがかみ}}と{{ruby|稱|となふ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
55 {{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|識|しら}}ず{{ruby|我|われ}}は{{ruby|彼|かれ}}をしる{{ruby|我|われ}}もし{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|誑　者|いつはりもの}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}は{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|識|しり}}また{{ruby|其言|そのことば}}を{{ruby|守|まも}}るなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;は{{ruby|我日|わがひ}}を{{ruby|見|み}}んことを{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|且|また}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|樂|たのし}}めり&lt;br /&gt;
57 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}いまだに{{ruby|五十|ごじふ}}にも{{ruby|及|なら}}ざるに&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}しや&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}は&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|有|あら}}ざりし{{ruby|先|さき}}より{{ruby|在者|あるもの}}なり&lt;br /&gt;
59 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|擊|うた}}んとて{{ruby|石|いし}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|其中|そのなか}}を{{ruby|通|とほ}}り{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|出行|いでゆけ}}り&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|生来|うまれつき}}なる{{ruby|瞽|めしひ}}を{{ruby|見|み}}しが&lt;br /&gt;
2 その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|問|たづね}}て{{ruby|曰|いひ}}けるはラビ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|生|うまれ}}しは{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|罪|つみ}}なるや{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|由|よる}}か{{ruby|又二親|またふたおや}}に{{ruby|由|よる}}か&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|二親|ふたおや}}の{{ruby|罪|つみ}}にも{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|作爲|わざ}}の{{ruby|顯|あらは}}れんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|晝|ひる}}の{{ruby|間|うち}}は{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|行|わざ}}をなす{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|夜|よる}}きたらん{{ruby|其|その}}とき{{ruby|誰|たれ}}も{{ruby|行|わざ}}をなすこと{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我世|われよ}}に{{ruby|在時|をるとき}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此時|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|地|ち}}に{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|唾|つばき}}にて{{ruby|土|つち}}を{{ruby|和|とき}}その{{ruby|泥|どろ}}を{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|塗|ぬり}}&lt;br /&gt;
7 {{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|池|いけ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|洗|あら}}へ{{ruby|彼|かれ}}すなはち{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|洗|あら}}ひ{{ruby|目見|めみる}}ことを{{ruby|得|え}}て{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}との{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}および{{ruby|素|もと}}より{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|乞食|こつじき}}なりしを{{ruby|見|み}}し{{ruby|者等|ものども}}いひけるは{{ruby|此|こ}}は{{ruby|坐|すわり}}て{{ruby|物|もの}}を{{ruby|乞|こひ}}し{{ruby|人|ひと}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|或人|あるひと}}は{{ruby|彼|かれ}}なりと{{ruby|曰|いひ}}ある{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|似|に}}たる{{ruby|也|なり}}といふ{{ruby|彼|かれ}}いひけるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|彼|かれ}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}は{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|啓|あき}}たるや&lt;br /&gt;
11 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;といふ{{ruby|人土|ひとつち}}を{{ruby|和|とき}}わが{{ruby|目|め}}に{{ruby|塗|ぬり}}て{{ruby|云|いふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|池|いけ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|洗|あらへ}}と{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|洗|あらひ}}ければ{{ruby|目見|めみる}}ことを{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|何處|いづく}}に{{ruby|在|をる}}や{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
13 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|瞽|めしひ}}なりし{{ruby|者|もの}}をパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|携詣|ひきいた}}れり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|土|つち}}を{{ruby|和|とき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|目|め}}を{{ruby|啓|あけ}}し{{ruby|日|ひ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}なりき&lt;br /&gt;
15 パリサ&lt;br /&gt;
[千八百十八]&lt;br /&gt; 
イの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}は{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|啓|あき}}たるや{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|彼泥|かれどろ}}を{{ruby|我目|わがめ}}に{{ruby|置|おく}}われ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|洗|あらひ}}て{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}いひけるは{{ruby|此人安息日|このひとあんそくにち}}を{{ruby|守|まもら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|出|いで}}しに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|或人|あるひと}}いひけるは{{ruby|罪人|つみびと}}いかで{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|行|おこな}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}あらそひ{{ruby|別|わかれ}}たり&lt;br /&gt;
17 また{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}を{{ruby|啓|あけ}}しにより{{ruby|爾|なんぢ}}かれの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|何|なに}}と{{ruby|言|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なり&lt;br /&gt;
18 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}かれの{{ruby|瞽者|めしひ}}なりしに{{ruby|見得|みうる}}やう{{ruby|爲|なり}}しことを{{ruby|其二親|そのふたおや}}を{{ruby|呼來|よびきた}}るまでは{{ruby|信|しん}}ぜず{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|二親|ふたおや}}を{{ruby|呼來|よびきた}}りて&lt;br /&gt;
19 {{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|瞽者|めしひ}}にて{{ruby|生|うまれ}}しと{{ruby|言|いふ}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子|こ}}なるか{{ruby|今|いま}}いかにして{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}たる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
20 {{ruby|二親|ふたおや}}かれらに{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|此|これ}}は{{ruby|我子|わがこ}}なると{{ruby|生來|うまれつき}}の{{ruby|瞽|めしひ}}なるとを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|今如何|いまいかに}}して{{ruby|目明|めあき}}に{{ruby|爲|なり}}しか{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|目|め}}を{{ruby|啓|あけ}}しは{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|年長|おとな}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|問|たづね}}よ{{ruby|彼|かれ}}みづから{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;
22 {{ruby|二親|ふたおや}}の{{ruby|如此|かく}}いひしは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}を{{ruby|懼|おそれ}}しに{{ruby|因|よる}}そは&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|言明|いひあか}}す{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|會堂|くわいだう}}より{{ruby|出|いだ}}すべしと&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}たがひに{{ruby|議定|いひさだめ}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
23 {{ruby|二親|ふたおや}}の{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|年長|おとな}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|問|たづね}}よと{{ruby|言|いひ}}しは{{ruby|此故|このゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|瞽|めしひ}}なりし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|復|また}}よびて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|歸|き}}せよ{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|彼人|かのひと}}の{{ruby|罪人|つみびと}}なるを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
25 かれ{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|罪人|つみびと}}なるや{{ruby|否|いな}}われ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|我|われ}}は{{ruby|瞽者|めしひ}}なりしが{{ruby|今目明|いまめあき}}になれる{{ruby|此一事|このひとつのこと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|行|なし}}しや{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}を{{ruby|啓|あけ}}しや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|言|いひ}}しに{{ruby|爾曹|なんぢら}}きかず{{ruby|何故|なにゆゑ}}ふたゝび{{ruby|聞|きか}}んとするか{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|爲|なら}}んと{{ruby|欲|おも}}ふや&lt;br /&gt;
28 かれら{{ruby|詬|ののし}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|弟子|でし}}われらは&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}なり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|言|こと}}は{{ruby|我儕|われら}}しれり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|何處|いづく}}より{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|我儕|われら}}しらず&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其人|そのひと}}こたへけるは{{ruby|此|こ}}は{{ruby|奇|あやし}}き{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}すでに{{ruby|我目|わがめ}}を{{ruby|啓|あけ}}しに{{ruby|其何處|そのいづこ}}より{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|爾曹|なんぢら}}しらずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
31 {{ruby|神|かみ}}は{{ruby|罪人|つみびと}}に{{ruby|聽|きか}}ず{{ruby|然|され}}ど{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|敬|うやま}}ひて{{ruby|其旨|そのむね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}には{{ruby|聽|きゝ}}たまふと{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|世|よ}}の&lt;br /&gt;
[千八百十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|元始|はじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}うまれつきなる{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|目|め}}を{{ruby|啓|あけ}}し{{ruby|人|ひと}}あるを{{ruby|聞|きか}}ず&lt;br /&gt;
33 もし{{ruby|此人神|このひとかみ}}より{{ruby|出|いで}}ずバ{{ruby|何事|なにごと}}をも{{ruby|行得|なしえ}}ざるべし&lt;br /&gt;
34 {{ruby|彼等|かれら}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|罪孼|つみ}}に{{ruby|生|うまれ}}し{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|教|をしふ}}るか{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|逐出|おいいだ}}しゝことを{{ruby|聞|きゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|尋|たづね}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あひ}}いひけるは{{ruby|爾神|なんぢかみ}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|彼|かれ}}として{{ruby|我信|わがしん}}ずべき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}なるや&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}すでに{{ruby|彼|かれ}}をみる{{ruby|今|いま}}なんぢと{{ruby|言　者|ものいふもの}}はそれなり&lt;br /&gt;
38 {{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我信|われしん}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せり&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我審判|われさばき}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|世|よ}}に{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|見|みえ}}ざる{{ruby|者|もの}}をしてみえ{{ruby|見|みゆ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|瞽|めしひ}}と{{ruby|爲|なら}}しむ&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をり}}しパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}も{{ruby|瞽|めしひ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|瞽|めしひ}}ならバ{{ruby|罪|つみ}}なかるべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|今|いま}}われら{{ruby|見|みゆ}}と{{ruby|言|いひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}は{{ruby|存|のこ}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十章==
[1] {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|羊牢|ひつじのをり}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|門|もん}}よりせずして{{ruby|他|ほか}}より{{ruby|踰|こゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|竊賊|ぬすびと}}なり{{ruby|強盗|がうとう}}なり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|門|もん}}より{{ruby|入者|いるもの}}は{{ruby|其羊|そのひつじ}}の{{ruby|牧者|ひつじかひ}}なり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|門守|かどもり}}は{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|羊|ひつじ}}ハその{{ruby|聲|こゑ}}を{{ruby|聽|きゝ}}かれ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|引出|ひきいだ}}す&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|引出|ひきいだ}}すとき{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆく}}なり{{ruby|羊|ひつじ}}かれの{{ruby|聲|こゑ}}を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|羊|ひつじ}}ハ{{ruby|別人|ほかのもの}}に{{ruby|從|したが}}ハず{{ruby|反|かへり}}て{{ruby|避|にぐ}}そハ{{ruby|別人|ほかのもの}}の{{ruby|聲|こゑ}}を{{ruby|識|しら}}されバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|言|いへ}}ど{{ruby|彼等|かれら}}ハその{{ruby|語|かた}}れる{{ruby|所|ところ}}いかなる{{ruby|意|こゝろ}}かを{{ruby|知|しら}}ざりき&lt;br /&gt;
7 {{ruby|是故|このゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|門|もん}}なり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}より{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|竊賊|ぬすびと}}なり{{ruby|強盗|がうとう}}なり{{ruby|羊|ひつじ}}その{{ruby|聲|こゑ}}を{{ruby|聽|きか}}ざりき&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|門|もん}}なり{{ruby|若人|もしひと}}われより{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|救|すくは}}れ{{ruby|且出入|かつでいり}}をなして{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|竊賊|ぬすびと}}の{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|盗|ぬすま}}んとし{{ruby|殺|ころ}}さんとし{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとするの{{ruby|他|ほか}}なし{{ruby|我|わが}}きたるハ{{ruby|羊|ひつじ}}をして{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|得|え}}かつ{{ruby|豐|ゆたか}}ならしめん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|善牧者|よきひつじかひ}}なり{{ruby|善牧者|よきひつじかひ}}ハ{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|捐|すつ}}&lt;br /&gt;
12 {{ruby|牧者|ひつじかひ}}にあらず{{ruby|己|おの}}が{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|只|たゞ}}やとハれて{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}れバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|棄|すて}}てにぐ{{ruby|狼|おほかみ}}&lt;br /&gt;
[千八百二十]&lt;br /&gt;
{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|奪|うばひ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|散|ちら}}す&lt;br /&gt;
14 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|善牧者|よきひつじかひ}}にて{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|識|しる}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|識|しら}}る&lt;br /&gt;
15 {{ruby|父|ちゝ}}われを{{ruby|識|しる}}ごとく{{ruby|我|われ}}も{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識|しる}}われ{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|捐|すて}}ん&lt;br /&gt;
16 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|此牢|このをり}}にあらざる{{ruby|別|ほか}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}り{{ruby|彼等|かれら}}をも{{ruby|引來|つれきた}}らん{{ruby|彼等|かれら}}わが{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|聽|きか}}ん{{ruby|遂|つい}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|群一|むれひとつ}}の{{ruby|牧者|ひつじかひ}}となるべし&lt;br /&gt;
17 わが{{ruby|父|ちゝ}}われを{{ruby|愛|あい}}す{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|再|ふたゝ}}び{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|捐|すつ}}るが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|我|われ}}より{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|我|われ}}みづから{{ruby|之|これ}}を{{ruby|捐|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|捐|すつ}}るの{{ruby|權能|ちから}}あり{{ruby|亦|また}}よく{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|うる}}の{{ruby|權能|ちから}}あり{{ruby|我父|わがちゝ}}より{{ruby|我|われ}}この{{ruby|命令|おほせ}}を{{ruby|受|うけ}}たり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|偖|さて}}この{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: doble&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}あらそひ{{ruby|別|わかれ}}たり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|もの}}いひけるハ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}て{{ruby|狂|くる}}ふ{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|聽|きく}}や&lt;br /&gt;
21 {{ruby|又或人|またあるひと}}いひけるハ{{ruby|是鬼|これおに}}に{{ruby|憑|つかれ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|鬼|おに}}ハ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|目|め}}を{{ruby|啓|あく}}ることを{{ruby|能|よく}}せん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


22 {{ruby|冬|ふゆ}}のころ{{ruby|修殿節|みやきよめのいはひ}}の{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}の&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|廊|らう}}を{{ruby|行|ある}}きけるに&lt;br /&gt;
24 &lt;span style=&quot;border-bottom: duble&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}かれを{{ruby|環圍|とりかこ}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|幾時|いつ}}まで{{ruby|疑|うたが}}ハするや{{ruby|爾|なんぢ}}もし&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;ならバ{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}しかども{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}ぜず{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|わ}}が{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|事|わざ}}われに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|證|あかし}}するなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}ぜず{{ruby|此|こ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我羊|わがひつじ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我羊|わがひつじ}}ハ{{ruby|我聲|わがこえ}}を{{ruby|聽|きく}}われハ{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|識|しる}}かれら{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ひ&lt;br /&gt;
28 われ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|永 生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|彼等|かれら}}いつまでも{{ruby|亡|ほろ}}びず{{ruby|亦|また}}これを{{ruby|我手|わがて}}より{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|賜|たま}}ひし{{ruby|我父|わがちゝ}}ハ{{ruby|萬 有|すべてのもの}}よりも{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|又|また}}わが{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奪|うば}}ひうる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|父|ちゝ}}とは{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人石|びといし}}をとりて{{ruby|復|また}}かれを{{ruby|擊|うた}}んとせり&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|我父|わがちゝ}}より{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|我|われ}}おほくの{{ruby|善事|よきわざ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|みせ}}しに{{ruby|其|その}}うち{{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|事|わざ}}によりて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うた}}んとする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
33 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うた}}んとするは{{ruby|善事|よきわざ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾|なんぢ}}たゞ{{ruby|褻瀆|けがす}}ことをいひ{{ruby|且|かつ}}なんぢ{{ruby|人|ひと}}なるに{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|神|かみ}}となすに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|我|われ}}いふ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は&lt;br /&gt;
[千八百二十一]&lt;br /&gt; 
{{ruby|神|かみ}}なりと{{ruby|錄|しる}}されしに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聖書|せいしょ}}は{{ruby|毀|やぶ}}る{{ruby|可|べか}}らず{{ruby|若神|もしかみ}}の{{ruby|命|ことば}}を{{ruby|奉|うけ}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|稱|いは}}んには&lt;br /&gt;
36 {{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|聖別|きよめわか}}ちて{{ruby|世|よ}}に{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}われは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|稱|いへ}}ばとて{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|褻瀆|けがす}}ことをいふと{{ruby|曰|いふ}}べけん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
37 もし{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|行|なさ}}ずば{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|若|もし}}これを{{ruby|行|なさ}}ば{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ぜずとも{{ruby|其事|そのわざ}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|蓋父|そはちゝ}}の{{ruby|我|われ}}にあり{{ruby|我|われ}}の{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|在|ある}}ことを{{ruby|爾曹|なんぢら}}しりて{{ruby|信|しん}}ぜんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|執|とらへ}}んとしたりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|手|て}}を{{ruby|脱|のがれ}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}なる&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|居|をり}}けるに&lt;br /&gt;
41 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}かれに{{ruby|至|いた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;は{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|行|なさ}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|此人|このひと}}につきて&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のいひし{{ruby|言|こと}}はみな{{ruby|眞|まこと}}なり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}かしこにて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十一章==
[1] {{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|病者|やめるもの}}あり&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いひ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}なり&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|其姊|そのあね}}&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;の{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|村|むら}}なり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|曩|さき}}に{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|香 膏|にほひあぶら}}をぬり{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|頭|かみ}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}し{{ruby|人|ひと}}にて{{ruby|此病|このやめ}}る&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;は{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}にその{{ruby|姊妹|しまい}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者病|ものやめ}}りと{{ruby|言遣|いひつかは}}せり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}は{{ruby|死|しね}}る{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|榮|さかえ}}の{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}をして{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|得|え}}しめんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|其妹|そのいもうと}}および&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;は&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
6 {{ruby|是故|このゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|病|やめ}}るを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|此處|このところ}}に{{ruby|二日|ふつか}}とゞまり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其|その}}のち{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
8 {{ruby|弟子|でし}}いひけるはラビ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}は{{ruby|近來|ちかごろ}}も{{ruby|石|いし}}をもて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|擊|うた}}んとせしに{{ruby|復|また}}かしこに{{ruby|往|ゆき}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|十二時|じふにじ}}あるに{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|日間|ひる}}あるかば{{ruby|躓|つまづ}}くことなし{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
10 また{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|夜|よる}}あるかば{{ruby|躓|つまづ}}くべし{{ruby|蓋光|そはひかり}}その{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|無|なき}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひて{{ruby|後弟子|のちでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|友|とも}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|我|われ}}かれを{{ruby|醒|さま}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|寢|いね}}しならバ&lt;br /&gt;
[千八百二十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|死|しに}}しを{{ruby|言|いへ}}るなれど{{ruby|弟子等|でしたち}}は{{ruby|寢|いね}}て{{ruby|臥|やすめ}}ることを{{ruby|言|いへ}}るならんと{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
14 {{ruby|是故|このゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
15 {{ruby|爾曹|なんぢら}}をして{{ruby|信|しん}}ぜしむる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}かしこに{{ruby|在|あら}}ざりしを{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|然|され}}どいま{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;デドモ&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|死|しぬ}}べし&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|至|いたり}}て&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;が{{ruby|既|すで}}に{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|葬|ほうむら}}れて{{ruby|四日|よっか}}なるを{{ruby|知|しれ}}り&lt;br /&gt;
18 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちか}}し{{ruby|其距|そのへだゝ}}ること{{ruby|約|およ}}そ{{ruby|廿七丁|にじふしちちゃう}}なり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|多|おほく}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|慰|なぐさ}}めんとて{{ruby|既|すで}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きた}}りをれり&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來給|きたま}}へりと{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|出迎|いでむか}}へ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハなほ{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|在|いま}}せしならバ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}は{{ruby|死|しな}}ざりしものを&lt;br /&gt;
22 {{ruby|然|さり}}ながら{{ruby|假令今|たとひいま}}にても{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|所|ところ}}のものは{{ruby|神|かみ}}なんぢに{{ruby|賜|あた}}ふと{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|末日|をはりのひ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}るべき{{ruby|時|とき}}に{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}なり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|復生|よみがへり}}なり{{ruby|生命|いのち}}なり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|死|しぬ}}るとも{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|生|いき}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|永遠|いつまで}}も{{ruby|死|しぬ}}ることなし{{ruby|爾|なんぢ}}これを{{ruby|信|しん}}ずるや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|我|われ}}なんぢは{{ruby|世|よ}}に{{ruby|臨|きた}}るべき&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|信|しん}}ず&lt;br /&gt;
28 {{ruby|如此|かく}}いひ{{ruby|竟|をはり}}て{{ruby|潜|ひそか}}に{{ruby|其妹|そのいもうと}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;をよび{{ruby|師|し}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|呼|よび}}たまへりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|起|たち}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|仍|なほ}}&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;の{{ruby|迎|むかへ}}し{{ruby|所|ところ}}にをれり&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|慰|なぐさ}}めて{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|在|をり}}し&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;が{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|起出|たちいづ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|哭|なげく}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}つゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|随|したが}}へり&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其足下|そのあしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|在|いま}}せしならバ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}は{{ruby|死|しな}}ざりしものを&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|哭|なげく}}と{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きたり}}し&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|泣|なく}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|慟|いたま}}しめ{{ruby|身|み}}ふるひて&lt;br /&gt;
34 {{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹何處|なんぢらいづこ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|置|おき}}しや{{ruby|彼等|かれら}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;br /&gt;
[千八百二十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|觀|み}}たまへ&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|涕|なみだ}}を{{ruby|流|ながし}}たまへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}いひけるは{{ruby|見|み}}よ{{ruby|如何|いか}}バかり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ぞ&lt;br /&gt;
37 その{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|人曰|ひといひ}}けるは{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|目|め}}を{{ruby|啓|ひらき}}たる{{ruby|此人|このひと}}にして{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|死|しな}}ざらしむること{{ruby|能|あたは}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|慟|いたま}}しめて{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|墓|はか}}ハ{{ruby|洞|ほら}}にて{{ruby|其口|そのくち}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|石|いし}}を{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|石|いし}}を{{ruby|去|のけ}}よ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|彼|かれ}}ハはや{{ruby|臭|くさ}}し{{ruby|死|しに}}て{{ruby|已|すで}}に{{ruby|四日|よっか}}を{{ruby|經|へ}}たり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|信|しん}}ぜバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|見|みる}}べしと{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いひ}}しに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
41 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其石|そのいし}}を{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|置|おき}}たる{{ruby|所|ところ}}より{{ruby|移去|とりのけ}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きけ}}り{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
42 {{ruby|我|われ}}なんぢが{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ことを{{ruby|知|しる}}しかるに{{ruby|我|わが}}かく{{ruby|言|いふ}}ハ{{ruby|傍|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|人|ひと}}をして{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝことを{{ruby|信|しん}}ぜしめんとて{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|如此|かく}}いひて{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;よ{{ruby|出|いで}}よ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|死者布|しにしものぬの}}にて{{ruby|手足|てあし}}を{{ruby|縛|まか}}れ{{ruby|面|かほ}}ハ{{ruby|手布|てぬぐひ}}にて{{ruby|裹|つゝま}}れて{{ruby|出|いづ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|釋|とき}}て{{ruby|行|あるか}}しめよ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きたり}}し&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|せ}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜり&lt;br /&gt;
46 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|其中|そのうち}}にパリサイの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|せ}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|議員|ぎゐん}}を{{ruby|召集|よびあつ}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|如何|いかに}}すべき{{ruby|乎|や}}この{{ruby|人多|ひとおほく}}の{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
48 もし{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|此|この}}まゝに{{ruby|棄置|すておか}}バ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜん{{ruby|然|さら}}バ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ロマ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|地|ところ}}をも{{ruby|民|たみ}}をも{{ruby|奪|うばふ}}べし&lt;br /&gt;
49 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|一人|ひとり}}にて{{ruby|此歳|このとし}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}なる&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者彼等|ものかれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}をも{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
50 {{ruby|又民|またたみ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人死|ひとりしに}}て{{ruby|擧國|くにぢゅう}}ほろびざるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|益|えき}}たる{{ruby|事|こと}}をも{{ruby|思|おもは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|出|いで}}しに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|此歳|このとし}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}なるにより&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|斯民|このたみ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|死|しぬ}}ることを{{ruby|預言|よげん}}せるなり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|特|たゞ}}に{{ruby|斯民|このたみ}}の{{ruby|爲|ため}}のみならず{{ruby|散|ちり}}たる{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子民等|こどもら}}をも{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|集|あつめ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
53 {{ruby|偖|さて}}この{{ruby|日|ひ}}よりして{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|議|はか}}る&lt;br /&gt;
54 {{ruby|是故|このゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|これ}}より{{ruby|顯|あらは}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|行|ある}}かず{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|野|の}}に{{ruby|近|ちか}}&lt;br /&gt;
[千八百二十四]&lt;br /&gt; 
き{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エフライム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|留|とゞま}}れり&lt;br /&gt;
55 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節近|いはひちか}}づきければ{{ruby|人人己|ひとびとおのれ}}を{{ruby|潔|きよめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節|いはひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|郷同|ゐなか}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;br /&gt;
56 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|尋|たづ}}ね{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|相互|あひたがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|意|おもふ}}や{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|節筵|いはひ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
57 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|已|すで}}に{{ruby|令|ふれ}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所在|ありか}}をしる{{ruby|人|ひと}}あらば{{ruby|告|つぐ}}べしと{{ruby|云|いふ}}こハ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|執|とらへ}}んとする{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十二章==
[1] {{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節|いはひ}}の{{ruby|六日前|むいかまへ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|此處|こゝ}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|死|しに}}て{{ruby|甦|よみがへ}}りし&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;の{{ruby|在處|をるところ}}なり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|或人々|あるひとゞゝ}}この{{ruby|處|ところ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|筵席|ふるまひ}}を{{ruby|設|まう}}く&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|給仕|きうじ}}を{{ruby|爲|なせ}}り&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}のうちの{{ruby|一人|ひとり}}なり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;は{{ruby|眞正|まこと}}のナルダなる{{ruby|價|あたひ}}たかき{{ruby|香膏一斤|にほいあぶらいっきん}}を{{ruby|携來|もちきたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足|あし}}に{{ruby|塗|ぬり}}また{{ruby|己|おの}}が{{ruby|頭髪|かしらのけ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|拭|ぬぐ}}へり{{ruby|膏|あぶら}}のにほひ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|室内|いへのうち}}に{{ruby|滿|みて}}り&lt;br /&gt;
4 その{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}さんとする{{ruby|者|もの}}いひけるは&lt;br /&gt;
5 {{ruby|此香膏|このにほひあぶら}}を{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|銀三百|ぎんさんびゃく}}に{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}さゞる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|如此|かく}}いへるは{{ruby|貧者|まづしきもの}}を{{ruby|顧|おもふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|竊者|ぬすびと}}にて{{ruby|且金囊|かつかねいれ}}を{{ruby|帶|もち}}その{{ruby|中|うち}}に{{ruby|入|いり}}たる{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|者|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|與|かゝは}}る{{ruby|勿|なかれ}}わが{{ruby|葬|はうむり}}の{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|貯|たくは}}へたり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|貧者|まづしきもの}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あれ}}ど{{ruby|我|われ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あら}}ず&lt;br /&gt;
9 {{ruby|多|おほく}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|在|をる}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|特|たゞ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}のみに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}らしゝ{{ruby|所|ところ}}の&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;をも{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おもへ}}るなり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;をも{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}る&lt;br /&gt;
11 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;の{{ruby|故|こと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|多|おほく}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|信|しん}}ずるがゆゑ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


12 {{ruby|明日|あくるひ}}おほくの{{ruby|人々節筵|ひとゞゝいはひ}}に{{ruby|來|きた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}らんとするを{{ruby|聞|きく}}&lt;br /&gt;
13 {{ruby|椶櫚|しゅろ}}の{{ruby|葉|は}}を{{ruby|取|とり}}ゆきて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むかへ}}ホザナよ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|呼|よばは}}れり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|得|え}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|乗|のる}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|錄|しる}}して&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シオン&lt;/span&gt;の{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|王|わう}}は{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|乗|のり}}て{{ruby|來|きた}}るとあるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
16 {{ruby|弟子|でし}}&lt;br /&gt;
[千八百二十五]&lt;br /&gt; 
たち{{ruby|初|はじめ}}は{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|曉|さとら}}ざりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|後|のち}}に{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|彼|かれ}}について{{ruby|錄|しる}}され{{ruby|且|また}}その{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|行|おこな}}ひたりしを{{ruby|憶出|おもひいだ}}せり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|呼出|よびいだ}}して{{ruby|甦|よみがへ}}らしゝ{{ruby|時|とき}}かれと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;
18 この{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|聞|きゝ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むかへ}}たるなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てパリサイの{{ruby|人|ひと}}たがひに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|謀|はか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|益|えき}}なきを{{ruby|知|しら}}ずや{{ruby|見|み}}よ{{ruby|世|よ}}は{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


20 {{ruby|禮拜|をがみ}}のため{{ruby|節筵|いはひ}}に{{ruby|上|のぼ}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}あり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベツサイダ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}なる&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|求|こひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|君|きみ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|見|まみ}}えんことを{{ruby|欲|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子榮|こさかえ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|時|とき}}いたれり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|麥|むぎ}}もし{{ruby|地|ち}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|死|しな}}ずば{{ruby|唯一|たゞひとつ}}にて{{ruby|在|あら}}んもし{{ruby|死|しな}}ば{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶべし&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|惜|をし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|惜|をしま}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|存|たもち}}て{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}に{{ruby|至|いた}}るべし&lt;br /&gt;
26 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|われ}}に{{ruby|事|つかへ}}んとせば{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふべし{{ruby|我|われ}}に{{ruby|事|つかふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|わが}}をる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|在|をら}}ん{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|われ}}に{{ruby|事|つかふ}}れば{{ruby|我父|わがちゝ}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|貴|たふと}}ぶべし&lt;br /&gt;
27 {{ruby|今|いま}}わが{{ruby|心|こゝろ}}{{ruby|憂悼|うれへいた}}めり{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んや{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|すくひ}}たまへと{{ruby|言|いは}}んか{{ruby|否|いな}}これが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}この{{ruby|時|とき}}に{{ruby|至|いた}}れるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}の{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|顯|あらは}}せ{{ruby|此|この}}とき{{ruby|天|てん}}より{{ruby|聲|こゑ}}ありて{{ruby|云|いふ}}われ{{ruby|其榮|そのさかえ}}を{{ruby|既|すで}}に{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|再|また}}これを{{ruby|顯|あらは}}すべし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|傍|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|雷|かみなり}}なれりと{{ruby|曰|いふ}}ある{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}かれに{{ruby|語|かた}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此聲|このこゑ}}は{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯世|このよ}}はいま{{ruby|審判|さばき}}せらる{{ruby|斯世|このよ}}の{{ruby|主|ぬし}}はいま{{ruby|逐出|おいいだ}}さるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|我|われ}}もし{{ruby|地|ち}}より{{ruby|擧|あげら}}れなば{{ruby|萬民|ばんみん}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きたら}}せん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|如此|かく}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|言|いへ}}るは{{ruby|其如何|そのいか}}なる{{ruby|狀|さま}}にて{{ruby|死|しな}}んとするを{{ruby|示|しめ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|律法|おきて}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;は{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|在者|をるもの}}なりと{{ruby|聞|きゝ}}しに{{ruby|爾人|なんぢひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|擧|あげら}}れんと{{ruby|言|いふ}}は{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|子|こ}}とは{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}&lt;br /&gt;
[千八百二十六]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|曰|いひ}}けるはなほ{{ruby|片時|しばらく}}のあひだ{{ruby|光|ひかり}}なんぢらと{{ruby|偕|とも}}にあり{{ruby|光|ひかり}}ある{{ruby|間|うち}}に{{ruby|行|あるき}}て{{ruby|暗|くらき}}に{{ruby|追及|おいつか}}れざるやう{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|暗|くらき}}に{{ruby|行|ある}}く{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其行|そのゆく}}べき{{ruby|方|かた}}を{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
36 なんぢら{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なる}}べきために{{ruby|光|ひかり}}のある{{ruby|間|うち}}に{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|これ}}を{{ruby|言畢|いひをは}}り{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|隱|かくれ}}たり&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|如此|かく}}おほくの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|行|なし}}たれども{{ruby|尚|なほ}}かれを{{ruby|信|しん}}ぜざりき&lt;br /&gt;
38 {{ruby|此|こ}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;がいひし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|手|て}}は{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|顯|あらは}}れし{{ruby|乎|や}}と{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
39-40&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}いふ{{ruby|彼等目|かれらめ}}にて{{ruby|見心|みこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|醫|いやさ}}るゝことを{{ruby|得|え}}ざらんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|目|め}}を{{ruby|瞽|くらく}}し{{ruby|其心|そのこゝろ}}を{{ruby|頑梗|にぶく}}せりと{{ruby|此故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|見|み}}しにより{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|如此|かく}}は{{ruby|語|かた}}れるなり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|有司等|つかさたち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}も{{ruby|有|あり}}しがパリサイの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|畏|おそれ}}て{{ruby|明|あらは}}に{{ruby|信|しん}}ずると{{ruby|言|いは}}ざりき{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}より{{ruby|黜|しりぞけ}}られんことを{{ruby|恐|おそれ}}たるに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
43 これ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|榮|ほまれ}}より{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|喜|このめ}}るなり&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|呼|よばゝ}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|信|しん}}ずるなり&lt;br /&gt;
45 {{ruby|又|また}}われを{{ruby|見者|みるもの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|みる}}なり&lt;br /&gt;
46 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|光|ひかり}}にして{{ruby|世|よ}}に{{ruby|臨|きた}}れり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}をして{{ruby|暗|くらき}}に{{ruby|居|をら}}ざらしめん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
47 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}らざるとも{{ruby|之|これ}}を{{ruby|審判|さば}}かず{{ruby|我來|わがきたり}}しは{{ruby|世|よ}}を{{ruby|審判|さば}}かんために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|世|よ}}を{{ruby|救|すくは}}んため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
48 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すて}}わが{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|納|いれ}}ざる{{ruby|者|もの}}をさばく{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|わが}}いひし{{ruby|言|ことば}}をはりの{{ruby|日|ひ}}これを{{ruby|審判|さばき}}すべし&lt;br /&gt;
49 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}わが{{ruby|言|いふ}}べきこと{{ruby|我|わが}}かたる{{ruby|可|べき}}ことを{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
50 その{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}なるを{{ruby|我|われ}}しる{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|わが}}いふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|告給|つげたま}}ふまゝに{{ruby|言|いへ}}るなり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十三章==
[1] {{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節|いはひ}}の{{ruby|前|まへ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此世|このよ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|歸|かへ}}るべき{{ruby|時|とき}}いたれるをしり{{ruby|世|よ}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|既|すで}}に{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|終|をはり}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|之|これ}}を{{ruby|愛|あい}}せり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|時|とき}}に{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|晩飯|ゆふげ}}の{{ruby|席|せき}}につく{{ruby|惡魔|あくま}}はかねて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたさ}}んとす&lt;br /&gt;
[千八百二十七]&lt;br /&gt; 
る{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|發|おこ}}さしめたり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|萬物|すべてのもの}}を{{ruby|賜|たまひ}}しことゝ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|來|きた}}り{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|歸|かへ}}ることゝを{{ruby|知|しり}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|晩飯|ゆふげ}}の{{ruby|席|せき}}を{{ruby|起|たち}}て{{ruby|上衣|うはぎ}}をぬぎ{{ruby|手巾|てぬぐひ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|束|まと}}ひ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|而|しか}}して{{ruby|盤|たらひ}}に{{ruby|水|みづ}}をいれ{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|濯|あらひ}}{{ruby|其束|そのまとひ}}たる{{ruby|手巾|てぬぐひ}}にて{{ruby|拭|ふき}}はじめ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|及|およ}}ぶ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|足|あし}}を{{ruby|濯|あら}}ふか&lt;br /&gt;
7 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我爲|わがなす}}ことを{{ruby|爾|なんぢ}}いま{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|後|のち}}これを{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾斷|なんぢたえ}}て{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濯|あらふ}}べからず&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|濯|あらは}}ずバ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|我|われ}}と{{ruby|干渉|かゝはり}}なし&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|止|たゞ}}に{{ruby|我足|わがあし}}のみならず{{ruby|手|て}}と{{ruby|首|かうべ}}をも{{ruby|濯|あらひ}}たまへ&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|濯|あらひ}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|足|あし}}のほか{{ruby|濯|あら}}ふに{{ruby|及|およば}}ず{{ruby|然|しか}}して{{ruby|全|まった}}く{{ruby|潔|きよ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|潔|きよ}}し{{ruby|然|され}}ども{{ruby|盡|ことゞゝ}}くは{{ruby|潔者|きよきもの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|此|こ}}は&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|賣|わたさ}}んとする{{ruby|者|もの}}の{{ruby|誰|たれ}}なるを{{ruby|知|しる}}ゆゑに{{ruby|盡|ことゞゝ}}くは{{ruby|潔者|きよきもの}}に{{ruby|非|あら}}ずと{{ruby|曰|いへ}}るなり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|濯|あらひ}}し{{ruby|後|のち}}その{{ruby|上衣|うはぎ}}を{{ruby|取|とり}}また{{ruby|坐|すわり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|わが}}なんぢらに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}か&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|師|し}}と{{ruby|呼|よび}}また{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|呼|よぶ}}なんぢらの{{ruby|言|いふ}}ところは{{ruby|宜|よし}}われは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}また{{ruby|主|しゅ}}なるに{{ruby|尚|なほ}}なんぢらに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦|また}}たがひに{{ruby|足|あし}}を{{ruby|濯|あら}}ふべし&lt;br /&gt;
15 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|例|れい}}を{{ruby|示|しめ}}せり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}にも{{ruby|行|なさ}}しめんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
16 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのしゅ}}より{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|又使者|またつかひ}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|遣|つかは}}す{{ruby|者|もの}}より{{ruby|大|おほい}}ならず&lt;br /&gt;
17 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なさ}}バ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|我|わが}}いひし{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|指|させ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}は{{ruby|我選|わがえらび}}し{{ruby|者|もの}}をしる{{ruby|然|しか}}れども{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|背|そむき}}て{{ruby|踵|くびす}}を{{ruby|擧|あげ}}しと{{ruby|錄|しる}}されしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
19 その{{ruby|事|こと}}の{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|時|とき}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}じて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;とせん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其事|そのこと}}の{{ruby|至|いたら}}ざる{{ruby|今|いま}}より{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
20 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我遣|わがつかは}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るは{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るは{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|證|あかし}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千八百二十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一人|ひとり}}なんぢらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|賣者|わたすもの}}あり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|觀|み}}あハせ{{ruby|誰|たれ}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|言|いへ}}るなる{{ruby|乎|か}}と{{ruby|疑|うたが}}ふ&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|むね}}に{{ruby|倚|より}}てありしが&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|此|こ}}は{{ruby|誰|たれ}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|言|いへ}}るなる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|問|とは}}しめんと{{ruby|首|かうべ}}をもて{{ruby|示|しめ}}せり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|むね}}に{{ruby|倚|より}}て{{ruby|在|をり}}し{{ruby|者|もの}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我一撮|わがひとつまみ}}の{{ruby|食物|くひもの}}に{{ruby|物|もの}}を{{ruby|濡|つけ}}て{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|其|それ}}なりとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|一撮|ひとつまみ}}の{{ruby|食物|くひもの}}に{{ruby|物|もの}}を{{ruby|濡|つけ}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|予|あた}}ふ&lt;br /&gt;
27 {{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|一撮|ひとつまみ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|爲|なさ}}んとする{{ruby|事|こと}}は{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|爲|な}}せ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|如此|かく}}いひしかを{{ruby|同|とも}}に{{ruby|席|せき}}に{{ruby|在者|をるもの}}どもの{{ruby|中|うち}}しる{{ruby|者|もの}}あらざりき&lt;br /&gt;
29 {{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;は{{ruby|金囊|かねいれ}}を{{ruby|職|あづか}}れる{{ruby|故|ゆゑ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}をして{{ruby|節筵|いはひ}}について{{ruby|用|もちゐ}}べき{{ruby|物|もの}}を{{ruby|市|かは}}しむるならんか{{ruby|亦|また}}は{{ruby|貧　者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}さしむるならんと{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
30 {{ruby|偖|さて}}かれは{{ruby|一撮|ひとつまみ}}の{{ruby|食物|くひもの}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|出|いで}}たり{{ruby|時|とき}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|夜|よる}}なりき&lt;br /&gt;
31 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|出|いで}}し{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|今人|いまひと}}の{{ruby|子榮|こさかえ}}をうく{{ruby|神|かみ}}また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|受|うく}}るなり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|神|かみ}}もし{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|受|うく}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|神|かみ}}も{{ruby|亦|また}}みづからの{{ruby|榮|さかえ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|榮|さかえ}}しむ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|榮|さかえ}}しめん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|小子|をさなご}}よ{{ruby|我|われ}}なほ{{ruby|片時|しばらく}}なんぢらと{{ruby|偕|とも}}にあり{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|尋|たづね}}ん{{ruby|我|わが}}ゆく{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|至|いた}}ること{{ruby|能|あたは}}じ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}にいふ{{ruby|今|いま}}また{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
34 われ{{ruby|新　誡|あたらしきいましめ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}ふ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹相愛|なんぢらあひあい}}すべしとの{{ruby|是|これ}}なり{{ruby|我|わが}}なんぢらを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|相愛|あひあい}}すべし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|相愛|あひあい}}せバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|人々爾曹|ひとゞゝなんぢら}}の{{ruby|我弟子|わがでし}}なることを{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}いづこへ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふや&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こた}}へけるは{{ruby|我往|わがゆく}}ところへは{{ruby|爾|なんぢ}}いま{{ruby|從|したが}}ふこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|後|のち}}われに{{ruby|從|したが}}はん&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|今|いま}}なんぢに{{ruby|從|したが}}ふこと{{ruby|能|あたは}}ざるか{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我命|わがいのち}}を{{ruby|捐|すて}}ん&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|爾命|なんぢいのち}}を{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|捐|すつ}}るや{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|鷄|にはとり}}なかざる{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾三次|なんぢみたび}}われを{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十四章==
[1] なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|憂|うれふ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|信|しん}}じ{{ruby|亦|また}}われを{{ruby|信|しん}}ずべし&lt;br /&gt;
2 わが{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}にハ{{ruby|第宅|すまひ}}おほし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|我預|われかね}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|告|つぐ}}べきなり{{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|備|そなへ}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
3 もし{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|備|そなへ}}ば{{ruby|又|また}}きたりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|納|うく}}べし{{ruby|我|わが}}をる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|居|をら}}しめんとて{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|往所|ゆくところ}}を{{ruby|知|しり}}また{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢの{{ruby|往所|ゆくところ}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|知|しら}}んや&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|途|みち}}なり{{ruby|眞|まこと}}なり{{ruby|生命|いのち}}なり{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|われ}}に{{ruby|由|よら}}ざれば{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆく}}こと{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ば{{ruby|我父|わがちゝ}}をも{{ruby|識|しる}}べし{{ruby|今|いま}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}かれを{{ruby|識|しる}}なり{{ruby|已|すで}}に{{ruby|爾曹彼|なんぢらかれ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|示|あらは}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をり}}しに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ざるか{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|見|み}}しなり{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|示|あらは}}せと{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|父|ちゝ}}にをり{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|在|をる}}ことを{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|乎|か}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|言|こと}}は{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|語|かたり}}しに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}にをる{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|行|わざ}}をなせる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|父|ちゝ}}にをり{{ruby|父|ちゝ}}われに{{ruby|在|をる}}と{{ruby|我|わが}}つげし{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|若信|もししん}}ぜずば{{ruby|我事|わがわざ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|信|しん}}ずべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我行|わがなす}}ところの{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|且此|かつこれ}}より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なす}}べし{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|我父|わがちゝ}}へ{{ruby|往|ゆけ}}ばなり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾曹|なんぢら}}すべて{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}のことハ{{ruby|我|われ}}すべて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮|さかえ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|顯|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|求|ねが}}ハゞ{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|行|なさ}}ん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}するならば{{ruby|我　誡|わがいましめ}}を{{ruby|守|まも}}れ&lt;br /&gt;
16 われ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|求|もとめ}}ん{{ruby|父|ちゝ}}かならず{{ruby|別|べつ}}に{{ruby|慰|なぐさむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまひ}}て{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をら}}しむべし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|此|これ}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|眞理|まこと}}の{{ruby|靈|みたま}}なり{{ruby|世|よ}}これを{{ruby|接|うく}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|見|み}}ず{{ruby|且|また}}しらざるに{{ruby|因|よる}}されど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}そハ{{ruby|彼|かれ}}なんぢらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をり}}かつ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あれ}}ばなり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|捨|すて}}て{{ruby|孤子|みなしご}}とせず{{ruby|再|また}}なんぢらに{{ruby|就|きたら}}ん&lt;br /&gt;
19 {{ruby|暫|しばらく}}せば{{ruby|世|よ}}われを{{ruby|見|みる}}ことなし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|みる}}われ{{ruby|生|いく}}れば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|生|いき}}ん&lt;br /&gt;
[千八百三十]&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}われ{{ruby|吾父|わがちゝ}}に{{ruby|在|をり}}なんぢら{{ruby|我|われ}}に{{ruby|在|をり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|在|をる}}ことを{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|我 誡|わがいましめ}}を{{ruby|有|たも}}ちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}するなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}するなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|愛|あい}}せらる{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}これを{{ruby|愛|あい}}して{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|示|あらは}}すべし&lt;br /&gt;
22 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;ならざる&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|示|あらは}}し{{ruby|世|よ}}にハ{{ruby|示|あらは}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若人|もしひと}}われを{{ruby|愛|あい}}せば{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|守|まもら}}ん{{ruby|且|また}}わが{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|愛|あい}}せん{{ruby|我儕|われら}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|住|すむ}}べし&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}せざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|守|まも}}らず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|言|ことば}}は{{ruby|我言|わがことば}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|言|ことば}}なり&lt;br /&gt;
25 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をり}}て{{ruby|此等|これら}}のことを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 わが{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|遣|つかは}}さんとする{{ruby|訓慰師|なぐさむるもの}}すなはち{{ruby|聖靈|せいれい}}は{{ruby|衆理|すべてのこと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|教|をしへ}}て{{ruby|亦|また}}わが{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|言|いひ}}しことを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|憶起|おもひいだ}}さしむべし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|遺|のこ}}す{{ruby|我平安|わがやすき}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}ふ{{ruby|我|わが}}あたふる{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごと}}きに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|又懼|またおそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|復|また}}なんぢらに{{ruby|來|きた}}らんと{{ruby|我曰|わがいひ}}し{{ruby|言|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}きけり{{ruby|若|もし}}われを{{ruby|愛|あい}}せば{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|往|ゆく}}と{{ruby|我|わが}}いへる{{ruby|言|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|我|われ}}より{{ruby|大|おほい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|事|こと}}いまだ{{ruby|成|なら}}ず{{ruby|我|われ}}まづ{{ruby|爾曹|なんぢら}}につぐ{{ruby|事成|ことなら}}んときに{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|信|しん}}ずべき{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此後|こののち}}われ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かたら}}じ{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|主|ぬし}}きたる{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|彼|かれ}}われに{{ruby|與|かかは}}ることなし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|爲|なす}}は{{ruby|我|われ}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|且|また}}その{{ruby|命|めい}}ぜしことに{{ruby|遵|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ふことを{{ruby|世|よ}}に{{ruby|知|しら}}しめんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|起|たて}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝを{{ruby|去|さる}}べし&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十五章==
[1] {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|葡萄樹|ぶだうのき}}わが{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|農夫|のうふ}}なり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|枝|えだ}}は{{ruby|父|ちゝ}}これを{{ruby|剪除|きりとり}}すべて{{ruby|實|み}}をむすぶ{{ruby|枝|えだ}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|潔|きよ}}む{{ruby|蓋|そは}}ますゝゝ{{ruby|繁|しげ}}く{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ばしめん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|今|いま}}なんぢら{{ruby|我曰|わがいひ}}し{{ruby|言|ことば}}によりて{{ruby|潔|きよく}}なれり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}われに{{ruby|居|をれ}}さらば{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|居|をら}}ん{{ruby|枝|えだ}}もし{{ruby|葡萄樹|ぶだうのき}}に{{ruby|連|つらな}}らざれば{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|連|つらな}}らざれば{{ruby|亦此|またかく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|葡萄樹|ぶだうのき}}なんぢらは{{ruby|其枝|そのえだ}}なり{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|われ}}&lt;br /&gt;
[千八百三十一]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|居|をり}}われ{{ruby|亦|また}}かれに{{ruby|居|をら}}ば{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶべし{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|離|はな}}るゝ{{ruby|時|とき}}は{{ruby|何事|なにこと}}も{{ruby|行能|なしあたは}}ざれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|われ}}に{{ruby|居|をら}}ざれば{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|枝|えだ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|枯|かる}}るなり{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|集|あつ}}め{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}て{{ruby|焚|やく}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|我|われ}}に{{ruby|居|をり}}また{{ruby|我|わが}}いひし{{ruby|言|こと}}なんぢらに{{ruby|居|を}}ば{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|欲|ねが}}ふところ{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|予|あたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
8 {{ruby|爾曹|なんぢら}}おほくの{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ばゞ{{ruby|我父|わがちゝ}}これに{{ruby|由|より}}て{{ruby|榮|ほまれ}}をうく{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|弟子|でし}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|愛|あい}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|愛|あい}}にをれ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|若|もし}}なんぢらに{{ruby|我誡|わがいましめ}}を{{ruby|守|まもら}}ば{{ruby|我愛|わがあい}}に{{ruby|居|おら}}ん{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|其愛|そのあい}}に{{ruby|居|をる}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}るは{{ruby|我|わ}}が{{ruby|喜|よろこび}}なんぢらに{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|喜|よろこび}}を{{ruby|盈|みた}}しめんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|我|わが}}なんぢらを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦|また}}たがひに{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|誡|いましめ}}なり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|人|ひと}}その{{ruby|友|とも}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|捐|すつ}}るハ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|愛|あい}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}なんぢらに{{ruby|命|めい}}ずる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ハゞ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我友|わがとも}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|今|いま}}より{{ruby|後|のち}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|僕|しもべ}}と{{ruby|稱|いは}}ず{{ruby|蓋僕|そはしもべ}}ハ{{ruby|其主|そのしゅ}}の{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|知|しら}}ざれバなり{{ruby|我|われ}}さきに{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|友|とも}}と{{ruby|呼|よべ}}り{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|我父|わがちゝ}}より{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}のことを{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|告|つげ}}しに{{ruby|緣|よる}}&lt;br /&gt;
16 なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|選|えらば}}ず{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|選|えら}}べり{{ruby|且爾曹|かつなんぢら}}をして{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすば}}せ{{ruby|其實|そのみ}}を{{ruby|存|たもた}}しめんが{{ruby|爲|ため}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}をして{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}らせんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|立|たて}}たり&lt;br /&gt;
17 なんぢら{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|愛|あい}}せんがため{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|命|めい}}ず&lt;br /&gt;
18 {{ruby|世|よ}}もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|惡|にくむ}}ときは{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|先|さき}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|惡|にくむ}}と{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|世|よ}}の{{ruby|屬|もの}}ならば{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|屬|もの}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|屬|もの}}ならず{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|世|よ}}より{{ruby|選|えらび}}たり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|世|よ}}なんぢらを{{ruby|惡|にく}}む&lt;br /&gt;
20 {{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|其主|そのしゅ}}より{{ruby|大|おほい}}ならずと{{ruby|我|わが}}なんぢらに{{ruby|曰|いひ}}し{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}よ{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|われ}}を{{ruby|窘迫|せめ}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}をも{{ruby|窘迫|せめ}}もし{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|守|まもら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}をも{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|識|しら}}ざるに{{ruby|因|より}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|故|ゆゑ}}をもて{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くはふ}}べし&lt;br /&gt;
22 {{ruby|我|われ}}もし{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|語|かたら}}ざりしならば{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|罪|つみ}}なからん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|今|いま}}ハ{{ruby|其罪|そのつみ}}い&lt;br /&gt;
[千八百三十二]&lt;br /&gt; 
ひひらく{{ruby|可|べき}}やうなし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|亦|また}}わが{{ruby|父|ちゝ}}をも{{ruby|惡|にくむ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}もし{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|行|せ}}ざりし{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|おこな}}はざりしならバ{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|罪|つみ}}なからん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}と{{ruby|吾父|わがちゝ}}とを{{ruby|已|すで}}に{{ruby|見|み}}かつ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|惡|にく}}めり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|惡|にく}}めりと{{ruby|錄|しるし}}し{{ruby|言|こと}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
26 われ{{ruby|訓慰師|なぐさむるもの}}を{{ruby|父|ちゝ}}より{{ruby|遣|おく}}らん{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|父|ちゝ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|眞理|まこと}}の{{ruby|靈|みたま}}なり{{ruby|其|その}}きたる{{ruby|時|とき}}わが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|證|あかし}}をなすべし&lt;br /&gt;
27 {{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦|また}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|在|をり}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|作|なす}}べし&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十六章==
[1] われ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}れるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|礙|つまづ}}かざらん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}より{{ruby|黜|しりぞ}}くべし{{ruby|且|また}}すべて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}みづから{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つかふ}}ると{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|時至|ときいた}}らん&lt;br /&gt;
3 {{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}とを{{ruby|識|しら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}れるハ{{ruby|時|とき}}いたりて{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|憶起|おもひいだ}}さん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|晨|さき}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かたら}}ざりしは{{ruby|我|われ}}なんぢらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をり}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我|われ}}いま{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|往|ゆか}}んとす{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}われに{{ruby|何處|いづこ}}へ{{ruby|往|ゆく}}と{{ruby|問|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}なく&lt;br /&gt;
6 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|憂|うれへ}}なんぢらの{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|盈|みて}}り&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|眞|まこと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我往|わがゆく}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|益|えき}}なり{{ruby|若|もし}}ゆかずバ{{ruby|訓慰師|なぐさむるもの}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}じ{{ruby|若|もし}}ゆかバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|送|おく}}らん&lt;br /&gt;
8 かれ{{ruby|來|きた}}らんとき{{ruby|罪|つみ}}につき{{ruby|義|ただしき}}につき{{ruby|審判|さばき}}につき{{ruby|世|よ}}をして{{ruby|罪|つみ}}ありと{{ruby|曉|さとら}}しめん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|就|つい}}てと{{ruby|云|いへ}}るは{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|義|ただしき}}に{{ruby|就|つい}}てと{{ruby|云|いへ}}るは{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}へ{{ruby|往|ゆく}}によりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|就|つい}}てと{{ruby|云|いえ}}るは{{ruby|斯世|このよ}}の{{ruby|主|ぬし}}{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|受|うく}}れバなり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|我|われ}}なほ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|語|かた}}る{{ruby|可|べき}}こと{{ruby|有|あれ}}ども{{ruby|今|いま}}なんぢら{{ruby|曉|さとる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼|かれ}}すなはち{{ruby|眞理|まこと}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|來|きた}}らんとき{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|眞理|まこと}}を{{ruby|知|しら}}しむべし{{ruby|蓋|そは}}かれ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|語|かたる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|其聞|そのきゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|言|いひ}}また{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}すべけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 {{ruby|彼|かれ}}わが{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|顯|あらは}}さん{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|屬|もの}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千八百三十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|有給|もちたま}}ふものは{{ruby|我屬|わがもの}}なり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}わが{{ruby|屬|もの}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}すと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
16 {{ruby|暫|しばらく}}せバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|見|み}}じ{{ruby|復|また}}しバらくして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}るべし{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}へ{{ruby|往|ゆく}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|或人|あるひと}}たがひに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|暫|しばらく}}せバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|見|み}}じ{{ruby|復|また}}しバらくして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|みる}}べしと{{ruby|言|いひ}}かつ{{ruby|是|これ}}われは{{ruby|父|ちゝ}}へ{{ruby|往|ゆく}}なりと{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いひ}}しは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|事|こと}}ぞや&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|この}}しバらくと{{ruby|言|いひ}}しは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|事|こと}}ぞや{{ruby|其言|そのいへ}}る{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
19&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|問|とは}}んとするを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|暫|しばらく}}せバ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}じ{{ruby|復|また}}しバらくして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|みる}}べしと{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|此事|このこと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}たがひに{{ruby|詰|たづね}}あふ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
20 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|世|よ}}は{{ruby|喜|よろこ}}ぶべし{{ruby|爾曹憂|なんぢらうれふ}}つならん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|其憂|そのうれへ}}は{{ruby|變|かわり}}て{{ruby|喜|よろこ}}びとなるべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|婦子|をんなこ}}を{{ruby|産|うま}}んとする{{ruby|時|とき}}は{{ruby|憂|うれ}}ふ{{ruby|其期|そのとき}}いたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|已|すで}}に{{ruby|生|うめ}}バ{{ruby|前|もと}}の{{ruby|苦|くるしみ}}をわする{{ruby|世|よ}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|生|うまれ}}たるに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|今憂|いまうれ}}ふ{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢらの{{ruby|心喜|こゝろよろこ}}ぶべし{{ruby|其喜樂|そのよろこび}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}に{{ruby|問|とふ}}ところ{{ruby|無|なか}}るべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|およ}}そ{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|父|ちゝ}}これを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|授|さづけ}}たまふべし&lt;br /&gt;
24 なんぢら{{ruby|今|いま}}まで{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|求|もとめ}}たることなし{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|滿|みつ}}べし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|譬喩|たとへ}}をもて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かたり}}しが{{ruby|譬喩|たとへ}}を{{ruby|用|もちゐ}}ずして{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}り{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|示|しめ}}す{{ruby|時|とき}}いたらん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|其日|そのひ}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|求|もとめ}}ん{{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|求|ねが}}ふと{{ruby|曰|いは}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|蓋父|そはちゝ}}みづから{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|愛|あい}}すれバ{{ruby|也|なり}}これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|且父|またちゝ}}より{{ruby|我來|わがきた}}りしことを{{ruby|信|しん}}ずるに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
28 われ{{ruby|父|ちゝ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|世|よ}}に{{ruby|臨|きた}}れり{{ruby|復世|またよ}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|往|ゆか}}ん&lt;br /&gt;
29 {{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}いま{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|譬喩|たとへ}}をいはず&lt;br /&gt;
30 {{ruby|我儕|われら}}いま{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|所|ところ}}なく{{ruby|且人|またひと}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|用|よう}}なきことを{{ruby|知|しる}}これに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕神|われらかみ}}より{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|出來|いできたり}}しことを{{ruby|信|しん}}ず&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|今|いま}}なんぢら{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|時|とき}}まさに{{ruby|至|いたら}}ん{{ruby|今|いま}}いたりぬ{{ruby|爾曹散|なんぢらちり}}て{{ruby|各人|おのゝゝ}}その{{ruby|屬|ぞく}}する{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千八百三十四] たゞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|一人|ひとり}}のこさん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我獨|われひとり}}をるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|父|ちゝ}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}なり&lt;br /&gt;
33 われ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かたり}}しは{{ruby|爾曹|なんぢら}}をして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|爾曹世|なんぢらよ}}に{{ruby|在|あり}}ては{{ruby|患難|なやみ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|世|よ}}に{{ruby|勝|かて}}り


{{reflist}}

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|語畢|かたりをはり}}て{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|時|とき}}いたりぬ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}なんぢの{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|顯|あらは}}さんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
2 これ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|我|わが}}{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|予|あたへ}}んがため{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|制|をさむ}}る{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
3 {{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}とは{{ruby|唯獨|たゞひとり}}の{{ruby|眞神|まことのかみ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|其遣|そのつかは}}しゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;をしる{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|世|よ}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|委|ゆだね}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|行|わざ}}は{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|成|なせ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|今我|いまわれ}}をして{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|得|え}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|創世|はじめのよ}}より{{ruby|先|さき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|有|たもち}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|得|え}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
6 なんぢ{{ruby|世|よ}}より{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|名|な}}を{{ruby|顯|あらは}}せり{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}にして{{ruby|爾|なんぢ}}これを{{ruby|已|すで}}に{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たま}}ふ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|守|まも}}れり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|彼等|かれら}}いま{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|皆爾|みななんぢ}}より{{ruby|出|いで}}しと{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|予|あたへ}}たれバなり{{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|受|うけ}}また{{ruby|我爾|われなんぢ}}より{{ruby|出|いで}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|知|しり}}かつ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝことを{{ruby|信|しん}}じたり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}かれらの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|我祈|わがいの}}るは{{ruby|世|よ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}なる{{ruby|耳|のみ}}それ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我屬|わがもの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}は{{ruby|我屬|わがもの}}なり{{ruby|且|かつ}}われ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
11 われ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|世|よ}}に{{ruby|在|をら}}ず{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|世|よ}}にをり{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|いた}}る{{ruby|聖父|きよきちゝ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|在|をら}}しめて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}をも{{ruby|一|ひとつ}}になし{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|我|われ}}かれらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|時|とき}}かれらを{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|在|をら}}しめて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|守|まもり}}たり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我守|われまも}}りしが{{ruby|其中一人|そのうちひとり}}だに{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|唯沈淪|たゞほろび}}の{{ruby|子|こ}}ほろびたり{{ruby|是|これ}}{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
14 われ&lt;br /&gt;
[千八百三十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|授|さづけ}}たり{{ruby|世|よ}}は{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|世|よ}}の{{ruby|屬|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|世|よ}}の{{ruby|屬|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 われ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|世|よ}}より{{ruby|取|とり}}たまへと{{ruby|祈|いの}}らず{{ruby|惟|たゞ}}かれらを{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|惡|あしき}}に{{ruby|陷|おちい}}らす{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|祈|いの}}る&lt;br /&gt;
16 われ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|屬|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|世|よ}}の{{ruby|屬|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
17 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眞理|まこと}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}ハ{{ruby|眞理|まこと}}なり&lt;br /&gt;
18 なんぢ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|世|よ}}に{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}も{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|世|よ}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我彼等|われかれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|潔|きよ}}むこれ{{ruby|眞理|まこと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|聖|きよめ}}られん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|我|われ}}たゞ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}にのみ{{ruby|祈|いの}}らず{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}にも{{ruby|祈|いのる}}なり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此|こ}}ハみな{{ruby|一|ひとつ}}にならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|在|をり}}われ{{ruby|亦|また}}なんぢに{{ruby|在|をる}}かくの{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|我儕|われら}}にをりて{{ruby|一|ひとつ}}にならん{{ruby|爲|ため}}かつ{{ruby|世|よ}}をして{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜしめん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|我|われ}}かれらに{{ruby|授|さづけ}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|一|ひとつ}}なるが{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|一|ひとつ}}にならん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
23 われ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|在|をり}}なんぢ{{ruby|我|われ}}にをる{{ruby|蓋彼等|そはかれら}}をして{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|全|まったく}}ならしめ{{ruby|且世|かつよ}}をして{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝこと{{ruby|又|また}}なんぢ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}をも{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|知|しら}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
24 {{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|我|わが}}をる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をり}}て{{ruby|我榮|わがさかえ}}すなハち{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}んことを{{ruby|願|ねがふ}}そハ{{ruby|世基|よのもとゐ}}を{{ruby|置|おか}}ざりし{{ruby|先|さき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}われを{{ruby|愛|あい}}したれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|識|しら}}ず{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|識|しる}}かれらも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しれ}}り&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|名|な}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}せり{{ruby|復|また}}これを{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|蓋|そは}}なんぢの{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}するの{{ruby|愛|あい}}かれらに{{ruby|在|をり}}また{{ruby|我|われ}}かれらに{{ruby|在|をら}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十八章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|後|のち}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ケデロン&lt;/span&gt;の{{ruby|河|かは}}を{{ruby|渉|わたり}}その{{ruby|處|ところ}}にある{{ruby|園|その}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|此處|このところ}}を{{ruby|識|しれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|屢|しばゝゞ}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|集|あつま}}りたれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
3 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|一隊|ひとくみ}}の{{ruby|兵卒|へいそつ}}と{{ruby|下吏|したやく}}どもを{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}およびパリサイの{{ruby|人|ひと}}よりうけ{{ruby|炬|たいまつ}}と{{ruby|提灯|てうちん}}と{{ruby|兵器|へいき}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|事|こと}}の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|及|およば}}んとするを{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|知|しり}}いでゝ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誰|たれ}}を{{ruby|尋|たづぬ}}るか&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千八百三十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|等|ら}}こたへけるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其|それ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}しゝ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|我|われ}}なりと{{ruby|曰|いひ}}たまひける{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|地|ち}}に{{ruby|仆|たふれ}}たり&lt;br /&gt;
7 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復彼|またかれ}}らに{{ruby|誰|たれ}}を{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|乎|や}}と{{ruby|問|とひ}}たまひしかバ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|也|なり}}と{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其|それ}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|若|もし}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るならば{{ruby|此輩|このともがら}}を{{ruby|容|ゆるし}}て{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中一人|うちひとり}}だに{{ruby|亡|ほろぶ}}る{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|こと}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|劒|つるぎ}}を{{ruby|佩|おび}}たりしが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|抜|ぬき}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|擊|うち}}て{{ruby|其右|そのみぎ}}の{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|削|きり}}おとせり{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|名|な}}は&lt;u&gt;マルコス&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|劒|つるぎ}}を{{ruby|鞘|さや}}に{{ruby|鞱|をさめ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|我飮|われのま}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
12 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|隊|くみ}}の{{ruby|兵卒|へいそつ}}および{{ruby|其長|そのかしら}}と&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|下吏|したやく}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|繫|しばり}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|先|まづ}}これを&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|曳往|つれゆく}}かれは{{ruby|此歳|このとし}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;の{{ruby|外舅|しうと}}なるに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
14 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}に{{ruby|議|はかり}}て{{ruby|一人民|ひとりたみ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|死|しぬ}}るは{{ruby|益|えき}}なりと{{ruby|言|いひ}}しは{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;なりき&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり{{ruby|此一人|このひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|識|しる}}ところの{{ruby|者|もの}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|庭|には}}に{{ruby|入|いり}}&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;は{{ruby|門外|かどのそと}}に{{ruby|立|たて}}り{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|識|しる}}ところの{{ruby|弟子出|でしいで}}て{{ruby|門|もん}}を{{ruby|守|まも}}る{{ruby|婢|しもめ}}に{{ruby|告|つげ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;をともなひ{{ruby|入|いる}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|門|もん}}を{{ruby|守|まも}}る{{ruby|婢|しもめ}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|僕等|しもべども}}と{{ruby|下吏|したやく}}たち{{ruby|寒|さむさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|炭|すみ}}を{{ruby|燒|たき}}その{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|煖|あたゝ}}まる&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;も{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|煖|あたゝま}}れり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|其教|そのをしへ}}のことを{{ruby|問|たづ}}ぬ&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|我|われ}}あらはに{{ruby|世|よ}}に{{ruby|語|かた}}れり{{ruby|我|われ}}つねに&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|平生|へいせい}}あつまる{{ruby|所|ところ}}なる{{ruby|會堂|くわいだう}}および{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|教誨|をしへ}}をなし{{ruby|隱|ひそか}}に{{ruby|語|かた}}れる{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|問|たづぬ}}る{{ruby|乎|や}}われ{{ruby|如何|いかに}}かたりしか{{ruby|聽|きけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|問|たづね}}よ{{ruby|彼等|かれら}}わが{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|知|しれ}}り&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひしに{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|下 吏 掌|したやくてのひら}}にて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|打|うち}}いひけるは{{ruby|爾祭司|なんぢさいし}}の{{ruby|長|をさ}}に{{ruby|答|こたふ}}るに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}か&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千八百三十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|語|かたり}}しこと{{ruby|善|よか}}らずバ{{ruby|其善|そのよか}}らざるを{{ruby|證|あかし}}せよ{{ruby|若|も}}し{{ruby|善|よく}}バ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|打|うつ}}や&lt;br /&gt;
24 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|繫|しばり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|遣|おく}}れり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|立|たち}}て{{ruby|煖|あたゝま}}り{{ruby|居|をり}}しが{{ruby|或人々|あるひとゞゝ}}いひけるは{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|承|うけがは}}ずして{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
26 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|一人|ひとり}}すなはち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|削|そが}}れし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|親戚|しんせき}}いひけるは{{ruby|我|われ}}なんぢが{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|園|その}}に{{ruby|在|あり}}しを{{ruby|見|み}}しに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;また{{ruby|承|うけが}}はず{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|鷄|にはとり}}なきぬ&lt;br /&gt;


28 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|曳|ひき}}て&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;より{{ruby|公廳|やくしょ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|時|とき}}すでに{{ruby|平旦|よあけ}}なりき{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|汚穢|けがれ}}を{{ruby|受|うけ}}んことを{{ruby|恐|おそれ}}て{{ruby|公廳|やくしょ}}に{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|蓋踰越|そはすぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}を{{ruby|食|しょく}}せんとすれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|訟|うったへ}}をもて{{ruby|斯人|このひと}}を{{ruby|訟|うったふ}}るや&lt;br /&gt;
30 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}こたへけるは{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|行|なせ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ずバ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|解|わた}}さじ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|取|とり}}なんぢらの{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|審判|さばき}}せよ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人人|ひとびと}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|殺|ころす}}の{{ruby|權|ちから}}なし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|其死|そのしな}}んとする{{ruby|狀|ありさま}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|語|かた}}れることに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;また{{ruby|公廳|やくしょ}}に{{ruby|入|いり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}なるや&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るハ{{ruby|自己|みづから}}に{{ruby|由|よる}}か{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|告|つげ}}しに{{ruby|由|よる}}か&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ならんや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|民|たみ}}と{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|解|わた}}せり{{ruby|爾|なんぢ}}なにを{{ruby|爲|なし}}しや&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我國|わがくに}}ハこの{{ruby|世|よ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|國|くに}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|國|くに}}ならバ{{ruby|我僕|わがしもべ}}われを&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}に{{ruby|付|わた}}さゞる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|戰|たゝか}}ふべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我國|わがくに}}ハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|國|くに}}ならざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|王|わう}}なるか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いふ}}ところの{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|王|わう}}なり{{ruby|我|われ}}これが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|生|うまれ}}これが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|世|よ}}に{{ruby|臨|きた}}れり{{ruby|蓋眞理|そはまこと}}について{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|爲|なさ}}んため{{ruby|也|なり}}すべて{{ruby|眞理|まこと}}に{{ruby|屬者|つくもの}}ハ{{ruby|我聲|わがこゑ}}を{{ruby|聽|きく}}&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|眞理|まこと}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|後|のち}}また{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|斯人|このひと}}に{{ruby|罪|つみ}}あるを{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|例|れい}}あり{{ruby|我逾越|われすぎこし}}の{{ruby|節|いはひ}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|囚|めし}}&lt;br /&gt;
[千八百三十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|人|うど}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|釋|ゆる}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}を{{ruby|釋|ゆる}}さん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふや&lt;br /&gt;
40 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}また{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|斯人|このひと}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;を{{ruby|釋|ゆる}}せ&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}なる{{ruby|也|なり}}


{{reflist}}

==第十九章==
[1] {{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|鞭|むちう}}つ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|兵卒|へいそつ}}ども{{ruby|棘|いばら}}にて{{ruby|冕|かんむり}}を{{ruby|編|あみ}}かれの{{ruby|首|かうべ}}に{{ruby|冠|かぶら}}しめ{{ruby|又 紫|またむらさき}}の{{ruby|袍|うはぎ}}を{{ruby|衣|き}}せて&lt;br /&gt;
3 {{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom :double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}やすかれ{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|掌|てのひら}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打|うて}}り&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;また{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かれに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|罪|つみ}}あるを{{ruby|見|み}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|曳出|ひきいだ}}せり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|冕|かんむり}}をかぶり{{ruby|紫|むらさき}}の{{ruby|袍|うはぎ}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いづ}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|觀|み}}よ{{ruby|此|これ}}その{{ruby|人|ひと}}なり&lt;br /&gt;
6 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}と{{ruby|下吏|したやく}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よ{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと{{ruby|喊叫|さけび}}いふ&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かれを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よ{{ruby|我|われ}}かれに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|罪|つみ}}あるを{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}かれに{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|律法|おきて}}あり{{ruby|其律法|そのおきて}}に{{ruby|從|したが}}へバ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|死|しぬ}}べき{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|蓋|そは}}かれ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なせ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|益　懼|ますゝゝおそ}}る&lt;br /&gt;
9 また{{ruby|公廳|やくしょ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾何處|なんぢいづこ}}の{{ruby|者|もの}}ぞ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}せざりき&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざるか{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つく}}る{{ruby|權威|けんゐ}}あり{{ruby|亦|また}}なんぢを{{ruby|釋|ゆる}}す{{ruby|權威|けんゐ}}ある{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾上|なんぢうえ}}より{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|たまは}}らずバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|權威|けんゐ}}ある{{ruby|事|こと}}なし{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|解|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|罪尤|つみもっと}}も{{ruby|大|おほい}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|釋|ゆる}}さんと{{ruby|謀|はか}}る{{ruby|然|しかれ}}ども&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}さけび{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}これを{{ruby|釋|ゆる}}さば&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|忠臣|ちゅうしん}}ならず{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|王|わう}}となす{{ruby|者|もの}}ハ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|叛|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|曳出|ひきいだ}}し{{ruby|鋪石|しきいし}}と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|所|ところ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヘブル&lt;/span&gt;の{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|譯|とけ}}ばガパダと{{ruby|云|いふ}}ところの{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|坐|ざ}}に{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|坐|すわれ}}り&lt;br /&gt;
14 {{ruby|其日|そのひ}}ハ{{ruby|逾 越 節|すぎこしのいはひ}}の{{ruby|備日|そなへび}}にて{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|約|おほよ}}そ{{ruby|十二時|じふにじ}}ごろなりき&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|王|わう}}を{{ruby|見|み}}よ&lt;br /&gt;
15 かれら{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|除|のぞ}}け{{ruby|之|これ}}を{{ruby|除|のぞ}}け{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと{{ruby|曰|いふ}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|王|わう}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つく}}べけん&lt;br /&gt;
[千八百三十九]&lt;br /&gt; 
や{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさら}}こたへけるハ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;の{{ruby|他|ほか}}われらに{{ruby|王|わう}}なし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|遂|つい}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}しめんとて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|付|わた}}せり{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おい}}て{{ruby|髑髏|されかうべ}}と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|所|ところ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヘブル&lt;/span&gt;の{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|曰|いへ}}ば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴルゴタ&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
18 {{ruby|此所|このところ}}にて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}たり{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}かれと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}らる{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|右一人|みぎひとり}}ハ{{ruby|左|}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|中|なか}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|罪標|すてふだ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}につけ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なりと{{ruby|書|しるし}}たり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|許多|おほく}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}この{{ruby|罪標|すてふだ}}を{{ruby|讀|よめ}}り{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}し{{ruby|所|ところ}}ハ{{ruby|京城|みやこ}}に{{ruby|近|ちか}}ければ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|標|ふだ}}は、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヘブル&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ロマ&lt;/span&gt;の{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|書|しるし}}たり&lt;br /&gt;
21 &lt;span style=&quot;border-bottom: doubkr&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|書|しる}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|自|みづか}}ら&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}なりと{{ruby|言|いひ}}しと{{ruby|書|しるす}}すべし&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我書|わがしる}}しゝ{{ruby|所|ところ}}すでに{{ruby|書|しるし}}たり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|兵卒|へいそつ}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}し{{ruby|後|のち}}その{{ruby|上衣|うはぎ}}をとり{{ruby|四|よつ}}に{{ruby|分|わけ}}て{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|取|とり}}また{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とれ}}り{{ruby|此裏衣|このしたぎ}}ハ{{ruby|縫|ぬひめ}}なく{{ruby|上|うへ}}より{{ruby|渾|まった}}く{{ruby|織|おれ}}るもの{{ruby|也|なり}}ければ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|裂|さか}}ずして{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|屬|もの}}にならんか{{ruby|鬮|くじ}}にすべし{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|彼等|かれら}}たがひに{{ruby|我衣|わがころも}}を{{ruby|分|わけ}}わが{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|鬮|くじ}}にすと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|兵卒|へいそつ}}ども{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
25 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|姊妹|しまい}}および&lt;u&gt;クロパ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|並|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|十字架|じふじか}}の{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|此|これ}}なんぢの{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|これ}}なんぢの{{ruby|母|はゝ}}なり{{ruby|是時|このとき}}その{{ruby|弟子|でし}}かれを{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|携往|つれゆけ}}り&lt;br /&gt;
28 {{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}の{{ruby|已|すで}}に{{ruby|竟|をはれ}}るをしり{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我渴|われかわく}}といへり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|此處|このところ}}に{{ruby|醋|す}}の{{ruby|滿|みち}}たる{{ruby|器皿|うつは}}ありしかバ{{ruby|兵卒|へいそつ}}ども{{ruby|海絨|うみわた}}を{{ruby|醋|す}}に{{ruby|漬|ひた}}し{{ruby|牛膝草|ヒソプ}}に{{ruby|束|つけ}}て{{ruby|其口|そのくち}}に{{ruby|予|あた}}ふ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|醋|す}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|後|のち}}いひけるハ{{ruby|事竟|ことをはり}}ぬ{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|俯|たれ}}て{{ruby|靈|れい}}を{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|是日|このひ}}ハ{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|備日|そなへび}}なり{{ruby|此安息日|これあんそくにち}}なれば{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|十字架|じふじか}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}ことを{{ruby|欲|このま}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に&lt;br /&gt;
[千八百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|對|むかひ}}かれらの{{ruby|脛|あし}}を{{ruby|折|おり}}て{{ruby|其屍|そのしかばね}}を{{ruby|取除|とりのぞく}}ことを{{ruby|求|ねが}}へり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|兵卒等|へいそつども}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|脛|あし}}を{{ruby|先|さき}}にをり{{ruby|次|つぎ}}に{{ruby|亦一人|またひとり}}の{{ruby|脛|あし}}を{{ruby|折|をり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|後|のち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其脛|そのあし}}を{{ruby|折|をら}}ざりき&lt;br /&gt;
34 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|兵卒戈|へいそつやり}}にて{{ruby|其脅|そのあばら}}を{{ruby|刺|つき}}ければ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}と{{ruby|水|みづ}}と{{ruby|流出|ながれいで}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|者證|ものあかし}}を{{ruby|立|たつ}}その{{ruby|證|あかし}}ハ{{ruby|眞|まこと}}なり{{ruby|彼|かれ}}また{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}ところの{{ruby|眞|まこと}}なるをしる{{ruby|爾曹|なんぢら}}をして{{ruby|信|しん}}ぜしめんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
36 この{{ruby|事成|ことなれ}}り{{ruby|錄|しる}}して{{ruby|其骨|そのほね}}の{{ruby|一|ひとつ}}をも{{ruby|摧|くだか}}ざるべしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|刺|さし}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼等觀|かれらみる}}べしと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;


38 {{ruby|是後|このゝち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アリマタヤ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}にて{{ruby|前|さき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}を{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|隱|ひそか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}となれる{{ruby|者|もの}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とら}}んとて&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|求|こふ}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}しゝに{{ruby|因|より}}きたりて{{ruby|其 屍|そのしかばね}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
39 また{{ruby|曩|さき}}に{{ruby|夜間|よる}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きたり}}し&lt;u&gt;ニコデモ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|人沒薬|ひともつやく}}と{{ruby|蘆薈|ろくわい}}を{{ruby|和|まぜ}}およそ{{ruby|百斤|ひゃくきん}}ばかり{{ruby|携 來|たづさへきた}}る&lt;br /&gt;
40 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|葬|はうむり}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|布|ぬの}}と{{ruby|香|かう}}にて{{ruby|裹|つゝめ}}り&lt;br /&gt;
41 さて{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}し{{ruby|其近傍|そのあたり}}に{{ruby|園|その}}あり{{ruby|園|その}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|葬|はうむ}}りし{{ruby|事|こと}}なき{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|墓|はか}}あり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|是日|このひ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|備日|そなへび}}なり{{ruby|又墓近|またはかちか}}かりければ{{ruby|其處|そのところ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第二十章==
[1]{{ruby|一週|ひとまはり}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|朝|あさ}}いまだ{{ruby|昧|くらき}}うちに&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|石|いし}}の{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|取去|とりのけ}}ありしを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
2 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|愛|あい}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|趨往|はしりゆき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|取|とり}}し{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|置|おき}}しや{{ruby|其處|そのところ}}を{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|彼一人|かのひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|二人|ふたり}}ともに{{ruby|趨|はし}}る{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;より{{ruby|疾趨|とくはしり}}て{{ruby|先|さき}}に{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|至|いたり}}ぬ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|俯|かゞみ}}て{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|置|おけ}}るを{{ruby|見|み}}たれども{{ruby|入|いら}}ず&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|後|おくれ}}て{{ruby|來|きた}}り{{ruby|墓|はか}}にいり{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|置|おけ}}るを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
7 その{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|裹|つつみ}}し{{ruby|手巾|てぬぐひ}}ハ{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|裹|つつみ}}し{{ruby|布|ぬの}}と{{ruby|同|とも}}に{{ruby|置|おか}}ず{{ruby|離|はなし}}て{{ruby|別|ほか}}の{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|疊|たゝみ}}て{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
8 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|先|さき}}に{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|入|いり}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|信|しん}}ぜり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|錄|しる}}して&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千八百四十一]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るべき{{ruby|事|こと}}あるを{{ruby|彼等|かれら}}いまだ{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|弟子|でし}}ハ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|宿|やど}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|哭|なげき}}つゝ{{ruby|墓|はか}}にむかひ{{ruby|俯|かゞみ}}て&lt;br /&gt;
12 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|天 使|てんのつかひ}}しろき{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|着|き}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|置|おき}}たりし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|首|かうべ}}の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|一人坐|ひとりざ}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|天 使|てんのつかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|哭|なげ}}くや{{ruby|彼|かれ}}こたへるハ{{ruby|我主|わがしゅ}}を{{ruby|取|とり}}し{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|置|おき}}しかを{{ruby|知|しら}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 {{ruby|如此|かく}}いひて{{ruby|反顧|ふりかへり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|立|たち}}しを{{ruby|見|み}}る{{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なることを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|哭|なげ}}くや{{ruby|誰|たれ}}を{{ruby|尋|たづぬ}}るか&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|園|その}}を{{ruby|守|まも}}る{{ruby|人|ひと}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|君|きみ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|轉移|はこびうつ}}しゝならバ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|置|おき}}しか{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|取|とる}}べし&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よといふ{{ruby|婦|をんな}}かへりみて{{ruby|彼|かれ}}にラボニと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|夫子|ふうし}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さはる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}いまだ{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|升|のぼら}}ざれバ{{ruby|也|なり}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|往|ゆき}}ていへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}すなハち{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}わが{{ruby|神|かみ}}すなハち{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|升|のぼ}}ると&lt;br /&gt;
18 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|見|み}}しことゝ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|如此|かく}}おのれに{{ruby|言給|いひたま}}へるといふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此日|このひ}}の{{ruby|暮時|くれがた}}すなハち{{ruby|一週|ひとまはり}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日弟子等|ひでしたち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|門|かど}}を{{ruby|閉|とぢ}}おきしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|立|たち}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安|なんぢらやす}}かれ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|如此|かく}}いひし{{ruby|後|のち}}その{{ruby|手|て}}と{{ruby|脅|あばら}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|見|み}}す{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安|なんぢらやす}}かれ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}さん&lt;br /&gt;
22 {{ruby|如此|かく}}いひしのち{{ruby|氣|いき}}を{{ruby|噓|ふき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|受|うけ}}よ&lt;br /&gt;
23 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|釋|ゆる}}すとも{{ruby|其罪|そのつみ}}ゆるされ{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだむ}}るとも{{ruby|其罪|そのつみ}}さだめらるべし&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}しとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;u&gt;デドモ&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をら}}ざりき&lt;br /&gt;
25 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕主|われらしゅ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}もし{{ruby|其手|そのて}}に{{ruby|釘|くぎ}}の{{ruby|迹|あと}}を{{ruby|見|み}}わが{{ruby|指|ゆび}}を{{ruby|釘|くぎ}}の{{ruby|迹|あと}}に{{ruby|探|さし}}わが{{ruby|手|て}}を{{ruby|其脅|そのあばら}}に{{ruby|探|さす}}に{{ruby|非|あら}}ずバ{{ruby|信|しん}}ぜじ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|八日|やうか}}を{{ruby|越|すぎ}}し{{ruby|後|のち}}また{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|室|いへ}}の{{ruby|内|うち}}に&lt;br /&gt;
[千八百四十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|在|をり}}けるが&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;も{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をれ}}り{{ruby|門|かど}}を{{ruby|閉|とぢ}}たるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安|なんぢらやす}}かれ&lt;br /&gt;
27 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|指|ゆび}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|伸|のべ}}て{{ruby|我手|わがて}}を{{ruby|見|み}}なんぢの{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}て{{ruby|我脅|わがあばら}}にさせ{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我主|わがしゅ}}よ{{ruby|我神|わがかみ}}よ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}われを{{ruby|見|み}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|信|しん}}ず{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此書|このふみ}}に{{ruby|錄|しる}}さゞる{{ruby|外|ほか}}なほ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|奇跡|しるし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
31 {{ruby|此書|このふみ}}を{{ruby|錄|しる}}せるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}をして&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|信|しん}}じ{{ruby|其名|そのな}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第二十一章==
[1] {{ruby|此後|このゝち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テベリア&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}にて{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|現|あらは}}せり{{ruby|其現|そのあらは}}せること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;デドモ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナタナエル&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子等|こたち}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}ともに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我 漁|われすなどり}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|我儕|われら}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|彼等|かれら}}いでゝ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}しが{{ruby|此夜|このよ}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|所獲|えもの}}も{{ruby|無|なか}}りき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|明|あけ}}たるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|弟子等|でしたち}}その&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|小子|をさなご}}どもよ{{ruby|食物|しょくもつ}}あるや{{ruby|彼等|かれら}}こたへけるハ{{ruby|無|なし}}&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|撤|うた}}バ{{ruby|所獲|えもの}}あらん{{ruby|遂|つい}}に{{ruby|網|あみ}}をうつ{{ruby|魚|うを}}おほきに{{ruby|因|より}}て{{ruby|曳擧|ひきあぐ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|愛|あい}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|彼弟子|かのでし}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是主|これしゅ}}なり&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|主|しゅ}}なりと{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|裸|はだか}}なりしが{{ruby|衣|ころも}}をつけ{{ruby|帶|おび}}して{{ruby|湖|うみ}}に{{ruby|投入|とびいり}}ぬ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|他|ほか}}の{{ruby|弟子等|でしたち}}ハ{{ruby|小舟|こぶね}}にて{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|入|いり}}たる{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|曳|ひき}}て{{ruby|至|いた}}れり{{ruby|蓋岸|そはきし}}を{{ruby|距|さる}}こと{{ruby|遠|とほ}}からず{{ruby|五十間許|ごじっけんばかり}}なりければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|着|つき}}しに{{ruby|炭火|すみび}}と{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|載|のせ}}たる{{ruby|魚|うを}}およびパンあるを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今獲|いまとり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}にゆき{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳 來|ひききたり}}しに{{ruby|其網|そのあみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|魚百五十三尾|うをひゃくごじふさんび}}いりたり{{ruby|如此|かく}}おほかりけれど{{ruby|網|あみ}}ハ{{ruby|裂|やぶれ}}&lt;br /&gt;
[千八百四十三]&lt;br /&gt; 
ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|しょく}}せよ{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|敢|あへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|問|たづぬ}}ることをせず{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}なりと{{ruby|知|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}てパンを{{ruby|取|とり}}かれらに{{ruby|予|あた}}ふ{{ruby|魚|うを}}をも{{ruby|亦|また}}その{{ruby|如|ごとく}}せり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りしのち{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|現|あらは}}せること{{ruby|是三次|これみたび}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|偖|さて}}かれら{{ruby|食|しょく}}して{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}これらの{{ruby|者|もの}}に{{ruby|過|まさり}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|二次|ふたたび}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|乎|か}}かれ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|愛|あい}}することハ{{ruby|爾知|なんぢしれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我羊|わがひつじ}}を{{ruby|牧|かへ}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|三次|みたび}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|乎|か}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|三次|みたび}}われを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|乎|か}}と{{ruby|言|いは}}れしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|憂|うれ}}ふ{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}しらざる{{ruby|所|ところ}}なし{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|愛|あい}}することハ{{ruby|爾知|なんぢしれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我羊|わがひつじ}}を{{ruby|牧|かへ}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}いとけなき{{ruby|時|とき}}みづから{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|意|こころ}}に{{ruby|任|まか}}せて{{ruby|遊行|あるき}}ぬ{{ruby|老|おい}}てハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}て{{ruby|人爾|ひとなんぢ}}を{{ruby|束|くゝ}}り{{ruby|意|こころ}}に{{ruby|欲|かなは}}ざる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|曳至|ひきいた}}らん&lt;br /&gt;
19 {{ruby|如此|かく}}いへるハ{{ruby|其如何|そのいか}}なる{{ruby|死|し}}にて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}んといふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}したるなり{{ruby|此|これ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|後|のち}}また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|愛|あい}}せし{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|從|したが}}へるを{{ruby|見|みる}}この{{ruby|弟子|でし}}ハ{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|むね}}に{{ruby|倚|より}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞやと{{ruby|問|とひ}}し{{ruby|弟子|でし}}なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|斯人|このひと}}いかに&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}もし{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|存|ながらへ}}て{{ruby|我來|わがきた}}るを{{ruby|待|まつ}}を{{ruby|欲|のぞま}}ば{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|此言兄弟|このこときゃうだい}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|傳|つたは}}りて{{ruby|此弟子死|このでししな}}ずと{{ruby|言|いへ}}り{{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|死|しな}}ずと{{ruby|言|いひ}}しに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}もし{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|存|ながら}}へて{{ruby|我來|わがきた}}るを{{ruby|待|まつ}}を{{ruby|欲|のぞま}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}と{{ruby|言|いひ}}しなり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}について{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|且|また}}これを{{ruby|書|しる}}しゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其弟子|そのでし}}なり{{ruby|我儕|われら}}その{{ruby|證|あかし}}の{{ruby|眞|まこと}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しれ}}り&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|なし}}し{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|外|ほか}}になほ{{ruby|許多|あまた}}あり{{ruby|若|もし}}これを{{ruby|一々|いちゝゝ}}しるしなバ{{ruby|其書|そのふみ}}この&lt;br /&gt;
[千八百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|世|よ}}に{{ruby|載盡|のせつく}}すこと{{ruby|能|あたは}}じと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|也|なり}}アメン


{{reflist}}


新約全書約翰傳福音書　終
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/よはねてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>39mditf2hmvvmu3a51c0m9q1n9i6zhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223736</id>
      <parentid>223735</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T07:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281183" sha1="n4jksi2dq2pah266aslu61pv6s6bj7a" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{wikipedia|ヨハネによる福音書}}
{{ruby|新約全書|しんやくぜんしょ}}{{ruby|約翰福音書|ヨハネでんふくいんしょ}}&lt;br /&gt;
*{{ルビ使用}}&lt;br /&gt;
以下[千七百九十八]&lt;br /&gt;
==第一章==
[1]{{ruby|元初|はじめ}}に{{ruby|道|ことば}}あり{{ruby|道|ことば}}ハ{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|偕|とも}}にあり{{ruby|道|ことば}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり&lt;br /&gt;
2 この{{ruby|道|ことば}}ハ{{ruby|太初|はじめ}}に{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}き&lt;br /&gt;
3 {{ruby|萬物|よろづのもの}}これに{{ruby|由|より}}て{{ruby|造|つく}}らる{{ruby|造|つくら}}れたる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|一|ひとつ}}として{{ruby|之|これ}}に{{ruby|由|よ}}らで{{ruby|造|つくら}}れしハ{{ruby|無|なし}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|之|これ}}に{{ruby|生|いのち}}あり{{ruby|此生|このいのち}}ハ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|暗|くらき}}に{{ruby|照|て}}り{{ruby|暗|くらき}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|曉|さと}}らざりき&lt;br /&gt;
6 {{ruby|偖|さて}}こゝに{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|給|たま}}へる&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
7 その{{ruby|來|きた}}りしハ{{ruby|證|あかし}}の{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|光|ひかり}}に{{ruby|光|ひかり}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|作|なし}}すべての{{ruby|人|ひと}}をして{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|信|しん}}ぜしめんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|光|ひかり}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|光|ひかり}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|作|なさ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|夫|そは}}すべての{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|照|てら}}す{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|光|ひかり}}ハ{{ruby|世|よ}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
10 かれ{{ruby|世|よ}}にあり{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|造|つくら}}れたるに{{ruby|世|よ}}これを{{ruby|識|しら}}ず&lt;br /&gt;
11 かれ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|其民|そのたみ}}これを{{ruby|接|うけ}}ざりき&lt;br /&gt;
12 {{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|接|うけ}}その{{ruby|名|な}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}にハ{{ruby|權|ちから}}を{{ruby|賜|たま}}ひて{{ruby|此|これ}}を{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;
13 {{ruby|斯|かか}}る{{ruby|人|ひと}}ハ{{ruby|血脈|ちすぢ}}に{{ruby|由|よる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|情慾|じょうよく}}に{{ruby|由|よる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|意|こゝろ}}に{{ruby|由|よる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|唯神|たゞかみ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|うま}}れし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 それ{{ruby|道肉體|ことばにくたい}}と{{ruby|成|なり}}て{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|間|うち}}に{{ruby|奇|やど}}れり{{ruby|我儕|われら}}その{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|生|うみ}}たまへる{{ruby|獨子|ひとりご}}の{{ruby|榮|さかえ}}にして{{ruby|恩寵|めぐみ}}と{{ruby|眞理|まこと}}にて{{ruby|充|みて}}り&lt;br /&gt;


15 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}が{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|作|なし}}て{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|我|われ}}さきに{{ruby|我|われ}}に{{ruby|後|おく}}れ{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我|われ}}より{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|蓋我|そはわれ}}より{{ruby|先|さき}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いひ}}しハ{{ruby|此人|このひと}}なり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|我儕|われら}}みな{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|充満|みち}}たる{{ruby|其中|そのうち}}より{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|恩寵|めぐみ}}に{{ruby|恩寵|めぐみ}}を{{ruby|加|くはへ}}らる&lt;br /&gt;
17 {{ruby|律法|おきて}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|傳|つたは}}り{{ruby|恩寵|めぐみ}}と{{ruby|眞理|まこと}}ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|未|いま}}だ{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|人|ひと}}あらず{{ruby|惟|たゞ}}うみ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|獨子|ひとりご}}すなハち{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|懐|ふところ}}に{{ruby|在者|あるもの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|彰|あらは}}せり&lt;br /&gt;


19 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人祭司|びとさいし}}とレビの{{ruby|人|ひと}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;より&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞと{{ruby|問|とは}}しめるとき{{ruby|證|あかし}}せること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
20 かれ{{ruby|諱|かく}}す{{ruby|所|ところ}}なく{{ruby|言顯|いひあらは}}して{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずと{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
21 また{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;なるか{{ruby|否|いな}}と{{ruby|答|こた}}ふ{{ruby|又|また}}なんぢハ{{ruby|彼|か}}&lt;br /&gt;
[千七百九十八]&lt;br /&gt;
の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なる{{ruby|乎|か}}と{{ruby|問|とひ}}しに{{ruby|然|しか}}らずと{{ruby|答|こたへ}}たり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|問|とひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なるか{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|答|こたへ}}を{{ruby|爲得|なしう}}るやう{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}みづから{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|謂|いふ}}や&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|直|なほく}}せよと{{ruby|野|の}}に{{ruby|呼|よべ}}る{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聲|こゑ}}なり{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;の{{ruby|言|いへ}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
24 その{{ruby|遣|つかは}}されたる{{ruby|人々|ひとゞゝ}}ハパリサイの{{ruby|人|ひと}}なりき&lt;br /&gt;
25 {{ruby|彼等|かれら}}また&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|彼|か}}の{{ruby|預言者|よげんしゃ}}にも{{ruby|非|あら}}ずして{{ruby|何|なん}}ぞバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}すや&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}いひけるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマを{{ruby|授|さづ}}く{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|一人|ひとり}}なんぢらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|後|おく}}れ{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|我|われ}}に{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}とは{{ruby|是|これ}}なり{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其履|そのくつ}}の{{ruby|紐|ひも}}を{{ruby|解|とく}}にも{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此事|このこと}}は&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}なる&lt;u&gt;ベタニヤ&lt;/u&gt;にて{{ruby|有|あり}}し{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


29 {{ruby|明日|あくるひ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|世|よ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|任|お}}ふ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|視|み}}よ&lt;br /&gt;
30 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|後|おく}}れ{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}より{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|蓋我|そはわれ}}より{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|蓋我|そはわれ}}より{{ruby|以前|さき}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}と{{ruby|我言|わがいひ}}しは{{ruby|此人|このひと}}なり&lt;br /&gt;
31 われ{{ruby|素|もと}}より{{ruby|此人|このひと}}を{{ruby|識|しら}}ず{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我來|わがきたり}}て{{ruby|水|みづ}}にてバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}すは{{ruby|彼|かれ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|顯|あらは}}さんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;また{{ruby|證|あかし}}して{{ruby|曰|いひ}}けるはわれ{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|鴿|はと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだ}}りて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とどま}}れるを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|識|しら}}ざれど{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|水|みづ}}にてバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}さしめし{{ruby|者|者}}われに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾靈|なんぢみたま}}くだりて{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|止|とゞま}}るを{{ruby|見|み}}ん{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|以|も}}てバプテスマをなす{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
34 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其神|そのかみ}}の{{ruby|子|こ}}たるを{{ruby|證|あかし}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|明日|あくるひ}}また&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たち}}&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|あるく}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|羔|こひつじ}}を{{ruby|視|み}}よと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
37 {{ruby|如此|かく}}いへるを{{ruby|弟子聞|でしきゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|從|したが}}ふを{{ruby|回顧|かへりみ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにを{{ruby|求|もとむ}}るやと{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|問|とふ}}こたへてラビ{{ruby|何處|いづく}}に{{ruby|住|やど}}るやと{{ruby|曰|いふ}}ラビを{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|師|し}}と{{ruby|云|いふ}}の{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|觀|み}}よと{{ruby|曰|いひ}}たまひけれバ{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|其住|そのやど}}り{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|處|ところ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|是日|このひ}}とも{{ruby|住|やど}}れり{{ruby|時|とき}}は{{ruby|晝|ひる}}の{{ruby|四時|よじ}}ご&lt;br /&gt;
[千七百九十九]&lt;br /&gt; 
ろなりき&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|曰|いひ}}し{{ruby|言|こと}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}の{{ruby|其一人|そのひとり}}は&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
41 かれ{{ruby|先|まづ}}その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}メッシヤに{{ruby|遇|あへ}}りメッシヤを{{ruby|譯|とけ}}バ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼|かれ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携往|つれゆき}}しに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|視|み}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}は&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;なり{{ruby|爾|なんぢ}}は&lt;u&gt;ケパ&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となへ}}らるべし&lt;u&gt;ケパ&lt;/u&gt;を{{ruby|譯|とけ}}バ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;


43 {{ruby|明日|あくるひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆか}}んとして&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;にあひ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;は&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|住|すめ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテサイダ&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|邑|まち}}の{{ruby|人|ひと}}なり&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナタナエル&lt;/u&gt;に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;が{{ruby|載|のせ}}たるところ{{ruby|預言者等|よげんしゃたち}}の{{ruby|記|しる}}しゝ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遇|あへ}}り{{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;ナタナエル&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|何|なに}}の{{ruby|善者|よきもの}}いでん{{ruby|乎|や}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|觀|み}}よ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ナタナエル&lt;/u&gt;の{{ruby|己|おの}}が{{ruby|所|もと}}に{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}かれを{{ruby|指|さし}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|視|み}}よ{{ruby|眞|まこと}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}にして{{ruby|其心詭譎|そのこゝろいつはり}}なき{{ruby|者|もの}}ぞ&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;ナタナエル&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|如何|いか}}にして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|知|しり}}たまふ{{ruby|乎|や}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;が{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|召|よば}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|無花果樹|いちじく}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|居|をれ}}るを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;ナタナエル&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるはラビ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なり{{ruby|爾|なんぢ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}なり&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|無花果樹|いちじく}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|居|をれ}}るを{{ruby|我見|わがみ}}しと{{ruby|言|いへ}}るに{{ruby|爾信|なんぢしん}}ずるか{{ruby|此|これ}}よりも{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾|なんぢ}}みるべし&lt;br /&gt;
51 {{ruby|又|また}}いひけるは{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天|てん}}ひらけて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使等人|つかひたちひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|陟降|のぼりくだり}}するを{{ruby|見|み}}ん&lt;br /&gt;


==第二章==
[1]{{ruby|第三日|みっかめ}}に&lt;span style=&quot;borde-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナ&lt;/span&gt;にて{{ruby|婚筵|こんえん}}ありしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}も{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|其弟子|そのでし}}も{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねか}}る&lt;br /&gt;
3 {{ruby|葡萄酒罄|ぶだうしゅつき}}ければ{{ruby|母|はゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|葡萄酒|ぶだうしゅ}}なし&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|我|われ}}と{{ruby|何|なん}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|我時|わがとき}}は{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|至|いたら}}ず&lt;br /&gt;
5 その{{ruby|母僕等|はゝしもべども}}に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|命|めい}}ずる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|せ}}&lt;br /&gt;
[千八百]&lt;br /&gt;
よと{{ruby|曰|いひ}}おけり&lt;br /&gt;
6 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|潔|きよめ}}の{{ruby|例|れい}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|四五斗|しごと}}{{ruby|盛|いり}}の{{ruby|石甕六|いしがめむつ}}かしこに{{ruby|備|そなへ}}ありしが&lt;br /&gt;
7 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|甕|かめ}}に{{ruby|滿|みた}}せよと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|口|くち}}まで{{ruby|滿|みた}}せたり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|又|また}}これを{{ruby|今挹取|いまくみとり}}て{{ruby|持|もち}}ゆき{{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|司|つかさど}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|與|わた}}せと{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|彼等|かれら}}わたせり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|司|つかさど}}る{{ruby|者酒|ものさけ}}に{{ruby|變|かはり}}し{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|甞|なめ}}て{{ruby|其何處|そのいづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しを{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|然|され}}ど{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|挹|くみ}}し{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|知|しれ}}り&lt;br /&gt;
10 {{ruby|筵|ふるまひ}}を{{ruby|司|つかさど}}る{{ruby|者新郎|ものしんろう}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|人|ひと}}はまづ{{ruby|旨酒|よきさけ}}を{{ruby|進|いだ}}し{{ruby|酒醋|さけたけなは}}なるに{{ruby|及|および}}て{{ruby|魯酒|あしきさけ}}を{{ruby|進|いだす}}に{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|旨酒|よきさけ}}を{{ruby|今|いま}}まで{{ruby|留|とどめ}}おけり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|此事|このこと}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;borderr-bottom: double&quot;&gt;カナ&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|なせ}}るは{{ruby|休徴|しるし}}の{{ruby|始|はじめ}}にして{{ruby|其榮|そのさかえ}}を{{ruby|顯|あらは}}せり{{ruby|弟子|でし}}かれを{{ruby|信|しん}}ず&lt;br /&gt;


12 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|母兄弟|はゝきゃうだい}}および{{ruby|弟子等|でしたち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}り{{ruby|其處|そのところ}}に{{ruby|居|をる}}こと{{ruby|久|ひさし}}からずして&lt;br /&gt;
13 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|逾越節|すぎこしのいはひ}}ちかづきければ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;br /&gt;
14 {{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|牛羊鴿|うしひつじはと}}を{{ruby|賣者|うるもの}}と{{ruby|兌銀|りゃうがへ}}するものゝ{{ruby|坐|ざ}}せるとを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|繩|なは}}をもて{{ruby|鞭|むち}}をつくり{{ruby|彼等及|かれらおよ}}び{{ruby|羊牛|ひつじうし}}を{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|兌銀|りゃうがへ}}する{{ruby|者|もの}}の{{ruby|金|かね}}を{{ruby|散|ちら}}し{{ruby|其案|そのだい}}を{{ruby|倒|たふ}}し&lt;br /&gt;
16 {{ruby|鴿|はと}}を{{ruby|賣者|うるもの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此物|このもの}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|往|ゆけ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|室|いへ}}を{{ruby|貿易|あきなひ}}の{{ruby|家|いへ}}とする{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|弟子等|でしたち}}なんぢの{{ruby|室|いへ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|熱心|ねっしん}}われを{{ruby|蝕|くらは}}んと{{ruby|錄|しる}}されたるを{{ruby|憶起|おもひいだ}}せり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|此|こゝ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}こたへて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}これらの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爲|なす}}からには{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|何|なに}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|示|みす}}るや&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|毀|こぼ}}て{{ruby|我三日|われみっか}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|建|たて}}んと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
20 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}いひけるハ{{ruby|此殿|このみや}}を{{ruby|建|たつ}}るには{{ruby|四十六年|しじふろくねん}}を{{ruby|經|へ}}しに{{ruby|爾三日|なんぢみっか}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|建|たつ}}るか&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|如此|かく}}いへるは{{ruby|其身|そのからだ}}の{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|指|させ}}るなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}り{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|後弟子|のちでし}}たち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|語|かたり}}しを{{ruby|憶起|おもひいだ}}し{{ruby|聖書|せいしょ}}と{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|曰|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|信|しん}}ぜり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|逾越節|すぎこしのいはひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|在|あり}}しに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}かれの{{ruby|行|なし}}し{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其名|そのな}}を{{ruby|信|しん}}ぜり&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|托|まかせ}}ず{{ruby|蓋|そは}}すべての{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|知|しり}}&lt;br /&gt;
25 また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|心|こゝろ}}の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|知|しる}}が{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|人|ひと}}について{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|求|もとめ}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{reflist}}

以下[千八百一]&lt;br /&gt;

==第三章==
[1] &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|宰|つかさ}}にてパリサイの&lt;u&gt;ニコデモ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|人|ひと}}あり&lt;br /&gt;
2 かれ{{ruby|夜|よる}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|来|きたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるはラビ{{ruby|我儕|われら}}なんぢは{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|師|し}}なりと{{ruby|知|しる}}そは{{ruby|神|かみ}}もし{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|偕|とも}}ならずバ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|行|なせ}}るこの{{ruby|休徴|しるし}}は{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|行|なす}}こと{{ruby|能|あたは}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|新|あらた}}に{{ruby|生|うまれ}}ずバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|見|みる}}こと{{ruby|能|あた}}はじ&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;ニコデモ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|人|ひと}}はや{{ruby|老|おい}}ぬれバ{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|復生|またうま}}るゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}んや{{ruby|再|ふたゝ}}び{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|腹|はら}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|生|うま}}る{{ruby|可|べけ}}んや&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|水|みづ}}と{{ruby|靈|れい}}とに{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|うまれ}}ざれバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|肉|にく}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|肉|にく}}なり{{ruby|靈|れい}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|靈|れい}}なり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|我|わが}}なんぢに{{ruby|新|あらた}}に{{ruby|生|うま}}るべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いひ}}しを{{ruby|奇|あやし}}と{{ruby|爲|する}}なかれ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|風|かぜ}}は{{ruby|己|おの}}が{{ruby|任|まゝ}}に{{ruby|吹|ふく}}なんぢ{{ruby|其聲|そのおと}}を{{ruby|聞|きけ}}ども{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}り{{ruby|何處|いづこ}}へ{{ruby|往|ゆく}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|うま}}るゝ{{ruby|者|もの}}も{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;ニコデモ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|此事|このこと}}あらん{{ruby|乎|や}}と{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|師|し}}なるに{{ruby|猶|なほ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我儕知|われらしり}}し{{ruby|事|こと}}をいひ{{ruby|見|み}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|證|あかし}}するに{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|受|うけ}}ず&lt;br /&gt;
12 {{ruby|若|もし}}われ{{ruby|地|ち}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}ぜずバ{{ruby|况|まし}}て{{ruby|天|てん}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いは}}んには{{ruby|何|いか}}で{{ruby|信|しん}}ずることを{{ruby|爲|せ}}んや&lt;br /&gt;
13 {{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだ}}り{{ruby|天|てん}}にをる{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|天|てん}}に{{ruby|升|のぼり}}し{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|蛇|へび}}を{{ruby|擧|あげ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|擧|あげ}}らるべし&lt;br /&gt;
15 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|亡|ほろぶ}}ること{{ruby|無|なく}}して{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うけ}}しめんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
16 それ{{ruby|神|かみ}}はその{{ruby|生|うみ}}たまへる{{ruby|獨子|ひとりご}}を{{ruby|賜|たまふ}}ほどに{{ruby|世|よ}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|給|たま}}へり{{ruby|此|こ}}は{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|亡|ほろぶ}}ること{{ruby|無|なく}}して{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|受|うけ}}しめんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|神|かみ}}の{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|世|よ}}に{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|給|たま}}へるは{{ruby|世|よ}}を{{ruby|審判|さば}}かんとに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|世|よ}}を{{ruby|救|すくは}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}はさバかれず{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|審判|さば}}かれたり{{ruby|蓋神|そはかみ}}の{{ruby|生|うみ}}たまへる{{ruby|獨子|ひとりご}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|罪|つみ}}の{{ruby|定|さだま}}る{{ruby|所以|ゆゑ}}は{{ruby|光世|ひかりよ}}に{{ruby|臨|きたり}}しに{{ruby|人|ひと}}その{{ruby|行|おこなひ}}の{{ruby|惡|あしき}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|愛|あい}}せず{{ruby|反|かへり}}て{{ruby|暗|くらき}}を{{ruby|愛|あい}}すれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
20 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|惡|あく}}をなす{{ruby|者|もの}}は{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|惡|にく}}み{{ruby|其行|そのおこなひ}}を{{ruby|責|とがめ}}られ&lt;br /&gt;
[千八百二]&lt;br /&gt; 
ざらんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|光|ひかり}}に{{ruby|就|きた}}らず&lt;br /&gt;
21 {{ruby|眞理|まこと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其行|そのおこなひ}}の{{ruby|顯|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|光|ひかり}}に{{ruby|就|きた}}る{{ruby|蓋神|そはかみ}}に{{ruby|遵|より}}て{{ruby|行|おこな}}へバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


22 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|留|とゞま}}りてバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}す&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;も{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サリム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちか}}き&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アイノム&lt;/span&gt;に{{ruby|在|あり}}てバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}す{{ruby|彼處|かしこ}}は{{ruby|水|みづ}}おほきが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|人々來|ひとゞゝきた}}りてバプテスマを{{ruby|受|うけ}}たり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;は{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|入|いれ}}られざりき&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と{{ruby|潔事|きよめごと}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|爭辨|あらそひ}}ありけるが&lt;br /&gt;
26 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるはラビ{{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|證|あかし}}せし{{ruby|者|もの}}バプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}すに{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|天|てん}}より{{ruby|賜|たま}}ふに{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|受|うく}}ること{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}は&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|惟|たゞ}}その{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|證|あかし}}する{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}なり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|新婦|はなよめ}}をもてる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|新郎|はなむこ}}なり{{ruby|新郎|はなむこ}}の{{ruby|友|とも}}たちて{{ruby|其聲|そのこえ}}を{{ruby|聞|きか}}バ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|緣|より}}て{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|多|おほ}}し{{ruby|我|われ}}いま{{ruby|此喜|このよろこ}}び{{ruby|滿|みつ}}ることを{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|盛|さか}}んになり{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|必|かなら}}ず{{ruby|衰|おとろ}}ふべし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|天上|うへ}}より{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|萬物|ばんもつ}}の{{ruby|上|かみ}}にあり{{ruby|地|ち}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|地|ち}}に{{ruby|屬|つき}}その{{ruby|言|いふ}}ところも{{ruby|地|ち}}の{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|天|てん}}より{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|萬物|ばんもつ}}の{{ruby|上|かみ}}に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|其見|そのみ}}しところ{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|證|あかし}}と{{ruby|爲|なす}}に{{ruby|其證|そのあかし}}を{{ruby|受|うく}}る{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
33 その{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|印|いん}}をもて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|眞|まこと}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|證|あかし}}す&lt;br /&gt;
34 {{ruby|神|かみ}}の{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|語|かた}}る{{ruby|蓋神|そはかみ}}これに{{ruby|靈|みたま}}を{{ruby|賜|たま}}ひて{{ruby|限量|かぎり}}なけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
35 {{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|子|こ}}を{{ruby|愛|あい}}して{{ruby|萬物|ばんもつ}}を{{ruby|其手|そのて}}に{{ruby|授|さづけ}}たり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|子|こ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|生命|いのち}}をえ{{ruby|子|こ}}に{{ruby|從|したが}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}じ{{ruby|且神|かつかみ}}の{{ruby|怒|いかり}}その{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|留|とゞま}}らん&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第四章==
[1] {{ruby|主|しゅ}}おのれの{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|収|とれ}}ること{{ruby|又|また}}バプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}せること&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;よりも{{ruby|多|おお}}しとパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|聞|きゝ}}しを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
2 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|其實|そのじつ}}ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}らバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}せるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|行|なせ}}るなり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|其時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
4 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;を{{ruby|經|へ}}ずして{{ruby|行|ゆく}}こと{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
5 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;スカル&lt;/span&gt;と{{ruby|云|いへ}}&lt;br /&gt;
[千八百三]&lt;br /&gt; 
る{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|至|いた}}れり{{ruby|此邑|このまち}}ハ&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;その{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;に{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|地|ち}}に{{ruby|近|ちか}}し&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此|こゝ}}に&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|井|ゐど}}あり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|行途|たび}}の{{ruby|疲倦|つかれ}}にて{{ruby|其井|そのゐど}}の{{ruby|傍|かたはら}}に{{ruby|坐|ざ}}せり{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|晝|ひる}}の{{ruby|十二時|じふにじ}}ごろなりき&lt;br /&gt;
7 {{ruby|一人|ひとり}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|婦水|をんなみづ}}を{{ruby|汲|くま}}んとて{{ruby|來|きた}}りけれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|飮|のま}}せよと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋弟子|そはでし}}たち{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|買|かは}}んために{{ruby|邑|むら}}へ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|在|あら}}ざりし{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
9 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}いひけるは{{ruby|爾|なんぢ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}にして{{ruby|何|なん}}ぞ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|婦|をんな}}なる{{ruby|我|われ}}に{{ruby|飮|のむ}}ことを{{ruby|もとむ|}}るや{{ruby|此|こ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}とは{{ruby|交際|まじはり}}を{{ruby|爲|せ}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|賜|たまもの}}と{{ruby|我|われ}}に{{ruby|飮|のま}}せよといふ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|誰|たれ}}なるを{{ruby|知|しら}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|求|もと}}めん{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|活|いける}}{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
11 {{ruby|婦|をんな}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|汲器|つるべ}}なく{{ruby|井|ゐど}}も{{ruby|亦深|またふか}}し{{ruby|爾|なんぢ}}{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|汲|くみ}}て{{ruby|其活水|そのいけるみづ}}を{{ruby|有|もて}}るか&lt;br /&gt;
12 この{{ruby|井|ゐど}}は{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|予|あたへ}}し{{ruby|所|ところ}}なり{{ruby|彼|かれ}}も{{ruby|其子|そのこ}}も{{ruby|亦|また}}{{ruby|畜|けもの}}までも{{ruby|皆|みな}}これを{{ruby|飮|のみ}}たり{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|彼|かれ}}よりも{{ruby|勝|すぐ}}れし{{ruby|者|もの}}ならん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此水|このみづ}}を{{ruby|飮者|のむもの}}はまた{{ruby|渇|かわか}}ん&lt;br /&gt;
14 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|わが}}あたふる{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|飮|のむ}}は{{ruby|永遠|かぎりなく}}かわく{{ruby|事|こと}}なし{{ruby|且|かつ}}わが{{ruby|予|あた}}ふる{{ruby|水|みづ}}は{{ruby|其中|そのうち}}にて{{ruby|泉|いづみ}}となり{{ruby|湧出|わきいで}}て{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}に{{ruby|至|いた}}るべし&lt;br /&gt;
15 {{ruby|婦|をんな}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|渇|かわく}}ことなく{{ruby|亦|また}}この{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|汲|くみ}}に{{ruby|來|きた}}らぬ{{ruby|爲|ため}}その{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|予|あた}}へよ&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}ゆきて{{ruby|夫|おっと}}を{{ruby|呼來|よびきた}}れ&lt;br /&gt;
17 {{ruby|婦|をんな}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|夫|おっと}}なし&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|夫|おっと}}なしと{{ruby|言|いへ}}るは{{ruby|理|ことはり}}なり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|蓋|そは}}なんぢ{{ruby|曩|さき}}に{{ruby|五人|ごにん}}の{{ruby|夫|おっと}}ありて{{ruby|今|いま}}ある{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|夫|おっと}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いひ}}しは{{ruby|眞|まこと}}なり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|婦|をんな}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|知|しれ}}り&lt;br /&gt;
20 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|列祖|せんぞたち}}は{{ruby|此山|このやま}}にて{{ruby|拜|はい}}しゝに{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|拜|はい}}すべき{{ruby|所|ところ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|唯|たゞ}}に{{ruby|此山|このやま}}のみに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;{{ruby|而己|のみ}}にも{{ruby|非|あら}}ずして{{ruby|爾曹父|なんぢらちゝ}}を{{ruby|拜|はい}}すべき{{ruby|時|とき}}きたらん&lt;br /&gt;
22 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|拜|はい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|拜|はい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|知|しる}}そは{{ruby|救|すくひ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}より{{ruby|出|いづ}}るが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|拜|はい}}する{{ruby|者靈|ものれい}}と{{ruby|眞|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|拜|はい}}する{{ruby|時|とき}}きたらん{{ruby|今|いま}}その{{ruby|時|とき}}になれり{{ruby|夫父|それちゝ}}は{{ruby|是|かく}}&lt;br /&gt;
[千八百四]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|拜|はい}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|要|もと}}め{{ruby|給|たま}}ふ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|神|かみ}}は{{ruby|靈|れい}}なれバ{{ruby|拜|はい}}する{{ruby|者|もの}}も{{ruby|靈|れい}}と{{ruby|眞|まこと}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|拜|はい}}すべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|婦|をんな}}いひけるは&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}るメッシヤの{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}かれ{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|時凡|ときすべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}ん&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|語|かた}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|我|われ}}は{{ruby|其|それ}}なり&lt;br /&gt;
27 {{ruby|時|とき}}に{{ruby|弟子|でし}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|婦|をんな}}と{{ruby|語|かた}}れるを{{ruby|奇|あやし}}みけれど{{ruby|其何|そのなに}}を{{ruby|求|もとむ}}るや{{ruby|又|また}}なに{{ruby|故|ゆゑ}}これを{{ruby|語|かた}}れるか{{ruby|問|とへ}}る{{ruby|者|もの}}も{{ruby|無|なか}}りき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|婦|をんな}}その{{ruby|水瓶|みづがめ}}を{{ruby|遺|のこ}}して{{ruby|邑|まち}}にゆき{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
29 {{ruby|我|わが}}すべて{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|觀|み}}よ{{ruby|此|こ}}は&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
30 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|人々邑|ひとゞゝむら}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
31 その{{ruby|間|あいだ}}に{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|請|こひ}}てラビ{{ruby|食|しょく}}し{{ruby|給|たま}}へと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|食物|しょくもつ}}あり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|弟子|でし}}たがひに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|食物|しょくもつ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|饋|おくり}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|随|したが}}ひ{{ruby|其工|そのわざ}}を{{ruby|成畢|なしおは}}る{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|糧|かて}}なり&lt;br /&gt;
35 なんぢら{{ruby|穫　時|かりいれどき}}になるには{{ruby|猶四ヶ月|なほしかげつ}}ありと{{ruby|云|いは}}ずや{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧|あげ}}て{{ruby|視|み}}よはや{{ruby|田|はた}}は{{ruby|熟|いろづき}}て{{ruby|穫　時|かりいれどき}}になれり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|穫者|かるもの}}は{{ruby|其工錢|そのあたひ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}に{{ruby|至|いた}}るべき{{ruby|實|み}}を{{ruby|積|あつ}}む{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|播者|まくもの}}と{{ruby|穫者|かるもの}}と{{ruby|同|とも}}に{{ruby|喜|よろこ}}バん&lt;br /&gt;
37 {{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|播|まき}}これは{{ruby|穫|かる}}と{{ruby|云|いへ}}るは{{ruby|之|これ}}に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|眞|まこと}}なり&lt;br /&gt;
38 {{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|勞|らう}}せざりし{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|穫|から}}せんとして{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}せり{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人々勞|ひとゞゝらう}}せしにより{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|其勞|そのらう}}したる{{ruby|果|み}}を{{ruby|受|うけ}}たり&lt;br /&gt;
39 かの{{ruby|婦|をんな}}わが{{ruby|行|なし}}し{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}われに{{ruby|告|つげ}}しと{{ruby|證|あかし}}せし{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|其邑|そのまち}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}おほく&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|信|しん}}ぜり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリア&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|留|とゞま}}り{{ruby|給|たま}}はん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|求|ねがひ}}しかば&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|二日留|ふつかとゞま}}れり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者前|ものさき}}よりも{{ruby|多|おほ}}かりき&lt;br /&gt;
42 かれら{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|今|いま}}なんぢの{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|事|こと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|信|しん}}ずるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我儕|われら}}みづから{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|此|こ}}は{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|世|よ}}の{{ruby|救主|すくいぬし}}と{{ruby|知|しり}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


43 {{ruby|二日|ふつか}}すぎて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|こゝ}}を{{ruby|去|さり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
44 {{ruby|蓋|そは}}かれ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|預言者|よげんしゃ}}は{{ruby|本土|ふるさと}}にて{{ruby|尊|たふと}}ばるゝ{{ruby|事|こと}}なしと{{ruby|言|いひ}}しに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
45 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}りし{{ruby|時|とき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}を{{ruby|接|むかへ}}たり{{ruby|蓋|そは}}さ&lt;br /&gt;
[千八百五]&lt;br /&gt; 
きに{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;にて{{ruby|行|おこな}}ひし{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼等|かれら}}もその{{ruby|節筵|いはひ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}たれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
46 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|此|こゝ}}は{{ruby|曩|さき}}に{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|酒|さけ}}に{{ruby|爲|せ}}し{{ruby|處|ところ}}なり{{ruby|時|とき}}に{{ruby|王|わう}}の{{ruby|大臣|だいじん}}その{{ruby|子病|こやまひ}}に{{ruby|係|かゝり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|在|あり}}けれバ&lt;br /&gt;
47 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|事|こと}}をきゝ{{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|往|ゆき}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|下|くだ}}り{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|醫|いや}}し{{ruby|給|たま}}はんことを{{ruby|請|こへ}}りそは{{ruby|瀕死|しぬばかり}}なりければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
48 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹休徴|なんぢらしるし}}と{{ruby|異能|ことなるわざ}}を{{ruby|見|み}}ずば{{ruby|信|しん}}ぜじ&lt;br /&gt;
49 {{ruby|彼曰|かれいひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我子|わがこ}}の{{ruby|死|しな}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|下|くだ}}り{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
50 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|往|ゆけ}}なんぢの{{ruby|子|こ}}は{{ruby|生|いく}}るなり{{ruby|其人|そのひと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|曰|いひ}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|去|さり}}ぬ&lt;br /&gt;
51 {{ruby|下|くだ}}る{{ruby|時|とき}}その{{ruby|僕等|しもべども}}かれに{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|告|つげ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|生|いく}}るなり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|愈|いえ}}はじめし{{ruby|時|とき}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|問|たづね}}ければ{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|昨日|きのふ}}の{{ruby|晝|ひる}}の{{ruby|一時|いちじ}}に{{ruby|熱|ねつ}}さめたりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
53 {{ruby|父|ちゝ}}は&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|子|こ}}は{{ruby|生|いく}}る{{ruby|也|なり}}と{{ruby|言|いひ}}たまひし{{ruby|時|とき}}と{{ruby|其時|そのとき}}の{{ruby|同|おなじ}}きことを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|己|おのれ}}と{{ruby|其全家|そのいへのもの}}ことゞゝく{{ruby|皆信|みなしん}}ぜり&lt;br /&gt;
54 この{{ruby|第二|だいに}}の{{ruby|奇跡|ことなるわざ}}は&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いたり}}て{{ruby|行|なせ}}るなり&lt;br /&gt;

==第五章==
[1]{{ruby|厥後|そのゝち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|節筵|いはひ}}ありけれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}れり&lt;br /&gt;
2 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|羊門|ひつじもん}}の{{ruby|邊|ほとり}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヘブル&lt;/span&gt;の{{ruby|方言|ことば}}にてベテスダといふ{{ruby|池|いけ}}あり{{ruby|此池|このいけ}}に{{ruby|五|いつゝ}}の{{ruby|廊|らう}}あり&lt;br /&gt;
3 その{{ruby|中|なか}}に{{ruby|病者|やめるもの}}、{{ruby|瞽者|めしひ}}、{{ruby|跛者|あしなへ}}また{{ruby|衰|おとろへ}}たる{{ruby|者|もの}}など{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|臥|ふし}}ゐて{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|動|うごく}}を{{ruby|待|まて}}り&lt;br /&gt;
4 そは{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使時々池|つかひをりゝゝいけ}}に{{ruby|下|くだり}}て{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|動|うごか}}すことあり{{ruby|水|みづ}}の{{ruby|動|うごけ}}るのち{{ruby|先|さきだ}}ちて{{ruby|池|いけ}}に{{ruby|入|いり}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|何|なに}}の{{ruby|病|やまひ}}によらず{{ruby|愈|いえ}}たり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|三十八年病|さんじふはちねんやみ}}たる{{ruby|者一人|ものひとり}}かしこに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|臥|ふし}}をるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其病|そのやまひ}}の{{ruby|久|ひさしき}}を{{ruby|知|しり}}これに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|愈|いえ}}んことを{{ruby|欲|ねが}}ふや&lt;br /&gt;
7 {{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}こたへけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|水|みづ}}の{{ruby|動|うごけ}}るとき{{ruby|我|われ}}を{{ruby|扶|たすけ}}て{{ruby|池|いけ}}に{{ruby|入|いる}}る{{ruby|人|ひと}}なし{{ruby|我|われ}}いらんとする{{ruby|時|とき}}は{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}くだりて{{ruby|我|われ}}より{{ruby|先|さき}}に{{ruby|入|いる}}&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|起|おき}}よ{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取収|とりあげ}}て{{ruby|行|あゆ}}め&lt;br /&gt;
9 その{{ruby|人立刻|ひとたちどころ}}に{{ruby|愈|いえ}}すなはち{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取収|とりあげ}}て{{ruby|行|あゆ}}めり{{ruby|此日|このひ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}なりき&lt;br /&gt;
10 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}いえし{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|今日|けふ}}ハ{{ruby|安息日|あんそくにち}}なれバ{{ruby|爾床|なんぢとこ}}を{{ruby|取収|とりあぐる}}は{{ruby|宜|よろし}}からず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千八百六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愈|いや}}しゝ{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|床|とこ}}を{{ruby|取収|とりあげ}}て{{resize|行|あゆめ}}と{{ruby|言|いへ}}り&lt;br /&gt;
12 かれら{{ruby|問|たづね}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|牀|とこ}}を{{ruby|取収|とりあげ}}て{{ruby|行|あゆ}}めと{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|誰|たれ}}なるぞ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
13 {{ruby|愈|いえ}}し{{ruby|者|もの}}その{{ruby|誰|たれ}}なるを{{ruby|知|しら}}ざりき{{ruby|蓋|そは}}かしこに{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}をりし{{ruby|故|ゆゑ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|避|さけ}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 {{ruby|厥後|そののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|遇|あひ}}いひけるは{{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}すでに{{ruby|愈|いえ}}たり{{ruby|復罪|またつみ}}を{{ruby|犯|をかす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くは{{ruby|前|さき}}に{{ruby|勝|まさ}}る{{ruby|災禍|わざはひ}}なんぢに{{ruby|罹|かゝら}}ん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|其人|そのひと}}ゆきて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}に{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|愈|いや}}しゝ{{ruby|者|もの}}は&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なりと{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
16 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|窘迫|せめ}}て{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}る{{ruby|蓋|そは}}かれが{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|せ}}しは{{ruby|安息日|あんそくにち}}なりけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|我父|わがちゝ}}は{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|働|はたら}}き{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|我|われ}}もまた{{ruby|働|はたら}}くなり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|此|これ}}に{{ruby|因|より}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}いよゝゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}るそは{{ruby|安息日|あんそくにち}}を{{ruby|犯|おか}}すのみならず{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|己|おのれ}}が{{ruby|父|ちゝ}}といひ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|齊|ひとしく}}すれバなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|是故|これゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦行|またおこな}}へバなり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|子|こ}}を{{ruby|愛|あい}}して{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|示|しめ}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}をして{{ruby|奇|あやし}}ましめん{{ruby|爲|ため}}にかの{{ruby|事等|ことども}}より{{ruby|更|さら}}に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|示|しめ}}さん&lt;br /&gt;
21 そハ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らせて{{ruby|生|いか}}しむるが{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|子|こ}}も{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|意|こゝろ}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|生|いか}}しむべし&lt;br /&gt;
22 それ{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|誰|たれ}}をも{{ruby|鞫|さばか}}ず{{ruby|審判|さばき}}ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|子|こ}}に{{ruby|委|ゆだね}}たり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是|これ}}すべての{{ruby|人|ひと}}をして{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ふ{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|子|こ}}をも{{ruby|敬|うやま}}はしめんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|子|こ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハざる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|敬|うやま}}ハず&lt;br /&gt;
24 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我言|わがことば}}をきゝ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|有|たもち}}かつ{{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|至|いた}}らず{{ruby|死|し}}より{{ruby|生|いのち}}に{{ruby|遷|うつ}}れり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者神|ものかみ}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|聲|こゑ}}を{{ruby|聞|きく}}とき{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|今|いま}}その{{ruby|時|とき}}になれり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|聞者|きくもの}}ハ{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
26 それ{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|有|たもて}}り{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|子|こ}}にも{{ruby|賜|たまひ}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|有|たも}}たせたり&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}たるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|審判|さばき}}するの{{ruby|権威|けんゐ}}を{{ruby|賜|たま}}へり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|奇|あやし}}と{{ruby|爲|する}}こと{{ruby|勿|なかれ}}そは{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|在者|あるもの}}みな{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|出|いづ}}るとき{{ruby|來|きたら}}んとすれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|得|うる}}に{{ruby|甦|よみがへ}}り{{ruby|惡|あしき}}&lt;br /&gt;
[千八百七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なし}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|得|うる}}に{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|我何事|われなにごと}}をも{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|行|おこな}}ふこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|聞|きく}}ところに{{ruby|遵|したが}}ひて{{ruby|審判|さばき}}す{{ruby|我審判|わがさばき}}ハ{{ruby|公平|たゞし}}そは{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|意|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふことを{{ruby|求|もとめ}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|意|むね}}を{{ruby|行|おこな}}ふことを{{ruby|求|もとむ}}れバなり&lt;br /&gt;
31 もし{{ruby|我事|わがこと}}を{{ruby|我|われ}}みづから{{ruby|證|あかし}}せば{{ruby|我證|わがあかし}}は{{ruby|眞|まこと}}ならず&lt;br /&gt;
32 {{ruby|別|ほか}}に{{ruby|我事|わがこと}}を{{ruby|證|あかし}}する{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|我|われ}}その{{ruby|我事|わがこと}}を{{ruby|證|あかし}}する{{ruby|證|あかし}}の{{ruby|眞|まこと}}なるを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
33 なんぢら{{ruby|晨|さき}}に{{ruby|人|ひと}}を&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;に{{ruby|遣|つかは}}しゝに{{ruby|彼眞|かれまこと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|作|なせ}}り&lt;br /&gt;
34 {{ruby|然|され}}どわれ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|受|うけ}}ず{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いふ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|救|すくは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;は{{ruby|燃|ともし}}て{{ruby|光|ひか}}れる{{ruby|燈|ともしび}}なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}このみて{{ruby|暫|しばら}}く{{ruby|其光|そのひかり}}を{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|我|われ}}は&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|證|あかし}}あり{{ruby|蓋父|そはちゝ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}て{{ruby|成遂|なしとげ}}しむる{{ruby|事|わざ}}すなはち{{ruby|我行|わがおこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|事|こと}}は{{ruby|是父|これちゝ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝことを{{ruby|證|あかし}}すれバなり&lt;br /&gt;
37 {{ruby|且|かつ}}われを{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|我|わが}}ことを{{ruby|證|あかし}}せり{{ruby|爾曹|なんぢら}}いまだ{{ruby|其聲|そのこゑ}}を{{ruby|聞|きか}}ず{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|其形|そのかたち}}を{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
38 その{{ruby|道|ことば}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|存|とまら}}ざりき{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|其遣|そのつかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|知|しら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
39 なんぢら{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}ありと{{ruby|意|おもひ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|探索|しらぶ}}この{{ruby|聖書|せいしょ}}は{{ruby|我|われ}}について{{ruby|證|あかし}}する{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|所|もと}}に{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|得|え}}んがために{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|欲|このま}}ず&lt;br /&gt;
41 われ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|受|うけ}}ず&lt;br /&gt;
42 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しる}}なんぢらは{{ruby|其心|そのこゝろ}}に{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}するの{{ruby|愛|あい}}あらざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|吾父|わがちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|靠|より}}て{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|接|うけ}}ずもし{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}おのが{{ruby|名|な}}に{{ruby|靠|より}}て{{ruby|來|きたら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|接|うけ}}ん&lt;br /&gt;
44 {{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|求|もとめ}}ざる{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|何|いか}}で{{ruby|能信|よくしん}}ずることを{{ruby|得|え}}んや&lt;br /&gt;
45 {{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|訴|うったふ}}る{{ruby|者|もの}}と{{ruby|我|われ}}を{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|訴|うったふ}}るもの{{ruby|一人|ひとり}}あり{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|恃|たのむ}}ところの&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
46 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;を{{ruby|信|しん}}ぜバ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずべし{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|我事|わがこと}}を{{ruby|書|しるし}}たれバなり&lt;br /&gt;
47 {{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|書|しる}}しゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜずバ{{ruby|何|いか}}で{{ruby|我言|わがいひ}}しことを{{ruby|信|しん}}ぜんや&lt;br /&gt;

==第六章==
[1] {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}すなはち&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テベリア&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}へ{{ruby|濟|わたり}}しに&lt;br /&gt;
2 {{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これに{{ruby|随|したが}}ふ{{ruby|蓋|そは}}かれが{{ruby|病|やみ}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|行|なし}}し{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|見|み}}しが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|山|やま}}に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|其處|そのところ}}に{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
[千八百八]&lt;br /&gt; 
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|踰越|すぎこし}}の{{ruby|節|いはひ}}に{{ruby|邇|ちか}}し&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|目|め}}を{{ruby|擧|あげ}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何處|いづこ}}よりパンを{{ruby|市|かひ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|食|くは}}しむ{{ruby|可|べき}}か&lt;br /&gt;
6 {{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|其爲|そのなさ}}んとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しれ}}ど{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|試|こゝろみ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|如此|かく}}いへる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 &lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|銀二百|ぎんにひゃく}}のパンも{{ruby|人|ひと}}ごとに{{ruby|少|すこし}}づゝ{{ruby|予|あたへ}}てなほ{{ruby|足|たら}}ざるべし&lt;br /&gt;
8 {{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人卽|ひとりすなは}}ち&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|童子|わらべ}}あり{{ruby|麰麥|おほむぎ}}のパン{{ruby|五|いつゝ}}と{{ruby|小|ちひさ}}き{{ruby|魚二|うをふたつ}}を{{ruby|有|もて}}り{{ruby|然|され}}どこの{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|如何|いかに}}すべきぞ&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|人々|ひとゞゝ}}を{{ruby|坐|すわら}}せよ{{ruby|其處|そのところ}}に{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|草|くさ}}あり{{ruby|約|おほよ}}そ{{ruby|五千人|ごせんにん}}ほど{{ruby|坐|すわり}}ぬ&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;パンをとり{{ruby|祝謝|いのり}}て{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|予|あた}}へ{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|坐|すわり}}し{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|予|あた}}ふ{{ruby|又此|またかく}}の{{ruby|如|ごとく}}にして{{ruby|小|ちいさ}}き{{ruby|魚|うを}}をも{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|欲|このみ}}に{{ruby|随|したが}}ひて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|與|あたへ}}たり&lt;br /&gt;
12 みな{{ruby|飽|あき}}たる{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|少|すこし}}も{{ruby|廢|うしな}}はざるやうに{{ruby|其餘|そのあまり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾集|ひろひあつ}}めよ&lt;br /&gt;
13 {{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|食|しょく}}せし{{ruby|彼五|かのいつゝ}}の{{ruby|麰麥|おほむぎ}}のパンの{{ruby|餘遺|のこり}}の{{ruby|屑|くづ}}を{{ruby|拾集|ひろひあつめ}}けれバ{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|筐|かご}}に{{ruby|盈|みて}}り&lt;br /&gt;
14 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|此|こ}}は{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|世|よ}}に{{ruby|臨|きた}}るべき{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|來|きた}}り{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|王|わう}}に{{ruby|爲|なさ}}んとするを{{ruby|知|しり}}たゞ{{ruby|獨|ひとり}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|避|さけ}}ふたゝび{{ruby|山|やま}}に{{ruby|入|いり}}たり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|日|ひ}}の{{ruby|暮|くる}}るころ{{ruby|弟子海|でしうみ}}に{{ruby|下|くだり}}て&lt;br /&gt;
17 {{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|濟|わた}}る{{ruby|既|すで}}に{{ruby|暮|くれ}}けれども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|就|きたら}}ず&lt;br /&gt;
18 {{ruby|狂風|おほかぜ}}ふくに{{ruby|因|より}}て{{ruby|漸|やゝ}}に{{ruby|海|うみ}}あれいだせり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|一里十町|いちりじふちゃう}}バかり{{ruby|漕出|こぎいだ}}せる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|海|うみ}}を{{ruby|行|あゆ}}み{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|近|ちかづ}}くを{{ruby|見|み}}て{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|懼|おそれ}}たり&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
21 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子喜|でしよろこ}}びて{{ruby|彼|かれ}}をうけ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のせ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|其往|そのゆか}}んとする{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|地|ち}}に{{ruby|着|つき}}ぬ&lt;br /&gt;


22 {{ruby|明日|あくるひ}}かなたの{{ruby|海岸|うみべ}}に{{ruby|立|たち}}し{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|昨日|きのふ}}{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|登|のり}}し{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|外|ほか}}にハ{{ruby|舟|ふね}}なく{{ruby|且|かつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のら}}ず{{ruby|弟子|でし}}のみ{{ruby|往|ゆけ}}るを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
23 {{ruby|此時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テベリア&lt;/span&gt;より{{ruby|外|ほか}}の{{ruby|舟|ふね}}きたり{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|祈|いの}}りて{{ruby|人々|ひとゞゝ}}にパンを{{ruby|食|くは}}しゝ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|近|ちかく}}に{{ruby|着|つけ}}り&lt;br /&gt;
24 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|在|あら}}ず{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|亦在|またあら}}ざるを{{ruby|見彼等|みかれら}}も{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|尋|たづね}}ん{{ruby|爲|ため}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}れり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|湖|みづうみ}}の{{ruby|前岸|むかふ}}にて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|遇|あひ}}いひ&lt;br /&gt;
[千八百九]&lt;br /&gt; 
けるはラビ{{ruby|何時|いつ}}こゝに{{ruby|來|きた}}り{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|尋|たづね}}るは{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|非|あらず}}たゞパンを{{ruby|食|しょく}}して{{ruby|飽|あき}}たるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
27 なんぢら{{ruby|壞|くつ}}る{{ruby|糧|かて}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|勞|はたら}}かずして{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|糧|かて}}すなはち{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|糧|かて}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|勞|はたら}}くべし{{ruby|蓋父|そはちゝ}}の{{ruby|神|かみ}}かれに{{ruby|印|いん}}して{{ruby|證|あかし}}すれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕如何|われらいか}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なさ}}バ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|工|わざ}}に{{ruby|爲|なる}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|信|しん}}ずるは{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|其工|そのわざ}}なり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるは{{ruby|我儕|われら}}をして{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|信|しん}}ぜしむる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何|なに}}の{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|示|みす}}るや{{ruby|何|なに}}の{{ruby|工|わざ}}を{{ruby|行|おこな}}ふや&lt;br /&gt;
31 {{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖野|せんぞの}}にてマナを{{ruby|食|くら}}へり{{ruby|錄|しる}}して{{ruby|天|てん}}よりパンを{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|賜|あた}}へて{{ruby|食|くらは}}しむと{{ruby|有|ある}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天|てん}}よりパンを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|あたへ}}し{{ruby|者|もの}}は&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|今|いま}}わが{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|天|てん}}より{{ruby|眞|まこと}}のパンをもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たま}}ふ&lt;br /&gt;
33 {{ruby|神|かみ}}のパンは{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだ}}りて{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|世|よ}}に{{ruby|賜|あたふ}}るもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|其|その}}パンを{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|生命|いのち}}のパンなり{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|餓|うゑ}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|渇|かわく}}ことなし&lt;br /&gt;
36 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}なんぢらが{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ても{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}たりき&lt;br /&gt;
37 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あたへ}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}らん{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|棄|すて}}ず&lt;br /&gt;
38 わが{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだり}}しは{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|意|こゝろ}}の{{ruby|任|まゝ}}を{{ruby|行|おこな}}はん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つか}}はしゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|意|こゝろ}}のまゝを{{ruby|行|おこな}}はん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|あたへ}}し{{ruby|者|もの}}をわれ{{ruby|一|ひとつ}}をも{{ruby|失|うしな}}はず{{ruby|末日|をはりのひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らすは{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|意|こゝろ}}なり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|得|う}}われ{{ruby|復|また}}これを{{ruby|末|をはり}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|甦|よみがへ}}らすべし{{ruby|是|これ}}われを{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|意|こゝろ}}なれバなり&lt;br /&gt;
41 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人等|びとら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|我|われ}}は{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだり}}しパンなりと{{ruby|言|いひ}}しことにつき&lt;br /&gt;
42 {{ruby|譏|つぶやき}}いひけるは{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|父母|ふぼ}}は{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|識|しる}}ところならずや{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|彼|かれ}}は&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}は{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだり}}しと{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
43 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}たがひ&lt;br /&gt;
[千八百十]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|譏|つぶやく}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}もし{{ruby|引|ひか}}ざれバ{{ruby|人|ひと}}よく{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}るなし{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きたり}}し{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|末日|をはりのひ}}に{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|甦|よみがへ}}らすべし&lt;br /&gt;
45 {{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|教|おしへ}}を{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|受|うけ}}んと{{ruby|錄|しる}}されたり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|父|ちゝ}}より{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|学|まなび}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}る&lt;br /&gt;
46 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|惟神|たゞかみ}}より{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}のみ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
47 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}あり&lt;br /&gt;
48 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|生命|いのち}}のパンなり&lt;br /&gt;
49 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}は{{ruby|野|の}}にてマナを{{ruby|食|くらひ}}しかど{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
50 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|食者|くらふもの}}をして{{ruby|死|しな}}ざらしむる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだ}}れるパンなり&lt;br /&gt;
51 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだり}}し{{ruby|生|いけ}}るパンなり{{ruby|若人|もしひと}}このパンを{{ruby|食|くら}}はゞ{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|生|いく}}べし{{ruby|我|わが}}あたふるパンは{{ruby|我肉|わがにく}}なり{{ruby|世|よ}}の{{ruby|生命|いのち}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|賜|あたへ}}ん&lt;br /&gt;
52 {{ruby|爰|こゝ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}たがひに{{ruby|争|あらそ}}ひ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此人|このひと}}いかで{{ruby|其肉|そのにく}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|賜|あたへ}}て{{ruby|食|くら}}はしむる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|得|え}}ん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
53 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|若|も}}し{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|肉|にく}}を{{ruby|食|くらは}}ず{{ruby|其血|そのち}}を{{ruby|飮|のま}}ざれば{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|生命|いのち}}なし&lt;br /&gt;
54 わが{{ruby|肉|にく}}を{{ruby|食|くひ}}わが{{ruby|血|ち}}を{{ruby|飮者|のむもの}}は{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}あり{{ruby|我末|われをはり}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|甦|よみがへ}}らすべし&lt;br /&gt;
55 {{ruby|夫|それ}}わが{{ruby|肉|にく}}は{{ruby|誠|まこと}}の{{ruby|食物|くひもの}}また{{ruby|我血|わがち}}は{{ruby|誠|まこと}}の{{ruby|飮物|のみもの}}なり&lt;br /&gt;
56 わが{{ruby|肉|にく}}を{{ruby|食|くら}}ひ{{ruby|我血|わがち}}を{{ruby|飮者|のむもの}}は{{ruby|我|われ}}にをり{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}かれに{{ruby|居|をる}}&lt;br /&gt;
57 {{ruby|生|いけ}}る{{ruby|父|ちゝ}}われを{{ruby|遣|つかは}}す{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|我生|わがいけ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}を{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|者|もの}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
58 これ{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだ}}れるパンなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}が{{ruby|食|くらひ}}たれど{{ruby|尚死|なほしに}}しマナの{{ruby|如|ごと}}きものに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|此|この}}パンを{{ruby|食|くら}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
59 {{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}は&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カペナウン&lt;/span&gt;の{{ruby|會堂|くわいだう}}にて{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|爲|なせ}}るとき{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
60 {{ruby|弟子等|でしたち}}のうち{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|聞|きい}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}は{{ruby|甚|はなはだ}}しき{{ruby|言|ことば}}なり{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|能|よく}}これを{{ruby|聽|きか}}んや&lt;br /&gt;
61 {{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|此言|このこと}}について{{ruby|譏|つぶやく}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此言|このことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|礙|つまづ}}く{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
62 もし{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|故|もと}}の{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|升|のぼる}}を{{ruby|見|み}}ば{{ruby|如何|いかに}}&lt;br /&gt;
63 {{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|賜|たまふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|靈|れい}}なり{{ruby|肉|にく}}は{{ruby|益|えき}}なし{{ruby|我|わが}}なんぢらに{{ruby|曰|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}は{{ruby|靈|れい}}なり{{ruby|生命|いのち}}なり&lt;br /&gt;
64 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|如此|かく}}いへるは{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}おのれを{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}といふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|元始|はじめ}}より{{ruby|知|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
65 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千八百十一]&lt;br /&gt; 
また{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}さきに{{ruby|我父|わがちゝ}}あたへざれば{{ruby|人|ひと}}よく{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}るなしと{{ruby|言|いひ}}しなり&lt;br /&gt;
66 {{ruby|此後|こののち}}その{{ruby|弟子|でし}}おほく{{ruby|返往|かへりゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|行|ある}}かざりき&lt;br /&gt;
67 {{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|又去|またさら}}んと{{ruby|意|おも}}ふや&lt;br /&gt;
68 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|往|ゆか}}んや{{ruby|永生|えいせい}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}なり&lt;br /&gt;
69 {{ruby|又|また}}われも{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|知|しる}}なんぢは{{ruby|活|いけ}}る{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
70 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|我|われ}}なんぢら{{ruby|十二人|じふににん}}を{{ruby|簡|えらび}}しに{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|され}}ど{{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|惡魔|あくま}}なり&lt;br /&gt;
71 {{ruby|此|こ}}は&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|言|いへ}}るなり{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|一人|ひとり}}にして&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}さんとする{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第七章==
[1]{{ruby|斯事|このこと}}の{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;を{{ruby|經行|へめぐ}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|巡|めぐ}}ることを{{ruby|欲|このま}}ざりき{{ruby|蓋|そは}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}かれを{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
2 {{ruby|偖|さて}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|構廬|かりほずまひ}}の{{ruby|節|いはひ}}ちかづけり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|弟子|でし}}{{ruby|等|たち}}に{{ruby|見|み}}せんが{{ruby|爲|ため}}こゝを{{ruby|去|さり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆけ}}&lt;br /&gt;
4 そハ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|顯|あらは}}さんとして{{ruby|隱|ひそか}}に{{ruby|事|こと}}をなす{{ruby|者|もの}}あらず{{ruby|爾|なんぢ}}これらの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}はゞ{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|世|よ}}に{{ruby|顯|あらは}}せよ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|是|これ}}その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}もなほ{{ruby|信|しん}}ぜざるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我時|わがとき}}いまだ{{ruby|至|いたら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|時|とき}}は{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|備|そなは}}れり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|世|よ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|惡|にくむ}}こと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|惡|にくむ}}そは{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|惡|あし}}しと{{ruby|我證|われあかし}}すれバなり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|節|いはひ}}に{{ruby|上|のぼ}}れ{{ruby|我時|わがとき}}いまだ{{ruby|至|いた}}らざれバ{{ruby|我|われ}}いま{{ruby|此節|このいはひ}}に{{ruby|上|のぼ}}らじ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|如此|かく}}いひて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とゞま}}れり&lt;br /&gt;
10 その{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|往|ゆき}}し{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;も{{ruby|昭然|あらは}}ならずして{{ruby|隱|ひそか}}に{{ruby|節|いはひ}}に{{ruby|上|のぼ}}る&lt;br /&gt;
11 {{ruby|節|いはひ}}の{{ruby|時|とき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|尋|たづね}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|何處|いづく}}に{{ruby|在|ある}}や&lt;br /&gt;
12 {{ruby|衆多|おほぜい}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|彼|かれ}}につき{{ruby|各様|さまゞゝ}}のことを{{ruby|言争|いひあらそ}}へり{{ruby|或人|あるひと}}は{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|善人|よきひと}}なりといひ{{ruby|或人|あるひと}}は{{ruby|否民|いなたみ}}を{{ruby|惑|まどは}}す{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}ども&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}を{{ruby|懼|おそる}}るに{{ruby|因|より}}て{{ruby|明|あらは}}に{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|事|こと}}をいふ{{ruby|人|ひと}}なし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|半|なかば}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|上|のぼ}}りて{{ruby|教誨|をしへ}}けれバ&lt;br /&gt;
15 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}これを{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|學|まな}}バず{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|識|しる}}や&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に&lt;br /&gt;
[千八百十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我教|わがおしふ}}る{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|我教|わがおしへ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|教|をしへ}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|從|したが}}はば{{ruby|此教|このをしへ}}の{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|出|いづ}}るか{{ruby|又己|またおのれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|言|いふ}}なるかを{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;
18 {{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|言者|いふもの}}は{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|求|もとむ}}るなり{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|眞|まこと}}なり{{ruby|其衷|そのうち}}に{{ruby|不義|ふぎ}}なし&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|律法|おきて}}を{{ruby|與|あたへ}}しに{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}には{{ruby|之|これ}}を{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|爾曹|なんぢら}}なにゆゑ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|殺|ころさ}}んと{{ruby|謀|はか}}るや&lt;br /&gt;
20 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾鬼|なんぢおに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たり{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|殺|ころ}}すことを{{ruby|謀|はか}}らん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}さきに{{ruby|一事|ひとつのわざ}}を{{ruby|行|なし}}しに{{ruby|爾曹|なんぢら}}みな{{ruby|奇|あやし}}とせり&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|授|さづけ}}しハ{{ruby|其己|そのおのれ}}より{{ruby|出|で}}しに{{ruby|非|あらず}}して{{ruby|先祖|せんぞ}}より{{ruby|出|で}}し{{ruby|者|もの}}なるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|人|ひと}}もし&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}を{{ruby|破|やぶら}}ざらんがため{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|割禮|かつれい}}を{{ruby|受|うく}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我安息日|わがあんそくにち}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|愈|いや}}しゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|怒|いか}}るや&lt;br /&gt;
24 {{ruby|外貌|うはべ}}によりて{{ruby|審判|さばき}}する{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|審判|さばき}}をもて{{ruby|審判|さばき}}せよ&lt;br /&gt;
25 {{ruby|此時|このとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;の{{ruby|或人|あるひと}}いひけるは{{ruby|此|これ}}は{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|殺|ころさ}}んと{{ruby|謀|はか}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
26 {{ruby|今|いま}}かれ{{ruby|明|あらは}}にいふ{{ruby|而|しか}}して{{ruby|之|これ}}を{{ruby|尤|とがむ}}る{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|有司等|つかさたち}}は{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|誠|まこと}}に&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|知|しる}}ならん{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
27 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きたり}}しを{{ruby|知|しる}}もし&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|時|とき}}は{{ruby|誰|たれ}}も{{ruby|其何處|そのいづこ}}より{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|知者|しるもの}}なからん&lt;br /&gt;
28 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|教|をしへ}}をりしが{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|知|しり}}また{{ruby|我|わが}}いづこより{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|知|しる}}されど{{ruby|我|われ}}は{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|眞|まこと}}なる{{ruby|者|もの}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|所|ところ}}なり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|知|しる}}そは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|彼|かれ}}より{{ruby|出|いで}}かれは{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
30 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とら}}へんと{{ruby|謀|はか}}れり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|其時|そのとき}}いまだ{{ruby|至|いたら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|措手|てだし}}する{{ruby|者|もの}}なかりき&lt;br /&gt;
31 {{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}おほくの{{ruby|人|ひと}}かれを{{ruby|信|しん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|時|とき}}その{{ruby|行|なす}}ところの{{ruby|休徴|しるし}}この{{ruby|人|ひと}}より{{ruby|多|おほか}}らん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
32 パリサイの{{ruby|人民等|ひとたみども}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|つき}}て{{ruby|如此|かく}}ひそかに{{ruby|語|かたり}}あふを{{ruby|聞|きく}}すなはち{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|執|とらへ}}んとて{{ruby|下吏|したやく}}を{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
33 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千八百十三]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}なほ{{ruby|片時|しばらく}}なんぢらと{{ruby|偕|とも}}にをり{{ruby|而|しか}}して{{ruby|後|のち}}われを{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|往|ゆか}}ん&lt;br /&gt;
34 なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|尋|たづぬ}}るとも{{ruby|遇|あふ}}べからず{{ruby|我|わが}}をる{{ruby|所|ところ}}へ{{ruby|爾曹|なんぢら}}きたること{{ruby|能|あたは}}ざるべし&lt;br /&gt;
35 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}{{ruby|相|あひ}}{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|遇|あは}}ざらん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|何處|いづこ}}へ{{ruby|往|ゆか}}んとする{{ruby|乎|か}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;に{{ruby|散|ちり}}し{{ruby|者|もの}}に{{ruby|往|ゆき}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|教|をしへ}}んとする{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るとも{{ruby|遇|あふ}}べからず{{ruby|又|また}}わが{{ruby|在所|をるところ}}へ{{ruby|爾曹來|なんぢらきた}}ること{{ruby|能|あたは}}ざる{{ruby|可|べし}}と{{ruby|曰|いひ}}し{{ruby|言|ことば}}は{{ruby|何|なに}}ぞや&lt;br /&gt;


37 {{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|末|をはり}}の{{ruby|大日|おほいなるひ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|立|たち}}て{{ruby|呼|よばは}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|渇|かわか}}ば{{ruby|我|われ}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|飮|のめ}}&lt;br /&gt;
38 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|錄|しる}}しゝ{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|其腹|そのはら}}より{{ruby|活|いけ}}る{{ruby|水川|みづかは}}の{{ruby|如|ごとく}}に{{ruby|流出|ながれいづ}}べし&lt;br /&gt;
39 {{ruby|如此|かく}}いへるは{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|受|うけ}}んとする{{ruby|靈|みたま}}を{{ruby|指|させ}}るなり{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|受|うけ}}ざるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|靈|みたま}}いまだ{{ruby|降|くだら}}ざれバなり&lt;br /&gt;
40 {{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|此|こ}}は{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|彼預言者|かのよげんしゃ}}なりと{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
41 {{ruby|或|あるひ}}は{{ruby|斯|これ}}は&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|曰|いひ}}あるひは&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いづ}}べけんや&lt;br /&gt;
42 {{ruby|聖書|せいしょ}}に&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;は&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}にて&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}にて&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|住|すみ}}し{{ruby|郷|さと}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテレヘム&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}んと{{ruby|錄|しる}}しゝに{{ruby|非|あら}}ずやと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|民|たみ}}ども{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|錄|つき}}て{{ruby|争|あらそ}}ひ{{ruby|別|わかれ}}たり&lt;br /&gt;
44 {{ruby|其中|そのなか}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|執|とらへ}}んとする{{ruby|者|もの}}も{{ruby|有|あり}}けれど{{ruby|措手|てだし}}せし{{ruby|者|もの}}なかりき&lt;br /&gt;
45 {{ruby|下吏|したやく}}ども{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}とパリサイの{{ruby|人等|ひとたち}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|返|かへり}}ければ{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|下吏|したやく}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|曳來|ひききた}}らざる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
46 {{ruby|下吏|したやく}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|斯人|このひと}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|人|ひと}}あらず&lt;br /&gt;
47 パリサイの{{ruby|人|ひと}}いひけるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦惑|またまどは}}されし{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
48 {{ruby|有司|つかさ}}またパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}あらんや&lt;br /&gt;
49 {{ruby|律法|おきて}}を{{ruby|識|しら}}ざる{{ruby|此衆|このおほく}}の{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|罰|ばっ}}すべき{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
50 その{{ruby|中|うち}}の{{ruby|一人|ひとり}}にて{{ruby|夜|よる}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きたり}}し&lt;u&gt;ニコデモ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者彼等|ものかれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
51 {{ruby|其人|そのひと}}に{{ruby|聽|きか}}ず{{ruby|其行|そのおこなひ}}を{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|先|さき}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|審判|さば}}くは{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|律法|おきて}}ならん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
52 {{ruby|彼等|かれら}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|亦|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}し{{ruby|者|もの}}なるか{{ruby|考見|たづねみ}}よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いづ}}ることなし&lt;br /&gt;
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿&lt;br /&gt;
[The earlist and most reliable manuscripts and other ancient witnesses do not have John7:53-8:11.]&lt;br /&gt;
[53 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|各人家|おのおのいえ}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

以下[千八百十四]&lt;br /&gt;

==第八章==
[1]イエス{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
2 {{ruby|昧　爽|よのあくるころ}}また{{ruby|聖殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}けるが{{ruby|民|たみ}}みな{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|來|きたり}}ければ{{ruby|坐|すわり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|おし}}ふ&lt;br /&gt;
3 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|奸淫|かんいん}}を{{ruby|爲|なせ}}るとき{{ruby|執|とらへ}}られし{{ruby|婦|をんな}}ありけるが{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}これを&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|曳來|つれきた}}り{{ruby|群衆|あつまり}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|置|おき}}いひけるは&lt;br /&gt;
4 {{ruby|師|し}}よ{{ruby|此婦|このをんな}}は{{ruby|奸淫|かんいん}}を{{ruby|爲|なし}}をる{{ruby|時|とき}}そのまゝ{{ruby|執|とらへ}}られし{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊殺|うちころ}}すべしと&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|命|めい}}じたり{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
6 {{ruby|如此|かく}}いへるは&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろみ}}て{{ruby|訴|うったへ}}の{{ruby|由|たね}}を{{ruby|引田|ひきいだ}}さんと{{ruby|欲|おもへ}}るなり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|身|み}}を{{ruby|屈|かゞ}}め{{ruby|指|ゆび}}にて{{ruby|地|ち}}にて{{ruby|畫|ものかけ}}り&lt;br /&gt;
7 {{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|問|とふ}}により&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|罪|つみ}}なき{{ruby|者|もの}}まづ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うつ}}べしと{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
8 また{{ruby|身|み}}を{{ruby|屈|かゞめ}}て{{ruby|地|ち}}に{{ruby|畫|ものかけ}}り&lt;br /&gt;
9 {{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|其良心|そのりゃうしん}}に{{ruby|責|せめ}}られ{{ruby|老等|としより}}をはじめ{{ruby|少者|わかきもの}}まで{{ruby|一々|ひとりゞゝゝ}}に{{ruby|出往|いでゆき}}たゞ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一人|ひとり}}のこる{{ruby|婦|をんな}}は{{ruby|集|あつまり}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|起|おき}}て{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|訴|うったへ}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|何處|いづこ}}へ{{ruby|往|ゆき}}しや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだむ}}る{{ruby|者|もの}}なき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|婦|をんな}}いひけるは{{ruby|誰|たれ}}もなし&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}も{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだめ}}ず{{ruby|再|ふたゝ}}び{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}す{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿&lt;br /&gt;

12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|語|かたり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|暗中|くらきなか}}を{{ruby|行|あるか}}ず{{ruby|生|いのち}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|得|うる}}なり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てパリサイの{{ruby|人|ひと}}いひけるは{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|證|あかし}}をなせり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|證|あかし}}は{{ruby|眞|まこと}}ならず&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}みづから{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|證|あかし}}するとも{{ruby|我證|わがあかし}}は{{ruby|眞|まこと}}なり{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|何處|いづこ}}より{{ruby|來|きた}}り{{ruby|何處|いづこ}}へ{{ruby|往|ゆく}}を{{ruby|知|しれ}}ばなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|何處|いづく}}より{{ruby|來|きた}}り{{ruby|何處|いづく}}へ{{ruby|往|ゆく}}を{{ruby|知|しら}}ざるなり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|肉|にく}}に{{ruby|循|より}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|審判|さば}}く{{ruby|我|われ}}は{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|審判|さば}}かず&lt;br /&gt;
16 {{ruby|我|われ}}もしさばかば{{ruby|我審判|わがさばき}}は{{ruby|眞|まこと}}なり{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|獨|ひとり}}あるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|同|とも}}に{{ruby|在|あれ}}ばなり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|證|あかし}}は{{ruby|眞|まこと}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|錄|しる}}されたり&lt;br /&gt;
18 わが{{ruby|證|あかし}}をする{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}なり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}も{{ruby|亦|また}}わが{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|爲|する}}なり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|何處|いづく}}に{{ruby|在|ある}}や&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ず{{ruby|亦|また}}わが{{ruby|父|ちゝ}}をも{{ruby|識|しら}}ざるなり{{ruby|若|もし}}われを{{ruby|識|しり}}たるならバ{{ruby|我父|わがちゝ}}をも{{ruby|識|しり}}たるならん&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此等|これら}}のことを{{ruby|殿|みや}}のうち{{ruby|賽錢|さいせん}}&lt;br /&gt;
[千八百十五]&lt;br /&gt; 
の{{ruby|箱|はこ}}を{{ruby|置|おけ}}る{{ruby|處|ところ}}にて{{ruby|語|かたり}}けれど{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|時|とき}}いまだ{{ruby|至|いたら}}ざれバ{{ruby|誰|たれ}}も{{ruby|手|て}}を{{ruby|出|いだ}}す{{ruby|者|もの}}なかりき&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}いひけるは{{ruby|我|われ}}ゆかん{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|尋|たづぬ}}べし{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのれの{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|死|しな}}ん{{ruby|我|わが}}ゆく{{ruby|所|ところ}}へは{{ruby|爾曹|なんぢら}}きたること{{ruby|能|あたは}}ざるなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|之|これ}}に{{ruby|由|より}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}いひけるは{{ruby|我|わが}}ゆく{{ruby|所|ところ}}へ{{ruby|爾曹|なんぢら}}きたること{{ruby|能|あたは}}ずと{{ruby|言|いへ}}り{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|自殺|じさつ}}せんとする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|下|した}}より{{ruby|出|いで}}われは{{ruby|上|うへ}}より{{ruby|出|いづ}}なんぢらは{{ruby|此世|このよ}}より{{ruby|出|いで}}われは{{ruby|此世|このよ}}より{{ruby|出|いで}}ず&lt;br /&gt;
24 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|死|しな}}んと{{ruby|我|われ}}いひしなり{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|我|われ}}の{{ruby|彼|かれ}}なるを{{ruby|信|しん}}ぜずバ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|死|しな}}ん&lt;br /&gt;
25 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるは{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|誰|たれ}}なるや&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|實|じつ}}に{{ruby|我|わが}}なんぢらに{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|就|つき}}て{{ruby|語|かた}}る{{ruby|可|べき}}ことゝ{{ruby|審判|さばく}}{{ruby|可|べき}}こと{{ruby|多端|おほく}}あり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|眞|まこと}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|我世|われよ}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
27 {{ruby|此|こ}}は{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|言|いへ}}るなれど{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|知|しら}}ざりき&lt;br /&gt;
28 {{ruby|是故|このゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|擧|あげ}}しのち{{ruby|我|われ}}の{{ruby|彼|かれ}}なるを{{ruby|知|しり}}また{{ruby|我|わが}}みづから{{ruby|何事|なにごと}}も{{ruby|行|なさ}}ず{{ruby|惟|たゞ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るを{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者我|ものわれ}}と{{ruby|同|とも}}にあり{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|獨|ひとり}}{{ruby|遺|おき}}たまはず{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|適|かな}}ふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}へバなり&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}るとき{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}かれを{{ruby|信|しん}}ぜり&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜし&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|我道|わがことば}}に{{ruby|居|をら}}ば{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|我|わが}}{{ruby|弟子|でし}}なり&lt;br /&gt;
32 かつ{{ruby|眞理|まこと}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|眞理|まこと}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|自由|じゆう}}を{{ruby|得|え}}さすべし&lt;br /&gt;
33 {{ruby|彼等|かれら}}こたへけるは{{ruby|我儕|われら}}は&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なり{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|奴隷|しもべ}}と{{ruby|爲|なり}}しことなし{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|自由|じゆう}}を{{ruby|得|え}}さすべしと{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いひ}}しは{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|事|こと}}ぞ&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|惡|あく}}の{{ruby|奴隷|しもべ}}なり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|奴隷|しもべ}}は{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|居|をら}}ず{{ruby|子|こ}}は{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|居|をる}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|子|こ}}もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|自由|じゆう}}を{{ruby|賜|あたへ}}なば{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|自由|じゆう}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
37 {{ruby|我|われ}}なんぢらが&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|すゑ}}なるを{{ruby|知|しる}}されども{{ruby|我|われ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}る{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|道|ことば}}なんぢらの{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あら}}ざれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
38 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|我父|わがちゝ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|見|み}}しことを{{ruby|言|いひ}}なんぢらは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}と&lt;br /&gt;
[千八百十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|見|み}}しことを{{ruby|行|おこな}}ふ&lt;br /&gt;
39 {{ruby|彼等|かれら}}こたへて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}は&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}ならば&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|行|わざ}}をおこなふべし&lt;br /&gt;
40 {{ruby|然|しか}}るに{{ruby|今|いま}}なんぢらは{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|眞理|まこと}}を{{ruby|告|つぐ}}る{{ruby|我|われ}}を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}る{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|行|わざ}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
41 {{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|行|わざ}}をおこなふ{{ruby|也|なり}}かれら{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|姦淫|かんいん}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|うま}}れず{{ruby|只一人|たゞひとり}}の{{ruby|父|ちゝ}}あり{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}なり&lt;br /&gt;
42 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|神|かみ}}もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ならば{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|我|われ}}は{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|來|きた}}ればなり{{ruby|夫|それ}}われは{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|來|きた}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|神|かみ}}われを{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|給|たま}}へるなり&lt;br /&gt;
43 {{ruby|爾曹|なんぢら}}なんぞ{{ruby|我|わが}}いふ{{ruby|言|こと}}を{{ruby|知|しら}}ざるや{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聽|きく}}ことを{{ruby|得|え}}ざれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
44 {{ruby|爾曹己|なんぢらおの}}が{{ruby|父|ちゝ}}なる{{ruby|惡魔|あくま}}より{{ruby|出|いづ}}また{{ruby|其父|そのちゝ}}の{{ruby|慾|よく}}を{{ruby|行|おこな}}ふことを{{ruby|欲|この}}む{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|又眞理|またまこと}}に{{ruby|居|をら}}ず{{ruby|蓋|そは}}かれの{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|眞理|まこと}}なければ{{ruby|也|なり}}かれが{{ruby|誑|いつはり}}を{{ruby|言|いふ}}ときは{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|言|いふ}}なり{{ruby|蓋|そは}}かれは{{ruby|誑　者|いつはりもの}}また{{ruby|誑　者|いつはりもの}}の{{ruby|父|ちゝ}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
45 われ{{ruby|眞理|まこと}}を{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|信|しん}}ぜず&lt;br /&gt;
46 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|我|われ}}を{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|定|さだむ}}る{{ruby|者|もの}}ある{{ruby|乎|や}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|眞理|まこと}}を{{ruby|語|かた}}るに{{ruby|何故|なにゆゑ}}われを{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
47 {{ruby|神|かみ}}より{{ruby|出|いで}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聽|きく}}なんぢらの{{ruby|聽|きか}}ざるは{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|出|いで}}ざるに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
48 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}は&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;サマリヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}にて{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なりと{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|言|いへ}}るは{{ruby|宜|うべ}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
49 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}は{{ruby|吾父|わがちゝ}}を{{ruby|尊|たふと}}び{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|輕|かろ}}んずる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
50 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|自己|みつから}}の{{ruby|榮|あがめ}}を{{ruby|求|もと}}めず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|求|もとめ}}かつ{{ruby|審判|さばき}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
51 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|守|まも}}らば{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|死|し}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;
52 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|今|いま}}われらは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}たる{{ruby|者|もの}}なるを{{ruby|知|しる}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死|しに}}また{{ruby|預言者|よげんしゃ}}も{{ruby|死|しね}}り{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾|なんぢ}}いふ{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|守|まも}}らば{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|死|しな}}じと&lt;br /&gt;
53 {{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;よりも{{ruby|優|まさ}}れる{{ruby|者|もの}}ならん{{ruby|乎|や}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;{{ruby|既|すで}}に{{ruby|死預言者|しによげんしゃ}}たちも{{ruby|死|しね}}り{{ruby|爾|なんぢ}}みづからを{{ruby|誰|たれ}}と{{ruby|爲|する}}か&lt;br /&gt;
54 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}ける&lt;br /&gt;
[千八百十七]&lt;br /&gt; 
は{{ruby|我|われ}}もし{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|榮|あがめ}}をなさば{{ruby|我榮|わがあがめ}}は{{ruby|虛|むな}}し{{ruby|我|われ}}を{{ruby|榮|あがむ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我父|わがちゝ}}すなはち{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|我神|わがかみ}}と{{ruby|稱|となふ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
55 {{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|識|しら}}ず{{ruby|我|われ}}は{{ruby|彼|かれ}}をしる{{ruby|我|われ}}もし{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|誑　者|いつはりもの}}と{{ruby|爲|なら}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}は{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|識|しり}}また{{ruby|其言|そのことば}}を{{ruby|守|まも}}るなり&lt;br /&gt;
56 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|先祖|せんぞ}}&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;は{{ruby|我日|わがひ}}を{{ruby|見|み}}んことを{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|且|また}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|樂|たのし}}めり&lt;br /&gt;
57 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}いまだに{{ruby|五十|ごじふ}}にも{{ruby|及|なら}}ざるに&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}しや&lt;br /&gt;
58 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}は&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|有|あら}}ざりし{{ruby|先|さき}}より{{ruby|在者|あるもの}}なり&lt;br /&gt;
59 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}かれを{{ruby|擊|うた}}んとて{{ruby|石|いし}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|隱|かくれ}}て{{ruby|其中|そのなか}}を{{ruby|通|とほ}}り{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|出行|いでゆけ}}り&lt;br /&gt;

==第九章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|行|ゆく}}とき{{ruby|生来|うまれつき}}なる{{ruby|瞽|めしひ}}を{{ruby|見|み}}しが&lt;br /&gt;
2 その{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|問|たづね}}て{{ruby|曰|いひ}}けるはラビ{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|瞽|めしひ}}に{{ruby|生|うまれ}}しは{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|罪|つみ}}なるや{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|由|よる}}か{{ruby|又二親|またふたおや}}に{{ruby|由|よる}}か&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|二親|ふたおや}}の{{ruby|罪|つみ}}にも{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|作爲|わざ}}の{{ruby|顯|あらは}}れんため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|晝|ひる}}の{{ruby|間|うち}}は{{ruby|我|われ}}かならず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|行|わざ}}をなす{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|夜|よる}}きたらん{{ruby|其|その}}とき{{ruby|誰|たれ}}も{{ruby|行|わざ}}をなすこと{{ruby|能|あた}}はず&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我世|われよ}}に{{ruby|在時|をるとき}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}なり&lt;br /&gt;
6 {{ruby|此時|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|地|ち}}に{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|唾|つばき}}にて{{ruby|土|つち}}を{{ruby|和|とき}}その{{ruby|泥|どろ}}を{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|塗|ぬり}}&lt;br /&gt;
7 {{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|池|いけ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|洗|あら}}へ{{ruby|彼|かれ}}すなはち{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|洗|あら}}ひ{{ruby|目見|めみる}}ことを{{ruby|得|え}}て{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|遣|つかは}}されし{{ruby|者|もの}}との{{ruby|義|ぎ}}なり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|隣|となり}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}および{{ruby|素|もと}}より{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|乞食|こつじき}}なりしを{{ruby|見|み}}し{{ruby|者等|ものども}}いひけるは{{ruby|此|こ}}は{{ruby|坐|すわり}}て{{ruby|物|もの}}を{{ruby|乞|こひ}}し{{ruby|人|ひと}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|或人|あるひと}}は{{ruby|彼|かれ}}なりと{{ruby|曰|いひ}}ある{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|似|に}}たる{{ruby|也|なり}}といふ{{ruby|彼|かれ}}いひけるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|彼|かれ}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|彼等|かれら}}いひけるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}は{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|啓|あき}}たるや&lt;br /&gt;
11 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;といふ{{ruby|人土|ひとつち}}を{{ruby|和|とき}}わが{{ruby|目|め}}に{{ruby|塗|ぬり}}て{{ruby|云|いふ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シロアム&lt;/span&gt;の{{ruby|池|いけ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|洗|あらへ}}と{{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|洗|あらひ}}ければ{{ruby|目見|めみる}}ことを{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|何處|いづく}}に{{ruby|在|をる}}や{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
13 {{ruby|彼等|かれら}}この{{ruby|瞽|めしひ}}なりし{{ruby|者|もの}}をパリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|携詣|ひきいた}}れり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|土|つち}}を{{ruby|和|とき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|目|め}}を{{ruby|啓|あけ}}し{{ruby|日|ひ}}は{{ruby|安息日|あんそくにち}}なりき&lt;br /&gt;
15 パリサ&lt;br /&gt;
[千八百十八]&lt;br /&gt; 
イの{{ruby|人|ひと}}も{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}は{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|啓|あき}}たるや{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|彼泥|かれどろ}}を{{ruby|我目|わがめ}}に{{ruby|置|おく}}われ{{ruby|其|それ}}を{{ruby|洗|あらひ}}て{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
16 {{ruby|或|ある}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}いひけるは{{ruby|此人安息日|このひとあんそくにち}}を{{ruby|守|まもら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|出|いで}}しに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|或人|あるひと}}いひけるは{{ruby|罪人|つみびと}}いかで{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|行|おこな}}ふことを{{ruby|得|え}}んや{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}あらそひ{{ruby|別|わかれ}}たり&lt;br /&gt;
17 また{{ruby|瞽者|めしひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}を{{ruby|啓|あけ}}しにより{{ruby|爾|なんぢ}}かれの{{ruby|事|こと}}を{{ruby|何|なに}}と{{ruby|言|いふ}}や{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}なり&lt;br /&gt;
18 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}かれの{{ruby|瞽者|めしひ}}なりしに{{ruby|見得|みうる}}やう{{ruby|爲|なり}}しことを{{ruby|其二親|そのふたおや}}を{{ruby|呼來|よびきた}}るまでは{{ruby|信|しん}}ぜず{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|二親|ふたおや}}を{{ruby|呼來|よびきた}}りて&lt;br /&gt;
19 {{ruby|之|これ}}に{{ruby|問|とひ}}けるは{{ruby|此人|このひと}}は{{ruby|瞽者|めしひ}}にて{{ruby|生|うまれ}}しと{{ruby|言|いふ}}ところの{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|子|こ}}なるか{{ruby|今|いま}}いかにして{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}たる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
20 {{ruby|二親|ふたおや}}かれらに{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|此|これ}}は{{ruby|我子|わがこ}}なると{{ruby|生來|うまれつき}}の{{ruby|瞽|めしひ}}なるとを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
21 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|今如何|いまいかに}}して{{ruby|目明|めあき}}に{{ruby|爲|なり}}しか{{ruby|我儕|われら}}これを{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|目|め}}を{{ruby|啓|あけ}}しは{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|年長|おとな}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|問|たづね}}よ{{ruby|彼|かれ}}みづから{{ruby|言|いふ}}べし&lt;br /&gt;
22 {{ruby|二親|ふたおや}}の{{ruby|如此|かく}}いひしは&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}を{{ruby|懼|おそれ}}しに{{ruby|因|よる}}そは&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|言明|いひあか}}す{{ruby|者|もの}}あらバ{{ruby|會堂|くわいだう}}より{{ruby|出|いだ}}すべしと&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}たがひに{{ruby|議定|いひさだめ}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
23 {{ruby|二親|ふたおや}}の{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|年長|おとな}}なり{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|問|たづね}}よと{{ruby|言|いひ}}しは{{ruby|此故|このゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|瞽|めしひ}}なりし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|復|また}}よびて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|歸|き}}せよ{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|彼人|かのひと}}の{{ruby|罪人|つみびと}}なるを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
25 かれ{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|罪人|つみびと}}なるや{{ruby|否|いな}}われ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|我|われ}}は{{ruby|瞽者|めしひ}}なりしが{{ruby|今目明|いまめあき}}になれる{{ruby|此一事|このひとつのこと}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
26 {{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|行|なし}}しや{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}を{{ruby|啓|あけ}}しや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|言|いひ}}しに{{ruby|爾曹|なんぢら}}きかず{{ruby|何故|なにゆゑ}}ふたゝび{{ruby|聞|きか}}んとするか{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|爲|なら}}んと{{ruby|欲|おも}}ふや&lt;br /&gt;
28 かれら{{ruby|詬|ののし}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|其人|そのひと}}の{{ruby|弟子|でし}}われらは&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}なり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|神|かみ}}の&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|言|こと}}は{{ruby|我儕|われら}}しれり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|何處|いづく}}より{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|我儕|われら}}しらず&lt;br /&gt;
30 {{ruby|其人|そのひと}}こたへけるは{{ruby|此|こ}}は{{ruby|奇|あやし}}き{{ruby|事|こと}}なり{{ruby|彼|かれ}}すでに{{ruby|我目|わがめ}}を{{ruby|啓|あけ}}しに{{ruby|其何處|そのいづこ}}より{{ruby|來|きた}}れるを{{ruby|爾曹|なんぢら}}しらずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
31 {{ruby|神|かみ}}は{{ruby|罪人|つみびと}}に{{ruby|聽|きか}}ず{{ruby|然|され}}ど{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|敬|うやま}}ひて{{ruby|其旨|そのむね}}に{{ruby|遵|したが}}ふ{{ruby|者|もの}}には{{ruby|聽|きゝ}}たまふと{{ruby|我儕|われら}}は{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|世|よ}}の&lt;br /&gt;
[千八百十九]&lt;br /&gt; 
{{ruby|元始|はじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}うまれつきなる{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|目|め}}を{{ruby|啓|あけ}}し{{ruby|人|ひと}}あるを{{ruby|聞|きか}}ず&lt;br /&gt;
33 もし{{ruby|此人神|このひとかみ}}より{{ruby|出|いで}}ずバ{{ruby|何事|なにごと}}をも{{ruby|行得|なしえ}}ざるべし&lt;br /&gt;
34 {{ruby|彼等|かれら}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|罪孼|つみ}}に{{ruby|生|うまれ}}し{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|教|をしふ}}るか{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|逐出|おいいだ}}せり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|逐出|おいいだ}}しゝことを{{ruby|聞|きゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|尋|たづね}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|遇|あひ}}いひけるは{{ruby|爾神|なんぢかみ}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
36 {{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|彼|かれ}}として{{ruby|我信|わがしん}}ずべき{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}なるや&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}すでに{{ruby|彼|かれ}}をみる{{ruby|今|いま}}なんぢと{{ruby|言　者|ものいふもの}}はそれなり&lt;br /&gt;
38 {{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我信|われしん}}ずと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|拜|はい}}せり&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我審判|われさばき}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|世|よ}}に{{ruby|臨|きた}}る{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|見|みえ}}ざる{{ruby|者|もの}}をしてみえ{{ruby|見|みゆ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|反|かへっ}}て{{ruby|瞽|めしひ}}と{{ruby|爲|なら}}しむ&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をり}}しパリサイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}も{{ruby|瞽|めしひ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|瞽|めしひ}}ならバ{{ruby|罪|つみ}}なかるべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|今|いま}}われら{{ruby|見|みゆ}}と{{ruby|言|いひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|罪|つみ}}は{{ruby|存|のこ}}れり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十章==
[1] {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|羊牢|ひつじのをり}}に{{ruby|入|いる}}に{{ruby|門|もん}}よりせずして{{ruby|他|ほか}}より{{ruby|踰|こゆ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|竊賊|ぬすびと}}なり{{ruby|強盗|がうとう}}なり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|門|もん}}より{{ruby|入者|いるもの}}は{{ruby|其羊|そのひつじ}}の{{ruby|牧者|ひつじかひ}}なり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|門守|かどもり}}は{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|啓|ひら}}き{{ruby|羊|ひつじ}}ハその{{ruby|聲|こゑ}}を{{ruby|聽|きゝ}}かれ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|名|な}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|引出|ひきいだ}}す&lt;br /&gt;
4 {{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|引出|ひきいだ}}すとき{{ruby|先|さき}}に{{ruby|行|ゆく}}なり{{ruby|羊|ひつじ}}かれの{{ruby|聲|こゑ}}を{{ruby|識|しり}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|從|したが}}ふ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|羊|ひつじ}}ハ{{ruby|別人|ほかのもの}}に{{ruby|從|したが}}ハず{{ruby|反|かへり}}て{{ruby|避|にぐ}}そハ{{ruby|別人|ほかのもの}}の{{ruby|聲|こゑ}}を{{ruby|識|しら}}されバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|此譬|このたとえ}}を{{ruby|言|いへ}}ど{{ruby|彼等|かれら}}ハその{{ruby|語|かた}}れる{{ruby|所|ところ}}いかなる{{ruby|意|こゝろ}}かを{{ruby|知|しら}}ざりき&lt;br /&gt;
7 {{ruby|是故|このゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|門|もん}}なり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}より{{ruby|先|さき}}に{{ruby|來|きたり}}し{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|竊賊|ぬすびと}}なり{{ruby|強盗|がうとう}}なり{{ruby|羊|ひつじ}}その{{ruby|聲|こゑ}}を{{ruby|聽|きか}}ざりき&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|門|もん}}なり{{ruby|若人|もしひと}}われより{{ruby|入|いら}}バ{{ruby|救|すくは}}れ{{ruby|且出入|かつでいり}}をなして{{ruby|草|くさ}}を{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
10 {{ruby|竊賊|ぬすびと}}の{{ruby|來|きた}}るハ{{ruby|盗|ぬすま}}んとし{{ruby|殺|ころ}}さんとし{{ruby|滅|ほろぼ}}さんとするの{{ruby|他|ほか}}なし{{ruby|我|わが}}きたるハ{{ruby|羊|ひつじ}}をして{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|得|え}}かつ{{ruby|豐|ゆたか}}ならしめん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|善牧者|よきひつじかひ}}なり{{ruby|善牧者|よきひつじかひ}}ハ{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|捐|すつ}}&lt;br /&gt;
12 {{ruby|牧者|ひつじかひ}}にあらず{{ruby|己|おの}}が{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もた}}ず{{ruby|只|たゞ}}やとハれて{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|狼|おほかみ}}の{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|見|み}}れバ{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|棄|すて}}てにぐ{{ruby|狼|おほかみ}}&lt;br /&gt;
[千八百二十]&lt;br /&gt;
{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|奪|うばひ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|散|ちら}}す&lt;br /&gt;
14 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|善牧者|よきひつじかひ}}にて{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|識|しる}}また{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|羊|ひつじ}}に{{ruby|識|しら}}る&lt;br /&gt;
15 {{ruby|父|ちゝ}}われを{{ruby|識|しる}}ごとく{{ruby|我|われ}}も{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|識|しる}}われ{{ruby|羊|ひつじ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|捐|すて}}ん&lt;br /&gt;
16 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|此牢|このをり}}にあらざる{{ruby|別|ほか}}の{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|有|もて}}り{{ruby|彼等|かれら}}をも{{ruby|引來|つれきた}}らん{{ruby|彼等|かれら}}わが{{ruby|聲|こえ}}を{{ruby|聽|きか}}ん{{ruby|遂|つい}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|群一|むれひとつ}}の{{ruby|牧者|ひつじかひ}}となるべし&lt;br /&gt;
17 わが{{ruby|父|ちゝ}}われを{{ruby|愛|あい}}す{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|再|ふたゝ}}び{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|得|え}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|命|いのち}}を{{ruby|捐|すつ}}るが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|我|われ}}より{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|我|われ}}みづから{{ruby|之|これ}}を{{ruby|捐|すつ}}るなり{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|捐|すつ}}るの{{ruby|權能|ちから}}あり{{ruby|亦|また}}よく{{ruby|之|これ}}を{{ruby|得|うる}}の{{ruby|權能|ちから}}あり{{ruby|我父|わがちゝ}}より{{ruby|我|われ}}この{{ruby|命令|おほせ}}を{{ruby|受|うけ}}たり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|偖|さて}}この{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: doble&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}あらそひ{{ruby|別|わかれ}}たり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|もの}}いひけるハ{{ruby|鬼|おに}}に{{ruby|憑|つかれ}}て{{ruby|狂|くる}}ふ{{ruby|者|もの}}なるに{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|聽|きく}}や&lt;br /&gt;
21 {{ruby|又或人|またあるひと}}いひけるハ{{ruby|是鬼|これおに}}に{{ruby|憑|つかれ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|鬼|おに}}ハ{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|目|め}}を{{ruby|啓|あく}}ることを{{ruby|能|よく}}せん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


22 {{ruby|冬|ふゆ}}のころ{{ruby|修殿節|みやきよめのいはひ}}の{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}の&lt;u&gt;ソロモン&lt;/u&gt;の{{ruby|廊|らう}}を{{ruby|行|ある}}きけるに&lt;br /&gt;
24 &lt;span style=&quot;border-bottom: duble&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}かれを{{ruby|環圍|とりかこ}}みて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|幾時|いつ}}まで{{ruby|疑|うたが}}ハするや{{ruby|爾|なんぢ}}もし&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;ならバ{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}しかども{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}ぜず{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|我|わ}}が{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|事|わざ}}われに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|證|あかし}}するなり&lt;br /&gt;
26 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}ぜず{{ruby|此|こ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我羊|わがひつじ}}に{{ruby|非|あら}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
27 {{ruby|我羊|わがひつじ}}ハ{{ruby|我聲|わがこえ}}を{{ruby|聽|きく}}われハ{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|識|しる}}かれら{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ひ&lt;br /&gt;
28 われ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|永 生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|賜|あた}}ふ{{ruby|彼等|かれら}}いつまでも{{ruby|亡|ほろ}}びず{{ruby|亦|また}}これを{{ruby|我手|わがて}}より{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|賜|たま}}ひし{{ruby|我父|わがちゝ}}ハ{{ruby|萬 有|すべてのもの}}よりも{{ruby|大|おほい}}なり{{ruby|又|また}}わが{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|手|て}}より{{ruby|之|これ}}を{{ruby|奪|うば}}ひうる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
30 {{ruby|我|われ}}と{{ruby|父|ちゝ}}とは{{ruby|一|ひとつ}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人石|びといし}}をとりて{{ruby|復|また}}かれを{{ruby|擊|うた}}んとせり&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|我父|わがちゝ}}より{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|我|われ}}おほくの{{ruby|善事|よきわざ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|みせ}}しに{{ruby|其|その}}うち{{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|事|わざ}}によりて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うた}}んとする{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
33 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うた}}んとするは{{ruby|善事|よきわざ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾|なんぢ}}たゞ{{ruby|褻瀆|けがす}}ことをいひ{{ruby|且|かつ}}なんぢ{{ruby|人|ひと}}なるに{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|神|かみ}}となすに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|我|われ}}いふ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は&lt;br /&gt;
[千八百二十一]&lt;br /&gt; 
{{ruby|神|かみ}}なりと{{ruby|錄|しる}}されしに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
35 {{ruby|聖書|せいしょ}}は{{ruby|毀|やぶ}}る{{ruby|可|べか}}らず{{ruby|若神|もしかみ}}の{{ruby|命|ことば}}を{{ruby|奉|うけ}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|稱|いは}}んには&lt;br /&gt;
36 {{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|聖別|きよめわか}}ちて{{ruby|世|よ}}に{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}われは{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|稱|いへ}}ばとて{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|褻瀆|けがす}}ことをいふと{{ruby|曰|いふ}}べけん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
37 もし{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|行|なさ}}ずば{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
38 {{ruby|若|もし}}これを{{ruby|行|なさ}}ば{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ぜずとも{{ruby|其事|そのわざ}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|蓋父|そはちゝ}}の{{ruby|我|われ}}にあり{{ruby|我|われ}}の{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|在|ある}}ことを{{ruby|爾曹|なんぢら}}しりて{{ruby|信|しん}}ぜんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
39 {{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|執|とらへ}}んとしたりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|手|て}}を{{ruby|脱|のがれ}}て{{ruby|去|され}}り&lt;br /&gt;
40 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヨルダン&lt;/span&gt;の{{ruby|外|むかふ}}なる&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}しゝ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|居|をり}}けるに&lt;br /&gt;
41 {{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}かれに{{ruby|至|いた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;は{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|行|なさ}}ず{{ruby|然|され}}ども{{ruby|此人|このひと}}につきて&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のいひし{{ruby|言|こと}}はみな{{ruby|眞|まこと}}なり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}かしこにて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十一章==
[1] {{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|病者|やめるもの}}あり&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いひ}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}なり&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;は&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|其姊|そのあね}}&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;の{{ruby|住|すめ}}る{{ruby|村|むら}}なり&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|曩|さき}}に{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|香 膏|にほひあぶら}}をぬり{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|頭|かみ}}の{{ruby|髪|け}}をもて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|拭|ぬぐひ}}し{{ruby|人|ひと}}にて{{ruby|此病|このやめ}}る&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;は{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|是故|このゆゑ}}にその{{ruby|姊妹|しまい}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者病|ものやめ}}りと{{ruby|言遣|いひつかは}}せり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|こ}}は{{ruby|死|しね}}る{{ruby|病|やまひ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|榮|さかえ}}の{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}をして{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|得|え}}しめんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
5 {{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と{{ruby|其妹|そのいもうと}}および&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;は&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
6 {{ruby|是故|このゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|病|やめ}}るを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|此處|このところ}}に{{ruby|二日|ふつか}}とゞまり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|其|その}}のち{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}また&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
8 {{ruby|弟子|でし}}いひけるはラビ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}は{{ruby|近來|ちかごろ}}も{{ruby|石|いし}}をもて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|擊|うた}}んとせしに{{ruby|復|また}}かしこに{{ruby|往|ゆき}}たまふ{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|一日|いちにち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|十二時|じふにじ}}あるに{{ruby|非|あら}}ずや{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|日間|ひる}}あるかば{{ruby|躓|つまづ}}くことなし{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|見|みる}}に{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
10 また{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|夜|よる}}あるかば{{ruby|躓|つまづ}}くべし{{ruby|蓋光|そはひかり}}その{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|無|なき}}が{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひて{{ruby|後弟子|のちでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|友|とも}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;{{ruby|寢|いね}}たり{{ruby|我|われ}}かれを{{ruby|醒|さま}}さん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|弟子|でし}}いひけるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|寢|いね}}しならバ&lt;br /&gt;
[千八百二十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|愈|いえ}}ん&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;ハ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|死|しに}}しを{{ruby|言|いへ}}るなれど{{ruby|弟子等|でしたち}}は{{ruby|寢|いね}}て{{ruby|臥|やすめ}}ることを{{ruby|言|いへ}}るならんと{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
14 {{ruby|是故|このゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|死|しね}}り&lt;br /&gt;
15 {{ruby|爾曹|なんぢら}}をして{{ruby|信|しん}}ぜしむる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}かしこに{{ruby|在|あら}}ざりしを{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|然|され}}どいま{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;デドモ&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}も{{ruby|亦|また}}ゆきて{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|死|しぬ}}べし&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|至|いたり}}て&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;が{{ruby|既|すで}}に{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|葬|ほうむら}}れて{{ruby|四日|よっか}}なるを{{ruby|知|しれ}}り&lt;br /&gt;
18 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちか}}し{{ruby|其距|そのへだゝ}}ること{{ruby|約|およ}}そ{{ruby|廿七丁|にじふしちちゃう}}なり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|多|おほく}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|其兄弟|そのきゃうだい}}の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|慰|なぐさ}}めんとて{{ruby|既|すで}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きた}}りをれり&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;ハ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來給|きたま}}へりと{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|出迎|いでむか}}へ&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハなほ{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|在|いま}}せしならバ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}は{{ruby|死|しな}}ざりしものを&lt;br /&gt;
22 {{ruby|然|さり}}ながら{{ruby|假令今|たとひいま}}にても{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|所|ところ}}のものは{{ruby|神|かみ}}なんぢに{{ruby|賜|あた}}ふと{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}は{{ruby|甦|よみがへ}}るべし&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|末日|をはりのひ}}の{{ruby|甦|よみがへ}}るべき{{ruby|時|とき}}に{{ruby|甦|よみがへ}}らん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}なり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|復生|よみがへり}}なり{{ruby|生命|いのち}}なり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|死|しぬ}}るとも{{ruby|生|いく}}べし&lt;br /&gt;
26 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|生|いき}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|永遠|いつまで}}も{{ruby|死|しぬ}}ることなし{{ruby|爾|なんぢ}}これを{{ruby|信|しん}}ずるや&lt;br /&gt;
27 {{ruby|彼|かれ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|我|われ}}なんぢは{{ruby|世|よ}}に{{ruby|臨|きた}}るべき&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|信|しん}}ず&lt;br /&gt;
28 {{ruby|如此|かく}}いひ{{ruby|竟|をはり}}て{{ruby|潜|ひそか}}に{{ruby|其妹|そのいもうと}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;をよび{{ruby|師|し}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|呼|よび}}たまへりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}をきゝ{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|起|たち}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|村|むら}}に{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|仍|なほ}}&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;の{{ruby|迎|むかへ}}し{{ruby|所|ところ}}にをれり&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;を{{ruby|慰|なぐさ}}めて{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|室|いへ}}に{{ruby|在|をり}}し&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;が{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|起出|たちいづ}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|哭|なげく}}ならんと{{ruby|曰|いひ}}つゝ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|随|したが}}へり&lt;br /&gt;
32 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其足下|そのあしもと}}に{{ruby|伏|ふし}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|若|もし}}こゝに{{ruby|在|いま}}せしならバ{{ruby|我兄弟|わがきゃうだい}}は{{ruby|死|しな}}ざりしものを&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;の{{ruby|哭|なげく}}と{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きたり}}し&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|泣|なく}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|慟|いたま}}しめ{{ruby|身|み}}ふるひて&lt;br /&gt;
34 {{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹何處|なんぢらいづこ}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|置|おき}}しや{{ruby|彼等|かれら}}いひけるは{{ruby|主|しゅ}}よ&lt;br /&gt;
[千八百二十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|觀|み}}たまへ&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|涕|なみだ}}を{{ruby|流|ながし}}たまへり&lt;br /&gt;
36 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}いひけるは{{ruby|見|み}}よ{{ruby|如何|いか}}バかり{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ぞ&lt;br /&gt;
37 その{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|人曰|ひといひ}}けるは{{ruby|瞽者|めしひ}}の{{ruby|目|め}}を{{ruby|啓|ひらき}}たる{{ruby|此人|このひと}}にして{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|死|しな}}ざらしむること{{ruby|能|あたは}}ざりし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|慟|いたま}}しめて{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|墓|はか}}ハ{{ruby|洞|ほら}}にて{{ruby|其口|そのくち}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|石|いし}}を{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
39 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|石|いし}}を{{ruby|去|のけ}}よ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|彼|かれ}}ハはや{{ruby|臭|くさ}}し{{ruby|死|しに}}て{{ruby|已|すで}}に{{ruby|四日|よっか}}を{{ruby|經|へ}}たり&lt;br /&gt;
40 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|信|しん}}ぜバ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|見|みる}}べしと{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|言|いひ}}しに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
41 {{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其石|そのいし}}を{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|置|おき}}たる{{ruby|所|ところ}}より{{ruby|移去|とりのけ}}たり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|已|すで}}に{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きけ}}り{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|謝|しゃ}}す&lt;br /&gt;
42 {{ruby|我|われ}}なんぢが{{ruby|恒|つね}}に{{ruby|我|われ}}に{{ruby|聽|きく}}ことを{{ruby|知|しる}}しかるに{{ruby|我|わが}}かく{{ruby|言|いふ}}ハ{{ruby|傍|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|人|ひと}}をして{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝことを{{ruby|信|しん}}ぜしめんとて{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
43 {{ruby|如此|かく}}いひて{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よび}}いひけるハ&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;よ{{ruby|出|いで}}よ&lt;br /&gt;
44 {{ruby|死者布|しにしものぬの}}にて{{ruby|手足|てあし}}を{{ruby|縛|まか}}れ{{ruby|面|かほ}}ハ{{ruby|手布|てぬぐひ}}にて{{ruby|裹|つゝま}}れて{{ruby|出|いづ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|釋|とき}}て{{ruby|行|あるか}}しめよ&lt;br /&gt;
45 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きたり}}し&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|せ}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜり&lt;br /&gt;
46 {{ruby|然|され}}ども{{ruby|其中|そのうち}}にパリサイの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|行|せ}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|者|もの}}あり&lt;br /&gt;
47 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|議員|ぎゐん}}を{{ruby|召集|よびあつ}}めて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|如何|いかに}}すべき{{ruby|乎|や}}この{{ruby|人多|ひとおほく}}の{{ruby|奇跡|しるし}}を{{ruby|行|なす}}なり&lt;br /&gt;
48 もし{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|此|この}}まゝに{{ruby|棄置|すておか}}バ{{ruby|人|ひと}}みな{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜん{{ruby|然|さら}}バ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ロマ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}きたりて{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|地|ところ}}をも{{ruby|民|たみ}}をも{{ruby|奪|うばふ}}べし&lt;br /&gt;
49 {{ruby|其中|そのうち}}の{{ruby|一人|ひとり}}にて{{ruby|此歳|このとし}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}なる&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者彼等|ものかれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹何|なんぢらなに}}をも{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
50 {{ruby|又民|またたみ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|一人死|ひとりしに}}て{{ruby|擧國|くにぢゅう}}ほろびざるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|益|えき}}たる{{ruby|事|こと}}をも{{ruby|思|おもは}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
51 {{ruby|此言|このことば}}ハ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|出|いで}}しに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|此歳|このとし}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}なるにより&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|斯民|このたみ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|死|しぬ}}ることを{{ruby|預言|よげん}}せるなり&lt;br /&gt;
52 {{ruby|特|たゞ}}に{{ruby|斯民|このたみ}}の{{ruby|爲|ため}}のみならず{{ruby|散|ちり}}たる{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子民等|こどもら}}をも{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|集|あつめ}}んが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
53 {{ruby|偖|さて}}この{{ruby|日|ひ}}よりして{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|議|はか}}る&lt;br /&gt;
54 {{ruby|是故|このゆゑ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|これ}}より{{ruby|顯|あらは}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|中|うち}}を{{ruby|行|ある}}かず{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|野|の}}に{{ruby|近|ちか}}&lt;br /&gt;
[千八百二十四]&lt;br /&gt; 
き{{ruby|所|ところ}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エフライム&lt;/span&gt;といふ{{ruby|邑|まち}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|留|とゞま}}れり&lt;br /&gt;
55 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節近|いはひちか}}づきければ{{ruby|人人己|ひとびとおのれ}}を{{ruby|潔|きよめ}}んが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節|いはひ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|郷同|ゐなか}}より&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り&lt;br /&gt;
56 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|尋|たづ}}ね{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|相互|あひたがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|如何|いか}}に{{ruby|意|おもふ}}や{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|節筵|いはひ}}に{{ruby|來|きたら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
57 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}と{{ruby|已|すで}}に{{ruby|令|ふれ}}を{{ruby|出|いだ}}して{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|所在|ありか}}をしる{{ruby|人|ひと}}あらば{{ruby|告|つぐ}}べしと{{ruby|云|いふ}}こハ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|執|とらへ}}んとする{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十二章==
[1] {{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節|いはひ}}の{{ruby|六日前|むいかまへ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}る{{ruby|此處|こゝ}}は{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|死|しに}}て{{ruby|甦|よみがへ}}りし&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;の{{ruby|在處|をるところ}}なり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|或人々|あるひとゞゝ}}この{{ruby|處|ところ}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|筵席|ふるまひ}}を{{ruby|設|まう}}く&lt;u&gt;マルタ&lt;/u&gt;{{ruby|給仕|きうじ}}を{{ruby|爲|なせ}}り&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;も&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せる{{ruby|者|もの}}のうちの{{ruby|一人|ひとり}}なり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;は{{ruby|眞正|まこと}}のナルダなる{{ruby|價|あたひ}}たかき{{ruby|香膏一斤|にほいあぶらいっきん}}を{{ruby|携來|もちきたり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|足|あし}}に{{ruby|塗|ぬり}}また{{ruby|己|おの}}が{{ruby|頭髪|かしらのけ}}にて{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|拭|ぬぐ}}へり{{ruby|膏|あぶら}}のにほひ{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|室内|いへのうち}}に{{ruby|滿|みて}}り&lt;br /&gt;
4 その{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|即|すなは}}ち&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}さんとする{{ruby|者|もの}}いひけるは&lt;br /&gt;
5 {{ruby|此香膏|このにほひあぶら}}を{{ruby|何|なに}}ぞ{{ruby|銀三百|ぎんさんびゃく}}に{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}さゞる{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|如此|かく}}いへるは{{ruby|貧者|まづしきもの}}を{{ruby|顧|おもふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|竊者|ぬすびと}}にて{{ruby|且金囊|かつかねいれ}}を{{ruby|帶|もち}}その{{ruby|中|うち}}に{{ruby|入|いり}}たる{{ruby|物|もの}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|者|もの}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|與|かゝは}}る{{ruby|勿|なかれ}}わが{{ruby|葬|はうむり}}の{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|貯|たくは}}へたり&lt;br /&gt;
8 {{ruby|貧者|まづしきもの}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あれ}}ど{{ruby|我|われ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あら}}ず&lt;br /&gt;
9 {{ruby|多|おほく}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;が{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|在|をる}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|特|たゞ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|ため}}のみに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|亦|また}}その{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}らしゝ{{ruby|所|ところ}}の&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;をも{{ruby|見|み}}んと{{ruby|欲|おもへ}}るなり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;をも{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|謀|はか}}る&lt;br /&gt;
11 {{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;の{{ruby|故|こと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|多|おほく}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|信|しん}}ずるがゆゑ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


12 {{ruby|明日|あくるひ}}おほくの{{ruby|人々節筵|ひとゞゝいはひ}}に{{ruby|來|きた}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|來|きた}}らんとするを{{ruby|聞|きく}}&lt;br /&gt;
13 {{ruby|椶櫚|しゅろ}}の{{ruby|葉|は}}を{{ruby|取|とり}}ゆきて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むかへ}}ホザナよ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|呼|よばは}}れり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|得|え}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|乗|のる}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|錄|しる}}して&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シオン&lt;/span&gt;の{{ruby|女|むすめ}}よ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|王|わう}}は{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|乗|のり}}て{{ruby|來|きた}}るとあるが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
16 {{ruby|弟子|でし}}&lt;br /&gt;
[千八百二十五]&lt;br /&gt; 
たち{{ruby|初|はじめ}}は{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|曉|さとら}}ざりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|後|のち}}に{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|此事|このこと}}の{{ruby|彼|かれ}}について{{ruby|錄|しる}}され{{ruby|且|また}}その{{ruby|事|こと}}を{{ruby|人々彼|ひとゞゝかれ}}に{{ruby|行|おこな}}ひたりしを{{ruby|憶出|おもひいだ}}せり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の&lt;u&gt;ラザロ&lt;/u&gt;を{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|呼出|よびいだ}}して{{ruby|甦|よみがへ}}らしゝ{{ruby|時|とき}}かれと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;
18 この{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|行|なし}}しことを{{ruby|聞|きゝ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|迎|むかへ}}たるなり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てパリサイの{{ruby|人|ひと}}たがひに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|謀|はか}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|益|えき}}なきを{{ruby|知|しら}}ずや{{ruby|見|み}}よ{{ruby|世|よ}}は{{ruby|皆|みな}}かれに{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;


20 {{ruby|禮拜|をがみ}}のため{{ruby|節筵|いはひ}}に{{ruby|上|のぼ}}れる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}あり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベツサイダ&lt;/span&gt;の{{ruby|人|ひと}}なる&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|求|こひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|君|きみ}}よ{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|見|まみ}}えんことを{{ruby|欲|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;u&gt;アンデレ&lt;/u&gt;{{ruby|亦|また}}&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子榮|こさかえ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|時|とき}}いたれり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一粒|ひとつぶ}}の{{ruby|麥|むぎ}}もし{{ruby|地|ち}}に{{ruby|落|おち}}て{{ruby|死|しな}}ずば{{ruby|唯一|たゞひとつ}}にて{{ruby|在|あら}}んもし{{ruby|死|しな}}ば{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶべし&lt;br /&gt;
25 その{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|惜|をし}}む{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|喪|うしな}}ひ{{ruby|其生命|そのいのち}}を{{ruby|惜|をしま}}ざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|存|たもち}}て{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}に{{ruby|至|いた}}るべし&lt;br /&gt;
26 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|われ}}に{{ruby|事|つかへ}}んとせば{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}ふべし{{ruby|我|われ}}に{{ruby|事|つかふ}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|わが}}をる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|在|をら}}ん{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|われ}}に{{ruby|事|つかふ}}れば{{ruby|我父|わがちゝ}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|貴|たふと}}ぶべし&lt;br /&gt;
27 {{ruby|今|いま}}わが{{ruby|心|こゝろ}}{{ruby|憂悼|うれへいた}}めり{{ruby|何|なに}}を{{ruby|言|いは}}んや{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|此時|このとき}}より{{ruby|我|われ}}を{{ruby|救|すくひ}}たまへと{{ruby|言|いは}}んか{{ruby|否|いな}}これが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}この{{ruby|時|とき}}に{{ruby|至|いた}}れるなり&lt;br /&gt;
28 {{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}の{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|顯|あらは}}せ{{ruby|此|この}}とき{{ruby|天|てん}}より{{ruby|聲|こゑ}}ありて{{ruby|云|いふ}}われ{{ruby|其榮|そのさかえ}}を{{ruby|既|すで}}に{{ruby|顯|あらは}}す{{ruby|再|また}}これを{{ruby|顯|あらは}}すべし&lt;br /&gt;
29 {{ruby|傍|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|雷|かみなり}}なれりと{{ruby|曰|いふ}}ある{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}かれに{{ruby|語|かた}}れる{{ruby|也|なり}}と{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此聲|このこゑ}}は{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|斯世|このよ}}はいま{{ruby|審判|さばき}}せらる{{ruby|斯世|このよ}}の{{ruby|主|ぬし}}はいま{{ruby|逐出|おいいだ}}さるべし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|我|われ}}もし{{ruby|地|ち}}より{{ruby|擧|あげら}}れなば{{ruby|萬民|ばんみん}}を{{ruby|引|ひき}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きたら}}せん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|如此|かく}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|言|いへ}}るは{{ruby|其如何|そのいか}}なる{{ruby|狀|さま}}にて{{ruby|死|しな}}んとするを{{ruby|示|しめ}}せる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
34 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|律法|おきて}}にて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;は{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|在者|をるもの}}なりと{{ruby|聞|きゝ}}しに{{ruby|爾人|なんぢひと}}の{{ruby|子|こ}}かならず{{ruby|擧|あげら}}れんと{{ruby|言|いふ}}は{{ruby|何|なん}}ぞや{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|子|こ}}とは{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}&lt;br /&gt;
[千八百二十六]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|曰|いひ}}けるはなほ{{ruby|片時|しばらく}}のあひだ{{ruby|光|ひかり}}なんぢらと{{ruby|偕|とも}}にあり{{ruby|光|ひかり}}ある{{ruby|間|うち}}に{{ruby|行|あるき}}て{{ruby|暗|くらき}}に{{ruby|追及|おいつか}}れざるやう{{ruby|爲|せ}}よ{{ruby|暗|くらき}}に{{ruby|行|ある}}く{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其行|そのゆく}}べき{{ruby|方|かた}}を{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
36 なんぢら{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なる}}べきために{{ruby|光|ひかり}}のある{{ruby|間|うち}}に{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此|これ}}を{{ruby|言畢|いひをは}}り{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|避|さけ}}て{{ruby|隱|かくれ}}たり&lt;br /&gt;


37 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|如此|かく}}おほくの{{ruby|休徴|しるし}}を{{ruby|行|なし}}たれども{{ruby|尚|なほ}}かれを{{ruby|信|しん}}ぜざりき&lt;br /&gt;
38 {{ruby|此|こ}}は{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;がいひし{{ruby|言|こと}}に{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|告|つげ}}し{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}は{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|手|て}}は{{ruby|誰|たれ}}に{{ruby|顯|あらは}}れし{{ruby|乎|や}}と{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
39-40&lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}いふ{{ruby|彼等目|かれらめ}}にて{{ruby|見心|みこゝろ}}にて{{ruby|悟|さと}}り{{ruby|改|あらた}}めて{{ruby|醫|いやさ}}るゝことを{{ruby|得|え}}ざらんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|彼|かれ}}その{{ruby|目|め}}を{{ruby|瞽|くらく}}し{{ruby|其心|そのこゝろ}}を{{ruby|頑梗|にぶく}}せりと{{ruby|此故|このゆゑ}}に{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|信|しん}}ずること{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
41 &lt;u&gt;イザヤ&lt;/u&gt;は{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|見|み}}しにより{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|如此|かく}}は{{ruby|語|かた}}れるなり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|有司等|つかさたち}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜし{{ruby|者|もの}}も{{ruby|有|あり}}しがパリサイの{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|畏|おそれ}}て{{ruby|明|あらは}}に{{ruby|信|しん}}ずると{{ruby|言|いは}}ざりき{{ruby|其會堂|そのくわいだう}}より{{ruby|黜|しりぞけ}}られんことを{{ruby|恐|おそれ}}たるに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
43 これ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|榮|ほまれ}}より{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|榮|ほまれ}}を{{ruby|喜|このめ}}るなり&lt;br /&gt;
44 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|呼|よばゝ}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|信|しん}}ずるなり&lt;br /&gt;
45 {{ruby|又|また}}われを{{ruby|見者|みるもの}}は{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|みる}}なり&lt;br /&gt;
46 {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|光|ひかり}}にして{{ruby|世|よ}}に{{ruby|臨|きた}}れり{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}をして{{ruby|暗|くらき}}に{{ruby|居|をら}}ざらしめん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
47 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|わ}}が{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|守|まも}}らざるとも{{ruby|之|これ}}を{{ruby|審判|さば}}かず{{ruby|我來|わがきたり}}しは{{ruby|世|よ}}を{{ruby|審判|さば}}かんために{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|世|よ}}を{{ruby|救|すくは}}んため{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
48 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|棄|すて}}わが{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|納|いれ}}ざる{{ruby|者|もの}}をさばく{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|わが}}いひし{{ruby|言|ことば}}をはりの{{ruby|日|ひ}}これを{{ruby|審判|さばき}}すべし&lt;br /&gt;
49 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|己|おのれ}}より{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}わが{{ruby|言|いふ}}べきこと{{ruby|我|わが}}かたる{{ruby|可|べき}}ことを{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|給|たま}}へる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
50 その{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}なるを{{ruby|我|われ}}しる{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|わが}}いふ{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|告給|つげたま}}ふまゝに{{ruby|言|いへ}}るなり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十三章==
[1] {{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節|いはひ}}の{{ruby|前|まへ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此世|このよ}}を{{ruby|去|さり}}て{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|歸|かへ}}るべき{{ruby|時|とき}}いたれるをしり{{ruby|世|よ}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|既|すで}}に{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|終|をはり}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|之|これ}}を{{ruby|愛|あい}}せり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|時|とき}}に{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|晩飯|ゆふげ}}の{{ruby|席|せき}}につく{{ruby|惡魔|あくま}}はかねて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたさ}}んとす&lt;br /&gt;
[千八百二十七]&lt;br /&gt; 
る{{ruby|事|こと}}を&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|發|おこ}}さしめたり&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|萬物|すべてのもの}}を{{ruby|賜|たまひ}}しことゝ{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|來|きた}}り{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|歸|かへ}}ることゝを{{ruby|知|しり}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|晩飯|ゆふげ}}の{{ruby|席|せき}}を{{ruby|起|たち}}て{{ruby|上衣|うはぎ}}をぬぎ{{ruby|手巾|てぬぐひ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|腰|こし}}に{{ruby|束|まと}}ひ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|而|しか}}して{{ruby|盤|たらひ}}に{{ruby|水|みづ}}をいれ{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|濯|あらひ}}{{ruby|其束|そのまとひ}}たる{{ruby|手巾|てぬぐひ}}にて{{ruby|拭|ふき}}はじめ&lt;br /&gt;
6 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|及|およ}}ぶ&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|足|あし}}を{{ruby|濯|あら}}ふか&lt;br /&gt;
7 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我爲|わがなす}}ことを{{ruby|爾|なんぢ}}いま{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|後|のち}}これを{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾斷|なんぢたえ}}て{{ruby|我足|わがあし}}を{{ruby|濯|あらふ}}べからず&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|若|もし}}われ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|濯|あらは}}ずバ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|我|われ}}と{{ruby|干渉|かゝはり}}なし&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|止|たゞ}}に{{ruby|我足|わがあし}}のみならず{{ruby|手|て}}と{{ruby|首|かうべ}}をも{{ruby|濯|あらひ}}たまへ&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|濯|あらひ}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|足|あし}}のほか{{ruby|濯|あら}}ふに{{ruby|及|およば}}ず{{ruby|然|しか}}して{{ruby|全|まった}}く{{ruby|潔|きよ}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|潔|きよ}}し{{ruby|然|され}}ども{{ruby|盡|ことゞゝ}}くは{{ruby|潔者|きよきもの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
11 {{ruby|此|こ}}は&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|賣|わたさ}}んとする{{ruby|者|もの}}の{{ruby|誰|たれ}}なるを{{ruby|知|しる}}ゆゑに{{ruby|盡|ことゞゝ}}くは{{ruby|潔者|きよきもの}}に{{ruby|非|あら}}ずと{{ruby|曰|いへ}}るなり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|足|あし}}を{{ruby|濯|あらひ}}し{{ruby|後|のち}}その{{ruby|上衣|うはぎ}}を{{ruby|取|とり}}また{{ruby|坐|すわり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|わが}}なんぢらに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}か&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|師|し}}と{{ruby|呼|よび}}また{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|呼|よぶ}}なんぢらの{{ruby|言|いふ}}ところは{{ruby|宜|よし}}われは{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|師|し}}また{{ruby|主|しゅ}}なるに{{ruby|尚|なほ}}なんぢらに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦|また}}たがひに{{ruby|足|あし}}を{{ruby|濯|あら}}ふべし&lt;br /&gt;
15 {{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|例|れい}}を{{ruby|示|しめ}}せり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|行|なし}}し{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}にも{{ruby|行|なさ}}しめんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
16 われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|其主|そのしゅ}}より{{ruby|大|おほい}}ならず{{ruby|又使者|またつかひ}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|遣|つかは}}す{{ruby|者|もの}}より{{ruby|大|おほい}}ならず&lt;br /&gt;
17 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なさ}}バ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|我|わが}}いひし{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|指|させ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}は{{ruby|我選|わがえらび}}し{{ruby|者|もの}}をしる{{ruby|然|しか}}れども{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|者|もの}}われに{{ruby|背|そむき}}て{{ruby|踵|くびす}}を{{ruby|擧|あげ}}しと{{ruby|錄|しる}}されしに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
19 その{{ruby|事|こと}}の{{ruby|至|いた}}らん{{ruby|時|とき}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}じて&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;とせん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其事|そのこと}}の{{ruby|至|いたら}}ざる{{ruby|今|いま}}より{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
20 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我遣|わがつかは}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るは{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|接|うく}}るは{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|接|うく}}るなり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|證|あかし}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;br /&gt;
[千八百二十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|曹|ら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|一人|ひとり}}なんぢらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|賣者|わたすもの}}あり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|觀|み}}あハせ{{ruby|誰|たれ}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|言|いへ}}るなる{{ruby|乎|か}}と{{ruby|疑|うたが}}ふ&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|むね}}に{{ruby|倚|より}}てありしが&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|此|こ}}は{{ruby|誰|たれ}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|言|いへ}}るなる{{ruby|乎|か}}を{{ruby|問|とは}}しめんと{{ruby|首|かうべ}}をもて{{ruby|示|しめ}}せり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|むね}}に{{ruby|倚|より}}て{{ruby|在|をり}}し{{ruby|者|もの}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|誰|たれ}}なるか&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我一撮|わがひとつまみ}}の{{ruby|食物|くひもの}}に{{ruby|物|もの}}を{{ruby|濡|つけ}}て{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|人|ひと}}は{{ruby|其|それ}}なりとて{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|一撮|ひとつまみ}}の{{ruby|食物|くひもの}}に{{ruby|物|もの}}を{{ruby|濡|つけ}}て&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;に{{ruby|予|あた}}ふ&lt;br /&gt;
27 {{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|一撮|ひとつまみ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|入|いれ}}り{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|爲|なさ}}んとする{{ruby|事|こと}}は{{ruby|速|すみや}}かに{{ruby|爲|な}}せ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|如此|かく}}いひしかを{{ruby|同|とも}}に{{ruby|席|せき}}に{{ruby|在者|をるもの}}どもの{{ruby|中|うち}}しる{{ruby|者|もの}}あらざりき&lt;br /&gt;
29 {{ruby|或人|あるひと}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;は{{ruby|金囊|かねいれ}}を{{ruby|職|あづか}}れる{{ruby|故|ゆゑ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}をして{{ruby|節筵|いはひ}}について{{ruby|用|もちゐ}}べき{{ruby|物|もの}}を{{ruby|市|かは}}しむるならんか{{ruby|亦|また}}は{{ruby|貧　者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}さしむるならんと{{ruby|意|おもへ}}り&lt;br /&gt;
30 {{ruby|偖|さて}}かれは{{ruby|一撮|ひとつまみ}}の{{ruby|食物|くひもの}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|出|いで}}たり{{ruby|時|とき}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|夜|よる}}なりき&lt;br /&gt;
31 {{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|出|いで}}し{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|今人|いまひと}}の{{ruby|子榮|こさかえ}}をうく{{ruby|神|かみ}}また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|受|うく}}るなり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|神|かみ}}もし{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|受|うく}}る{{ruby|時|とき}}は{{ruby|神|かみ}}も{{ruby|亦|また}}みづからの{{ruby|榮|さかえ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|榮|さかえ}}しむ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|榮|さかえ}}しめん&lt;br /&gt;
33 {{ruby|小子|をさなご}}よ{{ruby|我|われ}}なほ{{ruby|片時|しばらく}}なんぢらと{{ruby|偕|とも}}にあり{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|尋|たづね}}ん{{ruby|我|わが}}ゆく{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|至|いた}}ること{{ruby|能|あたは}}じ{{ruby|前|さき}}に{{ruby|之|これ}}を&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}にいふ{{ruby|今|いま}}また{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
34 われ{{ruby|新　誡|あたらしきいましめ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}ふ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|爾曹相愛|なんぢらあひあい}}すべしとの{{ruby|是|これ}}なり{{ruby|我|わが}}なんぢらを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|相愛|あひあい}}すべし&lt;br /&gt;
35 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|相愛|あひあい}}せバ{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|人々爾曹|ひとゞゝなんぢら}}の{{ruby|我弟子|わがでし}}なることを{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}いづこへ{{ruby|往給|ゆきたま}}ふや&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こた}}へけるは{{ruby|我往|わがゆく}}ところへは{{ruby|爾|なんぢ}}いま{{ruby|從|したが}}ふこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|後|のち}}われに{{ruby|從|したが}}はん&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何故|なにゆゑ}}に{{ruby|今|いま}}なんぢに{{ruby|從|したが}}ふこと{{ruby|能|あたは}}ざるか{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我命|わがいのち}}を{{ruby|捐|すて}}ん&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|爾命|なんぢいのち}}を{{ruby|我|わが}}ために{{ruby|捐|すつ}}るや{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|鷄|にはとり}}なかざる{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾三次|なんぢみたび}}われを{{ruby|識|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十四章==
[1] なんぢら{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|憂|うれふ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|信|しん}}じ{{ruby|亦|また}}われを{{ruby|信|しん}}ずべし&lt;br /&gt;
2 わが{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|家|いへ}}にハ{{ruby|第宅|すまひ}}おほし{{ruby|然|しから}}ずば{{ruby|我預|われかね}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|告|つぐ}}べきなり{{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|備|そなへ}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
3 もし{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|備|そなへ}}ば{{ruby|又|また}}きたりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|納|うく}}べし{{ruby|我|わが}}をる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|居|をら}}しめんとて{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|往所|ゆくところ}}を{{ruby|知|しり}}また{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢの{{ruby|往所|ゆくところ}}を{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|何|いか}}にして{{ruby|其途|そのみち}}を{{ruby|知|しら}}んや&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我|われ}}は{{ruby|途|みち}}なり{{ruby|眞|まこと}}なり{{ruby|生命|いのち}}なり{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|われ}}に{{ruby|由|よら}}ざれば{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆく}}こと{{ruby|能|あたは}}ず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ば{{ruby|我父|わがちゝ}}をも{{ruby|識|しる}}べし{{ruby|今|いま}}より{{ruby|爾曹|なんぢら}}かれを{{ruby|識|しる}}なり{{ruby|已|すで}}に{{ruby|爾曹彼|なんぢらかれ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|示|あらは}}し{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|然|さら}}ば{{ruby|足|たれ}}り&lt;br /&gt;
9 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;u&gt;ピリポ&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}かく{{ruby|久|ひさし}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をり}}しに{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|識|しら}}ざるか{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|見|み}}しなり{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|示|あらは}}せと{{ruby|言|いふ}}や&lt;br /&gt;
10 われ{{ruby|父|ちゝ}}にをり{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|在|をる}}ことを{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|乎|か}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かたり}}し{{ruby|言|こと}}は{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|語|かたり}}しに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}にをる{{ruby|父|ちゝ}}その{{ruby|行|わざ}}をなせる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|父|ちゝ}}にをり{{ruby|父|ちゝ}}われに{{ruby|在|をる}}と{{ruby|我|わが}}つげし{{ruby|言|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜよ{{ruby|若信|もししん}}ぜずば{{ruby|我事|わがわざ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|信|しん}}ずべし&lt;br /&gt;
12 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我行|わがなす}}ところの{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|且此|かつこれ}}より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|なす}}べし{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|我父|わがちゝ}}へ{{ruby|往|ゆけ}}ばなり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|爾曹|なんぢら}}すべて{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}のことハ{{ruby|我|われ}}すべて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なさ}}ん{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|榮|さかえ}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|顯|あらは}}れんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
14 {{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|何事|なにごと}}にても{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|求|ねが}}ハゞ{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|行|なさ}}ん&lt;br /&gt;
15 {{ruby|若|もし}}なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}するならば{{ruby|我　誡|わがいましめ}}を{{ruby|守|まも}}れ&lt;br /&gt;
16 われ{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|求|もとめ}}ん{{ruby|父|ちゝ}}かならず{{ruby|別|べつ}}に{{ruby|慰|なぐさむ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまひ}}て{{ruby|窮|かぎり}}なく{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をら}}しむべし&lt;br /&gt;
17 {{ruby|此|これ}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|眞理|まこと}}の{{ruby|靈|みたま}}なり{{ruby|世|よ}}これを{{ruby|接|うく}}ること{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|蓋|そは}}これを{{ruby|見|み}}ず{{ruby|且|また}}しらざるに{{ruby|因|よる}}されど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|識|しる}}そハ{{ruby|彼|かれ}}なんぢらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をり}}かつ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|衷|うち}}に{{ruby|在|あれ}}ばなり&lt;br /&gt;
18 {{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|捨|すて}}て{{ruby|孤子|みなしご}}とせず{{ruby|再|また}}なんぢらに{{ruby|就|きたら}}ん&lt;br /&gt;
19 {{ruby|暫|しばらく}}せば{{ruby|世|よ}}われを{{ruby|見|みる}}ことなし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|みる}}われ{{ruby|生|いく}}れば{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|生|いき}}ん&lt;br /&gt;
[千八百三十]&lt;br /&gt;
20 その{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}われ{{ruby|吾父|わがちゝ}}に{{ruby|在|をり}}なんぢら{{ruby|我|われ}}に{{ruby|在|をり}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|在|をる}}ことを{{ruby|知|しる}}べし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|我 誡|わがいましめ}}を{{ruby|有|たも}}ちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|守|まも}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卽|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}するなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}するなり{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|愛|あい}}せらる{{ruby|我|われ}}も{{ruby|亦|また}}これを{{ruby|愛|あい}}して{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|示|あらは}}すべし&lt;br /&gt;
22 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;ならざる&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|如何|いかに}}して{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|示|あらは}}し{{ruby|世|よ}}にハ{{ruby|示|あらは}}さゞる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若人|もしひと}}われを{{ruby|愛|あい}}せば{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|守|まもら}}ん{{ruby|且|また}}わが{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|愛|あい}}せん{{ruby|我儕|われら}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|住|すむ}}べし&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}せざる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|守|まも}}らず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|聞|きく}}ところの{{ruby|言|ことば}}は{{ruby|我言|わがことば}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|言|ことば}}なり&lt;br /&gt;
25 われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をり}}て{{ruby|此等|これら}}のことを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かたり}}ぬ&lt;br /&gt;
26 わが{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|遣|つかは}}さんとする{{ruby|訓慰師|なぐさむるもの}}すなはち{{ruby|聖靈|せいれい}}は{{ruby|衆理|すべてのこと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|教|をしへ}}て{{ruby|亦|また}}わが{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|言|いひ}}しことを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|憶起|おもひいだ}}さしむべし&lt;br /&gt;
27 われ{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|遺|のこ}}す{{ruby|我平安|わがやすき}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あた}}ふ{{ruby|我|わが}}あたふる{{ruby|所|ところ}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|予|あたふ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|如|ごと}}きに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾曹心|なんぢらこゝろ}}に{{ruby|憂|うれふ}}る{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|又懼|またおそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
28 {{ruby|我|われ}}ゆきて{{ruby|復|また}}なんぢらに{{ruby|來|きた}}らんと{{ruby|我曰|わがいひ}}し{{ruby|言|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}きけり{{ruby|若|もし}}われを{{ruby|愛|あい}}せば{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|往|ゆく}}と{{ruby|我|わが}}いへる{{ruby|言|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|我|われ}}より{{ruby|大|おほい}}なれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 {{ruby|事|こと}}いまだ{{ruby|成|なら}}ず{{ruby|我|われ}}まづ{{ruby|爾曹|なんぢら}}につぐ{{ruby|事成|ことなら}}んときに{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|信|しん}}ずべき{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此後|こののち}}われ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|言|ことば}}をもて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かたら}}じ{{ruby|蓋|そは}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|主|ぬし}}きたる{{ruby|故|ゆゑ}}なり{{ruby|彼|かれ}}われに{{ruby|與|かかは}}ることなし&lt;br /&gt;
31 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|爲|なす}}は{{ruby|我|われ}}の{{ruby|父|ちゝ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|且|また}}その{{ruby|命|めい}}ぜしことに{{ruby|遵|したが}}ひて{{ruby|行|おこな}}ふことを{{ruby|世|よ}}に{{ruby|知|しら}}しめんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|起|たて}}よ{{ruby|我儕|われら}}こゝを{{ruby|去|さる}}べし&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十五章==
[1] {{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|葡萄樹|ぶだうのき}}わが{{ruby|父|ちゝ}}は{{ruby|農夫|のうふ}}なり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|我|われ}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすば}}ざる{{ruby|枝|えだ}}は{{ruby|父|ちゝ}}これを{{ruby|剪除|きりとり}}すべて{{ruby|實|み}}をむすぶ{{ruby|枝|えだ}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|潔|きよ}}む{{ruby|蓋|そは}}ますゝゝ{{ruby|繁|しげ}}く{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ばしめん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
3 {{ruby|今|いま}}なんぢら{{ruby|我曰|わがいひ}}し{{ruby|言|ことば}}によりて{{ruby|潔|きよく}}なれり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|爾曹|なんぢら}}われに{{ruby|居|をれ}}さらば{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|居|をら}}ん{{ruby|枝|えだ}}もし{{ruby|葡萄樹|ぶだうのき}}に{{ruby|連|つらな}}らざれば{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶこと{{ruby|能|あたは}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|我|われ}}に{{ruby|連|つらな}}らざれば{{ruby|亦此|またかく}}の{{ruby|如|ごとく}}ならん&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我|われ}}は{{ruby|葡萄樹|ぶだうのき}}なんぢらは{{ruby|其枝|そのえだ}}なり{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|われ}}&lt;br /&gt;
[千八百三十一]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|居|をり}}われ{{ruby|亦|また}}かれに{{ruby|居|をら}}ば{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶべし{{ruby|蓋|そは}}もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|離|はな}}るゝ{{ruby|時|とき}}は{{ruby|何事|なにこと}}も{{ruby|行能|なしあたは}}ざれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
6 {{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|われ}}に{{ruby|居|をら}}ざれば{{ruby|離|はなれ}}たる{{ruby|枝|えだ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|外|そと}}に{{ruby|棄|すて}}られて{{ruby|枯|かる}}るなり{{ruby|人|ひと}}これを{{ruby|集|あつ}}め{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|投入|なげいれ}}て{{ruby|焚|やく}}べし&lt;br /&gt;
7 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|我|われ}}に{{ruby|居|をり}}また{{ruby|我|わが}}いひし{{ruby|言|こと}}なんぢらに{{ruby|居|を}}ば{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|欲|ねが}}ふところ{{ruby|求|もとめ}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|予|あたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
8 {{ruby|爾曹|なんぢら}}おほくの{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むす}}ばゞ{{ruby|我父|わがちゝ}}これに{{ruby|由|より}}て{{ruby|榮|ほまれ}}をうく{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|弟子|でし}}なり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|愛|あい}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|愛|あい}}にをれ&lt;br /&gt;
10 {{ruby|若|もし}}なんぢらに{{ruby|我誡|わがいましめ}}を{{ruby|守|まもら}}ば{{ruby|我愛|わがあい}}に{{ruby|居|おら}}ん{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|其愛|そのあい}}に{{ruby|居|をる}}が{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
11 {{ruby|我|われ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}るは{{ruby|我|わ}}が{{ruby|喜|よろこび}}なんぢらに{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|喜|よろこび}}を{{ruby|盈|みた}}しめんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|我|わが}}なんぢらを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦|また}}たがひに{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|誡|いましめ}}なり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|人|ひと}}その{{ruby|友|とも}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|捐|すつ}}るハ{{ruby|此|これ}}より{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|愛|あい}}ハなし&lt;br /&gt;
14 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我|わが}}なんぢらに{{ruby|命|めい}}ずる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ハゞ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我友|わがとも}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|今|いま}}より{{ruby|後|のち}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|僕|しもべ}}と{{ruby|稱|いは}}ず{{ruby|蓋僕|そはしもべ}}ハ{{ruby|其主|そのしゅ}}の{{ruby|行|なす}}ことを{{ruby|知|しら}}ざれバなり{{ruby|我|われ}}さきに{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|友|とも}}と{{ruby|呼|よべ}}り{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|我父|わがちゝ}}より{{ruby|聞|きゝ}}し{{ruby|所|ところ}}のことを{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|告|つげ}}しに{{ruby|緣|よる}}&lt;br /&gt;
16 なんぢら{{ruby|我|われ}}を{{ruby|選|えらば}}ず{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|選|えら}}べり{{ruby|且爾曹|かつなんぢら}}をして{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|實|み}}を{{ruby|結|むすば}}せ{{ruby|其實|そのみ}}を{{ruby|存|たもた}}しめんが{{ruby|爲|ため}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼|かれ}}をして{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たまは}}らせんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|立|たて}}たり&lt;br /&gt;
17 なんぢら{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|愛|あい}}せんがため{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|命|めい}}ず&lt;br /&gt;
18 {{ruby|世|よ}}もし{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|惡|にくむ}}ときは{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|先|さき}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|惡|にくむ}}と{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
19 {{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|世|よ}}の{{ruby|屬|もの}}ならば{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|屬|もの}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|屬|もの}}ならず{{ruby|我|われ}}なんぢらを{{ruby|世|よ}}より{{ruby|選|えらび}}たり{{ruby|之|これ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|世|よ}}なんぢらを{{ruby|惡|にく}}む&lt;br /&gt;
20 {{ruby|僕|しもべ}}ハ{{ruby|其主|そのしゅ}}より{{ruby|大|おほい}}ならずと{{ruby|我|わが}}なんぢらに{{ruby|曰|いひ}}し{{ruby|言|こと}}を{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|記|とめ}}よ{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|我|われ}}を{{ruby|窘迫|せめ}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}をも{{ruby|窘迫|せめ}}もし{{ruby|我言|わがことば}}を{{ruby|守|まもら}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|言|ことば}}をも{{ruby|守|まも}}るべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|識|しら}}ざるに{{ruby|因|より}}わが{{ruby|名|な}}の{{ruby|故|ゆゑ}}をもて{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|加|くはふ}}べし&lt;br /&gt;
22 {{ruby|我|われ}}もし{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|語|かたら}}ざりしならば{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|罪|つみ}}なからん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|今|いま}}ハ{{ruby|其罪|そのつみ}}い&lt;br /&gt;
[千八百三十二]&lt;br /&gt; 
ひひらく{{ruby|可|べき}}やうなし&lt;br /&gt;
23 {{ruby|我|われ}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|亦|また}}わが{{ruby|父|ちゝ}}をも{{ruby|惡|にくむ}}なり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|我|われ}}もし{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|行|せ}}ざりし{{ruby|事|わざ}}を{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|行|おこな}}はざりしならバ{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|罪|つみ}}なからん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}と{{ruby|吾父|わがちゝ}}とを{{ruby|已|すで}}に{{ruby|見|み}}かつ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|惡|にく}}めり&lt;br /&gt;
25 {{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}は{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|故|ゆゑ}}なくして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|惡|にく}}めりと{{ruby|錄|しるし}}し{{ruby|言|こと}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
26 われ{{ruby|訓慰師|なぐさむるもの}}を{{ruby|父|ちゝ}}より{{ruby|遣|おく}}らん{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|父|ちゝ}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|眞理|まこと}}の{{ruby|靈|みたま}}なり{{ruby|其|その}}きたる{{ruby|時|とき}}わが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|證|あかし}}をなすべし&lt;br /&gt;
27 {{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|亦|また}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|在|をり}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|作|なす}}べし&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十六章==
[1] われ{{ruby|是等|これら}}の{{ruby|言|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}れるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|礙|つまづ}}かざらん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
2 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}なんぢらを{{ruby|會堂|くわいだう}}より{{ruby|黜|しりぞ}}くべし{{ruby|且|また}}すべて{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|殺|ころ}}す{{ruby|者|もの}}みづから{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|事|つかふ}}ると{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|時至|ときいた}}らん&lt;br /&gt;
3 {{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|我|われ}}とを{{ruby|識|しら}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我|われ}}これを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}れるハ{{ruby|時|とき}}いたりて{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|憶起|おもひいだ}}さん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|晨|さき}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かたら}}ざりしは{{ruby|我|われ}}なんぢらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をり}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
5 {{ruby|我|われ}}いま{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|往|ゆか}}んとす{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}われに{{ruby|何處|いづこ}}へ{{ruby|往|ゆく}}と{{ruby|問|たづぬ}}る{{ruby|者|もの}}なく&lt;br /&gt;
6 {{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|我|わが}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いひ}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|憂|うれへ}}なんぢらの{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|盈|みて}}り&lt;br /&gt;
7 われ{{ruby|眞|まこと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我往|わがゆく}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|益|えき}}なり{{ruby|若|もし}}ゆかずバ{{ruby|訓慰師|なぐさむるもの}}なんぢらに{{ruby|來|きたら}}じ{{ruby|若|もし}}ゆかバ{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|送|おく}}らん&lt;br /&gt;
8 かれ{{ruby|來|きた}}らんとき{{ruby|罪|つみ}}につき{{ruby|義|ただしき}}につき{{ruby|審判|さばき}}につき{{ruby|世|よ}}をして{{ruby|罪|つみ}}ありと{{ruby|曉|さとら}}しめん&lt;br /&gt;
9 {{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|就|つい}}てと{{ruby|云|いへ}}るは{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ぜざるに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|義|ただしき}}に{{ruby|就|つい}}てと{{ruby|云|いへ}}るは{{ruby|我|われ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}へ{{ruby|往|ゆく}}によりて{{ruby|爾曹|なんぢら}}また{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
11 {{ruby|審判|さばき}}に{{ruby|就|つい}}てと{{ruby|云|いえ}}るは{{ruby|斯世|このよ}}の{{ruby|主|ぬし}}{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|受|うく}}れバなり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|我|われ}}なほ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|語|かた}}る{{ruby|可|べき}}こと{{ruby|有|あれ}}ども{{ruby|今|いま}}なんぢら{{ruby|曉|さとる}}ことを{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
13 {{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼|かれ}}すなはち{{ruby|眞理|まこと}}の{{ruby|靈|みたま}}の{{ruby|來|きた}}らんとき{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|眞理|まこと}}を{{ruby|知|しら}}しむべし{{ruby|蓋|そは}}かれ{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|語|かたる}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|其聞|そのきゝ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|言|いひ}}また{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|事|こと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}すべけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 {{ruby|彼|かれ}}わが{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|顯|あらは}}さん{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|屬|もの}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}せバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|父|ちゝ}}の&lt;br /&gt;
[千八百三十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|有給|もちたま}}ふものは{{ruby|我屬|わがもの}}なり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}わが{{ruby|屬|もの}}を{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|示|しめ}}すと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
16 {{ruby|暫|しばらく}}せバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|見|み}}じ{{ruby|復|また}}しバらくして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}るべし{{ruby|是|これ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}へ{{ruby|往|ゆく}}なり&lt;br /&gt;
17 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|或人|あるひと}}たがひに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|暫|しばらく}}せバ{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|見|み}}じ{{ruby|復|また}}しバらくして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|みる}}べしと{{ruby|言|いひ}}かつ{{ruby|是|これ}}われは{{ruby|父|ちゝ}}へ{{ruby|往|ゆく}}なりと{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|言|いひ}}しは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|事|こと}}ぞや&lt;br /&gt;
18 {{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|此|この}}しバらくと{{ruby|言|いひ}}しは{{ruby|何|なに}}の{{ruby|事|こと}}ぞや{{ruby|其言|そのいへ}}る{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
19&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|問|とは}}んとするを{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|暫|しばらく}}せバ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}じ{{ruby|復|また}}しバらくして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|みる}}べしと{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|此事|このこと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}たがひに{{ruby|詰|たづね}}あふ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
20 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|哭|なげ}}き{{ruby|哀|かなし}}み{{ruby|世|よ}}は{{ruby|喜|よろこ}}ぶべし{{ruby|爾曹憂|なんぢらうれふ}}つならん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|其憂|そのうれへ}}は{{ruby|變|かわり}}て{{ruby|喜|よろこ}}びとなるべし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|婦子|をんなこ}}を{{ruby|産|うま}}んとする{{ruby|時|とき}}は{{ruby|憂|うれ}}ふ{{ruby|其期|そのとき}}いたるに{{ruby|因|より}}てなり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|已|すで}}に{{ruby|生|うめ}}バ{{ruby|前|もと}}の{{ruby|苦|くるしみ}}をわする{{ruby|世|よ}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|生|うまれ}}たるに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|今憂|いまうれ}}ふ{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|われ}}また{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|見|み}}ん{{ruby|其時|そのとき}}なんぢらの{{ruby|心喜|こゝろよろこ}}ぶべし{{ruby|其喜樂|そのよろこび}}を{{ruby|奪|うば}}ふ{{ruby|者|もの}}あらじ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|其日|そのひ}}なんぢら{{ruby|我|われ}}に{{ruby|問|とふ}}ところ{{ruby|無|なか}}るべし{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|凡|およ}}そ{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|求|もとむ}}る{{ruby|所|ところ}}のもの{{ruby|父|ちゝ}}これを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|授|さづけ}}たまふべし&lt;br /&gt;
24 なんぢら{{ruby|今|いま}}まで{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|求|もとめ}}たることなし{{ruby|求|もとめ}}よ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|喜|よろこ}}び{{ruby|滿|みつ}}べし&lt;br /&gt;
25 {{ruby|譬喩|たとへ}}をもて{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かたり}}しが{{ruby|譬喩|たとへ}}を{{ruby|用|もちゐ}}ずして{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}り{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|示|しめ}}す{{ruby|時|とき}}いたらん&lt;br /&gt;
26 {{ruby|其日|そのひ}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|求|もとめ}}ん{{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|求|ねが}}ふと{{ruby|曰|いは}}ず&lt;br /&gt;
27 {{ruby|蓋父|そはちゝ}}みづから{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|愛|あい}}すれバ{{ruby|也|なり}}これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|且父|またちゝ}}より{{ruby|我來|わがきた}}りしことを{{ruby|信|しん}}ずるに{{ruby|因|よる}}&lt;br /&gt;
28 われ{{ruby|父|ちゝ}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|世|よ}}に{{ruby|臨|きた}}れり{{ruby|復世|またよ}}を{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|往|ゆか}}ん&lt;br /&gt;
29 {{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}いま{{ruby|明|あきら}}かに{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|譬喩|たとへ}}をいはず&lt;br /&gt;
30 {{ruby|我儕|われら}}いま{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|所|ところ}}なく{{ruby|且人|またひと}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|問|とふ}}は{{ruby|用|よう}}なきことを{{ruby|知|しる}}これに{{ruby|因|より}}て{{ruby|我儕神|われらかみ}}より{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|出來|いできたり}}しことを{{ruby|信|しん}}ず&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|今|いま}}なんぢら{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
32 {{ruby|時|とき}}まさに{{ruby|至|いたら}}ん{{ruby|今|いま}}いたりぬ{{ruby|爾曹散|なんぢらちり}}て{{ruby|各人|おのゝゝ}}その{{ruby|屬|ぞく}}する{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆき}}&lt;br /&gt;
[千八百三十四] たゞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|一人|ひとり}}のこさん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我獨|われひとり}}をるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|父|ちゝ}}われと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をる}}なり&lt;br /&gt;
33 われ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かたり}}しは{{ruby|爾曹|なんぢら}}をして{{ruby|我|われ}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|平安|やすき}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|爾曹世|なんぢらよ}}に{{ruby|在|あり}}ては{{ruby|患難|なやみ}}を{{ruby|受|うけ}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|世|よ}}に{{ruby|勝|かて}}り


{{reflist}}

==第十七章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|語畢|かたりをはり}}て{{ruby|天|てん}}を{{ruby|仰|あふ}}ぎ{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|時|とき}}いたりぬ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}なんぢの{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|顯|あらは}}さんが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
2 これ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|者|もの}}に{{ruby|我|わが}}{{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}を{{ruby|予|あたへ}}んがため{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|者|もの}}を{{ruby|制|をさむ}}る{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}たれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
3 {{ruby|永　生|かぎりなきいのち}}とは{{ruby|唯獨|たゞひとり}}の{{ruby|眞神|まことのかみ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|其遣|そのつかは}}しゝ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;をしる{{ruby|是|これ}}なり&lt;br /&gt;
4 {{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|世|よ}}に{{ruby|顯|あらは}}し{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|委|ゆだね}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|行|わざ}}は{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|成|なせ}}り&lt;br /&gt;
5 {{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|今我|いまわれ}}をして{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|得|え}}させ{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|創世|はじめのよ}}より{{ruby|先|さき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|有|たもち}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|得|え}}させ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
6 なんぢ{{ruby|世|よ}}より{{ruby|選|えらび}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|名|な}}を{{ruby|顯|あらは}}せり{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}にして{{ruby|爾|なんぢ}}これを{{ruby|已|すで}}に{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たま}}ふ{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|守|まも}}れり&lt;br /&gt;
7 {{ruby|彼等|かれら}}いま{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|皆爾|みななんぢ}}より{{ruby|出|いで}}しと{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
8 {{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|予|あたへ}}たれバなり{{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|受|うけ}}また{{ruby|我爾|われなんぢ}}より{{ruby|出|いで}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|知|しり}}かつ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝことを{{ruby|信|しん}}じたり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|我|われ}}かれらの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈|いの}}る{{ruby|我祈|わがいの}}るは{{ruby|世|よ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}なる{{ruby|耳|のみ}}それ{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我屬|わがもの}}は{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|屬|もの}}なんぢの{{ruby|屬|もの}}は{{ruby|我屬|わがもの}}なり{{ruby|且|かつ}}われ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|受|うく}}&lt;br /&gt;
11 われ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|世|よ}}に{{ruby|在|をら}}ず{{ruby|彼等|かれら}}は{{ruby|世|よ}}にをり{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|就|いた}}る{{ruby|聖父|きよきちゝ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|在|をら}}しめて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}をも{{ruby|一|ひとつ}}になし{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
12 {{ruby|我|われ}}かれらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|時|とき}}かれらを{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|在|をら}}しめて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|守|まもり}}たり{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|我守|われまも}}りしが{{ruby|其中一人|そのうちひとり}}だに{{ruby|亡|ほろび}}たる{{ruby|者|もの}}なし{{ruby|唯沈淪|たゞほろび}}の{{ruby|子|こ}}ほろびたり{{ruby|是|これ}}{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
14 われ&lt;br /&gt;
[千八百三十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|授|さづけ}}たり{{ruby|世|よ}}は{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|惡|にく}}む{{ruby|蓋|そは}}わが{{ruby|世|よ}}の{{ruby|屬|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|世|よ}}の{{ruby|屬|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
15 われ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|世|よ}}より{{ruby|取|とり}}たまへと{{ruby|祈|いの}}らず{{ruby|惟|たゞ}}かれらを{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|惡|あしき}}に{{ruby|陷|おちい}}らす{{ruby|勿|なか}}れと{{ruby|祈|いの}}る&lt;br /&gt;
16 われ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|屬|もの}}に{{ruby|非|あら}}ざる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|世|よ}}の{{ruby|屬|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
17 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|眞理|まこと}}をもて{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|潔|きよ}}め{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|ことば}}ハ{{ruby|眞理|まこと}}なり&lt;br /&gt;
18 なんぢ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|世|よ}}に{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}も{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|世|よ}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|我彼等|われかれら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|潔|きよ}}むこれ{{ruby|眞理|まこと}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|聖|きよめ}}られん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|我|われ}}たゞ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|爲|ため}}にのみ{{ruby|祈|いの}}らず{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|教|をしへ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}にも{{ruby|祈|いのる}}なり&lt;br /&gt;
21 {{ruby|此|こ}}ハみな{{ruby|一|ひとつ}}にならん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}われに{{ruby|在|をり}}われ{{ruby|亦|また}}なんぢに{{ruby|在|をる}}かくの{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|我儕|われら}}にをりて{{ruby|一|ひとつ}}にならん{{ruby|爲|ため}}かつ{{ruby|世|よ}}をして{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|信|しん}}ぜしめん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
22 {{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|榮|さかえ}}を{{ruby|我|われ}}かれらに{{ruby|授|さづけ}}たり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|一|ひとつ}}なるが{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}も{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|一|ひとつ}}にならん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
23 われ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|在|をり}}なんぢ{{ruby|我|われ}}にをる{{ruby|蓋彼等|そはかれら}}をして{{ruby|一|ひとつ}}に{{ruby|全|まったく}}ならしめ{{ruby|且世|かつよ}}をして{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝこと{{ruby|又|また}}なんぢ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}をも{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|知|しら}}しめんと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
24 {{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|我|わが}}をる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をり}}て{{ruby|我榮|わがさかえ}}すなハち{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}んことを{{ruby|願|ねがふ}}そハ{{ruby|世基|よのもとゐ}}を{{ruby|置|おか}}ざりし{{ruby|先|さき}}に{{ruby|爾|なんぢ}}われを{{ruby|愛|あい}}したれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
25 {{ruby|義|たゞし}}き{{ruby|父|ちゝ}}よ{{ruby|世|よ}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|識|しら}}ず{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|識|しる}}かれらも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しれ}}り&lt;br /&gt;
26 {{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|名|な}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|示|しめ}}せり{{ruby|復|また}}これを{{ruby|示|しめ}}さん{{ruby|蓋|そは}}なんぢの{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}するの{{ruby|愛|あい}}かれらに{{ruby|在|をり}}また{{ruby|我|われ}}かれらに{{ruby|在|をら}}ん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第十八章==
[1] &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|後|のち}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ケデロン&lt;/span&gt;の{{ruby|河|かは}}を{{ruby|渉|わたり}}その{{ruby|處|ところ}}にある{{ruby|園|その}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|入|いり}}ぬ&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}たる&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|此處|このところ}}を{{ruby|識|しれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|屢|しばゝゞ}}その{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|集|あつま}}りたれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
3 {{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|一隊|ひとくみ}}の{{ruby|兵卒|へいそつ}}と{{ruby|下吏|したやく}}どもを{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}およびパリサイの{{ruby|人|ひと}}よりうけ{{ruby|炬|たいまつ}}と{{ruby|提灯|てうちん}}と{{ruby|兵器|へいき}}を{{ruby|携|たづさへ}}て{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}れり&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|事|こと}}の{{ruby|己|おのれ}}に{{ruby|及|およば}}んとするを{{ruby|悉|ことごと}}く{{ruby|知|しり}}いでゝ{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誰|たれ}}を{{ruby|尋|たづぬ}}るか&lt;br /&gt;
5 {{ruby|彼|かれ}}&lt;br /&gt;
[千八百三十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|等|ら}}こたへけるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其|それ}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わたし}}しゝ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|我|われ}}なりと{{ruby|曰|いひ}}たまひける{{ruby|時|とき}}かれら{{ruby|地|ち}}に{{ruby|仆|たふれ}}たり&lt;br /&gt;
7 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復彼|またかれ}}らに{{ruby|誰|たれ}}を{{ruby|尋|たづぬ}}る{{ruby|乎|や}}と{{ruby|問|とひ}}たまひしかバ{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|也|なり}}と{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}すでに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|其|それ}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|若|もし}}われを{{ruby|尋|たづぬ}}るならば{{ruby|此輩|このともがら}}を{{ruby|容|ゆるし}}て{{ruby|去|さら}}しめよ&lt;br /&gt;
9 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中一人|うちひとり}}だに{{ruby|亡|ほろぶ}}る{{ruby|者|もの}}なしと{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|言|こと}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
10 {{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|劒|つるぎ}}を{{ruby|佩|おび}}たりしが{{ruby|之|これ}}を{{ruby|抜|ぬき}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|擊|うち}}て{{ruby|其右|そのみぎ}}の{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|削|きり}}おとせり{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|名|な}}は&lt;u&gt;マルコス&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いふ}}&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|劒|つるぎ}}を{{ruby|鞘|さや}}に{{ruby|鞱|をさめ}}よ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまひ}}し{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|我飮|われのま}}ざらん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
12 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|隊|くみ}}の{{ruby|兵卒|へいそつ}}および{{ruby|其長|そのかしら}}と&lt;span styule=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|下吏|したやく}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|繫|しばり}}て&lt;br /&gt;
13 {{ruby|先|まづ}}これを&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|曳往|つれゆく}}かれは{{ruby|此歳|このとし}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;の{{ruby|外舅|しうと}}なるに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
14 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}に{{ruby|議|はかり}}て{{ruby|一人民|ひとりたみ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|死|しぬ}}るは{{ruby|益|えき}}なりと{{ruby|言|いひ}}しは{{ruby|此|この}}&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;なりき&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり{{ruby|此一人|このひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}は{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|識|しる}}ところの{{ruby|者|もの}}にて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|庭|には}}に{{ruby|入|いり}}&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;は{{ruby|門外|かどのそと}}に{{ruby|立|たて}}り{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|識|しる}}ところの{{ruby|弟子出|でしいで}}て{{ruby|門|もん}}を{{ruby|守|まも}}る{{ruby|婢|しもめ}}に{{ruby|告|つげ}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;をともなひ{{ruby|入|いる}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|門|もん}}を{{ruby|守|まも}}る{{ruby|婢|しもめ}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|此人|このひと}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|僕等|しもべども}}と{{ruby|下吏|したやく}}たち{{ruby|寒|さむさ}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|炭|すみ}}を{{ruby|燒|たき}}その{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|煖|あたゝ}}まる&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;も{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|煖|あたゝま}}れり&lt;br /&gt;
19 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|其弟子|そのでし}}と{{ruby|其教|そのをしへ}}のことを{{ruby|問|たづ}}ぬ&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|我|われ}}あらはに{{ruby|世|よ}}に{{ruby|語|かた}}れり{{ruby|我|われ}}つねに&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|平生|へいせい}}あつまる{{ruby|所|ところ}}なる{{ruby|會堂|くわいだう}}および{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|教誨|をしへ}}をなし{{ruby|隱|ひそか}}に{{ruby|語|かた}}れる{{ruby|事|こと}}なし&lt;br /&gt;
21 {{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|問|たづぬ}}る{{ruby|乎|や}}われ{{ruby|如何|いかに}}かたりしか{{ruby|聽|きけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|問|たづね}}よ{{ruby|彼等|かれら}}わが{{ruby|言|いひ}}し{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|知|しれ}}り&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|如此|かく}}いひしに{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}る{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|下 吏 掌|したやくてのひら}}にて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|打|うち}}いひけるは{{ruby|爾祭司|なんぢさいし}}の{{ruby|長|をさ}}に{{ruby|答|こたふ}}るに{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとき}}か&lt;br /&gt;
23 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千八百三十七]&lt;br /&gt; 
{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるは{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|語|かたり}}しこと{{ruby|善|よか}}らずバ{{ruby|其善|そのよか}}らざるを{{ruby|證|あかし}}せよ{{ruby|若|も}}し{{ruby|善|よく}}バ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|打|うつ}}や&lt;br /&gt;
24 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;アンナス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|繫|しばり}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|遣|おく}}れり&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|立|たち}}て{{ruby|煖|あたゝま}}り{{ruby|居|をり}}しが{{ruby|或人々|あるひとゞゝ}}いひけるは{{ruby|爾|なんぢ}}も{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}ならず{{ruby|乎|や}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|承|うけがは}}ずして{{ruby|然|しから}}ずと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
26 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|中|うち}}の{{ruby|一人|ひとり}}すなはち&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|削|そが}}れし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|親戚|しんせき}}いひけるは{{ruby|我|われ}}なんぢが{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|園|その}}に{{ruby|在|あり}}しを{{ruby|見|み}}しに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
27 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;また{{ruby|承|うけが}}はず{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|鷄|にはとり}}なきぬ&lt;br /&gt;


28 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|曳|ひき}}て&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;より{{ruby|公廳|やくしょ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|時|とき}}すでに{{ruby|平旦|よあけ}}なりき{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|汚穢|けがれ}}を{{ruby|受|うけ}}んことを{{ruby|恐|おそれ}}て{{ruby|公廳|やくしょ}}に{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|蓋踰越|そはすぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}を{{ruby|食|しょく}}せんとすれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|訟|うったへ}}をもて{{ruby|斯人|このひと}}を{{ruby|訟|うったふ}}るや&lt;br /&gt;
30 {{ruby|人々|ひとゞゝ}}こたへけるは{{ruby|彼|かれ}}もし{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|行|なせ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ずバ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|解|わた}}さじ&lt;br /&gt;
31 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|取|とり}}なんぢらの{{ruby|律法|おきて}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|審判|さばき}}せよ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|人人|ひとびと}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|殺|ころす}}の{{ruby|權|ちから}}なし&lt;br /&gt;
32 {{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|其死|そのしな}}んとする{{ruby|狀|ありさま}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|語|かた}}れることに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
33 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;また{{ruby|公廳|やくしょ}}に{{ruby|入|いり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}なるや&lt;br /&gt;
34 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|言|いへ}}るハ{{ruby|自己|みづから}}に{{ruby|由|よる}}か{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|告|つげ}}しに{{ruby|由|よる}}か&lt;br /&gt;
35 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ならんや{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|國|くに}}の{{ruby|民|たみ}}と{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|解|わた}}せり{{ruby|爾|なんぢ}}なにを{{ruby|爲|なし}}しや&lt;br /&gt;
36 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我國|わがくに}}ハこの{{ruby|世|よ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|若|もし}}わが{{ruby|國|くに}}この{{ruby|世|よ}}の{{ruby|國|くに}}ならバ{{ruby|我僕|わがしもべ}}われを&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}に{{ruby|付|わた}}さゞる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|戰|たゝか}}ふべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我國|わがくに}}ハ{{ruby|此世|このよ}}の{{ruby|國|くに}}ならざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
37 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|王|わう}}なるか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いふ}}ところの{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|王|わう}}なり{{ruby|我|われ}}これが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|生|うまれ}}これが{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|世|よ}}に{{ruby|臨|きた}}れり{{ruby|蓋眞理|そはまこと}}について{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|爲|なさ}}んため{{ruby|也|なり}}すべて{{ruby|眞理|まこと}}に{{ruby|屬者|つくもの}}ハ{{ruby|我聲|わがこゑ}}を{{ruby|聽|きく}}&lt;br /&gt;
38 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|眞理|まこと}}ハ{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|者|もの}}ぞ{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|後|のち}}また{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|斯人|このひと}}に{{ruby|罪|つみ}}あるを{{ruby|見|み}}ず&lt;br /&gt;
39 {{ruby|爰|こゝ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|例|れい}}あり{{ruby|我逾越|われすぎこし}}の{{ruby|節|いはひ}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|囚|めし}}&lt;br /&gt;
[千八百三十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|人|うど}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|釋|ゆる}}す{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}を{{ruby|釋|ゆる}}さん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|ねが}}ふや&lt;br /&gt;
40 {{ruby|衆人|ひとゞゝ}}また{{ruby|喊叫|さけび}}いひけるハ{{ruby|斯人|このひと}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;を{{ruby|釋|ゆる}}せ&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;ハ{{ruby|盗賊|ぬすびと}}なる{{ruby|也|なり}}


{{reflist}}

==第十九章==
[1] {{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|鞭|むちう}}つ&lt;br /&gt;
2 {{ruby|兵卒|へいそつ}}ども{{ruby|棘|いばら}}にて{{ruby|冕|かんむり}}を{{ruby|編|あみ}}かれの{{ruby|首|かうべ}}に{{ruby|冠|かぶら}}しめ{{ruby|又 紫|またむらさき}}の{{ruby|袍|うはぎ}}を{{ruby|衣|き}}せて&lt;br /&gt;
3 {{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom :double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}やすかれ{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|掌|てのひら}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|打|うて}}り&lt;br /&gt;
4 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;また{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}かれに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|罪|つみ}}あるを{{ruby|見|み}}ず{{ruby|之|これ}}を{{ruby|知|しら}}せんとて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|曳出|ひきいだ}}せり&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|棘|いばら}}の{{ruby|冕|かんむり}}をかぶり{{ruby|紫|むらさき}}の{{ruby|袍|うはぎ}}を{{ruby|衣|き}}て{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いづ}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|觀|み}}よ{{ruby|此|これ}}その{{ruby|人|ひと}}なり&lt;br /&gt;
6 {{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}と{{ruby|下吏|したやく}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よ{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと{{ruby|喊叫|さけび}}いふ&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かれを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よ{{ruby|我|われ}}かれに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|罪|つみ}}あるを{{ruby|見|み}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
7 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}かれに{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|律法|おきて}}あり{{ruby|其律法|そのおきて}}に{{ruby|從|したが}}へバ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|死|しぬ}}べき{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|蓋|そは}}かれ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なせ}}バなり&lt;br /&gt;
8 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|益　懼|ますゝゝおそ}}る&lt;br /&gt;
9 また{{ruby|公廳|やくしょ}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾何處|なんぢいづこ}}の{{ruby|者|もの}}ぞ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}せざりき&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|答|こたへ}}ざるか{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つく}}る{{ruby|權威|けんゐ}}あり{{ruby|亦|また}}なんぢを{{ruby|釋|ゆる}}す{{ruby|權威|けんゐ}}ある{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾上|なんぢうえ}}より{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|賜|たまは}}らずバ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|權威|けんゐ}}ある{{ruby|事|こと}}なし{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|解|わた}}しゝ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|罪尤|つみもっと}}も{{ruby|大|おほい}}なり&lt;br /&gt;
12 {{ruby|此後|こののち}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|釋|ゆる}}さんと{{ruby|謀|はか}}る{{ruby|然|しかれ}}ども&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}さけび{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|もし}}これを{{ruby|釋|ゆる}}さば&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|忠臣|ちゅうしん}}ならず{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|王|わう}}となす{{ruby|者|もの}}ハ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|叛|そむ}}く{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|曳出|ひきいだ}}し{{ruby|鋪石|しきいし}}と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|所|ところ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヘブル&lt;/span&gt;の{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|譯|とけ}}ばガパダと{{ruby|云|いふ}}ところの{{ruby|審判|さばき}}の{{ruby|坐|ざ}}に{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|坐|すわれ}}り&lt;br /&gt;
14 {{ruby|其日|そのひ}}ハ{{ruby|逾 越 節|すぎこしのいはひ}}の{{ruby|備日|そなへび}}にて{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|約|おほよ}}そ{{ruby|十二時|じふにじ}}ごろなりき&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|王|わう}}を{{ruby|見|み}}よ&lt;br /&gt;
15 かれら{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|除|のぞ}}け{{ruby|之|これ}}を{{ruby|除|のぞ}}け{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと{{ruby|曰|いふ}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|王|わう}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つく}}べけん&lt;br /&gt;
[千八百三十九]&lt;br /&gt; 
や{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさら}}こたへけるハ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;の{{ruby|他|ほか}}われらに{{ruby|王|わう}}なし&lt;br /&gt;
16 {{ruby|遂|つい}}に&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}しめんとて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|付|わた}}せり{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|曳往|ひきゆけ}}り&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十字架|じふじか}}を{{ruby|負|おい}}て{{ruby|髑髏|されかうべ}}と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|所|ところ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヘブル&lt;/span&gt;の{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|曰|いへ}}ば&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴルゴタ&lt;/span&gt;といふ{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
18 {{ruby|此所|このところ}}にて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}たり{{ruby|別|ほか}}に{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|者|もの}}かれと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}らる{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|右一人|みぎひとり}}ハ{{ruby|左|}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|中|なか}}に{{ruby|居|をれ}}り&lt;br /&gt;
19 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|罪標|すてふだ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}につけ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なりと{{ruby|書|しるし}}たり&lt;br /&gt;
20 {{ruby|許多|おほく}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}この{{ruby|罪標|すてふだ}}を{{ruby|讀|よめ}}り{{ruby|蓋|そは}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}し{{ruby|所|ところ}}ハ{{ruby|京城|みやこ}}に{{ruby|近|ちか}}ければ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|標|ふだ}}は、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ヘブル&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ギリシャ&lt;/span&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ロマ&lt;/span&gt;の{{ruby|言|ことば}}にて{{ruby|書|しるし}}たり&lt;br /&gt;
21 &lt;span style=&quot;border-bottom: doubkr&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}と{{ruby|書|しる}}す{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|自|みづか}}ら&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}なりと{{ruby|言|いひ}}しと{{ruby|書|しるす}}すべし&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|我書|わがしる}}しゝ{{ruby|所|ところ}}すでに{{ruby|書|しるし}}たり&lt;br /&gt;
23 {{ruby|兵卒|へいそつ}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}し{{ruby|後|のち}}その{{ruby|上衣|うはぎ}}をとり{{ruby|四|よつ}}に{{ruby|分|わけ}}て{{ruby|各|おのゝゝ}}その{{ruby|一|ひとつ}}を{{ruby|取|とり}}また{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|取|とれ}}り{{ruby|此裏衣|このしたぎ}}ハ{{ruby|縫|ぬひめ}}なく{{ruby|上|うへ}}より{{ruby|渾|まった}}く{{ruby|織|おれ}}るもの{{ruby|也|なり}}ければ&lt;br /&gt;
24 {{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|裂|さか}}ずして{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|屬|もの}}にならんか{{ruby|鬮|くじ}}にすべし{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|彼等|かれら}}たがひに{{ruby|我衣|わがころも}}を{{ruby|分|わけ}}わが{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|鬮|くじ}}にすと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり{{ruby|兵卒|へいそつ}}ども{{ruby|已|すで}}に{{ruby|此事|このこと}}を{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
25 {{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|母|はゝ}}の{{ruby|姊妹|しまい}}および&lt;u&gt;クロパ&lt;/u&gt;の{{ruby|妻|つま}}の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|並|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|十字架|じふじか}}の{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}り&lt;br /&gt;
26 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|母|はゝ}}と{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|弟子|でし}}と{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|立|たて}}るを{{ruby|見|み}}て{{ruby|母|はゝ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|此|これ}}なんぢの{{ruby|子|こ}}なり&lt;br /&gt;
27 また{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|これ}}なんぢの{{ruby|母|はゝ}}なり{{ruby|是時|このとき}}その{{ruby|弟子|でし}}かれを{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|携往|つれゆけ}}り&lt;br /&gt;
28 {{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|事|こと}}の{{ruby|已|すで}}に{{ruby|竟|をはれ}}るをしり{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|我渴|われかわく}}といへり&lt;br /&gt;
29 {{ruby|此處|このところ}}に{{ruby|醋|す}}の{{ruby|滿|みち}}たる{{ruby|器皿|うつは}}ありしかバ{{ruby|兵卒|へいそつ}}ども{{ruby|海絨|うみわた}}を{{ruby|醋|す}}に{{ruby|漬|ひた}}し{{ruby|牛膝草|ヒソプ}}に{{ruby|束|つけ}}て{{ruby|其口|そのくち}}に{{ruby|予|あた}}ふ&lt;br /&gt;
30 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|醋|す}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|後|のち}}いひけるハ{{ruby|事竟|ことをはり}}ぬ{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|俯|たれ}}て{{ruby|靈|れい}}を{{ruby|付|わた}}せり&lt;br /&gt;
31 {{ruby|是日|このひ}}ハ{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|備日|そなへび}}なり{{ruby|此安息日|これあんそくにち}}なれば{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|十字架|じふじか}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おく}}ことを{{ruby|欲|このま}}ざるが{{ruby|故|ゆゑ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に&lt;br /&gt;
[千八百四十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|對|むかひ}}かれらの{{ruby|脛|あし}}を{{ruby|折|おり}}て{{ruby|其屍|そのしかばね}}を{{ruby|取除|とりのぞく}}ことを{{ruby|求|ねが}}へり&lt;br /&gt;
32 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|兵卒等|へいそつども}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|脛|あし}}を{{ruby|先|さき}}にをり{{ruby|次|つぎ}}に{{ruby|亦一人|またひとり}}の{{ruby|脛|あし}}を{{ruby|折|をり}}&lt;br /&gt;
33 {{ruby|後|のち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きたり}}しに{{ruby|已|すで}}に{{ruby|死|しに}}たるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其脛|そのあし}}を{{ruby|折|をら}}ざりき&lt;br /&gt;
34 {{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|兵卒戈|へいそつやり}}にて{{ruby|其脅|そのあばら}}を{{ruby|刺|つき}}ければ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|血|ち}}と{{ruby|水|みづ}}と{{ruby|流出|ながれいで}}たり&lt;br /&gt;
35 {{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}し{{ruby|者證|ものあかし}}を{{ruby|立|たつ}}その{{ruby|證|あかし}}ハ{{ruby|眞|まこと}}なり{{ruby|彼|かれ}}また{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|言|いふ}}ところの{{ruby|眞|まこと}}なるをしる{{ruby|爾曹|なんぢら}}をして{{ruby|信|しん}}ぜしめんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
36 この{{ruby|事成|ことなれ}}り{{ruby|錄|しる}}して{{ruby|其骨|そのほね}}の{{ruby|一|ひとつ}}をも{{ruby|摧|くだか}}ざるべしと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
37 また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|書|ふみ}}に{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|刺|さし}}し{{ruby|者|もの}}を{{ruby|彼等觀|かれらみる}}べしと{{ruby|云|いへ}}り&lt;br /&gt;


38 {{ruby|是後|このゝち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アリマタヤ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|者|もの}}にて{{ruby|前|さき}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}を{{ruby|懼|おそれ}}て{{ruby|隱|ひそか}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}となれる{{ruby|者|もの}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とら}}んとて&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|求|こふ}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|許|ゆる}}しゝに{{ruby|因|より}}きたりて{{ruby|其 屍|そのしかばね}}を{{ruby|取|とれ}}り&lt;br /&gt;
39 また{{ruby|曩|さき}}に{{ruby|夜間|よる}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|就|きたり}}し&lt;u&gt;ニコデモ&lt;/u&gt;といふ{{ruby|人沒薬|ひともつやく}}と{{ruby|蘆薈|ろくわい}}を{{ruby|和|まぜ}}およそ{{ruby|百斤|ひゃくきん}}ばかり{{ruby|携 來|たづさへきた}}る&lt;br /&gt;
40 {{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|葬|はうむり}}の{{ruby|例|ならはし}}に{{ruby|循|したが}}ひ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|布|ぬの}}と{{ruby|香|かう}}にて{{ruby|裹|つゝめ}}り&lt;br /&gt;
41 さて{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}し{{ruby|其近傍|そのあたり}}に{{ruby|園|その}}あり{{ruby|園|その}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|葬|はうむ}}りし{{ruby|事|こと}}なき{{ruby|新|あたらし}}き{{ruby|墓|はか}}あり&lt;br /&gt;
42 {{ruby|是日|このひ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|節筵|いはひ}}の{{ruby|備日|そなへび}}なり{{ruby|又墓近|またはかちか}}かりければ{{ruby|其處|そのところ}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第二十章==
[1]{{ruby|一週|ひとまはり}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|朝|あさ}}いまだ{{ruby|昧|くらき}}うちに&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|石|いし}}の{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|取去|とりのけ}}ありしを{{ruby|見|み}}&lt;br /&gt;
2 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;また&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|愛|あい}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|趨往|はしりゆき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|墓|はか}}より{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|取|とり}}し{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|置|おき}}しや{{ruby|其處|そのところ}}を{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と{{ruby|彼一人|かのひとり}}の{{ruby|弟子|でし}}いでゝ{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|往|ゆく}}&lt;br /&gt;
4 {{ruby|二人|ふたり}}ともに{{ruby|趨|はし}}る{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;より{{ruby|疾趨|とくはしり}}て{{ruby|先|さき}}に{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|至|いたり}}ぬ&lt;br /&gt;
5 {{ruby|俯|かゞみ}}て{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|置|おけ}}るを{{ruby|見|み}}たれども{{ruby|入|いら}}ず&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|後|おくれ}}て{{ruby|來|きた}}り{{ruby|墓|はか}}にいり{{ruby|裹|つゝみ}}し{{ruby|布|ぬの}}を{{ruby|置|おけ}}るを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
7 その{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|裹|つつみ}}し{{ruby|手巾|てぬぐひ}}ハ{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|裹|つつみ}}し{{ruby|布|ぬの}}と{{ruby|同|とも}}に{{ruby|置|おか}}ず{{ruby|離|はなし}}て{{ruby|別|ほか}}の{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|疊|たゝみ}}て{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
8 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|先|さき}}に{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|來|きた}}れる{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|弟子|でし}}も{{ruby|入|いり}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|信|しん}}ぜり&lt;br /&gt;
9 {{ruby|錄|しる}}して&lt;u&gt;イ&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;
[千八百四十一]&lt;br /&gt; 
&lt;u&gt;エス&lt;/u&gt;の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}るべき{{ruby|事|こと}}あるを{{ruby|彼等|かれら}}いまだ{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
10 {{ruby|斯|かく}}て{{ruby|弟子|でし}}ハ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|宿|やど}}に{{ruby|歸|かへ}}れり&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;ハ{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|外|そと}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|哭|なげき}}つゝ{{ruby|墓|はか}}にむかひ{{ruby|俯|かゞみ}}て&lt;br /&gt;
12 {{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|天 使|てんのつかひ}}しろき{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|着|き}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|置|おき}}たりし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|首|かうべ}}の{{ruby|方|かた}}に{{ruby|一人坐|ひとりざ}}し{{ruby|居|をる}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
13 {{ruby|天 使|てんのつかひ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|哭|なげ}}くや{{ruby|彼|かれ}}こたへるハ{{ruby|我主|わがしゅ}}を{{ruby|取|とり}}し{{ruby|者|もの}}あり{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|置|おき}}しかを{{ruby|知|しら}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
14 {{ruby|如此|かく}}いひて{{ruby|反顧|ふりかへり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|立|たち}}しを{{ruby|見|み}}る{{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なることを{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
15 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婦|をんな}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|哭|なげ}}くや{{ruby|誰|たれ}}を{{ruby|尋|たづぬ}}るか&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|園|その}}を{{ruby|守|まも}}る{{ruby|人|ひと}}ならんと{{ruby|意|おも}}ひ{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|君|きみ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|轉移|はこびうつ}}しゝならバ{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|置|おき}}しか{{ruby|我|われ}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|取|とる}}べし&lt;br /&gt;
16 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;よといふ{{ruby|婦|をんな}}かへりみて{{ruby|彼|かれ}}にラボニと{{ruby|曰|いへ}}り{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|夫子|ふうし}}なり&lt;br /&gt;
17 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|捫|さはる}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}いまだ{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|升|のぼら}}ざれバ{{ruby|也|なり}}わが{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|往|ゆき}}ていへ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|我父|わがちゝ}}すなハち{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|父|ちゝ}}わが{{ruby|神|かみ}}すなハち{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|升|のぼ}}ると&lt;br /&gt;
18 &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|見|み}}しことゝ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|如此|かく}}おのれに{{ruby|言給|いひたま}}へるといふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;


19 {{ruby|此日|このひ}}の{{ruby|暮時|くれがた}}すなハち{{ruby|一週|ひとまはり}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日弟子等|ひでしたち}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}を{{ruby|懼|おそ}}るゝに{{ruby|因|より}}て{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|門|かど}}を{{ruby|閉|とぢ}}おきしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|立|たち}}かれらに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安|なんぢらやす}}かれ&lt;br /&gt;
20 {{ruby|如此|かく}}いひし{{ruby|後|のち}}その{{ruby|手|て}}と{{ruby|脅|あばら}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|見|み}}す{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|喜|よろこ}}べり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安|なんぢらやす}}かれ{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}も{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|遣|つかは}}さん&lt;br /&gt;
22 {{ruby|如此|かく}}いひしのち{{ruby|氣|いき}}を{{ruby|噓|ふき}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖靈|せいれい}}を{{ruby|受|うけ}}よ&lt;br /&gt;
23 なんぢら{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|釋|ゆる}}すとも{{ruby|其罪|そのつみ}}ゆるされ{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|定|さだむ}}るとも{{ruby|其罪|そのつみ}}さだめらるべし&lt;br /&gt;
24 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}しとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;u&gt;デドモ&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|となふ}}る&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をら}}ざりき&lt;br /&gt;
25 {{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|弟子|でし}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕主|われらしゅ}}を{{ruby|見|み}}たり&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}もし{{ruby|其手|そのて}}に{{ruby|釘|くぎ}}の{{ruby|迹|あと}}を{{ruby|見|み}}わが{{ruby|指|ゆび}}を{{ruby|釘|くぎ}}の{{ruby|迹|あと}}に{{ruby|探|さし}}わが{{ruby|手|て}}を{{ruby|其脅|そのあばら}}に{{ruby|探|さす}}に{{ruby|非|あら}}ずバ{{ruby|信|しん}}ぜじ&lt;br /&gt;
26 {{ruby|八日|やうか}}を{{ruby|越|すぎ}}し{{ruby|後|のち}}また{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|室|いへ}}の{{ruby|内|うち}}に&lt;br /&gt;
[千八百四十二]&lt;br /&gt;
{{ruby|在|をり}}けるが&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;も{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|をれ}}り{{ruby|門|かど}}を{{ruby|閉|とぢ}}たるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|立|たち}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹安|なんぢらやす}}かれ&lt;br /&gt;
27 {{ruby|遂|つひ}}に&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|指|ゆび}}を{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|伸|のべ}}て{{ruby|我手|わがて}}を{{ruby|見|み}}なんぢの{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}て{{ruby|我脅|わがあばら}}にさせ{{ruby|信|しん}}ぜざる{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|信|しん}}ぜよ&lt;br /&gt;
28 &lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我主|わがしゅ}}よ{{ruby|我神|わがかみ}}よ&lt;br /&gt;
29 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}われを{{ruby|見|み}}しに{{ruby|因|より}}て{{ruby|信|しん}}ず{{ruby|見|み}}ずして{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
30 {{ruby|此書|このふみ}}に{{ruby|錄|しる}}さゞる{{ruby|外|ほか}}なほ{{ruby|許多|おほく}}の{{ruby|奇跡|しるし}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
31 {{ruby|此書|このふみ}}を{{ruby|錄|しる}}せるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}をして&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|信|しん}}じ{{ruby|其名|そのな}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|得|え}}させんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第二十一章==
[1] {{ruby|此後|このゝち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|復|また}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;テベリア&lt;/span&gt;の{{ruby|湖|みづうみ}}にて{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|現|あらは}}せり{{ruby|其現|そのあらは}}せること{{ruby|左|さ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
2 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;デドモ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;u&gt;トマス&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;カナ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ナタナエル&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子等|こたち}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}ともに{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
3 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我 漁|われすなどり}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|我儕|われら}}も{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|往|ゆか}}ん{{ruby|彼等|かれら}}いでゝ{{ruby|舟|ふね}}に{{ruby|登|のり}}しが{{ruby|此夜|このよ}}ハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|所獲|えもの}}も{{ruby|無|なか}}りき&lt;br /&gt;
4 {{ruby|已|すで}}に{{ruby|夜|よ}}も{{ruby|明|あけ}}たるに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|立|たて}}り{{ruby|然|され}}ど{{ruby|弟子等|でしたち}}その&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しら}}ず&lt;br /&gt;
5 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|小子|をさなご}}どもよ{{ruby|食物|しょくもつ}}あるや{{ruby|彼等|かれら}}こたへけるハ{{ruby|無|なし}}&lt;br /&gt;
6 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|舟|ふね}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|撤|うた}}バ{{ruby|所獲|えもの}}あらん{{ruby|遂|つい}}に{{ruby|網|あみ}}をうつ{{ruby|魚|うを}}おほきに{{ruby|因|より}}て{{ruby|曳擧|ひきあぐ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず&lt;br /&gt;
7 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|愛|あい}}せし{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|彼弟子|かのでし}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是主|これしゅ}}なり&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|主|しゅ}}なりと{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|裸|はだか}}なりしが{{ruby|衣|ころも}}をつけ{{ruby|帶|おび}}して{{ruby|湖|うみ}}に{{ruby|投入|とびいり}}ぬ&lt;br /&gt;
8 {{ruby|他|ほか}}の{{ruby|弟子等|でしたち}}ハ{{ruby|小舟|こぶね}}にて{{ruby|魚|うを}}の{{ruby|入|いり}}たる{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|曳|ひき}}て{{ruby|至|いた}}れり{{ruby|蓋岸|そはきし}}を{{ruby|距|さる}}こと{{ruby|遠|とほ}}からず{{ruby|五十間許|ごじっけんばかり}}なりければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
9 {{ruby|岸|きし}}に{{ruby|着|つき}}しに{{ruby|炭火|すみび}}と{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|載|のせ}}たる{{ruby|魚|うを}}およびパンあるを{{ruby|見|み}}たり&lt;br /&gt;
10 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今獲|いまとり}}し{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|魚|うを}}を{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|携來|もちきた}}れ&lt;br /&gt;
11 &lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|舟|ふね}}にゆき{{ruby|網|あみ}}を{{ruby|岸|きし}}に{{ruby|曳 來|ひききたり}}しに{{ruby|其網|そのあみ}}の{{ruby|中|なか}}に{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|魚百五十三尾|うをひゃくごじふさんび}}いりたり{{ruby|如此|かく}}おほかりけれど{{ruby|網|あみ}}ハ{{ruby|裂|やぶれ}}&lt;br /&gt;
[千八百四十三]&lt;br /&gt; 
ざりき&lt;br /&gt;
12 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|來|きたり}}て{{ruby|食|しょく}}せよ{{ruby|弟子|でし}}たち{{ruby|敢|あへ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|誰|たれ}}なると{{ruby|問|たづぬ}}ることをせず{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}なりと{{ruby|知|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
13 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|來|きたり}}てパンを{{ruby|取|とり}}かれらに{{ruby|予|あた}}ふ{{ruby|魚|うを}}をも{{ruby|亦|また}}その{{ruby|如|ごとく}}せり&lt;br /&gt;
14 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りしのち{{ruby|己|おのれ}}を{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|現|あらは}}せること{{ruby|是三次|これみたび}}なり&lt;br /&gt;
15 {{ruby|偖|さて}}かれら{{ruby|食|しょく}}して{{ruby|後|のち}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}これらの{{ruby|者|もの}}に{{ruby|過|まさり}}て{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}&lt;br /&gt;
16 また{{ruby|二次|ふたたび}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|乎|か}}かれ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|然|しかり}}わが{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|愛|あい}}することハ{{ruby|爾知|なんぢしれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我羊|わがひつじ}}を{{ruby|牧|かへ}}&lt;br /&gt;
17 {{ruby|三次|みたび}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ヨナ&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|乎|か}}&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|三次|みたび}}われを{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|乎|か}}と{{ruby|言|いは}}れしに{{ruby|因|より}}て{{ruby|憂|うれ}}ふ{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}しらざる{{ruby|所|ところ}}なし{{ruby|我|わが}}なんぢを{{ruby|愛|あい}}することハ{{ruby|爾知|なんぢしれ}}り&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我羊|わがひつじ}}を{{ruby|牧|かへ}}&lt;br /&gt;
18 {{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|實|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾|なんぢ}}いとけなき{{ruby|時|とき}}みづから{{ruby|帶|おび}}し{{ruby|意|こころ}}に{{ruby|任|まか}}せて{{ruby|遊行|あるき}}ぬ{{ruby|老|おい}}てハ{{ruby|手|て}}を{{ruby|伸|のべ}}て{{ruby|人爾|ひとなんぢ}}を{{ruby|束|くゝ}}り{{ruby|意|こころ}}に{{ruby|欲|かなは}}ざる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|曳至|ひきいた}}らん&lt;br /&gt;
19 {{ruby|如此|かく}}いへるハ{{ruby|其如何|そのいか}}なる{{ruby|死|し}}にて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|榮|あがめ}}んといふ{{ruby|事|こと}}を{{ruby|示|しめ}}したるなり{{ruby|此|これ}}を{{ruby|言|いひ}}て{{ruby|後|のち}}また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
20 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|反 顧|ふりかへり}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|愛|あい}}せし{{ruby|弟子|でし}}の{{ruby|從|したが}}へるを{{ruby|見|みる}}この{{ruby|弟子|でし}}ハ{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|懐|むね}}に{{ruby|倚|より}}て{{ruby|主|しゅ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞやと{{ruby|問|とひ}}し{{ruby|弟子|でし}}なり&lt;br /&gt;
21 &lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|斯人|このひと}}いかに&lt;br /&gt;
22 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}もし{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|存|ながらへ}}て{{ruby|我來|わがきた}}るを{{ruby|待|まつ}}を{{ruby|欲|のぞま}}ば{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらんや{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
23 {{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|此言兄弟|このこときゃうだい}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|傳|つたは}}りて{{ruby|此弟子死|このでししな}}ずと{{ruby|言|いへ}}り{{ruby|然|され}}ども&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|死|しな}}ずと{{ruby|言|いひ}}しに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|われ}}もし{{ruby|彼|かれ}}が{{ruby|存|ながら}}へて{{ruby|我來|わがきた}}るを{{ruby|待|まつ}}を{{ruby|欲|のぞま}}バ{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|何|なに}}の{{ruby|與|かゝはり}}あらん{{ruby|乎|や}}と{{ruby|言|いひ}}しなり&lt;br /&gt;
24 {{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}について{{ruby|證|あかし}}をなし{{ruby|且|また}}これを{{ruby|書|しる}}しゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|其弟子|そのでし}}なり{{ruby|我儕|われら}}その{{ruby|證|あかし}}の{{ruby|眞|まこと}}なる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しれ}}り&lt;br /&gt;
25 &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|爲|なし}}し{{ruby|事|こと}}ハ{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|外|ほか}}になほ{{ruby|許多|あまた}}あり{{ruby|若|もし}}これを{{ruby|一々|いちゝゝ}}しるしなバ{{ruby|其書|そのふみ}}この&lt;br /&gt;
[千八百四十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|世|よ}}に{{ruby|載盡|のせつく}}すこと{{ruby|能|あたは}}じと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|也|なり}}アメン


{{reflist}}


新約全書約翰傳福音書　終
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/よはねてんふくいんしよ}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>n4jksi2dq2pah266aslu61pv6s6bj7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>明治元訳新約聖書（大正4年)/馬太傳福音書（2)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24368</id>
    <revision>
      <id>223739</id>
      <parentid>223675</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T07:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132713" sha1="7sujb9g4x1ig8fywkg0tzjboqdm2dyf" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{r|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}} (2)&lt;br /&gt;
*{{ルビ使用}}&lt;br /&gt;
以下[千六百七十九]&lt;br /&gt;
==第十九章==
…………………………&lt;br /&gt;
{{verse|19|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所 有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|22}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほひなりけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|19|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|24}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|25}}
{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|26}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是人|これひと}}にハ{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|所|ところ}}なり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|神|かみ}}にハ{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|19|27}}
{{ruby|此|この}}とき&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕一切|われらいっさい}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}へり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|得|う}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|28}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ&lt;br /&gt;
[千六百八十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|世|よ}}あらたまり{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子榮光|こえいくわう}}の{{ruby|位|くらゐ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|時|とき}}なんぢらも{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|位|くらゐ}}に{{ruby|坐|ざ}}して&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|支派|わかれ}}を{{ruby|鞫|さばく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|19|29}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|家宅|いへ}}あるひハ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あるひハ{{ruby|姉妹|しまい}}あるひハ{{ruby|父|ちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}あるひハ{{ruby|妻|つま}}あるひハ{{ruby|子|こ}}あるひハ{{ruby|田疇|たはた}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}を{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|嗣|つが}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|19|30}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|先|さき}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}になり{{ruby|後|あと}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}になるべし&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第二十章==
それ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|朝|あさ}}はやく{{ruby|出|いで}}て{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|工 人|はたらくもの}}を{{ruby|雇|やと}}ふ{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|20|2}}
{{ruby|工 人|はたらくもの}}にハ{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|銀一枚|}}を{{ruby|予|あたへ}}んと{{ruby|約束|やくそく}}をなし{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|20|3}}
また{{ruby|九時|くじ}}ごろ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|街|ちまた}}に{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|立|たて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|20|4}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}にゆけ{{ruby|相當|さうたう}}の{{ruby|價|あたひ}}を{{ruby|予|あたへ}}んと{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|20|5}}
また{{ruby|十二時|じふにじ}}と{{ruby|三時|さんじ}}ごろ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|前|まへ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|20|6}}
{{ruby|五時|ごじ}}ごろ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|立|たて}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|終日|ひねもす}}こゝに{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|立|たつ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|20|7}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|雇|やと}}ふ{{ruby|者|もの}}なきに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
{{verse|20|8}}
{{ruby|日暮|ひくる}}るとき{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|主人|あるじ}}その{{ruby|家宰|いへつかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|勞力|はたらき}}たる{{ruby|者等|ものども}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|雇|やと}}へる{{ruby|者等|ものども}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|雇|やと}}へる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|始|はじめ}}とし{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}にまで{{ruby|價|あたひ}}を{{ruby|給|はら}}へよ&lt;br /&gt;
{{verse|20|9}}
{{ruby|五時|ごじ}}ごろに{{ruby|雇|やと}}ハれし{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|銀一枚|ぎんいちまい}}づゝを{{ruby|受|うけ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|20|10}}
{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|受|うく}}るならんと{{ruby|意|おも}}ひしに{{ruby|亦銀一枚|またぎんいちまい}}づゝを{{ruby|受|うけ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|20|11}}
これを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|主人|あるじ}}を{{ruby|怨|うらみ}}つぶやきけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|20|12}}
この{{ruby|後至者|のちのもの}}の{{ruby|勞力|はたらき}}たるハ{{ruby|一時|いちじ}}バかりなるに{{ruby|終日|ひねもす}}くるしみを{{ruby|任|おひ}}あつさに{{ruby|當|あへ}}る{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|均|ひと}}しく{{ruby|之|これ}}をなせり&lt;br /&gt;
{{verse|20|13}}
{{ruby|主人|あるじ}}その{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|不義|ふぎ}}をせず{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|銀一枚|ぎんいちまい}}の{{ruby|約束|やくそく}}をなしたるに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|20|14}}
{{ruby|爾|なんぢ}}のものを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|亦|また}}この{{ruby|後至者|のちのもの}}にも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|15}}
{{ruby|我物|わがもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|我|わが}}おもふ{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|乎|や}}わが{{ruby|善|よき}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}あしき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|20|16}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}になるべし{{ruby|夫|それ}}よバるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}しと{{ruby|雖|いへど}}も{{ruby|選|えらば}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すく}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|20|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}るとき&lt;br /&gt;
[千六百八十一]&lt;br /&gt; 
{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|伴|ともな}}ひて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|20|18}}
{{ruby|我儕|われら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}に{{ruby|賣|わた}}されん{{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|死罪|しざい}}に{{ruby|定|さだ}}め&lt;br /&gt;
{{verse|20|19}}
また{{ruby|凌辱鞭|なぶりむちう}}ち{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|解|わた}}すべし{{ruby|又第三日|またみっかめ}}に{{ruby|甦|よみが}}へるべし&lt;br /&gt;


{{verse|20|20}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子等|こたち}}の{{ruby|母|はゝ}}その{{ruby|子|こ}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|求|もとむ}}ること{{ruby|有|あり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|20|21}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|欲|ねが}}ふか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此二人|このふたり}}の{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|右一人|みぎひとり}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|左|ひだり}}に{{ruby|坐|すわ}}ることを{{ruby|命|めい}}ぜよ&lt;br /&gt;
{{verse|20|22}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|求|ねがふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飮|のま}}んとする{{ruby|杯|さかづき}}をのみ{{ruby|又|また}}わが{{ruby|受|うけ}}んとするバプテスマを{{ruby|受得|うけう}}るや{{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|能|よく}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|23}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}また{{ruby|我|わ}}がうくるバプテスマを{{ruby|受|うく}}べし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|わ}}が{{ruby|右左|みぎひだり}}に{{ruby|座|すわ}}ることハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|賜|あたふ}}べきに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|只|たゞ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|備|そなへ}}られたる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|賜|あたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|24}}
{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|憤|いきどほ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|20|25}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|領主|りゃうしゅ}}ハその{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|主|つかさ}}どり{{ruby|大 人|おほいなるもの}}どもハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|權|けん}}を{{ruby|操|とる}}これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|知|しる}}ところ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|20|26}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}にてハ{{ruby|然|しか}}すべからず{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|大|おほい}}ならんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|役|つかは}}るゝ{{ruby|者|もの}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|27}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|僕|しもべ}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|28}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|來|きた}}るも{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|役|つか}}ふ{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|役|つか}}ハれ{{ruby|又|また}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|代|かはり}}て{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|予|あたへ}}その{{ruby|贖|あがなひ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|20|29}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;を{{ruby|出|いで}}し{{ruby|時|とき}}おほくの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|20|30}}
{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者路|めしひみち}}の{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|坐|すわり}}をりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|過|すぐ}}ると{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|呼叫|さけび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔主|こしゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|20|31}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|黙|しづま}}れと{{ruby|戒|いまし}}むれども{{ruby|愈|いよゝゝ}}さけび{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔主|こしゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ&lt;br /&gt;
{{verse|20|32}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|立止|たちどまり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}われに{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|願|ねが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|20|33}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|目|め}}の{{ruby|啓|ひらか}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|20|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|憫|あはれ}}みて{{ruby|其目|そのめ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に&lt;br /&gt;
[千六百八十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;

==第二十一章==
かれら{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテパゲ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちかづ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして&lt;br /&gt;
{{verse|21|2}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}むかふの{{ruby|村|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}やがて{{ruby|繫|つなぎ}}たる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|其子|そのこ}}と{{ruby|偕|とも}}にあるに{{ruby|遇|あは}}ん{{ruby|夫|それ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|索|ひき}}きたれ&lt;br /&gt;
{{verse|21|3}}
{{ruby|若|もし}}なんぢらに{{ruby|何|なに}}とか{{ruby|言|いふ}}ものあらバ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|用|よう}}なりと{{ruby|曰|いへ}}さらバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|遣|つかは}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|21|4}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|王|わう}}ハ{{ruby|柔和|にゅうわ}}にして{{ruby|驢馬|ろば}}すなハち{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|乘|のり}}なんぢに{{ruby|來|きた}}ると&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シヲン&lt;/span&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|告|つげ}}よと&lt;br /&gt;
{{verse|21|5}}
{{ruby|云|いへ}}るに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|如此|かく}}なせる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|6}}
{{ruby|弟子|でし}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}くなし&lt;br /&gt;
{{verse|21|7}}
{{ruby|驢馬|ろば}}と{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|索|ひき}}きたり{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|衣|ころも}}をその{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おき}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これに{{ruby|乘|のれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|21|8}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}おほくハ{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|途|みち}}に{{ruby|布|しき}}あるひハ{{ruby|樹枝|きのえだ}}を{{ruby|伐|きり}}て{{ruby|途|みち}}に{{ruby|布|しき}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|21|9}}
かつ{{ruby|前|まへ}}にゆき{{ruby|後|あと}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|人々呼|ひとゞゝよび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}ホザナよ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|至上處|いとたかきところ}}にホザナよ&lt;br /&gt;


{{verse|21|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;　&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|都城|みやこ}}こぞりて{{ruby|竦動|さわだち}}いひけるハ{{ruby|是誰|これだれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|21|11}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}いひけるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}たる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;


{{verse|21|12}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|賣買|うりかひ}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|兌 銀 者|りゃうがへするもの}}の{{ruby|案鴿|だいはと}}をうる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|椅子|こしかけ}}を{{ruby|倒|たふ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|21|13}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我家|わがいへ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|家|いへ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべしと{{ruby|錄|しる}}さる{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|盗賊|ぬすびと}}の{{ruby|巢|す}}となせり&lt;br /&gt;
{{verse|21|14}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りけれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|21|15}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|其行|そのなし}}たまへる{{ruby|奇 事|ふしぎなわざ}}を{{ruby|見|み}}また{{ruby|兒童輩|こどもら}}の{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|呼|よば}}ハり&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}ホザナよと{{ruby|云|いふ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|16}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|聞|きく}}や&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|嬰兒乳哺者|をさなごちのみご}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|讃美|さんび}}を{{ruby|備|そなへ}}たりと{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|17}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|都城|みやこ}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}そこに{{ruby|宿|やど}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|21|18}}
{{ruby|翌|あくる}}あさ{{ruby|都城|みやこ}}へ{{ruby|返|かへ}}るとき{{ruby|飢|うゑ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|21|19}}
{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}にある{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其處|そのところ}}に{{ruby|來|きた}}りしに{{ruby|葉|は}}の{{ruby|他|ほか}}に&lt;br /&gt;
[千六百八十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|何|なに}}も{{ruby|見|みえ}}ざりしかバ{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|永久|いつまで}}も{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶことを{{ruby|得|え}}ざれど{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけれバ{{ruby|無花果立刻|いちじくたちどころ}}に{{ruby|枯|かれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|21|20}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|枯|かる}}ること{{ruby|何|いか}}に{{ruby|速|はやき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|21|21}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|信仰|しんかう}}ありて{{ruby|疑|うたが}}ハずバ{{ruby|此無花果|このいちじく}}に{{ruby|於|おけ}}るが{{ruby|如耳|ごときのみ}}ならず{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|移|うつ}}されて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|入|いれ}}よと{{ruby|云|いふ}}とも{{ruby|亦成|まらなら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|21|22}}
{{ruby|且|かつ}}なんぢら{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|祈|いの}}らバ{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}ことゞゝく{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|21|23}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をしへ}}たるとき{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}および{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|長老|としより}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|此事|このこと}}をなすや{{ruby|誰|たが}}この{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|21|24}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|一言|ひとこと}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|我|われ}}にその{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}なバ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|何|なに}}の{{ruby|權威|けんゐ}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}といふことを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|曰|いふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|21|25}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のバプテスマハ{{ruby|何處|いづこ}}よりぞ{{ruby|天|てん}}よりか{{ruby|人|ひと}}よりか{{ruby|彼等|かれら}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|天|てん}}よりと{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|信|しん}}ぜざるかと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|21|26}}
もし{{ruby|人|ひと}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|我儕民|われらたみ}}を{{ruby|畏|おそ}}る{{ruby|蓋|そは}}みな&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|21|27}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|何|なに}}の{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}らじ&lt;br /&gt;
{{verse|21|28}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|或人|あるひと}}{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|子|こ}}ありしが{{ruby|長子|あに}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|今日|けふ}}わが{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|働|はたら}}け&lt;br /&gt;
{{verse|21|29}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|否|いな}}と{{ruby|曰|いひ}}しがのち{{ruby|悔|くい}}て{{ruby|往|ゆき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|21|30}}
また{{ruby|次子|おとうと}}にも{{ruby|前|まへ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|曰|いひ}}けるに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|君|きみ}}よ{{ruby|我往|われゆく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}しが{{ruby|遂|つい}}に{{ruby|往|ゆか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|21|31}}
{{ruby|此二人|このふたり}}のもの{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ひし{{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|長子|あに}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|税吏|みつぎとり}}および{{ruby|娼妓|あそびめ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|先|さき}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|21|32}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|義 道|たゞしきみち}}をもて{{ruby|來|きた}}りしに{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|信|しん}}ぜず{{ruby|税吏娼妓|みつぎとりあそびめ}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|信|しん}}じたり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|見|み}}てなほ{{ruby|悔改|くいあらた}}めず{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜざりき&lt;br /&gt;


{{verse|21|33}}
また{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聞|きけ}}ある{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}を{{ruby|樹|つく}}り{{ruby|籬|まがき}}を{{ruby|環|めぐ}}らし{{ruby|其中|そのなか}}に{{ruby|酒榨|さかぶね}}をほり{{ruby|塔|ものみ}}をたて{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|貸|かし}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|國|くに}}へ{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|21|34}}
{{ruby|果 期|みのりどき}}ちかづきけれバ{{ruby|其果|そのみ}}を{{ruby|取|とら}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|農夫|のうふ}}のもとに{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|21|35}}
{{ruby|農夫|のうふ}}ども{{ruby|其僕等|そのしもべたち}}&lt;br /&gt;
[千六百八十四]&lt;br /&gt; 
を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|鞭|むちう}}ち{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|21|36}}
また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|多|おほく}}{{ruby|遣|つかは}}しけるに{{ruby|之|これ}}にも{{ruby|前|まへ}}の{{ruby|如|ごと}}くなせり&lt;br /&gt;
{{verse|21|37}}
{{ruby|我子|わがこ}}ハ{{ruby|敬|うやま}}ふならんと{{ruby|謂|いひ}}て{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに&lt;br /&gt;
{{verse|21|38}}
{{ruby|農夫等|のうふども}}その{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}は{{ruby|嗣子|あとつぎ}}なり{{ruby|率|いざ}}これを{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|其産業|そのさんげふ}}をも{{ruby|奪|とる}}べしと&lt;br /&gt;
{{verse|21|39}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}して{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|21|40}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|主人|あるじ}}きたらん{{ruby|時|とき}}にこの{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|41}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|惡 人|あしきもの}}を{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|討滅|うちほろぼし}}し{{ruby|期|とき}}に{{ruby|及|および}}てその{{ruby|果|み}}を{{ruby|納|をさむ}}る{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}を{{ruby|貸予|かしあた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|21|42}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|工匠|いへつくり}}の{{ruby|棄|すて}}たる{{ruby|石|いし}}ハ{{ruby|隅|すみ}}の{{ruby|首石|おやいし}}となれり{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|行給|なしたまへ}}ることにして{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|奇|あやし}}とする{{ruby|所|ところ}}なりと{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|43}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|奪|うばひ}}その{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|予|あたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|21|44}}
この{{ruby|石|いし}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|墜|おつ}}れバ{{ruby|其|その}}もの{{ruby|碎|くだ}}かるべし&lt;br /&gt;
{{verse|21|45}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}およびパリサイの{{ruby|人|ひと}}かれの{{ruby|譬|たとえ}}を{{ruby|聞|きゝ}}おのれらを{{ruby|指|さし}}て{{ruby|言|いへ}}るを{{ruby|識|しり}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|46}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とら}}へんと{{ruby|欲|おも}}ひ{{ruby|謀|はかり}}しかど{{ruby|唯民|たゞたみ}}を{{ruby|畏|おそれ}}たり{{ruby|蓋人々|そはひとゞゝ}}かれを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とすれバ{{ruby|也|なり}}

==第二十二章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}てまた{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|語|かた}}りけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|22|2}}
{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|或王|あるわう}}その{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|婚筵|こんえん}}を{{ruby|設|まうく}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|22|3}}
{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねき}}おける{{ruby|者|もの}}を{{ruby|迎|むかへ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|僕|しもべ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}しゝかど{{ruby|彼等|かれら}}きたることを{{ruby|好|この}}まず&lt;br /&gt;
{{verse|22|4}}
{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|筵|ふるまひ}}すでに{{ruby|備|そなは}}れり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|牛|うし}}また{{ruby|肥 畜|こえたるけもの}}をも{{ruby|宰|ほふ}}りて{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|備|そなは}}りたれバ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|請|まねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|5}}
{{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|彼等|かれら}}かへりみずして{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|其一人|そのひとり}}ハ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|田|はたけ}}にゆき{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|貿易|あきなひ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|22|6}}
{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者等|ものども}}ハその{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|辱|はずか}}しめて{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|22|7}}
{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|怒|いか}}り{{ruby|軍勢|ぐんぜい}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其殺|そのころ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|亡|ほろぼ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|邑|まち}}を{{ruby|焼|やき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|22|8}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婚筵|こんえん}}すでに{{ruby|備|そなは}}れども{{ruby|請|まねき}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|客|きゃく}}となるに{{ruby|甚|たへ}}ざる{{ruby|者|もの}}なれバ&lt;br /&gt;
{{verse|22|9}}               
{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|遇|あふ}}ほどの{{ruby|者|もの}}を{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
{{verse|22|10}}
その{{ruby|僕途|しもべみち}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|善者|よきもの}}をも{{ruby|惡|あしき}}&lt;br /&gt;
[千六百八十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|遇|あふ}}ほどの{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}けれバ{{ruby|婚筵|こんえん}}の{{ruby|客 充 滿|きゃくじゅうまん}}す&lt;br /&gt;
{{verse|22|11}}
{{ruby|王客|わうきゃく}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|來|きた}}りけるに{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|禮服|れいふく}}を{{ruby|着|き}}ざる{{ruby|者|もの}}あるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|22|12}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|如何|いか}}なれバ{{ruby|禮服|れいふく}}を{{ruby|着|き}}ずして{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}かれ{{ruby|黙 然|もくねん}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|22|13}}
{{ruby|遂|つい}}に{{ruby|王 僕|わうしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|手足|てあし}}を{{ruby|縛|しば}}りて{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|投|なげ}}いだせ{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭|かなしみ}}また{{ruby|切齒|はがみ}}することを{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|22|14}}
それ{{ruby|召|よば}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}しと{{ruby|雖|いへど}}も{{ruby|選|えらば}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すく}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|22|15}}
{{ruby|此時|このとき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|如何|いかに}}してか{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|言誤|いひあやま}}らせんと{{ruby|相謀|あひはか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|22|16}}
その{{ruby|弟子|でし}}と&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|黨|ともがら}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|云|いは}}せけるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|眞|まこと}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|眞|まこと}}をもて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をしふ}}また{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|偏|かたよ}}らざることを{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|知|しる}}そハ{{ruby|貌|かたち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|取|とら}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|17}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|貢|みつぎ}}を&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|納|をさむ}}るハ{{ruby|善|よき}}や{{ruby|惡|あしき}}や{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|意|おも}}ふか{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|22|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むるや&lt;br /&gt;
{{verse|22|19}}
{{ruby|貢|みつぎ}}の{{ruby|銀錢|かね}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|見|み}}せよ{{ruby|彼等|かれら}}デナリ{{ruby|一|ひとつ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|もちきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|22|20}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此像|このかた}}と{{ruby|號|しるし}}は{{ruby|誰|たれ}}か&lt;br /&gt;
{{verse|22|21}}
{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|也|なり}}といふ{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;の{{ruby|物|もの}}ハ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|歸|かへ}}しまた{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|歸|かへ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|22|22}}
{{ruby|彼等之|かれらこれ}}をきゝ{{ruby|奇|き}}として&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|去|さり}}ゆけり&lt;br /&gt;


{{verse|22|23}}
{{ruby|復 生|よみがへり}}なしと{{ruby|言|いひ}}なせるサドカイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|日|ひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;にきたり{{ruby|問|とふ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|22|24}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いへ}}るに{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|子|こ}}なくして{{ruby|死|しな}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|娶|めと}}りて{{ruby|子|こ}}をうみ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|後|あと}}を{{ruby|嗣|つが}}すべしと&lt;br /&gt;
{{verse|22|25}}&lt;br /&gt;
{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|兄弟|きゃうだい}}{{ruby|七人|しちにん}}ありしが{{ruby|兄|あに}}めとりて{{ruby|死子|しにこ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|次子|おとうと}}に{{ruby|遺|おく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|22|26}}
その{{ruby|二|に}}その{{ruby|三|さん}}その{{ruby|七|しち}}まで{{ruby|皆然|みなしか}}す&lt;br /&gt;
{{verse|22|27}}
{{ruby|後|のち}}つひに{{ruby|婦|をんな}}もまた{{ruby|死|しに}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|22|28}}
{{ruby|甦|よみがへ}}るときハ{{ruby|此 婦 七 人|このをんなしちにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|妻|つま}}と{{ruby|爲|なる}}べきか{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|娶|めと}}りし{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾 曹 聖 書|なんぢらせいしょ}}も{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|能力|ちから}}をも{{ruby|知|しら}}ざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|誤|あやま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|22|30}}
それ{{ruby|甦|よみがへ}}るときハ{{ruby|娶|めと}}らず{{ruby|嫁|とつが}}ず{{ruby|天|てん}}にある{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使等|つかひたち}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|22|31}}
{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|甦|よみがへ}}ることに{{ruby|就|つき}}てハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|22|32}}
{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}なりとあるを&lt;br /&gt;
[千六百八十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}そもゝゝ{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|生|いけ}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|22|33}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|其訓|そのをしへ}}を{{ruby|驚|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


{{verse|22|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;サドカイの{{ruby|人|ひと}}をして{{ruby|口|くち}}を{{ruby|塞|ふさ}}がしめたりと{{ruby|聞|きゝ}}てパリサイの{{ruby|人 一 處|ひとひとつところ}}に{{ruby|集|あつま}}りけるが&lt;br /&gt;
{{verse|22|35}}
その{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうはうし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}みん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|22|36}}
{{ruby|師|し}}よ{{ruby|律法|おきて}}のうち{{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|誡|いましめ}}か{{ruby|大|おほい}}なる&lt;br /&gt;
{{verse|22|37}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾 心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|22|38}}
これ{{ruby|第一|だいいち}}にして{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|誡|いましめ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|22|39}}
{{ruby|第二|だいに}}も{{ruby|亦|また}}これに{{ruby|同|おな}}じ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|22|40}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|此二|このふたつ}}の{{ruby|誡|いましめ}}に{{ruby|因|よれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|22|41}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|22|42}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;について{{ruby|如何|いかに}}おもふ{{ruby|乎|や}}これ{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|子|こ}}なるか{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|22|43}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}ば&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|何故|なにゆゑ}}これを{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|稱|とな}}へし{{ruby|乎|や}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|言|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|44}}
{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|敵|てき}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}となすまで{{ruby|我|わが}}みぎに{{ruby|坐|ざ}}すべしと&lt;br /&gt;
{{verse|22|45}}
{{ruby|然|され}}バ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|既|すで}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|稱|となへ}}たれば{{ruby|如何|いかで}}その{{ruby|子|こ}}ならん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|46}}
{{ruby|誰一言|たれひとこと}}これに{{ruby|答|こたふ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|此日|このひ}}より{{ruby|敢|あへ}}て{{ruby|又|また}}とふ{{ruby|者|もの}}なかりき&lt;br /&gt;

==第二十三章==
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|弟子|でし}}とに{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|23|2}}
{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|位|くらゐ}}に{{ruby|坐|ざ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|23|3}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|言|いふ}}ところを{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|行|おこな}}ふべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|爲|なす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|言|いふ}}のみにして{{ruby|行|おこな}}ハざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|4}}
また{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|重|おもく}}かつ{{ruby|負|おひ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|括|くくり}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|己|おのれ}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|動|うごか}}すことすら{{ruby|好|このま}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|23|5}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|行|おこなひ}}ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みら}}れんが{{ruby|爲|ため}}にする{{ruby|也|なり}}その{{ruby|偑經|ふだ}}を{{ruby|幅濶|はゞひろく}}し{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}を{{ruby|大|おほい}}にし&lt;br /&gt;
{{verse|23|6}}
また{{ruby|筵席|ふるまひ}}の{{ruby|上座會堂|かみざくわいだう}}の{{ruby|高座|かうざ}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|7}}
{{ruby|市上|まち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりラビラビと{{ruby|稱|となへ}}られんことを{{ruby|好|この}}む&lt;br /&gt;
{{verse|23|8}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハラビの{{ruby|稱|となへ}}を{{ruby|受|うく}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}すなはち&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハみな{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|23|9}}
また{{ruby|地|ち}}にある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|稱|となふ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}すなはち{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
[千六百八十七]&lt;br /&gt; 
{{verse|23|10}}
また{{ruby|導師|だうし}}の{{ruby|稱|となへ}}を{{ruby|受|うく}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|導師|だうし}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}すなはち&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|23|11}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|僕|しもべ}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|23|12}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|高|たかう}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|ひくゝ}}せられ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|卑|ひくゝ}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たかく}}せられん&lt;br /&gt;


{{verse|23|13}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且|かつ}}いらんとする{{ruby|者|もの}}の{{ruby|入|いる}}をも{{ruby|許|ゆる}}さゞれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|14}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|嫠婦|やもめ}}の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|呑|のみ}}いつハりて{{ruby|長|なが}}き{{ruby|祈|いのり}}をなす{{ruby|之|これ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|爾曹最|なんぢらもっと}}も{{ruby|重|おも}}き{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|受|うく}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|15}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|水陸|うみやま}}を{{ruby|歷巡|へめぐ}}り{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|己|おの}}が{{ruby|宗旨|しゅうし}}に{{ruby|引入|ひきいれ}}んとす{{ruby|既|すで}}に{{ruby|引入|ひきいる}}れバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|倍|ばい}}したる{{ruby|地獄|ぢごく}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|23|16}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|瞽者|めしひ}}なる{{ruby|相|てびき}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハいふ{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ハゞ{{ruby|事|こと}}なし{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|金|こがね}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ハゞ{{ruby|背|そむく}}べからずと&lt;br /&gt;
{{verse|23|17}}
{{ruby|愚|おろか}}にして{{ruby|瞽|めしひ}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|金|こがね}}と{{ruby|金|こがね}}を{{ruby|聖|きよ}}からしむる{{ruby|殿|みや}}とハ{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|尊|たふと}}き&lt;br /&gt;
{{verse|23|18}}
{{ruby|又|また}}いふ{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ハゞ{{ruby|事|こと}}なし{{ruby|其上|そのうへ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ハゞ{{ruby|背|そむく}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|23|19}}
{{ruby|愚|おろか}}にして{{ruby|瞽|めしひ}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|禮物|そなえもの}}と{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|聖|きよ}}からしむる{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}とハ{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|尊|たふと}}き&lt;br /&gt;
{{verse|23|20}}
それ{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}および{{ruby|其上|そのうへ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|23|21}}
また{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殿|みや}}および{{ruby|其内|そのうち}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|23|22}}
また{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|實座|みくらゐ}}および{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|23|23}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|薄荷|はくかう}}、{{ruby|茴香|いきゃう}}、{{ruby|馬芹|まきん}}の{{ruby|十分|じふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|重|おも}}き{{ruby|義|ぎ}}と{{ruby|仁|じん}}と{{ruby|信|しん}}とを{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|可|べき}}もの{{ruby|也彼|なりかれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|23|24}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}なる{{ruby|相者|てびき}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|蠉|ほうふり}}を{{ruby|漉出|こしいだ}}して{{ruby|駱駝|らくだ}}を{{ruby|呑|のむ}}もの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|25}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|杯|さかづき}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}して{{ruby|内|うち}}にハ{{ruby|貪欲|むさぼり}}と{{ruby|淫欲|いんよく}}とを{{ruby|充|みた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|23|26}}
{{ruby|瞽|めしひ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|杯|さかづき}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|内|うち}}を{{ruby|潔|きよく}}せよ{{ruby|然|さら}}&lt;br /&gt;
[千六百八十八]&lt;br /&gt; 
バその{{ruby|外|そと}}も{{ruby|亦|また}}きよまるべし&lt;br /&gt;


{{verse|23|27}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉僞善|かなぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|塗|ぬり}}たる{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|似|に}}たり{{ruby|外|そと}}ハ{{ruby|美|うるは}}しく{{ruby|見|みゆ}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|骸骨|がいこつ}}と{{ruby|諸|さまゞゝ}}の{{ruby|汚穢|けがれ}}にて{{ruby|充|みつ}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|28}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}もまた{{ruby|外|そと}}ハ{{ruby|義|たゞし}}く{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みゆ}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|僞善|ぎぜん}}と{{ruby|不法|ふはう}}にて{{ruby|充|みつ}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|29}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}をたて{{ruby|義人|ぎじん}}の{{ruby|碑|ひ}}を{{ruby|飾|かざ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|23|30}}
{{ruby|又|また}}いふ{{ruby|我儕|われら}}もし{{ruby|先祖|せんぞ}}の{{ruby|時|とき}}にあらバ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|流|なが}}すことに{{ruby|與|くみ}}せざりしをと&lt;br /&gt;
{{verse|23|31}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころし}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|裔|すゑ}}なることを{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|證|あかし}}す&lt;br /&gt;
{{verse|23|32}}
なんぢら{{ruby|先祖|せんぞ}}の{{ruby|量|ますめ}}を{{ruby|充|みた}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|23|33}}
{{ruby|蛇蝮|へびまむし}}の{{ruby|類|たぐひ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかで{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|刑罰|けいばつ}}を{{ruby|免|まぬか}}れんや&lt;br /&gt;
{{verse|23|34}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|智者|ちしゃ}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}を{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|或|あるひ}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|又十字架|またじふじか}}に{{ruby|釘或|つけあるひ}}ハ{{ruby|其會堂|そのかいだう}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|鞭|むちう}}ち{{ruby|或|あるい}}ハ{{ruby|邑|まち}}より{{ruby|邑|まち}}へ{{ruby|逐苦|おほくるし}}めん&lt;br /&gt;
{{verse|23|35}}
そハ{{ruby|義|ぎ}}なる&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|間|あいだ}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|殺|ころし}}し&lt;u&gt;バラキア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|地|ち}}に{{ruby|流|なが}}したる{{ruby|義人|ぎじん}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|報來|むくいきた}}らんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|23|36}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此事|このこと}}みな{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|報來|むくいきた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|23|37}}
{{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}さるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うつ}}ものよ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んとせしこと{{ruby|幾次|いくたび}}ぞや{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|好|このま}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|23|38}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|荒地|あれち}}となりて{{ruby|遺|のこさ}}れん&lt;br /&gt;
{{verse|23|39}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|云|いは}}んとき{{ruby|至|いた}}るまでハ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第二十四章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|出|いで}}けれバ{{ruby|其弟子|そのでし}}すゝみて{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|構造|かまへ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|觀|み}}せんとしたりしに&lt;br /&gt;
{{verse|24|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}すべて{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|見|み}}ざるか{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此處|このところ}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|石|いし}}も{{ruby|石|いし}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|圯|くずさ}}れずしてハ{{ruby|遺|のこ}}らじ&lt;br /&gt;
{{verse|24|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たま}}へるとき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|時|とき}}このこと{{ruby|有|ある}}や{{ruby|又爾|またなんぢ}}の{{ruby|來|きた}}る{{ruby|兆|しるし}}と{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}の{{ruby|兆|しるし}}ハ{{ruby|如何|いか}}なるぞや{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|24|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百八十四]&lt;br /&gt; 
けるハ{{ruby|爾曹人|なんぢらひと}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれざるやう{{ruby|愼|つゝめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|24|5}}
{{ruby|蓋|そは}}おほくの{{ruby|人|ひと}}わが{{ruby|名|な}}を{{ruby|冒|をかし}}きたり{{ruby|我|われ}}は&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いひ}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|欺|あざむ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|6}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|戰|いくさ}}と{{ruby|戰|いくさ}}の{{ruby|風聲|うはさ}}をきかん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}は{{ruby|皆|みな}}ある{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|末期|をはり}}は{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|至|いた}}らず&lt;br /&gt;
{{verse|24|7}}
{{ruby|民|たみ}}おこりて{{ruby|民|たみ}}をせめ{{ruby|國|くに}}は{{ruby|國|くに}}をせめ{{ruby|餓饉|ききん}}、{{ruby|疫病|えきびょう}}、{{ruby|地震|じしん}}ところどころに{{ruby|有|ある}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|24|8}}
{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|禍|わざはひ}}の{{ruby|始|はじめ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|24|9}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|患難|なやみ}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|殺|ころ}}すべし{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|憎|にくま}}れん&lt;br /&gt;
{{verse|24|10}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|許多|おほく}}のもの{{ruby|礙|つまづき}}かつ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|憾|うら}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|11}}
また{{ruby|僞預言者|にせよげんしゃ}}おほく{{ruby|起|おこり}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|欺|あざむ}}かん&lt;br /&gt;
{{verse|24|12}}
また{{ruby|不法|ふはふ}}みつるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|愛情|あいじゃう}}ひやゝかに{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|24|13}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すくは}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|24|14}}
また{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|此福音|このふくいん}}を{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|證|あかし}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|普|あまね}}く{{ruby|天下|てんか}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}られん{{ruby|然|しか}}るのち{{ruby|末期|をはり}}いたるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|15}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ダニエル&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|言|いは}}れたる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|殘暴|あらす}}にくむべきものの{{ruby|聖所|せいしょ}}に{{ruby|立|たつ}}を{{ruby|見|み}}バ（{{ruby|読者|よむもの}}よく{{ruby|思|おも}}ふべし）&lt;br /&gt;
{{verse|24|16}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;にをる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|山|やま}}に{{ruby|遁|のが}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|24|17}}
{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|在|をる}}ものは{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|取|とら}}んとて{{ruby|下|おる}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|18}}
{{ruby|田|はた}}にをる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|取|とら}}んとて{{ruby|歸|かへ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|19}}
{{ruby|其日|そのひ}}には{{ruby|孕|はら}}める{{ruby|者|もの}}と{{ruby|乳|ち}}を{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|婦|をんな}}は{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|20}}
{{ruby|爾曹冬|なんぢらふゆ}}または{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|逃|にぐ}}ることを{{ruby|免|まぬか}}れん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈|いの}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|21}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|患難|なやみ}}あり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|患難|なやみ}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|有|あら}}ざりき{{ruby|又後|またのち}}にも{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|24|22}}
{{ruby|若|もし}}その{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|少|すくな}}くせられずバ{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なからん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|選|えらば}}れし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其日|そのひ}}は{{ruby|少|すくな}}くせらるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|23}}
{{ruby|其時|そのとき}}もし&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|此處|こゝ}}にあり{{ruby|彼處|かしこ}}にありと{{ruby|爾曹|なんぢら}}にいふ{{ruby|者|もの}}あるとも{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|24}}
そは{{ruby|僞|にせ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|僞預言者|にせよげんしゃ}}たち{{ruby|起|おこり}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|休徴|しるし}}と{{ruby|異 能|ふしぎなるわざ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|選|えらば}}れたる{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|欺|あざむ}}くことを{{ruby|得|え}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|欺|あざむ}}く{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|25}}
われ{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|26}}
{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|在|あり}}といふ{{ruby|者|もの}}あるとも{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|27}}
そは{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|東|ひがし}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|西|にし}}にまで{{ruby|閃|ひらめ}}くが{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|來|きた}}るべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|28}}
それ{{ruby|屍|しかばね}}のある{{ruby|處|ところ}}に&lt;br /&gt;
[千六百九十]&lt;br /&gt; 
は{{ruby|鷲|わし}}あつまらん&lt;br /&gt;
{{verse|24|29}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|患難|なやみ}}の{{ruby|後|のち}}たゞちに{{ruby|日|ひ}}は{{ruby|晦|くら}}く{{ruby|月|つき}}は{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|星|ほし}}は{{ruby|空|そら}}よりおち{{ruby|天|てん}}の{{ruby|勢|いきほ}}ひ{{ruby|震|ふる}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|30}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|兆天|しるしてん}}に{{ruby|現|あらは}}るまた{{ruby|地上|ちじょう}}にある{{ruby|諸族|しょぞく}}は{{ruby|哭 哀|なげきかなし}}み{{ruby|且人|かつひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|雲|くも}}に{{ruby|乘來|のりきた}}るを{{ruby|見|み}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|24|31}}
{{ruby|又|また}}その{{ruby|使等|つかひたち}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|箛|らっぱ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|聲|こゑ}}を{{ruby|出|いださ}}しめて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|此極|このはて}}より{{ruby|彼極|かのはて}}まで{{ruby|四方|しはう}}より{{ruby|其選|そのえらば}}れし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|集|あつ}}むべし&lt;br /&gt;


{{verse|24|32}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢら{{ruby|無花果樹|いちじく}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|學|まな}}べ{{ruby|其枝|そのえだ}}すでに{{ruby|柔|やはら}}かにして{{ruby|葉萌|はめぐ}}めバ{{ruby|夏|なつ}}の{{ruby|近|ちか}}きを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|33}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|時|とき}}ちかく{{ruby|門口|かどぐち}}に{{ruby|至|いた}}ると{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|34}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ことゞゝく{{ruby|成|なる}}まで{{ruby|此民|このたみ}}は{{ruby|廢|うせ}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|35}}
{{ruby|天地|てんち}}は{{ruby|廢|うせ}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我言|わがことば}}は{{ruby|廢|うせ}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|24|36}}
その{{ruby|日|ひ}}その{{ruby|時|とき}}を{{ruby|知|しる}}ものは{{ruby|唯|たゞ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}のみ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}も{{ruby|誰|たれ}}もしる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|24|37}}
&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|來|きた}}るも{{ruby|亦然|またしか}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|24|38}}
それ{{ruby|洪水|こうずゐ}}の{{ruby|前|まへ}}&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|方舟|はこぶね}}にいる{{ruby|日|ひ}}までは{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|飮食娶嫁|のみくひめとりとつぎ}}などして&lt;br /&gt;
{{verse|24|39}}
{{ruby|洪水|こうずゐ}}の{{ruby|來|きた}}り{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}すまで{{ruby|知|しら}}ざりき{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}きたらん&lt;br /&gt;
{{verse|24|40}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|二人田|ふたりはた}}に{{ruby|在|あら}}んに{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|取|とら}}れ{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|遺|のこ}}さるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|41}}
{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|婦磨|をんなひきうす}}ひき{{ruby|居|おら}}んに{{ruby|一人|ひとり}}はとられ{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|遺|のこ}}さるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|42}}&lt;br /&gt;
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|主|しゅ}}いづれの{{ruby|時|とき}}きたるかを{{ruby|知|しら}}ざれば{{ruby|怠|おこた}}らずして{{ruby|守|まも}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|43}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しれ}}もし{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}ぬすびと{{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|時|とき}}きたるかを{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶ}}らすまじ&lt;br /&gt;
{{verse|24|44}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}もまた{{ruby|預備|そなへ}}せよ{{ruby|意|おもは}}ざる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}ばなり&lt;br /&gt;
{{verse|24|45}}
{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|予|あたへ}}さする{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|あるじ}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智 僕|さときしもべ}}は{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|46}}
その{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|時|とき}}かくの{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|みら}}るゝ{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|24|47}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}をみな{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|48}}
{{ruby|若|もし}}その{{ruby|惡 僕|あしきしもべ}}おのが{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|意|おも}}ひ&lt;br /&gt;
{{verse|24|49}}
その{{ruby|朋輩|ぼうはい}}を{{ruby|打撻|うちたゝ}}きて{{ruby|酒|さけ}}に{{ruby|醉|ゑひ}}たる{{ruby|者|もの}}どもと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}し{{ruby|始|はじめ}}なば&lt;br /&gt;
{{verse|24|50}}
その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもはざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて&lt;br /&gt;
{{verse|24|51}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切|かなしみはが}}&lt;br /&gt;
[千六百九十一]&lt;br /&gt; 
{{ruby|齒|み}}すること{{ruby|有|あら}}ん

==第二十五章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|新郎|はなむこ}}を{{ruby|迎|むかへ}}に{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|童女|むすめ}}に{{ruby|比|なぞら}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|25|2}}
その{{ruby|中|うち}}の{{ruby|五人|ごにん}}は{{ruby|智|かしこ}}く{{ruby|五人|ごにん}}は{{ruby|愚|おろか}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|25|3}}
{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其燈|そのともしび}}をとるに{{ruby|油|あぶら}}を{{ruby|携|たづさ}}へざりしが&lt;br /&gt;
{{verse|25|4}}
{{ruby|智|かしこ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其燈|そのともしび}}と{{ruby|兼|とも}}に{{ruby|油|あぶら}}を{{ruby|器|うつは}}に{{ruby|携|たづさ}}へたり&lt;br /&gt;
{{verse|25|5}}
{{ruby|新郎|はなむこ}}おそかりければ{{ruby|皆暇寢|みなかりね}}して{{ruby|眠|ねむ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|25|6}}
{{ruby|夜半|よなか}}ばに{{ruby|叫|さけ}}びて{{ruby|新郎|はなむこ}}きたりぬ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|迎|むかへ}}よと{{ruby|呼聲|よぶこえ}}ありければ&lt;br /&gt;
{{verse|25|7}}
この{{ruby|童女|むすめ}}ども{{ruby|皆|みな}}おきて{{ruby|其燈|そのともしび}}を{{ruby|整|とゝの}}へたるに&lt;br /&gt;
{{verse|25|8}}
{{ruby|愚|おろか}}なるもの{{ruby|智|かしこ}}き{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|燈熄|ともしびきえ}}んとす{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|油|あぶら}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|分子|わけあたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|9}}
{{ruby|智|かしこ}}きもの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|恐|おそら}}くは{{ruby|足|たる}}まじ{{ruby|爾曹賣者|なんぢらうるもの}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|買|かへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|10}}
かれら{{ruby|買|かは}}んとて{{ruby|往|ゆき}}しとき{{ruby|新郎|はなむこ}}きたりければ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|備|そなへ}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|入|いり}}しかば{{ruby|門|もん}}は{{ruby|閉|とぢ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|25|11}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|後|のち}}その{{ruby|餘|ほか}}の{{ruby|童女|むすめ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|開|ひらき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|25|12}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|25|13}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|怠|おこた}}らずして{{ruby|守|まも}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|日|ひ}}その{{ruby|時|とき}}を{{ruby|知|しら}}ざれば{{ruby|也|なり}}


{{verse|25|14}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|或人|あるひと}}の{{ruby|旅行|たびだち}}せんとして{{ruby|其僕|そのしもべ}}をよび{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|預|あづく}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|25|15}}
{{ruby|各人|おのゝゝ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|或者|あるもの}}には{{ruby|銀五千|ぎんごせん}}{{ruby|或者|あるもの}}には{{ruby|二千或者|にせんあるもの}}には{{ruby|一千|いっせん}}を{{ruby|予|あたへ}}おき{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|旅行|たびだち}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|25|16}}
{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|貿易|はたらか}}し{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|五千|ごせん}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|25|17}}
{{ruby|二千|にせん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}もまた{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|二千|にせん}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|25|18}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|一千|いっせん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|地|ち}}を{{ruby|掘|ほり}}その{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|金|かね}}を{{ruby|藏|かく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|25|19}}
{{ruby|歷久|ほどへ}}て{{ruby|後|のち}}その{{ruby|僕等|しもべたち}}の{{ruby|主|しゅ}}かへりて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|會計|くわいけい}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|25|20}}
{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|金|かね}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}その{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|預|あづけ}}しが{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|儲|まうけ}}たりと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|25|21}}
{{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるはあゝ{{ruby|善|ぜん}}かつ{{ruby|忠|ちゅう}}なる{{ruby|僕|しもべ}}ぞ{{ruby|爾 寡|なんぢわづか}}なる{{ruby|事|こと}}に{{ruby|忠|ちゅう}}なり{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|多|おほき}}ものを{{ruby|督|つかさど}}らせん{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|歡樂|よろこび}}に{{ruby|入|いれ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|22}}
{{ruby|二千|にせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|二千|にせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|儲|まうけ}}たりと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|25|23}}
{{ruby|主|しゅ}}かれ&lt;br /&gt;
[千六百九十二]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|曰|いひ}}けるはあゝ{{ruby|善 且 忠|ぜんかつちゅう}}なる{{ruby|僕|しもべ}}ぞなんぢ{{ruby|寡|わづか}}なる{{ruby|事|こと}}に{{ruby|忠|ちゅう}}なり{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|多|おほき}}ものを{{ruby|督|つかさど}}らせん{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|歡樂|よろこび}}に{{ruby|入|いれ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|24}}
また{{ruby|一千|いっせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|嚴 人|きびしきひと}}にて{{ruby|播|まか}}ざる{{ruby|處|ところ}}より{{ruby|穫|かり}}ちらさゞる{{ruby|處|ところ}}より{{ruby|斂|あつむ}}ることを{{ruby|我|われ}}は{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|25}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我懼|われおそれ}}てゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|一千|いっせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|藏|かく}}し{{ruby|置|おけ}}り{{ruby|今|いま}}なんぢ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|25|26}}
その{{ruby|主|しゅ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|惡|あしく}}かつ{{ruby|惰|おこた}}れる{{ruby|僕|しもべ}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|播|まか}}ざる{{ruby|處|ところ}}よりかり{{ruby|散|ちら}}さざる{{ruby|處|ところ}}より{{ruby|斂|あつむ}}ることを{{ruby|知|しる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|25|27}}
{{ruby|然|しか}}らバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|金|かね}}を{{ruby|兌換舗|りゃうがへや}}に{{ruby|預置|あづけおく}}べきなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|歸|かへり}}たるとき{{ruby|本|もと}}と{{ruby|利|り}}とを{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|25|28}}
{{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|一千|いっせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|十千|じふせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}ある{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|29}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|予|あたへ}}られて{{ruby|尚|なほ}}あまりあり{{ruby|無有者|もたぬもの}}はその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|30}}
{{ruby|無益|むえき}}なる{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐|おひ}}やれ{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|25|31}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}おのれの{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|諸|もろゝゝ}}の{{ruby|聖 使|きよきつかひ}}を{{ruby|率來|ひききた}}る{{ruby|時|とき}}はその{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|位|くらゐ}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|25|32}}
{{ruby|萬國|ばんこく}}の{{ruby|民|たみ}}をその{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|集|あつ}}め{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|綿羊|めんやう}}と{{ruby|山羊|やぎ}}とを{{ruby|別|わかつ}}が{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|別|わか}}ち&lt;br /&gt;
{{verse|25|33}}
{{ruby|綿羊|めんやう}}をその{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|山羊|やぎ}}をその{{ruby|左|ひだり}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|25|34}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|王|わう}}その{{ruby|右|みぎ}}にをる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|云|いは}}ん{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|創 世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}なんぢらの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|備|そなへ}}られたる{{ruby|國|くに}}を{{ruby|嗣|つげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|35}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飢|うゑ}}し{{ruby|時|とき}}われに{{ruby|食|くは}}せ{{ruby|渴|かはき}}しとき{{ruby|我|われ}}に{{ruby|飮|のま}}せ{{ruby|旅|たび}}せし{{ruby|時|とき}}われを{{ruby|宿|やど}}らせ&lt;br /&gt;
{{verse|25|36}}
{{ruby|裸|はだか}}なりし{{ruby|時|とき}}われに{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|病|やみ}}しとき{{ruby|我|われ}}をみまひ{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|在|あり}}しとき{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|25|37}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|義 者|たゞしきもの}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|云|いは}}ん{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何時|いつ}}なんぢの{{ruby|飢|うゑ}}たるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|食|くは}}せまた{{ruby|渴|かわき}}たるに{{ruby|飮|のま}}しゝ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|38}}
{{ruby|何時主|いつしゅ}}の{{ruby|旅|たび}}したるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|宿|やど}}らせ{{ruby|又裸|またはだか}}なるに{{ruby|衣|きせ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|25|39}}
{{ruby|何時主|いつしゅ}}の{{ruby|病|やみ}}また{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|在|ある}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|至|いた}}りし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|40}}
{{ruby|王|わう}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|此兄弟|このきゃうだい}}の{{ruby|最 微 者|いとちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|行|おこな}}へるは{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}に{{ruby|行|おこなひ}}しなり&lt;br /&gt;
{{verse|25|41}}
{{ruby|遂|つひ}}にまた{{ruby|左|ひだり}}にをる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|罰|つみ}}せらるべき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|惡魔|あくま}}と{{ruby|其使者|そのつかひ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|備|そなへ}}たる{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|入|いれ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|42}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飢|うゑ}}し{{ruby|時|とき}}われに{{ruby|食|くは}}せず{{ruby|渴|かわき}}しとき{{ruby|我|われ}}に&lt;br /&gt;
[千六百九十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|飮|のま}}せず&lt;br /&gt;
{{verse|25|43}}
{{ruby|旅|たび}}せし{{ruby|時|とき}}われを{{ruby|宿|やど}}らせず{{ruby|裸|はだか}}なりし{{ruby|時|とき}}われに{{ruby|衣|きせ}}ず{{ruby|病|やみ}}また{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|時|とき}}われを{{ruby|顧|みまは}}ざれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|44}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何時|いつ}}なんぢの{{ruby|飢|うゑ}}また{{ruby|渴|かわき}}また{{ruby|旅|たび}}し{{ruby|又裸|またはだか}}また{{ruby|病|やみ}}また{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|在|ある}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}ざりしや&lt;br /&gt;
{{verse|25|45}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|王|わう}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}にいはん{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此 最 微 者|このいとちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|行|おこな}}はざるは{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}に{{ruby|行|おこな}}はざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|46}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|者|もの}}は{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|刑罰|けいばつ}}にいり{{ruby|義 者|たゞしきもの}}は{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|生命|いのち}}に{{ruby|入|いる}}べし&lt;br /&gt;

==第二十六章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|諸|さまゞゝ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|言竟|いひをは}}りて{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|26|2}}
{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|逾 越 節|すぎこしのいはい}}なるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|知|しる}}ところ{{ruby|也|なり}}それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|付|わた}}さるべし&lt;br /&gt;
{{verse|26|3}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}および{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|長老等|としよりたち}}&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|邸|やしき}}の{{ruby|庭|には}}に{{ruby|集|あつま}}り&lt;br /&gt;
{{verse|26|4}}
{{ruby|詭計|たばかり}}をもて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|共々|ともゞゝ}}に{{ruby|謀|はかり}}いひけるは&lt;br /&gt;
{{verse|26|5}}
{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|日|ひ}}には{{ruby|行|なす}}べからず{{ruby|恐|おそら}}くは{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|亂|らん}}おこらん&lt;br /&gt;


{{verse|26|6}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|賴病人|らいびょうにん}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|居|ゐ}}たまへる{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|7}}
ある{{ruby|婦|をんな}}{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|器物|うつはもの}}に{{ruby|價|あたひ}}たかき{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|盛|もり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|携來|もちきた}}り{{ruby|其首|そのかうべ}}に{{ruby|斟|そそぎ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|26|8}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}いひけるは{{ruby|此糜費|このつひえ}}のことを{{ruby|爲|なす}}は{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|26|9}}
{{ruby|若|もし}}これを{{ruby|賣|うれ}}ば{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|金|きん}}を{{ruby|得|え}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|26|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|惱|なやま}}すや{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|おこな}}へる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|11}}
{{ruby|貧 者|まづしきもの}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}にあれど{{ruby|我|われ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|26|12}}
{{ruby|彼|かれ}}がこの{{ruby|香膏|ひほひあぶら}}を{{ruby|我體|わがみ}}に{{ruby|斟|そゝぎ}}しは{{ruby|我|われ}}の{{ruby|葬|はうむり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|行|なせ}}る{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|13}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天|あめ}}の{{ruby|下|した}}いづくにても{{ruby|此福音|このふくいん}}の{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らるゝ{{ruby|處|ところ}}には{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}もその{{ruby|記念|かたみ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|言傳|いひつたへ}}らるべし&lt;br /&gt;


{{verse|26|14}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|十二弟子|じふにでし}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}るもの{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|26|15}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|賣|わた}}さば{{ruby|幾何|なにほど}}を{{ruby|予|あたふ}}るか{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|銀三十|ぎんさんじふ}}にて{{ruby|約|やく}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|26|16}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}さんと{{ruby|機|をり}}を{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ&lt;br /&gt;
{{verse|26|17}}
{{ruby|除 酵|たねいれぬぱん}}&lt;br /&gt;
[千六百九十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|節|のいはひ}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日弟子|ひでし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}すぎこしの{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|備|そな}}ふべき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|京城|みやこ}}にいり{{ruby|某|それがし}}に{{ruby|至|いたり}}ていへ{{ruby|師|し}}いふ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|時 近|ときちかづ}}きければ{{ruby|我弟子|われでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|行|なす}}べしと&lt;br /&gt;
{{verse|26|19}}
{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|如|ごとく}}して{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|備|そな}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|26|20}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二弟子|じふにでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|席|せき}}に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|21}}
{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}いひけるは{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|一人我|ひとりわれ}}を{{ruby|賣|わたす}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|26|22}}
{{ruby|彼等|かれら}}いたく{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|各|おのゝゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰出|いひいで}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|23}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|盂|さら}}に{{ruby|着|つく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|26|24}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|己|おのれ}}について{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|逝|ゆか}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|人生|ひとうま}}れざりしならバ{{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|幸|さいはひ}}なりしならん&lt;br /&gt;
{{verse|26|25}}
{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|賣|わた}}す&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|我|われ}}なるや{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|26|26}}
かれら{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;パンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|之|これ}}をさき{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらへ}}これハ{{ruby|我身|わがみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|26|27}}
また{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|謝|しゃ}}し{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}みな{{ruby|此 杯|このさかづき}}より{{ruby|飮|のめ}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|28}}&lt;br /&gt;
これ{{ruby|新約|しんやく}}の{{ruby|我血|わがち}}にして{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}さんとて{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|流 所|ながすところ}}のもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|29}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|今|いま}}より{{ruby|後|のち}}なんぢらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}を{{ruby|吾父|わがちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|飮|のま}}ん{{ruby|日|ひ}}までハ{{ruby|再|ふたゝ}}びこの{{ruby|葡萄|ぶだう}}にて{{ruby|造|つく}}れる{{ruby|物|もの}}を{{ruby|飮|のま}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|26|30}}
かれら{{ruby|歌|うた}}を{{ruby|謳|うたひ}}てのち{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|26|31}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢら{{ruby|皆|みな}}われに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|礙|つまづ}}かん{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|牧者|かふもの}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|群|むれ}}の{{ruby|綿羊|めんやう}}ちらんと{{ruby|錄|しる}}されたれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|32}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我 甦|われよみがへ}}りて{{ruby|後|のち}}なんぢらに{{ruby|先|さきだ}}ち&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|26|33}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|皆|みな}}なんぢに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|礙|つまづ}}くとも{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|礙|つまづ}}かじ&lt;br /&gt;
{{verse|26|34}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|今 夜 鷄|こよひにはとり}}なかざる{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾 三 次|なんぢみたび}}われを{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|26|35}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|死|しぬ}}るとも{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|弟子|でし}}みな{{ruby|如此|かく}}いへり&lt;br /&gt;


{{verse|26|36}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲツセマ子&lt;/span&gt;といふ{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|至|いたり}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}こゝに{{ruby|坐|をれ}}われ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|祈|いの}}らん&lt;br /&gt;
[千六百九十五]&lt;br /&gt;
{{verse|26|37}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|憂|うれ}}ひ{{ruby|哀|かなし}}みを{{ruby|催|もよふ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|26|38}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心|わがこゝろ}}いたく{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|死|しぬ}}るバかり{{ruby|也|なり}}こゝに{{ruby|待|まち}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}しをれ&lt;br /&gt;
{{verse|26|39}}
{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|進往|すゝみゆき}}てひれふし{{ruby|祈|いのり}}いひけるハ{{ruby|吾父|わがちゝ}}よ{{ruby|若|もし}}かなハゞ{{ruby|此杯|このさかづき}}を{{ruby|我|われ}}より{{ruby|離|はな}}ち{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我心|わがこゝろ}}の{{ruby|從|まゝ}}を{{ruby|成|なさ}}んとするに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|任|まか}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|26|40}}
{{ruby|而|しか}}して{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其寢|そのいね}}たるを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|如此一時|かくひととき}}も{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さまし}}をること{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|41}}
{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|入|いら}}ぬやう{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さまし}}かつ{{ruby|祈|いのれ}}その{{ruby|靈|たましひ}}にハ{{ruby|願|ねが}}ふなれど{{ruby|肉體|にくたい}}よわきなり&lt;br /&gt;
{{verse|26|42}}
{{ruby|二次|ふたたび}}ゆきて{{ruby|復|また}}いのり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|吾父|わがちゝ}}よ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|此杯|このさかづき}}を{{ruby|飮|のま}}さで{{ruby|離|はな}}つこと{{ruby|能|かなは}}ずバ{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|任|まか}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|26|43}}
{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|又|また}}かれらの{{ruby|寢|いね}}たるを{{ruby|見|みる}}これ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目疲|めつかれ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|44}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|又|また}}ゆき{{ruby|第三次|みたびめ}}も{{ruby|同言|おなじことば}}をもて{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|26|45}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}ハ{{ruby|寢|いね}}て{{ruby|休|やす}}め{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|近|ちか}}し{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子罪人|こつみびと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|26|46}}
{{ruby|起|おき}}よ{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|往|ゆく}}べし{{ruby|我|われ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者近|ものちかづ}}きたり&lt;br /&gt;


{{verse|26|47}}
{{ruby|如此|かく}}いへるとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|劔|つるぎ}}と{{ruby|棒|ばう}}とを{{ruby|持|もち}}たる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|長老|としより}}の{{ruby|所|もと}}より{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|26|48}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}かれらに{{ruby|號|しるし}}をなして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|接吻|くちづけ}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|夫|それ}}なり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へよ&lt;br /&gt;
{{verse|26|49}}
{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りラビ{{ruby|安|やすき}}かと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|接吻|くちつけ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|26|50}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}すゝみ{{ruby|來|きた}}り{{ruby|手|て}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|措|かけ}}て{{ruby|執|とら}}へぬ&lt;br /&gt;
{{verse|26|51}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人手|ひとりて}}をのべ{{ruby|劔|つるぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|擊|うち}}その{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|削|そぎ}}おとせり&lt;br /&gt;
{{verse|26|52}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|劔|つるぎ}}を{{ruby|故處|もと}}に{{ruby|収|をさめ}}よ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|劔|つるぎ}}をとる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|劔|つるぎ}}にて{{ruby|亡|ほろ}}ぶべし&lt;br /&gt;
{{verse|26|53}}
{{ruby|我|われ}}いま{{ruby|十二|じふに}}{{ruby|軍餘|ぐんよ}}の{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|吾父|わがちゝ}}に{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|受|うく}}ること{{ruby|能|あた}}ハずと{{ruby|爾曹|なんぢら}}おもふ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|54}}
もし{{ruby|然|しか}}せば{{ruby|如此|かく}}あるべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|錄|しるし}}し{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|應|かな}}ハん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{verse|26|55}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人人|ひとびと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|劔|つるぎ}}と{{ruby|棒|ぼう}}とを{{ruby|持|もち}}て{{ruby|盗賊|ぬすびと}}を{{ruby|執|とら}}ふる{{ruby|如|ごと}}くして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|執|とらへ}}にきたる{{ruby|乎|か}}われ{{ruby|日々|ひゞ}}{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|誨|をしへ}}しに{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|執|とらへ}}ざりし&lt;br /&gt;
{{verse|26|56}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}なるハ{{ruby|皆預言者|みなよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しるし}}たる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|應成|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
[千六百九十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|弟子等|でしたち}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|逃去|にげさり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|26|57}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とらへ}}たる{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|曳|ひき}}て{{ruby|學者|がくしゃ}}と{{ruby|長老|としより}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆく&lt;br /&gt;
{{verse|26|58}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|遠|とほ}}く{{ruby|離|はな}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|庭|には}}にまで{{ruby|至|いたり}}その{{ruby|結局|なりゆき}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|内|うち}}にいり{{ruby|僕|しもべ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|26|59}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}および{{ruby|長老|としより}}すべての{{ruby|議員|ぎゐん}}ともに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんとして{{ruby|妄證|いつはりのあかし}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|26|60}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證人|あかしびと}}きたれども{{ruby|亦|また}}えず{{ruby|後|のち}}また{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證人|あかしびと}}{{ruby|二人|ふたり}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|26|61}}
この{{ruby|人曩|ひとさき}}に{{ruby|言|いへ}}ることあり{{ruby|我|われ}}よく{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|毀|こぼ}}ちて{{ruby|三日|みっか}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|建|たて}}うべしと&lt;br /&gt;
{{verse|26|62}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}たちて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}こたふる{{ruby|言|こと}}なき{{ruby|乎|か}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|證據|しょうこ}}は{{ruby|如何|いかに}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|63}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|黙然|もくねん}}たり{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}こたへて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なるか{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|活神|いけるかみ}}に{{ruby|誓|ちかは}}せて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|告|つげ}}しめん&lt;br /&gt;
{{verse|26|64}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|且|かつ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|此|この}}のち{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子大權|こちから}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|天|てん}}の{{ruby|雲|くも}}に{{ruby|乘|のり}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|爾曹|なんぢら}}みるべし&lt;br /&gt;
{{verse|26|65}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長其衣|をさそのころも}}を{{ruby|裂|さき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|褻瀆|けがす}}ことを{{ruby|言|いへ}}り{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|求|もとめ}}んや{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|今|いま}}その{{ruby|褻瀆|けがし}}たることを{{ruby|聞|きく}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|66}}
なんぢら{{ruby|如何|いかに}}おもふ{{ruby|乎|や}}かれら{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|死|し}}に{{ruby|當|あた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|26|67}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|面|かほ}}に{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|且拳|かつこぶし}}にて{{ruby|擊|うて}}りまた{{ruby|或人|あるひと}}かれを{{ruby|批|たゝき}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|26|68}}
&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|擊者|うつもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|預言|よげん}}せよ&lt;br /&gt;


{{verse|26|69}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|庭|には}}に{{ruby|坐|すわり}}ゐけるに{{ruby|或婢|あるしもめ}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}も&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}なりと{{ruby|曰|いひ}}ければ&lt;br /&gt;
{{verse|26|70}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|我|われ}}なんぢが{{ruby|言|いふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|26|71}}
{{ruby|出|いで}}て{{ruby|門口|かどぐち}}に{{ruby|至|いた}}れる{{ruby|時|とき}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婢|しもめ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其處|そこ}}にをる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}も&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し&lt;br /&gt;
{{verse|26|72}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;また{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|知|しら}}ずと&lt;br /&gt;
{{verse|26|73}}
{{ruby|暫|しばら}}くありて{{ruby|旁|かたは}}らに{{ruby|立|たち}}たる{{ruby|者|もの}}すゝみ{{ruby|近|より}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もその{{ruby|黨|ともがら}}の{{ruby|一人|いちにん}}なり{{ruby|蓋|そは}}なんぢの{{ruby|方言|くになまり}}なんぢを{{ruby|顯|あらは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|26|74}}
{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|且誓|かつちかひ}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いひ}}しが{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|鷄 鳴|にはとりなき}}&lt;br /&gt;
[千六百九十七]&lt;br /&gt;
ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|26|75}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|鷄|にはとり}}なかざる{{ruby|前|まへ}}なんぢ{{ruby|三次|みたび}}われを{{ruby|知|しら}}ずといハんと{{ruby|云|いひ}}たまへる{{ruby|言|こと}}を{{ruby|憶起|おもひいだ}}し{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|哭|なけ}}り&lt;br /&gt;

==第二十七章==
{{ruby|平旦|よあけ}}になりて{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|長老|としより}}ともに{{ruby|謀|はかり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんとし&lt;br /&gt;
{{verse|27|2}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|縛|しばり}}ひきゆきて{{ruby|方伯|つかさ}}の&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt; &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|解|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|27|3}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|死|し}}に{{ruby|定|さだめ}}られしを{{ruby|見|み}}て{{ruby|悔|くやみ}}その{{ruby|銀三十|ぎんさんじふ}}を{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長長老等|をさとしよりたち}}に{{ruby|返|かへ}}して&lt;br /&gt;
{{verse|27|4}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無辜|つみなき}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|與|あづか}}らんや{{ruby|爾|なんぢ}}みづから{{ruby|當|あたる}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|27|5}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;その{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|投棄|なげすて}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}ゆきて{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|縊|くびれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|27|6}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}この{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|血|ち}}の{{ruby|價|あたひ}}なれバ{{ruby|賽銭|さいせん}}の{{ruby|箱|はこ}}に{{ruby|入|いる}}べからずとて&lt;br /&gt;
{{verse|27|7}}
{{ruby|共|とも}}に{{ruby|謀|はかり}}この{{ruby|銀|ぎん}}をもて{{ruby|旅客|たびゞと}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|陶工|やきものし}}の{{ruby|田|はたけ}}を{{ruby|買|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|27|8}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其田|そのはたけ}}ハ{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|血田|ちのはたけ}}と{{ruby|稱|なづけ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|27|9}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}いはれたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|估|ねづも}}られ{{ruby|估|ねづも}}られし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|價|あたひ}}の{{ruby|銀三十|ぎんさんじふ}}を{{ruby|取|とり}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|10}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|陶工|やきものし}}の{{ruby|田|はたけ}}を{{ruby|買|かい}}ぬと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|27|11}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|方伯|つかさ}}の{{ruby|前|まへ}}にたつ{{ruby|方伯|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ユダヤ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}なるか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|27|12}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長長老|をさとしより}}たち{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|訴|うった}}ふれども{{ruby|何|なに}}の{{ruby|答|こたへ}}もせず&lt;br /&gt;
{{verse|27|13}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人々|このひとゞゝ}}{{ruby|汝|なんぢ}}に{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|證|あかし}}のかく{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|爾|なんぢ}}きかざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|14}}
{{ruby|方伯|つかさ}}の{{ruby|甚奇|いとあやし}}とするまでに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|答|こたへ}}せざりき&lt;br /&gt;
{{verse|27|15}}
この{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|日|ひ}}にハ{{ruby|方伯|つかさ}}より{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|願|ねがひ}}に{{ruby|任|まか}}せて{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|囚人|めしうど}}を{{ruby|釋|ゆるす}}の{{ruby|例|れい}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|27|16}}
{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|名高|なだか}}き{{ruby|囚人|めしうど}}ありけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|27|17}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|集|あつま}}りしとき{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;か{{ruby|又|また}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|とな}}ふる&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なる{{ruby|乎|か}}なんぢら{{ruby|誰|たれ}}を{{ruby|釋|ゆる}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|27|18}}
これ{{ruby|娟嫉|ねたみ}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|解|わた}}したりと{{ruby|知|しれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|27|19}}
{{ruby|方伯審判|つかささばき}}の{{ruby|座|ざ}}に{{ruby|坐|すわ}}りたる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|妻|つま}}いひけるハ{{ruby|此 義 人|このたゞしきひと}}に{{ruby|爾 干|なんぢかゝは}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}われ&lt;br /&gt;
[千六百九十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|今日夢|けふゆめ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|彼|かれ}}につきて{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|憂|うれへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|27|20}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長長老|をさとしより}}たち&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;を{{ruby|釋|ゆる}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんことを{{ruby|求|ねがへ}}と{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|唆|すゝ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|27|21}}
{{ruby|方伯|つかさ}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二人|ふたり}}のうち{{ruby|孰|いづれ}}を{{ruby|我|わが}}なんぢらに{{ruby|釋|ゆる}}さんことを{{ruby|望|のぞ}}むや{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;と{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|27|22}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|とな}}ふる&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|處|なす}}べきか{{ruby|衆|みな}}いふ{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと&lt;br /&gt;
{{verse|27|23}}
{{ruby|方伯|つかさ}}いひけるハ{{ruby|彼|かれ}}なにの{{ruby|惡事|あくじ}}を{{ruby|行|なし}}しや{{ruby|彼等|かれら}}ますゝゝ{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|24}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;その{{ruby|言|こと}}の{{ruby|益|えき}}なくして{{ruby|唯亂|たゞらん}}の{{ruby|起|おこら}}んとするをしり{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|手|て}}をあらひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此 義 者|このたゞしきもの}}の{{ruby|血|ち}}に{{ruby|我|われ}}は{{ruby|罪|つみ}}なし{{ruby|爾曹|なんぢら}}みづから{{ruby|之|これ}}に{{ruby|當|あた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|27|25}}
{{ruby|民|たみ}}みな{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其血|そのち}}ハ{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|子孫|すゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|27|26}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|釋|ゆる}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|鞭|むちう}}ちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|付|わた}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|27|27}}
{{ruby|方伯|つかさ}}の{{ruby|兵卒|へいそつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|公廳|やくしょ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|全營|くみぢゅう}}を{{ruby|其|その}}もとに{{ruby|集|あつ}}め&lt;br /&gt;
{{verse|27|28}}
{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|褫|はぎ}}て{{ruby|綠色|あかいろ}}の{{ruby|袍|うはぎ}}を{{ruby|着|き}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|27|29}}
{{ruby|棘|いばら}}にて{{ruby|冕|かんむり}}を{{ruby|編|あみ}}その{{ruby|首|かうべ}}に{{ruby|冠|かむら}}しめ{{ruby|又葦|またよし}}を{{ruby|右手|みぎのて}}に{{ruby|持|もた}}せ{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|跪|ひざま}}づき{{ruby|嘲弄|てうろう}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王安|わうやす}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|27|30}}
また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|其葦|そのよし}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其首|そのかうべ}}を{{ruby|擊|うて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|27|31}}
{{ruby|嘲弄|てうろう}}し{{ruby|畢|をは}}りて{{ruby|其袍|そのうはぎ}}をはぎ{{ruby|故衣|もとのころも}}をきせ{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}んとて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|曳|ひき}}ゆく&lt;br /&gt;
{{verse|27|32}}
その{{ruby|出|いで}}し{{ruby|時|とき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;クレ子&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;といふ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遇|あひ}}ければ{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|其十字架|そのじふじか}}を{{ruby|負|おは}}せたり&lt;br /&gt;


{{verse|27|33}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴルゴダ&lt;/span&gt;{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|髑髏|されかうべ}}と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|27|34}}
{{ruby|醋|す}}に{{ruby|膽|い}}を{{ruby|和|あは}}せて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|飮|のま}}せんと{{ruby|爲|し}}たりしに{{ruby|嘗|なめ}}て{{ruby|飮|のむ}}ことをせざりき&lt;br /&gt;
{{verse|27|35}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}しのち{{ruby|鬮|くじ}}を{{ruby|拈|とり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|分|わかつ}}これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|彼等互|かれらたがひ}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|分|わけ}}わが{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|鬮|くじ}}にすと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|27|36}}
{{ruby|兵卒|へいそつ}}こゝに{{ruby|坐|ざ}}して&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|守|まも}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|27|37}}
また{{ruby|罪標|すてふだ}}に{{ruby|此|これ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なりと{{ruby|書|しる}}して{{ruby|其首|そのかうべ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|27|38}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|盗賊|ぬすびと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|其右一人|そのみぎひとり}}ハ{{ruby|其左|そのひだり}}に{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}らる&lt;br /&gt;


{{verse|27|39}}
{{ruby|往來|ゆきゝ}}の{{ruby|者|もの}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|搖|ふり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|27|40}}
{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|毀|こぼ}}ちて{{ruby|三日|みっか}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|建|たつ}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|救|すく}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならば{{ruby|十|じふ}}&lt;br /&gt;
[千六百九十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|字架|じか}}より{{ruby|下|おり}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|27|41}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}{{ruby|長老等|としよりたち}}も{{ruby|亦|また}}おなじく{{ruby|嘲弄|てうろう}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|27|42}}
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|救|すくひ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|救|すくひ}}あたはず{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たらば{{ruby|今十字架|いまじふじか}}より{{ruby|下|くだ}}るべし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕|われら}}かれを{{ruby|信|しん}}ぜん&lt;br /&gt;
{{verse|27|43}}
{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|依賴|よりたの}}めり{{ruby|神|かみ}}もし{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|愛|いつく}}しまバ{{ruby|今救|いますく}}ふべし{{ruby|蓋|そは}}かれ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|44}}
{{ruby|同|とも}}に{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られたる{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|同|おなじ}}く&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|詈|のゝし}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|27|45}}
{{ruby|晝|ひる}}の{{ruby|十二時|じふにじ}}より{{ruby|三時|さんじ}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|其地|そのち}}あまねく{{ruby|黑暗|くらやみ}}となる&lt;br /&gt;
{{verse|27|46}}&lt;br /&gt;
{{ruby|三時|さんじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|大聲|おほごゑ}}にエリ、エリ、ラマ、サバクタニと{{ruby|呼|よばゝ}}りぬ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}ば{{ruby|吾神|わがかみ}}わが{{ruby|神|かみ}}なんぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遺|すて}}たまふ{{ruby|乎|や}}と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|47}}
{{ruby|旁|かたは}}らに{{ruby|立|たち}}たる{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|或人|あるひと}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|呼|よべ}}るなりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|48}}
その{{ruby|中|うち}}の{{ruby|一人直|ひとりたゞち}}に{{ruby|走|はし}}り{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|海綿|うみわた}}をとり{{ruby|醋|す}}を{{ruby|含|ふくま}}せ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|葦|よし}}につけて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|飮|のま}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|27|49}}
{{ruby|他 人 曰|ほかのものいひ}}けるハ{{ruby|俟|まて}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|救|すく}}ふや{{ruby|否 試|いなこゝろ}}むべし&lt;br /&gt;


{{verse|27|50}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばゝ}}りて{{ruby|気絶|いきたえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|27|51}}
{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|幔上|まくうへ}}より{{ruby|下|した}}まで{{ruby|裂|さけ}}て{{ruby|二|ふたつ}}となり{{ruby|又地|またち}}ふるひ{{ruby|磐|いは}}さけ&lt;br /&gt;
{{verse|27|52}}
{{ruby|墓|はか}}ひらけて{{ruby|既|すで}}に{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|聖徒|せいと}}の{{ruby|身|み}}おほく{{ruby|甦|よみが}}へり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|53}}
{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|聖城|みやこ}}に{{ruby|入|いり}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;


{{verse|27|54}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|守|まもり}}たるもの{{ruby|地震|ぢしん}}および{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|27|55}}
{{ruby|此處|このところ}}に{{ruby|遙|はるか}}に{{ruby|望|のぞみ}}ゐたる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|おんな}}ありし{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|事|つかへ}}し{{ruby|者等|ものども}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|27|56}}
{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}なる&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子等|こたち}}の{{ruby|母|はゝ}}となり&lt;br /&gt;


{{verse|27|57}}
{{ruby|日|ひ}}くれて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}なる&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アリマタヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|富人|とめるひと}}きたりて&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|請|こひ}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|27|58}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;その{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|付|わた}}せと{{ruby|命|めい}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|27|59}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|潔|きよ}}き{{ruby|枲布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝ}}み&lt;br /&gt;
{{verse|27|60}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|磐|いは}}に{{ruby|鑿|ほり}}たる{{ruby|己|おの}}が{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|墓|はか}}におき{{ruby|石|いし}}を{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|轉|まろば}}して{{ruby|去|さる}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|61}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|他|ほか}}の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|27|62}}
{{ruby|預備日|そなへび}}の{{ruby|翌日祭司|よくじつさいし}}の{{ruby|長|をさ}}とパリサイの{{ruby|人等|ひとたち}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集来|つどひきた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|27|63}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕憶起|われらおもひいだ}}せり{{ruby|彼|か}}の{{ruby|僞者|いつはりもの}}い&lt;br /&gt;
[千七百]&lt;br /&gt; 
きて{{ruby|在|あり}}しとき{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|甦|よみがへ}}らんと{{ruby|言|いひ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|27|64}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|三日|みっか}}に{{ruby|至|いたる}}まで{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|固守|かため}}しめよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|其弟子夜|そのでしよる}}きたりて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|竊|ぬす}}み{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたりと{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|然|しから}}バ{{ruby|後|のち}}の{{ruby|惑|まどひ}}ハ{{ruby|先|さき}}よりも{{ruby|愈勝|いやまさ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|27|65}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|守兵|まもるもの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にあり{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|意|おもひ}}のまゝに{{ruby|固守|かため}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|27|66}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて{{ruby|石|いし}}に{{ruby|封印|ふういん}}し{{ruby|守兵|まもるもの}}をして{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|固守|かため}}しめたり&lt;br /&gt;

==第二十八章==
{{ruby|安息日終|あんそくにちをはり}}てのち{{ruby|七日|なぬか}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日黎明|ひよあけがた}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|他|ほか}}の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|観|み}}んとて{{ruby|來|きた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|28|2}}
{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|地震|ぢしん}}ありて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者天|つかひてん}}より{{ruby|降|くだ}}り{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|門|もん}}より{{ruby|石|いし}}を{{ruby|轉|まろば}}し{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|坐|ざ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|28|3}}
その{{ruby|容貌|かたち}}ハ{{ruby|閃電|いなびかり}}のごとく{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|雪|ゆき}}のごとく{{ruby|白|しろ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|28|4}}
{{ruby|守兵|まもるもの}}かれを{{ruby|懼戰|おそれおのゝ}}き{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}くなりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|28|5}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おそるゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}なんぢらが{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られし&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|尋|たずぬ}}ることを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
{{verse|28|6}}
{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|在|あら}}ず{{ruby|其言|そのいへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|爾曹|なんぢら}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|置|おか}}れし{{ruby|處|ところ}}を{{ruby|見|み}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|28|7}}
{{ruby|且|かつ}}ゆきて{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}かれを{{ruby|見|み}}るべし{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|28|8}}
{{ruby|婦懼|をんなおそれ}}ながらも{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|急墓|とくはか}}をさり{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|告|つげ}}んと{{ruby|走|はしり}}{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|28|9}}
{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|告|つげ}}んとて{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|安|やす}}かれと{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ{{ruby|婦|をんな}}すゝみ{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|拜|はい}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|28|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|去|さり}}て{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|彼處|かしこ}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|みる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|28|11}}
{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|去|さり}}しのち{{ruby|守兵|まもるもの}}のうち{{ruby|或者|あるもの}}ども{{ruby|城|みやこ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}に{{ruby|告|つげ}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|28|12}}
{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|長老|としより}}あつまりて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|議|はかり}}おほくの{{ruby|銀子|かね}}を{{ruby|兵卒|へいそつ}}に{{ruby|給|あたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|28|13}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子夜|でしよる}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|竊|ぬすめ}}りと&lt;br /&gt;
{{verse|28|14}}
{{ruby|此事|このこと}}もし{{ruby|方伯|つかさ}}に{{ruby|聞|きこゆ}}るとも{{ruby|我儕|われら}}かれに{{ruby|勸|すゝめ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|憂|うれへ}}なからしめん&lt;br /&gt;
{{verse|28|15}}
かれら{{ruby|銀子|かね}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|囑|いひふく}}められたる{{ruby|如|ごとく}}したりし{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|話今日|はなしこんにち}}に{{ruby|至|いた}}るまで&lt;span style=&quot;border-botton: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|傳播|いひひろめ}}られた&lt;br /&gt;
[千七百一]&lt;br /&gt; 
り&lt;br /&gt;


{{verse|28|16}}
{{ruby|十一|じふいち}}の{{ruby|弟子|でし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|山|やま}}に{{ruby|至|いた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|28|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|拜|はい}}せり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|疑|うたが}}へる{{ruby|者|もの}}もありき&lt;br /&gt;
{{verse|28|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|進|すゝみ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|天|てん}}のうち{{ruby|地|ち}}の{{ruby|上|うへ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|權|けん}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|28|19}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|萬國|ばんこく}}の{{ruby|民|たみ}}にバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|子|こ}}と{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|入|いれ}}て{{ruby|弟子|でし}}とし&lt;br /&gt;
{{verse|28|20}}
{{ruby|且|かつ}}わが{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}を{{ruby|守|まも}}れと{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をしへ}}よ{{ruby|夫|それ}}われハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}まで{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}なりアメン


新約全書馬太傳福音書　終
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ02}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>7sujb9g4x1ig8fywkg0tzjboqdm2dyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223741</id>
      <parentid>223739</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T08:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133060" sha1="dyme64tw32gpwbox4uf7enngwggmtdc" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{r|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}} (2)&lt;br /&gt;
*{{ルビ使用}}&lt;br /&gt;
以下[千六百七十九]&lt;br /&gt;
==第十九章==
…………………………&lt;br /&gt;
{{verse|19|二一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所 有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|二二}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほひなりけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|19|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|ニ四}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|二五}}
{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|二六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是人|これひと}}にハ{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|所|ところ}}なり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|神|かみ}}にハ{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|19|ニ七}}
{{ruby|此|この}}とき&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕一切|われらいっさい}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}へり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|得|う}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ&lt;br /&gt;
[千六百八十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|世|よ}}あらたまり{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子榮光|こえいくわう}}の{{ruby|位|くらゐ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|時|とき}}なんぢらも{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|位|くらゐ}}に{{ruby|坐|ざ}}して&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|支派|わかれ}}を{{ruby|鞫|さばく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|19|ニ九}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|家宅|いへ}}あるひハ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あるひハ{{ruby|姉妹|しまい}}あるひハ{{ruby|父|ちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}あるひハ{{ruby|妻|つま}}あるひハ{{ruby|子|こ}}あるひハ{{ruby|田疇|たはた}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}を{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|嗣|つが}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|19|三十}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|先|さき}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}になり{{ruby|後|あと}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}になるべし&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第二十章==
それ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|朝|あさ}}はやく{{ruby|出|いで}}て{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|工 人|はたらくもの}}を{{ruby|雇|やと}}ふ{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|20|二}}
{{ruby|工 人|はたらくもの}}にハ{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|銀一枚|}}を{{ruby|予|あたへ}}んと{{ruby|約束|やくそく}}をなし{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|20|三}}
また{{ruby|九時|くじ}}ごろ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|街|ちまた}}に{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|立|たて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|20|四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}にゆけ{{ruby|相當|さうたう}}の{{ruby|價|あたひ}}を{{ruby|予|あたへ}}んと{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|20|五}}
また{{ruby|十二時|じふにじ}}と{{ruby|三時|さんじ}}ごろ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|前|まへ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|20|六}}
{{ruby|五時|ごじ}}ごろ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|立|たて}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|終日|ひねもす}}こゝに{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|立|たつ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|20|七}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|雇|やと}}ふ{{ruby|者|もの}}なきに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
{{verse|20|八}}
{{ruby|日暮|ひくる}}るとき{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|主人|あるじ}}その{{ruby|家宰|いへつかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|勞力|はたらき}}たる{{ruby|者等|ものども}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|雇|やと}}へる{{ruby|者等|ものども}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|雇|やと}}へる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|始|はじめ}}とし{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}にまで{{ruby|價|あたひ}}を{{ruby|給|はら}}へよ&lt;br /&gt;
{{verse|20|九}}
{{ruby|五時|ごじ}}ごろに{{ruby|雇|やと}}ハれし{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|銀一枚|ぎんいちまい}}づゝを{{ruby|受|うけ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|20|十}}
{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|受|うく}}るならんと{{ruby|意|おも}}ひしに{{ruby|亦銀一枚|またぎんいちまい}}づゝを{{ruby|受|うけ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|20|十一}}
これを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|主人|あるじ}}を{{ruby|怨|うらみ}}つぶやきけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|20|十二}}
この{{ruby|後至者|のちのもの}}の{{ruby|勞力|はたらき}}たるハ{{ruby|一時|いちじ}}バかりなるに{{ruby|終日|ひねもす}}くるしみを{{ruby|任|おひ}}あつさに{{ruby|當|あへ}}る{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|均|ひと}}しく{{ruby|之|これ}}をなせり&lt;br /&gt;
{{verse|20|十三}}
{{ruby|主人|あるじ}}その{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|不義|ふぎ}}をせず{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|銀一枚|ぎんいちまい}}の{{ruby|約束|やくそく}}をなしたるに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|20|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}のものを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|亦|また}}この{{ruby|後至者|のちのもの}}にも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|十五}}
{{ruby|我物|わがもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|我|わが}}おもふ{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|乎|や}}わが{{ruby|善|よき}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}あしき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|20|十六}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}になるべし{{ruby|夫|それ}}よバるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}しと{{ruby|雖|いへど}}も{{ruby|選|えらば}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すく}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|20|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}るとき&lt;br /&gt;
[千六百八十一]&lt;br /&gt; 
{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|伴|ともな}}ひて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|20|十八}}
{{ruby|我儕|われら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}に{{ruby|賣|わた}}されん{{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|死罪|しざい}}に{{ruby|定|さだ}}め&lt;br /&gt;
{{verse|20|十九}}
また{{ruby|凌辱鞭|なぶりむちう}}ち{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|解|わた}}すべし{{ruby|又第三日|またみっかめ}}に{{ruby|甦|よみが}}へるべし&lt;br /&gt;


{{verse|20|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子等|こたち}}の{{ruby|母|はゝ}}その{{ruby|子|こ}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|求|もとむ}}ること{{ruby|有|あり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|20|二一}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|欲|ねが}}ふか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此二人|このふたり}}の{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|右一人|みぎひとり}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|左|ひだり}}に{{ruby|坐|すわ}}ることを{{ruby|命|めい}}ぜよ&lt;br /&gt;
{{verse|20|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|求|ねがふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飮|のま}}んとする{{ruby|杯|さかづき}}をのみ{{ruby|又|また}}わが{{ruby|受|うけ}}んとするバプテスマを{{ruby|受得|うけう}}るや{{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|能|よく}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}また{{ruby|我|わ}}がうくるバプテスマを{{ruby|受|うく}}べし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|わ}}が{{ruby|右左|みぎひだり}}に{{ruby|座|すわ}}ることハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|賜|あたふ}}べきに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|只|たゞ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|備|そなへ}}られたる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|賜|あたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|ニ四}}
{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|憤|いきどほ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|20|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|領主|りゃうしゅ}}ハその{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|主|つかさ}}どり{{ruby|大 人|おほいなるもの}}どもハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|權|けん}}を{{ruby|操|とる}}これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|知|しる}}ところ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|20|二六}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}にてハ{{ruby|然|しか}}すべからず{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|大|おほい}}ならんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|役|つかは}}るゝ{{ruby|者|もの}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|ニ七}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|僕|しもべ}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|二八}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|來|きた}}るも{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|役|つか}}ふ{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|役|つか}}ハれ{{ruby|又|また}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|代|かはり}}て{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|予|あたへ}}その{{ruby|贖|あがなひ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|20|ニ九}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;を{{ruby|出|いで}}し{{ruby|時|とき}}おほくの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|20|三十}}
{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者路|めしひみち}}の{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|坐|すわり}}をりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|過|すぐ}}ると{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|呼叫|さけび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔主|こしゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|20|三一}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|黙|しづま}}れと{{ruby|戒|いまし}}むれども{{ruby|愈|いよゝゝ}}さけび{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔主|こしゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ&lt;br /&gt;
{{verse|20|三二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|立止|たちどまり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}われに{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|願|ねが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|20|三三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|目|め}}の{{ruby|啓|ひらか}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|20|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|憫|あはれ}}みて{{ruby|其目|そのめ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に&lt;br /&gt;
[千六百八十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;

==第二十一章==
かれら{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテパゲ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちかづ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして&lt;br /&gt;
{{verse|21|二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}むかふの{{ruby|村|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}やがて{{ruby|繫|つなぎ}}たる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|其子|そのこ}}と{{ruby|偕|とも}}にあるに{{ruby|遇|あは}}ん{{ruby|夫|それ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|索|ひき}}きたれ&lt;br /&gt;
{{verse|21|三}}
{{ruby|若|もし}}なんぢらに{{ruby|何|なに}}とか{{ruby|言|いふ}}ものあらバ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|用|よう}}なりと{{ruby|曰|いへ}}さらバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|遣|つかは}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|21|四}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|王|わう}}ハ{{ruby|柔和|にゅうわ}}にして{{ruby|驢馬|ろば}}すなハち{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|乘|のり}}なんぢに{{ruby|來|きた}}ると&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シヲン&lt;/span&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|告|つげ}}よと&lt;br /&gt;
{{verse|21|五}}
{{ruby|云|いへ}}るに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|如此|かく}}なせる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|六}}
{{ruby|弟子|でし}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}くなし&lt;br /&gt;
{{verse|21|七}}
{{ruby|驢馬|ろば}}と{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|索|ひき}}きたり{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|衣|ころも}}をその{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おき}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これに{{ruby|乘|のれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|21|八}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}おほくハ{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|途|みち}}に{{ruby|布|しき}}あるひハ{{ruby|樹枝|きのえだ}}を{{ruby|伐|きり}}て{{ruby|途|みち}}に{{ruby|布|しき}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|21|九}}
かつ{{ruby|前|まへ}}にゆき{{ruby|後|あと}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|人々呼|ひとゞゝよび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}ホザナよ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|至上處|いとたかきところ}}にホザナよ&lt;br /&gt;


{{verse|21|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;　&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|都城|みやこ}}こぞりて{{ruby|竦動|さわだち}}いひけるハ{{ruby|是誰|これだれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|21|十一}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}いひけるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}たる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;


{{verse|21|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|賣買|うりかひ}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|兌 銀 者|りゃうがへするもの}}の{{ruby|案鴿|だいはと}}をうる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|椅子|こしかけ}}を{{ruby|倒|たふ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|21|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我家|わがいへ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|家|いへ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべしと{{ruby|錄|しる}}さる{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|盗賊|ぬすびと}}の{{ruby|巢|す}}となせり&lt;br /&gt;
{{verse|21|十四}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りけれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|21|十五}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|其行|そのなし}}たまへる{{ruby|奇 事|ふしぎなわざ}}を{{ruby|見|み}}また{{ruby|兒童輩|こどもら}}の{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|呼|よば}}ハり&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}ホザナよと{{ruby|云|いふ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|十六}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|聞|きく}}や&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|嬰兒乳哺者|をさなごちのみご}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|讃美|さんび}}を{{ruby|備|そなへ}}たりと{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|十七}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|都城|みやこ}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}そこに{{ruby|宿|やど}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|21|十八}}
{{ruby|翌|あくる}}あさ{{ruby|都城|みやこ}}へ{{ruby|返|かへ}}るとき{{ruby|飢|うゑ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|21|十九}}
{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}にある{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其處|そのところ}}に{{ruby|來|きた}}りしに{{ruby|葉|は}}の{{ruby|他|ほか}}に&lt;br /&gt;
[千六百八十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|何|なに}}も{{ruby|見|みえ}}ざりしかバ{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|永久|いつまで}}も{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶことを{{ruby|得|え}}ざれど{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけれバ{{ruby|無花果立刻|いちじくたちどころ}}に{{ruby|枯|かれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|21|二十}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|枯|かる}}ること{{ruby|何|いか}}に{{ruby|速|はやき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|21|二一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|信仰|しんかう}}ありて{{ruby|疑|うたが}}ハずバ{{ruby|此無花果|このいちじく}}に{{ruby|於|おけ}}るが{{ruby|如耳|ごときのみ}}ならず{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|移|うつ}}されて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|入|いれ}}よと{{ruby|云|いふ}}とも{{ruby|亦成|まらなら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|21|二二}}
{{ruby|且|かつ}}なんぢら{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|祈|いの}}らバ{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}ことゞゝく{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|21|二三}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をしへ}}たるとき{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}および{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|長老|としより}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|此事|このこと}}をなすや{{ruby|誰|たが}}この{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|21|ニ四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|一言|ひとこと}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|我|われ}}にその{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}なバ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|何|なに}}の{{ruby|權威|けんゐ}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}といふことを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|曰|いふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|21|二五}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のバプテスマハ{{ruby|何處|いづこ}}よりぞ{{ruby|天|てん}}よりか{{ruby|人|ひと}}よりか{{ruby|彼等|かれら}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|天|てん}}よりと{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|信|しん}}ぜざるかと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|21|二六}}
もし{{ruby|人|ひと}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|我儕民|われらたみ}}を{{ruby|畏|おそ}}る{{ruby|蓋|そは}}みな&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|21|ニ七}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|何|なに}}の{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}らじ&lt;br /&gt;
{{verse|21|二八}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|或人|あるひと}}{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|子|こ}}ありしが{{ruby|長子|あに}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|今日|けふ}}わが{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|働|はたら}}け&lt;br /&gt;
{{verse|21|ニ九}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|否|いな}}と{{ruby|曰|いひ}}しがのち{{ruby|悔|くい}}て{{ruby|往|ゆき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|21|三十}}
また{{ruby|次子|おとうと}}にも{{ruby|前|まへ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|曰|いひ}}けるに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|君|きみ}}よ{{ruby|我往|われゆく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}しが{{ruby|遂|つい}}に{{ruby|往|ゆか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|21|三一}}
{{ruby|此二人|このふたり}}のもの{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ひし{{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|長子|あに}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|税吏|みつぎとり}}および{{ruby|娼妓|あそびめ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|先|さき}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|21|三二}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|義 道|たゞしきみち}}をもて{{ruby|來|きた}}りしに{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|信|しん}}ぜず{{ruby|税吏娼妓|みつぎとりあそびめ}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|信|しん}}じたり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|見|み}}てなほ{{ruby|悔改|くいあらた}}めず{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜざりき&lt;br /&gt;


{{verse|21|三三}}
また{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聞|きけ}}ある{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}を{{ruby|樹|つく}}り{{ruby|籬|まがき}}を{{ruby|環|めぐ}}らし{{ruby|其中|そのなか}}に{{ruby|酒榨|さかぶね}}をほり{{ruby|塔|ものみ}}をたて{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|貸|かし}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|國|くに}}へ{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|21|三四}}
{{ruby|果 期|みのりどき}}ちかづきけれバ{{ruby|其果|そのみ}}を{{ruby|取|とら}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|農夫|のうふ}}のもとに{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|21|三五}}
{{ruby|農夫|のうふ}}ども{{ruby|其僕等|そのしもべたち}}&lt;br /&gt;
[千六百八十四]&lt;br /&gt; 
を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|鞭|むちう}}ち{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|21|三六}}
また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|多|おほく}}{{ruby|遣|つかは}}しけるに{{ruby|之|これ}}にも{{ruby|前|まへ}}の{{ruby|如|ごと}}くなせり&lt;br /&gt;
{{verse|21|三七}}
{{ruby|我子|わがこ}}ハ{{ruby|敬|うやま}}ふならんと{{ruby|謂|いひ}}て{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに&lt;br /&gt;
{{verse|21|三八}}
{{ruby|農夫等|のうふども}}その{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}は{{ruby|嗣子|あとつぎ}}なり{{ruby|率|いざ}}これを{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|其産業|そのさんげふ}}をも{{ruby|奪|とる}}べしと&lt;br /&gt;
{{verse|21|三九}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}して{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|21|四十}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|主人|あるじ}}きたらん{{ruby|時|とき}}にこの{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|四一}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|惡 人|あしきもの}}を{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|討滅|うちほろぼし}}し{{ruby|期|とき}}に{{ruby|及|および}}てその{{ruby|果|み}}を{{ruby|納|をさむ}}る{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}を{{ruby|貸予|かしあた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|21|四二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|工匠|いへつくり}}の{{ruby|棄|すて}}たる{{ruby|石|いし}}ハ{{ruby|隅|すみ}}の{{ruby|首石|おやいし}}となれり{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|行給|なしたまへ}}ることにして{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|奇|あやし}}とする{{ruby|所|ところ}}なりと{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|四三}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|奪|うばひ}}その{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|予|あたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|21|四四}}
この{{ruby|石|いし}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|墜|おつ}}れバ{{ruby|其|その}}もの{{ruby|碎|くだ}}かるべし&lt;br /&gt;
{{verse|21|四五}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}およびパリサイの{{ruby|人|ひと}}かれの{{ruby|譬|たとえ}}を{{ruby|聞|きゝ}}おのれらを{{ruby|指|さし}}て{{ruby|言|いへ}}るを{{ruby|識|しり}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|四六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とら}}へんと{{ruby|欲|おも}}ひ{{ruby|謀|はかり}}しかど{{ruby|唯民|たゞたみ}}を{{ruby|畏|おそれ}}たり{{ruby|蓋人々|そはひとゞゝ}}かれを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とすれバ{{ruby|也|なり}}

==第二十二章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}てまた{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|語|かた}}りけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|22|二}}
{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|或王|あるわう}}その{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|婚筵|こんえん}}を{{ruby|設|まうく}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|22|三}}
{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねき}}おける{{ruby|者|もの}}を{{ruby|迎|むかへ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|僕|しもべ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}しゝかど{{ruby|彼等|かれら}}きたることを{{ruby|好|この}}まず&lt;br /&gt;
{{verse|22|四}}
{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|筵|ふるまひ}}すでに{{ruby|備|そなは}}れり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|牛|うし}}また{{ruby|肥 畜|こえたるけもの}}をも{{ruby|宰|ほふ}}りて{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|備|そなは}}りたれバ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|請|まねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|五}}
{{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|彼等|かれら}}かへりみずして{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|其一人|そのひとり}}ハ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|田|はたけ}}にゆき{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|貿易|あきなひ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|22|六}}
{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者等|ものども}}ハその{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|辱|はずか}}しめて{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|22|七}}
{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|怒|いか}}り{{ruby|軍勢|ぐんぜい}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其殺|そのころ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|亡|ほろぼ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|邑|まち}}を{{ruby|焼|やき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|22|八}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婚筵|こんえん}}すでに{{ruby|備|そなは}}れども{{ruby|請|まねき}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|客|きゃく}}となるに{{ruby|甚|たへ}}ざる{{ruby|者|もの}}なれバ&lt;br /&gt;
{{verse|22|九}}               
{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|遇|あふ}}ほどの{{ruby|者|もの}}を{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
{{verse|22|十}}
その{{ruby|僕途|しもべみち}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|善者|よきもの}}をも{{ruby|惡|あしき}}&lt;br /&gt;
[千六百八十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|遇|あふ}}ほどの{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}けれバ{{ruby|婚筵|こんえん}}の{{ruby|客 充 滿|きゃくじゅうまん}}す&lt;br /&gt;
{{verse|22|十一}}
{{ruby|王客|わうきゃく}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|來|きた}}りけるに{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|禮服|れいふく}}を{{ruby|着|き}}ざる{{ruby|者|もの}}あるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|22|十二}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|如何|いか}}なれバ{{ruby|禮服|れいふく}}を{{ruby|着|き}}ずして{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}かれ{{ruby|黙 然|もくねん}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|22|十三}}
{{ruby|遂|つい}}に{{ruby|王 僕|わうしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|手足|てあし}}を{{ruby|縛|しば}}りて{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|投|なげ}}いだせ{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭|かなしみ}}また{{ruby|切齒|はがみ}}することを{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|22|十四}}
それ{{ruby|召|よば}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}しと{{ruby|雖|いへど}}も{{ruby|選|えらば}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すく}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|22|15}}
{{ruby|此時|このとき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|如何|いかに}}してか{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|言誤|いひあやま}}らせんと{{ruby|相謀|あひはか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|22|16}}
その{{ruby|弟子|でし}}と&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|黨|ともがら}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|云|いは}}せけるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|眞|まこと}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|眞|まこと}}をもて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をしふ}}また{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|偏|かたよ}}らざることを{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|知|しる}}そハ{{ruby|貌|かたち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|取|とら}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|17}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|貢|みつぎ}}を&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|納|をさむ}}るハ{{ruby|善|よき}}や{{ruby|惡|あしき}}や{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|意|おも}}ふか{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|22|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むるや&lt;br /&gt;
{{verse|22|19}}
{{ruby|貢|みつぎ}}の{{ruby|銀錢|かね}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|見|み}}せよ{{ruby|彼等|かれら}}デナリ{{ruby|一|ひとつ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|もちきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|22|20}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此像|このかた}}と{{ruby|號|しるし}}は{{ruby|誰|たれ}}か&lt;br /&gt;
{{verse|22|21}}
{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|也|なり}}といふ{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;の{{ruby|物|もの}}ハ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|歸|かへ}}しまた{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|歸|かへ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|22|22}}
{{ruby|彼等之|かれらこれ}}をきゝ{{ruby|奇|き}}として&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|去|さり}}ゆけり&lt;br /&gt;


{{verse|22|23}}
{{ruby|復 生|よみがへり}}なしと{{ruby|言|いひ}}なせるサドカイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|日|ひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;にきたり{{ruby|問|とふ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|22|24}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いへ}}るに{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|子|こ}}なくして{{ruby|死|しな}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|娶|めと}}りて{{ruby|子|こ}}をうみ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|後|あと}}を{{ruby|嗣|つが}}すべしと&lt;br /&gt;
{{verse|22|25}}&lt;br /&gt;
{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|兄弟|きゃうだい}}{{ruby|七人|しちにん}}ありしが{{ruby|兄|あに}}めとりて{{ruby|死子|しにこ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|次子|おとうと}}に{{ruby|遺|おく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|22|26}}
その{{ruby|二|に}}その{{ruby|三|さん}}その{{ruby|七|しち}}まで{{ruby|皆然|みなしか}}す&lt;br /&gt;
{{verse|22|27}}
{{ruby|後|のち}}つひに{{ruby|婦|をんな}}もまた{{ruby|死|しに}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|22|28}}
{{ruby|甦|よみがへ}}るときハ{{ruby|此 婦 七 人|このをんなしちにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|妻|つま}}と{{ruby|爲|なる}}べきか{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|娶|めと}}りし{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|29}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾 曹 聖 書|なんぢらせいしょ}}も{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|能力|ちから}}をも{{ruby|知|しら}}ざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|誤|あやま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|22|30}}
それ{{ruby|甦|よみがへ}}るときハ{{ruby|娶|めと}}らず{{ruby|嫁|とつが}}ず{{ruby|天|てん}}にある{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使等|つかひたち}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|22|31}}
{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|甦|よみがへ}}ることに{{ruby|就|つき}}てハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|22|32}}
{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}なりとあるを&lt;br /&gt;
[千六百八十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}そもゝゝ{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|生|いけ}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|22|33}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|其訓|そのをしへ}}を{{ruby|驚|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


{{verse|22|34}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;サドカイの{{ruby|人|ひと}}をして{{ruby|口|くち}}を{{ruby|塞|ふさ}}がしめたりと{{ruby|聞|きゝ}}てパリサイの{{ruby|人 一 處|ひとひとつところ}}に{{ruby|集|あつま}}りけるが&lt;br /&gt;
{{verse|22|35}}
その{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうはうし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}みん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|22|36}}
{{ruby|師|し}}よ{{ruby|律法|おきて}}のうち{{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|誡|いましめ}}か{{ruby|大|おほい}}なる&lt;br /&gt;
{{verse|22|37}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾 心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|22|38}}
これ{{ruby|第一|だいいち}}にして{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|誡|いましめ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|22|39}}
{{ruby|第二|だいに}}も{{ruby|亦|また}}これに{{ruby|同|おな}}じ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|22|40}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|此二|このふたつ}}の{{ruby|誡|いましめ}}に{{ruby|因|よれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|22|41}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|22|42}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;について{{ruby|如何|いかに}}おもふ{{ruby|乎|や}}これ{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|子|こ}}なるか{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|22|43}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}ば&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|何故|なにゆゑ}}これを{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|稱|とな}}へし{{ruby|乎|や}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|言|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|44}}
{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|敵|てき}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}となすまで{{ruby|我|わが}}みぎに{{ruby|坐|ざ}}すべしと&lt;br /&gt;
{{verse|22|45}}
{{ruby|然|され}}バ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|既|すで}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|稱|となへ}}たれば{{ruby|如何|いかで}}その{{ruby|子|こ}}ならん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|46}}
{{ruby|誰一言|たれひとこと}}これに{{ruby|答|こたふ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|此日|このひ}}より{{ruby|敢|あへ}}て{{ruby|又|また}}とふ{{ruby|者|もの}}なかりき&lt;br /&gt;

==第二十三章==
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|弟子|でし}}とに{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|23|2}}
{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|位|くらゐ}}に{{ruby|坐|ざ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|23|3}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|言|いふ}}ところを{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|行|おこな}}ふべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|爲|なす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|言|いふ}}のみにして{{ruby|行|おこな}}ハざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|4}}
また{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|重|おもく}}かつ{{ruby|負|おひ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|括|くくり}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|己|おのれ}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|動|うごか}}すことすら{{ruby|好|このま}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|23|5}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|行|おこなひ}}ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みら}}れんが{{ruby|爲|ため}}にする{{ruby|也|なり}}その{{ruby|偑經|ふだ}}を{{ruby|幅濶|はゞひろく}}し{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}を{{ruby|大|おほい}}にし&lt;br /&gt;
{{verse|23|6}}
また{{ruby|筵席|ふるまひ}}の{{ruby|上座會堂|かみざくわいだう}}の{{ruby|高座|かうざ}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|7}}
{{ruby|市上|まち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりラビラビと{{ruby|稱|となへ}}られんことを{{ruby|好|この}}む&lt;br /&gt;
{{verse|23|8}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハラビの{{ruby|稱|となへ}}を{{ruby|受|うく}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}すなはち&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハみな{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|23|9}}
また{{ruby|地|ち}}にある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|稱|となふ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}すなはち{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
[千六百八十七]&lt;br /&gt; 
{{verse|23|10}}
また{{ruby|導師|だうし}}の{{ruby|稱|となへ}}を{{ruby|受|うく}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|導師|だうし}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}すなはち&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|23|11}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|僕|しもべ}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|23|12}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|高|たかう}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|ひくゝ}}せられ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|卑|ひくゝ}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たかく}}せられん&lt;br /&gt;


{{verse|23|13}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且|かつ}}いらんとする{{ruby|者|もの}}の{{ruby|入|いる}}をも{{ruby|許|ゆる}}さゞれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|14}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|嫠婦|やもめ}}の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|呑|のみ}}いつハりて{{ruby|長|なが}}き{{ruby|祈|いのり}}をなす{{ruby|之|これ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|爾曹最|なんぢらもっと}}も{{ruby|重|おも}}き{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|受|うく}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|15}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|水陸|うみやま}}を{{ruby|歷巡|へめぐ}}り{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|己|おの}}が{{ruby|宗旨|しゅうし}}に{{ruby|引入|ひきいれ}}んとす{{ruby|既|すで}}に{{ruby|引入|ひきいる}}れバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|倍|ばい}}したる{{ruby|地獄|ぢごく}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|23|16}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|瞽者|めしひ}}なる{{ruby|相|てびき}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハいふ{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ハゞ{{ruby|事|こと}}なし{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|金|こがね}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ハゞ{{ruby|背|そむく}}べからずと&lt;br /&gt;
{{verse|23|17}}
{{ruby|愚|おろか}}にして{{ruby|瞽|めしひ}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|金|こがね}}と{{ruby|金|こがね}}を{{ruby|聖|きよ}}からしむる{{ruby|殿|みや}}とハ{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|尊|たふと}}き&lt;br /&gt;
{{verse|23|18}}
{{ruby|又|また}}いふ{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ハゞ{{ruby|事|こと}}なし{{ruby|其上|そのうへ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ハゞ{{ruby|背|そむく}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|23|19}}
{{ruby|愚|おろか}}にして{{ruby|瞽|めしひ}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|禮物|そなえもの}}と{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|聖|きよ}}からしむる{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}とハ{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|尊|たふと}}き&lt;br /&gt;
{{verse|23|20}}
それ{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}および{{ruby|其上|そのうへ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|23|21}}
また{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殿|みや}}および{{ruby|其内|そのうち}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|23|22}}
また{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|實座|みくらゐ}}および{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|23|23}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|薄荷|はくかう}}、{{ruby|茴香|いきゃう}}、{{ruby|馬芹|まきん}}の{{ruby|十分|じふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|重|おも}}き{{ruby|義|ぎ}}と{{ruby|仁|じん}}と{{ruby|信|しん}}とを{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|可|べき}}もの{{ruby|也彼|なりかれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|23|24}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}なる{{ruby|相者|てびき}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|蠉|ほうふり}}を{{ruby|漉出|こしいだ}}して{{ruby|駱駝|らくだ}}を{{ruby|呑|のむ}}もの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|25}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|杯|さかづき}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}して{{ruby|内|うち}}にハ{{ruby|貪欲|むさぼり}}と{{ruby|淫欲|いんよく}}とを{{ruby|充|みた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|23|26}}
{{ruby|瞽|めしひ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|杯|さかづき}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|内|うち}}を{{ruby|潔|きよく}}せよ{{ruby|然|さら}}&lt;br /&gt;
[千六百八十八]&lt;br /&gt; 
バその{{ruby|外|そと}}も{{ruby|亦|また}}きよまるべし&lt;br /&gt;


{{verse|23|27}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉僞善|かなぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|塗|ぬり}}たる{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|似|に}}たり{{ruby|外|そと}}ハ{{ruby|美|うるは}}しく{{ruby|見|みゆ}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|骸骨|がいこつ}}と{{ruby|諸|さまゞゝ}}の{{ruby|汚穢|けがれ}}にて{{ruby|充|みつ}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|28}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}もまた{{ruby|外|そと}}ハ{{ruby|義|たゞし}}く{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みゆ}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|僞善|ぎぜん}}と{{ruby|不法|ふはう}}にて{{ruby|充|みつ}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|29}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}をたて{{ruby|義人|ぎじん}}の{{ruby|碑|ひ}}を{{ruby|飾|かざ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|23|30}}
{{ruby|又|また}}いふ{{ruby|我儕|われら}}もし{{ruby|先祖|せんぞ}}の{{ruby|時|とき}}にあらバ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|流|なが}}すことに{{ruby|與|くみ}}せざりしをと&lt;br /&gt;
{{verse|23|31}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころし}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|裔|すゑ}}なることを{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|證|あかし}}す&lt;br /&gt;
{{verse|23|32}}
なんぢら{{ruby|先祖|せんぞ}}の{{ruby|量|ますめ}}を{{ruby|充|みた}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|23|33}}
{{ruby|蛇蝮|へびまむし}}の{{ruby|類|たぐひ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかで{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|刑罰|けいばつ}}を{{ruby|免|まぬか}}れんや&lt;br /&gt;
{{verse|23|34}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|智者|ちしゃ}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}を{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|或|あるひ}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|又十字架|またじふじか}}に{{ruby|釘或|つけあるひ}}ハ{{ruby|其會堂|そのかいだう}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|鞭|むちう}}ち{{ruby|或|あるい}}ハ{{ruby|邑|まち}}より{{ruby|邑|まち}}へ{{ruby|逐苦|おほくるし}}めん&lt;br /&gt;
{{verse|23|35}}
そハ{{ruby|義|ぎ}}なる&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|間|あいだ}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|殺|ころし}}し&lt;u&gt;バラキア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|地|ち}}に{{ruby|流|なが}}したる{{ruby|義人|ぎじん}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|報來|むくいきた}}らんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|23|36}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此事|このこと}}みな{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|報來|むくいきた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|23|37}}
{{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}さるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うつ}}ものよ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んとせしこと{{ruby|幾次|いくたび}}ぞや{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|好|このま}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|23|38}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|荒地|あれち}}となりて{{ruby|遺|のこさ}}れん&lt;br /&gt;
{{verse|23|39}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|云|いは}}んとき{{ruby|至|いた}}るまでハ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第二十四章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|出|いで}}けれバ{{ruby|其弟子|そのでし}}すゝみて{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|構造|かまへ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|觀|み}}せんとしたりしに&lt;br /&gt;
{{verse|24|2}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}すべて{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|見|み}}ざるか{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此處|このところ}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|石|いし}}も{{ruby|石|いし}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|圯|くずさ}}れずしてハ{{ruby|遺|のこ}}らじ&lt;br /&gt;
{{verse|24|3}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たま}}へるとき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|時|とき}}このこと{{ruby|有|ある}}や{{ruby|又爾|またなんぢ}}の{{ruby|來|きた}}る{{ruby|兆|しるし}}と{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}の{{ruby|兆|しるし}}ハ{{ruby|如何|いか}}なるぞや{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|24|4}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百八十四]&lt;br /&gt; 
けるハ{{ruby|爾曹人|なんぢらひと}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれざるやう{{ruby|愼|つゝめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|24|5}}
{{ruby|蓋|そは}}おほくの{{ruby|人|ひと}}わが{{ruby|名|な}}を{{ruby|冒|をかし}}きたり{{ruby|我|われ}}は&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いひ}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|欺|あざむ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|6}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|戰|いくさ}}と{{ruby|戰|いくさ}}の{{ruby|風聲|うはさ}}をきかん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}は{{ruby|皆|みな}}ある{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|末期|をはり}}は{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|至|いた}}らず&lt;br /&gt;
{{verse|24|7}}
{{ruby|民|たみ}}おこりて{{ruby|民|たみ}}をせめ{{ruby|國|くに}}は{{ruby|國|くに}}をせめ{{ruby|餓饉|ききん}}、{{ruby|疫病|えきびょう}}、{{ruby|地震|じしん}}ところどころに{{ruby|有|ある}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|24|8}}
{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|禍|わざはひ}}の{{ruby|始|はじめ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|24|9}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|患難|なやみ}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|殺|ころ}}すべし{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|憎|にくま}}れん&lt;br /&gt;
{{verse|24|10}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|許多|おほく}}のもの{{ruby|礙|つまづき}}かつ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|憾|うら}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|11}}
また{{ruby|僞預言者|にせよげんしゃ}}おほく{{ruby|起|おこり}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|欺|あざむ}}かん&lt;br /&gt;
{{verse|24|12}}
また{{ruby|不法|ふはふ}}みつるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|愛情|あいじゃう}}ひやゝかに{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|24|13}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すくは}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|24|14}}
また{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|此福音|このふくいん}}を{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|證|あかし}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|普|あまね}}く{{ruby|天下|てんか}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}られん{{ruby|然|しか}}るのち{{ruby|末期|をはり}}いたるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|15}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ダニエル&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|言|いは}}れたる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|殘暴|あらす}}にくむべきものの{{ruby|聖所|せいしょ}}に{{ruby|立|たつ}}を{{ruby|見|み}}バ（{{ruby|読者|よむもの}}よく{{ruby|思|おも}}ふべし）&lt;br /&gt;
{{verse|24|16}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;にをる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|山|やま}}に{{ruby|遁|のが}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|24|17}}
{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|在|をる}}ものは{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|取|とら}}んとて{{ruby|下|おる}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|18}}
{{ruby|田|はた}}にをる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|取|とら}}んとて{{ruby|歸|かへ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|19}}
{{ruby|其日|そのひ}}には{{ruby|孕|はら}}める{{ruby|者|もの}}と{{ruby|乳|ち}}を{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|婦|をんな}}は{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|20}}
{{ruby|爾曹冬|なんぢらふゆ}}または{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|逃|にぐ}}ることを{{ruby|免|まぬか}}れん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈|いの}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|21}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|患難|なやみ}}あり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|患難|なやみ}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|有|あら}}ざりき{{ruby|又後|またのち}}にも{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|24|22}}
{{ruby|若|もし}}その{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|少|すくな}}くせられずバ{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なからん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|選|えらば}}れし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其日|そのひ}}は{{ruby|少|すくな}}くせらるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|23}}
{{ruby|其時|そのとき}}もし&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|此處|こゝ}}にあり{{ruby|彼處|かしこ}}にありと{{ruby|爾曹|なんぢら}}にいふ{{ruby|者|もの}}あるとも{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|24}}
そは{{ruby|僞|にせ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|僞預言者|にせよげんしゃ}}たち{{ruby|起|おこり}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|休徴|しるし}}と{{ruby|異 能|ふしぎなるわざ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|選|えらば}}れたる{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|欺|あざむ}}くことを{{ruby|得|え}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|欺|あざむ}}く{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|25}}
われ{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|26}}
{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|在|あり}}といふ{{ruby|者|もの}}あるとも{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|27}}
そは{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|東|ひがし}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|西|にし}}にまで{{ruby|閃|ひらめ}}くが{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|來|きた}}るべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|28}}
それ{{ruby|屍|しかばね}}のある{{ruby|處|ところ}}に&lt;br /&gt;
[千六百九十]&lt;br /&gt; 
は{{ruby|鷲|わし}}あつまらん&lt;br /&gt;
{{verse|24|29}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|患難|なやみ}}の{{ruby|後|のち}}たゞちに{{ruby|日|ひ}}は{{ruby|晦|くら}}く{{ruby|月|つき}}は{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|星|ほし}}は{{ruby|空|そら}}よりおち{{ruby|天|てん}}の{{ruby|勢|いきほ}}ひ{{ruby|震|ふる}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|30}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|兆天|しるしてん}}に{{ruby|現|あらは}}るまた{{ruby|地上|ちじょう}}にある{{ruby|諸族|しょぞく}}は{{ruby|哭 哀|なげきかなし}}み{{ruby|且人|かつひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|雲|くも}}に{{ruby|乘來|のりきた}}るを{{ruby|見|み}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|24|31}}
{{ruby|又|また}}その{{ruby|使等|つかひたち}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|箛|らっぱ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|聲|こゑ}}を{{ruby|出|いださ}}しめて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|此極|このはて}}より{{ruby|彼極|かのはて}}まで{{ruby|四方|しはう}}より{{ruby|其選|そのえらば}}れし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|集|あつ}}むべし&lt;br /&gt;


{{verse|24|32}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢら{{ruby|無花果樹|いちじく}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|學|まな}}べ{{ruby|其枝|そのえだ}}すでに{{ruby|柔|やはら}}かにして{{ruby|葉萌|はめぐ}}めバ{{ruby|夏|なつ}}の{{ruby|近|ちか}}きを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|33}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|時|とき}}ちかく{{ruby|門口|かどぐち}}に{{ruby|至|いた}}ると{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|34}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ことゞゝく{{ruby|成|なる}}まで{{ruby|此民|このたみ}}は{{ruby|廢|うせ}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|35}}
{{ruby|天地|てんち}}は{{ruby|廢|うせ}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我言|わがことば}}は{{ruby|廢|うせ}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|24|36}}
その{{ruby|日|ひ}}その{{ruby|時|とき}}を{{ruby|知|しる}}ものは{{ruby|唯|たゞ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}のみ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}も{{ruby|誰|たれ}}もしる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|24|37}}
&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|來|きた}}るも{{ruby|亦然|またしか}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|24|38}}
それ{{ruby|洪水|こうずゐ}}の{{ruby|前|まへ}}&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|方舟|はこぶね}}にいる{{ruby|日|ひ}}までは{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|飮食娶嫁|のみくひめとりとつぎ}}などして&lt;br /&gt;
{{verse|24|39}}
{{ruby|洪水|こうずゐ}}の{{ruby|來|きた}}り{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}すまで{{ruby|知|しら}}ざりき{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}きたらん&lt;br /&gt;
{{verse|24|40}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|二人田|ふたりはた}}に{{ruby|在|あら}}んに{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|取|とら}}れ{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|遺|のこ}}さるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|41}}
{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|婦磨|をんなひきうす}}ひき{{ruby|居|おら}}んに{{ruby|一人|ひとり}}はとられ{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|遺|のこ}}さるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|42}}&lt;br /&gt;
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|主|しゅ}}いづれの{{ruby|時|とき}}きたるかを{{ruby|知|しら}}ざれば{{ruby|怠|おこた}}らずして{{ruby|守|まも}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|43}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しれ}}もし{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}ぬすびと{{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|時|とき}}きたるかを{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶ}}らすまじ&lt;br /&gt;
{{verse|24|44}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}もまた{{ruby|預備|そなへ}}せよ{{ruby|意|おもは}}ざる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}ばなり&lt;br /&gt;
{{verse|24|45}}
{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|予|あたへ}}さする{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|あるじ}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智 僕|さときしもべ}}は{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|46}}
その{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|時|とき}}かくの{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|みら}}るゝ{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|24|47}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}をみな{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|48}}
{{ruby|若|もし}}その{{ruby|惡 僕|あしきしもべ}}おのが{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|意|おも}}ひ&lt;br /&gt;
{{verse|24|49}}
その{{ruby|朋輩|ぼうはい}}を{{ruby|打撻|うちたゝ}}きて{{ruby|酒|さけ}}に{{ruby|醉|ゑひ}}たる{{ruby|者|もの}}どもと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}し{{ruby|始|はじめ}}なば&lt;br /&gt;
{{verse|24|50}}
その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもはざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて&lt;br /&gt;
{{verse|24|51}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切|かなしみはが}}&lt;br /&gt;
[千六百九十一]&lt;br /&gt; 
{{ruby|齒|み}}すること{{ruby|有|あら}}ん

==第二十五章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|新郎|はなむこ}}を{{ruby|迎|むかへ}}に{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|童女|むすめ}}に{{ruby|比|なぞら}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|25|2}}
その{{ruby|中|うち}}の{{ruby|五人|ごにん}}は{{ruby|智|かしこ}}く{{ruby|五人|ごにん}}は{{ruby|愚|おろか}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|25|3}}
{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其燈|そのともしび}}をとるに{{ruby|油|あぶら}}を{{ruby|携|たづさ}}へざりしが&lt;br /&gt;
{{verse|25|4}}
{{ruby|智|かしこ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其燈|そのともしび}}と{{ruby|兼|とも}}に{{ruby|油|あぶら}}を{{ruby|器|うつは}}に{{ruby|携|たづさ}}へたり&lt;br /&gt;
{{verse|25|5}}
{{ruby|新郎|はなむこ}}おそかりければ{{ruby|皆暇寢|みなかりね}}して{{ruby|眠|ねむ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|25|6}}
{{ruby|夜半|よなか}}ばに{{ruby|叫|さけ}}びて{{ruby|新郎|はなむこ}}きたりぬ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|迎|むかへ}}よと{{ruby|呼聲|よぶこえ}}ありければ&lt;br /&gt;
{{verse|25|7}}
この{{ruby|童女|むすめ}}ども{{ruby|皆|みな}}おきて{{ruby|其燈|そのともしび}}を{{ruby|整|とゝの}}へたるに&lt;br /&gt;
{{verse|25|8}}
{{ruby|愚|おろか}}なるもの{{ruby|智|かしこ}}き{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|燈熄|ともしびきえ}}んとす{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|油|あぶら}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|分子|わけあたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|9}}
{{ruby|智|かしこ}}きもの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|恐|おそら}}くは{{ruby|足|たる}}まじ{{ruby|爾曹賣者|なんぢらうるもの}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|買|かへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|10}}
かれら{{ruby|買|かは}}んとて{{ruby|往|ゆき}}しとき{{ruby|新郎|はなむこ}}きたりければ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|備|そなへ}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|入|いり}}しかば{{ruby|門|もん}}は{{ruby|閉|とぢ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|25|11}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|後|のち}}その{{ruby|餘|ほか}}の{{ruby|童女|むすめ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|開|ひらき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|25|12}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|25|13}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|怠|おこた}}らずして{{ruby|守|まも}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|日|ひ}}その{{ruby|時|とき}}を{{ruby|知|しら}}ざれば{{ruby|也|なり}}


{{verse|25|14}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|或人|あるひと}}の{{ruby|旅行|たびだち}}せんとして{{ruby|其僕|そのしもべ}}をよび{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|預|あづく}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|25|15}}
{{ruby|各人|おのゝゝ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|或者|あるもの}}には{{ruby|銀五千|ぎんごせん}}{{ruby|或者|あるもの}}には{{ruby|二千或者|にせんあるもの}}には{{ruby|一千|いっせん}}を{{ruby|予|あたへ}}おき{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|旅行|たびだち}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|25|16}}
{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|貿易|はたらか}}し{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|五千|ごせん}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|25|17}}
{{ruby|二千|にせん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}もまた{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|二千|にせん}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|25|18}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|一千|いっせん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|地|ち}}を{{ruby|掘|ほり}}その{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|金|かね}}を{{ruby|藏|かく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|25|19}}
{{ruby|歷久|ほどへ}}て{{ruby|後|のち}}その{{ruby|僕等|しもべたち}}の{{ruby|主|しゅ}}かへりて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|會計|くわいけい}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|25|20}}
{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|金|かね}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}その{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|預|あづけ}}しが{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|儲|まうけ}}たりと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|25|21}}
{{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるはあゝ{{ruby|善|ぜん}}かつ{{ruby|忠|ちゅう}}なる{{ruby|僕|しもべ}}ぞ{{ruby|爾 寡|なんぢわづか}}なる{{ruby|事|こと}}に{{ruby|忠|ちゅう}}なり{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|多|おほき}}ものを{{ruby|督|つかさど}}らせん{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|歡樂|よろこび}}に{{ruby|入|いれ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|22}}
{{ruby|二千|にせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|二千|にせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|儲|まうけ}}たりと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|25|23}}
{{ruby|主|しゅ}}かれ&lt;br /&gt;
[千六百九十二]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|曰|いひ}}けるはあゝ{{ruby|善 且 忠|ぜんかつちゅう}}なる{{ruby|僕|しもべ}}ぞなんぢ{{ruby|寡|わづか}}なる{{ruby|事|こと}}に{{ruby|忠|ちゅう}}なり{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|多|おほき}}ものを{{ruby|督|つかさど}}らせん{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|歡樂|よろこび}}に{{ruby|入|いれ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|24}}
また{{ruby|一千|いっせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|嚴 人|きびしきひと}}にて{{ruby|播|まか}}ざる{{ruby|處|ところ}}より{{ruby|穫|かり}}ちらさゞる{{ruby|處|ところ}}より{{ruby|斂|あつむ}}ることを{{ruby|我|われ}}は{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|25}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我懼|われおそれ}}てゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|一千|いっせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|藏|かく}}し{{ruby|置|おけ}}り{{ruby|今|いま}}なんぢ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|25|26}}
その{{ruby|主|しゅ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|惡|あしく}}かつ{{ruby|惰|おこた}}れる{{ruby|僕|しもべ}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|播|まか}}ざる{{ruby|處|ところ}}よりかり{{ruby|散|ちら}}さざる{{ruby|處|ところ}}より{{ruby|斂|あつむ}}ることを{{ruby|知|しる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|25|27}}
{{ruby|然|しか}}らバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|金|かね}}を{{ruby|兌換舗|りゃうがへや}}に{{ruby|預置|あづけおく}}べきなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|歸|かへり}}たるとき{{ruby|本|もと}}と{{ruby|利|り}}とを{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|25|28}}
{{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|一千|いっせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|十千|じふせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}ある{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|29}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|予|あたへ}}られて{{ruby|尚|なほ}}あまりあり{{ruby|無有者|もたぬもの}}はその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|30}}
{{ruby|無益|むえき}}なる{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐|おひ}}やれ{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|25|31}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}おのれの{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|諸|もろゝゝ}}の{{ruby|聖 使|きよきつかひ}}を{{ruby|率來|ひききた}}る{{ruby|時|とき}}はその{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|位|くらゐ}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|25|32}}
{{ruby|萬國|ばんこく}}の{{ruby|民|たみ}}をその{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|集|あつ}}め{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|綿羊|めんやう}}と{{ruby|山羊|やぎ}}とを{{ruby|別|わかつ}}が{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|別|わか}}ち&lt;br /&gt;
{{verse|25|33}}
{{ruby|綿羊|めんやう}}をその{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|山羊|やぎ}}をその{{ruby|左|ひだり}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|25|34}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|王|わう}}その{{ruby|右|みぎ}}にをる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|云|いは}}ん{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|創 世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}なんぢらの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|備|そなへ}}られたる{{ruby|國|くに}}を{{ruby|嗣|つげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|35}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飢|うゑ}}し{{ruby|時|とき}}われに{{ruby|食|くは}}せ{{ruby|渴|かはき}}しとき{{ruby|我|われ}}に{{ruby|飮|のま}}せ{{ruby|旅|たび}}せし{{ruby|時|とき}}われを{{ruby|宿|やど}}らせ&lt;br /&gt;
{{verse|25|36}}
{{ruby|裸|はだか}}なりし{{ruby|時|とき}}われに{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|病|やみ}}しとき{{ruby|我|われ}}をみまひ{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|在|あり}}しとき{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|25|37}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|義 者|たゞしきもの}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|云|いは}}ん{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何時|いつ}}なんぢの{{ruby|飢|うゑ}}たるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|食|くは}}せまた{{ruby|渴|かわき}}たるに{{ruby|飮|のま}}しゝ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|38}}
{{ruby|何時主|いつしゅ}}の{{ruby|旅|たび}}したるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|宿|やど}}らせ{{ruby|又裸|またはだか}}なるに{{ruby|衣|きせ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|25|39}}
{{ruby|何時主|いつしゅ}}の{{ruby|病|やみ}}また{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|在|ある}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|至|いた}}りし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|40}}
{{ruby|王|わう}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|此兄弟|このきゃうだい}}の{{ruby|最 微 者|いとちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|行|おこな}}へるは{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}に{{ruby|行|おこなひ}}しなり&lt;br /&gt;
{{verse|25|41}}
{{ruby|遂|つひ}}にまた{{ruby|左|ひだり}}にをる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|罰|つみ}}せらるべき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|惡魔|あくま}}と{{ruby|其使者|そのつかひ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|備|そなへ}}たる{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|入|いれ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|42}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飢|うゑ}}し{{ruby|時|とき}}われに{{ruby|食|くは}}せず{{ruby|渴|かわき}}しとき{{ruby|我|われ}}に&lt;br /&gt;
[千六百九十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|飮|のま}}せず&lt;br /&gt;
{{verse|25|43}}
{{ruby|旅|たび}}せし{{ruby|時|とき}}われを{{ruby|宿|やど}}らせず{{ruby|裸|はだか}}なりし{{ruby|時|とき}}われに{{ruby|衣|きせ}}ず{{ruby|病|やみ}}また{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|時|とき}}われを{{ruby|顧|みまは}}ざれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|44}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何時|いつ}}なんぢの{{ruby|飢|うゑ}}また{{ruby|渴|かわき}}また{{ruby|旅|たび}}し{{ruby|又裸|またはだか}}また{{ruby|病|やみ}}また{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|在|ある}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}ざりしや&lt;br /&gt;
{{verse|25|45}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|王|わう}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}にいはん{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此 最 微 者|このいとちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|行|おこな}}はざるは{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}に{{ruby|行|おこな}}はざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|46}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|者|もの}}は{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|刑罰|けいばつ}}にいり{{ruby|義 者|たゞしきもの}}は{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|生命|いのち}}に{{ruby|入|いる}}べし&lt;br /&gt;

==第二十六章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|諸|さまゞゝ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|言竟|いひをは}}りて{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|26|2}}
{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|逾 越 節|すぎこしのいはい}}なるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|知|しる}}ところ{{ruby|也|なり}}それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|付|わた}}さるべし&lt;br /&gt;
{{verse|26|3}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}および{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|長老等|としよりたち}}&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|邸|やしき}}の{{ruby|庭|には}}に{{ruby|集|あつま}}り&lt;br /&gt;
{{verse|26|4}}
{{ruby|詭計|たばかり}}をもて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|共々|ともゞゝ}}に{{ruby|謀|はかり}}いひけるは&lt;br /&gt;
{{verse|26|5}}
{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|日|ひ}}には{{ruby|行|なす}}べからず{{ruby|恐|おそら}}くは{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|亂|らん}}おこらん&lt;br /&gt;


{{verse|26|6}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|賴病人|らいびょうにん}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|居|ゐ}}たまへる{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|7}}
ある{{ruby|婦|をんな}}{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|器物|うつはもの}}に{{ruby|價|あたひ}}たかき{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|盛|もり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|携來|もちきた}}り{{ruby|其首|そのかうべ}}に{{ruby|斟|そそぎ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|26|8}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}いひけるは{{ruby|此糜費|このつひえ}}のことを{{ruby|爲|なす}}は{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|26|9}}
{{ruby|若|もし}}これを{{ruby|賣|うれ}}ば{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|金|きん}}を{{ruby|得|え}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|26|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|惱|なやま}}すや{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|おこな}}へる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|11}}
{{ruby|貧 者|まづしきもの}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}にあれど{{ruby|我|われ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|26|12}}
{{ruby|彼|かれ}}がこの{{ruby|香膏|ひほひあぶら}}を{{ruby|我體|わがみ}}に{{ruby|斟|そゝぎ}}しは{{ruby|我|われ}}の{{ruby|葬|はうむり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|行|なせ}}る{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|13}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天|あめ}}の{{ruby|下|した}}いづくにても{{ruby|此福音|このふくいん}}の{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らるゝ{{ruby|處|ところ}}には{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}もその{{ruby|記念|かたみ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|言傳|いひつたへ}}らるべし&lt;br /&gt;


{{verse|26|14}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|十二弟子|じふにでし}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}るもの{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|26|15}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|賣|わた}}さば{{ruby|幾何|なにほど}}を{{ruby|予|あたふ}}るか{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|銀三十|ぎんさんじふ}}にて{{ruby|約|やく}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|26|16}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}さんと{{ruby|機|をり}}を{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ&lt;br /&gt;
{{verse|26|17}}
{{ruby|除 酵|たねいれぬぱん}}&lt;br /&gt;
[千六百九十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|節|のいはひ}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日弟子|ひでし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}すぎこしの{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|備|そな}}ふべき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|京城|みやこ}}にいり{{ruby|某|それがし}}に{{ruby|至|いたり}}ていへ{{ruby|師|し}}いふ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|時 近|ときちかづ}}きければ{{ruby|我弟子|われでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|行|なす}}べしと&lt;br /&gt;
{{verse|26|19}}
{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|如|ごとく}}して{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|備|そな}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|26|20}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二弟子|じふにでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|席|せき}}に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|21}}
{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}いひけるは{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|一人我|ひとりわれ}}を{{ruby|賣|わたす}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|26|22}}
{{ruby|彼等|かれら}}いたく{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|各|おのゝゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰出|いひいで}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|23}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|盂|さら}}に{{ruby|着|つく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|26|24}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|己|おのれ}}について{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|逝|ゆか}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|人生|ひとうま}}れざりしならバ{{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|幸|さいはひ}}なりしならん&lt;br /&gt;
{{verse|26|25}}
{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|賣|わた}}す&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|我|われ}}なるや{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|26|26}}
かれら{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;パンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|之|これ}}をさき{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらへ}}これハ{{ruby|我身|わがみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|26|27}}
また{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|謝|しゃ}}し{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}みな{{ruby|此 杯|このさかづき}}より{{ruby|飮|のめ}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|28}}&lt;br /&gt;
これ{{ruby|新約|しんやく}}の{{ruby|我血|わがち}}にして{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}さんとて{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|流 所|ながすところ}}のもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|29}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|今|いま}}より{{ruby|後|のち}}なんぢらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}を{{ruby|吾父|わがちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|飮|のま}}ん{{ruby|日|ひ}}までハ{{ruby|再|ふたゝ}}びこの{{ruby|葡萄|ぶだう}}にて{{ruby|造|つく}}れる{{ruby|物|もの}}を{{ruby|飮|のま}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|26|30}}
かれら{{ruby|歌|うた}}を{{ruby|謳|うたひ}}てのち{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|26|31}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢら{{ruby|皆|みな}}われに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|礙|つまづ}}かん{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|牧者|かふもの}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|群|むれ}}の{{ruby|綿羊|めんやう}}ちらんと{{ruby|錄|しる}}されたれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|32}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我 甦|われよみがへ}}りて{{ruby|後|のち}}なんぢらに{{ruby|先|さきだ}}ち&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|26|33}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|皆|みな}}なんぢに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|礙|つまづ}}くとも{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|礙|つまづ}}かじ&lt;br /&gt;
{{verse|26|34}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|今 夜 鷄|こよひにはとり}}なかざる{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾 三 次|なんぢみたび}}われを{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|26|35}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|死|しぬ}}るとも{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|弟子|でし}}みな{{ruby|如此|かく}}いへり&lt;br /&gt;


{{verse|26|36}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲツセマ子&lt;/span&gt;といふ{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|至|いたり}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}こゝに{{ruby|坐|をれ}}われ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|祈|いの}}らん&lt;br /&gt;
[千六百九十五]&lt;br /&gt;
{{verse|26|37}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|憂|うれ}}ひ{{ruby|哀|かなし}}みを{{ruby|催|もよふ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|26|38}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心|わがこゝろ}}いたく{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|死|しぬ}}るバかり{{ruby|也|なり}}こゝに{{ruby|待|まち}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}しをれ&lt;br /&gt;
{{verse|26|39}}
{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|進往|すゝみゆき}}てひれふし{{ruby|祈|いのり}}いひけるハ{{ruby|吾父|わがちゝ}}よ{{ruby|若|もし}}かなハゞ{{ruby|此杯|このさかづき}}を{{ruby|我|われ}}より{{ruby|離|はな}}ち{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我心|わがこゝろ}}の{{ruby|從|まゝ}}を{{ruby|成|なさ}}んとするに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|任|まか}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|26|40}}
{{ruby|而|しか}}して{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其寢|そのいね}}たるを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|如此一時|かくひととき}}も{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さまし}}をること{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|41}}
{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|入|いら}}ぬやう{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さまし}}かつ{{ruby|祈|いのれ}}その{{ruby|靈|たましひ}}にハ{{ruby|願|ねが}}ふなれど{{ruby|肉體|にくたい}}よわきなり&lt;br /&gt;
{{verse|26|42}}
{{ruby|二次|ふたたび}}ゆきて{{ruby|復|また}}いのり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|吾父|わがちゝ}}よ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|此杯|このさかづき}}を{{ruby|飮|のま}}さで{{ruby|離|はな}}つこと{{ruby|能|かなは}}ずバ{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|任|まか}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|26|43}}
{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|又|また}}かれらの{{ruby|寢|いね}}たるを{{ruby|見|みる}}これ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目疲|めつかれ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|44}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|又|また}}ゆき{{ruby|第三次|みたびめ}}も{{ruby|同言|おなじことば}}をもて{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|26|45}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}ハ{{ruby|寢|いね}}て{{ruby|休|やす}}め{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|近|ちか}}し{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子罪人|こつみびと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|26|46}}
{{ruby|起|おき}}よ{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|往|ゆく}}べし{{ruby|我|われ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者近|ものちかづ}}きたり&lt;br /&gt;


{{verse|26|47}}
{{ruby|如此|かく}}いへるとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|劔|つるぎ}}と{{ruby|棒|ばう}}とを{{ruby|持|もち}}たる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|長老|としより}}の{{ruby|所|もと}}より{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|26|48}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}かれらに{{ruby|號|しるし}}をなして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|接吻|くちづけ}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|夫|それ}}なり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へよ&lt;br /&gt;
{{verse|26|49}}
{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りラビ{{ruby|安|やすき}}かと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|接吻|くちつけ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|26|50}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}すゝみ{{ruby|來|きた}}り{{ruby|手|て}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|措|かけ}}て{{ruby|執|とら}}へぬ&lt;br /&gt;
{{verse|26|51}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人手|ひとりて}}をのべ{{ruby|劔|つるぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|擊|うち}}その{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|削|そぎ}}おとせり&lt;br /&gt;
{{verse|26|52}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|劔|つるぎ}}を{{ruby|故處|もと}}に{{ruby|収|をさめ}}よ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|劔|つるぎ}}をとる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|劔|つるぎ}}にて{{ruby|亡|ほろ}}ぶべし&lt;br /&gt;
{{verse|26|53}}
{{ruby|我|われ}}いま{{ruby|十二|じふに}}{{ruby|軍餘|ぐんよ}}の{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|吾父|わがちゝ}}に{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|受|うく}}ること{{ruby|能|あた}}ハずと{{ruby|爾曹|なんぢら}}おもふ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|54}}
もし{{ruby|然|しか}}せば{{ruby|如此|かく}}あるべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|錄|しるし}}し{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|應|かな}}ハん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{verse|26|55}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人人|ひとびと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|劔|つるぎ}}と{{ruby|棒|ぼう}}とを{{ruby|持|もち}}て{{ruby|盗賊|ぬすびと}}を{{ruby|執|とら}}ふる{{ruby|如|ごと}}くして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|執|とらへ}}にきたる{{ruby|乎|か}}われ{{ruby|日々|ひゞ}}{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|誨|をしへ}}しに{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|執|とらへ}}ざりし&lt;br /&gt;
{{verse|26|56}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}なるハ{{ruby|皆預言者|みなよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しるし}}たる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|應成|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
[千六百九十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|弟子等|でしたち}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|逃去|にげさり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|26|57}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とらへ}}たる{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|曳|ひき}}て{{ruby|學者|がくしゃ}}と{{ruby|長老|としより}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆく&lt;br /&gt;
{{verse|26|58}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|遠|とほ}}く{{ruby|離|はな}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|庭|には}}にまで{{ruby|至|いたり}}その{{ruby|結局|なりゆき}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|内|うち}}にいり{{ruby|僕|しもべ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|26|59}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}および{{ruby|長老|としより}}すべての{{ruby|議員|ぎゐん}}ともに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんとして{{ruby|妄證|いつはりのあかし}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|26|60}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證人|あかしびと}}きたれども{{ruby|亦|また}}えず{{ruby|後|のち}}また{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證人|あかしびと}}{{ruby|二人|ふたり}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|26|61}}
この{{ruby|人曩|ひとさき}}に{{ruby|言|いへ}}ることあり{{ruby|我|われ}}よく{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|毀|こぼ}}ちて{{ruby|三日|みっか}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|建|たて}}うべしと&lt;br /&gt;
{{verse|26|62}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}たちて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}こたふる{{ruby|言|こと}}なき{{ruby|乎|か}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|證據|しょうこ}}は{{ruby|如何|いかに}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|63}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|黙然|もくねん}}たり{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}こたへて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なるか{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|活神|いけるかみ}}に{{ruby|誓|ちかは}}せて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|告|つげ}}しめん&lt;br /&gt;
{{verse|26|64}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|且|かつ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|此|この}}のち{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子大權|こちから}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|天|てん}}の{{ruby|雲|くも}}に{{ruby|乘|のり}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|爾曹|なんぢら}}みるべし&lt;br /&gt;
{{verse|26|65}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長其衣|をさそのころも}}を{{ruby|裂|さき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|褻瀆|けがす}}ことを{{ruby|言|いへ}}り{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|求|もとめ}}んや{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|今|いま}}その{{ruby|褻瀆|けがし}}たることを{{ruby|聞|きく}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|66}}
なんぢら{{ruby|如何|いかに}}おもふ{{ruby|乎|や}}かれら{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|死|し}}に{{ruby|當|あた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|26|67}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|面|かほ}}に{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|且拳|かつこぶし}}にて{{ruby|擊|うて}}りまた{{ruby|或人|あるひと}}かれを{{ruby|批|たゝき}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|26|68}}
&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|擊者|うつもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|預言|よげん}}せよ&lt;br /&gt;


{{verse|26|69}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|庭|には}}に{{ruby|坐|すわり}}ゐけるに{{ruby|或婢|あるしもめ}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}も&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}なりと{{ruby|曰|いひ}}ければ&lt;br /&gt;
{{verse|26|70}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|我|われ}}なんぢが{{ruby|言|いふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|26|71}}
{{ruby|出|いで}}て{{ruby|門口|かどぐち}}に{{ruby|至|いた}}れる{{ruby|時|とき}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婢|しもめ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其處|そこ}}にをる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}も&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し&lt;br /&gt;
{{verse|26|72}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;また{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|知|しら}}ずと&lt;br /&gt;
{{verse|26|73}}
{{ruby|暫|しばら}}くありて{{ruby|旁|かたは}}らに{{ruby|立|たち}}たる{{ruby|者|もの}}すゝみ{{ruby|近|より}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もその{{ruby|黨|ともがら}}の{{ruby|一人|いちにん}}なり{{ruby|蓋|そは}}なんぢの{{ruby|方言|くになまり}}なんぢを{{ruby|顯|あらは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|26|74}}
{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|且誓|かつちかひ}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いひ}}しが{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|鷄 鳴|にはとりなき}}&lt;br /&gt;
[千六百九十七]&lt;br /&gt;
ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|26|75}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|鷄|にはとり}}なかざる{{ruby|前|まへ}}なんぢ{{ruby|三次|みたび}}われを{{ruby|知|しら}}ずといハんと{{ruby|云|いひ}}たまへる{{ruby|言|こと}}を{{ruby|憶起|おもひいだ}}し{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|哭|なけ}}り&lt;br /&gt;

==第二十七章==
{{ruby|平旦|よあけ}}になりて{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|長老|としより}}ともに{{ruby|謀|はかり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんとし&lt;br /&gt;
{{verse|27|2}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|縛|しばり}}ひきゆきて{{ruby|方伯|つかさ}}の&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt; &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|解|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|27|3}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|死|し}}に{{ruby|定|さだめ}}られしを{{ruby|見|み}}て{{ruby|悔|くやみ}}その{{ruby|銀三十|ぎんさんじふ}}を{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長長老等|をさとしよりたち}}に{{ruby|返|かへ}}して&lt;br /&gt;
{{verse|27|4}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無辜|つみなき}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|與|あづか}}らんや{{ruby|爾|なんぢ}}みづから{{ruby|當|あたる}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|27|5}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;その{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|投棄|なげすて}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}ゆきて{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|縊|くびれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|27|6}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}この{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|血|ち}}の{{ruby|價|あたひ}}なれバ{{ruby|賽銭|さいせん}}の{{ruby|箱|はこ}}に{{ruby|入|いる}}べからずとて&lt;br /&gt;
{{verse|27|7}}
{{ruby|共|とも}}に{{ruby|謀|はかり}}この{{ruby|銀|ぎん}}をもて{{ruby|旅客|たびゞと}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|陶工|やきものし}}の{{ruby|田|はたけ}}を{{ruby|買|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|27|8}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其田|そのはたけ}}ハ{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|血田|ちのはたけ}}と{{ruby|稱|なづけ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|27|9}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}いはれたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|估|ねづも}}られ{{ruby|估|ねづも}}られし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|價|あたひ}}の{{ruby|銀三十|ぎんさんじふ}}を{{ruby|取|とり}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|10}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|陶工|やきものし}}の{{ruby|田|はたけ}}を{{ruby|買|かい}}ぬと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|27|11}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|方伯|つかさ}}の{{ruby|前|まへ}}にたつ{{ruby|方伯|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ユダヤ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}なるか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|27|12}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長長老|をさとしより}}たち{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|訴|うった}}ふれども{{ruby|何|なに}}の{{ruby|答|こたへ}}もせず&lt;br /&gt;
{{verse|27|13}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人々|このひとゞゝ}}{{ruby|汝|なんぢ}}に{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|證|あかし}}のかく{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|爾|なんぢ}}きかざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|14}}
{{ruby|方伯|つかさ}}の{{ruby|甚奇|いとあやし}}とするまでに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|答|こたへ}}せざりき&lt;br /&gt;
{{verse|27|15}}
この{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|日|ひ}}にハ{{ruby|方伯|つかさ}}より{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|願|ねがひ}}に{{ruby|任|まか}}せて{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|囚人|めしうど}}を{{ruby|釋|ゆるす}}の{{ruby|例|れい}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|27|16}}
{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|名高|なだか}}き{{ruby|囚人|めしうど}}ありけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|27|17}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|集|あつま}}りしとき{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;か{{ruby|又|また}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|とな}}ふる&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なる{{ruby|乎|か}}なんぢら{{ruby|誰|たれ}}を{{ruby|釋|ゆる}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|27|18}}
これ{{ruby|娟嫉|ねたみ}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|解|わた}}したりと{{ruby|知|しれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|27|19}}
{{ruby|方伯審判|つかささばき}}の{{ruby|座|ざ}}に{{ruby|坐|すわ}}りたる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|妻|つま}}いひけるハ{{ruby|此 義 人|このたゞしきひと}}に{{ruby|爾 干|なんぢかゝは}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}われ&lt;br /&gt;
[千六百九十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|今日夢|けふゆめ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|彼|かれ}}につきて{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|憂|うれへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|27|20}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長長老|をさとしより}}たち&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;を{{ruby|釋|ゆる}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんことを{{ruby|求|ねがへ}}と{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|唆|すゝ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|27|21}}
{{ruby|方伯|つかさ}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二人|ふたり}}のうち{{ruby|孰|いづれ}}を{{ruby|我|わが}}なんぢらに{{ruby|釋|ゆる}}さんことを{{ruby|望|のぞ}}むや{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;と{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|27|22}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|とな}}ふる&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|處|なす}}べきか{{ruby|衆|みな}}いふ{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと&lt;br /&gt;
{{verse|27|23}}
{{ruby|方伯|つかさ}}いひけるハ{{ruby|彼|かれ}}なにの{{ruby|惡事|あくじ}}を{{ruby|行|なし}}しや{{ruby|彼等|かれら}}ますゝゝ{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|24}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;その{{ruby|言|こと}}の{{ruby|益|えき}}なくして{{ruby|唯亂|たゞらん}}の{{ruby|起|おこら}}んとするをしり{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|手|て}}をあらひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此 義 者|このたゞしきもの}}の{{ruby|血|ち}}に{{ruby|我|われ}}は{{ruby|罪|つみ}}なし{{ruby|爾曹|なんぢら}}みづから{{ruby|之|これ}}に{{ruby|當|あた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|27|25}}
{{ruby|民|たみ}}みな{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其血|そのち}}ハ{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|子孫|すゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|27|26}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|釋|ゆる}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|鞭|むちう}}ちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|付|わた}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|27|27}}
{{ruby|方伯|つかさ}}の{{ruby|兵卒|へいそつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|公廳|やくしょ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|全營|くみぢゅう}}を{{ruby|其|その}}もとに{{ruby|集|あつ}}め&lt;br /&gt;
{{verse|27|28}}
{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|褫|はぎ}}て{{ruby|綠色|あかいろ}}の{{ruby|袍|うはぎ}}を{{ruby|着|き}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|27|29}}
{{ruby|棘|いばら}}にて{{ruby|冕|かんむり}}を{{ruby|編|あみ}}その{{ruby|首|かうべ}}に{{ruby|冠|かむら}}しめ{{ruby|又葦|またよし}}を{{ruby|右手|みぎのて}}に{{ruby|持|もた}}せ{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|跪|ひざま}}づき{{ruby|嘲弄|てうろう}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王安|わうやす}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|27|30}}
また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|其葦|そのよし}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其首|そのかうべ}}を{{ruby|擊|うて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|27|31}}
{{ruby|嘲弄|てうろう}}し{{ruby|畢|をは}}りて{{ruby|其袍|そのうはぎ}}をはぎ{{ruby|故衣|もとのころも}}をきせ{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}んとて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|曳|ひき}}ゆく&lt;br /&gt;
{{verse|27|32}}
その{{ruby|出|いで}}し{{ruby|時|とき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;クレ子&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;といふ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遇|あひ}}ければ{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|其十字架|そのじふじか}}を{{ruby|負|おは}}せたり&lt;br /&gt;


{{verse|27|33}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴルゴダ&lt;/span&gt;{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|髑髏|されかうべ}}と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|27|34}}
{{ruby|醋|す}}に{{ruby|膽|い}}を{{ruby|和|あは}}せて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|飮|のま}}せんと{{ruby|爲|し}}たりしに{{ruby|嘗|なめ}}て{{ruby|飮|のむ}}ことをせざりき&lt;br /&gt;
{{verse|27|35}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}しのち{{ruby|鬮|くじ}}を{{ruby|拈|とり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|分|わかつ}}これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|彼等互|かれらたがひ}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|分|わけ}}わが{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|鬮|くじ}}にすと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|27|36}}
{{ruby|兵卒|へいそつ}}こゝに{{ruby|坐|ざ}}して&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|守|まも}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|27|37}}
また{{ruby|罪標|すてふだ}}に{{ruby|此|これ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なりと{{ruby|書|しる}}して{{ruby|其首|そのかうべ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|27|38}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|盗賊|ぬすびと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|其右一人|そのみぎひとり}}ハ{{ruby|其左|そのひだり}}に{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}らる&lt;br /&gt;


{{verse|27|39}}
{{ruby|往來|ゆきゝ}}の{{ruby|者|もの}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|搖|ふり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|27|40}}
{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|毀|こぼ}}ちて{{ruby|三日|みっか}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|建|たつ}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|救|すく}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならば{{ruby|十|じふ}}&lt;br /&gt;
[千六百九十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|字架|じか}}より{{ruby|下|おり}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|27|41}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}{{ruby|長老等|としよりたち}}も{{ruby|亦|また}}おなじく{{ruby|嘲弄|てうろう}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|27|42}}
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|救|すくひ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|救|すくひ}}あたはず{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たらば{{ruby|今十字架|いまじふじか}}より{{ruby|下|くだ}}るべし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕|われら}}かれを{{ruby|信|しん}}ぜん&lt;br /&gt;
{{verse|27|43}}
{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|依賴|よりたの}}めり{{ruby|神|かみ}}もし{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|愛|いつく}}しまバ{{ruby|今救|いますく}}ふべし{{ruby|蓋|そは}}かれ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|44}}
{{ruby|同|とも}}に{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られたる{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|同|おなじ}}く&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|詈|のゝし}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|27|45}}
{{ruby|晝|ひる}}の{{ruby|十二時|じふにじ}}より{{ruby|三時|さんじ}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|其地|そのち}}あまねく{{ruby|黑暗|くらやみ}}となる&lt;br /&gt;
{{verse|27|46}}&lt;br /&gt;
{{ruby|三時|さんじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|大聲|おほごゑ}}にエリ、エリ、ラマ、サバクタニと{{ruby|呼|よばゝ}}りぬ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}ば{{ruby|吾神|わがかみ}}わが{{ruby|神|かみ}}なんぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遺|すて}}たまふ{{ruby|乎|や}}と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|47}}
{{ruby|旁|かたは}}らに{{ruby|立|たち}}たる{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|或人|あるひと}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|呼|よべ}}るなりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|48}}
その{{ruby|中|うち}}の{{ruby|一人直|ひとりたゞち}}に{{ruby|走|はし}}り{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|海綿|うみわた}}をとり{{ruby|醋|す}}を{{ruby|含|ふくま}}せ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|葦|よし}}につけて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|飮|のま}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|27|49}}
{{ruby|他 人 曰|ほかのものいひ}}けるハ{{ruby|俟|まて}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|救|すく}}ふや{{ruby|否 試|いなこゝろ}}むべし&lt;br /&gt;


{{verse|27|50}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばゝ}}りて{{ruby|気絶|いきたえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|27|51}}
{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|幔上|まくうへ}}より{{ruby|下|した}}まで{{ruby|裂|さけ}}て{{ruby|二|ふたつ}}となり{{ruby|又地|またち}}ふるひ{{ruby|磐|いは}}さけ&lt;br /&gt;
{{verse|27|52}}
{{ruby|墓|はか}}ひらけて{{ruby|既|すで}}に{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|聖徒|せいと}}の{{ruby|身|み}}おほく{{ruby|甦|よみが}}へり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|53}}
{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|聖城|みやこ}}に{{ruby|入|いり}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;


{{verse|27|54}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|守|まもり}}たるもの{{ruby|地震|ぢしん}}および{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|27|55}}
{{ruby|此處|このところ}}に{{ruby|遙|はるか}}に{{ruby|望|のぞみ}}ゐたる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|おんな}}ありし{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|事|つかへ}}し{{ruby|者等|ものども}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|27|56}}
{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}なる&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子等|こたち}}の{{ruby|母|はゝ}}となり&lt;br /&gt;


{{verse|27|57}}
{{ruby|日|ひ}}くれて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}なる&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アリマタヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|富人|とめるひと}}きたりて&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|請|こひ}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|27|58}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;その{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|付|わた}}せと{{ruby|命|めい}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|27|59}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|潔|きよ}}き{{ruby|枲布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝ}}み&lt;br /&gt;
{{verse|27|60}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|磐|いは}}に{{ruby|鑿|ほり}}たる{{ruby|己|おの}}が{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|墓|はか}}におき{{ruby|石|いし}}を{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|轉|まろば}}して{{ruby|去|さる}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|61}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|他|ほか}}の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|27|62}}
{{ruby|預備日|そなへび}}の{{ruby|翌日祭司|よくじつさいし}}の{{ruby|長|をさ}}とパリサイの{{ruby|人等|ひとたち}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集来|つどひきた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|27|63}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕憶起|われらおもひいだ}}せり{{ruby|彼|か}}の{{ruby|僞者|いつはりもの}}い&lt;br /&gt;
[千七百]&lt;br /&gt; 
きて{{ruby|在|あり}}しとき{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|甦|よみがへ}}らんと{{ruby|言|いひ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|27|64}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|三日|みっか}}に{{ruby|至|いたる}}まで{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|固守|かため}}しめよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|其弟子夜|そのでしよる}}きたりて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|竊|ぬす}}み{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたりと{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|然|しから}}バ{{ruby|後|のち}}の{{ruby|惑|まどひ}}ハ{{ruby|先|さき}}よりも{{ruby|愈勝|いやまさ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|27|65}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|守兵|まもるもの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にあり{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|意|おもひ}}のまゝに{{ruby|固守|かため}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|27|66}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて{{ruby|石|いし}}に{{ruby|封印|ふういん}}し{{ruby|守兵|まもるもの}}をして{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|固守|かため}}しめたり&lt;br /&gt;

==第二十八章==
{{ruby|安息日終|あんそくにちをはり}}てのち{{ruby|七日|なぬか}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日黎明|ひよあけがた}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|他|ほか}}の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|観|み}}んとて{{ruby|來|きた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|28|2}}
{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|地震|ぢしん}}ありて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者天|つかひてん}}より{{ruby|降|くだ}}り{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|門|もん}}より{{ruby|石|いし}}を{{ruby|轉|まろば}}し{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|坐|ざ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|28|3}}
その{{ruby|容貌|かたち}}ハ{{ruby|閃電|いなびかり}}のごとく{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|雪|ゆき}}のごとく{{ruby|白|しろ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|28|4}}
{{ruby|守兵|まもるもの}}かれを{{ruby|懼戰|おそれおのゝ}}き{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}くなりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|28|5}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おそるゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}なんぢらが{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られし&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|尋|たずぬ}}ることを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
{{verse|28|6}}
{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|在|あら}}ず{{ruby|其言|そのいへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|爾曹|なんぢら}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|置|おか}}れし{{ruby|處|ところ}}を{{ruby|見|み}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|28|7}}
{{ruby|且|かつ}}ゆきて{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}かれを{{ruby|見|み}}るべし{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|28|8}}
{{ruby|婦懼|をんなおそれ}}ながらも{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|急墓|とくはか}}をさり{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|告|つげ}}んと{{ruby|走|はしり}}{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|28|9}}
{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|告|つげ}}んとて{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|安|やす}}かれと{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ{{ruby|婦|をんな}}すゝみ{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|拜|はい}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|28|10}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|去|さり}}て{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|彼處|かしこ}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|みる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|28|11}}
{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|去|さり}}しのち{{ruby|守兵|まもるもの}}のうち{{ruby|或者|あるもの}}ども{{ruby|城|みやこ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}に{{ruby|告|つげ}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|28|12}}
{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|長老|としより}}あつまりて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|議|はかり}}おほくの{{ruby|銀子|かね}}を{{ruby|兵卒|へいそつ}}に{{ruby|給|あたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|28|13}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子夜|でしよる}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|竊|ぬすめ}}りと&lt;br /&gt;
{{verse|28|14}}
{{ruby|此事|このこと}}もし{{ruby|方伯|つかさ}}に{{ruby|聞|きこゆ}}るとも{{ruby|我儕|われら}}かれに{{ruby|勸|すゝめ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|憂|うれへ}}なからしめん&lt;br /&gt;
{{verse|28|15}}
かれら{{ruby|銀子|かね}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|囑|いひふく}}められたる{{ruby|如|ごとく}}したりし{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|話今日|はなしこんにち}}に{{ruby|至|いた}}るまで&lt;span style=&quot;border-botton: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|傳播|いひひろめ}}られた&lt;br /&gt;
[千七百一]&lt;br /&gt; 
り&lt;br /&gt;


{{verse|28|16}}
{{ruby|十一|じふいち}}の{{ruby|弟子|でし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|山|やま}}に{{ruby|至|いた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|28|17}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|拜|はい}}せり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|疑|うたが}}へる{{ruby|者|もの}}もありき&lt;br /&gt;
{{verse|28|18}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|進|すゝみ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|天|てん}}のうち{{ruby|地|ち}}の{{ruby|上|うへ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|權|けん}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|28|19}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|萬國|ばんこく}}の{{ruby|民|たみ}}にバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|子|こ}}と{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|入|いれ}}て{{ruby|弟子|でし}}とし&lt;br /&gt;
{{verse|28|20}}
{{ruby|且|かつ}}わが{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}を{{ruby|守|まも}}れと{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をしへ}}よ{{ruby|夫|それ}}われハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}まで{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}なりアメン


新約全書馬太傳福音書　終
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ02}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>dyme64tw32gpwbox4uf7enngwggmtdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223742</id>
      <parentid>223741</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T09:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134238" sha1="jgdwuct5c0xe4fw2971zmdjhyyfvuqw" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{r|馬太傳福音書|マタイでんふくいんしょ}} (2)&lt;br /&gt;
*{{ルビ使用}}&lt;br /&gt;
以下[千六百七十九]&lt;br /&gt;
==第十九章==
…………………………&lt;br /&gt;
{{verse|19|二一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|全|まった}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|欲|おも}}ハゞ{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|所 有|もちもの}}を{{ruby|售|うり}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}せ{{ruby|然|さす}}れバ{{ruby|天|てん}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|財|たから}}あらん{{ruby|而|しか}}して{{ruby|來|きた}}り{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|19|二二}}
{{ruby|少者|わかきもの}}この{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|憂|うれ}}へ{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|産業|さんげふ}}おほひなりけれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;


{{verse|19|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}ハ{{ruby|天國|てんこく}}に{{ruby|入|いる}}こと{{ruby|難|かた}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|ニ四}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|富 者|とめるもの}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}よりハ{{ruby|駱駝|らくだ}}の{{ruby|針|はり}}の{{ruby|孔|あな}}を{{ruby|穿|とほ}}るハ{{ruby|却|かへっ}}て{{ruby|易|やす}}し&lt;br /&gt;
{{verse|19|二五}}
{{ruby|弟子之|でしこれ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|驚|おどろ}}き{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|受|うく}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|二六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|是人|これひと}}にハ{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|所|ところ}}なり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|神|かみ}}にハ{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|所|ところ}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|19|ニ七}}
{{ruby|此|この}}とき&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕一切|われらいっさい}}を{{ruby|棄|すて}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|從|したが}}へり{{ruby|然|され}}バ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|得|う}}べき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|19|二八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}に{{ruby|從|したが}}へる{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ&lt;br /&gt;
[千六百八十]&lt;br /&gt; 
{{ruby|世|よ}}あらたまり{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子榮光|こえいくわう}}の{{ruby|位|くらゐ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|時|とき}}なんぢらも{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|位|くらゐ}}に{{ruby|坐|ざ}}して&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|支派|わかれ}}を{{ruby|鞫|さばく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|19|ニ九}}
{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|家宅|いへ}}あるひハ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}あるひハ{{ruby|姉妹|しまい}}あるひハ{{ruby|父|ちゝ}}あるひハ{{ruby|母|はゝ}}あるひハ{{ruby|妻|つま}}あるひハ{{ruby|子|こ}}あるひハ{{ruby|田疇|たはた}}を{{ruby|棄|すつ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|百倍|ひゃくばい}}を{{ruby|受|うけ}}かつ{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|生|いのち}}を{{ruby|嗣|つが}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|19|三十}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|先|さき}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}になり{{ruby|後|あと}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}になるべし&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第二十章==
それ{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|朝|あさ}}はやく{{ruby|出|いで}}て{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|工 人|はたらくもの}}を{{ruby|雇|やと}}ふ{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|20|二}}
{{ruby|工 人|はたらくもの}}にハ{{ruby|一日|いちにち}}に{{ruby|銀一枚|}}を{{ruby|予|あたへ}}んと{{ruby|約束|やくそく}}をなし{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|葡萄園|ぶだうばたけ}}に{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|20|三}}
また{{ruby|九時|くじ}}ごろ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|街|ちまた}}に{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|立|たて}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|20|四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}にゆけ{{ruby|相當|さうたう}}の{{ruby|價|あたひ}}を{{ruby|予|あたへ}}んと{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けれバ{{ruby|則|すなは}}ち{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|20|五}}
また{{ruby|十二時|じふにじ}}と{{ruby|三時|さんじ}}ごろ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|前|まへ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|20|六}}
{{ruby|五時|ごじ}}ごろ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|立|たて}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|終日|ひねもす}}こゝに{{ruby|徒|むなし}}く{{ruby|立|たつ}}や&lt;br /&gt;
{{verse|20|七}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|雇|やと}}ふ{{ruby|者|もの}}なきに{{ruby|因|より}}てなり&lt;br /&gt;
{{verse|20|八}}
{{ruby|日暮|ひくる}}るとき{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|主人|あるじ}}その{{ruby|家宰|いへつかさ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|勞力|はたらき}}たる{{ruby|者等|ものども}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|雇|やと}}へる{{ruby|者等|ものども}}を{{ruby|呼|よび}}て{{ruby|後|のち}}に{{ruby|雇|やと}}へる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|始|はじめ}}とし{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}にまで{{ruby|價|あたひ}}を{{ruby|給|はら}}へよ&lt;br /&gt;
{{verse|20|九}}
{{ruby|五時|ごじ}}ごろに{{ruby|雇|やと}}ハれし{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|銀一枚|ぎんいちまい}}づゝを{{ruby|受|うけ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|20|十}}
{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ども{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|受|うく}}るならんと{{ruby|意|おも}}ひしに{{ruby|亦銀一枚|またぎんいちまい}}づゝを{{ruby|受|うけ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|20|十一}}
これを{{ruby|受|うけ}}て{{ruby|主人|あるじ}}を{{ruby|怨|うらみ}}つぶやきけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|20|十二}}
この{{ruby|後至者|のちのもの}}の{{ruby|勞力|はたらき}}たるハ{{ruby|一時|いちじ}}バかりなるに{{ruby|終日|ひねもす}}くるしみを{{ruby|任|おひ}}あつさに{{ruby|當|あへ}}る{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|均|ひと}}しく{{ruby|之|これ}}をなせり&lt;br /&gt;
{{verse|20|十三}}
{{ruby|主人|あるじ}}その{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|不義|ふぎ}}をせず{{ruby|爾|なんぢ}}と{{ruby|銀一枚|ぎんいちまい}}の{{ruby|約束|やくそく}}をなしたるに{{ruby|非|あら}}ずや&lt;br /&gt;
{{verse|20|十四}}
{{ruby|爾|なんぢ}}のものを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|往|ゆけ}}われ{{ruby|亦|また}}この{{ruby|後至者|のちのもの}}にも{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|予|あた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|十五}}
{{ruby|我物|わがもの}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|我|わが}}おもふ{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|なす}}ハ{{ruby|宜|よか}}らず{{ruby|乎|や}}わが{{ruby|善|よき}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|目|め}}あしき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|20|十六}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|後|あと}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|先|さき}}に{{ruby|先|さき}}の{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|後|あと}}になるべし{{ruby|夫|それ}}よバるゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}しと{{ruby|雖|いへど}}も{{ruby|選|えらば}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すく}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|20|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}るとき&lt;br /&gt;
[千六百八十一]&lt;br /&gt; 
{{ruby|途間|みち}}にて{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|十二弟子|じふにでし}}を{{ruby|伴|ともな}}ひて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|20|十八}}
{{ruby|我儕|われら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|上|のぼ}}り{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|學者等|がくしゃたち}}に{{ruby|賣|わた}}されん{{ruby|彼等|かれら}}これを{{ruby|死罪|しざい}}に{{ruby|定|さだ}}め&lt;br /&gt;
{{verse|20|十九}}
また{{ruby|凌辱鞭|なぶりむちう}}ち{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|解|わた}}すべし{{ruby|又第三日|またみっかめ}}に{{ruby|甦|よみが}}へるべし&lt;br /&gt;


{{verse|20|二十}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子等|こたち}}の{{ruby|母|はゝ}}その{{ruby|子|こ}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|拜|はい}}して{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|求|もとむ}}ること{{ruby|有|あり}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|20|二一}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}を{{ruby|欲|ねが}}ふか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此二人|このふたり}}の{{ruby|我子|わがこ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|右一人|みぎひとり}}ハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|左|ひだり}}に{{ruby|坐|すわ}}ることを{{ruby|命|めい}}ぜよ&lt;br /&gt;
{{verse|20|二二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}は{{ruby|求|ねがふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ず{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飮|のま}}んとする{{ruby|杯|さかづき}}をのみ{{ruby|又|また}}わが{{ruby|受|うけ}}んとするバプテスマを{{ruby|受得|うけう}}るや{{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|能|よく}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|二三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|飮|のみ}}また{{ruby|我|わ}}がうくるバプテスマを{{ruby|受|うく}}べし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我|わ}}が{{ruby|右左|みぎひだり}}に{{ruby|座|すわ}}ることハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|賜|あたふ}}べきに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|只|たゞ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}に{{ruby|備|そなへ}}られたる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|賜|あたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|ニ四}}
{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|憤|いきどほ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|20|二五}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|召|よび}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|異邦|いはう}}の{{ruby|領主|りゃうしゅ}}ハその{{ruby|民|たみ}}を{{ruby|主|つかさ}}どり{{ruby|大 人|おほいなるもの}}どもハ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|權|けん}}を{{ruby|操|とる}}これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|知|しる}}ところ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|20|二六}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}にてハ{{ruby|然|しか}}すべからず{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|大|おほい}}ならんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|役|つかは}}るゝ{{ruby|者|もの}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|ニ七}}
また{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|首|かしら}}たらんと{{ruby|欲|おも}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|僕|しもべ}}となるべし&lt;br /&gt;
{{verse|20|二八}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|來|きた}}るも{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|役|つか}}ふ{{ruby|爲|ため}}にハ{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|役|つか}}ハれ{{ruby|又|また}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|代|かはり}}て{{ruby|生命|いのち}}を{{ruby|予|あたへ}}その{{ruby|贖|あがなひ}}とならん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|20|ニ九}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エリコ&lt;/span&gt;を{{ruby|出|いで}}し{{ruby|時|とき}}おほくの{{ruby|人々|ひとゞゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|20|三十}}
{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|瞽者路|めしひみち}}の{{ruby|旁|かたはら}}に{{ruby|坐|すわり}}をりしが&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|過|すぐ}}ると{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|呼叫|さけび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔主|こしゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憫|あはれ}}み{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|20|三一}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}これに{{ruby|黙|しづま}}れと{{ruby|戒|いまし}}むれども{{ruby|愈|いよゝゝ}}さけび{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔主|こしゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|憫|あはれ}}みたまへ&lt;br /&gt;
{{verse|20|三二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|立止|たちどまり}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|呼|よび}}いひけるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}われに{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|せ}}られんと{{ruby|願|ねが}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|20|三三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|目|め}}の{{ruby|啓|ひらか}}んことを{{ruby|願|ねが}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|20|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|憫|あはれ}}みて{{ruby|其目|そのめ}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|按|つけ}}けれバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|見|みる}}ことを{{ruby|得|え}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に&lt;br /&gt;
[千六百八十二]&lt;br /&gt; 
{{ruby|從|したが}}へり&lt;br /&gt;

==第二十一章==
かれら{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベテパゲ&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}り&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|近|ちかづ}}ける{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|弟子|でし}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして&lt;br /&gt;
{{verse|21|二}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}むかふの{{ruby|村|むら}}に{{ruby|往|ゆき}}やがて{{ruby|繫|つなぎ}}たる{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|其子|そのこ}}と{{ruby|偕|とも}}にあるに{{ruby|遇|あは}}ん{{ruby|夫|それ}}を{{ruby|解|とき}}て{{ruby|我|われ}}に{{ruby|索|ひき}}きたれ&lt;br /&gt;
{{verse|21|三}}
{{ruby|若|もし}}なんぢらに{{ruby|何|なに}}とか{{ruby|言|いふ}}ものあらバ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|用|よう}}なりと{{ruby|曰|いへ}}さらバ{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|遣|つかは}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|21|四}}
{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|王|わう}}ハ{{ruby|柔和|にゅうわ}}にして{{ruby|驢馬|ろば}}すなハち{{ruby|驢馬|ろば}}の{{ruby|子|こ}}に{{ruby|乘|のり}}なんぢに{{ruby|來|きた}}ると&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;シヲン&lt;/span&gt;の{{ruby|女|むすめ}}に{{ruby|告|つげ}}よと&lt;br /&gt;
{{verse|21|五}}
{{ruby|云|いへ}}るに{{ruby|應|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|如此|かく}}なせる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|六}}
{{ruby|弟子|でし}}ゆきて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}くなし&lt;br /&gt;
{{verse|21|七}}
{{ruby|驢馬|ろば}}と{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|索|ひき}}きたり{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|衣|ころも}}をその{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おき}}けれバ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;これに{{ruby|乘|のれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|21|八}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}おほくハ{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|途|みち}}に{{ruby|布|しき}}あるひハ{{ruby|樹枝|きのえだ}}を{{ruby|伐|きり}}て{{ruby|途|みち}}に{{ruby|布|しき}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|21|九}}
かつ{{ruby|前|まへ}}にゆき{{ruby|後|あと}}に{{ruby|從|したが}}ふ{{ruby|人々呼|ひとゞゝよび}}いひけるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}ホザナよ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なり{{ruby|至上處|いとたかきところ}}にホザナよ&lt;br /&gt;


{{verse|21|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;　&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;に{{ruby|至|いた}}れるとき{{ruby|都城|みやこ}}こぞりて{{ruby|竦動|さわだち}}いひけるハ{{ruby|是誰|これだれ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|21|十一}}
{{ruby|衆人|ひとゞゝ}}いひけるハ{{ruby|此|こ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;より{{ruby|出|いで}}たる{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;


{{verse|21|十二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|其中|そのうち}}なる{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|賣買|うりかひ}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|逐出|おひいだ}}し{{ruby|兌 銀 者|りゃうがへするもの}}の{{ruby|案鴿|だいはと}}をうる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|椅子|こしかけ}}を{{ruby|倒|たふ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|21|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我家|わがいへ}}ハ{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|家|いへ}}と{{ruby|稱|となへ}}らるべしと{{ruby|錄|しる}}さる{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|盗賊|ぬすびと}}の{{ruby|巢|す}}となせり&lt;br /&gt;
{{verse|21|十四}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}{{ruby|跛者|あしなへ}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りけれバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|醫|いや}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|21|十五}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}たち{{ruby|其行|そのなし}}たまへる{{ruby|奇 事|ふしぎなわざ}}を{{ruby|見|み}}また{{ruby|兒童輩|こどもら}}の{{ruby|殿|みや}}にて{{ruby|呼|よば}}ハり&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}ホザナよと{{ruby|云|いふ}}を{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|十六}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|言|いふ}}ことを{{ruby|聞|きく}}や&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|しか}}り{{ruby|嬰兒乳哺者|をさなごちのみご}}の{{ruby|口|くち}}に{{ruby|讃美|さんび}}を{{ruby|備|そなへ}}たりと{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|十七}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|都城|みやこ}}を{{ruby|出|いで}}て&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}そこに{{ruby|宿|やど}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|21|十八}}
{{ruby|翌|あくる}}あさ{{ruby|都城|みやこ}}へ{{ruby|返|かへ}}るとき{{ruby|飢|うゑ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|21|十九}}
{{ruby|路|みち}}の{{ruby|旁|ほとり}}にある{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|樹|き}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|其處|そのところ}}に{{ruby|來|きた}}りしに{{ruby|葉|は}}の{{ruby|他|ほか}}に&lt;br /&gt;
[千六百八十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|何|なに}}も{{ruby|見|みえ}}ざりしかバ{{ruby|今|いま}}よりのち{{ruby|永久|いつまで}}も{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶことを{{ruby|得|え}}ざれど{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}たまひけれバ{{ruby|無花果立刻|いちじくたちどころ}}に{{ruby|枯|かれ}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|21|二十}}
{{ruby|弟子|でし}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|奇|あやし}}み{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無花果|いちじく}}の{{ruby|枯|かる}}ること{{ruby|何|いか}}に{{ruby|速|はやき}}や&lt;br /&gt;
{{verse|21|二一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}んもし{{ruby|信仰|しんかう}}ありて{{ruby|疑|うたが}}ハずバ{{ruby|此無花果|このいちじく}}に{{ruby|於|おけ}}るが{{ruby|如耳|ごときのみ}}ならず{{ruby|此山|このやま}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|此|こゝ}}より{{ruby|移|うつ}}されて{{ruby|海|うみ}}に{{ruby|入|いれ}}よと{{ruby|云|いふ}}とも{{ruby|亦成|まらなら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|21|二二}}
{{ruby|且|かつ}}なんぢら{{ruby|信|しん}}じて{{ruby|祈|いの}}らバ{{ruby|求|ねが}}ふ{{ruby|所|ところ}}ことゞゝく{{ruby|得|う}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|21|二三}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|入|いり}}て{{ruby|教|をしへ}}たるとき{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}および{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|長老|としより}}たち{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|此事|このこと}}をなすや{{ruby|誰|たが}}この{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|予|あたへ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|21|ニ四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|一言|ひとこと}}なんぢらに{{ruby|問|とは}}ん{{ruby|我|われ}}にその{{ruby|事|こと}}を{{ruby|告|つげ}}なバ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|何|なに}}の{{ruby|權威|けんゐ}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}といふことを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|曰|いふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|21|二五}}
&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;のバプテスマハ{{ruby|何處|いづこ}}よりぞ{{ruby|天|てん}}よりか{{ruby|人|ひと}}よりか{{ruby|彼等|かれら}}たがひに{{ruby|論|ろん}}じ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|若|も}}し{{ruby|天|てん}}よりと{{ruby|言|いは}}バ{{ruby|何|なに}}ゆゑ{{ruby|信|しん}}ぜざるかと{{ruby|云|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|21|二六}}
もし{{ruby|人|ひと}}よりと{{ruby|云|いは}}バ{{ruby|我儕民|われらたみ}}を{{ruby|畏|おそ}}る{{ruby|蓋|そは}}みな&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;を{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|爲|すれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|21|ニ七}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いふ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}も{{ruby|何|なに}}の{{ruby|權威|けんゐ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|行|なす}}か{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}らじ&lt;br /&gt;
{{verse|21|二八}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかに{{ruby|意|おも}}ふや{{ruby|或人|あるひと}}{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|子|こ}}ありしが{{ruby|長子|あに}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|子|こ}}よ{{ruby|今日|けふ}}わが{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|働|はたら}}け&lt;br /&gt;
{{verse|21|ニ九}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|否|いな}}と{{ruby|曰|いひ}}しがのち{{ruby|悔|くい}}て{{ruby|往|ゆき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|21|三十}}
また{{ruby|次子|おとうと}}にも{{ruby|前|まへ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|曰|いひ}}けるに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|君|きみ}}よ{{ruby|我往|われゆく}}べしと{{ruby|曰|いひ}}しが{{ruby|遂|つい}}に{{ruby|往|ゆか}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|21|三一}}
{{ruby|此二人|このふたり}}のもの{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|旨|むね}}に{{ruby|遵|したが}}ひし{{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|長子|あに}}なり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|税吏|みつぎとり}}および{{ruby|娼妓|あそびめ}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|先|さき}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|入|いる}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|21|三二}}
{{ruby|夫|それ}}&lt;u&gt;ヨハ子&lt;/u&gt;{{ruby|義 道|たゞしきみち}}をもて{{ruby|來|きた}}りしに{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|信|しん}}ぜず{{ruby|税吏娼妓|みつぎとりあそびめ}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|信|しん}}じたり{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|見|み}}てなほ{{ruby|悔改|くいあらた}}めず{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|信|しん}}ぜざりき&lt;br /&gt;


{{verse|21|三三}}
また{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|聞|きけ}}ある{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}を{{ruby|樹|つく}}り{{ruby|籬|まがき}}を{{ruby|環|めぐ}}らし{{ruby|其中|そのなか}}に{{ruby|酒榨|さかぶね}}をほり{{ruby|塔|ものみ}}をたて{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|貸|かし}}て{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|國|くに}}へ{{ruby|往|ゆき}}しが&lt;br /&gt;
{{verse|21|三四}}
{{ruby|果 期|みのりどき}}ちかづきけれバ{{ruby|其果|そのみ}}を{{ruby|取|とら}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|農夫|のうふ}}のもとに{{ruby|遣|つかは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|21|三五}}
{{ruby|農夫|のうふ}}ども{{ruby|其僕等|そのしもべたち}}&lt;br /&gt;
[千六百八十四]&lt;br /&gt; 
を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|鞭|むちう}}ち{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|一人|ひとり}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|21|三六}}
また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|前|まへ}}よりも{{ruby|多|おほく}}{{ruby|遣|つかは}}しけるに{{ruby|之|これ}}にも{{ruby|前|まへ}}の{{ruby|如|ごと}}くなせり&lt;br /&gt;
{{verse|21|三七}}
{{ruby|我子|わがこ}}ハ{{ruby|敬|うやま}}ふならんと{{ruby|謂|いひ}}て{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝに&lt;br /&gt;
{{verse|21|三八}}
{{ruby|農夫等|のうふども}}その{{ruby|子|こ}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}は{{ruby|嗣子|あとつぎ}}なり{{ruby|率|いざ}}これを{{ruby|殺|ころ}}して{{ruby|其産業|そのさんげふ}}をも{{ruby|奪|とる}}べしと&lt;br /&gt;
{{verse|21|三九}}
{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}より{{ruby|逐出|おひいだ}}して{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|21|四十}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}の{{ruby|主人|あるじ}}きたらん{{ruby|時|とき}}にこの{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|何|なに}}を{{ruby|爲|なす}}べき{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|四一}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|惡 人|あしきもの}}を{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|討滅|うちほろぼし}}し{{ruby|期|とき}}に{{ruby|及|および}}てその{{ruby|果|み}}を{{ruby|納|をさむ}}る{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|農夫|のうふ}}に{{ruby|葡萄園|ぶどうばたけ}}を{{ruby|貸予|かしあた}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|21|四二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|工匠|いへつくり}}の{{ruby|棄|すて}}たる{{ruby|石|いし}}ハ{{ruby|隅|すみ}}の{{ruby|首石|おやいし}}となれり{{ruby|是主|これしゅ}}の{{ruby|行給|なしたまへ}}ることにして{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|目|め}}に{{ruby|奇|あやし}}とする{{ruby|所|ところ}}なりと{{ruby|錄|しる}}されしを{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|四三}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|國|くに}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|奪|うばひ}}その{{ruby|果|み}}を{{ruby|結|むす}}ぶ{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|予|あたへ}}らるべし&lt;br /&gt;
{{verse|21|四四}}
この{{ruby|石|いし}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|墜|おつ}}れバ{{ruby|其|その}}もの{{ruby|碎|くだ}}かるべし&lt;br /&gt;
{{verse|21|四五}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}およびパリサイの{{ruby|人|ひと}}かれの{{ruby|譬|たとえ}}を{{ruby|聞|きゝ}}おのれらを{{ruby|指|さし}}て{{ruby|言|いへ}}るを{{ruby|識|しり}}&lt;br /&gt;
{{verse|21|四六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とら}}へんと{{ruby|欲|おも}}ひ{{ruby|謀|はかり}}しかど{{ruby|唯民|たゞたみ}}を{{ruby|畏|おそれ}}たり{{ruby|蓋人々|そはひとゞゝ}}かれを{{ruby|預言者|よげんしゃ}}とすれバ{{ruby|也|なり}}

==第二十二章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|答|こたへ}}てまた{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|語|かた}}りけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|22|二}}
{{ruby|天國|てんこく}}ハ{{ruby|或王|あるわう}}その{{ruby|子|こ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|婚筵|こんえん}}を{{ruby|設|まうく}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|22|三}}
{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まねき}}おける{{ruby|者|もの}}を{{ruby|迎|むかへ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|僕|しもべ}}たちを{{ruby|遣|つかは}}しゝかど{{ruby|彼等|かれら}}きたることを{{ruby|好|この}}まず&lt;br /&gt;
{{verse|22|四}}
{{ruby|又|また}}ほかの{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|遣|つかは}}さんとして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|筵|ふるまひ}}すでに{{ruby|備|そなは}}れり{{ruby|我|わ}}が{{ruby|牛|うし}}また{{ruby|肥 畜|こえたるけもの}}をも{{ruby|宰|ほふ}}りて{{ruby|盡|ことゞゝ}}く{{ruby|備|そなは}}りたれバ{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|來|きた}}れと{{ruby|請|まねき}}たる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|言|いへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|五}}
{{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|彼等|かれら}}かへりみずして{{ruby|去|さり}}ぬ{{ruby|其一人|そのひとり}}ハ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|田|はたけ}}にゆき{{ruby|一人|ひとり}}ハ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|貿易|あきなひ}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|22|六}}
{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|者等|ものども}}ハその{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|辱|はずか}}しめて{{ruby|殺|ころ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|22|七}}
{{ruby|王|わう}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|怒|いか}}り{{ruby|軍勢|ぐんぜい}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|其殺|そのころ}}せる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|亡|ほろぼ}}し{{ruby|又|また}}その{{ruby|邑|まち}}を{{ruby|焼|やき}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|22|八}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}てその{{ruby|僕等|しもべども}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|婚筵|こんえん}}すでに{{ruby|備|そなは}}れども{{ruby|請|まねき}}たる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|客|きゃく}}となるに{{ruby|甚|たへ}}ざる{{ruby|者|もの}}なれバ&lt;br /&gt;
{{verse|22|九}}               
{{ruby|衢|ちまた}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|遇|あふ}}ほどの{{ruby|者|もの}}を{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|請|まね}}け&lt;br /&gt;
{{verse|22|十}}
その{{ruby|僕途|しもべみち}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|善者|よきもの}}をも{{ruby|惡|あしき}}&lt;br /&gt;
[千六百八十五]&lt;br /&gt; 
{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|遇|あふ}}ほどの{{ruby|者|もの}}を{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|集|あつめ}}けれバ{{ruby|婚筵|こんえん}}の{{ruby|客 充 滿|きゃくじゅうまん}}す&lt;br /&gt;
{{verse|22|十一}}
{{ruby|王客|わうきゃく}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|來|きた}}りけるに{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|禮服|れいふく}}を{{ruby|着|き}}ざる{{ruby|者|もの}}あるを{{ruby|見|み}}て&lt;br /&gt;
{{verse|22|十二}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|如何|いか}}なれバ{{ruby|禮服|れいふく}}を{{ruby|着|き}}ずして{{ruby|此處|こゝ}}に{{ruby|來|きた}}る{{ruby|乎|か}}かれ{{ruby|黙 然|もくねん}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|22|十三}}
{{ruby|遂|つい}}に{{ruby|王 僕|わうしもべ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|手足|てあし}}を{{ruby|縛|しば}}りて{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|投|なげ}}いだせ{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭|かなしみ}}また{{ruby|切齒|はがみ}}することを{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|22|十四}}
それ{{ruby|召|よば}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|多|おほ}}しと{{ruby|雖|いへど}}も{{ruby|選|えらば}}るゝ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|少|すく}}なし&lt;br /&gt;


{{verse|22|十五}}
{{ruby|此時|このとき}}パリサイの{{ruby|人|ひと}}いでゝ{{ruby|如何|いかに}}してか{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|言誤|いひあやま}}らせんと{{ruby|相謀|あひはか}}り&lt;br /&gt;
{{verse|22|十六}}
その{{ruby|弟子|でし}}と&lt;u&gt;ヘロデ&lt;/u&gt;の{{ruby|黨|ともがら}}を{{ruby|遣|つかは}}して{{ruby|云|いは}}せけるハ{{ruby|師|し}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ{{ruby|眞|まこと}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|眞|まこと}}をもて{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|みち}}を{{ruby|教|をしふ}}また{{ruby|誰|たれ}}にも{{ruby|偏|かたよ}}らざることを{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|知|しる}}そハ{{ruby|貌|かたち}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|取|とら}}ざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|十七}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|貢|みつぎ}}を&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|納|をさむ}}るハ{{ruby|善|よき}}や{{ruby|惡|あしき}}や{{ruby|爾|なんぢ}}いかに{{ruby|意|おも}}ふか{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|22|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|知|しり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}よ{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|試|こゝろ}}むるや&lt;br /&gt;
{{verse|22|十九}}
{{ruby|貢|みつぎ}}の{{ruby|銀錢|かね}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|見|み}}せよ{{ruby|彼等|かれら}}デナリ{{ruby|一|ひとつ}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|携來|もちきた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|22|二十}}
{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此像|このかた}}と{{ruby|號|しるし}}は{{ruby|誰|たれ}}か&lt;br /&gt;
{{verse|22|二一}}
{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;{{ruby|也|なり}}といふ{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;の{{ruby|物|もの}}ハ&lt;u&gt;カイザル&lt;/u&gt;に{{ruby|歸|かへ}}しまた{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|物|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|歸|かへ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|22|二二}}
{{ruby|彼等之|かれらこれ}}をきゝ{{ruby|奇|き}}として&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|去|さり}}ゆけり&lt;br /&gt;


{{verse|22|二三}}
{{ruby|復 生|よみがへり}}なしと{{ruby|言|いひ}}なせるサドカイの{{ruby|人|ひと}}この{{ruby|日|ひ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;にきたり{{ruby|問|とふ}}て&lt;br /&gt;
{{verse|22|ニ四}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|師|し}}よ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|云|いへ}}るに{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|子|こ}}なくして{{ruby|死|しな}}バ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}その{{ruby|妻|つま}}を{{ruby|娶|めと}}りて{{ruby|子|こ}}をうみ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|後|あと}}を{{ruby|嗣|つが}}すべしと&lt;br /&gt;
{{verse|22|二五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|兄弟|きゃうだい}}{{ruby|七人|しちにん}}ありしが{{ruby|兄|あに}}めとりて{{ruby|死子|しにこ}}なきが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其妻|そのつま}}を{{ruby|次子|おとうと}}に{{ruby|遺|おく}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|22|二六}}
その{{ruby|二|に}}その{{ruby|三|さん}}その{{ruby|七|しち}}まで{{ruby|皆然|みなしか}}す&lt;br /&gt;
{{verse|22|ニ七}}
{{ruby|後|のち}}つひに{{ruby|婦|をんな}}もまた{{ruby|死|しに}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|22|二八}}
{{ruby|甦|よみがへ}}るときハ{{ruby|此 婦 七 人|このをんなしちにん}}のうち{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|妻|つま}}と{{ruby|爲|なる}}べきか{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|娶|めと}}りし{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|ニ九}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾 曹 聖 書|なんぢらせいしょ}}も{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|能力|ちから}}をも{{ruby|知|しら}}ざるに{{ruby|由|より}}て{{ruby|誤|あやま}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|22|三十}}
それ{{ruby|甦|よみがへ}}るときハ{{ruby|娶|めと}}らず{{ruby|嫁|とつが}}ず{{ruby|天|てん}}にある{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|使等|つかひたち}}の{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|22|三一}}
{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|甦|よみがへ}}ることに{{ruby|就|つき}}てハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}たまひし{{ruby|言|ことば}}に&lt;br /&gt;
{{verse|22|三二}}
{{ruby|我|われ}}ハ&lt;u&gt;アブラハム&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}&lt;u&gt;イサク&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;の{{ruby|神|かみ}}なりとあるを&lt;br /&gt;
[千六百八十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|讀|よま}}ざる{{ruby|乎|か}}そもゝゝ{{ruby|神|かみ}}ハ{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|生|いけ}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|神|かみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|22|三三}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|其訓|そのをしへ}}を{{ruby|驚|おどろ}}けり&lt;br /&gt;


{{verse|22|三四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;サドカイの{{ruby|人|ひと}}をして{{ruby|口|くち}}を{{ruby|塞|ふさ}}がしめたりと{{ruby|聞|きゝ}}てパリサイの{{ruby|人 一 處|ひとひとつところ}}に{{ruby|集|あつま}}りけるが&lt;br /&gt;
{{verse|22|三五}}
その{{ruby|中|うち}}なる{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|教法師|けうはうし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|試|こゝろ}}みん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|22|三六}}
{{ruby|師|し}}よ{{ruby|律法|おきて}}のうち{{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|誡|いましめ}}か{{ruby|大|おほい}}なる&lt;br /&gt;
{{verse|22|三七}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}けるハ{{ruby|爾 心|なんぢこゝろ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|精神|せいしん}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|意|こゝろばせ}}を{{ruby|盡|つく}}し{{ruby|主|しゅ}}なる{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|22|三八}}
これ{{ruby|第一|だいいち}}にして{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|誡|いましめ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|22|三九}}
{{ruby|第二|だいに}}も{{ruby|亦|また}}これに{{ruby|同|おな}}じ{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|隣|となり}}を{{ruby|愛|あい}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|22|四十}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|律法|おきて}}と{{ruby|預言者|よげんしゃ}}ハ{{ruby|此二|このふたつ}}の{{ruby|誡|いましめ}}に{{ruby|因|よれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|22|四一}}
パリサイの{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|22|四二}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;について{{ruby|如何|いかに}}おもふ{{ruby|乎|や}}これ{{ruby|誰|たれ}}の{{ruby|子|こ}}なるか{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;の{{ruby|裔|こ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|22|四三}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}ば&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|靈|みたま}}に{{ruby|感|かん}}じて{{ruby|何故|なにゆゑ}}これを{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|稱|とな}}へし{{ruby|乎|や}}&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|言|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|四四}}
{{ruby|主|しゅ}}わが{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}なんぢの{{ruby|敵|てき}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|足凳|あしだい}}となすまで{{ruby|我|わが}}みぎに{{ruby|坐|ざ}}すべしと&lt;br /&gt;
{{verse|22|四五}}
{{ruby|然|され}}バ&lt;u&gt;ダビデ&lt;/u&gt;{{ruby|既|すで}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|稱|となへ}}たれば{{ruby|如何|いかで}}その{{ruby|子|こ}}ならん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|22|四六}}
{{ruby|誰一言|たれひとこと}}これに{{ruby|答|こたふ}}ること{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|此日|このひ}}より{{ruby|敢|あへ}}て{{ruby|又|また}}とふ{{ruby|者|もの}}なかりき&lt;br /&gt;

==第二十三章==
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|弟子|でし}}とに{{ruby|告|つげ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|23|二}}
{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}ハ&lt;u&gt;モーセ&lt;/u&gt;の{{ruby|位|くらゐ}}に{{ruby|坐|ざ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|23|三}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|言|いふ}}ところを{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|行|おこな}}ふべし{{ruby|然|され}}ど{{ruby|彼等|かれら}}が{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|爲|なす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}かれらハ{{ruby|言|いふ}}のみにして{{ruby|行|おこな}}ハざれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|四}}
また{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|重|おもく}}かつ{{ruby|負|おひ}}がたき{{ruby|荷|に}}を{{ruby|括|くくり}}て{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|肩|かた}}に{{ruby|負|おは}}せ{{ruby|己|おのれ}}ハ{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|指|ゆび}}をもて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|動|うごか}}すことすら{{ruby|好|このま}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|23|五}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|行|おこなひ}}ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みら}}れんが{{ruby|爲|ため}}にする{{ruby|也|なり}}その{{ruby|偑經|ふだ}}を{{ruby|幅濶|はゞひろく}}し{{ruby|其衣|そのころも}}の{{ruby|裾|すそ}}を{{ruby|大|おほい}}にし&lt;br /&gt;
{{verse|23|六}}
また{{ruby|筵席|ふるまひ}}の{{ruby|上座會堂|かみざくわいだう}}の{{ruby|高座|かうざ}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|七}}
{{ruby|市上|まち}}の{{ruby|問安|あいさつ}}{{ruby|人々|ひとゞゝ}}よりラビラビと{{ruby|稱|となへ}}られんことを{{ruby|好|この}}む&lt;br /&gt;
{{verse|23|八}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハラビの{{ruby|稱|となへ}}を{{ruby|受|うく}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|師|し}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}すなはち&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハみな{{ruby|兄弟|きゃうだい}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|23|九}}
また{{ruby|地|ち}}にある{{ruby|者|もの}}を{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|稱|となふ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|父|ちゝ}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}すなはち{{ruby|天|てん}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
[千六百八十七]&lt;br /&gt; 
{{verse|23|十}}
また{{ruby|導師|だうし}}の{{ruby|稱|となへ}}を{{ruby|受|うく}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}なんぢらの{{ruby|導師|だうし}}ハ{{ruby|一人|ひとり}}すなはち&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なり&lt;br /&gt;
{{verse|23|十一}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|僕|しもべ}}と{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|23|十二}}
{{ruby|凡|おほよ}}そ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|高|たかう}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|卑|ひくゝ}}せられ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|卑|ひくゝ}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|高|たかく}}せられん&lt;br /&gt;


{{verse|23|十三}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|天國|てんこく}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|閉|とぢ}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|入|いら}}ず{{ruby|且|かつ}}いらんとする{{ruby|者|もの}}の{{ruby|入|いる}}をも{{ruby|許|ゆる}}さゞれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|十四}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|嫠婦|やもめ}}の{{ruby|家|いへ}}を{{ruby|呑|のみ}}いつハりて{{ruby|長|なが}}き{{ruby|祈|いのり}}をなす{{ruby|之|これ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|爾曹最|なんぢらもっと}}も{{ruby|重|おも}}き{{ruby|審判|さばき}}を{{ruby|受|うく}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|十五}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|徧|あまね}}く{{ruby|水陸|うみやま}}を{{ruby|歷巡|へめぐ}}り{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|己|おの}}が{{ruby|宗旨|しゅうし}}に{{ruby|引入|ひきいれ}}んとす{{ruby|既|すで}}に{{ruby|引入|ひきいる}}れバ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}よりも{{ruby|倍|ばい}}したる{{ruby|地獄|ぢごく}}の{{ruby|子|こ}}と{{ruby|爲|なせ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|23|十六}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|瞽者|めしひ}}なる{{ruby|相|てびき}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハいふ{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ハゞ{{ruby|事|こと}}なし{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|金|こがね}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ハゞ{{ruby|背|そむく}}べからずと&lt;br /&gt;
{{verse|23|十七}}
{{ruby|愚|おろか}}にして{{ruby|瞽|めしひ}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|金|こがね}}と{{ruby|金|こがね}}を{{ruby|聖|きよ}}からしむる{{ruby|殿|みや}}とハ{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|尊|たふと}}き&lt;br /&gt;
{{verse|23|十八}}
{{ruby|又|また}}いふ{{ruby|人|ひと}}もし{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ハゞ{{ruby|事|こと}}なし{{ruby|其上|そのうへ}}の{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ハゞ{{ruby|背|そむく}}べからず&lt;br /&gt;
{{verse|23|十九}}
{{ruby|愚|おろか}}にして{{ruby|瞽|めしひ}}なる{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|禮物|そなえもの}}と{{ruby|禮物|そなへもの}}を{{ruby|聖|きよ}}からしむる{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}とハ{{ruby|孰|いづれ}}か{{ruby|尊|たふと}}き&lt;br /&gt;
{{verse|23|二十}}
それ{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}および{{ruby|其上|そのうへ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|23|二一}}
また{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|殿|みや}}および{{ruby|其内|そのうち}}に{{ruby|在|いま}}す{{ruby|者|もの}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|23|二二}}
また{{ruby|天|てん}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|實座|みくらゐ}}および{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|坐|ざ}}する{{ruby|者|もの}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふなり&lt;br /&gt;


{{verse|23|二三}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|薄荷|はくかう}}、{{ruby|茴香|いきゃう}}、{{ruby|馬芹|まきん}}の{{ruby|十分|じふぶん}}の{{ruby|一|いち}}を{{ruby|取納|とりおさめ}}て{{ruby|律法|おきて}}の{{ruby|最|もっと}}も{{ruby|重|おも}}き{{ruby|義|ぎ}}と{{ruby|仁|じん}}と{{ruby|信|しん}}とを{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|廢|すつ}}これ{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|可|べき}}もの{{ruby|也彼|なりかれ}}も{{ruby|亦廢|またすつ}}べからざる{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|23|ニ四}}
{{ruby|瞽者|めしひ}}なる{{ruby|相者|てびき}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|蠉|ほうふり}}を{{ruby|漉出|こしいだ}}して{{ruby|駱駝|らくだ}}を{{ruby|呑|のむ}}もの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|二五}}
あゝ{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|杯|さかづき}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|外|そと}}を{{ruby|潔|きよく}}して{{ruby|内|うち}}にハ{{ruby|貪欲|むさぼり}}と{{ruby|淫欲|いんよく}}とを{{ruby|充|みた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|23|二六}}
{{ruby|瞽|めしひ}}なるパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}まづ{{ruby|杯|さかづき}}と{{ruby|盤|さら}}の{{ruby|内|うち}}を{{ruby|潔|きよく}}せよ{{ruby|然|さら}}&lt;br /&gt;
[千六百八十八]&lt;br /&gt; 
バその{{ruby|外|そと}}も{{ruby|亦|また}}きよまるべし&lt;br /&gt;


{{verse|23|ニ七}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉僞善|かなぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|白|しろ}}く{{ruby|塗|ぬり}}たる{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|似|に}}たり{{ruby|外|そと}}ハ{{ruby|美|うるは}}しく{{ruby|見|みゆ}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|骸骨|がいこつ}}と{{ruby|諸|さまゞゝ}}の{{ruby|汚穢|けがれ}}にて{{ruby|充|みつ}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|二八}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}もまた{{ruby|外|そと}}ハ{{ruby|義|たゞし}}く{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|見|みゆ}}れども{{ruby|内|うち}}ハ{{ruby|僞善|ぎぜん}}と{{ruby|不法|ふはう}}にて{{ruby|充|みつ}}&lt;br /&gt;
{{verse|23|ニ九}}
{{ruby|噫|あゝ}}なんぢら{{ruby|禍|わざはひ}}なるかな{{ruby|僞善|ぎぜん}}なる{{ruby|學者|がくしゃ}}とパリサイの{{ruby|人|ひと}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|墓|はか}}をたて{{ruby|義人|ぎじん}}の{{ruby|碑|ひ}}を{{ruby|飾|かざ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|23|三十}}
{{ruby|又|また}}いふ{{ruby|我儕|われら}}もし{{ruby|先祖|せんぞ}}の{{ruby|時|とき}}にあらバ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|流|なが}}すことに{{ruby|與|くみ}}せざりしをと&lt;br /&gt;
{{verse|23|三一}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころし}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|裔|すゑ}}なることを{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|證|あかし}}す&lt;br /&gt;
{{verse|23|三二}}
なんぢら{{ruby|先祖|せんぞ}}の{{ruby|量|ますめ}}を{{ruby|充|みた}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|23|三三}}
{{ruby|蛇蝮|へびまむし}}の{{ruby|類|たぐひ}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}いかで{{ruby|地獄|じごく}}の{{ruby|刑罰|けいばつ}}を{{ruby|免|まぬか}}れんや&lt;br /&gt;
{{verse|23|三四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我爾曹|われなんぢら}}に{{ruby|預言者|よげんしゃ}}と{{ruby|智者|ちしゃ}}と{{ruby|學者|がくしゃ}}を{{ruby|遣|つかは}}さんに{{ruby|或|あるひ}}は{{ruby|之|これ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|又十字架|またじふじか}}に{{ruby|釘或|つけあるひ}}ハ{{ruby|其會堂|そのかいだう}}にて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|鞭|むちう}}ち{{ruby|或|あるい}}ハ{{ruby|邑|まち}}より{{ruby|邑|まち}}へ{{ruby|逐苦|おほくるし}}めん&lt;br /&gt;
{{verse|23|三五}}
そハ{{ruby|義|ぎ}}なる&lt;u&gt;アベル&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}より{{ruby|殿|みや}}と{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|壇|だん}}の{{ruby|間|あいだ}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|殺|ころし}}し&lt;u&gt;バラキア&lt;/u&gt;の{{ruby|子|こ}}&lt;u&gt;ザカリア&lt;/u&gt;の{{ruby|血|ち}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|地|ち}}に{{ruby|流|なが}}したる{{ruby|義人|ぎじん}}の{{ruby|血|ち}}ハ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|報來|むくいきた}}らんが{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|23|三六}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此事|このこと}}みな{{ruby|此代|このよ}}に{{ruby|報來|むくいきた}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|23|三七}}
{{ruby|噫|あゝ}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;エルサレム&lt;/span&gt;よ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}を{{ruby|殺|ころ}}し{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|遣|つかは}}さるゝ{{ruby|者|もの}}を{{ruby|石|いし}}にて{{ruby|擊|うつ}}ものよ{{ruby|母鷄|めんどり}}の{{ruby|雛|ひな}}を{{ruby|翼|つばさ}}の{{ruby|下|した}}に{{ruby|集|あつむ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我|われ}}なんぢらの{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|集|あつめ}}んとせしこと{{ruby|幾次|いくたび}}ぞや{{ruby|然|され}}ど{{ruby|爾曹|なんぢら}}ハ{{ruby|好|このま}}ざりき&lt;br /&gt;
{{verse|23|三八}}
{{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|家|いへ}}ハ{{ruby|荒地|あれち}}となりて{{ruby|遺|のこさ}}れん&lt;br /&gt;
{{verse|23|三九}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|來|きた}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|云|いは}}んとき{{ruby|至|いた}}るまでハ{{ruby|今|いま}}より{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|み}}ざるべし&lt;br /&gt;

==第二十四章==
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|殿|みや}}より{{ruby|出|いで}}けれバ{{ruby|其弟子|そのでし}}すゝみて{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|構造|かまへ}}を{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|觀|み}}せんとしたりしに&lt;br /&gt;
{{verse|24|二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}すべて{{ruby|此等|これら}}を{{ruby|見|み}}ざるか{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此處|このところ}}に{{ruby|一|ひとつ}}の{{ruby|石|いし}}も{{ruby|石|いし}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|圯|くずさ}}れずしてハ{{ruby|遺|のこ}}らじ&lt;br /&gt;
{{verse|24|三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}に{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|給|たま}}へるとき{{ruby|弟子|でし}}ひそかに{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|時|とき}}このこと{{ruby|有|ある}}や{{ruby|又爾|またなんぢ}}の{{ruby|來|きた}}る{{ruby|兆|しるし}}と{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}の{{ruby|兆|しるし}}ハ{{ruby|如何|いか}}なるぞや{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|告|つげ}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|24|四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}&lt;br /&gt;
[千六百八十四]&lt;br /&gt; 
けるハ{{ruby|爾曹人|なんぢらひと}}に{{ruby|欺|あざむ}}かれざるやう{{ruby|愼|つゝめ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|24|五}}
{{ruby|蓋|そは}}おほくの{{ruby|人|ひと}}わが{{ruby|名|な}}を{{ruby|冒|をかし}}きたり{{ruby|我|われ}}は&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;なりと{{ruby|云|いひ}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|欺|あざむ}}くべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|六}}
{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|戰|いくさ}}と{{ruby|戰|いくさ}}の{{ruby|風聲|うはさ}}をきかん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|愼|つゝしみ}}て{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}は{{ruby|皆|みな}}ある{{ruby|可|べき}}なり{{ruby|然|しかれ}}ども{{ruby|末期|をはり}}は{{ruby|未|いま}}だ{{ruby|至|いた}}らず&lt;br /&gt;
{{verse|24|七}}
{{ruby|民|たみ}}おこりて{{ruby|民|たみ}}をせめ{{ruby|國|くに}}は{{ruby|國|くに}}をせめ{{ruby|餓饉|ききん}}、{{ruby|疫病|えきびょう}}、{{ruby|地震|じしん}}ところどころに{{ruby|有|ある}}ならん&lt;br /&gt;
{{verse|24|八}}
{{ruby|是|これ}}みな{{ruby|禍|わざはひ}}の{{ruby|始|はじめ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|24|九}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人|ひと}}なんぢらを{{ruby|患難|なやみ}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|殺|ころ}}すべし{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|我名|わがな}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|憎|にくま}}れん&lt;br /&gt;
{{verse|24|十}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|許多|おほく}}のもの{{ruby|礙|つまづき}}かつ{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|付|わた}}し{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|憾|うら}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|十一}}
また{{ruby|僞預言者|にせよげんしゃ}}おほく{{ruby|起|おこり}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|欺|あざむ}}かん&lt;br /&gt;
{{verse|24|十二}}
また{{ruby|不法|ふはふ}}みつるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|愛情|あいじゃう}}ひやゝかに{{ruby|爲|なる}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|24|十三}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|終|をはり}}まで{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|救|すくは}}るゝことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|24|十四}}
また{{ruby|天國|てんこく}}の{{ruby|此福音|このふくいん}}を{{ruby|萬民|ばんみん}}に{{ruby|證|あかし}}せん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|普|あまね}}く{{ruby|天下|てんか}}に{{ruby|宣傳|のべつたへ}}られん{{ruby|然|しか}}るのち{{ruby|末期|をはり}}いたるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|十五}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;ダニエル&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}て{{ruby|言|いは}}れたる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|殘暴|あらす}}にくむべきものの{{ruby|聖所|せいしょ}}に{{ruby|立|たつ}}を{{ruby|見|み}}バ（{{ruby|読者|よむもの}}よく{{ruby|思|おも}}ふべし）&lt;br /&gt;
{{verse|24|十六}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;にをる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|山|やま}}に{{ruby|遁|のが}}れよ&lt;br /&gt;
{{verse|24|十七}}
{{ruby|屋上|やのうへ}}に{{ruby|在|をる}}ものは{{ruby|其家|そのいへ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|取|とら}}んとて{{ruby|下|おる}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|十八}}
{{ruby|田|はた}}にをる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|取|とら}}んとて{{ruby|歸|かへ}}る{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|十九}}
{{ruby|其日|そのひ}}には{{ruby|孕|はら}}める{{ruby|者|もの}}と{{ruby|乳|ち}}を{{ruby|飮|のま}}する{{ruby|婦|をんな}}は{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|二十}}
{{ruby|爾曹冬|なんぢらふゆ}}または{{ruby|安息日|あんそくにち}}に{{ruby|逃|にぐ}}ることを{{ruby|免|まぬか}}れん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈|いの}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|二一}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|患難|なやみ}}あり{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|患難|なやみ}}は{{ruby|世|よ}}の{{ruby|始|はじめ}}より{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|有|あら}}ざりき{{ruby|又後|またのち}}にも{{ruby|有|あら}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|24|二二}}
{{ruby|若|もし}}その{{ruby|日|ひ}}を{{ruby|少|すくな}}くせられずバ{{ruby|一人|ひとり}}だに{{ruby|救|すくは}}るゝ{{ruby|者|もの}}なからん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|選|えらば}}れし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|其日|そのひ}}は{{ruby|少|すくな}}くせらるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|二三}}
{{ruby|其時|そのとき}}もし&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|此處|こゝ}}にあり{{ruby|彼處|かしこ}}にありと{{ruby|爾曹|なんぢら}}にいふ{{ruby|者|もの}}あるとも{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|二四}}
そは{{ruby|僞|にせ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|僞預言者|にせよげんしゃ}}たち{{ruby|起|おこり}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|休徴|しるし}}と{{ruby|異 能|ふしぎなるわざ}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|選|えらば}}れたる{{ruby|者|もの}}をも{{ruby|欺|あざむ}}くことを{{ruby|得|え}}バ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|欺|あざむ}}く{{ruby|可|べけ}}れバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|二五}}
われ{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|二六}}
{{ruby|若|もし}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|野|の}}に{{ruby|在|あり}}といふ{{ruby|者|もの}}あるとも{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|ニ七}}
そは{{ruby|電|いなづま}}の{{ruby|東|ひがし}}より{{ruby|出|いで}}て{{ruby|西|にし}}にまで{{ruby|閃|ひらめ}}くが{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|來|きた}}るべければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|二八}}
それ{{ruby|屍|しかばね}}のある{{ruby|處|ところ}}に&lt;br /&gt;
[千六百九十]&lt;br /&gt; 
は{{ruby|鷲|わし}}あつまらん&lt;br /&gt;
{{verse|24|ニ九}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|患難|なやみ}}の{{ruby|後|のち}}たゞちに{{ruby|日|ひ}}は{{ruby|晦|くら}}く{{ruby|月|つき}}は{{ruby|光|ひかり}}を{{ruby|失|うしな}}ひ{{ruby|星|ほし}}は{{ruby|空|そら}}よりおち{{ruby|天|てん}}の{{ruby|勢|いきほ}}ひ{{ruby|震|ふる}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|三十}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|兆天|しるしてん}}に{{ruby|現|あらは}}るまた{{ruby|地上|ちじょう}}にある{{ruby|諸族|しょぞく}}は{{ruby|哭 哀|なげきかなし}}み{{ruby|且人|かつひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|權威|けんゐ}}と{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|雲|くも}}に{{ruby|乘來|のりきた}}るを{{ruby|見|み}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|24|三一}}
{{ruby|又|また}}その{{ruby|使等|つかひたち}}を{{ruby|遣|つかは}}し{{ruby|箛|らっぱ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|聲|こゑ}}を{{ruby|出|いださ}}しめて{{ruby|天|てん}}の{{ruby|此極|このはて}}より{{ruby|彼極|かのはて}}まで{{ruby|四方|しはう}}より{{ruby|其選|そのえらば}}れし{{ruby|者|もの}}を{{ruby|集|あつ}}むべし&lt;br /&gt;


{{verse|24|三二}}
{{ruby|夫|それ}}なんぢら{{ruby|無花果樹|いちじく}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|譬|たとへ}}を{{ruby|學|まな}}べ{{ruby|其枝|そのえだ}}すでに{{ruby|柔|やはら}}かにして{{ruby|葉萌|はめぐ}}めバ{{ruby|夏|なつ}}の{{ruby|近|ちか}}きを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|三三}}
{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}バ{{ruby|時|とき}}ちかく{{ruby|門口|かどぐち}}に{{ruby|至|いた}}ると{{ruby|知|しれ}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|三四}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|事|こと}}ことゞゝく{{ruby|成|なる}}まで{{ruby|此民|このたみ}}は{{ruby|廢|うせ}}ざるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|三五}}
{{ruby|天地|てんち}}は{{ruby|廢|うせ}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我言|わがことば}}は{{ruby|廢|うせ}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|24|三六}}
その{{ruby|日|ひ}}その{{ruby|時|とき}}を{{ruby|知|しる}}ものは{{ruby|唯|たゞ}}わが{{ruby|父|ちゝ}}のみ{{ruby|天|てん}}の{{ruby|使者|つかひ}}も{{ruby|誰|たれ}}もしる{{ruby|者|もの}}なし&lt;br /&gt;
{{verse|24|三七}}
&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;の{{ruby|時|とき}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}の{{ruby|來|きた}}るも{{ruby|亦然|またしか}}らん&lt;br /&gt;
{{verse|24|三八}}
それ{{ruby|洪水|こうずゐ}}の{{ruby|前|まへ}}&lt;u&gt;ノア&lt;/u&gt;{{ruby|方舟|はこぶね}}にいる{{ruby|日|ひ}}までは{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|飮食娶嫁|のみくひめとりとつぎ}}などして&lt;br /&gt;
{{verse|24|三九}}
{{ruby|洪水|こうずゐ}}の{{ruby|來|きた}}り{{ruby|悉|ことゞゝ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|滅|ほろぼ}}すまで{{ruby|知|しら}}ざりき{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}も{{ruby|亦|また}}きたらん&lt;br /&gt;
{{verse|24|四十}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|二人田|ふたりはた}}に{{ruby|在|あら}}んに{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|取|とら}}れ{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|遺|のこ}}さるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|四一}}
{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|婦磨|をんなひきうす}}ひき{{ruby|居|おら}}んに{{ruby|一人|ひとり}}はとられ{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|遺|のこ}}さるべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|四二}}&lt;br /&gt;
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|主|しゅ}}いづれの{{ruby|時|とき}}きたるかを{{ruby|知|しら}}ざれば{{ruby|怠|おこた}}らずして{{ruby|守|まも}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|24|四三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}これを{{ruby|知|しれ}}もし{{ruby|家|いへ}}の{{ruby|主人|あるじ}}ぬすびと{{ruby|何|いづれ}}の{{ruby|時|とき}}きたるかを{{ruby|知|しら}}ば{{ruby|其家|そのいへ}}を{{ruby|守|まもり}}て{{ruby|破|やぶ}}らすまじ&lt;br /&gt;
{{verse|24|四四}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|爾曹|なんぢら}}もまた{{ruby|預備|そなへ}}せよ{{ruby|意|おもは}}ざる{{ruby|時|とき}}に{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}きたらんと{{ruby|爲|すれ}}ばなり&lt;br /&gt;
{{verse|24|四五}}
{{ruby|時|とき}}に{{ruby|及|および}}て{{ruby|糧|かて}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|予|あたへ}}さする{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|主人|あるじ}}がその{{ruby|僕等|しもべども}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|立|たて}}たる{{ruby|忠義|ちゅうぎ}}にして{{ruby|智 僕|さときしもべ}}は{{ruby|誰|たれ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|24|四六}}
その{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|時|とき}}かくの{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|勤|つとむ}}るを{{ruby|見|みら}}るゝ{{ruby|僕|しもべ}}は{{ruby|福|さいはひ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|24|四七}}
{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|其所有|そのもちもの}}をみな{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|督|つかさど}}らすべし&lt;br /&gt;
{{verse|24|四八}}
{{ruby|若|もし}}その{{ruby|惡 僕|あしきしもべ}}おのが{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|來|きた}}るは{{ruby|遅|おそか}}らんと{{ruby|意|おも}}ひ&lt;br /&gt;
{{verse|24|四九}}
その{{ruby|朋輩|ぼうはい}}を{{ruby|打撻|うちたゝ}}きて{{ruby|酒|さけ}}に{{ruby|醉|ゑひ}}たる{{ruby|者|もの}}どもと{{ruby|共|とも}}に{{ruby|飮食|のみくひ}}し{{ruby|始|はじめ}}なば&lt;br /&gt;
{{verse|24|五十}}
その{{ruby|僕|しもべ}}の{{ruby|主人|しゅじん}}おもはざるの{{ruby|日|ひ}}しらざるの{{ruby|時|とき}}に{{ruby|來|きた}}りて&lt;br /&gt;
{{verse|24|五一}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|斬殺|きりころ}}し{{ruby|其報|そのむくい}}を{{ruby|僞善者|ぎぜんしゃ}}と{{ruby|同|おなじ}}うすべし{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切|かなしみはが}}&lt;br /&gt;
[千六百九十一]&lt;br /&gt; 
{{ruby|齒|み}}すること{{ruby|有|あら}}ん

==第二十五章==
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|燈|ともしび}}を{{ruby|執|とり}}て{{ruby|新郎|はなむこ}}を{{ruby|迎|むかへ}}に{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|十人|じふにん}}の{{ruby|童女|むすめ}}に{{ruby|比|なぞら}}ふべし&lt;br /&gt;
{{verse|25|二}}
その{{ruby|中|うち}}の{{ruby|五人|ごにん}}は{{ruby|智|かしこ}}く{{ruby|五人|ごにん}}は{{ruby|愚|おろか}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|25|三}}
{{ruby|愚|おろか}}なる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其燈|そのともしび}}をとるに{{ruby|油|あぶら}}を{{ruby|携|たづさ}}へざりしが&lt;br /&gt;
{{verse|25|四}}
{{ruby|智|かしこ}}き{{ruby|者|もの}}は{{ruby|其燈|そのともしび}}と{{ruby|兼|とも}}に{{ruby|油|あぶら}}を{{ruby|器|うつは}}に{{ruby|携|たづさ}}へたり&lt;br /&gt;
{{verse|25|五}}
{{ruby|新郎|はなむこ}}おそかりければ{{ruby|皆暇寢|みなかりね}}して{{ruby|眠|ねむ}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|25|六}}
{{ruby|夜半|よなか}}ばに{{ruby|叫|さけ}}びて{{ruby|新郎|はなむこ}}きたりぬ{{ruby|出|いで}}て{{ruby|迎|むかへ}}よと{{ruby|呼聲|よぶこえ}}ありければ&lt;br /&gt;
{{verse|25|七}}
この{{ruby|童女|むすめ}}ども{{ruby|皆|みな}}おきて{{ruby|其燈|そのともしび}}を{{ruby|整|とゝの}}へたるに&lt;br /&gt;
{{verse|25|八}}
{{ruby|愚|おろか}}なるもの{{ruby|智|かしこ}}き{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|燈熄|ともしびきえ}}んとす{{ruby|願|ねがは}}くは{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|油|あぶら}}を{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|分子|わけあたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|九}}
{{ruby|智|かしこ}}きもの{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|恐|おそら}}くは{{ruby|足|たる}}まじ{{ruby|爾曹賣者|なんぢらうるもの}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|買|かへ}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|十}}
かれら{{ruby|買|かは}}んとて{{ruby|往|ゆき}}しとき{{ruby|新郎|はなむこ}}きたりければ{{ruby|既|すで}}に{{ruby|備|そなへ}}たる{{ruby|者|もの}}は{{ruby|之|これ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|婚筵|こんえん}}に{{ruby|入|いり}}しかば{{ruby|門|もん}}は{{ruby|閉|とぢ}}られたり&lt;br /&gt;
{{verse|25|十一}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|後|のち}}その{{ruby|餘|ほか}}の{{ruby|童女|むすめ}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|開|ひらき}}たまへ&lt;br /&gt;
{{verse|25|十二}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|我|われ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|25|十三}}
{{ruby|然|され}}ば{{ruby|怠|おこた}}らずして{{ruby|守|まも}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}その{{ruby|日|ひ}}その{{ruby|時|とき}}を{{ruby|知|しら}}ざれば{{ruby|也|なり}}


{{verse|25|十四}}
また{{ruby|天國|てんこく}}は{{ruby|或人|あるひと}}の{{ruby|旅行|たびだち}}せんとして{{ruby|其僕|そのしもべ}}をよび{{ruby|所有|もちもの}}を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|預|あづく}}るが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|25|十五}}
{{ruby|各人|おのゝゝ}}の{{ruby|智慧|ちゑ}}に{{ruby|從|したが}}ひて{{ruby|或者|あるもの}}には{{ruby|銀五千|ぎんごせん}}{{ruby|或者|あるもの}}には{{ruby|二千或者|にせんあるもの}}には{{ruby|一千|いっせん}}を{{ruby|予|あたへ}}おき{{ruby|直|たゞち}}に{{ruby|旅行|たびだち}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|25|十六}}
{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|貿易|はたらか}}し{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|五千|ごせん}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|25|十七}}
{{ruby|二千|にせん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}もまた{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|二千|にせん}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|25|十八}}
{{ruby|然|しか}}るに{{ruby|一千|いっせん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}は{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|地|ち}}を{{ruby|掘|ほり}}その{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|金|かね}}を{{ruby|藏|かく}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|25|十九}}
{{ruby|歷久|ほどへ}}て{{ruby|後|のち}}その{{ruby|僕等|しもべたち}}の{{ruby|主|しゅ}}かへりて{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|會計|くわいけい}}せしに&lt;br /&gt;
{{verse|25|二十}}
{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|金|かね}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}その{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|携來|もちきた}}りて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|預|あづけ}}しが{{ruby|他|ほか}}に{{ruby|五千|ごせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|儲|まうけ}}たりと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|25|二一}}
{{ruby|主|しゅ}}かれに{{ruby|曰|いひ}}けるはあゝ{{ruby|善|ぜん}}かつ{{ruby|忠|ちゅう}}なる{{ruby|僕|しもべ}}ぞ{{ruby|爾 寡|なんぢわづか}}なる{{ruby|事|こと}}に{{ruby|忠|ちゅう}}なり{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|多|おほき}}ものを{{ruby|督|つかさど}}らせん{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|歡樂|よろこび}}に{{ruby|入|いれ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|二二}}
{{ruby|二千|にせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}に{{ruby|二千|にせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|儲|まうけ}}たりと{{ruby|曰|いひ}}けれバ&lt;br /&gt;
{{verse|25|二三}}
{{ruby|主|しゅ}}かれ&lt;br /&gt;
[千六百九十二]&lt;br /&gt; 
に{{ruby|曰|いひ}}けるはあゝ{{ruby|善 且 忠|ぜんかつちゅう}}なる{{ruby|僕|しもべ}}ぞなんぢ{{ruby|寡|わづか}}なる{{ruby|事|こと}}に{{ruby|忠|ちゅう}}なり{{ruby|我|われ}}なんぢに{{ruby|多|おほき}}ものを{{ruby|督|つかさど}}らせん{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|主人|あるじ}}の{{ruby|歡樂|よろこび}}に{{ruby|入|いれ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|二四}}
また{{ruby|一千|いっせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|受|うけ}}し{{ruby|者|もの}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|爾|なんぢ}}は{{ruby|嚴 人|きびしきひと}}にて{{ruby|播|まか}}ざる{{ruby|處|ところ}}より{{ruby|穫|かり}}ちらさゞる{{ruby|處|ところ}}より{{ruby|斂|あつむ}}ることを{{ruby|我|われ}}は{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|二五}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我懼|われおそれ}}てゆき{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|一千|いっせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|地|ち}}に{{ruby|藏|かく}}し{{ruby|置|おけ}}り{{ruby|今|いま}}なんぢ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|物|もの}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|25|二六}}
その{{ruby|主|しゅ}}こたへて{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|惡|あしく}}かつ{{ruby|惰|おこた}}れる{{ruby|僕|しもべ}}ぞ{{ruby|爾|なんぢ}}わが{{ruby|播|まか}}ざる{{ruby|處|ところ}}よりかり{{ruby|散|ちら}}さざる{{ruby|處|ところ}}より{{ruby|斂|あつむ}}ることを{{ruby|知|しる}}か&lt;br /&gt;
{{verse|25|ニ七}}
{{ruby|然|しか}}らバ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|金|かね}}を{{ruby|兌換舗|りゃうがへや}}に{{ruby|預置|あづけおく}}べきなり{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|歸|かへり}}たるとき{{ruby|本|もと}}と{{ruby|利|り}}とを{{ruby|受|うく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|25|二八}}
{{ruby|是故|これゆゑ}}に{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|一千|いっせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|十千|じふせん}}の{{ruby|銀|ぎん}}ある{{ruby|者|もの}}に{{ruby|予|あたへ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|ニ九}}
それ{{ruby|有|もて}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|予|あたへ}}られて{{ruby|尚|なほ}}あまりあり{{ruby|無有者|もたぬもの}}はその{{ruby|有|もて}}る{{ruby|物|もの}}をも{{ruby|奪|とら}}るゝ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|三十}}
{{ruby|無益|むえき}}なる{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|外|そと}}の{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|逐|おひ}}やれ{{ruby|其處|そこ}}にて{{ruby|哀哭切齒|かなしみはがみ}}すること{{ruby|有|あら}}ん&lt;br /&gt;


{{verse|25|三一}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}おのれの{{ruby|榮光|えいくわう}}をもて{{ruby|諸|もろゝゝ}}の{{ruby|聖 使|きよきつかひ}}を{{ruby|率來|ひききた}}る{{ruby|時|とき}}はその{{ruby|榮光|えいくわう}}の{{ruby|位|くらゐ}}に{{ruby|坐|ざ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|25|三二}}
{{ruby|萬國|ばんこく}}の{{ruby|民|たみ}}をその{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|集|あつ}}め{{ruby|羊|ひつじ}}を{{ruby|牧者|かふもの}}の{{ruby|綿羊|めんやう}}と{{ruby|山羊|やぎ}}とを{{ruby|別|わかつ}}が{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|別|わか}}ち&lt;br /&gt;
{{verse|25|三三}}
{{ruby|綿羊|めんやう}}をその{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|山羊|やぎ}}をその{{ruby|左|ひだり}}に{{ruby|置|おく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|25|三四}}
{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|王|わう}}その{{ruby|右|みぎ}}にをる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|云|いは}}ん{{ruby|我父|わがちゝ}}に{{ruby|惠|めぐま}}るゝ{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|創 世|よのはじめ}}より{{ruby|以來|このかた}}なんぢらの{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|備|そなへ}}られたる{{ruby|國|くに}}を{{ruby|嗣|つげ}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|三五}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飢|うゑ}}し{{ruby|時|とき}}われに{{ruby|食|くは}}せ{{ruby|渴|かはき}}しとき{{ruby|我|われ}}に{{ruby|飮|のま}}せ{{ruby|旅|たび}}せし{{ruby|時|とき}}われを{{ruby|宿|やど}}らせ&lt;br /&gt;
{{verse|25|三六}}
{{ruby|裸|はだか}}なりし{{ruby|時|とき}}われに{{ruby|衣|き}}せ{{ruby|病|やみ}}しとき{{ruby|我|われ}}をみまひ{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|在|あり}}しとき{{ruby|我|われ}}に{{ruby|就|きた}}ればなり&lt;br /&gt;
{{verse|25|三七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|義 者|たゞしきもの}}かれに{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|云|いは}}ん{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何時|いつ}}なんぢの{{ruby|飢|うゑ}}たるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|食|くは}}せまた{{ruby|渴|かわき}}たるに{{ruby|飮|のま}}しゝ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|三八}}
{{ruby|何時主|いつしゅ}}の{{ruby|旅|たび}}したるを{{ruby|見|み}}て{{ruby|宿|やど}}らせ{{ruby|又裸|またはだか}}なるに{{ruby|衣|きせ}}しや&lt;br /&gt;
{{verse|25|三九}}
{{ruby|何時主|いつしゅ}}の{{ruby|病|やみ}}また{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|在|ある}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|至|いた}}りし{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|四十}}
{{ruby|王|わう}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|既|すで}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}わが{{ruby|此兄弟|このきゃうだい}}の{{ruby|最 微 者|いとちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|行|おこな}}へるは{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}に{{ruby|行|おこなひ}}しなり&lt;br /&gt;
{{verse|25|四一}}
{{ruby|遂|つひ}}にまた{{ruby|左|ひだり}}にをる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|罰|つみ}}せらるべき{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|惡魔|あくま}}と{{ruby|其使者|そのつかひ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|備|そなへ}}たる{{ruby|熄|きえ}}ざる{{ruby|火|ひ}}に{{ruby|入|いれ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|25|四二}}
{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|我|わ}}が{{ruby|飢|うゑ}}し{{ruby|時|とき}}われに{{ruby|食|くは}}せず{{ruby|渴|かわき}}しとき{{ruby|我|われ}}に&lt;br /&gt;
[千六百九十三]&lt;br /&gt; 
{{ruby|飮|のま}}せず&lt;br /&gt;
{{verse|25|四三}}
{{ruby|旅|たび}}せし{{ruby|時|とき}}われを{{ruby|宿|やど}}らせず{{ruby|裸|はだか}}なりし{{ruby|時|とき}}われに{{ruby|衣|きせ}}ず{{ruby|病|やみ}}また{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|時|とき}}われを{{ruby|顧|みまは}}ざれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|四四}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}また{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いは}}ん{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|何時|いつ}}なんぢの{{ruby|飢|うゑ}}また{{ruby|渴|かわき}}また{{ruby|旅|たび}}し{{ruby|又裸|またはだか}}また{{ruby|病|やみ}}また{{ruby|獄|ひとや}}に{{ruby|在|ある}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|事|つかへ}}ざりしや&lt;br /&gt;
{{verse|25|四五}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|王|わう}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}にいはん{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|此 最 微 者|このいとちいさきもの}}の{{ruby|一人|ひとり}}に{{ruby|行|おこな}}はざるは{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}に{{ruby|行|おこな}}はざりし{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|25|四六}}
{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|者|もの}}は{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|刑罰|けいばつ}}にいり{{ruby|義 者|たゞしきもの}}は{{ruby|窮|かぎり}}なき{{ruby|生命|いのち}}に{{ruby|入|いる}}べし&lt;br /&gt;

==第二十六章==
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;この{{ruby|諸|さまゞゝ}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|言竟|いひをは}}りて{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|26|二}}
{{ruby|二日|ふつか}}ののち{{ruby|逾 越 節|すぎこしのいはい}}なるは{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|知|しる}}ところ{{ruby|也|なり}}それ{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}は{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|付|わた}}さるべし&lt;br /&gt;
{{verse|26|三}}
{{ruby|此|この}}とき{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}および{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|長老等|としよりたち}}&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|邸|やしき}}の{{ruby|庭|には}}に{{ruby|集|あつま}}り&lt;br /&gt;
{{verse|26|四}}
{{ruby|詭計|たばかり}}をもて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とら}}へ{{ruby|殺|ころ}}さんと{{ruby|共々|ともゞゝ}}に{{ruby|謀|はかり}}いひけるは&lt;br /&gt;
{{verse|26|五}}
{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|日|ひ}}には{{ruby|行|なす}}べからず{{ruby|恐|おそら}}くは{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|亂|らん}}おこらん&lt;br /&gt;


{{verse|26|六}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;、&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ベタニヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|賴病人|らいびょうにん}}&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;の{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|居|ゐ}}たまへる{{ruby|時|とき}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|七}}
ある{{ruby|婦|をんな}}{{ruby|蠟石|らふせき}}の{{ruby|器物|うつはもの}}に{{ruby|價|あたひ}}たかき{{ruby|香膏|にほひあぶら}}を{{ruby|盛|もり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|携來|もちきた}}り{{ruby|其首|そのかうべ}}に{{ruby|斟|そそぎ}}しかば&lt;br /&gt;
{{verse|26|八}}
{{ruby|弟子等|でしたち}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|怒|いかり}}を{{ruby|含|ふくみ}}いひけるは{{ruby|此糜費|このつひえ}}のことを{{ruby|爲|なす}}は{{ruby|何故|なにゆゑ}}ぞや&lt;br /&gt;
{{verse|26|九}}
{{ruby|若|もし}}これを{{ruby|賣|うれ}}ば{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|金|きん}}を{{ruby|得|え}}て{{ruby|貧 者|まづしきもの}}に{{ruby|施|ほどこ}}すことを{{ruby|得|え}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|26|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|知|しり}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|此婦|このをんな}}を{{ruby|惱|なやま}}すや{{ruby|彼|かれ}}は{{ruby|我|われ}}に{{ruby|善事|よきこと}}を{{ruby|行|おこな}}へる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|十一}}
{{ruby|貧 者|まづしきもの}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}にあれど{{ruby|我|われ}}は{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|26|十二}}
{{ruby|彼|かれ}}がこの{{ruby|香膏|ひほひあぶら}}を{{ruby|我體|わがみ}}に{{ruby|斟|そゝぎ}}しは{{ruby|我|われ}}の{{ruby|葬|はうむり}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|行|なせ}}る{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|十三}}
われ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|天|あめ}}の{{ruby|下|した}}いづくにても{{ruby|此福音|このふくいん}}の{{ruby|宣傳|のべつたへ}}らるゝ{{ruby|處|ところ}}には{{ruby|此婦|このをんな}}の{{ruby|行|なし}}し{{ruby|事|こと}}もその{{ruby|記念|かたみ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|言傳|いひつたへ}}らるべし&lt;br /&gt;


{{verse|26|十四}}
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|十二弟子|じふにでし}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスカリオテ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}るもの{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるは&lt;br /&gt;
{{verse|26|十五}}
{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|賣|わた}}さば{{ruby|幾何|なにほど}}を{{ruby|予|あたふ}}るか{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|銀三十|ぎんさんじふ}}にて{{ruby|約|やく}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|26|十六}}
{{ruby|此時|このとき}}より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}さんと{{ruby|機|をり}}を{{ruby|窺|うかゞ}}ひぬ&lt;br /&gt;
{{verse|26|十七}}
{{ruby|除 酵|たねいれぬぱん}}&lt;br /&gt;
[千六百九十四]&lt;br /&gt; 
{{ruby|節|のいはひ}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日弟子|ひでし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|我儕|われら}}すぎこしの{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|何處|いづこ}}に{{ruby|備|そな}}ふべき{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるは{{ruby|京城|みやこ}}にいり{{ruby|某|それがし}}に{{ruby|至|いたり}}ていへ{{ruby|師|し}}いふ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|時 近|ときちかづ}}きければ{{ruby|我弟子|われでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|節筵|いはひ}}を{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|家|いへ}}に{{ruby|行|なす}}べしと&lt;br /&gt;
{{verse|26|十九}}
{{ruby|弟子|でし}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|命|めい}}ぜられし{{ruby|如|ごとく}}して{{ruby|逾越|すぎこし}}の{{ruby|食|しょく}}を{{ruby|備|そな}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|26|二十}}
{{ruby|日|ひ}}くるゝ{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|十二弟子|じふにでし}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|席|せき}}に{{ruby|就|つき}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|二一}}
{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}いひけるは{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|一人我|ひとりわれ}}を{{ruby|賣|わたす}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|26|二二}}
{{ruby|彼等|かれら}}いたく{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|各|おのゝゝ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰出|いひいで}}けるは{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我|われ}}なる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|二三}}
{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|手|て}}を{{ruby|盂|さら}}に{{ruby|着|つく}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我|われ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|26|ニ四}}
{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|己|おのれ}}について{{ruby|錄|しる}}されたる{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|逝|ゆか}}ん{{ruby|然|され}}ど{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|禍|わざはひ}}なる{{ruby|哉|かな}}その{{ruby|人生|ひとうま}}れざりしならバ{{ruby|反|かえっ}}て{{ruby|幸|さいはひ}}なりしならん&lt;br /&gt;
{{verse|26|二五}}
{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|賣|わた}}す&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハラビ{{ruby|我|われ}}なるや{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|26|二六}}
かれら{{ruby|食|しょく}}する{{ruby|時|とき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;パンを{{ruby|取|とり}}て{{ruby|祝|しゅく}}し{{ruby|之|これ}}をさき{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|取|とり}}て{{ruby|食|くらへ}}これハ{{ruby|我身|わがみ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|26|ニ七}}
また{{ruby|杯|さかづき}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|謝|しゃ}}し{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|與|あたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}みな{{ruby|此 杯|このさかづき}}より{{ruby|飮|のめ}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|二八}}&lt;br /&gt;
これ{{ruby|新約|しんやく}}の{{ruby|我血|わがち}}にして{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|赦|ゆる}}さんとて{{ruby|衆|おほく}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|流 所|ながすところ}}のもの{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|ニ九}}
われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|今|いま}}より{{ruby|後|のち}}なんぢらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|物|もの}}を{{ruby|吾父|わがちゝ}}の{{ruby|國|くに}}に{{ruby|飮|のま}}ん{{ruby|日|ひ}}までハ{{ruby|再|ふたゝ}}びこの{{ruby|葡萄|ぶだう}}にて{{ruby|造|つく}}れる{{ruby|物|もの}}を{{ruby|飮|のま}}じ&lt;br /&gt;


{{verse|26|三十}}
かれら{{ruby|歌|うた}}を{{ruby|謳|うたひ}}てのち{{ruby|橄欖山|かんらんざん}}に{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|26|三一}}
{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今夜|こよひ}}なんぢら{{ruby|皆|みな}}われに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|礙|つまづ}}かん{{ruby|蓋|そは}}われ{{ruby|牧者|かふもの}}を{{ruby|擊|うた}}バ{{ruby|群|むれ}}の{{ruby|綿羊|めんやう}}ちらんと{{ruby|錄|しる}}されたれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|三二}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我 甦|われよみがへ}}りて{{ruby|後|のち}}なんぢらに{{ruby|先|さきだ}}ち&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆく}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|26|三三}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|答|こたへ}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|皆|みな}}なんぢに{{ruby|就|つい}}て{{ruby|礙|つまづ}}くとも{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|終|つひ}}に{{ruby|礙|つまづ}}かじ&lt;br /&gt;
{{verse|26|三四}}&lt;br /&gt;
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}まことに{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|今 夜 鷄|こよひにはとり}}なかざる{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|爾 三 次|なんぢみたび}}われを{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|26|三五}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|死|しぬ}}るとも{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|言|いは}}じ{{ruby|弟子|でし}}みな{{ruby|如此|かく}}いへり&lt;br /&gt;


{{verse|26|三六}}
{{ruby|厥時|そのとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゲツセマ子&lt;/span&gt;といふ{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|至|いたり}}て{{ruby|弟子等|でしたち}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}こゝに{{ruby|坐|をれ}}われ{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|祈|いの}}らん&lt;br /&gt;
[千六百九十五]&lt;br /&gt;
{{verse|26|三七}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|及|および}}&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|子|こ}}を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|憂|うれ}}ひ{{ruby|哀|かなし}}みを{{ruby|催|もよふ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|26|三八}}
{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我心|わがこゝろ}}いたく{{ruby|憂|うれへ}}て{{ruby|死|しぬ}}るバかり{{ruby|也|なり}}こゝに{{ruby|待|まち}}て{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さま}}しをれ&lt;br /&gt;
{{verse|26|三九}}
{{ruby|少|すこ}}し{{ruby|進往|すゝみゆき}}てひれふし{{ruby|祈|いのり}}いひけるハ{{ruby|吾父|わがちゝ}}よ{{ruby|若|もし}}かなハゞ{{ruby|此杯|このさかづき}}を{{ruby|我|われ}}より{{ruby|離|はな}}ち{{ruby|給|たま}}へ{{ruby|然|され}}ど{{ruby|我心|わがこゝろ}}の{{ruby|從|まゝ}}を{{ruby|成|なさ}}んとするに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|任|まか}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|26|四十}}
{{ruby|而|しか}}して{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|來|きた}}り{{ruby|其寢|そのいね}}たるを{{ruby|見|み}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|如此一時|かくひととき}}も{{ruby|我|われ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さまし}}をること{{ruby|能|あた}}ハざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|四一}}
{{ruby|惑|まどひ}}に{{ruby|入|いら}}ぬやう{{ruby|目|め}}を{{ruby|醒|さまし}}かつ{{ruby|祈|いのれ}}その{{ruby|靈|たましひ}}にハ{{ruby|願|ねが}}ふなれど{{ruby|肉體|にくたい}}よわきなり&lt;br /&gt;
{{verse|26|四二}}
{{ruby|二次|ふたたび}}ゆきて{{ruby|復|また}}いのり{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|吾父|わがちゝ}}よ{{ruby|若|もし}}われに{{ruby|此杯|このさかづき}}を{{ruby|飮|のま}}さで{{ruby|離|はな}}つこと{{ruby|能|かなは}}ずバ{{ruby|聖旨|みこゝろ}}に{{ruby|任|まか}}せ{{ruby|給|たま}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|26|四三}}
{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|又|また}}かれらの{{ruby|寢|いね}}たるを{{ruby|見|みる}}これ{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|目疲|めつかれ}}たる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|四四}}
{{ruby|彼等|かれら}}を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|又|また}}ゆき{{ruby|第三次|みたびめ}}も{{ruby|同言|おなじことば}}をもて{{ruby|祈|いの}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|26|四五}}
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|今|いま}}ハ{{ruby|寢|いね}}て{{ruby|休|やす}}め{{ruby|時|とき}}ハ{{ruby|近|ちか}}し{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子罪人|こつみびと}}の{{ruby|手|て}}に{{ruby|付|わた}}されん&lt;br /&gt;
{{verse|26|四六}}
{{ruby|起|おき}}よ{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|往|ゆく}}べし{{ruby|我|われ}}を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者近|ものちかづ}}きたり&lt;br /&gt;


{{verse|26|四七}}
{{ruby|如此|かく}}いへるとき{{ruby|十二|じふに}}の{{ruby|一人|ひとり}}なる&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|劔|つるぎ}}と{{ruby|棒|ばう}}とを{{ruby|持|もち}}たる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|長老|としより}}の{{ruby|所|もと}}より{{ruby|來|きた}}る&lt;br /&gt;
{{verse|26|四八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}す{{ruby|者|もの}}かれらに{{ruby|號|しるし}}をなして{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|接吻|くちづけ}}する{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|夫|それ}}なり{{ruby|之|これ}}を{{ruby|執|とら}}へよ&lt;br /&gt;
{{verse|26|四九}}
{{ruby|直|たゞち}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|來|きた}}りラビ{{ruby|安|やすき}}かと{{ruby|曰|いひ}}て{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|接吻|くちつけ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|26|五十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|何|なに}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|來|きた}}るや{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|彼等|かれら}}すゝみ{{ruby|來|きた}}り{{ruby|手|て}}を&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|措|かけ}}て{{ruby|執|とら}}へぬ&lt;br /&gt;
{{verse|26|五一}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|一人手|ひとりて}}をのべ{{ruby|劔|つるぎ}}を{{ruby|拔|ぬき}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|僕|しもべ}}を{{ruby|擊|うち}}その{{ruby|耳|みゝ}}を{{ruby|削|そぎ}}おとせり&lt;br /&gt;
{{verse|26|五二}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}の{{ruby|劔|つるぎ}}を{{ruby|故處|もと}}に{{ruby|収|をさめ}}よ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|劔|つるぎ}}をとる{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|劔|つるぎ}}にて{{ruby|亡|ほろ}}ぶべし&lt;br /&gt;
{{verse|26|五三}}
{{ruby|我|われ}}いま{{ruby|十二|じふに}}{{ruby|軍餘|ぐんよ}}の{{ruby|天使|つかひ}}を{{ruby|吾父|わがちゝ}}に{{ruby|請|こふ}}て{{ruby|受|うく}}ること{{ruby|能|あた}}ハずと{{ruby|爾曹|なんぢら}}おもふ{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|五四}}
もし{{ruby|然|しか}}せば{{ruby|如此|かく}}あるべき{{ruby|事|こと}}を{{ruby|錄|しるし}}し{{ruby|聖書|せいしょ}}に{{ruby|如何|いか}}で{{ruby|應|かな}}ハん{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;


{{verse|26|五五}}
{{ruby|此時|このとき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|人人|ひとびと}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|劔|つるぎ}}と{{ruby|棒|ぼう}}とを{{ruby|持|もち}}て{{ruby|盗賊|ぬすびと}}を{{ruby|執|とら}}ふる{{ruby|如|ごと}}くして{{ruby|我|われ}}を{{ruby|執|とらへ}}にきたる{{ruby|乎|か}}われ{{ruby|日々|ひゞ}}{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|坐|ざ}}して{{ruby|誨|をしへ}}しに{{ruby|爾曹|なんぢら}}われを{{ruby|執|とらへ}}ざりし&lt;br /&gt;
{{verse|26|五六}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごとく}}なるハ{{ruby|皆預言者|みなよげんしゃ}}の{{ruby|錄|しるし}}たる{{ruby|所|ところ}}に{{ruby|應成|かなは}}せん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;
[千六百九十六]&lt;br /&gt; 
{{ruby|遂|つひ}}に{{ruby|弟子等|でしたち}}みな&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|離|はな}}れて{{ruby|逃去|にげさり}}ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|26|五七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|執|とらへ}}たる{{ruby|者|もの}}これを{{ruby|曳|ひき}}て{{ruby|學者|がくしゃ}}と{{ruby|長老|としより}}の{{ruby|集|あつま}}れる{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}&lt;u&gt;カヤパ&lt;/u&gt;に{{ruby|携|つれ}}ゆく&lt;br /&gt;
{{verse|26|五八}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|遠|とほ}}く{{ruby|離|はな}}れて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}の{{ruby|庭|には}}にまで{{ruby|至|いたり}}その{{ruby|結局|なりゆき}}を{{ruby|見|み}}んとて{{ruby|内|うち}}にいり{{ruby|僕|しもべ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|坐|ざ}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|26|五九}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}および{{ruby|長老|としより}}すべての{{ruby|議員|ぎゐん}}ともに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんとして{{ruby|妄證|いつはりのあかし}}を{{ruby|求|もとむ}}れども{{ruby|得|え}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|26|六十}}
{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證人|あかしびと}}きたれども{{ruby|亦|また}}えず{{ruby|後|のち}}また{{ruby|妄|いつは}}りの{{ruby|證人|あかしびと}}{{ruby|二人|ふたり}}きたりて{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|26|六一}}
この{{ruby|人曩|ひとさき}}に{{ruby|言|いへ}}ることあり{{ruby|我|われ}}よく{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|毀|こぼ}}ちて{{ruby|三日|みっか}}の{{ruby|内|うち}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|建|たて}}うべしと&lt;br /&gt;
{{verse|26|六二}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}たちて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}こたふる{{ruby|言|こと}}なき{{ruby|乎|か}}この{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|爾|なんぢ}}に{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|證據|しょうこ}}は{{ruby|如何|いかに}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|六三}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|黙然|もくねん}}たり{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}こたへて{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なるか{{ruby|我|われ}}なんぢを{{ruby|活神|いけるかみ}}に{{ruby|誓|ちかは}}せて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|告|つげ}}しめん&lt;br /&gt;
{{verse|26|六四}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}し{{ruby|且|かつ}}われ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|此|この}}のち{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|子大權|こちから}}の{{ruby|右|みぎ}}に{{ruby|座|ざ}}し{{ruby|天|てん}}の{{ruby|雲|くも}}に{{ruby|乘|のり}}て{{ruby|來|きた}}るを{{ruby|爾曹|なんぢら}}みるべし&lt;br /&gt;
{{verse|26|六五}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長其衣|をさそのころも}}を{{ruby|裂|さき}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}ハ{{ruby|褻瀆|けがす}}ことを{{ruby|言|いへ}}り{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|外|ほか}}に{{ruby|證據|しょうこ}}を{{ruby|求|もとめ}}んや{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|今|いま}}その{{ruby|褻瀆|けがし}}たることを{{ruby|聞|きく}}&lt;br /&gt;
{{verse|26|六六}}
なんぢら{{ruby|如何|いかに}}おもふ{{ruby|乎|や}}かれら{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|死|し}}に{{ruby|當|あた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|26|六七}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}その{{ruby|面|かほ}}に{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|且拳|かつこぶし}}にて{{ruby|擊|うて}}りまた{{ruby|或人|あるひと}}かれを{{ruby|批|たゝき}}いひけるハ&lt;br /&gt;
{{verse|26|六八}}
&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;よ{{ruby|爾|なんぢ}}を{{ruby|擊者|うつもの}}ハ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|預言|よげん}}せよ&lt;br /&gt;


{{verse|26|六九}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|庭|には}}に{{ruby|坐|すわり}}ゐけるに{{ruby|或婢|あるしもめ}}きたりて{{ruby|爾|なんぢ}}も&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}なりと{{ruby|曰|いひ}}ければ&lt;br /&gt;
{{verse|26|七十}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|此言|このことば}}を{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|我|われ}}なんぢが{{ruby|言|いふ}}ところを{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|26|七一}}
{{ruby|出|いで}}て{{ruby|門口|かどぐち}}に{{ruby|至|いた}}れる{{ruby|時|とき}}また{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|婢|しもめ}}これを{{ruby|見|み}}て{{ruby|其處|そこ}}にをる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人|このひと}}も&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ナザレ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し&lt;br /&gt;
{{verse|26|七二}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;また{{ruby|肯|うけが}}ハずして{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|我|われ}}この{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|知|しら}}ずと&lt;br /&gt;
{{verse|26|七三}}
{{ruby|暫|しばら}}くありて{{ruby|旁|かたは}}らに{{ruby|立|たち}}たる{{ruby|者|もの}}すゝみ{{ruby|近|より}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|爾|なんぢ}}もその{{ruby|黨|ともがら}}の{{ruby|一人|いちにん}}なり{{ruby|蓋|そは}}なんぢの{{ruby|方言|くになまり}}なんぢを{{ruby|顯|あらは}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|26|七四}}
{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|且誓|かつちかひ}}て{{ruby|我|われ}}その{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|知|しら}}ずと{{ruby|曰|いひ}}しが{{ruby|頓|やが}}て{{ruby|鷄 鳴|にはとりなき}}&lt;br /&gt;
[千六百九十七]&lt;br /&gt;
ぬ&lt;br /&gt;
{{verse|26|七五}}
&lt;u&gt;ペテロ&lt;/u&gt;、&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|鷄|にはとり}}なかざる{{ruby|前|まへ}}なんぢ{{ruby|三次|みたび}}われを{{ruby|知|しら}}ずといハんと{{ruby|云|いひ}}たまへる{{ruby|言|こと}}を{{ruby|憶起|おもひいだ}}し{{ruby|外|そと}}に{{ruby|出|いで}}て{{ruby|悲|かなし}}み{{ruby|哭|なけ}}り&lt;br /&gt;

==第二十七章==
{{ruby|平旦|よあけ}}になりて{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長|をさ}}と{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|長老|としより}}ともに{{ruby|謀|はかり}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんとし&lt;br /&gt;
{{verse|27|二}}
{{ruby|既|すで}}に{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|縛|しばり}}ひきゆきて{{ruby|方伯|つかさ}}の&lt;u&gt;ポンテオ&lt;/u&gt; &lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|解|わた}}せり&lt;br /&gt;
{{verse|27|三}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|賣|わた}}しゝ&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|死|し}}に{{ruby|定|さだめ}}られしを{{ruby|見|み}}て{{ruby|悔|くやみ}}その{{ruby|銀三十|ぎんさんじふ}}を{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長長老等|をさとしよりたち}}に{{ruby|返|かへ}}して&lt;br /&gt;
{{verse|27|四}}
{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|無辜|つみなき}}の{{ruby|血|ち}}を{{ruby|付|わた}}し{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}しぬ{{ruby|彼等|かれら}}いひけるハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|何|なん}}ぞ{{ruby|與|あづか}}らんや{{ruby|爾|なんぢ}}みづから{{ruby|當|あたる}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|27|五}}
&lt;u&gt;ユダ&lt;/u&gt;その{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|殿|みや}}に{{ruby|投棄|なげすて}}て{{ruby|其處|そこ}}を{{ruby|去|さり}}ゆきて{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|縊|くびれ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|27|六}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}この{{ruby|銀|ぎん}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|血|ち}}の{{ruby|價|あたひ}}なれバ{{ruby|賽銭|さいせん}}の{{ruby|箱|はこ}}に{{ruby|入|いる}}べからずとて&lt;br /&gt;
{{verse|27|七}}
{{ruby|共|とも}}に{{ruby|謀|はかり}}この{{ruby|銀|ぎん}}をもて{{ruby|旅客|たびゞと}}を{{ruby|葬|はうむ}}る{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|陶工|やきものし}}の{{ruby|田|はたけ}}を{{ruby|買|かへ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|27|八}}
{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|其田|そのはたけ}}ハ{{ruby|今|いま}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|血田|ちのはたけ}}と{{ruby|稱|なづけ}}らる&lt;br /&gt;
{{verse|27|九}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|預言者|よげんしゃ}}&lt;u&gt;エレミヤ&lt;/u&gt;に{{ruby|託|より}}いはれたる{{ruby|言|ことば}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|估|ねづも}}られ{{ruby|估|ねづも}}られし{{ruby|者|もの}}の{{ruby|價|あたひ}}の{{ruby|銀三十|ぎんさんじふ}}を{{ruby|取|とり}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|十}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|我|われ}}に{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|陶工|やきものし}}の{{ruby|田|はたけ}}を{{ruby|買|かい}}ぬと{{ruby|有|ある}}に{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;


{{verse|27|十一}}
{{ruby|偖|さて}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|方伯|つかさ}}の{{ruby|前|まへ}}にたつ{{ruby|方伯|つかさ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|問|とふ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}ハ&lt;u&gt;ユダヤ&lt;/u&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}なるか&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾|なんぢ}}が{{ruby|言|いへ}}る{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|27|十二}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長長老|をさとしより}}たち{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|訴|うった}}ふれども{{ruby|何|なに}}の{{ruby|答|こたへ}}もせず&lt;br /&gt;
{{verse|27|十三}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此人々|このひとゞゝ}}{{ruby|汝|なんぢ}}に{{ruby|立|たつ}}る{{ruby|證|あかし}}のかく{{ruby|大|おほい}}なるを{{ruby|爾|なんぢ}}きかざる{{ruby|乎|か}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|十四}}
{{ruby|方伯|つかさ}}の{{ruby|甚奇|いとあやし}}とするまでに&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|一言|ひとこと}}も{{ruby|答|こたへ}}せざりき&lt;br /&gt;
{{verse|27|十五}}
この{{ruby|祭|まつり}}の{{ruby|日|ひ}}にハ{{ruby|方伯|つかさ}}より{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|願|ねがひ}}に{{ruby|任|まか}}せて{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|囚人|めしうど}}を{{ruby|釋|ゆるす}}の{{ruby|例|れい}}あり&lt;br /&gt;
{{verse|27|十六}}
{{ruby|時|とき}}に&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|一人|ひとり}}の{{ruby|名高|なだか}}き{{ruby|囚人|めしうど}}ありけれバ&lt;br /&gt;
{{verse|27|十七}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|民|たみ}}の{{ruby|集|あつま}}りしとき{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;か{{ruby|又|また}}ハ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|とな}}ふる&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なる{{ruby|乎|か}}なんぢら{{ruby|誰|たれ}}を{{ruby|釋|ゆる}}さんと{{ruby|欲|おも}}ふや&lt;br /&gt;
{{verse|27|十八}}
これ{{ruby|娟嫉|ねたみ}}に{{ruby|由|より}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|解|わた}}したりと{{ruby|知|しれ}}バなり&lt;br /&gt;


{{verse|27|十九}}
{{ruby|方伯審判|つかささばき}}の{{ruby|座|ざ}}に{{ruby|坐|すわ}}りたる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|妻|つま}}いひけるハ{{ruby|此 義 人|このたゞしきひと}}に{{ruby|爾 干|なんぢかゝは}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|蓋|そは}}われ&lt;br /&gt;
[千六百九十八]&lt;br /&gt; 
{{ruby|今日夢|けふゆめ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|彼|かれ}}につきて{{ruby|多|おほ}}く{{ruby|憂|うれへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|27|二十}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長長老|をさとしより}}たち&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;を{{ruby|釋|ゆる}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|殺|ころ}}さんことを{{ruby|求|ねがへ}}と{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|唆|すゝ}}む&lt;br /&gt;
{{verse|27|二一}}
{{ruby|方伯|つかさ}}こたへて{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|二人|ふたり}}のうち{{ruby|孰|いづれ}}を{{ruby|我|わが}}なんぢらに{{ruby|釋|ゆる}}さんことを{{ruby|望|のぞ}}むや{{ruby|彼等|かれら}}&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;と{{ruby|答|こた}}ふ&lt;br /&gt;
{{verse|27|二二}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|然|さら}}バ&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|稱|とな}}ふる&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|我|われ}}なにを{{ruby|處|なす}}べきか{{ruby|衆|みな}}いふ{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと&lt;br /&gt;
{{verse|27|二三}}
{{ruby|方伯|つかさ}}いひけるハ{{ruby|彼|かれ}}なにの{{ruby|惡事|あくじ}}を{{ruby|行|なし}}しや{{ruby|彼等|かれら}}ますゝゝ{{ruby|喊叫|さけび}}て{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}よと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|ニ四}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;その{{ruby|言|こと}}の{{ruby|益|えき}}なくして{{ruby|唯亂|たゞらん}}の{{ruby|起|おこら}}んとするをしり{{ruby|水|みづ}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|人々|ひとゞゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|手|て}}をあらひ{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|此 義 者|このたゞしきもの}}の{{ruby|血|ち}}に{{ruby|我|われ}}は{{ruby|罪|つみ}}なし{{ruby|爾曹|なんぢら}}みづから{{ruby|之|これ}}に{{ruby|當|あた}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|27|二五}}
{{ruby|民|たみ}}みな{{ruby|答|こたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|其血|そのち}}ハ{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|子孫|すゑ}}に{{ruby|係|かゝは}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|27|二六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て&lt;u&gt;バラバ&lt;/u&gt;を{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|釋|ゆる}}し&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|鞭|むちう}}ちて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|付|わた}}したり&lt;br /&gt;
{{verse|27|ニ七}}
{{ruby|方伯|つかさ}}の{{ruby|兵卒|へいそつ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|公廳|やくしょ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|全營|くみぢゅう}}を{{ruby|其|その}}もとに{{ruby|集|あつ}}め&lt;br /&gt;
{{verse|27|二八}}
{{ruby|彼|かれ}}の{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|褫|はぎ}}て{{ruby|綠色|あかいろ}}の{{ruby|袍|うはぎ}}を{{ruby|着|き}}せ&lt;br /&gt;
{{verse|27|ニ九}}
{{ruby|棘|いばら}}にて{{ruby|冕|かんむり}}を{{ruby|編|あみ}}その{{ruby|首|かうべ}}に{{ruby|冠|かむら}}しめ{{ruby|又葦|またよし}}を{{ruby|右手|みぎのて}}に{{ruby|持|もた}}せ{{ruby|且|かつ}}その{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|跪|ひざま}}づき{{ruby|嘲弄|てうろう}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王安|わうやす}}かれ&lt;br /&gt;
{{verse|27|三十}}
また{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|唾|つばき}}し{{ruby|其葦|そのよし}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|其首|そのかうべ}}を{{ruby|擊|うて}}り&lt;br /&gt;
{{verse|27|三一}}
{{ruby|嘲弄|てうろう}}し{{ruby|畢|をは}}りて{{ruby|其袍|そのうはぎ}}をはぎ{{ruby|故衣|もとのころも}}をきせ{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}んとて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|曳|ひき}}ゆく&lt;br /&gt;
{{verse|27|三二}}
その{{ruby|出|いで}}し{{ruby|時|とき}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;クレ子&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の&lt;u&gt;シモン&lt;/u&gt;といふ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|遇|あひ}}ければ{{ruby|強|しひ}}て{{ruby|之|これ}}に{{ruby|其十字架|そのじふじか}}を{{ruby|負|おは}}せたり&lt;br /&gt;


{{verse|27|三三}}
{{ruby|彼等|かれら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ゴルゴダ&lt;/span&gt;{{ruby|譯|とけ}}バ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|髑髏|されかうべ}}と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|來|きた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|27|三四}}
{{ruby|醋|す}}に{{ruby|膽|い}}を{{ruby|和|あは}}せて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|飮|のま}}せんと{{ruby|爲|し}}たりしに{{ruby|嘗|なめ}}て{{ruby|飮|のむ}}ことをせざりき&lt;br /&gt;
{{verse|27|三五}}
{{ruby|斯|かく}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}しのち{{ruby|鬮|くじ}}を{{ruby|拈|とり}}て{{ruby|其衣|そのころも}}を{{ruby|分|わかつ}}これ{{ruby|預言者|よげんしゃ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|彼等互|かれらたがひ}}に{{ruby|我|わ}}が{{ruby|衣|ころも}}を{{ruby|分|わけ}}わが{{ruby|裏衣|したぎ}}を{{ruby|鬮|くじ}}にすと{{ruby|云|いひ}}しに{{ruby|應|かな}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|27|三六}}
{{ruby|兵卒|へいそつ}}こゝに{{ruby|坐|ざ}}して&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|守|まも}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|27|三七}}
また{{ruby|罪標|すてふだ}}に{{ruby|此|これ}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|王|わう}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;なりと{{ruby|書|しる}}して{{ruby|其首|そのかうべ}}の{{ruby|上|うへ}}に{{ruby|置|おけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|27|三八}}&lt;br /&gt;
{{ruby|其|その}}とき{{ruby|二人|ふたり}}の{{ruby|盗賊|ぬすびと}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|一人|ひとり}}は{{ruby|其右一人|そのみぎひとり}}ハ{{ruby|其左|そのひだり}}に{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}らる&lt;br /&gt;


{{verse|27|三九}}
{{ruby|往來|ゆきゝ}}の{{ruby|者|もの}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|詈|のゝし}}り{{ruby|首|かうべ}}を{{ruby|搖|ふり}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|27|四十}}
{{ruby|殿|みや}}を{{ruby|毀|こぼ}}ちて{{ruby|三日|みっか}}に{{ruby|之|これ}}を{{ruby|建|たつ}}る{{ruby|者|もの}}よ{{ruby|自己|みづから}}を{{ruby|救|すく}}へ{{ruby|爾|なんぢ}}もし{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}ならば{{ruby|十|じふ}}&lt;br /&gt;
[千六百九十九]&lt;br /&gt;
{{ruby|字架|じか}}より{{ruby|下|おり}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|27|四一}}
{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長學者|をさがくしゃ}}{{ruby|長老等|としよりたち}}も{{ruby|亦|また}}おなじく{{ruby|嘲弄|てうろう}}して{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|27|四二}}
{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|救|すくひ}}て{{ruby|己|おの}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|救|すくひ}}あたはず{{ruby|若|もし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;イスラエル&lt;/span&gt;の{{ruby|王|わう}}たらば{{ruby|今十字架|いまじふじか}}より{{ruby|下|くだ}}るべし{{ruby|然|さら}}バ{{ruby|我儕|われら}}かれを{{ruby|信|しん}}ぜん&lt;br /&gt;
{{verse|27|四三}}
{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|依賴|よりたの}}めり{{ruby|神|かみ}}もし{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|愛|いつく}}しまバ{{ruby|今救|いますく}}ふべし{{ruby|蓋|そは}}かれ{{ruby|我|われ}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|云|いひ}}し{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|四四}}
{{ruby|同|とも}}に{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られたる{{ruby|盗賊|ぬすびと}}も{{ruby|同|おなじ}}く&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|詈|のゝし}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|27|四五}}
{{ruby|晝|ひる}}の{{ruby|十二時|じふにじ}}より{{ruby|三時|さんじ}}に{{ruby|至|いた}}るまで{{ruby|其地|そのち}}あまねく{{ruby|黑暗|くらやみ}}となる&lt;br /&gt;
{{verse|27|四六}}&lt;br /&gt;
{{ruby|三時|さんじ}}ごろ&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|大聲|おほごゑ}}にエリ、エリ、ラマ、サバクタニと{{ruby|呼|よばゝ}}りぬ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|譯|とけ}}ば{{ruby|吾神|わがかみ}}わが{{ruby|神|かみ}}なんぞ{{ruby|我|われ}}を{{ruby|遺|すて}}たまふ{{ruby|乎|や}}と{{ruby|云|いへ}}る{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|四七}}
{{ruby|旁|かたは}}らに{{ruby|立|たち}}たる{{ruby|者|もの}}のうち{{ruby|或人|あるひと}}これを{{ruby|聞|きゝ}}て{{ruby|彼|かれ}}ハ&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;を{{ruby|呼|よべ}}るなりと{{ruby|曰|いふ}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|四八}}
その{{ruby|中|うち}}の{{ruby|一人直|ひとりたゞち}}に{{ruby|走|はし}}り{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|海綿|うみわた}}をとり{{ruby|醋|す}}を{{ruby|含|ふくま}}せ{{ruby|之|これ}}を{{ruby|葦|よし}}につけて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|飮|のま}}しむ&lt;br /&gt;
{{verse|27|四九}}
{{ruby|他 人 曰|ほかのものいひ}}けるハ{{ruby|俟|まて}}&lt;u&gt;エリヤ&lt;/u&gt;{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|救|すく}}ふや{{ruby|否 試|いなこゝろ}}むべし&lt;br /&gt;


{{verse|27|五十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;また{{ruby|大聲|おほごゑ}}に{{ruby|呼|よばゝ}}りて{{ruby|気絶|いきたえ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|27|五一}}
{{ruby|殿|みや}}の{{ruby|幔上|まくうへ}}より{{ruby|下|した}}まで{{ruby|裂|さけ}}て{{ruby|二|ふたつ}}となり{{ruby|又地|またち}}ふるひ{{ruby|磐|いは}}さけ&lt;br /&gt;
{{verse|27|五二}}
{{ruby|墓|はか}}ひらけて{{ruby|既|すで}}に{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|聖徒|せいと}}の{{ruby|身|み}}おほく{{ruby|甦|よみが}}へり&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|甦|よみがへ}}れる{{ruby|後|のち}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|五三}}
{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|出|いで}}て{{ruby|聖城|みやこ}}に{{ruby|入|いり}}おほくの{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|現|あらは}}れたり&lt;br /&gt;


{{verse|27|五四}}
{{ruby|百夫|ひゃくにん}}の{{ruby|長|かしら}}と{{ruby|偕|とも}}に&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|守|まもり}}たるもの{{ruby|地震|ぢしん}}および{{ruby|其有|そのあり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|見|み}}て{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|懼|おそ}}れ{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|子|こ}}なりと{{ruby|曰|いへ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|27|五五}}
{{ruby|此處|このところ}}に{{ruby|遙|はるか}}に{{ruby|望|のぞみ}}ゐたる{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|婦|おんな}}ありし{{ruby|彼等|かれら}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;より&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|從|したが}}ひ{{ruby|事|つかへ}}し{{ruby|者等|ものども}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|27|五六}}
{{ruby|其中|そのうち}}に{{ruby|居|をり}}し{{ruby|者|もの}}ハ&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヤコブ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ヨセ&lt;/u&gt;の{{ruby|母|はゝ}}なる&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;ゼベダイ&lt;/u&gt;の{{ruby|子等|こたち}}の{{ruby|母|はゝ}}となり&lt;br /&gt;


{{verse|27|五七}}
{{ruby|日|ひ}}くれて&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|弟子|でし}}なる&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;と{{ruby|云|いへ}}る&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アリマタヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|富人|とめるひと}}きたりて&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;に{{ruby|往|ゆき}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|請|こひ}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|27|五八}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;その{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|付|わた}}せと{{ruby|命|めい}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|27|五九}}
&lt;u&gt;ヨセフ&lt;/u&gt;{{ruby|屍|しかばね}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|潔|きよ}}き{{ruby|枲布|ぬの}}に{{ruby|裹|つゝ}}み&lt;br /&gt;
{{verse|27|六十}}
{{ruby|之|これ}}を{{ruby|磐|いは}}に{{ruby|鑿|ほり}}たる{{ruby|己|おの}}が{{ruby|新|あたら}}しき{{ruby|墓|はか}}におき{{ruby|石|いし}}を{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|門|もん}}に{{ruby|轉|まろば}}して{{ruby|去|さる}}&lt;br /&gt;
{{verse|27|六一}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|他|ほか}}の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;と{{ruby|墓|はか}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|坐|ざ}}し{{ruby|其處|そこ}}に{{ruby|居|おれ}}り&lt;br /&gt;


{{verse|27|六二}}
{{ruby|預備日|そなへび}}の{{ruby|翌日祭司|よくじつさいし}}の{{ruby|長|をさ}}とパリサイの{{ruby|人等|ひとたち}}&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;の{{ruby|所|もと}}に{{ruby|集来|つどひきた}}り{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|27|六三}}
{{ruby|主|しゅ}}よ{{ruby|我儕憶起|われらおもひいだ}}せり{{ruby|彼|か}}の{{ruby|僞者|いつはりもの}}い&lt;br /&gt;
[千七百]&lt;br /&gt; 
きて{{ruby|在|あり}}しとき{{ruby|三日|みっか}}ののち{{ruby|甦|よみがへ}}らんと{{ruby|言|いひ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|27|六四}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|命|めい}}じて{{ruby|三日|みっか}}に{{ruby|至|いたる}}まで{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|固守|かため}}しめよ{{ruby|恐|おそら}}くハ{{ruby|其弟子夜|そのでしよる}}きたりて{{ruby|之|これ}}を{{ruby|竊|ぬす}}み{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}りたりと{{ruby|民|たみ}}に{{ruby|言|いは}}ん{{ruby|然|しから}}バ{{ruby|後|のち}}の{{ruby|惑|まどひ}}ハ{{ruby|先|さき}}よりも{{ruby|愈勝|いやまさ}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|27|六五}}
&lt;u&gt;ピラト&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|守兵|まもるもの}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}にあり{{ruby|往|ゆき}}て{{ruby|意|おもひ}}のまゝに{{ruby|固守|かため}}しめよ&lt;br /&gt;
{{verse|27|六六}}
{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|彼等|かれら}}ゆきて{{ruby|石|いし}}に{{ruby|封印|ふういん}}し{{ruby|守兵|まもるもの}}をして{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|固守|かため}}しめたり&lt;br /&gt;

==第二十八章==
{{ruby|安息日終|あんそくにちをはり}}てのち{{ruby|七日|なぬか}}の{{ruby|首|はじめ}}の{{ruby|日黎明|ひよあけがた}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マグダラ&lt;/span&gt;の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;{{ruby|及|およ}}び{{ruby|他|ほか}}の&lt;u&gt;マリア&lt;/u&gt;その{{ruby|墓|はか}}を{{ruby|観|み}}んとて{{ruby|來|きた}}りしに&lt;br /&gt;
{{verse|28|二}}
{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|地震|ぢしん}}ありて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|使者天|つかひてん}}より{{ruby|降|くだ}}り{{ruby|墓|はか}}の{{ruby|門|もん}}より{{ruby|石|いし}}を{{ruby|轉|まろば}}し{{ruby|其上|そのうへ}}に{{ruby|坐|ざ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|28|三}}
その{{ruby|容貌|かたち}}ハ{{ruby|閃電|いなびかり}}のごとく{{ruby|其衣|そのころも}}ハ{{ruby|雪|ゆき}}のごとく{{ruby|白|しろ}}し&lt;br /&gt;
{{verse|28|四}}
{{ruby|守兵|まもるもの}}かれを{{ruby|懼戰|おそれおのゝ}}き{{ruby|死|しに}}たる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|如|ごと}}くなりぬ&lt;br /&gt;
{{verse|28|五}}
{{ruby|天使|つかひ}}こたへて{{ruby|婦|をんな}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}おそるゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|我|われ}}なんぢらが{{ruby|十字架|じふじか}}に{{ruby|釘|つけ}}られし&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|尋|たずぬ}}ることを{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
{{verse|28|六}}
{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|此|こゝ}}に{{ruby|在|あら}}ず{{ruby|其言|そのいへ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|甦|よみがへ}}りたり{{ruby|爾曹|なんぢら}}きたりて{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|置|おか}}れし{{ruby|處|ところ}}を{{ruby|見|み}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|28|七}}
{{ruby|且|かつ}}ゆきて{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|彼|かれ}}ハ{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}り{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|先|さきだ}}ちて&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆけ}}り{{ruby|彼處|かしこ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}かれを{{ruby|見|み}}るべし{{ruby|我|われ}}これを{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つぐ}}&lt;br /&gt;
{{verse|28|八}}
{{ruby|婦懼|をんなおそれ}}ながらも{{ruby|甚|いた}}く{{ruby|喜|よろこ}}びて{{ruby|急墓|とくはか}}をさり{{ruby|其弟子|そのでし}}に{{ruby|告|つげ}}んと{{ruby|走|はしり}}{{ruby|往|ゆけ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|28|九}}
{{ruby|弟子|でし}}に{{ruby|告|つげ}}んとて{{ruby|往|ゆく}}とき&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|遇|あひ}}て{{ruby|安|やす}}かれと{{ruby|曰給|いひたま}}ひけれバ{{ruby|婦|をんな}}すゝみ{{ruby|其足|そのあし}}を{{ruby|抱|いだき}}て{{ruby|拜|はい}}しぬ&lt;br /&gt;
{{verse|28|十}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|曰|いひ}}けるハ{{ruby|懼|おそ}}るゝ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|去|さり}}て{{ruby|我|わ}}が{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆけ}}と{{ruby|告|つげ}}よ{{ruby|彼處|かしこ}}にて{{ruby|我|われ}}を{{ruby|見|みる}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|28|十一}}
{{ruby|婦|をんな}}の{{ruby|去|さり}}しのち{{ruby|守兵|まもるもの}}のうち{{ruby|或者|あるもの}}ども{{ruby|城|みやこ}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|有|あり}}し{{ruby|事|こと}}を{{ruby|祭司|さいし}}の{{ruby|長等|をさたち}}に{{ruby|告|つげ}}しかバ&lt;br /&gt;
{{verse|28|十二}}
{{ruby|彼等|かれら}}と{{ruby|長老|としより}}あつまりて{{ruby|共|とも}}に{{ruby|議|はかり}}おほくの{{ruby|銀子|かね}}を{{ruby|兵卒|へいそつ}}に{{ruby|給|あたへ}}て{{ruby|曰|いひ}}けるハ&lt;br /&gt;
{{verse|28|十三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}いへ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|寢|いね}}たる{{ruby|時|とき}}その{{ruby|弟子夜|でしよる}}きたりて{{ruby|彼|かれ}}を{{ruby|竊|ぬすめ}}りと&lt;br /&gt;
{{verse|28|十四}}
{{ruby|此事|このこと}}もし{{ruby|方伯|つかさ}}に{{ruby|聞|きこゆ}}るとも{{ruby|我儕|われら}}かれに{{ruby|勸|すゝめ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|憂|うれへ}}なからしめん&lt;br /&gt;
{{verse|28|十五}}
かれら{{ruby|銀子|かね}}を{{ruby|取|とり}}て{{ruby|囑|いひふく}}められたる{{ruby|如|ごとく}}したりし{{ruby|是|こゝ}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}き{{ruby|話今日|はなしこんにち}}に{{ruby|至|いた}}るまで&lt;span style=&quot;border-botton: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|傳播|いひひろめ}}られた&lt;br /&gt;
[千七百一]&lt;br /&gt; 
り&lt;br /&gt;


{{verse|28|十六}}
{{ruby|十一|じふいち}}の{{ruby|弟子|でし}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ガリラヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|往|ゆき}}て&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|命|めい}}じ{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|山|やま}}に{{ruby|至|いた}}り&lt;br /&gt;
{{verse|28|十七}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;を{{ruby|見|み}}て{{ruby|拜|はい}}せり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|疑|うたが}}へる{{ruby|者|もの}}もありき&lt;br /&gt;
{{verse|28|十八}}
&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;{{ruby|進|すゝみ}}て{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|語|かたり}}いひけるハ{{ruby|天|てん}}のうち{{ruby|地|ち}}の{{ruby|上|うへ}}の{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|權|けん}}を{{ruby|我|われ}}に{{ruby|賜|たまは}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|28|十九}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}ゆきて{{ruby|萬國|ばんこく}}の{{ruby|民|たみ}}にバプテスマを{{ruby|施|ほどこ}}し{{ruby|之|これ}}を{{ruby|父|ちゝ}}と{{ruby|子|こ}}と{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|入|いれ}}て{{ruby|弟子|でし}}とし&lt;br /&gt;
{{verse|28|二十}}
{{ruby|且|かつ}}わが{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|言|こと}}を{{ruby|守|まも}}れと{{ruby|彼等|かれら}}に{{ruby|教|をしへ}}よ{{ruby|夫|それ}}われハ{{ruby|世|よ}}の{{ruby|末|をはり}}まで{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|ある}}なりアメン


新約全書馬太傳福音書　終
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/またいてんふくいんしよ02}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>jgdwuct5c0xe4fw2971zmdjhyyfvuqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>明治元訳新約聖書（大正4年)/帖撒羅尼迦人前書</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26001</id>
    <revision>
      <id>223701</id>
      <parentid>209740</parentid>
      <timestamp>2024-10-25T22:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>220.152.111.6</ip>
      </contributor>
      <origin>223701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32573" sha1="aidavgfkd0olw7g0eh5tpltf8a5e65z" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (大正4年)|hide=1}}
{{Wikipedia|テサロニケ第一の手紙}}
*{{ルビ使用}}
[二千九]&lt;br /&gt;
==第一章==
&lt;u&gt;パウロ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;シルワノ&lt;/u&gt;と&lt;u&gt;テモテ&lt;/u&gt;{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|父|ちゝ}}なる{{ruby|神|かみ}}および&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|在|ある}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&gt;テサロニケ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}の{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|贈|おく}}る{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}なる{{ruby|神|かみ}}および{{ruby|主|しゅ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;より{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|恩寵|めぐみ}}と{{ruby|平康|やすき}}を{{ruby|受|うけ}}よ&lt;br /&gt;
{{verse|1|二}}
われら{{ruby|祈禱|いのり}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|陳|のべ}}て{{ruby|常|つね}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|衆人|もろゝゝ}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|感謝|かんしゃ}}す&lt;br /&gt;
{{verse|1|三}}
これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|信仰|しんかう}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|愛|あい}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|勞|らう}}し{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|主|しゅ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;を{{ruby|望|のぞ}}むに{{ruby|因|より}}て{{ruby|忍|しのぶ}}ことを{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|父|ちゝ}}なる{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|斷|たえ}}ず{{ruby|念|おも}}ふが{{ruby|故|ゆゑ}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|1|四}}
{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|愛|あい}}せらるゝ{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|又|また}}これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|撰|えらば}}れたる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|知|しる}}に{{ruby|緣|より}}てなり&lt;br /&gt;
{{verse|1|五}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|福音|ふくいん}}なんぢらに{{ruby|來|きた}}りしハ{{ruby|只言|たゞことば}}に{{ruby|由|より}}てのみならず{{ruby|能|ちから}}により{{ruby|聖靈|せいれい}}に{{ruby|由|より}}また{{ruby|篤|あつ}}き{{ruby|信仰|しんかう}}に{{ruby|由|より}}てなり{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|我儕|われら}}なんぢらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|如何|いか}}におこなひし{{ruby|乎|か}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|知|しる}}ごとし&lt;br /&gt;
{{verse|1|六}}
{{ruby|且|かつ}}なんぢら{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|難|なやみ}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|聖靈|せいれい}}の{{ruby|喜樂|よろこび}}をもて{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|受|うけ}}われら{{ruby|及|およ}}び{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|效|なら}}ひ&lt;br /&gt;
{{verse|1|七}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マケドニヤ&lt;/span&gt;と&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アカヤ&lt;/span&gt;に{{ruby|在|ある}}すべての{{ruby|信者|しんじゃ}}の{{ruby|摸楷|かた}}となれり&lt;br /&gt;
{{verse|1|八}}
{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|道爾曹|ことばなんぢら}}より{{ruby|響|ひゞき}}しは{{ruby|第|たゞ}}に&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マケドニヤ&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アカヤ&lt;/span&gt;のみならず{{ruby|而|しか}}して{{ruby|亦|また}}なんぢらが{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|向|むかへ}}る{{ruby|信仰|しんかう}}すべての{{ruby|處|ところ}}に{{ruby|廣|ひろま}}れり{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|何事|なにごと}}も{{ruby|言|いふ}}に{{ruby|及|およ}}バず&lt;br /&gt;
{{verse|1|九}}
{{ruby|蓋|そは}}かれら{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|語|かた}}りて{{ruby|我儕|われら}}いかなる{{ruby|狀|さま}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}にいり{{ruby|且|かつ}}なんぢら{{ruby|偶像|ぐうぞう}}をすて{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|歸|き}}して{{ruby|活|いけ}}る{{ruby|眞神|まことのかみ}}に{{ruby|事|つか}}へ&lt;br /&gt;
{{verse|1|十}}
その{{ruby|子|こ}}の{{ruby|天|てん}}より{{ruby|臨|きた}}るを{{ruby|待|まつ}}と{{ruby|言|いへ}}バ{{ruby|也|なり}}その{{ruby|子|こ}}ハ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|死|し}}より{{ruby|甦|よみがへ}}らしゝ{{ruby|所|ところ}}の&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;にして{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|怒|いかり}}より{{ruby|拯|すく}}ふ{{ruby|者|もの}}なり&lt;br /&gt;

==第二章==
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|入|いり}}しことの{{ruby|徒然|いたづら}}ならざるを{{ruby|爾曹|なんぢら}}みづから{{ruby|知|しる}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二}}
なんぢら{{ruby|知|し}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}さきに&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ピリピ&lt;/span&gt;にて{{ruby|苦|くるしみ}}を{{ruby|受|うけ}}たり{{ruby|然|され}}ど{{ruby|尚|なほ}}なんぢらに{{ruby|至|いた}}り{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|憚|はゞか}}る{{ruby|所|ところ}}なく{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|紛爭|あらそひ}}の{{ruby|中|うち}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|語|かた}}れり&lt;br /&gt;
{{verse|2|三}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|勸|すゝめ}}ハ{{ruby|惑|まどひ}}より{{ruby|出|いづ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|汚|けがれ}}より{{ruby|出|いづ}}る&lt;br /&gt;
[二千十]&lt;br /&gt;
に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|亦詐|またいつはり}}を{{ruby|以|も}}てせず&lt;br /&gt;
{{verse|2|四}}
われら{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|撰|えらび}}をえ{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|傳|つたふ}}ることを{{ruby|託|ゆだね}}られたるに{{ruby|因|より}}て{{ruby|語|かた}}るなり{{ruby|此|こ}}ハ{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|悦|よろこ}}バするに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我|わ}}が{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|察|さつ}}し{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|悦|よろこ}}バする{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|五}}
なんぢら{{ruby|知|しる}}が{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}いつも{{ruby|諂|へつら}}ふ{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|用|もちい}}ずまた{{ruby|事|こと}}に{{ruby|藉|よせ}}て{{ruby|貪|むさぼ}}ることをせず{{ruby|神|かみ}}これが{{ruby|證|あかし}}をなす&lt;br /&gt;
{{verse|2|六}}
{{ruby|我儕|われら}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|使徒|しと}}にて{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|重|おもん}}ぜらるべしと{{ruby|雖|いへど}}も{{ruby|或|あるひ}}ハ{{ruby|他人|ほかのひと}}にも{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|榮耀|ほまれ}}を{{ruby|求|もとめ}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|2|七}}
{{ruby|乳母|めのと}}その{{ruby|赤子|こども}}を{{ruby|育|やしな}}ふ{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|我儕|われら}}なんぢらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|柔和|にゅうわ}}にせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|八}}
{{ruby|如此|かく}}なんぢらを{{ruby|慕|した}}ひて{{ruby|第|たゞ}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|福音|ふくいん}}のみならず{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|生命|いのち}}をも{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|予|あたへ}}んことを{{ruby|喜|よろこ}}べり{{ruby|是|これ}}なんぢらハ{{ruby|我|わ}}が{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|者|もの}}なれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|九}}
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}われらの{{ruby|勞|らう}}と{{ruby|苦|くるしみ}}をしる{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|一人|ひとり}}をも{{ruby|累|わずさ
}}ハせざる{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|夜晝工|よるひるわざ}}を{{ruby|作|なし}}て{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|宣傳|のべつた}}へたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十}}
{{ruby|我儕|われら}}なんぢら{{ruby|信|しん}}ずる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|對|むかひ}}て{{ruby|何等|いかば}}かり{{ruby|潔|きよ}}く{{ruby|義|ただし}}く{{ruby|缺|かく}}ること{{ruby|無|なく}}して{{ruby|行|おこな}}へるを{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|神|かみ}}も{{ruby|證|あかし}}をなす&lt;br /&gt;
{{verse|2|十一 十二}}
{{ruby|爾曹知|なんぢらしる}}われら{{ruby|父|ちゝ}}が{{ruby|其子|そのこ}}を{{ruby|待|あつか}}ふ{{ruby|如|ごとく}}して{{ruby|爾曹|なんぢら}}おのゝゝに{{ruby|對|むか}}ひ{{ruby|其國|そのくに}}と{{ruby|其榮|そのさかえ}}に{{ruby|召|まね}}き{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|合|かなひ}}て{{ruby|行|あるく}}ことを{{ruby|勸|すゝめ}}また{{ruby|慰|なぐさ}}め{{ruby|亦教|またをしへ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十三}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我儕神|われらかみ}}に{{ruby|向|むか}}ひ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|我儕|われら}}より{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}を{{ruby|聞|きゝ}}しとき{{ruby|之|これ}}を{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|道|ことば}}とせず{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}として{{ruby|受|うけ}}たるを{{ruby|斷|たえ}}ず{{ruby|感謝|かんしゃ}}す{{ruby|此道|このことば}}ハ{{ruby|誠|まこと}}に{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|道|ことば}}にして{{ruby|爾曹信|なんぢらしん}}ずる{{ruby|者|もの}}の{{ruby|中|うち}}に{{ruby|働|はたら}}くなり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十四}}
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|中|うち}}なる&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt; &lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;にある{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|教會|けうくわい}}に{{ruby|效|ならへ}}る{{ruby|者|もの}}となれり{{ruby|蓋|そは}}かれら&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}に{{ruby|苦|くるし}}められし{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|己|おの}}が{{ruby|國|くに}}の{{ruby|人々|ひとゞゝ}}に{{ruby|苦|くるし}}められたれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|十五}}
&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;ユダヤ&lt;/span&gt;{{ruby|人|びと}}ハ{{ruby|主|しゅ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;と{{ruby|己|おの}}が{{ruby|預言者|よげんしゃ}}たちを{{ruby|殺|ころ}}しまた{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|窘|せめ}}て{{ruby|逐出|おいいだ}}せり{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|合|かな}}ハず{{ruby|且|かつ}}すべての{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|逆|さから}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十六}}
また{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|異邦人|いはうじん}}に{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|得|え}}させんとて{{ruby|語|かた}}るを{{ruby|阻|こばめ}}り{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|彼等|かれら}}ハ{{ruby|常|つね}}に{{ruby|己|おの}}が{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|盈|みた}}しむ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|極|きはめ}}て{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|怒|いかり}}かれらに{{ruby|臨|いた}}れり&lt;br /&gt;


{{verse|2|十七}}
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|暫時|ときのま}}なんぢらに{{ruby|離|はな}}れ{{ruby|居|をる}}これ{{ruby|面|かほ}}のみなり{{ruby|心|こゝろ}}に{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|切|しきり}}に{{ruby|願|ねが}}ひて{{ruby|急|いそ}}ぎ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|見|み}}んとせり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我儕|われら}}なんぢらに{{ruby|至|いた}}らんと{{ruby|欲|ねが}}へり{{ruby|殊|こと}}に{{ruby|我|われ}}&lt;u&gt;パウロ&lt;/u&gt;{{ruby|之|これ}}を&lt;br /&gt;
[二千十一]&lt;br /&gt;
{{ruby|願|ねが}}ふこと{{ruby|一次|ひとたび}}のみならず{{ruby|兩次|ふたたび}}なりしかど&lt;u&gt;サタン&lt;/u&gt;{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|防|さまた}}げたり&lt;br /&gt;
{{verse|2|十九}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|望|のぞみ}}また{{ruby|喜|よろこび}}また{{ruby|誇|ほこり}}の{{ruby|冕|かんむり}}ハ{{ruby|誰|たれ}}ぞや{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|主|しゅ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|臨|きた}}らん{{ruby|時|とき}}その{{ruby|前|まへ}}にて{{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|此|この}}ものと{{ruby|爲|なる}}にあらず{{ruby|乎|や}}&lt;br /&gt;
{{verse|2|二十}}
それ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|榮|さかえ}}と{{ruby|喜|よろこび}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}なり&lt;br /&gt;

==第三章==
{{ruby|是|こゝ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|我忍|われしの}}ぶこと{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|獨|ひとり}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;アテンス&lt;/span&gt;に{{ruby|留|とどま}}ることを{{ruby|意|こゝろ}}に{{ruby|定|さだ}}め&lt;br /&gt;
{{verse|3|二}}
&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|福音|ふくいん}}を{{ruby|傳|つた}}へ{{ruby|神|かみ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|働|はたら}}く{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}&lt;u&gt;テモテ&lt;/u&gt;を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|遣|つかは}}しゝ{{ruby|也|なり}}これ{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|固|かたく}}し{{ruby|又爾曹|またなんぢら}}の{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|慰|なぐさ}}め&lt;br /&gt;
{{verse|3|三}}
{{ruby|一人|ひとり}}もこの{{ruby|患難|なやみ}}に{{ruby|搖|うごか}}されざらしめんため{{ruby|也|なり}}それ{{ruby|患難|なやみ}}ハ{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|定|さだま}}れることなるを{{ruby|爾曹自|なんぢらみづか}}ら{{ruby|知|しれ}}り&lt;br /&gt;
{{verse|3|四}}
われら{{ruby|爾曹|なんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あり}}し{{ruby|時|とき}}われら{{ruby|患難|なやみ}}に{{ruby|遭|あは}}んとすることを{{ruby|預|あらか}}じめ{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}たり{{ruby|今果|いまはたし}}て{{ruby|其如|そのごと}}く{{ruby|成|なれ}}り{{ruby|爾曹知|なんぢらしる}}ところの{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|3|五}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|我忍|われしの}}ぶこと{{ruby|能|あた}}ハず{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信仰|しんかう}}を{{ruby|知|しら}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|遣|つかは}}しゝなり{{ruby|試|こゝろむ}}る{{ruby|者|もの}}の{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|試|こゝろ}}みて{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|勞|らう}}の{{ruby|徒然|むなしく}}ならんことを{{ruby|恐|おそ}}れたる{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|六}}
{{ruby|今|いま}}&lt;u&gt;テモテ&lt;/u&gt;{{ruby|爾曹|なんぢら}}より{{ruby|我儕|われら}}に{{ruby|來|きた}}りて{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信仰|しんかう}}と{{ruby|愛|あい}}との{{ruby|嘉音|よきおとづれ}}を{{ruby|聞|きか}}せ{{ruby|又|また}}なんぢら{{ruby|常|つね}}に{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|切々|ねんごろ}}に{{ruby|念|おもひ}}われらに{{ruby|遇|あふ}}ことを{{ruby|欲|ねが}}ひ{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|遇|あふ}}ことを{{ruby|欲|ねが}}ふが{{ruby|如|ごと}}しと{{ruby|告|つげ}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|七}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|我儕|われら}}さまざまの{{ruby|禍害|わざはひ}}と{{ruby|患難|なやみ}}との{{ruby|中|うち}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信仰|しんかう}}に{{ruby|因|より}}て{{ruby|安慰|なぐさめ}}を{{ruby|得|え}}たり&lt;br /&gt;
{{verse|3|八}}
そハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}もし{{ruby|堅|かた}}く{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|屬|つか}}バ{{ruby|我儕|われら}}これに{{ruby|由|より}}て{{ruby|生|いく}}べければ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|九}}
われら{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|事|こと}}に{{ruby|就|つい}}て{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|歡|よろこ}}ぶ{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|大|おほい}}なる{{ruby|喜|よろこび}}により{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|感謝|かんしゃ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|報|むくい}}んや&lt;br /&gt;
{{verse|3|十}}
{{ruby|夜晝切|よるひるしきり}}に{{ruby|願|ねが}}ふハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|面|かほ}}を{{ruby|見|み}}んことと{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|信仰|しんかう}}の{{ruby|足|たら}}ざる{{ruby|所|ところ}}を{{ruby|補|おぎな}}はんこと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|3|十一}}
{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|神|かみ}}すなはち{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|主|しゅ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|導|みちび}}きて{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|至|いた}}らしめ{{ruby|給|たま}}はんことを&lt;br /&gt;
{{verse|3|十二}}
また{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|主爾曹|しゅなんぢら}}の{{ruby|愛|あい}}を{{ruby|増|まし}}かつ{{ruby|滿|みた}}しめ{{ruby|爾曹|なんぢら}}をして{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|愛|あい}}し{{ruby|衆|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|愛|あい}}すること{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|如|ごとく}}ならしめて&lt;br /&gt;
{{verse|3|十三}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こゝろ}}を{{ruby|堅|かた}}くし{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|主|しゅ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;その{{ruby|諸|すべて}}&lt;br /&gt;
[二千十二]&lt;br /&gt;
の{{ruby|聖徒|せいと}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|來|きた}}らんとき{{ruby|爾曹|なんぢら}}をして{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|神|かみ}}なる{{ruby|父|ちゝ}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|潔|きよく}}して{{ruby|責|せむ}}べき{{ruby|所|ところ}}なからしめん{{ruby|事|こと}}を&lt;br /&gt;

==第四章==
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}かく{{ruby|神|かみ}}に{{ruby|願|ねが}}へバ{{ruby|主|しゅ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|賴|より}}て{{ruby|亦|また}}なんぢらに{{ruby|求|みと}}め{{ruby|且勸|かつすゝ}}む{{ruby|爾曹|なんぢら}}すでに{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|教|をしへ}}を{{ruby|受|うけ}}いかに{{ruby|行|おこな}}ひて{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|悦|よろこ}}バすべきを{{ruby|知|しり}}たれば{{ruby|愈|ますゝゝ}}{{ruby|之|これ}}に{{ruby|進|すゝ}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|4|二}}
{{ruby|蓋|そは}}われら{{ruby|主|しゅ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|如何|いか}}なる{{ruby|誡|いましめ}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|授|さづ}}けしかを{{ruby|爾曹知|なんぢらしれ}}バなり&lt;br /&gt;
{{verse|4|三}}
{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}ハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|潔|きよき}}こと{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|姦淫|かんいん}}をせず&lt;br /&gt;
{{verse|4|四}}
{{ruby|各|おのゝゝ}}{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|器|うつは}}を{{ruby|得|え}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|潔|きよ}}くなして{{ruby|用|もちゐ}}ることを{{ruby|知|しり}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|五}}
{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|知|しら}}ざる{{ruby|異邦人|いはうじん}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|情慾|じょうよく}}を{{ruby|放縦|ほしいまゝ}}にせず&lt;br /&gt;
{{verse|4|六}}&lt;br /&gt;
{{ruby|又|また}}この{{ruby|事|こと}}について{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|欺|あざむ}}きかつ{{ruby|害|がい}}せざらんことを{{ruby|要|もと}}め{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|凡|すべ}}て{{ruby|斯|かゝ}}る{{ruby|惡事|あしきこと}}を{{ruby|行|おこな}}ふ{{ruby|者|もの}}に{{ruby|主報|しゅむくい}}をなし{{ruby|給|たま}}ふなりわれら{{ruby|曩|さき}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}かつ{{ruby|證|あかし}}せしが{{ruby|如|ごと}}し&lt;br /&gt;
{{verse|4|七}}
それ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|我儕|われら}}を{{ruby|召|まね}}きたるハ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|汚|けがれ}}たる{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ふを{{ruby|要|もとむ}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|潔|きよ}}からん{{ruby|事|こと}}を{{ruby|要|もと}}め{{ruby|給|たま}}ふなり&lt;br /&gt;
{{verse|4|八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|慢|あなど}}る{{ruby|者|もの}}は{{ruby|人|ひと}}を{{ruby|慢|あなど}}るに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|其聖靈|そのせいれい}}を{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|賜|たま}}ひし{{ruby|神|かみ}}を{{ruby|慢|あなど}}るなり&lt;br /&gt;


{{verse|4|九}}
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}を{{ruby|愛|あい}}する{{ruby|事|こと}}に{{ruby|就|つい}}ては{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|書贈|かきおく}}るに{{ruby|及|およ}}バず{{ruby|蓋|そは}}なんぢら{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|愛|あい}}することを{{ruby|親|したし}}く{{ruby|神|かみ}}より{{ruby|教|をしへ}}られたれバ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}&lt;span style=&quot;border-bottom: double&quot;&gt;マケドニヤ&lt;/span&gt;の{{ruby|全地|ぜんち}}なる{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|おこな}}へり{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|我儕勸|われらすゝむ}}るハ{{ruby|爾曹|なんぢら}}ますゝゝ{{ruby|此|かく}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|行|おこな}}ひ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十一}}
かつ{{ruby|安静|しづか}}ならんことを{{ruby|務|つと}}め{{ruby|己|おのれ}}の{{ruby|事|こと}}を{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|手|て}}づから{{ruby|工|わざ}}をなし{{ruby|曩|さき}}に{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|我儕|われら}}が{{ruby|命|めい}}ぜし{{ruby|如|ごとく}}せんこと{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十二}}
{{ruby|此|こ}}は{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|外人|そとのもの}}に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|正|たゞし}}く{{ruby|行|おこな}}ひ{{ruby|亦自|またみづか}}ら{{ruby|乏|ともしき}}こと{{ruby|無|なか}}らん{{ruby|爲|ため}}なり&lt;br /&gt;


{{verse|4|十三}}
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|憂戚|なげき}}は{{ruby|望|のぞみ}}なき{{ruby|他人|ほかのひと}}の{{ruby|如|ごとく}}ならざらんことを{{ruby|欲|ねが}}ふが{{ruby|故|ゆゑ}}に{{ruby|我儕|われら}}すでに{{ruby|寢|ねぶ}}れる{{ruby|者|もの}}に{{ruby|就|つい}}ては{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|知|しら}}ざるを{{ruby|好|この}}まず&lt;br /&gt;
{{verse|4|十四}}
{{ruby|我儕|われら}}もし&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;の{{ruby|死|しに}}て{{ruby|甦|よみがへ}}りし{{ruby|事|こと}}を{{ruby|信|しん}}ずるならば&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt;に{{ruby|由|よれ}}る{{ruby|所|ところ}}の{{ruby|既|すで}}に{{ruby|寢|ねぶ}}れる{{ruby|者|もの}}を{{ruby|神|かみ}}かれと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|携|たづさ}}へ{{ruby|來|きた}}らんことをも{{ruby|信|しん}}ずべき{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|4|十五}}
われら{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|言|ことば}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|告|つげ}}ん{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|臨|きた}}らん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|至|いた}}り{{ruby|活|いき}}て{{ruby|存|のこ}}れる{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|直|すぐ}}に{{ruby|寢|ねぶ}}れる{{ruby|者|もの}}よりも{{ruby|先|さき}}だゝじ&lt;br /&gt;
{{verse|4|十六}}
それ{{ruby|主號令|しゅがうれい}}と{{ruby|使長|つかひのをさ}}の{{ruby|聲|こゑ}}と{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|箛|らっぱ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|自|みづか}}ら{{ruby|天|てん}}より{{ruby|降|くだ}}らん{{ruby|其時|そのとき}}&lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|在|あり}}&lt;br /&gt;
[二千十三]&lt;br /&gt;
て{{ruby|死|しに}}し{{ruby|者先|ものさき}}に{{ruby|甦|よみが}}へり&lt;br /&gt;
{{verse|4|十七}}
{{ruby|後|のち}}に{{ruby|活|いき}}て{{ruby|存|のこ}}る{{ruby|我儕|われら}}かれらと{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|雲|くも}}に{{ruby|携|たづさ}}へられ{{ruby|空中|くうちう}}に{{ruby|於|おい}}て{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|遇|あふ}}べし{{ruby|斯|かく}}て{{ruby|我儕|われら}}いつまでも{{ruby|主|しゅ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|居|をら}}ん&lt;br /&gt;
{{verse|4|十八}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|此等|これら}}の{{ruby|言|ことば}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|慰|なぐさ}}むべし&lt;br /&gt;


{{reflist}}

==第五章==
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|時|とき}}と{{ruby|期|き}}についてハ{{ruby|我|われ}}なんぢらに{{ruby|書贈|かきおく}}るに{{ruby|及|およ}}ばず&lt;br /&gt;
{{verse|5|二}}
そハ{{ruby|主|しゅ}}の{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|來|きた}}ること{{ruby|盗人|ぬすびと}}の{{ruby|夜|よる}}きたるが{{ruby|如|ごとく}}なることを{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|詳細|つまびらか}}に{{ruby|知|しれ}}ばなり&lt;br /&gt;
{{verse|5|三}}
{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|平和|へいわ}}{{ruby|無事|ぶじ}}なりと{{ruby|言|いは}}んとき{{ruby|亡滅忽|ほろびたちま}}ちに{{ruby|來|きた}}らん{{ruby|姙|はらめ}}る{{ruby|婦|をんな}}にその{{ruby|劬勞|くるしみ}}の{{ruby|來|きた}}る{{ruby|如|ごとく}}なるべし{{ruby|人々|ひとゞゝ}}{{ruby|絶|たえ}}て{{ruby|避|さく}}ることを{{ruby|得|え}}じ&lt;br /&gt;
{{verse|5|四}}
{{ruby|然|され}}ど{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|幽暗|くらき}}に{{ruby|居|をら}}ざれば{{ruby|其日|そのひ}}{{ruby|盗賊|ぬすびと}}の{{ruby|來|きた}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|來|きた}}ることなし&lt;br /&gt;
{{verse|5|五}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}みな{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|子|こ}}ども{{ruby|也|なり}}われら{{ruby|夜|よる}}に{{ruby|屬|つけ}}るもの{{ruby|暗|くらき}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|者|もの}}に{{ruby|非|あら}}ず&lt;br /&gt;
{{verse|5|六}}
{{ruby|然|され}}バ{{ruby|我儕|われら}}{{ruby|他人|ほかのひと}}の{{ruby|寢|ねぶ}}るが{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|寢|ねぶ}}ることをせず{{ruby|醒|さめ}}て{{ruby|愼|つゝし}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|七}}
{{ruby|寢|ねぶ}}る{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|夜|よる}}ねぶり{{ruby|酒|さけ}}に{{ruby|醉|ゑふ}}ものハ{{ruby|夜|よる}}ゑふ{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|八}}
{{ruby|晝|ひる}}に{{ruby|屬|つけ}}る{{ruby|我儕|われら}}ハ{{ruby|信|しん}}と{{ruby|愛|あい}}の{{ruby|護胸|むねあて}}をき{{ruby|救|すくひ}}の{{ruby|望|のぞみ}}を{{ruby|冑|かぶと}}として{{ruby|愼|つゝし}}むべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|九}}
そハ{{ruby|神|かみ}}われらを{{ruby|怒|いかり}}に{{ruby|遭|あは}}せんと{{ruby|定|さだめ}}たるに{{ruby|非|あら}}ず{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|主|しゅ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|救|すくひ}}を{{ruby|得|え}}しめんと{{ruby|定|さだ}}め{{ruby|給|たま}}ひたれば{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十}}
かれ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|死|しに}}たり{{ruby|是我儕|これわれら}}をして{{ruby|醒|さめ}}たるも{{ruby|寢|ねむ}}れるも{{ruby|彼|かれ}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|生|いか}}しめんとて{{ruby|也|なり}}&lt;br /&gt;
{{verse|5|十一}}
{{ruby|是故|このゆゑ}}に{{ruby|爾曹常|なんぢらつね}}に{{ruby|行|なせ}}る{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|慰|なぐさ}}め{{ruby|又|また}}おのゝゝの{{ruby|德|とく}}を{{ruby|相建|あいたつ}}べし&lt;br /&gt;


{{verse|5|十二}}
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢらに{{ruby|請|こふ}}なんぢらの{{ruby|中|うち}}に{{ruby|勤勞|つとめ}}かつ{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|治|をさ}}め{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|教|をしふ}}る{{ruby|者|もの}}を{{ruby|顧|かへり}}み&lt;br /&gt;
{{verse|5|十三}}
{{ruby|彼等|かれら}}の{{ruby|工|わざ}}に{{ruby|緣|より}}て{{ruby|厚|あつ}}く{{ruby|之|これ}}を{{ruby|愛|あい}}すべし{{ruby|爾曹|なんぢら}}たがひに{{ruby|親睦|むつまじく}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十四}}
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|我儕|われら}}なんぢらに{{ruby|勸|すゝ}}む{{ruby|妄行者|みだりなるもの}}を{{ruby|儆|いまし}}め{{ruby|氣餒者|きのうゑたるもの}}を{{ruby|慰|なぐさ}}め{{ruby|懦弱者|よわきもの}}を{{ruby|扶|たす}}け{{ruby|衆|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|向|むかひ}}て{{ruby|忍|しの}}ぶべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十五}}
なんぢら{{ruby|愼|つゝし}}みて{{ruby|惡|あく}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|惡|あく}}に{{ruby|報|むくゆ}}ることなく{{ruby|常|つね}}に{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|追|おひ}}また{{ruby|衆|すべて}}の{{ruby|人|ひと}}にも{{ruby|善|ぜん}}を{{ruby|及|およぼ}}すべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十六}}
{{ruby|常|つね}}に{{ruby|喜|よろこ}}ぶべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十七}}
{{ruby|斷|たえ}}ず{{ruby|祈|いの}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|十八}}
{{ruby|凡|すべて}}の{{ruby|事感謝|ことかんしゃ}}すべし{{ruby|是|これ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;に{{ruby|由|より}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}に{{ruby|要|もと}}め{{ruby|給|たま}}ふ{{ruby|神|かみ}}の{{ruby|旨|むね}}なり&lt;br /&gt;
{{verse|5|十九}}
{{ruby|靈|みたま}}を{{ruby|熄|けす}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二十}}
{{ruby|預言|よげん}}を{{ruby|藐|なみ}}&lt;br /&gt;
[二千十四]&lt;br /&gt;
{{ruby|視|する}}こと{{ruby|勿|なか}}れ&lt;br /&gt;
{{verse|5|二一}}
{{ruby|凡|すべて}}のこと{{ruby|察|かんが}}へて{{ruby|其善|そのよき}}ものを{{ruby|守|まも}}り&lt;br /&gt;
{{verse|5|二二}}
{{ruby|諸|もろゝゝ}}の{{ruby|惡事|あしきこと}}の{{ruby|類|たぐひ}}に{{ruby|遠|とほざ}}かるべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二三}}
{{ruby|願|ねがは}}くハ{{ruby|平安|へいあん}}の{{ruby|神自|かみみづか}}らなんぢらを{{ruby|全|まった}}く{{ruby|潔|きよく}}し{{ruby|又|また}}なんぢらの{{ruby|全靈|ぜんれい}}、{{ruby|全生|ぜんせい}}、{{ruby|全身|ぜんしん}}を{{ruby|守|まも}}りて{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|主|}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|臨|きた}}らん{{ruby|時|とき}}に{{ruby|咎|とが}}なからしめ{{ruby|給|たまは}}んことを&lt;br /&gt;
{{verse|5|二四}}
{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|召|まね}}く{{ruby|者|もの}}ハ{{ruby|誠信|まこと}}なる{{ruby|者|もの}}なり{{ruby|彼|かれ}}この{{ruby|事|こと}}を{{ruby|成|なし}}たまハん&lt;br /&gt;
{{verse|5|二五}}&lt;br /&gt;
{{ruby|兄弟|きゃうだい}}よ{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈|いの}}るべし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二六}}
なんぢら{{ruby|潔|きよ}}き{{ruby|接吻|くちつけ}}を{{ruby|以|も}}て{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}の{{ruby|安|やすき}}を{{ruby|問|とふ}}べし&lt;br /&gt;
{{verse|5|二七}}
われら{{ruby|主|しゅ}}に{{ruby|由|より}}て{{ruby|願|ねが}}ふ{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|書|ふみ}}を{{ruby|諸|すべて}}の{{ruby|兄弟|きゃうだい}}に{{ruby|讀聞|よみきか}}せんことを&lt;br /&gt;
{{verse|5|二八}}
{{ruby|我儕|われら}}の{{ruby|主|しゅ}}&lt;u&gt;イエス&lt;/u&gt; &lt;u&gt;キリスト&lt;/u&gt;の{{ruby|恩爾曹|めぐみなんぢら}}と{{ruby|偕|とも}}に{{ruby|在|あら}}んことをアメン


{{reflist}}


新約全書帖撒羅尼迦前書　終
{{DEFAULTSORT:めいしもとやくしんやくせいしよ(たいしよう04ねん)/てさろにけしんしよ01}}
[[カテゴリ:明治元訳新約聖書 (大正4年)]]</text>
      <sha1>aidavgfkd0olw7g0eh5tpltf8a5e65z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49424</id>
    <revision>
      <id>223716</id>
      <parentid>223612</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T01:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>村田ラジオ</username>
        <id>14210</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>校正: ヘッダー</comment>
      <origin>223716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="kfwm7hlfu0li1dq5utzud2ab95lsduc" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I|第13巻|hide=1}}
{{header
| title    = ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケ
| section  = コロサイ人への手紙注解
| previous = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/ピリピ人への手紙注解|ピリピ人への手紙注解]]
| next     = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ_1:1,2|コロサイ 1:1,2]]
| year     = 1885
| 年       = 
| override_author = [[作者:金口イオアン|ヨアンネス・クリュソストモス]] （4-5世紀）
| override_translator = 
| override_editor = [[s:en:Author:Philip Schaff|フィリップ・シャフ]]　他
| noauthor = 
| notes    = 
*底本: Philip Schaff, &quot;[[s:en:Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians|Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians]]&quot;.
*ウィキソースによる日本語訳
{{DEFAULTSORT:にかいあきようふとにかいあこきようふ 113 4 4}}
[[Category:キリスト教]]
[[Category:キリスト教の歴史]]
[[Category:教父]]
[[Category:ニカイア教父とニカイア後教父]]
}}
#[[/コロサイ_1:1,2|コロサイ 1:1,2]]
#[[/コロサイ_1:9,10|コロサイ 1:9,10]]
#[[/コロサイ_1:15-18|コロサイ 1:15-18]]
#[[/コロサイ_1:21,22|コロサイ 1:21,22]]
#[[/コロサイ_1:26-28|コロサイ 1:26-28]]
#[[/コロサイ_2:6,7|コロサイ 2:6,7]]
#[[/コロサイ_2:16-19|コロサイ 2:16-19]]
#[[/コロサイ_3:5-7|コロサイ 3:5-7]]
#[[/コロサイ_3:16,17|コロサイ 3:16,17]]
#[[/コロサイ_3:18-25|コロサイ 3:18-25]]
#[[/コロサイ_4:5,6|コロサイ 4:5,6]]
#[[/コロサイ_4:12,13|コロサイ 4:12,13]]


{{translation license
 | original    = {{PD-old}}
 | translation = {{新訳}}
}}
&lt;!--
Philip Schaff, &quot;Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians&quot;を翻訳
--&gt;</text>
      <sha1>kfwm7hlfu0li1dq5utzud2ab95lsduc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223721</id>
      <parentid>223716</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T01:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>村田ラジオ</username>
        <id>14210</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>校正</comment>
      <origin>223721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="qhlfe8avmaa443b9op7jvr3da6xg3fe" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I|第13巻|hide=1}}
{{header
| title    = ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケ
| section  = コロサイ人への手紙注解
| previous = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/ピリピ人への手紙注解|ピリピ人への手紙注解]]
| next     = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:1,2|コロサイ 1:1,2]]
| year     = 1885
| 年       = 
| override_author = [[作者:金口イオアン|ヨアンネス・クリュソストモス]] （4-5世紀）
| override_translator = 
| override_editor = [[s:en:Author:Philip Schaff|フィリップ・シャフ]]　他
| noauthor = 
| notes    = 
*底本: Philip Schaff, &quot;[[s:en:Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians|Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians]]&quot;.
*ウィキソースによる日本語訳
{{DEFAULTSORT:にかいあきようふとにかいあこきようふ 113 4 4}}
[[Category:キリスト教]]
[[Category:キリスト教の歴史]]
[[Category:教父]]
[[Category:ニカイア教父とニカイア後教父]]
}}
#[[/コロサイ 1:1,2|コロサイ 1:1,2]]
#[[/コロサイ 1:9,10|コロサイ 1:9,10]]
#[[/コロサイ 1:15-18|コロサイ 1:15-18]]
#[[/コロサイ 1:21,22|コロサイ 1:21,22]]
#[[/コロサイ 1:26-28|コロサイ 1:26-28]]
#[[/コロサイ 2:6,7|コロサイ 2:6,7]]
#[[/コロサイ 2:16-19|コロサイ 2:16-19]]
#[[/コロサイ 3:5-7|コロサイ 3:5-7]]
#[[/コロサイ 3:16,17|コロサイ 3:16,17]]
#[[/コロサイ 3:18-25|コロサイ 3:18-25]]
#[[/コロサイ 4:5,6|コロサイ 4:5,6]]
#[[/コロサイ 4:12,13|コロサイ 4:12,13]]


{{translation license
 | original    = {{PD-old}}
 | translation = {{新訳}}
}}
&lt;!--
Philip Schaff, &quot;Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians&quot;を翻訳
--&gt;</text>
      <sha1>qhlfe8avmaa443b9op7jvr3da6xg3fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:1,2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49425</id>
    <revision>
      <id>223714</id>
      <parentid>223614</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T01:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>村田ラジオ</username>
        <id>14210</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>校正</comment>
      <origin>223714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51041" sha1="n2e3svik1guygx7ad94jpytaysg5uzp" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I|第13巻|hide=1}}
{{header
| title    = ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケ
| section  = コロサイ人への手紙注解/コロサイ_1:1,2
| previous = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解|コロサイ人への手紙注解]]
| next     = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ_1:9,10|コロサイ_1:9,10]]
| year     = 1885
| 年       = 
| override_author = [[作者:金口イオアン|ヨアンネス・クリュソストモス]] （4-5世紀）
| override_translator = [[s:en:Author:Philip Schaff|フィリップ・シャフ]]　他
| override_editor = 
| noauthor = 
| notes    = 
*底本: Philip Schaff, &quot;[[s:en:Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:1,2|Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:1,2]]&quot;.
*ウィキソースによる日本語訳
{{DEFAULTSORT:にかいあきようふとにかいあこきようふ 113 4 4 1}}
&lt;!--
[[Category:キリスト教]]
[[Category:キリスト教の歴史]]
[[Category:教父]]--&gt;
[[Category:ニカイア教父とニカイア後教父]]
}}
コンスタンティノープル大主教、

聖ヨハネ・クリソストモスの説教


使徒パウロの手紙から

コロサイ人への手紙

———————————

===説教 I===

コロサイ人への手紙　1章1節、2節

「神の御心によるキリスト・イエスの使徒パウロと兄弟テモテから、コロサイにいる聖徒たちとキリストに忠誠を尽くす兄弟たちへ。私たちの父なる神から、恵みと平和があなた方にありますように。」


パウロの手紙はどれも聖なるものですが、彼が監禁されていた後に送った手紙には、いくらかの価値があります。例えば、エペソ人への手紙とピレモンへの手紙、テモテへの手紙、ピリピ人への手紙、そして私たちの前に送った手紙です。この手紙もパウロが囚人であったときに送られたもので、その中で彼はこう書いています。「私もこのために監禁されているのです。私が語るべきことを明らかにするためです。」（コロサイ人への手紙 4:3, 4）しかし、この手紙はローマ人への手紙の後に書かれたようです。というのは、ローマ人への手紙はパウロが彼らに会う前に書いたのに対し、この手紙はその後、しかも説教の終わり近くに書いたからです&lt;ref&gt;編集者はここで一文が失われていると疑っているが、理由がない。なぜなら、彼はちょうど獄中で書かれたフィレモンへの手紙、そしてそれよりも後にローマ人への手紙として書かれた手紙について言及したばかりだからである。&lt;/ref&gt;。ここから、ピレモンへの手紙の中で彼が「年老いたパウロのような者なので」（9節）と言って、オネシモに頼んでいることがわかります。しかし、この手紙では、パウロはオネシモ自身を遣わしています。「忠実な愛する兄弟オネシモと共に」（コロサイ4:9）と言っているとおりです。忠実で愛する兄弟と呼んでいるのです。それゆえ、パウロはこの手紙の中で大胆にこう言っています。「あなたがたが聞いた福音の希望から、天下のあらゆる被造物に宣べ伝えられたのです」（コロサイ1:23）。福音はすでに長い間宣べ伝えられていたからです。それで、テモテへの手紙はこの後、そして彼がまさに人生の終わりを迎えたときに書かれたと私は思います。なぜなら、そこで彼は「私はすでに献げられているからです」（テモテ第二4:6）と言っているからです。しかし、これはピリピ人への手紙よりも後のことです&lt;ref&gt;
 πρεσβυτέρα。直訳すると「より古い」。この議論では他の意味は認められない。これは「より高齢で書かれた」、または「より名誉ある」（より長い投獄の後に書かれたため）という意味かもしれない。&lt;/ref&gt;。なぜなら、その手紙の中で彼はちょうどローマで投獄されようとしていたからです。


しかし、なぜ私は、彼が監禁されている間に書いているという理由で、これらの手紙が他の手紙よりも優れていると言うのでしょうか。まるで、戦士が大虐殺と勝利の真っ只中に書くかのように&lt;ref&gt;直訳すると「トロフィーを上げながら」。&lt;/ref&gt;。彼も実際そうしました。彼自身も、これが大きなことであることを知っていたからです。ピレモンに宛てて書いているとき、彼はこう言っています。「私は彼を監禁されている間に生ませました。」（10節）そして、彼がこう言ったのは、私たちが逆境にあっても意気消沈せず、むしろ喜ぶべきだからです。この場所には、ピレモンも彼ら（コロサイ人への手紙）と一緒にいました。彼に宛てた手紙の中で、彼はこう言っています。「そして、私たちの戦友アルキポに」（2節）そして、この中で、「アルキポに伝えてください」（コロサイ人への手紙4:17）この人は、教会で何らかの役職に就いていたように私には思えます。


パウロは、これらの人々、ローマ人、ヘブライ人に手紙を書いたとき、彼らに会ったことはなかった。他の人たちについてもそうであったことを、パウロは多くの箇所で示している。コロサイ人に関して、パウロが「肉においてわたしの顔を見たことのない人たち」（コロサイ人への手紙 2:1, 5）と言っているのを聞いてみよう。また、「わたしは肉においては離れているが、霊においてはあなたがたとともにいる」とも言っている。パウロは、どこにでも自分がいることをそれほどまでに知っていた。そして、いつも、たとえ離れていても、パウロはそこにいる。だから、姦淫者を罰するとき、パウロが法廷でどのように自分を置くかを見てみよう。 「というのは」と彼は言う、「私は肉体は離れていても、霊はそこにいるので、そこにいるかのようにすでに裁きを行ったのです」（1コリント5:3）。また、「私はあなたがたのところに行って、高ぶっている者たちの言葉ではなく、その力を知るでしょう」（1コリント4:19）。また、「私があなたがたと一緒にいるときだけでなく、離れているときにはなおさらです」（ピリピ2:12; ガラテヤ4:18）


「神の意志によりイエス・キリストの使徒となったパウロ。」


また、この手紙を検討した結果、そのきっかけと主題が何であったかということも言っておいた方がよいでしょう。それでは、それは何でしょうか。彼らは天使を通して神に近づきました&lt;ref&gt;Προσήγοντο, v. Hom. ii. § i.&lt;/ref&gt;。彼らは多くのユダヤ教やギリシャの慣習を守っていました。そこでパウロはこれらのことを訂正しています。それゆえ、パウロは冒頭で「神の意志によって」と言っています。ここでも「によって」という表現を使っています&lt;ref&gt; τὸ διὰ、ここでは属格で使用されている。彼はこれを父の意志に適用されたものとして言及しており、したがって、一部の人が考えていたように、子の劣等性を証明するものではない。&lt;/ref&gt;。「兄弟テモテ」と彼は言います。もちろん、当時は彼も使徒であり&lt;ref&gt; [新約聖書でも、「使徒」という言葉は十二使徒とパウロ以外の人にも使われることがあります。使徒行伝 14:14、おそらくガラテヤ人への手紙 1:19、そして「偽使徒」という表現に暗示されているように。ライトフットのガラテヤ人への手紙第2版、95ページ以降と比較してください。—JAB]&lt;/ref&gt;、彼らにも知られていたでしょう。「コロサイにいる聖徒たちへ」。これはフリギアの都市であり、ラオデキアがその近くにあることからも明らかです。「キリストにある忠実な兄弟たちへ」 (コロサイ 4:16) 彼は言います、「あなたはどこから聖徒とされたのですか。教えてください。どこからあなたは忠実な者と呼ばれたのですか。」それはあなたが死を通して聖化されたからではないのか？それはあなたがキリストを信じているからではないのか？あなたはどこから兄弟になったのか？行為においても、言葉においても、また業績においても、あなたは自分が忠実であることを示さなかった。私に教えて下さい、なぜあなたはこれほど偉大な神秘を託されたのか？それはキリストのためではないのか？


「私たちの父なる神から、恵みと平安があなた方にありますように。」あなた方への恵みはどこから来るのでしょうか。平安はどこから来るのでしょうか。「私たちの父なる神から」と彼は言います。ただし、この箇所ではキリストの名は使っていません。

聖霊を軽んじる人々に私は尋ねます。{{r|僕|しもべ}}たちの父なる神はどこから来たのですか？これらの偉大な業績を成し遂げたのは誰ですか？あなたを聖人としたのは誰ですか？忠実なのは誰ですか？神の子とは誰ですか？あなたを信頼に値する者にしたその方が、あなたにすべてを託す原因でもあるのです。

私たちが忠実な者と呼ばれるのは、信仰を持っているからだけではなく、私たちより前の天使たちでさえ知らなかった奥義を神から託されているからです。しかし、パウロにとっては、このように言うかどうかは重要ではありませんでした。


3節「わたしたちは、わたしたちの主イエス・キリストの父である神に感謝します。&lt;ref&gt;推奨テキストでは「そして」（τῷの代わりにκαὶ）が挿入されていますが、意味は同じです。&lt;/ref&gt;」

わたしには、彼が言うことがすぐに彼らを怒らせないように、すべてを父に委ねているように思えます&lt;ref&gt;[προσστῆναι (Field、1つの 写本 にちなんで) という読み方は、他の προστῆναι と προτιθέναι にも当てはまります。後者はオックスフォード版でも採用されていますが、その補遺を参照してください。—JAB]&lt;/ref&gt;。

「いつもあなたのために祈っています。」

イエスは、感謝を捧げるだけでなく、目に見えない人々を常に心の中に抱き、絶えず祈り続けることによっても、その愛を示されました。


4節[「キリスト・イエスに対するあなたがたの信仰について聞いて」]

少し上でイエスは「私たちの主」と言いました。「主は、僕たちではなく、主です」「イエス・キリストの」とイエスは言います。これらの名前は、主が私たちに恩恵を与えてくださることの象徴でもあります。なぜなら「主は、その民をその罪から救ってくださる」という意味だからです&lt;ref&gt;サヴィルはこの段落を括弧で囲んでおり、編集者も同様です。これは、一部の写本や訳本には含まれておらず、あまり適切ではないと考えられるためです。しかし、意味を理解していません。&lt;/ref&gt;。（マタイ1:21）


4節 「キリスト・イエスに対するあなたがたの信仰と、すべての聖徒に対するあなたがたの愛とについて聞いて、」

パウロはすでに彼らを和解させています。パウロにこの報告をもたらしたのがエパフロデトス&lt;ref&gt;本文ではエパフラスと呼ばれている、c. i. 7, and c. iv. 12。[このような名前のよく知られた短縮形。—JAB]&lt;/ref&gt;でした。しかしパウロは、エパフロデトスを自分のところに留め、テキコを通して手紙を送ります。「そして、あなたがたがすべての聖徒に対して抱いている愛について」と彼は言います。特定の人に対してではなく、もちろん私たちに対してもです。


5節 「それは、あなたがたのために天にたくわえられている望みによるのです。」

イエスは、これから起こる良いことについて語っています。これは、彼らがこの世で安息を求めてはならないという誘惑を念頭に置いてのことです。なぜなら、だれかが、「もし自分たち自身が苦難の中にいるのなら、聖徒たちに対する彼らの愛は何の役に立つのか」と言うことがないように、イエスはこう言われます。「私たちは、あなたがたが天国で立派な歓迎を確約していることを喜んでいます。」イエスはこう言われます。「それは、蓄えられている希望によるのです。」イエスはそれが確実であることを示しています。「それは、あなたがたが以前から真理の言葉で聞いていたものです。」ここでの表現は、あたかも、彼らが長い間抱いていた希望から変わってしまったとして、イエスが彼らを叱責しているかのようです。

「それについては、」と彼は言う、「あなた方は福音の真理の言葉の中で以前に聞いたことがある。」そして彼はそれが真実であると証言する。それには十分な理由がある。そこには偽りが何もないからです。

「福音について」。パウロは「説教について」とは言わず、それを「福音」と呼び、神の恩恵を絶えず彼らに思い起こさせています&lt;ref&gt; 上の括弧内の文章は、このためだったのかもしれません。&lt;/ref&gt;。そして、まず彼らを称賛し、次に彼らにこれらのことを思い出させます。


6節 「このことは、全世界に起こっているのと同じように、あなたたちにも起こったのです。」

彼は今や彼らに信用を与えています。「来た」と彼は比喩的に言いました。彼が意味するのは、それは来て去ったのではなく、それは残り、そこにあったということです。そして、多くの人々にとって、教義の最も強力な確証は、彼らがそれを多くの人々と共通に保持することであるため、彼はそれゆえ、「それは全世界でも同様です」と付け加えました。

それはどこにでも存在し、どこにでも勝利し、どこにでも確立されています。

「そして、あなたがたのうちにも同じように、 実を結び、成長しつつあるのです。&lt;ref&gt;推奨テキストでは「そして増加する」() が省略されていますが、最古の写本の中にはそれが含まれています。&lt;/ref&gt;」

「実を結ぶ」。行いにおいて。「増える」。多くの人が加わり、より強固になることによって。植物は強固になると、茂り始めるからです。

「あなた方の間でも同様です」と彼は言います。

彼はまず、{{r|褒|ほ}}めることによって聞き手の心をつかみ、たとえ聞きたくないと思っても、聞くのを拒まないようにする。

「それを聞いた日から。」

驚くべきことです。あなた方はすぐにそれに来て信じ、そして最初からすぐにその実を現しました。

「あなたたちが聞いて、神の恵みを真実に知った日から。」

言葉や偽りではなく、行為そのもので、と彼は言います。つまり、彼が「実を結ぶ」と言っているのは、これが意味するか、あるいは、しるしや不思議のことです。なぜなら、あなたがたはそれを受けるとすぐに、神の恵みを知ったからです。それでは、その本来の効力を証明するものは何だったのでしょうか。それが今になって信じられなくなるのは、大変なことではないでしょうか。


7節。「あなたがたは、わたしたちの愛する同労者エパフラスから聞いたとおりです。」

おそらく彼はそこで説教していたのでしょう。「あなた方は」福音を学びました。そして、その人の信頼性を示すために、「私たちの仲間の僕」と言います。

「彼はあなたがたのために、キリストの忠実な奉仕者であり&lt;ref&gt; [「私たちに代わって」が正しい新約聖書のテキストです。ここでのクリソストモスは、よくあるように、ウェストコットとホルトが「シリア」タイプの新約聖書のテキストと呼んでいるものを持っています。—JAB]&lt;/ref&gt;、また、{{r|御|み}}{{r|霊|たま}}によってあなたがたの愛を私たちに知らせてくれました。」

彼が言うには、来るべき希望を疑ってはならない。あなた方は、世界が改心しつつあるのを見ている。それでは、他人のことをなぜ主張する必要があるのか​​。あなた方自身の身に起こったことは、それ自体でも信じる十分な根拠となる。なぜなら、「あなた方は神の恵みを真実に知った」からである。つまり、行いにおいてである。したがって、これら二つのこと、すなわち、すべての人の信仰と、あなた方の信仰は、来るべきことを確証する。事実とエパフラスの言ったことは、別のことではない。彼は言う。「忠実な者」とは、つまり真実である。「あなた方のために奉仕する者」とは、どういうことか。彼が彼のところに行ったからである。彼は言う。「また、{{r|御|み}}{{r|霊|たま}}によるあなた方の愛を私たちに告げ知らせた」とは、あなた方が私たちに対して抱いている霊的な愛のことである。もしこの人がキリストの奉仕者であるなら、どうしてあなた方は、天使によって神に近づくと言うのか。彼は言う。「また、{{r|御|み}}{{r|霊|たま}}によるあなた方の愛を私たちに告げ知らせた」とは、あなた方が私たちに対して抱いている霊的な愛のことである。もしこの人がキリストの奉仕者であるなら、あなた方は、どうして天使によって神に近づくと言うのか。彼は言う。「また、{{r|御|み}}{{r|霊|たま}}によるあなた方の愛を私たちに告げ知らせた」とは、彼である。この愛は素晴らしく、不変です。他のすべての愛は名ばかりです。この種類のものではない人もいますが、それは友情ではありません。したがって、友情も簡単に解消されます。


友情を生み出す原因は数多くある。悪名高いものは無視する（悪徳なので、誰も我々に有利な異議を唱えないだろう）。しかし、よろしければ、自然なもの、人生の関係から生じるものについて検討してみよう。さて、社会的な種類のものとしては、例えば、親切を受ける、先祖から友人を継承する、食卓や旅の仲間になる、隣人になる（これらは徳のあることだ）、同じ職業に就くなどがあるが、最後のものは誠実なものではない。なぜなら、ある種の競争心や嫉妬が伴うからである。しかし、自然なものは、父から息子、息子から父、兄弟から兄弟、祖父から子孫、母から子供、そして、もし望むなら、妻から夫への関係も加えよう。なぜなら、結婚による愛着もすべてこの世のものであり、地上のものだからだ。さて、後者は前者よりも強いように見える。私が言ったように、後者は前者よりも強いように見える。というのは、友人は、兄弟や息子よりも父親に対して誠実な親切心を示すことがあるからである。また、ある人が生んだ子が助けようとしないとき、その人を知らない人がそばに立って助けたことがある。しかし、精神的な愛はすべてよりも高く、あたかも臣下を統治する女王のようであり、その姿は輝いている。なぜなら、他の者のように、彼女は親として地上のものを何も持っていないからである。習慣的な交わりも、恩恵も、性質も、時間もない。彼女は上から、天から降りてくる。そして、彼女が生きていくために恩恵を必要としないこと、彼女が損害によって倒されることもないのを見て、なぜ不思議に思うのですか。


この愛が他の愛よりも大きいので、パウロがこう言っているのを聞いてください。「私は兄弟のためなら、この私自身がキリストから呪われた者になることさえ望むのです。」（ローマ人への手紙 9:3）父親がこのように自らを惨めにしたいと願うでしょうか。また、「世を去ってキリストとともにいる」ことは「はるかによいことです。しかし、肉にとどまることは、「あなたがたのためには、もっと必要です。」（ピリピ人への手紙 1:23, 24）母親が、いわば、自分のことなど気にもかけずに、そうすることを選んだでしょうか。また、パウロがこう言っているのを聞いてください。「しばらくの間、あなたがたと別れたのは、顔においてであって、心においてではありません。」（テサロニケ人への手紙 1 2:17）そして、確かに、この世では、父親は侮辱されたとき、愛を撤回します。しかし、あちらではそうではなく、石を投げつけた人たちのところへ行き、彼らに善行をしようとしました。何物も、聖霊の絆ほど強いものはありません。恩恵を受けて友となった者は、それが途絶えれば敵となる。習慣的な交わりによって切り離せない者は、その習慣が破られると友情が消滅する。また、妻は、争いが起こると夫を離れ、愛情を断つ。息子は、父が長生きしているのを見て不満を抱く。しかし、精神的な愛の場合、このようなことは何もありません。これらのいずれによっても解消されることはありません。なぜなら、それはそれらから構成されているわけではないからです。時間、旅の長さ、悪用、悪口、怒り、侮辱、その他のいかなるものも、それを侵すことはなく、それを解消する力もありません。そして、あなたがこのことを知るように、モーセは石打ちにされましたが、それでも彼は彼らのために懇願しました。 (出エジプト記 17:4) 自分を石打ちにした者に対して、こんなことをする父親がいたでしょうか。むしろ、自分も石打ちにして殺そうとしなかったでしょうか。


それでは、聖霊によるこれらの友情を追い求めましょう。なぜなら、それらは強く、なかなか解けないからです。食卓から生じる友情ではありません。なぜなら、そのような友情をあちらで持ち込むことは禁じられているからです。福音書でキリストがこう言っておられるのを聞きましょう。「宴会を開くときは、友人や隣人を呼ぶのではなく、足の不自由な人や体の不自由な人を招きなさい。」（ルカによる福音書 14:12）これには理由があります。これらの人に対する報酬は大きいからです。しかし、あなたは足の不自由な人や目の不自由な人と一緒に宴会を開くことができず、またそれに耐えようともせず、それをひどく不快なことと考え、断るのです。さて、断らないのが本当は一番良いのですが、そうする必要はありません。もし彼らをあなたと一緒に座らせないなら、自分の食卓にある料理を彼らに送りなさい。友人を招く者は、何も大したことをしていません。彼はここで報酬を受け取っているからです。しかし、体の不自由な人や貧しい人を招いた者は、神をその借り主としています。それで、ここで報酬を受け取らずに、受け取るときに不平を言うのはやめましょう。なぜなら、あそこではもう受け取るものがないからです。同じように、人が報いるなら、神は報いてくれません。人が報いなければ、神は報いてくれるでしょう。ですから、私たちに恩恵を与えてくれる人を探し、彼らには私たちに再び報いてくれる力があると信じて、彼らに好意を与えてはいけません。これは冷たい考えです。友人を招待すれば、感謝は夕方まで続きます。そのため、一時的な友情は、費用が支払われるよりも早く消えてしまいます。しかし、貧しい人や不具の人を呼ぶなら、感謝は決して消えることはありません。なぜなら、常に覚えていて、決して忘れない神を、あなたには負債者とみなしているからです。貧しい人と一緒に座れないとは、一体何の嫌悪感ですか。何を言っているのですか。彼は汚れていて不潔です。では、彼を洗って、あなたの食卓に連れて行きなさい。しかし、彼は汚れた服を着ているのですか？ それなら、それを着替えて、きれいな服を与えなさい。 あなたは、その利益がどれほど大きいか見ないのですか？ キリストは彼を通してあなたのところに来ているのに、あなたはそのようなことをつまらない計算をするのですか？ あなたは、王をあなたの食卓に招くとき、このようなことで恐れるのですか？


テーブルが二つあるとしよう。一方には盲人、足の不自由な人、手足の不自由な人、裸足の人、わずかな衣服を一枚着ている人、擦り切れた衣服を一枚着ている人が座っている。他方には、高価な衣服と立派な芝生をまとい、金の帯を締めた高官、将軍、知事、高官たちが座っている。また、貧しい人々のテーブルには銀器もワインも置かず、元気を回復させて喜ばせる程度にし、コップやその他の器はガラスだけで作る。しかし、金持ちのテーブルでは、すべての器は銀と金でできており、半円形のテーブルは&lt;ref&gt; [フィールドも、いくつかの写本の後ではそうである。しかし「半円形」（名詞ではない、数行下を参照）はそのような関係では不明瞭な言葉であり、一人の男がテーブルを持ち上げるという考えは奇妙に思われた。そのため、前後の部分が器について扱っているように、他のいくつかの写本では、 この文全体（「動かす」まで）を次のように置き換えている。「そして、半タラントの重さの金メッキのボウルがあり、二人の若者がやっと動かすことができる程度である」。最後の節は他のテキストと同じである。モンフォコンは両方を自分の版に取り入れ、こうして混同した 読み方をした。—JAB] モンフォコンは注釈で、ウィリアム征服王がシグマと呼ばれることもあるそのようなテーブルに座っている様子が描かれていると述べている。これはC形式のものである。彼はAntiquité Expliquée、T. iii. p.を参照している。 111. [中空のスクワイア（トリクリニウム）として配置された3つのテーブルを半円形に変更することは、当然の贅沢ですが、実際にはあまり便利ではないため、一般的にはならないでしょう。—JAB]&lt;/ref&gt;、一人で持ち上げられるようなものではなく、二人の若者がやっと動かすくらいの大きさで、ワインのつぼは整然と並べられ、銀のテーブルをはるかに超えて金で輝き、半円形&lt;ref&gt;ここでは、テーブルに属するソファです。ポンペイの記録に記述されているスティバディウムはこのようなものです。&lt;/ref&gt;は柔らかい布で滑らかに覆われている。ここでもまた、大勢の召使がいて、客の服に劣らず装飾が施され、堂々とした服装をし、ゆったりとしたズボンをはき、見るからに美しく、まさに人生の花盛りで、ふっくらとしていて、体つきもよい。しかし、その高慢な虚栄心を軽蔑する召使は二人だけである。そして、彼らには高価な食べ物を与えるが、それは空腹を満たし、陽気さを呼び起こす程度である。私は十分に話しただろうか。両方の食卓は十分に細かく並べられているだろうか。何か足りないものがあるだろうか。私はそうは思わない。なぜなら、私は客について、また器やリネン類&lt;ref&gt; στρωμάτων、カーペット、クッション、テーブルのカバーなど、&lt;/ref&gt;や食べ物&lt;ref&gt;[この苦労して描写の詳細を豊かに表現したことは、クリソストムスの文体の重大な欠点だが、同時代の人々には非常に受け入れられた。—JAB]&lt;/ref&gt;の高価さについて論じたからである。しかし、もし何か省略したことがあるなら、講話を進めていくうちに気づくでしょう。

さて、それぞれのテーブルを適切な形で正しく描いたので、あなたたちがどちらに座るかを見てみましょう。私は盲人や足の不自由な人のテーブルに行きます。しかし、おそらくあなたたちの多くは、将軍のテーブル、とても華やかで素晴らしいテーブルを選ぶでしょう。では、どちらがより喜びに満ちているかを見てみましょう。来世のことはまだ調べないようにしましょう。少なくとも来世のことに関しては、私のテーブルの方が優れているからです。なぜでしょう？このテーブルにはキリストが座っており、他のテーブルには主人が座っており、召使が座っています。しかし、これらのことについてはまだ何も言いません。どちらが現在の喜びをより多く持っているかを見てみましょう。この点でも、この喜びの方が大きいのです。王様と一緒に座るのは、召使と一緒に座るよりも喜びが大きいからです。しかし、このことも考慮に入れ、単に問題自体を調べてみましょう。すると、私も、私と同じ食卓を選ぶ人たちも、大いに自由に、そして心の安らぎをもって、すべてを語り、聞くことになる。しかし、あなたたちは、一緒に座る人たちの前で震え、恐れ、恥じらい、手を伸ばす勇気さえ持てないだろう。まるで、夕食ではなく学校に来たかのようで、恐ろしい主人たちの前で震えているかのように。しかし、彼らはそうではない。しかし、ある人は言う、栄誉は大きい。いや、私はさらに栄誉を受けている。なぜなら、あなたたちの卑しい身分は、同じ食卓を共有しながらも、あなたたちが発する言葉が奴隷の言葉であるとき、より偉大に見えるからです。

召使がもっとも卑しい者とわかるのは、主人とともに座るときである。召使は、いるべきではない場所にいるからである。また、親しい関係にあるからといって、卑しい者ほど威厳があるわけではない。なぜなら、そのとき召使はひどく卑しいからである。召使がひとりでいると勇ましく見え、貧しい者は金持ちといっしょに歩いているときよりもひとりでいるほうが立派に見える。身分の低い者は身分の高い者に近づくと低く見え、その対比によって身分の低い者は身分が高く見えるのではなく、さらに低く見えるからである。同じように、彼らとともに座ると、さらに身分の低い者に見える。しかし、われわれはそうではない。したがって、われわれには自由と名誉という利点がある。快楽という点では、自由と名誉に匹敵するものは何もない。少なくとも、自由とともに得られるパンの量は、奴隷とともに得られる何千ものご馳走よりも好ましいと思う。というのは、ある人は言う、「野菜を愛と親切に接待するのは、牛舎から出てきた牛を憎しみとともに食べるよりもよい」（箴言 15:17） というのは、彼らが何を言おうとも、そこにいる人々はそれを賞賛するか、あるいは怒らせるかのどちらかである。こうして寄生虫の地位を奪い、いや、むしろ彼らよりも悪い存在となる。寄生虫は、たとえそれが恥辱と侮辱を伴うものであっても、確かに話す自由を持っている。しかし、あなた方はそれさえ持っていない。しかし、あなた方の卑しさは確かに同じくらい大きい（あなた方は恐れて身をかがめている）が、あなた方の名誉はそうではない。確かに、その食卓はあらゆる楽しみを奪われているが、これは魂のあらゆる喜びに満ちている。


では、食べ物そのものの性質さえも調べてみましょう。なぜなら、確かに、そこでは、たとえ自分の意志に反してでも、大量のワインを飲み干す必要があるからです。しかし、ここでは、嫌がる人は誰も食べたり飲んだりする必要はありません。したがって、そこでは、食べ物の質から生じる喜びは、先行する不名誉と、食べ過ぎに続く不快感によって打ち消されます。なぜなら、食べ過ぎは、飢えに劣らず、私たちの体を破壊し、苦しめますが、それよりはるかにひどいからです。そして、あなたが私に与えたい人は誰でも、飢えよりも食べ過ぎで破滅させる方が、私は簡単に彼を滅ぼします。このように、後者は他のものよりも耐えやすいのです。なぜなら、人は確かに20日間飢えに耐えることができますが、食べ過ぎは2日間しか耐えられないからです。そして、常に一方と格闘している田舎の人々は健康で、医者を必要としません。しかし、もう一方、つまり食べ過ぎは、常に医者を呼ばなければ耐えられません。いや、むしろ、その暴政は、彼らの救出の試みさえもしばしば挫折させてきた。

それで、快楽に関する限り、この[私の食卓]は有利です。名誉は不名誉よりも、権威は服従よりも、男らしい自信は震えや恐れよりも、そして十分なものを楽しむことは贅沢の波に溺れるよりも、快楽の点では他の食卓よりも優れています。また、費用の点でも優れています。他の食卓は高価ですが、これはそうではありません。

しかし、どうでしょう？それでは、この食卓が客にとってのみ、あるいは、彼らを招いた人にとっても他の食卓よりも、より楽しいものなのでしょうか？これは、私たちが探っていることなのです。さて、招待した人は、何日も前から準備をし、夜も眠らず、昼も休まず、心配や不安や心配を抱えざるを得ません。料理人、菓子職人、食卓の飾り付け人と話しながら、多くの計画を立てます。そして、当日になると、ボクシングの試合をする人よりも、予想と違う結果になるのではないかと、嫉妬の視線を浴びるのではないかと、それによって多くの告発者を得るのではないかと、恐れる人を見るでしょう。しかし、招待した人は、食卓を即興で用意し、何日も前から気を配らないことで、この心配や心配をすべて逃れます。そして、その後、確かに、前者はすぐに感謝の気持ちを返されなくなりました。一方、もう一人は神を債務者とし、毎日その食卓でごちそうをいただき、良い希望に養われている。食べ物は確かに尽きるが、感謝の気持ちは決して尽きず、毎日、酒を飲み過ぎている人たちよりも喜び、誇っている。徳の高い希望と良いことへの期待ほど、魂を養うものはない。

では、次に続くことを考えてみましょう。確かに、フルート、ハープ、パイプがありますが、ここでは不適切な音の音楽はありません。しかし、何ですか？賛美歌、詩篇の歌です。確かに、そこでは悪魔が賛美されていますが、ここでは、すべての主なる神です。この人が何という感謝に満ちているか、何という恩知らずと無感覚に満ちているかがわかりますか？ なぜなら、神がその良いものであなたを養い、あなたが養われた後に神に感謝を捧げるべきときに、あなたは悪魔を持ち出すのですか？ なぜなら、これらの竪琴への歌は、悪魔への歌に他ならないからです。「主よ、あなたは祝福されています。あなたの良いもので私を養ってくださいました」と言うべきときに、あなたは価値のない犬のように、神を思い出すことさえせず、それどころか悪魔を持ち出すのですか？いや、むしろ犬は、何かもらってももらっても、知っている人にへつらうが、あなたはそれすらしない。犬は何ももらっても主人にへつらうが、あなたはもらっても主人に吠える。また犬は、たとえ見知らぬ人によくしても、その人に対する憎しみが和らぐことはなく、友人になろうとも誘われることもない。しかしあなたは、悪魔から計り知れない害を受けているにもかかわらず、彼らを宴会に招き入れる。したがって、二つの意味であなたは犬よりも悪い。そして私が今犬について述べたことは、恩恵を受けたときだけ感謝する人々に関して、喜ばしいことである。飢えているときでも主人にへつらう犬を恥じなさい。しかしあなたは、悪魔が誰かを治したと偶然聞いたなら、すぐに主人を捨てなさい。ああ、犬よりも理不尽です！


さて、ある人は言う。娼婦は見ていて楽しい。彼女らはどんな楽しみなのか。いや、むしろどんな悪名ではないのか。汝の家は売春宿、狂気、怒りとなっている。これを楽しみと呼ぶことを恥じないのか。それなら、彼女らを利用することが許されるなら&lt;ref&gt; [テキストは混乱しているが、フィールドが採用し、ここで示されている読み方は、他のものを説明するものである。—JAB]&lt;/ref&gt;、泥の中で転げ回る豚のように、自分の家を売春宿にすることは、恥と恥から生じる不快感があらゆる楽しみよりも大きい。しかし、彼女らを見ることだけが許されるなら、見よ！また苦痛はより大きくなる。見ることは楽しみではないが、利用することが許されないところでは、欲望はより大きくなり、炎はより激しくなるだけである。

しかし、結末を知りたいのか？ 実際、食卓から立ち上がった彼らは、狂人や正気を失った人々のようであり、無謀で、口論好きで、奴隷たちから笑いものになる。そして召使たちは確かにしらふで帰るが、この人たちは酔っぱらっている。ああ、恥ずべきことだ！ しかし、他の者たちにはそのようなことは何もない。感謝の気持ちで食卓を閉じると、彼らは喜んで眠り、喜んで目覚め、恥や非難から解放されて、家に帰るのだ。

客人自身についても考えてみると、彼らの内面は他の客の内面と全く同じであることが分かる。つまり、盲目で、不具で、足が不自由である。そして、これらの人々の肉体がそうであるように、水腫と炎症に苦しむ人々の魂もそうである。なぜなら、傲慢さもそのようなものであるからである。贅沢な満足の後に不具が生じるからである。過食と飲酒もそのようなものであり、人々は足が不自由で不具になる。そして、これらの人々の魂も他の人々の肉体と同じく、輝かしく、装飾されていることが分かる。感謝して生き、充足以上のものを求めない人々、このような哲学を持つ人々は、完全に輝いているからである。


では、ここでもあそこでも結末を見てみましょう。確かに、あちらでは、不道徳な楽しみ、軽率な笑い、泥酔、道化、汚い言葉があります。（というのは、彼らは汚い言葉を話すことを恥ずかしがっているので、これは娼婦によってもたらされるのです。）しかし、こちらでは、人への愛、優しさがあります。それらを招き入れる人のそばには、彼を武装させた虚栄心が立っていますが、もう一方のそばには、人への愛と優しさがあります。というのは、一方の食卓には人への愛が準備されますが、もう一方の食卓には、不正と貪欲から生まれた虚栄心と残酷さが準備されるからです。そして、あちらは、私が言ったように、分別を失い、錯乱し、狂気に陥ります。（これらは虚栄心の派生です。）しかし、こちらは感謝と神の栄光に終わります。そして、人々から発せられる賛美も、これより豊かに伴います。というのは、あの男は妬ましげな目で見られるが、この男は皆、彼から恩恵を受けていない者でさえ、共通の父親とみなしているからである。そして、傷つけられた者には、傷つけられていない者でさえ同情し、皆が（傷つけた者に対して）共通の敵となるのと同様、ある者が親切を受けたとき、何も受けていない者も、受けた者と同様に、親切を与えた者を称賛し、感嘆する。そして確かに多くの妬みがあるが、ここでは多くの優しい心遣い、多くの祈りが皆から寄せられる。

そして、ここには確かにその通りである。しかし、キリストが来られるとき、あちらでは、この者は確かに非常に大胆に立ち、全世界の前で「あなたは、飢えているわたしを見て食物を与え、裸であるわたしを見て着せ、旅人であるわたしを宿にしてくださいました」（マタイによる福音書 25:35）など、同様の言葉を聞くであろう。しかし、もう一人はそれと反対の言葉を聞くであろう。「邪悪で怠惰な僕」（マタイによる福音書 25:26）また、「わざわいなるかな、彼らは寝床で贅沢に過ごし、象牙のベッドで眠り、精製されたぶどう酒を飲み、上等な香油を身に塗る。彼らはこれらのものを、はかないものと思わず、いつまでも残るものとみなしていた。」（アモス書 6:4, 5, 6, 9）

私は無目的にこう言ったのではなく、あなたがたの考えを変えさせ、無益なことは何もしないようにするためです。では、私がその両方を行っているという事実は、何なのか、とある人は言います。この議論は、誰もがよく使うものです。そして、すべてが有益に行われる可能性があるのに、なぜ分割して、一部を不要なものに、さらには無目的に、一部を有益なものに費やす必要があるのか​​、教えてください。種を蒔くときに、あるものを岩の上に、あるものを非常に良い土地に投げたとしたら、あなたはそれで満足して、「あるものを無益に、あるものを非常に良い土地に投げたところで、何の害があるだろうか。なぜすべてを非常に良い土地に投げないのか。なぜ利益を減らすのか。」と言ったでしょうか。また、お金を集める必要がある場合、あなたはそのような言い方はせず、あらゆるところから集めるでしょう。しかし、他の場合には、あなたはそうしません。また、高利貸しをする場合、「なぜ貧しい人に一部を与え、金持ちにも一部を与えるのか」とは言わず、すべてを貧しい人に与えます&lt;ref&gt; 彼らの苦悩は、彼らにもっと高い利子を与えようとする意欲を起こさせるからです。この箇所はここで与えられた意味を保っているかもしれませんが、それは間違っているようです。その意味は、「私たちは与えないのか？」、あるいは「あなたは言わないのか？」という疑問形、あるいは διὰ τί の排除を必要とします。&lt;/ref&gt;。しかし、私たちの目の前にあるケースでは、利益が非常に大きいため、あなたはそのように計算せず、目的もなく費やし、返ってこない支出をやめようとしないのですか。


「しかし」とある人は言う、「これには利益もある」。どんな利益か教えて。「友情が深まる」。食卓や腹一杯の食事で友達になる人ほど冷酷なものはない。寄生虫の友情は、その源からのみ生まれる。

愛のように素晴らしいものを侮辱してはならない&lt;ref&gt; St. Clem. Al. Pædag. l. ii. c. 1と比較してください。&lt;/ref&gt;。愛が愛の根源であるなどと言ってはならない。金や宝石のなる木がその根からではなく、腐った根から生まれたと言うようなものだ。あなたもそう言っている。たとえ友情がその源から生まれたとしても、それより冷たいものはあり得ないからである。しかし他の表は人間との友情ではなく、神との友情を生み出す。しかもそれは熱烈な&lt;ref&gt; ἐπιτεταμένην. 重ね合わせた。&lt;/ref&gt;友情である。だからあなたはそれらを準備することに心を砕きなさい。ある者はこのようにして一部を費やし、ある者はあれに費やすが、たとえ多く与えたとしても、大したことはしていない。しかしある者は少ししか与えなかったとしても、このように全てを費やしたなら、全部を成し遂げたことになる。私たちに求められているのは、多くでも少なくでもなく、自分の力でできる分だけ与えることなのだ。私たちは彼に5タラント、彼に2タラント与えると考えなさい。 (マタイ 25:15) レプタ二つを投げ入れた人のことを考えてみましょう。 (マルコ 12:41) エリヤの時代のやもめのことを考えてみましょう。 レプタ二つを投げ入れた人は、「一つを取っておいて、もう一つを捧げても何の害があるでしょう」とは言わず、自分の生活費全部を捧げました。 (列王記上 17:1) しかし、あなたは、こんなに豊かな人なのに、彼女よりも貧乏です。 ですから、自分の救いをないがしろにしないで、施しに励みましょう。 後の時代が示すように、これより良いことは何もないからです。 一方、現在もそれを示しています。 ですから、神の栄光のために生き、神に喜ばれることを行ないましょう。そうすれば、約束されている良いものにふさわしい者とみなされます。 私たちの主イエス・キリストの恵みと人への愛により、私たちはその良いものすべてを得ることができます。 栄光と力と誉れが、今も、いつまでも、世々限りなく、神にありますように。 アーメン。


:::[[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:1,2#説教 I|トップに戻る]]

==脚注==
{{Reflist}}

{{translation license
 | original    = {{PD-old}}
 | translation = {{新訳}}
}}
&lt;!--
Philip Schaff, &quot;Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:1,2&quot;を翻訳
--&gt;</text>
      <sha1>n2e3svik1guygx7ad94jpytaysg5uzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223717</id>
      <parentid>223714</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T01:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>村田ラジオ</username>
        <id>14210</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>校正: ヘッダー</comment>
      <origin>223717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51075" sha1="5cgfixoizpscjt06xwb88irb6tekmxw" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I|第13巻|hide=1}}
{{header
| title    = ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケ
| section  = コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:1,2
| previous = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解|コロサイ人への手紙注解]]
| next     = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ_1:9,10|コロサイ 1:9,10]]
| year     = 1885
| 年       = 
| override_author = [[作者:金口イオアン|ヨアンネス・クリュソストモス]] （4-5世紀）
| override_translator = [[s:en:Author:Philip Schaff|フィリップ・シャフ]]　他
| override_editor = 
| noauthor = 
| notes    = 
*底本: Philip Schaff, &quot;[[s:en:Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:1,2|Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:1,2]]&quot;.
*ウィキソースによる日本語訳
{{DEFAULTSORT:にかいあきようふとにかいあこきようふ 113 4 4 1}}
&lt;!--
[[Category:キリスト教]]
[[Category:キリスト教の歴史]]
[[Category:教父]]--&gt;
[[Category:ニカイア教父とニカイア後教父]]
}}
コンスタンティノープル大主教、

聖ヨハネ・クリソストモスの説教


使徒パウロの手紙から

コロサイ人への手紙

———————————

===説教 I===

コロサイ人への手紙　1章1節、2節

「神の御心によるキリスト・イエスの使徒パウロと兄弟テモテから、コロサイにいる聖徒たちとキリストに忠誠を尽くす兄弟たちへ。私たちの父なる神から、恵みと平和があなた方にありますように。」


パウロの手紙はどれも聖なるものですが、彼が監禁されていた後に送った手紙には、いくらかの価値があります。例えば、エペソ人への手紙とピレモンへの手紙、テモテへの手紙、ピリピ人への手紙、そして私たちの前に送った手紙です。この手紙もパウロが囚人であったときに送られたもので、その中で彼はこう書いています。「私もこのために監禁されているのです。私が語るべきことを明らかにするためです。」（コロサイ人への手紙 4:3, 4）しかし、この手紙はローマ人への手紙の後に書かれたようです。というのは、ローマ人への手紙はパウロが彼らに会う前に書いたのに対し、この手紙はその後、しかも説教の終わり近くに書いたからです&lt;ref&gt;編集者はここで一文が失われていると疑っているが、理由がない。なぜなら、彼はちょうど獄中で書かれたフィレモンへの手紙、そしてそれよりも後にローマ人への手紙として書かれた手紙について言及したばかりだからである。&lt;/ref&gt;。ここから、ピレモンへの手紙の中で彼が「年老いたパウロのような者なので」（9節）と言って、オネシモに頼んでいることがわかります。しかし、この手紙では、パウロはオネシモ自身を遣わしています。「忠実な愛する兄弟オネシモと共に」（コロサイ4:9）と言っているとおりです。忠実で愛する兄弟と呼んでいるのです。それゆえ、パウロはこの手紙の中で大胆にこう言っています。「あなたがたが聞いた福音の希望から、天下のあらゆる被造物に宣べ伝えられたのです」（コロサイ1:23）。福音はすでに長い間宣べ伝えられていたからです。それで、テモテへの手紙はこの後、そして彼がまさに人生の終わりを迎えたときに書かれたと私は思います。なぜなら、そこで彼は「私はすでに献げられているからです」（テモテ第二4:6）と言っているからです。しかし、これはピリピ人への手紙よりも後のことです&lt;ref&gt;
 πρεσβυτέρα。直訳すると「より古い」。この議論では他の意味は認められない。これは「より高齢で書かれた」、または「より名誉ある」（より長い投獄の後に書かれたため）という意味かもしれない。&lt;/ref&gt;。なぜなら、その手紙の中で彼はちょうどローマで投獄されようとしていたからです。


しかし、なぜ私は、彼が監禁されている間に書いているという理由で、これらの手紙が他の手紙よりも優れていると言うのでしょうか。まるで、戦士が大虐殺と勝利の真っ只中に書くかのように&lt;ref&gt;直訳すると「トロフィーを上げながら」。&lt;/ref&gt;。彼も実際そうしました。彼自身も、これが大きなことであることを知っていたからです。ピレモンに宛てて書いているとき、彼はこう言っています。「私は彼を監禁されている間に生ませました。」（10節）そして、彼がこう言ったのは、私たちが逆境にあっても意気消沈せず、むしろ喜ぶべきだからです。この場所には、ピレモンも彼ら（コロサイ人への手紙）と一緒にいました。彼に宛てた手紙の中で、彼はこう言っています。「そして、私たちの戦友アルキポに」（2節）そして、この中で、「アルキポに伝えてください」（コロサイ人への手紙4:17）この人は、教会で何らかの役職に就いていたように私には思えます。


パウロは、これらの人々、ローマ人、ヘブライ人に手紙を書いたとき、彼らに会ったことはなかった。他の人たちについてもそうであったことを、パウロは多くの箇所で示している。コロサイ人に関して、パウロが「肉においてわたしの顔を見たことのない人たち」（コロサイ人への手紙 2:1, 5）と言っているのを聞いてみよう。また、「わたしは肉においては離れているが、霊においてはあなたがたとともにいる」とも言っている。パウロは、どこにでも自分がいることをそれほどまでに知っていた。そして、いつも、たとえ離れていても、パウロはそこにいる。だから、姦淫者を罰するとき、パウロが法廷でどのように自分を置くかを見てみよう。 「というのは」と彼は言う、「私は肉体は離れていても、霊はそこにいるので、そこにいるかのようにすでに裁きを行ったのです」（1コリント5:3）。また、「私はあなたがたのところに行って、高ぶっている者たちの言葉ではなく、その力を知るでしょう」（1コリント4:19）。また、「私があなたがたと一緒にいるときだけでなく、離れているときにはなおさらです」（ピリピ2:12; ガラテヤ4:18）


「神の意志によりイエス・キリストの使徒となったパウロ。」


また、この手紙を検討した結果、そのきっかけと主題が何であったかということも言っておいた方がよいでしょう。それでは、それは何でしょうか。彼らは天使を通して神に近づきました&lt;ref&gt;Προσήγοντο, v. Hom. ii. § i.&lt;/ref&gt;。彼らは多くのユダヤ教やギリシャの慣習を守っていました。そこでパウロはこれらのことを訂正しています。それゆえ、パウロは冒頭で「神の意志によって」と言っています。ここでも「によって」という表現を使っています&lt;ref&gt; τὸ διὰ、ここでは属格で使用されている。彼はこれを父の意志に適用されたものとして言及しており、したがって、一部の人が考えていたように、子の劣等性を証明するものではない。&lt;/ref&gt;。「兄弟テモテ」と彼は言います。もちろん、当時は彼も使徒であり&lt;ref&gt; [新約聖書でも、「使徒」という言葉は十二使徒とパウロ以外の人にも使われることがあります。使徒行伝 14:14、おそらくガラテヤ人への手紙 1:19、そして「偽使徒」という表現に暗示されているように。ライトフットのガラテヤ人への手紙第2版、95ページ以降と比較してください。—JAB]&lt;/ref&gt;、彼らにも知られていたでしょう。「コロサイにいる聖徒たちへ」。これはフリギアの都市であり、ラオデキアがその近くにあることからも明らかです。「キリストにある忠実な兄弟たちへ」 (コロサイ 4:16) 彼は言います、「あなたはどこから聖徒とされたのですか。教えてください。どこからあなたは忠実な者と呼ばれたのですか。」それはあなたが死を通して聖化されたからではないのか？それはあなたがキリストを信じているからではないのか？あなたはどこから兄弟になったのか？行為においても、言葉においても、また業績においても、あなたは自分が忠実であることを示さなかった。私に教えて下さい、なぜあなたはこれほど偉大な神秘を託されたのか？それはキリストのためではないのか？


「私たちの父なる神から、恵みと平安があなた方にありますように。」あなた方への恵みはどこから来るのでしょうか。平安はどこから来るのでしょうか。「私たちの父なる神から」と彼は言います。ただし、この箇所ではキリストの名は使っていません。

聖霊を軽んじる人々に私は尋ねます。{{r|僕|しもべ}}たちの父なる神はどこから来たのですか？これらの偉大な業績を成し遂げたのは誰ですか？あなたを聖人としたのは誰ですか？忠実なのは誰ですか？神の子とは誰ですか？あなたを信頼に値する者にしたその方が、あなたにすべてを託す原因でもあるのです。

私たちが忠実な者と呼ばれるのは、信仰を持っているからだけではなく、私たちより前の天使たちでさえ知らなかった奥義を神から託されているからです。しかし、パウロにとっては、このように言うかどうかは重要ではありませんでした。


3節「わたしたちは、わたしたちの主イエス・キリストの父である神に感謝します。&lt;ref&gt;推奨テキストでは「そして」（τῷの代わりにκαὶ）が挿入されていますが、意味は同じです。&lt;/ref&gt;」

わたしには、彼が言うことがすぐに彼らを怒らせないように、すべてを父に委ねているように思えます&lt;ref&gt;[προσστῆναι (Field、1つの 写本 にちなんで) という読み方は、他の προστῆναι と προτιθέναι にも当てはまります。後者はオックスフォード版でも採用されていますが、その補遺を参照してください。—JAB]&lt;/ref&gt;。

「いつもあなたのために祈っています。」

イエスは、感謝を捧げるだけでなく、目に見えない人々を常に心の中に抱き、絶えず祈り続けることによっても、その愛を示されました。


4節[「キリスト・イエスに対するあなたがたの信仰について聞いて」]

少し上でイエスは「私たちの主」と言いました。「主は、僕たちではなく、主です」「イエス・キリストの」とイエスは言います。これらの名前は、主が私たちに恩恵を与えてくださることの象徴でもあります。なぜなら「主は、その民をその罪から救ってくださる」という意味だからです&lt;ref&gt;サヴィルはこの段落を括弧で囲んでおり、編集者も同様です。これは、一部の写本や訳本には含まれておらず、あまり適切ではないと考えられるためです。しかし、意味を理解していません。&lt;/ref&gt;。（マタイ1:21）


4節 「キリスト・イエスに対するあなたがたの信仰と、すべての聖徒に対するあなたがたの愛とについて聞いて、」

パウロはすでに彼らを和解させています。パウロにこの報告をもたらしたのがエパフロデトス&lt;ref&gt;本文ではエパフラスと呼ばれている、c. i. 7, and c. iv. 12。[このような名前のよく知られた短縮形。—JAB]&lt;/ref&gt;でした。しかしパウロは、エパフロデトスを自分のところに留め、テキコを通して手紙を送ります。「そして、あなたがたがすべての聖徒に対して抱いている愛について」と彼は言います。特定の人に対してではなく、もちろん私たちに対してもです。


5節 「それは、あなたがたのために天にたくわえられている望みによるのです。」

イエスは、これから起こる良いことについて語っています。これは、彼らがこの世で安息を求めてはならないという誘惑を念頭に置いてのことです。なぜなら、だれかが、「もし自分たち自身が苦難の中にいるのなら、聖徒たちに対する彼らの愛は何の役に立つのか」と言うことがないように、イエスはこう言われます。「私たちは、あなたがたが天国で立派な歓迎を確約していることを喜んでいます。」イエスはこう言われます。「それは、蓄えられている希望によるのです。」イエスはそれが確実であることを示しています。「それは、あなたがたが以前から真理の言葉で聞いていたものです。」ここでの表現は、あたかも、彼らが長い間抱いていた希望から変わってしまったとして、イエスが彼らを叱責しているかのようです。

「それについては、」と彼は言う、「あなた方は福音の真理の言葉の中で以前に聞いたことがある。」そして彼はそれが真実であると証言する。それには十分な理由がある。そこには偽りが何もないからです。

「福音について」。パウロは「説教について」とは言わず、それを「福音」と呼び、神の恩恵を絶えず彼らに思い起こさせています&lt;ref&gt; 上の括弧内の文章は、このためだったのかもしれません。&lt;/ref&gt;。そして、まず彼らを称賛し、次に彼らにこれらのことを思い出させます。


6節 「このことは、全世界に起こっているのと同じように、あなたたちにも起こったのです。」

彼は今や彼らに信用を与えています。「来た」と彼は比喩的に言いました。彼が意味するのは、それは来て去ったのではなく、それは残り、そこにあったということです。そして、多くの人々にとって、教義の最も強力な確証は、彼らがそれを多くの人々と共通に保持することであるため、彼はそれゆえ、「それは全世界でも同様です」と付け加えました。

それはどこにでも存在し、どこにでも勝利し、どこにでも確立されています。

「そして、あなたがたのうちにも同じように、 実を結び、成長しつつあるのです。&lt;ref&gt;推奨テキストでは「そして増加する」() が省略されていますが、最古の写本の中にはそれが含まれています。&lt;/ref&gt;」

「実を結ぶ」。行いにおいて。「増える」。多くの人が加わり、より強固になることによって。植物は強固になると、茂り始めるからです。

「あなた方の間でも同様です」と彼は言います。

彼はまず、{{r|褒|ほ}}めることによって聞き手の心をつかみ、たとえ聞きたくないと思っても、聞くのを拒まないようにする。

「それを聞いた日から。」

驚くべきことです。あなた方はすぐにそれに来て信じ、そして最初からすぐにその実を現しました。

「あなたたちが聞いて、神の恵みを真実に知った日から。」

言葉や偽りではなく、行為そのもので、と彼は言います。つまり、彼が「実を結ぶ」と言っているのは、これが意味するか、あるいは、しるしや不思議のことです。なぜなら、あなたがたはそれを受けるとすぐに、神の恵みを知ったからです。それでは、その本来の効力を証明するものは何だったのでしょうか。それが今になって信じられなくなるのは、大変なことではないでしょうか。


7節。「あなたがたは、わたしたちの愛する同労者エパフラスから聞いたとおりです。」

おそらく彼はそこで説教していたのでしょう。「あなた方は」福音を学びました。そして、その人の信頼性を示すために、「私たちの仲間の僕」と言います。

「彼はあなたがたのために、キリストの忠実な奉仕者であり&lt;ref&gt; [「私たちに代わって」が正しい新約聖書のテキストです。ここでのクリソストモスは、よくあるように、ウェストコットとホルトが「シリア」タイプの新約聖書のテキストと呼んでいるものを持っています。—JAB]&lt;/ref&gt;、また、{{r|御|み}}{{r|霊|たま}}によってあなたがたの愛を私たちに知らせてくれました。」

彼が言うには、来るべき希望を疑ってはならない。あなた方は、世界が改心しつつあるのを見ている。それでは、他人のことをなぜ主張する必要があるのか​​。あなた方自身の身に起こったことは、それ自体でも信じる十分な根拠となる。なぜなら、「あなた方は神の恵みを真実に知った」からである。つまり、行いにおいてである。したがって、これら二つのこと、すなわち、すべての人の信仰と、あなた方の信仰は、来るべきことを確証する。事実とエパフラスの言ったことは、別のことではない。彼は言う。「忠実な者」とは、つまり真実である。「あなた方のために奉仕する者」とは、どういうことか。彼が彼のところに行ったからである。彼は言う。「また、{{r|御|み}}{{r|霊|たま}}によるあなた方の愛を私たちに告げ知らせた」とは、あなた方が私たちに対して抱いている霊的な愛のことである。もしこの人がキリストの奉仕者であるなら、どうしてあなた方は、天使によって神に近づくと言うのか。彼は言う。「また、{{r|御|み}}{{r|霊|たま}}によるあなた方の愛を私たちに告げ知らせた」とは、あなた方が私たちに対して抱いている霊的な愛のことである。もしこの人がキリストの奉仕者であるなら、あなた方は、どうして天使によって神に近づくと言うのか。彼は言う。「また、{{r|御|み}}{{r|霊|たま}}によるあなた方の愛を私たちに告げ知らせた」とは、彼である。この愛は素晴らしく、不変です。他のすべての愛は名ばかりです。この種類のものではない人もいますが、それは友情ではありません。したがって、友情も簡単に解消されます。


友情を生み出す原因は数多くある。悪名高いものは無視する（悪徳なので、誰も我々に有利な異議を唱えないだろう）。しかし、よろしければ、自然なもの、人生の関係から生じるものについて検討してみよう。さて、社会的な種類のものとしては、例えば、親切を受ける、先祖から友人を継承する、食卓や旅の仲間になる、隣人になる（これらは徳のあることだ）、同じ職業に就くなどがあるが、最後のものは誠実なものではない。なぜなら、ある種の競争心や嫉妬が伴うからである。しかし、自然なものは、父から息子、息子から父、兄弟から兄弟、祖父から子孫、母から子供、そして、もし望むなら、妻から夫への関係も加えよう。なぜなら、結婚による愛着もすべてこの世のものであり、地上のものだからだ。さて、後者は前者よりも強いように見える。私が言ったように、後者は前者よりも強いように見える。というのは、友人は、兄弟や息子よりも父親に対して誠実な親切心を示すことがあるからである。また、ある人が生んだ子が助けようとしないとき、その人を知らない人がそばに立って助けたことがある。しかし、精神的な愛はすべてよりも高く、あたかも臣下を統治する女王のようであり、その姿は輝いている。なぜなら、他の者のように、彼女は親として地上のものを何も持っていないからである。習慣的な交わりも、恩恵も、性質も、時間もない。彼女は上から、天から降りてくる。そして、彼女が生きていくために恩恵を必要としないこと、彼女が損害によって倒されることもないのを見て、なぜ不思議に思うのですか。


この愛が他の愛よりも大きいので、パウロがこう言っているのを聞いてください。「私は兄弟のためなら、この私自身がキリストから呪われた者になることさえ望むのです。」（ローマ人への手紙 9:3）父親がこのように自らを惨めにしたいと願うでしょうか。また、「世を去ってキリストとともにいる」ことは「はるかによいことです。しかし、肉にとどまることは、「あなたがたのためには、もっと必要です。」（ピリピ人への手紙 1:23, 24）母親が、いわば、自分のことなど気にもかけずに、そうすることを選んだでしょうか。また、パウロがこう言っているのを聞いてください。「しばらくの間、あなたがたと別れたのは、顔においてであって、心においてではありません。」（テサロニケ人への手紙 1 2:17）そして、確かに、この世では、父親は侮辱されたとき、愛を撤回します。しかし、あちらではそうではなく、石を投げつけた人たちのところへ行き、彼らに善行をしようとしました。何物も、聖霊の絆ほど強いものはありません。恩恵を受けて友となった者は、それが途絶えれば敵となる。習慣的な交わりによって切り離せない者は、その習慣が破られると友情が消滅する。また、妻は、争いが起こると夫を離れ、愛情を断つ。息子は、父が長生きしているのを見て不満を抱く。しかし、精神的な愛の場合、このようなことは何もありません。これらのいずれによっても解消されることはありません。なぜなら、それはそれらから構成されているわけではないからです。時間、旅の長さ、悪用、悪口、怒り、侮辱、その他のいかなるものも、それを侵すことはなく、それを解消する力もありません。そして、あなたがこのことを知るように、モーセは石打ちにされましたが、それでも彼は彼らのために懇願しました。 (出エジプト記 17:4) 自分を石打ちにした者に対して、こんなことをする父親がいたでしょうか。むしろ、自分も石打ちにして殺そうとしなかったでしょうか。


それでは、聖霊によるこれらの友情を追い求めましょう。なぜなら、それらは強く、なかなか解けないからです。食卓から生じる友情ではありません。なぜなら、そのような友情をあちらで持ち込むことは禁じられているからです。福音書でキリストがこう言っておられるのを聞きましょう。「宴会を開くときは、友人や隣人を呼ぶのではなく、足の不自由な人や体の不自由な人を招きなさい。」（ルカによる福音書 14:12）これには理由があります。これらの人に対する報酬は大きいからです。しかし、あなたは足の不自由な人や目の不自由な人と一緒に宴会を開くことができず、またそれに耐えようともせず、それをひどく不快なことと考え、断るのです。さて、断らないのが本当は一番良いのですが、そうする必要はありません。もし彼らをあなたと一緒に座らせないなら、自分の食卓にある料理を彼らに送りなさい。友人を招く者は、何も大したことをしていません。彼はここで報酬を受け取っているからです。しかし、体の不自由な人や貧しい人を招いた者は、神をその借り主としています。それで、ここで報酬を受け取らずに、受け取るときに不平を言うのはやめましょう。なぜなら、あそこではもう受け取るものがないからです。同じように、人が報いるなら、神は報いてくれません。人が報いなければ、神は報いてくれるでしょう。ですから、私たちに恩恵を与えてくれる人を探し、彼らには私たちに再び報いてくれる力があると信じて、彼らに好意を与えてはいけません。これは冷たい考えです。友人を招待すれば、感謝は夕方まで続きます。そのため、一時的な友情は、費用が支払われるよりも早く消えてしまいます。しかし、貧しい人や不具の人を呼ぶなら、感謝は決して消えることはありません。なぜなら、常に覚えていて、決して忘れない神を、あなたには負債者とみなしているからです。貧しい人と一緒に座れないとは、一体何の嫌悪感ですか。何を言っているのですか。彼は汚れていて不潔です。では、彼を洗って、あなたの食卓に連れて行きなさい。しかし、彼は汚れた服を着ているのですか？ それなら、それを着替えて、きれいな服を与えなさい。 あなたは、その利益がどれほど大きいか見ないのですか？ キリストは彼を通してあなたのところに来ているのに、あなたはそのようなことをつまらない計算をするのですか？ あなたは、王をあなたの食卓に招くとき、このようなことで恐れるのですか？


テーブルが二つあるとしよう。一方には盲人、足の不自由な人、手足の不自由な人、裸足の人、わずかな衣服を一枚着ている人、擦り切れた衣服を一枚着ている人が座っている。他方には、高価な衣服と立派な芝生をまとい、金の帯を締めた高官、将軍、知事、高官たちが座っている。また、貧しい人々のテーブルには銀器もワインも置かず、元気を回復させて喜ばせる程度にし、コップやその他の器はガラスだけで作る。しかし、金持ちのテーブルでは、すべての器は銀と金でできており、半円形のテーブルは&lt;ref&gt; [フィールドも、いくつかの写本の後ではそうである。しかし「半円形」（名詞ではない、数行下を参照）はそのような関係では不明瞭な言葉であり、一人の男がテーブルを持ち上げるという考えは奇妙に思われた。そのため、前後の部分が器について扱っているように、他のいくつかの写本では、 この文全体（「動かす」まで）を次のように置き換えている。「そして、半タラントの重さの金メッキのボウルがあり、二人の若者がやっと動かすことができる程度である」。最後の節は他のテキストと同じである。モンフォコンは両方を自分の版に取り入れ、こうして混同した 読み方をした。—JAB] モンフォコンは注釈で、ウィリアム征服王がシグマと呼ばれることもあるそのようなテーブルに座っている様子が描かれていると述べている。これはC形式のものである。彼はAntiquité Expliquée、T. iii. p.を参照している。 111. [中空のスクワイア（トリクリニウム）として配置された3つのテーブルを半円形に変更することは、当然の贅沢ですが、実際にはあまり便利ではないため、一般的にはならないでしょう。—JAB]&lt;/ref&gt;、一人で持ち上げられるようなものではなく、二人の若者がやっと動かすくらいの大きさで、ワインのつぼは整然と並べられ、銀のテーブルをはるかに超えて金で輝き、半円形&lt;ref&gt;ここでは、テーブルに属するソファです。ポンペイの記録に記述されているスティバディウムはこのようなものです。&lt;/ref&gt;は柔らかい布で滑らかに覆われている。ここでもまた、大勢の召使がいて、客の服に劣らず装飾が施され、堂々とした服装をし、ゆったりとしたズボンをはき、見るからに美しく、まさに人生の花盛りで、ふっくらとしていて、体つきもよい。しかし、その高慢な虚栄心を軽蔑する召使は二人だけである。そして、彼らには高価な食べ物を与えるが、それは空腹を満たし、陽気さを呼び起こす程度である。私は十分に話しただろうか。両方の食卓は十分に細かく並べられているだろうか。何か足りないものがあるだろうか。私はそうは思わない。なぜなら、私は客について、また器やリネン類&lt;ref&gt; στρωμάτων、カーペット、クッション、テーブルのカバーなど、&lt;/ref&gt;や食べ物&lt;ref&gt;[この苦労して描写の詳細を豊かに表現したことは、クリソストムスの文体の重大な欠点だが、同時代の人々には非常に受け入れられた。—JAB]&lt;/ref&gt;の高価さについて論じたからである。しかし、もし何か省略したことがあるなら、講話を進めていくうちに気づくでしょう。

さて、それぞれのテーブルを適切な形で正しく描いたので、あなたたちがどちらに座るかを見てみましょう。私は盲人や足の不自由な人のテーブルに行きます。しかし、おそらくあなたたちの多くは、将軍のテーブル、とても華やかで素晴らしいテーブルを選ぶでしょう。では、どちらがより喜びに満ちているかを見てみましょう。来世のことはまだ調べないようにしましょう。少なくとも来世のことに関しては、私のテーブルの方が優れているからです。なぜでしょう？このテーブルにはキリストが座っており、他のテーブルには主人が座っており、召使が座っています。しかし、これらのことについてはまだ何も言いません。どちらが現在の喜びをより多く持っているかを見てみましょう。この点でも、この喜びの方が大きいのです。王様と一緒に座るのは、召使と一緒に座るよりも喜びが大きいからです。しかし、このことも考慮に入れ、単に問題自体を調べてみましょう。すると、私も、私と同じ食卓を選ぶ人たちも、大いに自由に、そして心の安らぎをもって、すべてを語り、聞くことになる。しかし、あなたたちは、一緒に座る人たちの前で震え、恐れ、恥じらい、手を伸ばす勇気さえ持てないだろう。まるで、夕食ではなく学校に来たかのようで、恐ろしい主人たちの前で震えているかのように。しかし、彼らはそうではない。しかし、ある人は言う、栄誉は大きい。いや、私はさらに栄誉を受けている。なぜなら、あなたたちの卑しい身分は、同じ食卓を共有しながらも、あなたたちが発する言葉が奴隷の言葉であるとき、より偉大に見えるからです。

召使がもっとも卑しい者とわかるのは、主人とともに座るときである。召使は、いるべきではない場所にいるからである。また、親しい関係にあるからといって、卑しい者ほど威厳があるわけではない。なぜなら、そのとき召使はひどく卑しいからである。召使がひとりでいると勇ましく見え、貧しい者は金持ちといっしょに歩いているときよりもひとりでいるほうが立派に見える。身分の低い者は身分の高い者に近づくと低く見え、その対比によって身分の低い者は身分が高く見えるのではなく、さらに低く見えるからである。同じように、彼らとともに座ると、さらに身分の低い者に見える。しかし、われわれはそうではない。したがって、われわれには自由と名誉という利点がある。快楽という点では、自由と名誉に匹敵するものは何もない。少なくとも、自由とともに得られるパンの量は、奴隷とともに得られる何千ものご馳走よりも好ましいと思う。というのは、ある人は言う、「野菜を愛と親切に接待するのは、牛舎から出てきた牛を憎しみとともに食べるよりもよい」（箴言 15:17） というのは、彼らが何を言おうとも、そこにいる人々はそれを賞賛するか、あるいは怒らせるかのどちらかである。こうして寄生虫の地位を奪い、いや、むしろ彼らよりも悪い存在となる。寄生虫は、たとえそれが恥辱と侮辱を伴うものであっても、確かに話す自由を持っている。しかし、あなた方はそれさえ持っていない。しかし、あなた方の卑しさは確かに同じくらい大きい（あなた方は恐れて身をかがめている）が、あなた方の名誉はそうではない。確かに、その食卓はあらゆる楽しみを奪われているが、これは魂のあらゆる喜びに満ちている。


では、食べ物そのものの性質さえも調べてみましょう。なぜなら、確かに、そこでは、たとえ自分の意志に反してでも、大量のワインを飲み干す必要があるからです。しかし、ここでは、嫌がる人は誰も食べたり飲んだりする必要はありません。したがって、そこでは、食べ物の質から生じる喜びは、先行する不名誉と、食べ過ぎに続く不快感によって打ち消されます。なぜなら、食べ過ぎは、飢えに劣らず、私たちの体を破壊し、苦しめますが、それよりはるかにひどいからです。そして、あなたが私に与えたい人は誰でも、飢えよりも食べ過ぎで破滅させる方が、私は簡単に彼を滅ぼします。このように、後者は他のものよりも耐えやすいのです。なぜなら、人は確かに20日間飢えに耐えることができますが、食べ過ぎは2日間しか耐えられないからです。そして、常に一方と格闘している田舎の人々は健康で、医者を必要としません。しかし、もう一方、つまり食べ過ぎは、常に医者を呼ばなければ耐えられません。いや、むしろ、その暴政は、彼らの救出の試みさえもしばしば挫折させてきた。

それで、快楽に関する限り、この[私の食卓]は有利です。名誉は不名誉よりも、権威は服従よりも、男らしい自信は震えや恐れよりも、そして十分なものを楽しむことは贅沢の波に溺れるよりも、快楽の点では他の食卓よりも優れています。また、費用の点でも優れています。他の食卓は高価ですが、これはそうではありません。

しかし、どうでしょう？それでは、この食卓が客にとってのみ、あるいは、彼らを招いた人にとっても他の食卓よりも、より楽しいものなのでしょうか？これは、私たちが探っていることなのです。さて、招待した人は、何日も前から準備をし、夜も眠らず、昼も休まず、心配や不安や心配を抱えざるを得ません。料理人、菓子職人、食卓の飾り付け人と話しながら、多くの計画を立てます。そして、当日になると、ボクシングの試合をする人よりも、予想と違う結果になるのではないかと、嫉妬の視線を浴びるのではないかと、それによって多くの告発者を得るのではないかと、恐れる人を見るでしょう。しかし、招待した人は、食卓を即興で用意し、何日も前から気を配らないことで、この心配や心配をすべて逃れます。そして、その後、確かに、前者はすぐに感謝の気持ちを返されなくなりました。一方、もう一人は神を債務者とし、毎日その食卓でごちそうをいただき、良い希望に養われている。食べ物は確かに尽きるが、感謝の気持ちは決して尽きず、毎日、酒を飲み過ぎている人たちよりも喜び、誇っている。徳の高い希望と良いことへの期待ほど、魂を養うものはない。

では、次に続くことを考えてみましょう。確かに、フルート、ハープ、パイプがありますが、ここでは不適切な音の音楽はありません。しかし、何ですか？賛美歌、詩篇の歌です。確かに、そこでは悪魔が賛美されていますが、ここでは、すべての主なる神です。この人が何という感謝に満ちているか、何という恩知らずと無感覚に満ちているかがわかりますか？ なぜなら、神がその良いものであなたを養い、あなたが養われた後に神に感謝を捧げるべきときに、あなたは悪魔を持ち出すのですか？ なぜなら、これらの竪琴への歌は、悪魔への歌に他ならないからです。「主よ、あなたは祝福されています。あなたの良いもので私を養ってくださいました」と言うべきときに、あなたは価値のない犬のように、神を思い出すことさえせず、それどころか悪魔を持ち出すのですか？いや、むしろ犬は、何かもらってももらっても、知っている人にへつらうが、あなたはそれすらしない。犬は何ももらっても主人にへつらうが、あなたはもらっても主人に吠える。また犬は、たとえ見知らぬ人によくしても、その人に対する憎しみが和らぐことはなく、友人になろうとも誘われることもない。しかしあなたは、悪魔から計り知れない害を受けているにもかかわらず、彼らを宴会に招き入れる。したがって、二つの意味であなたは犬よりも悪い。そして私が今犬について述べたことは、恩恵を受けたときだけ感謝する人々に関して、喜ばしいことである。飢えているときでも主人にへつらう犬を恥じなさい。しかしあなたは、悪魔が誰かを治したと偶然聞いたなら、すぐに主人を捨てなさい。ああ、犬よりも理不尽です！


さて、ある人は言う。娼婦は見ていて楽しい。彼女らはどんな楽しみなのか。いや、むしろどんな悪名ではないのか。汝の家は売春宿、狂気、怒りとなっている。これを楽しみと呼ぶことを恥じないのか。それなら、彼女らを利用することが許されるなら&lt;ref&gt; [テキストは混乱しているが、フィールドが採用し、ここで示されている読み方は、他のものを説明するものである。—JAB]&lt;/ref&gt;、泥の中で転げ回る豚のように、自分の家を売春宿にすることは、恥と恥から生じる不快感があらゆる楽しみよりも大きい。しかし、彼女らを見ることだけが許されるなら、見よ！また苦痛はより大きくなる。見ることは楽しみではないが、利用することが許されないところでは、欲望はより大きくなり、炎はより激しくなるだけである。

しかし、結末を知りたいのか？ 実際、食卓から立ち上がった彼らは、狂人や正気を失った人々のようであり、無謀で、口論好きで、奴隷たちから笑いものになる。そして召使たちは確かにしらふで帰るが、この人たちは酔っぱらっている。ああ、恥ずべきことだ！ しかし、他の者たちにはそのようなことは何もない。感謝の気持ちで食卓を閉じると、彼らは喜んで眠り、喜んで目覚め、恥や非難から解放されて、家に帰るのだ。

客人自身についても考えてみると、彼らの内面は他の客の内面と全く同じであることが分かる。つまり、盲目で、不具で、足が不自由である。そして、これらの人々の肉体がそうであるように、水腫と炎症に苦しむ人々の魂もそうである。なぜなら、傲慢さもそのようなものであるからである。贅沢な満足の後に不具が生じるからである。過食と飲酒もそのようなものであり、人々は足が不自由で不具になる。そして、これらの人々の魂も他の人々の肉体と同じく、輝かしく、装飾されていることが分かる。感謝して生き、充足以上のものを求めない人々、このような哲学を持つ人々は、完全に輝いているからである。


では、ここでもあそこでも結末を見てみましょう。確かに、あちらでは、不道徳な楽しみ、軽率な笑い、泥酔、道化、汚い言葉があります。（というのは、彼らは汚い言葉を話すことを恥ずかしがっているので、これは娼婦によってもたらされるのです。）しかし、こちらでは、人への愛、優しさがあります。それらを招き入れる人のそばには、彼を武装させた虚栄心が立っていますが、もう一方のそばには、人への愛と優しさがあります。というのは、一方の食卓には人への愛が準備されますが、もう一方の食卓には、不正と貪欲から生まれた虚栄心と残酷さが準備されるからです。そして、あちらは、私が言ったように、分別を失い、錯乱し、狂気に陥ります。（これらは虚栄心の派生です。）しかし、こちらは感謝と神の栄光に終わります。そして、人々から発せられる賛美も、これより豊かに伴います。というのは、あの男は妬ましげな目で見られるが、この男は皆、彼から恩恵を受けていない者でさえ、共通の父親とみなしているからである。そして、傷つけられた者には、傷つけられていない者でさえ同情し、皆が（傷つけた者に対して）共通の敵となるのと同様、ある者が親切を受けたとき、何も受けていない者も、受けた者と同様に、親切を与えた者を称賛し、感嘆する。そして確かに多くの妬みがあるが、ここでは多くの優しい心遣い、多くの祈りが皆から寄せられる。

そして、ここには確かにその通りである。しかし、キリストが来られるとき、あちらでは、この者は確かに非常に大胆に立ち、全世界の前で「あなたは、飢えているわたしを見て食物を与え、裸であるわたしを見て着せ、旅人であるわたしを宿にしてくださいました」（マタイによる福音書 25:35）など、同様の言葉を聞くであろう。しかし、もう一人はそれと反対の言葉を聞くであろう。「邪悪で怠惰な僕」（マタイによる福音書 25:26）また、「わざわいなるかな、彼らは寝床で贅沢に過ごし、象牙のベッドで眠り、精製されたぶどう酒を飲み、上等な香油を身に塗る。彼らはこれらのものを、はかないものと思わず、いつまでも残るものとみなしていた。」（アモス書 6:4, 5, 6, 9）

私は無目的にこう言ったのではなく、あなたがたの考えを変えさせ、無益なことは何もしないようにするためです。では、私がその両方を行っているという事実は、何なのか、とある人は言います。この議論は、誰もがよく使うものです。そして、すべてが有益に行われる可能性があるのに、なぜ分割して、一部を不要なものに、さらには無目的に、一部を有益なものに費やす必要があるのか​​、教えてください。種を蒔くときに、あるものを岩の上に、あるものを非常に良い土地に投げたとしたら、あなたはそれで満足して、「あるものを無益に、あるものを非常に良い土地に投げたところで、何の害があるだろうか。なぜすべてを非常に良い土地に投げないのか。なぜ利益を減らすのか。」と言ったでしょうか。また、お金を集める必要がある場合、あなたはそのような言い方はせず、あらゆるところから集めるでしょう。しかし、他の場合には、あなたはそうしません。また、高利貸しをする場合、「なぜ貧しい人に一部を与え、金持ちにも一部を与えるのか」とは言わず、すべてを貧しい人に与えます&lt;ref&gt; 彼らの苦悩は、彼らにもっと高い利子を与えようとする意欲を起こさせるからです。この箇所はここで与えられた意味を保っているかもしれませんが、それは間違っているようです。その意味は、「私たちは与えないのか？」、あるいは「あなたは言わないのか？」という疑問形、あるいは διὰ τί の排除を必要とします。&lt;/ref&gt;。しかし、私たちの目の前にあるケースでは、利益が非常に大きいため、あなたはそのように計算せず、目的もなく費やし、返ってこない支出をやめようとしないのですか。


「しかし」とある人は言う、「これには利益もある」。どんな利益か教えて。「友情が深まる」。食卓や腹一杯の食事で友達になる人ほど冷酷なものはない。寄生虫の友情は、その源からのみ生まれる。

愛のように素晴らしいものを侮辱してはならない&lt;ref&gt; St. Clem. Al. Pædag. l. ii. c. 1と比較してください。&lt;/ref&gt;。愛が愛の根源であるなどと言ってはならない。金や宝石のなる木がその根からではなく、腐った根から生まれたと言うようなものだ。あなたもそう言っている。たとえ友情がその源から生まれたとしても、それより冷たいものはあり得ないからである。しかし他の表は人間との友情ではなく、神との友情を生み出す。しかもそれは熱烈な&lt;ref&gt; ἐπιτεταμένην. 重ね合わせた。&lt;/ref&gt;友情である。だからあなたはそれらを準備することに心を砕きなさい。ある者はこのようにして一部を費やし、ある者はあれに費やすが、たとえ多く与えたとしても、大したことはしていない。しかしある者は少ししか与えなかったとしても、このように全てを費やしたなら、全部を成し遂げたことになる。私たちに求められているのは、多くでも少なくでもなく、自分の力でできる分だけ与えることなのだ。私たちは彼に5タラント、彼に2タラント与えると考えなさい。 (マタイ 25:15) レプタ二つを投げ入れた人のことを考えてみましょう。 (マルコ 12:41) エリヤの時代のやもめのことを考えてみましょう。 レプタ二つを投げ入れた人は、「一つを取っておいて、もう一つを捧げても何の害があるでしょう」とは言わず、自分の生活費全部を捧げました。 (列王記上 17:1) しかし、あなたは、こんなに豊かな人なのに、彼女よりも貧乏です。 ですから、自分の救いをないがしろにしないで、施しに励みましょう。 後の時代が示すように、これより良いことは何もないからです。 一方、現在もそれを示しています。 ですから、神の栄光のために生き、神に喜ばれることを行ないましょう。そうすれば、約束されている良いものにふさわしい者とみなされます。 私たちの主イエス・キリストの恵みと人への愛により、私たちはその良いものすべてを得ることができます。 栄光と力と誉れが、今も、いつまでも、世々限りなく、神にありますように。 アーメン。


:::[[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:1,2#説教 I|トップに戻る]]

==脚注==
{{Reflist}}

{{translation license
 | original    = {{PD-old}}
 | translation = {{新訳}}
}}
&lt;!--
Philip Schaff, &quot;Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:1,2&quot;を翻訳
--&gt;</text>
      <sha1>5cgfixoizpscjt06xwb88irb6tekmxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223722</id>
      <parentid>223717</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T01:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>村田ラジオ</username>
        <id>14210</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>校正</comment>
      <origin>223722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51075" sha1="p4jwx2xge3x5dk5l9dn3xdxf2k98xot" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I|第13巻|hide=1}}
{{header
| title    = ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケ
| section  = コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:1,2
| previous = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解|コロサイ人への手紙注解]]
| next     = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:9,10|コロサイ 1:9,10]]
| year     = 1885
| 年       = 
| override_author = [[作者:金口イオアン|ヨアンネス・クリュソストモス]] （4-5世紀）
| override_translator = [[s:en:Author:Philip Schaff|フィリップ・シャフ]]　他
| override_editor = 
| noauthor = 
| notes    = 
*底本: Philip Schaff, &quot;[[s:en:Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:1,2|Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:1,2]]&quot;.
*ウィキソースによる日本語訳
{{DEFAULTSORT:にかいあきようふとにかいあこきようふ 113 4 4 1}}
&lt;!--
[[Category:キリスト教]]
[[Category:キリスト教の歴史]]
[[Category:教父]]--&gt;
[[Category:ニカイア教父とニカイア後教父]]
}}
コンスタンティノープル大主教、

聖ヨハネ・クリソストモスの説教


使徒パウロの手紙から

コロサイ人への手紙

———————————

===説教 I===

コロサイ人への手紙　1章1節、2節

「神の御心によるキリスト・イエスの使徒パウロと兄弟テモテから、コロサイにいる聖徒たちとキリストに忠誠を尽くす兄弟たちへ。私たちの父なる神から、恵みと平和があなた方にありますように。」


パウロの手紙はどれも聖なるものですが、彼が監禁されていた後に送った手紙には、いくらかの価値があります。例えば、エペソ人への手紙とピレモンへの手紙、テモテへの手紙、ピリピ人への手紙、そして私たちの前に送った手紙です。この手紙もパウロが囚人であったときに送られたもので、その中で彼はこう書いています。「私もこのために監禁されているのです。私が語るべきことを明らかにするためです。」（コロサイ人への手紙 4:3, 4）しかし、この手紙はローマ人への手紙の後に書かれたようです。というのは、ローマ人への手紙はパウロが彼らに会う前に書いたのに対し、この手紙はその後、しかも説教の終わり近くに書いたからです&lt;ref&gt;編集者はここで一文が失われていると疑っているが、理由がない。なぜなら、彼はちょうど獄中で書かれたフィレモンへの手紙、そしてそれよりも後にローマ人への手紙として書かれた手紙について言及したばかりだからである。&lt;/ref&gt;。ここから、ピレモンへの手紙の中で彼が「年老いたパウロのような者なので」（9節）と言って、オネシモに頼んでいることがわかります。しかし、この手紙では、パウロはオネシモ自身を遣わしています。「忠実な愛する兄弟オネシモと共に」（コロサイ4:9）と言っているとおりです。忠実で愛する兄弟と呼んでいるのです。それゆえ、パウロはこの手紙の中で大胆にこう言っています。「あなたがたが聞いた福音の希望から、天下のあらゆる被造物に宣べ伝えられたのです」（コロサイ1:23）。福音はすでに長い間宣べ伝えられていたからです。それで、テモテへの手紙はこの後、そして彼がまさに人生の終わりを迎えたときに書かれたと私は思います。なぜなら、そこで彼は「私はすでに献げられているからです」（テモテ第二4:6）と言っているからです。しかし、これはピリピ人への手紙よりも後のことです&lt;ref&gt;
 πρεσβυτέρα。直訳すると「より古い」。この議論では他の意味は認められない。これは「より高齢で書かれた」、または「より名誉ある」（より長い投獄の後に書かれたため）という意味かもしれない。&lt;/ref&gt;。なぜなら、その手紙の中で彼はちょうどローマで投獄されようとしていたからです。


しかし、なぜ私は、彼が監禁されている間に書いているという理由で、これらの手紙が他の手紙よりも優れていると言うのでしょうか。まるで、戦士が大虐殺と勝利の真っ只中に書くかのように&lt;ref&gt;直訳すると「トロフィーを上げながら」。&lt;/ref&gt;。彼も実際そうしました。彼自身も、これが大きなことであることを知っていたからです。ピレモンに宛てて書いているとき、彼はこう言っています。「私は彼を監禁されている間に生ませました。」（10節）そして、彼がこう言ったのは、私たちが逆境にあっても意気消沈せず、むしろ喜ぶべきだからです。この場所には、ピレモンも彼ら（コロサイ人への手紙）と一緒にいました。彼に宛てた手紙の中で、彼はこう言っています。「そして、私たちの戦友アルキポに」（2節）そして、この中で、「アルキポに伝えてください」（コロサイ人への手紙4:17）この人は、教会で何らかの役職に就いていたように私には思えます。


パウロは、これらの人々、ローマ人、ヘブライ人に手紙を書いたとき、彼らに会ったことはなかった。他の人たちについてもそうであったことを、パウロは多くの箇所で示している。コロサイ人に関して、パウロが「肉においてわたしの顔を見たことのない人たち」（コロサイ人への手紙 2:1, 5）と言っているのを聞いてみよう。また、「わたしは肉においては離れているが、霊においてはあなたがたとともにいる」とも言っている。パウロは、どこにでも自分がいることをそれほどまでに知っていた。そして、いつも、たとえ離れていても、パウロはそこにいる。だから、姦淫者を罰するとき、パウロが法廷でどのように自分を置くかを見てみよう。 「というのは」と彼は言う、「私は肉体は離れていても、霊はそこにいるので、そこにいるかのようにすでに裁きを行ったのです」（1コリント5:3）。また、「私はあなたがたのところに行って、高ぶっている者たちの言葉ではなく、その力を知るでしょう」（1コリント4:19）。また、「私があなたがたと一緒にいるときだけでなく、離れているときにはなおさらです」（ピリピ2:12; ガラテヤ4:18）


「神の意志によりイエス・キリストの使徒となったパウロ。」


また、この手紙を検討した結果、そのきっかけと主題が何であったかということも言っておいた方がよいでしょう。それでは、それは何でしょうか。彼らは天使を通して神に近づきました&lt;ref&gt;Προσήγοντο, v. Hom. ii. § i.&lt;/ref&gt;。彼らは多くのユダヤ教やギリシャの慣習を守っていました。そこでパウロはこれらのことを訂正しています。それゆえ、パウロは冒頭で「神の意志によって」と言っています。ここでも「によって」という表現を使っています&lt;ref&gt; τὸ διὰ、ここでは属格で使用されている。彼はこれを父の意志に適用されたものとして言及しており、したがって、一部の人が考えていたように、子の劣等性を証明するものではない。&lt;/ref&gt;。「兄弟テモテ」と彼は言います。もちろん、当時は彼も使徒であり&lt;ref&gt; [新約聖書でも、「使徒」という言葉は十二使徒とパウロ以外の人にも使われることがあります。使徒行伝 14:14、おそらくガラテヤ人への手紙 1:19、そして「偽使徒」という表現に暗示されているように。ライトフットのガラテヤ人への手紙第2版、95ページ以降と比較してください。—JAB]&lt;/ref&gt;、彼らにも知られていたでしょう。「コロサイにいる聖徒たちへ」。これはフリギアの都市であり、ラオデキアがその近くにあることからも明らかです。「キリストにある忠実な兄弟たちへ」 (コロサイ 4:16) 彼は言います、「あなたはどこから聖徒とされたのですか。教えてください。どこからあなたは忠実な者と呼ばれたのですか。」それはあなたが死を通して聖化されたからではないのか？それはあなたがキリストを信じているからではないのか？あなたはどこから兄弟になったのか？行為においても、言葉においても、また業績においても、あなたは自分が忠実であることを示さなかった。私に教えて下さい、なぜあなたはこれほど偉大な神秘を託されたのか？それはキリストのためではないのか？


「私たちの父なる神から、恵みと平安があなた方にありますように。」あなた方への恵みはどこから来るのでしょうか。平安はどこから来るのでしょうか。「私たちの父なる神から」と彼は言います。ただし、この箇所ではキリストの名は使っていません。

聖霊を軽んじる人々に私は尋ねます。{{r|僕|しもべ}}たちの父なる神はどこから来たのですか？これらの偉大な業績を成し遂げたのは誰ですか？あなたを聖人としたのは誰ですか？忠実なのは誰ですか？神の子とは誰ですか？あなたを信頼に値する者にしたその方が、あなたにすべてを託す原因でもあるのです。

私たちが忠実な者と呼ばれるのは、信仰を持っているからだけではなく、私たちより前の天使たちでさえ知らなかった奥義を神から託されているからです。しかし、パウロにとっては、このように言うかどうかは重要ではありませんでした。


3節「わたしたちは、わたしたちの主イエス・キリストの父である神に感謝します。&lt;ref&gt;推奨テキストでは「そして」（τῷの代わりにκαὶ）が挿入されていますが、意味は同じです。&lt;/ref&gt;」

わたしには、彼が言うことがすぐに彼らを怒らせないように、すべてを父に委ねているように思えます&lt;ref&gt;[προσστῆναι (Field、1つの 写本 にちなんで) という読み方は、他の προστῆναι と προτιθέναι にも当てはまります。後者はオックスフォード版でも採用されていますが、その補遺を参照してください。—JAB]&lt;/ref&gt;。

「いつもあなたのために祈っています。」

イエスは、感謝を捧げるだけでなく、目に見えない人々を常に心の中に抱き、絶えず祈り続けることによっても、その愛を示されました。


4節[「キリスト・イエスに対するあなたがたの信仰について聞いて」]

少し上でイエスは「私たちの主」と言いました。「主は、僕たちではなく、主です」「イエス・キリストの」とイエスは言います。これらの名前は、主が私たちに恩恵を与えてくださることの象徴でもあります。なぜなら「主は、その民をその罪から救ってくださる」という意味だからです&lt;ref&gt;サヴィルはこの段落を括弧で囲んでおり、編集者も同様です。これは、一部の写本や訳本には含まれておらず、あまり適切ではないと考えられるためです。しかし、意味を理解していません。&lt;/ref&gt;。（マタイ1:21）


4節 「キリスト・イエスに対するあなたがたの信仰と、すべての聖徒に対するあなたがたの愛とについて聞いて、」

パウロはすでに彼らを和解させています。パウロにこの報告をもたらしたのがエパフロデトス&lt;ref&gt;本文ではエパフラスと呼ばれている、c. i. 7, and c. iv. 12。[このような名前のよく知られた短縮形。—JAB]&lt;/ref&gt;でした。しかしパウロは、エパフロデトスを自分のところに留め、テキコを通して手紙を送ります。「そして、あなたがたがすべての聖徒に対して抱いている愛について」と彼は言います。特定の人に対してではなく、もちろん私たちに対してもです。


5節 「それは、あなたがたのために天にたくわえられている望みによるのです。」

イエスは、これから起こる良いことについて語っています。これは、彼らがこの世で安息を求めてはならないという誘惑を念頭に置いてのことです。なぜなら、だれかが、「もし自分たち自身が苦難の中にいるのなら、聖徒たちに対する彼らの愛は何の役に立つのか」と言うことがないように、イエスはこう言われます。「私たちは、あなたがたが天国で立派な歓迎を確約していることを喜んでいます。」イエスはこう言われます。「それは、蓄えられている希望によるのです。」イエスはそれが確実であることを示しています。「それは、あなたがたが以前から真理の言葉で聞いていたものです。」ここでの表現は、あたかも、彼らが長い間抱いていた希望から変わってしまったとして、イエスが彼らを叱責しているかのようです。

「それについては、」と彼は言う、「あなた方は福音の真理の言葉の中で以前に聞いたことがある。」そして彼はそれが真実であると証言する。それには十分な理由がある。そこには偽りが何もないからです。

「福音について」。パウロは「説教について」とは言わず、それを「福音」と呼び、神の恩恵を絶えず彼らに思い起こさせています&lt;ref&gt; 上の括弧内の文章は、このためだったのかもしれません。&lt;/ref&gt;。そして、まず彼らを称賛し、次に彼らにこれらのことを思い出させます。


6節 「このことは、全世界に起こっているのと同じように、あなたたちにも起こったのです。」

彼は今や彼らに信用を与えています。「来た」と彼は比喩的に言いました。彼が意味するのは、それは来て去ったのではなく、それは残り、そこにあったということです。そして、多くの人々にとって、教義の最も強力な確証は、彼らがそれを多くの人々と共通に保持することであるため、彼はそれゆえ、「それは全世界でも同様です」と付け加えました。

それはどこにでも存在し、どこにでも勝利し、どこにでも確立されています。

「そして、あなたがたのうちにも同じように、 実を結び、成長しつつあるのです。&lt;ref&gt;推奨テキストでは「そして増加する」() が省略されていますが、最古の写本の中にはそれが含まれています。&lt;/ref&gt;」

「実を結ぶ」。行いにおいて。「増える」。多くの人が加わり、より強固になることによって。植物は強固になると、茂り始めるからです。

「あなた方の間でも同様です」と彼は言います。

彼はまず、{{r|褒|ほ}}めることによって聞き手の心をつかみ、たとえ聞きたくないと思っても、聞くのを拒まないようにする。

「それを聞いた日から。」

驚くべきことです。あなた方はすぐにそれに来て信じ、そして最初からすぐにその実を現しました。

「あなたたちが聞いて、神の恵みを真実に知った日から。」

言葉や偽りではなく、行為そのもので、と彼は言います。つまり、彼が「実を結ぶ」と言っているのは、これが意味するか、あるいは、しるしや不思議のことです。なぜなら、あなたがたはそれを受けるとすぐに、神の恵みを知ったからです。それでは、その本来の効力を証明するものは何だったのでしょうか。それが今になって信じられなくなるのは、大変なことではないでしょうか。


7節。「あなたがたは、わたしたちの愛する同労者エパフラスから聞いたとおりです。」

おそらく彼はそこで説教していたのでしょう。「あなた方は」福音を学びました。そして、その人の信頼性を示すために、「私たちの仲間の僕」と言います。

「彼はあなたがたのために、キリストの忠実な奉仕者であり&lt;ref&gt; [「私たちに代わって」が正しい新約聖書のテキストです。ここでのクリソストモスは、よくあるように、ウェストコットとホルトが「シリア」タイプの新約聖書のテキストと呼んでいるものを持っています。—JAB]&lt;/ref&gt;、また、{{r|御|み}}{{r|霊|たま}}によってあなたがたの愛を私たちに知らせてくれました。」

彼が言うには、来るべき希望を疑ってはならない。あなた方は、世界が改心しつつあるのを見ている。それでは、他人のことをなぜ主張する必要があるのか​​。あなた方自身の身に起こったことは、それ自体でも信じる十分な根拠となる。なぜなら、「あなた方は神の恵みを真実に知った」からである。つまり、行いにおいてである。したがって、これら二つのこと、すなわち、すべての人の信仰と、あなた方の信仰は、来るべきことを確証する。事実とエパフラスの言ったことは、別のことではない。彼は言う。「忠実な者」とは、つまり真実である。「あなた方のために奉仕する者」とは、どういうことか。彼が彼のところに行ったからである。彼は言う。「また、{{r|御|み}}{{r|霊|たま}}によるあなた方の愛を私たちに告げ知らせた」とは、あなた方が私たちに対して抱いている霊的な愛のことである。もしこの人がキリストの奉仕者であるなら、どうしてあなた方は、天使によって神に近づくと言うのか。彼は言う。「また、{{r|御|み}}{{r|霊|たま}}によるあなた方の愛を私たちに告げ知らせた」とは、あなた方が私たちに対して抱いている霊的な愛のことである。もしこの人がキリストの奉仕者であるなら、あなた方は、どうして天使によって神に近づくと言うのか。彼は言う。「また、{{r|御|み}}{{r|霊|たま}}によるあなた方の愛を私たちに告げ知らせた」とは、彼である。この愛は素晴らしく、不変です。他のすべての愛は名ばかりです。この種類のものではない人もいますが、それは友情ではありません。したがって、友情も簡単に解消されます。


友情を生み出す原因は数多くある。悪名高いものは無視する（悪徳なので、誰も我々に有利な異議を唱えないだろう）。しかし、よろしければ、自然なもの、人生の関係から生じるものについて検討してみよう。さて、社会的な種類のものとしては、例えば、親切を受ける、先祖から友人を継承する、食卓や旅の仲間になる、隣人になる（これらは徳のあることだ）、同じ職業に就くなどがあるが、最後のものは誠実なものではない。なぜなら、ある種の競争心や嫉妬が伴うからである。しかし、自然なものは、父から息子、息子から父、兄弟から兄弟、祖父から子孫、母から子供、そして、もし望むなら、妻から夫への関係も加えよう。なぜなら、結婚による愛着もすべてこの世のものであり、地上のものだからだ。さて、後者は前者よりも強いように見える。私が言ったように、後者は前者よりも強いように見える。というのは、友人は、兄弟や息子よりも父親に対して誠実な親切心を示すことがあるからである。また、ある人が生んだ子が助けようとしないとき、その人を知らない人がそばに立って助けたことがある。しかし、精神的な愛はすべてよりも高く、あたかも臣下を統治する女王のようであり、その姿は輝いている。なぜなら、他の者のように、彼女は親として地上のものを何も持っていないからである。習慣的な交わりも、恩恵も、性質も、時間もない。彼女は上から、天から降りてくる。そして、彼女が生きていくために恩恵を必要としないこと、彼女が損害によって倒されることもないのを見て、なぜ不思議に思うのですか。


この愛が他の愛よりも大きいので、パウロがこう言っているのを聞いてください。「私は兄弟のためなら、この私自身がキリストから呪われた者になることさえ望むのです。」（ローマ人への手紙 9:3）父親がこのように自らを惨めにしたいと願うでしょうか。また、「世を去ってキリストとともにいる」ことは「はるかによいことです。しかし、肉にとどまることは、「あなたがたのためには、もっと必要です。」（ピリピ人への手紙 1:23, 24）母親が、いわば、自分のことなど気にもかけずに、そうすることを選んだでしょうか。また、パウロがこう言っているのを聞いてください。「しばらくの間、あなたがたと別れたのは、顔においてであって、心においてではありません。」（テサロニケ人への手紙 1 2:17）そして、確かに、この世では、父親は侮辱されたとき、愛を撤回します。しかし、あちらではそうではなく、石を投げつけた人たちのところへ行き、彼らに善行をしようとしました。何物も、聖霊の絆ほど強いものはありません。恩恵を受けて友となった者は、それが途絶えれば敵となる。習慣的な交わりによって切り離せない者は、その習慣が破られると友情が消滅する。また、妻は、争いが起こると夫を離れ、愛情を断つ。息子は、父が長生きしているのを見て不満を抱く。しかし、精神的な愛の場合、このようなことは何もありません。これらのいずれによっても解消されることはありません。なぜなら、それはそれらから構成されているわけではないからです。時間、旅の長さ、悪用、悪口、怒り、侮辱、その他のいかなるものも、それを侵すことはなく、それを解消する力もありません。そして、あなたがこのことを知るように、モーセは石打ちにされましたが、それでも彼は彼らのために懇願しました。 (出エジプト記 17:4) 自分を石打ちにした者に対して、こんなことをする父親がいたでしょうか。むしろ、自分も石打ちにして殺そうとしなかったでしょうか。


それでは、聖霊によるこれらの友情を追い求めましょう。なぜなら、それらは強く、なかなか解けないからです。食卓から生じる友情ではありません。なぜなら、そのような友情をあちらで持ち込むことは禁じられているからです。福音書でキリストがこう言っておられるのを聞きましょう。「宴会を開くときは、友人や隣人を呼ぶのではなく、足の不自由な人や体の不自由な人を招きなさい。」（ルカによる福音書 14:12）これには理由があります。これらの人に対する報酬は大きいからです。しかし、あなたは足の不自由な人や目の不自由な人と一緒に宴会を開くことができず、またそれに耐えようともせず、それをひどく不快なことと考え、断るのです。さて、断らないのが本当は一番良いのですが、そうする必要はありません。もし彼らをあなたと一緒に座らせないなら、自分の食卓にある料理を彼らに送りなさい。友人を招く者は、何も大したことをしていません。彼はここで報酬を受け取っているからです。しかし、体の不自由な人や貧しい人を招いた者は、神をその借り主としています。それで、ここで報酬を受け取らずに、受け取るときに不平を言うのはやめましょう。なぜなら、あそこではもう受け取るものがないからです。同じように、人が報いるなら、神は報いてくれません。人が報いなければ、神は報いてくれるでしょう。ですから、私たちに恩恵を与えてくれる人を探し、彼らには私たちに再び報いてくれる力があると信じて、彼らに好意を与えてはいけません。これは冷たい考えです。友人を招待すれば、感謝は夕方まで続きます。そのため、一時的な友情は、費用が支払われるよりも早く消えてしまいます。しかし、貧しい人や不具の人を呼ぶなら、感謝は決して消えることはありません。なぜなら、常に覚えていて、決して忘れない神を、あなたには負債者とみなしているからです。貧しい人と一緒に座れないとは、一体何の嫌悪感ですか。何を言っているのですか。彼は汚れていて不潔です。では、彼を洗って、あなたの食卓に連れて行きなさい。しかし、彼は汚れた服を着ているのですか？ それなら、それを着替えて、きれいな服を与えなさい。 あなたは、その利益がどれほど大きいか見ないのですか？ キリストは彼を通してあなたのところに来ているのに、あなたはそのようなことをつまらない計算をするのですか？ あなたは、王をあなたの食卓に招くとき、このようなことで恐れるのですか？


テーブルが二つあるとしよう。一方には盲人、足の不自由な人、手足の不自由な人、裸足の人、わずかな衣服を一枚着ている人、擦り切れた衣服を一枚着ている人が座っている。他方には、高価な衣服と立派な芝生をまとい、金の帯を締めた高官、将軍、知事、高官たちが座っている。また、貧しい人々のテーブルには銀器もワインも置かず、元気を回復させて喜ばせる程度にし、コップやその他の器はガラスだけで作る。しかし、金持ちのテーブルでは、すべての器は銀と金でできており、半円形のテーブルは&lt;ref&gt; [フィールドも、いくつかの写本の後ではそうである。しかし「半円形」（名詞ではない、数行下を参照）はそのような関係では不明瞭な言葉であり、一人の男がテーブルを持ち上げるという考えは奇妙に思われた。そのため、前後の部分が器について扱っているように、他のいくつかの写本では、 この文全体（「動かす」まで）を次のように置き換えている。「そして、半タラントの重さの金メッキのボウルがあり、二人の若者がやっと動かすことができる程度である」。最後の節は他のテキストと同じである。モンフォコンは両方を自分の版に取り入れ、こうして混同した 読み方をした。—JAB] モンフォコンは注釈で、ウィリアム征服王がシグマと呼ばれることもあるそのようなテーブルに座っている様子が描かれていると述べている。これはC形式のものである。彼はAntiquité Expliquée、T. iii. p.を参照している。 111. [中空のスクワイア（トリクリニウム）として配置された3つのテーブルを半円形に変更することは、当然の贅沢ですが、実際にはあまり便利ではないため、一般的にはならないでしょう。—JAB]&lt;/ref&gt;、一人で持ち上げられるようなものではなく、二人の若者がやっと動かすくらいの大きさで、ワインのつぼは整然と並べられ、銀のテーブルをはるかに超えて金で輝き、半円形&lt;ref&gt;ここでは、テーブルに属するソファです。ポンペイの記録に記述されているスティバディウムはこのようなものです。&lt;/ref&gt;は柔らかい布で滑らかに覆われている。ここでもまた、大勢の召使がいて、客の服に劣らず装飾が施され、堂々とした服装をし、ゆったりとしたズボンをはき、見るからに美しく、まさに人生の花盛りで、ふっくらとしていて、体つきもよい。しかし、その高慢な虚栄心を軽蔑する召使は二人だけである。そして、彼らには高価な食べ物を与えるが、それは空腹を満たし、陽気さを呼び起こす程度である。私は十分に話しただろうか。両方の食卓は十分に細かく並べられているだろうか。何か足りないものがあるだろうか。私はそうは思わない。なぜなら、私は客について、また器やリネン類&lt;ref&gt; στρωμάτων、カーペット、クッション、テーブルのカバーなど、&lt;/ref&gt;や食べ物&lt;ref&gt;[この苦労して描写の詳細を豊かに表現したことは、クリソストムスの文体の重大な欠点だが、同時代の人々には非常に受け入れられた。—JAB]&lt;/ref&gt;の高価さについて論じたからである。しかし、もし何か省略したことがあるなら、講話を進めていくうちに気づくでしょう。

さて、それぞれのテーブルを適切な形で正しく描いたので、あなたたちがどちらに座るかを見てみましょう。私は盲人や足の不自由な人のテーブルに行きます。しかし、おそらくあなたたちの多くは、将軍のテーブル、とても華やかで素晴らしいテーブルを選ぶでしょう。では、どちらがより喜びに満ちているかを見てみましょう。来世のことはまだ調べないようにしましょう。少なくとも来世のことに関しては、私のテーブルの方が優れているからです。なぜでしょう？このテーブルにはキリストが座っており、他のテーブルには主人が座っており、召使が座っています。しかし、これらのことについてはまだ何も言いません。どちらが現在の喜びをより多く持っているかを見てみましょう。この点でも、この喜びの方が大きいのです。王様と一緒に座るのは、召使と一緒に座るよりも喜びが大きいからです。しかし、このことも考慮に入れ、単に問題自体を調べてみましょう。すると、私も、私と同じ食卓を選ぶ人たちも、大いに自由に、そして心の安らぎをもって、すべてを語り、聞くことになる。しかし、あなたたちは、一緒に座る人たちの前で震え、恐れ、恥じらい、手を伸ばす勇気さえ持てないだろう。まるで、夕食ではなく学校に来たかのようで、恐ろしい主人たちの前で震えているかのように。しかし、彼らはそうではない。しかし、ある人は言う、栄誉は大きい。いや、私はさらに栄誉を受けている。なぜなら、あなたたちの卑しい身分は、同じ食卓を共有しながらも、あなたたちが発する言葉が奴隷の言葉であるとき、より偉大に見えるからです。

召使がもっとも卑しい者とわかるのは、主人とともに座るときである。召使は、いるべきではない場所にいるからである。また、親しい関係にあるからといって、卑しい者ほど威厳があるわけではない。なぜなら、そのとき召使はひどく卑しいからである。召使がひとりでいると勇ましく見え、貧しい者は金持ちといっしょに歩いているときよりもひとりでいるほうが立派に見える。身分の低い者は身分の高い者に近づくと低く見え、その対比によって身分の低い者は身分が高く見えるのではなく、さらに低く見えるからである。同じように、彼らとともに座ると、さらに身分の低い者に見える。しかし、われわれはそうではない。したがって、われわれには自由と名誉という利点がある。快楽という点では、自由と名誉に匹敵するものは何もない。少なくとも、自由とともに得られるパンの量は、奴隷とともに得られる何千ものご馳走よりも好ましいと思う。というのは、ある人は言う、「野菜を愛と親切に接待するのは、牛舎から出てきた牛を憎しみとともに食べるよりもよい」（箴言 15:17） というのは、彼らが何を言おうとも、そこにいる人々はそれを賞賛するか、あるいは怒らせるかのどちらかである。こうして寄生虫の地位を奪い、いや、むしろ彼らよりも悪い存在となる。寄生虫は、たとえそれが恥辱と侮辱を伴うものであっても、確かに話す自由を持っている。しかし、あなた方はそれさえ持っていない。しかし、あなた方の卑しさは確かに同じくらい大きい（あなた方は恐れて身をかがめている）が、あなた方の名誉はそうではない。確かに、その食卓はあらゆる楽しみを奪われているが、これは魂のあらゆる喜びに満ちている。


では、食べ物そのものの性質さえも調べてみましょう。なぜなら、確かに、そこでは、たとえ自分の意志に反してでも、大量のワインを飲み干す必要があるからです。しかし、ここでは、嫌がる人は誰も食べたり飲んだりする必要はありません。したがって、そこでは、食べ物の質から生じる喜びは、先行する不名誉と、食べ過ぎに続く不快感によって打ち消されます。なぜなら、食べ過ぎは、飢えに劣らず、私たちの体を破壊し、苦しめますが、それよりはるかにひどいからです。そして、あなたが私に与えたい人は誰でも、飢えよりも食べ過ぎで破滅させる方が、私は簡単に彼を滅ぼします。このように、後者は他のものよりも耐えやすいのです。なぜなら、人は確かに20日間飢えに耐えることができますが、食べ過ぎは2日間しか耐えられないからです。そして、常に一方と格闘している田舎の人々は健康で、医者を必要としません。しかし、もう一方、つまり食べ過ぎは、常に医者を呼ばなければ耐えられません。いや、むしろ、その暴政は、彼らの救出の試みさえもしばしば挫折させてきた。

それで、快楽に関する限り、この[私の食卓]は有利です。名誉は不名誉よりも、権威は服従よりも、男らしい自信は震えや恐れよりも、そして十分なものを楽しむことは贅沢の波に溺れるよりも、快楽の点では他の食卓よりも優れています。また、費用の点でも優れています。他の食卓は高価ですが、これはそうではありません。

しかし、どうでしょう？それでは、この食卓が客にとってのみ、あるいは、彼らを招いた人にとっても他の食卓よりも、より楽しいものなのでしょうか？これは、私たちが探っていることなのです。さて、招待した人は、何日も前から準備をし、夜も眠らず、昼も休まず、心配や不安や心配を抱えざるを得ません。料理人、菓子職人、食卓の飾り付け人と話しながら、多くの計画を立てます。そして、当日になると、ボクシングの試合をする人よりも、予想と違う結果になるのではないかと、嫉妬の視線を浴びるのではないかと、それによって多くの告発者を得るのではないかと、恐れる人を見るでしょう。しかし、招待した人は、食卓を即興で用意し、何日も前から気を配らないことで、この心配や心配をすべて逃れます。そして、その後、確かに、前者はすぐに感謝の気持ちを返されなくなりました。一方、もう一人は神を債務者とし、毎日その食卓でごちそうをいただき、良い希望に養われている。食べ物は確かに尽きるが、感謝の気持ちは決して尽きず、毎日、酒を飲み過ぎている人たちよりも喜び、誇っている。徳の高い希望と良いことへの期待ほど、魂を養うものはない。

では、次に続くことを考えてみましょう。確かに、フルート、ハープ、パイプがありますが、ここでは不適切な音の音楽はありません。しかし、何ですか？賛美歌、詩篇の歌です。確かに、そこでは悪魔が賛美されていますが、ここでは、すべての主なる神です。この人が何という感謝に満ちているか、何という恩知らずと無感覚に満ちているかがわかりますか？ なぜなら、神がその良いものであなたを養い、あなたが養われた後に神に感謝を捧げるべきときに、あなたは悪魔を持ち出すのですか？ なぜなら、これらの竪琴への歌は、悪魔への歌に他ならないからです。「主よ、あなたは祝福されています。あなたの良いもので私を養ってくださいました」と言うべきときに、あなたは価値のない犬のように、神を思い出すことさえせず、それどころか悪魔を持ち出すのですか？いや、むしろ犬は、何かもらってももらっても、知っている人にへつらうが、あなたはそれすらしない。犬は何ももらっても主人にへつらうが、あなたはもらっても主人に吠える。また犬は、たとえ見知らぬ人によくしても、その人に対する憎しみが和らぐことはなく、友人になろうとも誘われることもない。しかしあなたは、悪魔から計り知れない害を受けているにもかかわらず、彼らを宴会に招き入れる。したがって、二つの意味であなたは犬よりも悪い。そして私が今犬について述べたことは、恩恵を受けたときだけ感謝する人々に関して、喜ばしいことである。飢えているときでも主人にへつらう犬を恥じなさい。しかしあなたは、悪魔が誰かを治したと偶然聞いたなら、すぐに主人を捨てなさい。ああ、犬よりも理不尽です！


さて、ある人は言う。娼婦は見ていて楽しい。彼女らはどんな楽しみなのか。いや、むしろどんな悪名ではないのか。汝の家は売春宿、狂気、怒りとなっている。これを楽しみと呼ぶことを恥じないのか。それなら、彼女らを利用することが許されるなら&lt;ref&gt; [テキストは混乱しているが、フィールドが採用し、ここで示されている読み方は、他のものを説明するものである。—JAB]&lt;/ref&gt;、泥の中で転げ回る豚のように、自分の家を売春宿にすることは、恥と恥から生じる不快感があらゆる楽しみよりも大きい。しかし、彼女らを見ることだけが許されるなら、見よ！また苦痛はより大きくなる。見ることは楽しみではないが、利用することが許されないところでは、欲望はより大きくなり、炎はより激しくなるだけである。

しかし、結末を知りたいのか？ 実際、食卓から立ち上がった彼らは、狂人や正気を失った人々のようであり、無謀で、口論好きで、奴隷たちから笑いものになる。そして召使たちは確かにしらふで帰るが、この人たちは酔っぱらっている。ああ、恥ずべきことだ！ しかし、他の者たちにはそのようなことは何もない。感謝の気持ちで食卓を閉じると、彼らは喜んで眠り、喜んで目覚め、恥や非難から解放されて、家に帰るのだ。

客人自身についても考えてみると、彼らの内面は他の客の内面と全く同じであることが分かる。つまり、盲目で、不具で、足が不自由である。そして、これらの人々の肉体がそうであるように、水腫と炎症に苦しむ人々の魂もそうである。なぜなら、傲慢さもそのようなものであるからである。贅沢な満足の後に不具が生じるからである。過食と飲酒もそのようなものであり、人々は足が不自由で不具になる。そして、これらの人々の魂も他の人々の肉体と同じく、輝かしく、装飾されていることが分かる。感謝して生き、充足以上のものを求めない人々、このような哲学を持つ人々は、完全に輝いているからである。


では、ここでもあそこでも結末を見てみましょう。確かに、あちらでは、不道徳な楽しみ、軽率な笑い、泥酔、道化、汚い言葉があります。（というのは、彼らは汚い言葉を話すことを恥ずかしがっているので、これは娼婦によってもたらされるのです。）しかし、こちらでは、人への愛、優しさがあります。それらを招き入れる人のそばには、彼を武装させた虚栄心が立っていますが、もう一方のそばには、人への愛と優しさがあります。というのは、一方の食卓には人への愛が準備されますが、もう一方の食卓には、不正と貪欲から生まれた虚栄心と残酷さが準備されるからです。そして、あちらは、私が言ったように、分別を失い、錯乱し、狂気に陥ります。（これらは虚栄心の派生です。）しかし、こちらは感謝と神の栄光に終わります。そして、人々から発せられる賛美も、これより豊かに伴います。というのは、あの男は妬ましげな目で見られるが、この男は皆、彼から恩恵を受けていない者でさえ、共通の父親とみなしているからである。そして、傷つけられた者には、傷つけられていない者でさえ同情し、皆が（傷つけた者に対して）共通の敵となるのと同様、ある者が親切を受けたとき、何も受けていない者も、受けた者と同様に、親切を与えた者を称賛し、感嘆する。そして確かに多くの妬みがあるが、ここでは多くの優しい心遣い、多くの祈りが皆から寄せられる。

そして、ここには確かにその通りである。しかし、キリストが来られるとき、あちらでは、この者は確かに非常に大胆に立ち、全世界の前で「あなたは、飢えているわたしを見て食物を与え、裸であるわたしを見て着せ、旅人であるわたしを宿にしてくださいました」（マタイによる福音書 25:35）など、同様の言葉を聞くであろう。しかし、もう一人はそれと反対の言葉を聞くであろう。「邪悪で怠惰な僕」（マタイによる福音書 25:26）また、「わざわいなるかな、彼らは寝床で贅沢に過ごし、象牙のベッドで眠り、精製されたぶどう酒を飲み、上等な香油を身に塗る。彼らはこれらのものを、はかないものと思わず、いつまでも残るものとみなしていた。」（アモス書 6:4, 5, 6, 9）

私は無目的にこう言ったのではなく、あなたがたの考えを変えさせ、無益なことは何もしないようにするためです。では、私がその両方を行っているという事実は、何なのか、とある人は言います。この議論は、誰もがよく使うものです。そして、すべてが有益に行われる可能性があるのに、なぜ分割して、一部を不要なものに、さらには無目的に、一部を有益なものに費やす必要があるのか​​、教えてください。種を蒔くときに、あるものを岩の上に、あるものを非常に良い土地に投げたとしたら、あなたはそれで満足して、「あるものを無益に、あるものを非常に良い土地に投げたところで、何の害があるだろうか。なぜすべてを非常に良い土地に投げないのか。なぜ利益を減らすのか。」と言ったでしょうか。また、お金を集める必要がある場合、あなたはそのような言い方はせず、あらゆるところから集めるでしょう。しかし、他の場合には、あなたはそうしません。また、高利貸しをする場合、「なぜ貧しい人に一部を与え、金持ちにも一部を与えるのか」とは言わず、すべてを貧しい人に与えます&lt;ref&gt; 彼らの苦悩は、彼らにもっと高い利子を与えようとする意欲を起こさせるからです。この箇所はここで与えられた意味を保っているかもしれませんが、それは間違っているようです。その意味は、「私たちは与えないのか？」、あるいは「あなたは言わないのか？」という疑問形、あるいは διὰ τί の排除を必要とします。&lt;/ref&gt;。しかし、私たちの目の前にあるケースでは、利益が非常に大きいため、あなたはそのように計算せず、目的もなく費やし、返ってこない支出をやめようとしないのですか。


「しかし」とある人は言う、「これには利益もある」。どんな利益か教えて。「友情が深まる」。食卓や腹一杯の食事で友達になる人ほど冷酷なものはない。寄生虫の友情は、その源からのみ生まれる。

愛のように素晴らしいものを侮辱してはならない&lt;ref&gt; St. Clem. Al. Pædag. l. ii. c. 1と比較してください。&lt;/ref&gt;。愛が愛の根源であるなどと言ってはならない。金や宝石のなる木がその根からではなく、腐った根から生まれたと言うようなものだ。あなたもそう言っている。たとえ友情がその源から生まれたとしても、それより冷たいものはあり得ないからである。しかし他の表は人間との友情ではなく、神との友情を生み出す。しかもそれは熱烈な&lt;ref&gt; ἐπιτεταμένην. 重ね合わせた。&lt;/ref&gt;友情である。だからあなたはそれらを準備することに心を砕きなさい。ある者はこのようにして一部を費やし、ある者はあれに費やすが、たとえ多く与えたとしても、大したことはしていない。しかしある者は少ししか与えなかったとしても、このように全てを費やしたなら、全部を成し遂げたことになる。私たちに求められているのは、多くでも少なくでもなく、自分の力でできる分だけ与えることなのだ。私たちは彼に5タラント、彼に2タラント与えると考えなさい。 (マタイ 25:15) レプタ二つを投げ入れた人のことを考えてみましょう。 (マルコ 12:41) エリヤの時代のやもめのことを考えてみましょう。 レプタ二つを投げ入れた人は、「一つを取っておいて、もう一つを捧げても何の害があるでしょう」とは言わず、自分の生活費全部を捧げました。 (列王記上 17:1) しかし、あなたは、こんなに豊かな人なのに、彼女よりも貧乏です。 ですから、自分の救いをないがしろにしないで、施しに励みましょう。 後の時代が示すように、これより良いことは何もないからです。 一方、現在もそれを示しています。 ですから、神の栄光のために生き、神に喜ばれることを行ないましょう。そうすれば、約束されている良いものにふさわしい者とみなされます。 私たちの主イエス・キリストの恵みと人への愛により、私たちはその良いものすべてを得ることができます。 栄光と力と誉れが、今も、いつまでも、世々限りなく、神にありますように。 アーメン。


:::[[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:1,2#説教 I|トップに戻る]]

==脚注==
{{Reflist}}

{{translation license
 | original    = {{PD-old}}
 | translation = {{新訳}}
}}
&lt;!--
Philip Schaff, &quot;Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:1,2&quot;を翻訳
--&gt;</text>
      <sha1>p4jwx2xge3x5dk5l9dn3xdxf2k98xot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:9,10</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49429</id>
    <revision>
      <id>223699</id>
      <timestamp>2024-10-25T22:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>村田ラジオ</username>
        <id>14210</id>
      </contributor>
      <comment>Philip Schaff, &quot;Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:9,10&quot;を翻訳</comment>
      <origin>223699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49708" sha1="97s9946kse8rseods9nl612pg5bekvf" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I|第13巻|hide=1}}
{{header
| title    = ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケ
| section  = コロサイ人への手紙注解/コロサイ_1:9,10
| previous = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ_1:1,2|コロサイ_1:1,2]]
| next     = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサ_1:15-18|コロサイ_1:15-18]]
| year     = 1885
| 年       = 
| override_author = [[作者:金口イオアン|ヨアンネス・クリュソストモス]] （4-5世紀）
| override_translator = [[s:en:Author:Philip Schaff|フィリップ・シャフ]]　他
| override_editor = 
| noauthor = 
| notes    = 
*底本: Philip Schaff, &quot;[[s:en:Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:9,10|Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:9,10]]&quot;.
*ウィキソースによる日本語訳
{{DEFAULTSORT:にかいあきようふとにかいあこきようふ 113 4 4 2}}
&lt;!--
[[Category:キリスト教]]
[[Category:キリスト教の歴史]]
[[Category:教父]]--&gt;
[[Category:ニカイア教父とニカイア後教父]]
}}
コンスタンティノープル大主教、

聖ヨハネ・クリソストモスの説教


使徒パウロの手紙から

コロサイ人への手紙

———————————

===説教 II===
コロサイ人への手紙 1章9節、10節

「このために、私たちも、それを聞いた日から、あなたたちのために絶えず祈り、願い求めています。あなたたちが、あらゆる霊的な知恵と理解力によって、神の御心を知り、すべてにおいて主に喜ばれるよう、主にふさわしく歩み、あらゆる良いわざにおいて実を結び、神を知る知識が増し加わるように。」


「このために」。何のためでしょうか。私たちはあなたの信仰と愛について聞き、良い希望を持っているので、将来の祝福も願う希望を持っています。競技会で私たちが勝利に最も近づいている人を応援するように、パウロもより大きな成果を上げた人を大いに励ますのです。

「私たちは、それを聞いた日から、あなたがたのために祈り続けています」と彼は言います。私たちは、あなたがたのために一日も祈らないし、二日も三日も祈りません。ここで彼は愛を示し、彼らがまだ終わりに達していないことを優しくほのめかしています。「あなたがたが満たされるように」という言葉には、このような意味があるからです。そして、どうか、この祝福された方の賢明さに注意してください。彼は、彼らがすべてに欠けているとはどこにも言っておらず、彼らは不足していると言っています。至る所で「あなたがたが満たされるように」という言葉がこのことを示しています。また、「すべての善いわざにおいて、すべての人々に喜ばれるように」（11節）、また、「すべての力をもって強くされ」、また、「すべての忍耐と寛容をもって」とも言っています。なぜなら、常に「すべての」が付け加えられていることは、彼らが部分的にはよくやっているが、すべてではないかもしれないことを証ししているからです。そして、「あなたがたが満たされるように」と彼は言っています。「あなたがたが受け取るように」とは言っていません。なぜなら、彼らは受け取っていたからです。しかし、「あなたがたが満たされる」ためには、まだ欠けているものが必要です。このように、叱責は不快な思いをさせることなく与えられ、賞賛は、あたかもそれが完了したかのように、彼らが落ち込んだり、無気力になったりすることはありませんでした。しかし、「あなたがたが神の意志を知る知識で満たされる」とは何ですか？それは、御子を通して、私たちが神のもとに導かれることであり、天使を通してではないということです。あなたがたは、神のもとに導かれなければならないことをすでに学びましたが、このこと、そして神が御子を遣わした理由を学ぶことが残っています。なぜなら、私たちが天使によって救われるはずだったなら&lt;ref&gt;どうして聖クリソストムスがこの議論を使いながら、聖人の執り成しについてこのように語ることができたのかと疑問に思うかもしれない（Hom. vi. on the Statuesの終わりを参照、および注記）。その理由は、彼が聖人をキリストの王国におり従属しているとみなしていたからである。しかし、ここで言及されている誤りは、天使をキリストから独立させ、神の贖罪とは関係なく神に近づく手段としてしまったようである。聖アウグスティヌスはそのような体系について言及している（De. Civ. Dei、lib. ix. 15, 21; x. 1など）。&lt;/ref&gt;、神は御子を遣わすことも、御子を手放すこともなかったでしょう。「あらゆる霊的な知恵と理解力において」と彼は言います。哲学者たちが彼らを欺いたため、私はあなたがたが霊的な知恵の中にいることを望み、人の知恵に従うことを望んでいないと彼は言います。しかし、神の意志を知るためには霊的な知恵が必要です。神の本質が何であるかを知るには、絶え間ない祈りが必要です。


そしてパウロはここで、そのときからずっと祈っていて、まだ成果が上がらず、それでもやめていないことを示しています。なぜなら、「それを聞いた日から」という言葉がそれを示しているからです。しかし、そのときから、祈りによって助けられても、彼らが改めなかったなら、それは彼らに対する非難を暗示しています。「そして願い求めて」と彼は非常に真剣に言っていますが、これは「あなたがたは知っていた」という表現&lt;ref&gt; ἔγνωτε。これは、彼が彼らに「より多くの」知識を願っていることに暗示されています。&lt;/ref&gt;が示していることです。しかし、さらに何かを知ることが必要です。「主に従ってふさわしく歩むこと」と彼は言います。ここで彼は人生とその働きについて語っていますが、彼はどこでもそうしているからです。彼は常に信仰と行いを結び付けています。「すべてにおいて喜ばれるように」。そして、どのように「すべてにおいて喜ばれるように」でしょうか。「あらゆる良いわざにおいて実を結び、神を知る知識を増し加えなさい。」彼は言います。「神はあなたたちにご自身を完全に現し、あなたたちがこれほど多くの知識を受けたのを見て、あなたたちは信仰にふさわしい行いをしなさい。なぜなら、これには古い制度よりもはるかに偉大な高潔な行いが必要だからです。神を知っており、神の僕としてふさわしいとみなされている者、いや、むしろ神の子でさえ、どれほど大きな徳が必要であるかが分かるでしょう。「あらゆる力をもって強くされ」。彼はここで試練と迫害について語っています。私たちは、あなたがたが力に満たされ、悲しみや絶望のために気絶することがないように祈ります。「神の栄光の力によって」。しかし、神の栄光の力が与えるのにふさわしいほどの積極性を再び取り戻すことができますように。「あらゆる忍耐と寛容をもって」。彼が言っているのはこのようなことです。要約すると、彼はこう言っています。「私たちは、あなたがたが徳の高い生活を送り、市民としてふさわしい生活を送り、神によって強くされるのが妥当なほど強くされて、しっかりと立つことができるように祈ります。」このため、パウロは、まだ教義には触れず、むしろ生活について語ります。そこでは、パウロは彼らを責めるべきことは何もなく、称賛すべきところでは称賛し、それから非難に移ります。そして、パウロはどこでもこのことを行っています。つまり、非難すべきことや称賛すべきことがある人に手紙を書こうとするとき、まず称賛し、それから非難に移ります。というのは、パウロはまず聞き手をなだめ、非難をあらゆる疑いから解き放ち、パウロ自身としては最初から最後まで彼らを称賛してもよかったのに、状況の必然性からそう言わざるを得ないことを示しています。そして、パウロはコリント人への第一の手紙&lt;ref&gt;おそらく「第二」であるべきでしょう。[すべての文書は「第一」と読んでおり、推測による変更の必要はまったくありません。なぜなら、この記述は第一の手紙にも第二の手紙にも当てはまるからです。—JAB]&lt;/ref&gt;でもそうしています。というのは、姦淫の者に対してさえも、パウロは彼らを愛していると大いに称賛した後、非難に移ります。しかし、ガラテヤ人への手紙ではそうではなく、その逆です。むしろ、よくよく調べてみれば、称賛の後に非難が続いています。というのは、パウロは、当時彼らには言うべき善行が何もなく、告発が非常に重く、彼らがみな堕落していたのを見て、そして彼らが強かったのでそれに耐えることができたのを見て、「私は驚いている」と非難を始めたからである&lt;ref&gt;Vid. St. Chrys. in loc.&lt;/ref&gt;。 (ガラテヤ人への手紙 1:6) ですから、これもまた賛美なのです。しかし、その後でパウロは、彼らがどんな人であったかではなく、どんな人であったかを褒めてこう言いました。「できることなら、あなたがたは自分の目をえぐり出して私に与えてくれたのに。」 (ガラテヤ人への手紙 5:15)

「実を結び」と彼は言う。これは行いについてである。「強くなる」は試練についてである。「あらゆる忍耐と寛容に」は、お互いに対する寛容、外部に対する忍耐である。寛容は、私たちが報いることができる人に対するものであり、私たちが報いられない人に対する忍耐である。このため、忍耐という言葉は神には決して適用されず、寛容という言葉が頻繁に使用される。この同じ祝福された者は、彼の著作の別の場所でこう言っている。「それとも、神の慈悲と寛容と寛容の豊かさを軽んじるのか？」「すべてを喜ばせるために」。一時はそうではなかったが、その後はそうではなくなった。「あらゆる霊的な知恵と悟りをもって」と彼は言う。そうでなければ、神の意志を知ることはできない。確かに彼らは神の意志を持っていると思っていたが、その知恵は霊的なものではない。「主にふさわしく歩むこと」と彼は言う。これが最善の人生の道である。神の人に対する愛を理解した者は（そして、神の子が引き渡されるのを見たなら、それを理解しているでしょう）、さらに前向きになるからです。さらに、私たちは、あなたがたが知ることだけでなく、行いにおいて知識を示すようにと祈ります。行いをせずに知っている人は、罰を受ける道にいます。「歩くこと」と彼は言います。それは、常に、一度ではなく、継続的に歩くことです。歩くことが私たちにとって必要なのと同じように、正しく生きることも必要です。そして、この主題について彼が常に「歩く」という用語を使用するのは理にかなっています。それは、私たちの前に置かれている人生がそのようなものであることを示しています。しかし、この世の人生はそのようなものではありません。そして、称賛も素晴らしいです。「主にふさわしく歩み」、そして「すべての良い働きにおいて」、常に前進し、どこにも立ち止まることなく、比喩的に「実を結び、神を知る知識を増し加え」、神の力に応じて、人間が可能な限り「強く」なるためです。 「彼の力によって」慰めは大きい。彼は力ではなく「力」と言った。それはもっと大きい。「彼の栄光の力によって」と彼は言う。なぜなら、彼の栄光はどこにでも力を持っているからだ。彼はこのようにして非難されている人を慰める。そしてまた、「主にふさわしく歩む」とも言う。彼は御子について、彼の栄光がどこにでも君臨しているので、彼は天と地の両方でどこにでも力を持っていると言う。彼は単に「強くなる」とは言わず、このように強い主に仕える者たちがそうであるように、そう言う。「神を知ることによって」。そして同時に、彼は知識の方法に触れている。なぜなら、これは誤りであり、人がすべきように神を知らないことである。あるいは、彼は、神を知ることにおいて増し加えることを意味している。なぜなら、御子を知らない者は、父をも知らないからである。当然、増し加える必要があるのです&lt;ref&gt; [「知識」と訳されている使徒の言葉は ἐπίγνωσις であり、語源的には追加的または完全な知識を意味し、しばしばその意味を明確に表しています。—JAB]&lt;/ref&gt;知識：これがなければ人生に何の役にも立たないからです。パウロは「あらゆる忍耐と寛容をもって、喜びをもって神に感謝しなさい」（12節）と言っています。それからパウロは彼らに勧めようとしましたが、やがて彼らのために用意されているものについては何も述べていません。しかしパウロは手紙の冒頭で「それは、あなたがたのために天に用意されている希望によるのです」（5節）とほのめかしています。しかし、この箇所では、すでに彼らのものであったものについて述べています。なぜなら、これらが他のものの原因だからです。パウロは多くの箇所で同じことをしています。すでに起こったことは信じられ、さらに聞く人をそれに同調させるからです。パウロは「喜びをもって神に感謝しなさい」と言っています。そのつながりはこうです。私たちはあなたがたのために祈り、すでに受けた恩恵に感謝することをやめません。


彼がどのようにして息子について語っているか分かりますか。なぜなら、「私たちは大いなる喜びをもって感謝します」とすれば、それは語られている偉大なことです。なぜなら、恐れからでなければ感謝することはできませんが、悲しみの中にあっても感謝することはできるからです。たとえば、ヨブは確かに感謝しましたが、苦悩の中ででした。そして彼は言いました、「主は与え、主は取られたのです。」 (ヨブ記 1:21)。起こったことは彼を苦しめず、魂を落胆させなかったと誰も言ってはなりません。また、その義人から彼の大いなる称賛が取り去られてはいけません。しかし、そうなったとき、私たちは恐れのためでも、主だけが主であるからでもなく、物事そのものの性質のゆえに感謝します。「私たちを光の中にいる聖徒たちの相続財産にあずかるにふさわしい者にしてくださった方に。」彼は偉大なことを言いました。彼は、与えられたものはこの性質のものであると言います。彼は、彼は、彼は、彼は与えるだけでなく、それを受け取るために私たちを強くしてくださったと言います。さて、「誰が私たちを会わせたのか」と言うことで、彼はそれが非常に重要なものであることを示した。例えば、ある身分の低い人が王になったとしたら、彼は望む人に知事の職を与えることができる。そして、彼の権限は名誉を与えることだけである。彼はその人をその職にふさわしい者とすることもできないし、名誉によってその人はばかげた者とさえなってしまうこともよくある。しかし、もし彼がある人に名誉を与え、またその名誉にふさわしい者、行政にふさわしい者とされたなら、それは確かに名誉である。そして、彼がここで言っているのもこれである。つまり、彼は私たちに名誉を与えただけでなく、それを受け取るのに十分な強さも与えてくれたのです。

ここでの栄誉は、与えることと、その賜物にふさわしいものとすることの二つです。彼は単に「与えた」とは言わず、「光の中にいる聖徒たちの相続財産にあずかるにふさわしい者とした」、つまり、聖徒たちとともに場所を定めてくださった方です。しかし、彼は単に「置かれた」とは言わず、まさに同じものを享受できるように私たちに与えてくださった、と。なぜなら、「その分け前」&lt;ref&gt; [「参加者となる」とは、文字通り「その分を得る」という意味です。—JAB]&lt;/ref&gt;とは、各人が受け取るものだからです。同じ町にいても、同じものを享受しないということはあり得ますが、同じ「分け前」を持っていても、同じものを享受しないということはあり得ません。同じ相続財産の中にいても、同じ分け前を持っていないことはあり得ます。たとえば、私たち（聖職者）は皆相続財産の中にいますが&lt;ref&gt;κλήρῳ.&lt;/ref&gt;、皆が同じ分け前を持っているわけではありません&lt;ref&gt;μερίδα.&lt;/ref&gt;。しかし、ここで彼はこうは言わず、相続財産とともに分け前も付け加えています。しかし、なぜ彼はそれを相続財産（またはくじ）と呼ぶのでしょうか。神の国を得るのは自分の功績によるのではなく、くじ&lt;ref&gt;[κλῆρος は「くじ」、「相続」などを意味します。キリスト教の牧師は主の相続財産である（レビ族のように）という考えから、彼らに clerus、clerici という用語が当てはまり、そこから聖職者、書記官などという言葉が生まれました。—J.A.B.]&lt;/ref&gt;がむしろ幸運の結果であるように&lt;ref&gt;この一節全体から、彼がこの単語を単に人間の無力さを暗示するために使用しており、神の行為に対抗する偶然の概念を導入するために使用していないことがわかります。彼は説教の終わりにこの単語を頻繁に使用し、またἀξιωθῆναι（「価値があると思われる」）も使用して、善行の必要性と結局のところ私たちが価値がないことをすぐに示しています。&lt;/ref&gt;、ここでもそれは真実同じです。神の国にふさわしいとみなされるほどの善良な人生は、だれも示さず、すべては神の無償の賜物です。それゆえ、イエスは「すべてを終えたら、『私たちは役に立たない僕です。義務を果たしただけですから』と言いなさい」（ルカによる福音書 17:10）と言われました。「光の中にいる聖徒たちの相続財産にあずかる」とは、将来の光と現在の光の両方を意味しています&lt;ref&gt; [この節は、フィールドがいくつかの写本とカテナから復元したものです。直後のこの節の大幅な繰り返しが特徴的です。—JAB]&lt;/ref&gt;、つまり知識のことです。イエスは、現在と将来の両方について語っているように私には思われます。それから、私たちがどのような点でふさわしいとみなされたかを示しています。私たちが神の国にふさわしいとみなされていることは、驚くべきことだけではありません。そのようにみなされている私たちが誰であるかも付け加えなければなりません。それは重要なことです。そしてローマ人への手紙の中で彼はこう言っています。「正しい人&lt;ref&gt; ἀδίκου, 2 [4] 写本およびSav. marg. クリソストモスは、しかしながら、その箇所についてはそうは読んでいない。Hom. ix. のローマ人への手紙に関する箇所。&lt;/ref&gt;のために死ぬ人はほとんどいません。善良な人のためになら、あえて死ぬ人もいるでしょう。」（ローマ5:7）


13節。「私たちを暗黒の力から救い出してくださったのは」と彼は言います。


これらすべてのものを与えられたのは、すべて主によるものです。なぜなら、私たちの功績はどこにもありません。「闇の力から」と彼は言います。つまり、誤り、悪魔の支配から。彼は「闇」ではなく「力」と言いました。なぜなら、それは私たちに対して大きな力を持っていて、私たちをしっかりと捕らえていたからです。悪魔の支配下にあるだけでも確かに悲しいことですが、「力を持って」そうなるのは、さらに悲しいことです。彼は「そして、私たちを愛する御子の王国に移してくださった」と言います。そのとき、神は人を闇からのみ救い出すのではなく、その人に対する愛を示しました。闇から救い出すことさえも確かに素晴らしいことですが、王国にも連れて行くことは、さらに素晴らしいことです。それでは、穴に横たわっていた私たちを救い出してくださったこと、第二に、私たちを救い出してくださっただけでなく、王国に移してくださったことの賜物がいかに多様であるかを見てください。「私たちを救い出してくださった」イエスは、わたしたちを遣わしたとは言わず、「救い出した」と言われた。これは、わたしたちがひどく惨めで、彼らがわたしたちを捕らえたことを示している&lt;ref&gt;つまり悪魔による、αἰχμαλωσίαν 投獄。&lt;/ref&gt;。それから、神の力の働きがいかに容易であるかを示すために、イエスは「わたしたちを移した」と言われた。ちょうど兵士をある場所から別の場所へ連れて行くようなものです。そしてイエスは、「連れて行った」とも、「移した」とも言わなかった。そうであれば、移した者のすべてであって、渡った者のすべてではないからである。イエスは、「移した」と言われた&lt;ref&gt; μετέστησε 移動した。ヘブル人への手紙 11:3 の言葉は μετετέθη(移動した) であり、この批判に同意する。&lt;/ref&gt;。だから、それはわたしたちとイエスの両方である。「神の愛する御子の王国へ」。イエスは単に「天の王国」と言ったのではなく、「御子の王国」と言ってその説教に壮大さを加えた。なぜなら、これより大きな賛美はあり得ないからである。イエスは他の箇所でもこう言っている。「もし耐え忍ぶなら、わたしたちも神と共に支配するであろう」。(2テモテ第二 2:12) 神はわたしたちを御子と同じものにふさわしい者とみなしてくださった。それだけでなく、神の愛する息子によって、さらに大きな力が与えられます&lt;ref&gt;[「神の愛する子」は実際には「神の最愛の子」よりも大きな意味を持っています。Col.—JAB の Lightfoot を参照してください。&lt;/ref&gt;。敵であった者、暗闇の中にいた者を、あたかも突然、御子のいる所に、御子と同じ栄誉に移したかのようでした。また、御子の賜物の偉大さを示すために、イエスはこれだけでは満足しませんでした。「王国」と言うだけでは満足せず、「御子の」とも付け加えました。さらに、これだけでは満足せず、「愛する者」とも付け加えました。さらに、これだけでは満足せず、御子の性質の尊厳も付け加えました。何と言っているでしょうか。「見えない神の似姿である方」。しかし、イエスはすぐにはこれを言わず、その間に、神が私たちに授けてくださった恩恵を付け加えました。なぜなら、すべてが父から来ると聞いて、御子が除外されていると思わないように、イエスは、すべてを御子に、すべてを父に帰しているからです。確かに、神が私たちを移しましたが、御子が原因を提供しました。何と言っているでしょうか。「私たちを暗闇の力から救い出してくださった方」。しかし、同じことは、「この方によって、私たちは完全な贖い、すなわち罪の赦しを受けているのです。」 ということなのです。もし私たちの罪が赦されなかったなら、私たちは「移され」なかったでしょう。ですから、ここでも「この方によって」という言葉が出てきます。そして彼は「贖い」ではなく「完全な贖い」と言いました。それは、私たちが二度と罪に陥らず、死に至ることもないようになるためです。


15節。「彼は、目に見えない神の似姿であり、すべての被造物の最初の方です。」


ここで異端の問題にぶつかります。ですから、今日はそれを延期して明日に進め、耳が新鮮なうちにお話しするのがよいでしょう。

もしさらに何か言うべきことがあるとすれば、息子の働きの方が偉大であるということです。なぜでしょうか。なぜなら、人々が罪を犯し続ける限り、王国を与えることは不可能なことだからです。しかし、それはより容易なことであり、そのために彼は賜物の道を用意しました。あなたは何と言っていますか。彼自身があなたを罪から解放しました。それゆえ、確かに彼自身があなたを近づけました。彼はすでに先見によって彼の教義の基礎を築いています。

しかし、まず一言述べたところで、この講話を終わらせなければなりません。それは何でしょうか。これほど大きな恩恵を享受するようになったのですから、私たちは常にそのことを心に留め、神の無償の賜物を心に留め、私たちが何から解放され、何を得たかを思い巡らすべきです。そうすれば感謝の気持ちが湧き、神への愛が深まるでしょう。おお、人よ、あなたは何を言うのですか。あなたは王国に、神の子の王国に召されているのに、あくびをしたり、かゆみを掻いたり、居眠りをしたりしているのですか。毎日一万回の死に飛び込む必要があるなら、すべてに耐えるべきではないのですか。職務のために、あなたはあらゆることをする。それで、独り子の王国に加わるなら、一万本の剣に乗って飛び降りるつもりではないのですか。火に飛び込むつもりではないのですか。そして、これがすべて不思議なのではなく、あなたが死を去ろうとしているときでさえ、あなたは嘆き悲しみ、肉体を愛する者として、ここにあるものの中で喜んで暮らしたいのです。これはどういう空想ですか？ あなたは死さえも恐ろしいものとみなしていますか？ その原因は贅沢、安楽です。少なくとも、苦々しい人生を送る人は、翼さえも欲しがり、そこから解放されることを望むでしょう。しかし、今では、甘やかされた雛鳥と同じように、私たちは巣に永遠に留まることを望んでいます。しかし、長く留まれば留まるほど、弱くなります。なぜなら、現在の生活は、木の枝と泥で固められた巣だからです。そうです、あなたが私に大きな邸宅を見せたとしても、そうです、すべての金と宝石で輝く王宮そのものを見せたとしても、私はそれらをツバメの巣と同程度にしか考えません。なぜなら、冬が来れば、それらはすべて自然に落ちるからです。冬とは、その日のことを言うのであって、すべての人にとって冬になるという意味ではない。神はそれを夜と昼の両方と呼ぶ。前者は罪人に対して、後者は義人に対してである。だから私も今それを冬と呼ぶ。もし私たちが夏の間によく育てられず、冬が来たら飛べるほどでなかったら、母親は私たちを連れて行かず、飢え死にするか、巣が落ちたときに死ぬにまかせるだろう。なぜなら、巣のように簡単に、いや、もっと簡単に、神はその日にすべてのものを取り除き、すべてを解体し、新たに形作るからである。しかし、羽ばたきが未熟で、空中で神に会うことができず、翼の軽さもないほど粗雑に育てられた鳥は、そのような性格の人が当然受けるであろう苦しみを受けるだろう。さて、ツバメのひなは落ちるとすぐに死んでしまう。しかし、私たちは死ぬことはなく、永遠に罰を受ける。その季節は冬、いや、むしろ冬よりも厳しい季節である。というのは、流れ落ちるのは冬の急流ではなく、火の川であり、雲から立ち上がる闇ではなく、一筋の光もない、消えることのできない闇である。そのため、彼らは天も空も見ることができず、地に埋もれた者たちよりもさらに窮屈な思いをしている。


わたしたちはよくこういうことを言いますが、信じさせることができない人たちがいます。しかし、このようなことを語るとき、わたしたちのような取るに足りない者がこのように扱われるのは、何も不思議なことではありません。なぜなら、同じことが預言者たちにも起こったからです。彼らは、このようなことだけでなく、戦争や捕囚についても語りました。（エレミヤ書 21:11; 27:12 など）ゼデキヤはエレミヤに叱責されても、恥じませんでした。それゆえ、預言者たちは言いました、「わざわいなるかな、『神がそのわざを速やかに起こして、われわれに見せてくださいますように。イスラエルの聖者の計らいが来ますように。われわれに知らせてくださいますように』と言う者たちは。（イザヤ書 5:18, 19）このことを不思議に思わないようにしましょう。箱舟の時代の人々も信じなかったからです。しかし、彼らは、自分たちの信仰が何の益にもならないときに信じました。ソドムの人々も、自分たちがこうなる運命を予想していませんでした。彼らも信じましたが、信じても何も得られませんでした。では、なぜ私は未来について語るのでしょうか。今、さまざまな場所で起こっているこれらの出来事、これらの地震、これらの都市の崩壊を誰が予想できたでしょうか。しかし、これらの出来事は、箱舟の時代に起こったことよりも信じやすかったでしょう。

これはどこから明らかになったのでしょうか。それは、当時の人々は他に例を見ることができず、聖書も聞いたことがなかったからです。しかし、一方で、私たちの時代にも、またその昔にも、数え切れないほど多くの例が起こっています。しかし、これらの人々の不信仰はどこから生じたのでしょうか。心が和らいだからです。彼らは飲み食いしましたが、それゆえ信じませんでした。なぜなら、人は望むことを思い、期待するからです。そして、その人に反論する者は笑いものなのです。

しかし、我々にはそのようにはさせないで下さい。なぜなら、これから先は洪水でもなければ、罰も死までだけではありません。審判があることを信じない人々にとっては、死は罰の始まりとなるのです。では、だれがそこから来て、そう言ったのかと尋ねるでしょうか。もしあなたが今、冗談でこのように話しているのであれば、それでも結構です。このような事柄については冗談を言うべきではありません。私たちは冗談を言うべきところで冗談を言うのではなく、危険を冒して冗談を言います。しかし、あなたが本当に感じていること、そしてこれから先はないと考えているのであれば、どうして自分をキリスト教徒と呼ぶのですか。私は外にいる人々のことを考慮に入れません。なぜ洗盤を受け入れるのですか。なぜ教会の中に足を踏み入れるのですか。私たちがあなたに行政官の職を約束しているのですか。私たちのすべての希望は、これから起こることにあります。では、聖書を信じないのであれば、なぜ来るのですか。もしあなたがキリストを信じないなら、私はそのような人をクリスチャンと呼ぶことはできません。そんなことは絶対に許されません。ギリシャ人よりも悪いのです。どのような点でですか。この点です。あなたがキリストを神だと思っているとき、あなたは彼を神として信じていないのです。なぜなら、他の不信心には少なくとも一貫性があるからです。なぜなら、キリストを神だと思っていない人は、必然的に彼も信じないからです。しかし、この不信心には一貫性さえありません。彼を神であると告白しながらも、彼が言ったことを信じるに値しないと考えるのは、酔っぱらい、贅沢、暴動の言葉です。「食べたり飲んだりしよう。明日は死ぬのだから。」（1コリント15:32）明日ではありません。あなたがたがこのように言う今、あなたがたは死んでいるのです。それでは、私たちは豚やロバと何ら変わらないのでしょうか。教えてください。もし裁きも報復も法廷もないのなら、なぜ私たちは理性のような賜物を授かり、すべてを従わせたのでしょうか。なぜ私たちは支配し、彼らは支配されるのでしょうか。悪魔があらゆる面で、神の賜物について私たちに無知になるように説得しようとしているのを見てください。悪魔は奴隷をその主人と混ぜ合わせ、人質&lt;ref&gt;ἀνδραποδιστὴς、自由人を盗んで奴隷にする者。[文字通り、「奴隷化者」（1テモテ1:10）。—JAB]&lt;/ref&gt;と恩知らずの召使いのように、自由人を犯罪者と同じレベルにまで貶めようとします。そして、悪魔は確かに審判を覆しているように見えますが、神の存在を覆しているのです。


悪魔のやり方はいつもそういうものです。彼はすべてをずる賢く、率直にではなく提示して、私たちを警戒させる。裁きがなければ、神は公正ではない（私は人間として言う）。神が公正でなければ、神はまったく存在しない。神が存在しないなら、すべてのことは行き当たりばったりで進み、美徳は無であり、悪徳は無である。しかし、彼はこれについて公然と何も言わない。この悪魔的な議論の流れがわかるか？彼は人間の代わりに、私たちを獣、またはむしろ野獣、または悪魔にしたいと望んでいるのか？だから、彼に説得されないようにしよう。裁きがあるのだから、ああ、みじめで惨めな人よ！あなたがどこからそのような言葉を使うようになったのか、私は知っている。あなたは多くの罪を犯し、人を怒らせ、自信がなく、物事の性質があなたの議論に従うと考えている。その間、彼は言う、「私は地獄があると思って自分の魂を苦しめることはしないし、もし地獄があるとしても、地獄は存在しないと信じ込ませよう。その間、私はここで贅沢に暮らすぞ！」なぜ罪に罪を重ねるのだ？もしあなたが罪を犯したときに地獄があると信じていたなら、あなたは自分の罪の罰だけを支払って去るだろう。しかし、もしあなたがこのさらなる不信心を加えるなら、あなたはまたあなたの不信心とこの考えのために、最も厳しい罰を受けるだろう。そして、あなたにとって冷たくつかの間の慰めであったものが、あなたが永遠に罰を受ける根拠となるだろう。あなたは罪を犯した。そうであるなら、なぜ地獄はないと言って、他の人にも罪を犯すように勧めるのだ？なぜ単純な人々を惑わしたのだ？なぜ人々の手を動揺させたのだ？あなたに関する限り、すべてはひっくり返されている。善良な者もさらに善くなるどころか、無気力になるばかりでなく、邪悪な者も邪悪さをやめない。なぜなら、もし私たちが他人を堕落させたら、私たちの罪は許されるだろうか？悪魔がアダムを堕落させようとしたのを見たことがないのか？そして、彼には許しがあっただろうか？いや、それは確かにもっと大きな罰の機会となるだろう。悪魔は自分の罪だけでなく、他人の罪に対しても罰せられるだろう。それでは、私たち自身と同じ破滅に他人を落とすことで、裁きの座が私たちに対してより寛大になるなどと考えてはならない。確かに、それはより厳しいものとなるだろう。なぜ私たち自身を破滅に追い込むのか？これらすべてはサタンから来るのです。

人よ、あなたは罪を犯したのか。あなたの主人は人を愛する方である。懇願し、嘆願し、泣き、うめき、そして他の人々を怖がらせ、同じ轍を踏まないように祈りなさい。ある家で、主人を怒らせた召使いが息子に、「息子よ、私は主人を怒らせてしまった。私のようになってはいけないので、主人を喜ばせるように気をつけなさい」と言ったとしたら、彼はいくらか許されるのではないだろうか。主人の心を和らげるのではないだろうか。しかし、いわば彼が&lt;ref&gt;The master.&lt;/ref&gt;、それぞれにその功績に見合った報いをせず、すべてのものが善も悪も無差別にごちゃ混ぜにされ、この家には感謝がない、というようなことを言うとしたら、主人は彼についてどう思うだろうか。彼は自分の悪行に対してもっと厳しい罰を受けないだろうか。当然である。前者の場合、たとえ弱々しくても、彼の感情が弁護してくれるでしょう。しかし、この場合、誰も弁護してくれません。他に誰もいないとしても、少なくとも地獄のあの金持ち&lt;ref&gt;γεέννῃ. 生まれる&lt;/ref&gt;に倣いましょう。彼は、「父アブラハムよ、私の親族に人を遣わしてください。彼らがこの場所に入って来ないように」と言いました。彼自身は行けなかったので、彼らが同じ断罪に陥らないようにするためです。このような悪魔的な言葉はもうやめましょう。

では、ギリシア人が我々に質問してきたとき、我々が彼らを治そうとしないのか、と彼は言う&lt;ref&gt; θεραπεύειν。私たちがよく言うように、「彼らを治療する」。この用語はよく使われていました。テオドレトスには「ギリシャ的愛情の治療法」という論文があります。ここでは、口当たりの良い教義で「彼らを喜ばせる」ということです。&lt;/ref&gt;。しかし、ギリシア人を治すという口実でキリスト教徒を困惑させることによって、あなたは悪魔的な教義を確立しようとしている。というのは、これらのことについて自分の魂とだけ語り合ったとき、あなたは彼女を説得しないので、あなたは他の人を証人として引き出そうとするからだ。しかし、ギリシア人と議論しなければならない場合、議論はここから始めるべきではなく、キリストが神であり、神の子であるかどうか、彼らの神々が悪魔であるかどうかから始めるべきである。これらの点が確立されれば、他のすべては続くが、始まりをうまくやらないうちに終わりについて議論するのは無駄であり、最初の要素を学ぶ前に結論に達することは不必要で無益である。ギリシア人は審判を信じない。そして、ギリシア人も、その哲学でこれらのことを扱った多くの人々がいるのを見て、あなた自身も同じ状況にある。そして、彼らはそう語ったとき、魂は肉体から切り離されていると考えていたが、それでも審判の座を設けた。そして、そのことは非常に明白であり、誰もそれを知らないことはほとんどなく、詩人やすべての人は、法廷と審判の両方があることで彼ら自身の間で同意している。したがって、ギリシア人も自分の権威を信じない&lt;ref&gt; [さまざまな文書には「信じない」とあるが、これは上記のギリシャ語を意味しており、ユダヤ人に関する次の節で表現が変わることに気付いていない。—JAB]&lt;/ref&gt;。そして、ユダヤ人はこれらのことについて疑わず、一言も誰も疑わない。

ではなぜ、私たち自身を欺くのでしょうか。あなたは私にこれらのことをおっしゃるのです。「私たちの心を一つ一つ形作った」&lt;ref&gt;καταμόνας 一人で、 Sept. E.V. “alike.”&lt;/ref&gt;（詩篇33:15）神、心の中にあることをすべて知っておられる神、「生きていて、力があり、どんな両刃の剣よりも鋭い」（ヘブル人への手紙4:12）神に、あなたは何と言うのですか。真実を語ってください。あなたは自分自身を罪に定めていないのですか。罪を犯す者が自分自身を罪に定めるほどの偉大な知恵が、どうして偶然に生じるのでしょうか。これは偉大な知恵の働きです。あなたは自分自身を罪に定めています。あなたにそのような考えを与える者は、すべてを危険にさらして進むのでしょうか。次の規則は普遍的に厳密に当てはまります。徳に生きる人の中で、たとえ彼がギリシャ人であろうと異端者であろうと、審判の教義を完全に信じない人は一人もいません。非常に邪悪な生活を送る少数の者を除いて、復活の教義を受け入れる者は一人もいません。詩篇作者はこう言っています。「あなたの裁きは彼の前から取り去られました。」（詩篇 10:5）なぜでしょうか。「彼の道は常に汚れている」からです。彼はこう言っています。「食べたり飲んだりしよう、明日は死ぬのだから。」

このように話すことが卑屈なことのしるしであることがおわかりですか? 食べることと飲むことから、復活を覆すこれらの言葉が生まれます。魂は、良心が与える裁判に耐えられない、と私は言います。魂は、まず自分が発見されないことを自分に言い聞かせ、それから殺人を犯すのと同じです。良心が裁判官であったなら、彼は急いでその大胆な悪事に手を染めることはなかったでしょう。それでも彼は、良心と恐怖に苦しめられないように、知っていて知らないふりをします。なぜなら、もしそうであれば、彼は確かに大胆な行為に踏み切る決心がつかなかったでしょうから。同様に、罪を犯し、日々同じ悪事に溺れている人々は、良心が彼らを責め立てても、それを知ろうとしません。

しかし、そのような人々には注意を払わないようにしましょう。なぜなら、審判と復活は必ずあるからです。そして神は、そのような偉大な仕事を導きなしにはおかないでしょう。ですから、私はあなた方に懇願します。悪を捨てて、徳をしっかりと保ちましょう。そうすれば、私たちの主であるキリスト・イエスの真の教えを受け入れることができるでしょう。しかし、どちらが受け入れやすいでしょうか。復活の教義ですか、それとも運命の教義ですか。後者は不正、不条理、残酷、非人道性に満ちています。前者は正義の教義で、功績に応じて報います。それでも人々はそれを受け入れません。しかし、問題は怠惰です。理解のある人は誰も後者を受け入れないからです。ギリシャ人の間でさえ、その教義を受け入れた人々は、快楽の定義においてそれを「目的」であると断言した人々でした。しかし、徳を愛する人々はそれを受け入れず、不条理としてそれを捨てました。しかし、ギリシャ人の間でこれがそうであったなら、復活の教義にはなおさら当てはまるでしょう。そして、どうか、悪魔がいかにして二つの相反するものを確立したかに注目してください。悪魔は、私たちが美徳を無視し、悪魔に敬意を払うように、この必然性を持ち込み、それぞれによって、両方の信念を獲得したのです。それでは、これほど素晴らしいことを頑固に信じず、これほど無駄話をする人々に説得される者は、どのような理由を挙げることができるでしょうか。それでは、あなたは、許しを得るだろうという慰めで自分を支えてはいけません。むしろ、すべての力を結集して、美徳に奮い立ち、私たちの主キリスト・イエスにおいて、神に誠実に生きましょう。


:::[[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:9,10#説教 II|トップに戻る]]

==脚注==
{{Reflist}}

{{translation license
 | original    = {{PD-old}}
 | translation = {{新訳}}
}}
&lt;!--
Philip Schaff, &quot;Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:9,10&quot;を翻訳
--&gt;</text>
      <sha1>97s9946kse8rseods9nl612pg5bekvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223723</id>
      <parentid>223699</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T01:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>村田ラジオ</username>
        <id>14210</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>校正</comment>
      <origin>223723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49745" sha1="4wtg0ripkpb1n6d1ofnfdut2w5spefo" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I|第13巻|hide=1}}
{{header
| title    = ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケ
| section  = コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:9,10
| previous = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:1,2|コロサイ 1:1,2]]
| next     = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:15-18|コロサイ 1:15-18]]
| year     = 1885
| 年       = 
| override_author = [[作者:金口イオアン|ヨアンネス・クリュソストモス]] （4-5世紀）
| override_translator = [[s:en:Author:Philip Schaff|フィリップ・シャフ]]　他
| override_editor = 
| noauthor = 
| notes    = 
*底本: Philip Schaff, &quot;[[s:en:Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:9,10|Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:9,10]]&quot;.
*ウィキソースによる日本語訳
{{DEFAULTSORT:にかいあきようふとにかいあこきようふ 113 4 4 2}}
&lt;!--
[[Category:キリスト教]]
[[Category:キリスト教の歴史]]
[[Category:教父]]--&gt;
[[Category:ニカイア教父とニカイア後教父]]
}}
コンスタンティノープル大主教、

聖ヨハネ・クリソストモスの説教


使徒パウロの手紙から

コロサイ人への手紙

———————————

===説教 II===
コロサイ人への手紙 1章9節、10節

「このために、私たちも、それを聞いた日から、あなたたちのために絶えず祈り、願い求めています。あなたたちが、あらゆる霊的な知恵と理解力によって、神の御心を知り、すべてにおいて主に喜ばれるよう、主にふさわしく歩み、あらゆる良いわざにおいて実を結び、神を知る知識が増し加わるように。」


「このために」。何のためでしょうか。私たちはあなたの信仰と愛について聞き、良い希望を持っているので、将来の祝福も願う希望を持っています。競技会で私たちが勝利に最も近づいている人を応援するように、パウロもより大きな成果を上げた人を大いに励ますのです。

「私たちは、それを聞いた日から、あなたがたのために祈り続けています」と彼は言います。私たちは、あなたがたのために一日も祈らないし、二日も三日も祈りません。ここで彼は愛を示し、彼らがまだ終わりに達していないことを優しくほのめかしています。「あなたがたが満たされるように」という言葉には、このような意味があるからです。そして、どうか、この祝福された方の賢明さに注意してください。彼は、彼らがすべてに欠けているとはどこにも言っておらず、彼らは不足していると言っています。至る所で「あなたがたが満たされるように」という言葉がこのことを示しています。また、「すべての善いわざにおいて、すべての人々に喜ばれるように」（11節）、また、「すべての力をもって強くされ」、また、「すべての忍耐と寛容をもって」とも言っています。なぜなら、常に「すべての」が付け加えられていることは、彼らが部分的にはよくやっているが、すべてではないかもしれないことを証ししているからです。そして、「あなたがたが満たされるように」と彼は言っています。「あなたがたが受け取るように」とは言っていません。なぜなら、彼らは受け取っていたからです。しかし、「あなたがたが満たされる」ためには、まだ欠けているものが必要です。このように、叱責は不快な思いをさせることなく与えられ、賞賛は、あたかもそれが完了したかのように、彼らが落ち込んだり、無気力になったりすることはありませんでした。しかし、「あなたがたが神の意志を知る知識で満たされる」とは何ですか？それは、御子を通して、私たちが神のもとに導かれることであり、天使を通してではないということです。あなたがたは、神のもとに導かれなければならないことをすでに学びましたが、このこと、そして神が御子を遣わした理由を学ぶことが残っています。なぜなら、私たちが天使によって救われるはずだったなら&lt;ref&gt;どうして聖クリソストムスがこの議論を使いながら、聖人の執り成しについてこのように語ることができたのかと疑問に思うかもしれない（Hom. vi. on the Statuesの終わりを参照、および注記）。その理由は、彼が聖人をキリストの王国におり従属しているとみなしていたからである。しかし、ここで言及されている誤りは、天使をキリストから独立させ、神の贖罪とは関係なく神に近づく手段としてしまったようである。聖アウグスティヌスはそのような体系について言及している（De. Civ. Dei、lib. ix. 15, 21; x. 1など）。&lt;/ref&gt;、神は御子を遣わすことも、御子を手放すこともなかったでしょう。「あらゆる霊的な知恵と理解力において」と彼は言います。哲学者たちが彼らを欺いたため、私はあなたがたが霊的な知恵の中にいることを望み、人の知恵に従うことを望んでいないと彼は言います。しかし、神の意志を知るためには霊的な知恵が必要です。神の本質が何であるかを知るには、絶え間ない祈りが必要です。


そしてパウロはここで、そのときからずっと祈っていて、まだ成果が上がらず、それでもやめていないことを示しています。なぜなら、「それを聞いた日から」という言葉がそれを示しているからです。しかし、そのときから、祈りによって助けられても、彼らが改めなかったなら、それは彼らに対する非難を暗示しています。「そして願い求めて」と彼は非常に真剣に言っていますが、これは「あなたがたは知っていた」という表現&lt;ref&gt; ἔγνωτε。これは、彼が彼らに「より多くの」知識を願っていることに暗示されています。&lt;/ref&gt;が示していることです。しかし、さらに何かを知ることが必要です。「主に従ってふさわしく歩むこと」と彼は言います。ここで彼は人生とその働きについて語っていますが、彼はどこでもそうしているからです。彼は常に信仰と行いを結び付けています。「すべてにおいて喜ばれるように」。そして、どのように「すべてにおいて喜ばれるように」でしょうか。「あらゆる良いわざにおいて実を結び、神を知る知識を増し加えなさい。」彼は言います。「神はあなたたちにご自身を完全に現し、あなたたちがこれほど多くの知識を受けたのを見て、あなたたちは信仰にふさわしい行いをしなさい。なぜなら、これには古い制度よりもはるかに偉大な高潔な行いが必要だからです。神を知っており、神の僕としてふさわしいとみなされている者、いや、むしろ神の子でさえ、どれほど大きな徳が必要であるかが分かるでしょう。「あらゆる力をもって強くされ」。彼はここで試練と迫害について語っています。私たちは、あなたがたが力に満たされ、悲しみや絶望のために気絶することがないように祈ります。「神の栄光の力によって」。しかし、神の栄光の力が与えるのにふさわしいほどの積極性を再び取り戻すことができますように。「あらゆる忍耐と寛容をもって」。彼が言っているのはこのようなことです。要約すると、彼はこう言っています。「私たちは、あなたがたが徳の高い生活を送り、市民としてふさわしい生活を送り、神によって強くされるのが妥当なほど強くされて、しっかりと立つことができるように祈ります。」このため、パウロは、まだ教義には触れず、むしろ生活について語ります。そこでは、パウロは彼らを責めるべきことは何もなく、称賛すべきところでは称賛し、それから非難に移ります。そして、パウロはどこでもこのことを行っています。つまり、非難すべきことや称賛すべきことがある人に手紙を書こうとするとき、まず称賛し、それから非難に移ります。というのは、パウロはまず聞き手をなだめ、非難をあらゆる疑いから解き放ち、パウロ自身としては最初から最後まで彼らを称賛してもよかったのに、状況の必然性からそう言わざるを得ないことを示しています。そして、パウロはコリント人への第一の手紙&lt;ref&gt;おそらく「第二」であるべきでしょう。[すべての文書は「第一」と読んでおり、推測による変更の必要はまったくありません。なぜなら、この記述は第一の手紙にも第二の手紙にも当てはまるからです。—JAB]&lt;/ref&gt;でもそうしています。というのは、姦淫の者に対してさえも、パウロは彼らを愛していると大いに称賛した後、非難に移ります。しかし、ガラテヤ人への手紙ではそうではなく、その逆です。むしろ、よくよく調べてみれば、称賛の後に非難が続いています。というのは、パウロは、当時彼らには言うべき善行が何もなく、告発が非常に重く、彼らがみな堕落していたのを見て、そして彼らが強かったのでそれに耐えることができたのを見て、「私は驚いている」と非難を始めたからである&lt;ref&gt;Vid. St. Chrys. in loc.&lt;/ref&gt;。 (ガラテヤ人への手紙 1:6) ですから、これもまた賛美なのです。しかし、その後でパウロは、彼らがどんな人であったかではなく、どんな人であったかを褒めてこう言いました。「できることなら、あなたがたは自分の目をえぐり出して私に与えてくれたのに。」 (ガラテヤ人への手紙 5:15)

「実を結び」と彼は言う。これは行いについてである。「強くなる」は試練についてである。「あらゆる忍耐と寛容に」は、お互いに対する寛容、外部に対する忍耐である。寛容は、私たちが報いることができる人に対するものであり、私たちが報いられない人に対する忍耐である。このため、忍耐という言葉は神には決して適用されず、寛容という言葉が頻繁に使用される。この同じ祝福された者は、彼の著作の別の場所でこう言っている。「それとも、神の慈悲と寛容と寛容の豊かさを軽んじるのか？」「すべてを喜ばせるために」。一時はそうではなかったが、その後はそうではなくなった。「あらゆる霊的な知恵と悟りをもって」と彼は言う。そうでなければ、神の意志を知ることはできない。確かに彼らは神の意志を持っていると思っていたが、その知恵は霊的なものではない。「主にふさわしく歩むこと」と彼は言う。これが最善の人生の道である。神の人に対する愛を理解した者は（そして、神の子が引き渡されるのを見たなら、それを理解しているでしょう）、さらに前向きになるからです。さらに、私たちは、あなたがたが知ることだけでなく、行いにおいて知識を示すようにと祈ります。行いをせずに知っている人は、罰を受ける道にいます。「歩くこと」と彼は言います。それは、常に、一度ではなく、継続的に歩くことです。歩くことが私たちにとって必要なのと同じように、正しく生きることも必要です。そして、この主題について彼が常に「歩く」という用語を使用するのは理にかなっています。それは、私たちの前に置かれている人生がそのようなものであることを示しています。しかし、この世の人生はそのようなものではありません。そして、称賛も素晴らしいです。「主にふさわしく歩み」、そして「すべての良い働きにおいて」、常に前進し、どこにも立ち止まることなく、比喩的に「実を結び、神を知る知識を増し加え」、神の力に応じて、人間が可能な限り「強く」なるためです。 「彼の力によって」慰めは大きい。彼は力ではなく「力」と言った。それはもっと大きい。「彼の栄光の力によって」と彼は言う。なぜなら、彼の栄光はどこにでも力を持っているからだ。彼はこのようにして非難されている人を慰める。そしてまた、「主にふさわしく歩む」とも言う。彼は御子について、彼の栄光がどこにでも君臨しているので、彼は天と地の両方でどこにでも力を持っていると言う。彼は単に「強くなる」とは言わず、このように強い主に仕える者たちがそうであるように、そう言う。「神を知ることによって」。そして同時に、彼は知識の方法に触れている。なぜなら、これは誤りであり、人がすべきように神を知らないことである。あるいは、彼は、神を知ることにおいて増し加えることを意味している。なぜなら、御子を知らない者は、父をも知らないからである。当然、増し加える必要があるのです&lt;ref&gt; [「知識」と訳されている使徒の言葉は ἐπίγνωσις であり、語源的には追加的または完全な知識を意味し、しばしばその意味を明確に表しています。—JAB]&lt;/ref&gt;知識：これがなければ人生に何の役にも立たないからです。パウロは「あらゆる忍耐と寛容をもって、喜びをもって神に感謝しなさい」（12節）と言っています。それからパウロは彼らに勧めようとしましたが、やがて彼らのために用意されているものについては何も述べていません。しかしパウロは手紙の冒頭で「それは、あなたがたのために天に用意されている希望によるのです」（5節）とほのめかしています。しかし、この箇所では、すでに彼らのものであったものについて述べています。なぜなら、これらが他のものの原因だからです。パウロは多くの箇所で同じことをしています。すでに起こったことは信じられ、さらに聞く人をそれに同調させるからです。パウロは「喜びをもって神に感謝しなさい」と言っています。そのつながりはこうです。私たちはあなたがたのために祈り、すでに受けた恩恵に感謝することをやめません。


彼がどのようにして息子について語っているか分かりますか。なぜなら、「私たちは大いなる喜びをもって感謝します」とすれば、それは語られている偉大なことです。なぜなら、恐れからでなければ感謝することはできませんが、悲しみの中にあっても感謝することはできるからです。たとえば、ヨブは確かに感謝しましたが、苦悩の中ででした。そして彼は言いました、「主は与え、主は取られたのです。」 (ヨブ記 1:21)。起こったことは彼を苦しめず、魂を落胆させなかったと誰も言ってはなりません。また、その義人から彼の大いなる称賛が取り去られてはいけません。しかし、そうなったとき、私たちは恐れのためでも、主だけが主であるからでもなく、物事そのものの性質のゆえに感謝します。「私たちを光の中にいる聖徒たちの相続財産にあずかるにふさわしい者にしてくださった方に。」彼は偉大なことを言いました。彼は、与えられたものはこの性質のものであると言います。彼は、彼は、彼は、彼は与えるだけでなく、それを受け取るために私たちを強くしてくださったと言います。さて、「誰が私たちを会わせたのか」と言うことで、彼はそれが非常に重要なものであることを示した。例えば、ある身分の低い人が王になったとしたら、彼は望む人に知事の職を与えることができる。そして、彼の権限は名誉を与えることだけである。彼はその人をその職にふさわしい者とすることもできないし、名誉によってその人はばかげた者とさえなってしまうこともよくある。しかし、もし彼がある人に名誉を与え、またその名誉にふさわしい者、行政にふさわしい者とされたなら、それは確かに名誉である。そして、彼がここで言っているのもこれである。つまり、彼は私たちに名誉を与えただけでなく、それを受け取るのに十分な強さも与えてくれたのです。

ここでの栄誉は、与えることと、その賜物にふさわしいものとすることの二つです。彼は単に「与えた」とは言わず、「光の中にいる聖徒たちの相続財産にあずかるにふさわしい者とした」、つまり、聖徒たちとともに場所を定めてくださった方です。しかし、彼は単に「置かれた」とは言わず、まさに同じものを享受できるように私たちに与えてくださった、と。なぜなら、「その分け前」&lt;ref&gt; [「参加者となる」とは、文字通り「その分を得る」という意味です。—JAB]&lt;/ref&gt;とは、各人が受け取るものだからです。同じ町にいても、同じものを享受しないということはあり得ますが、同じ「分け前」を持っていても、同じものを享受しないということはあり得ません。同じ相続財産の中にいても、同じ分け前を持っていないことはあり得ます。たとえば、私たち（聖職者）は皆相続財産の中にいますが&lt;ref&gt;κλήρῳ.&lt;/ref&gt;、皆が同じ分け前を持っているわけではありません&lt;ref&gt;μερίδα.&lt;/ref&gt;。しかし、ここで彼はこうは言わず、相続財産とともに分け前も付け加えています。しかし、なぜ彼はそれを相続財産（またはくじ）と呼ぶのでしょうか。神の国を得るのは自分の功績によるのではなく、くじ&lt;ref&gt;[κλῆρος は「くじ」、「相続」などを意味します。キリスト教の牧師は主の相続財産である（レビ族のように）という考えから、彼らに clerus、clerici という用語が当てはまり、そこから聖職者、書記官などという言葉が生まれました。—J.A.B.]&lt;/ref&gt;がむしろ幸運の結果であるように&lt;ref&gt;この一節全体から、彼がこの単語を単に人間の無力さを暗示するために使用しており、神の行為に対抗する偶然の概念を導入するために使用していないことがわかります。彼は説教の終わりにこの単語を頻繁に使用し、またἀξιωθῆναι（「価値があると思われる」）も使用して、善行の必要性と結局のところ私たちが価値がないことをすぐに示しています。&lt;/ref&gt;、ここでもそれは真実同じです。神の国にふさわしいとみなされるほどの善良な人生は、だれも示さず、すべては神の無償の賜物です。それゆえ、イエスは「すべてを終えたら、『私たちは役に立たない僕です。義務を果たしただけですから』と言いなさい」（ルカによる福音書 17:10）と言われました。「光の中にいる聖徒たちの相続財産にあずかる」とは、将来の光と現在の光の両方を意味しています&lt;ref&gt; [この節は、フィールドがいくつかの写本とカテナから復元したものです。直後のこの節の大幅な繰り返しが特徴的です。—JAB]&lt;/ref&gt;、つまり知識のことです。イエスは、現在と将来の両方について語っているように私には思われます。それから、私たちがどのような点でふさわしいとみなされたかを示しています。私たちが神の国にふさわしいとみなされていることは、驚くべきことだけではありません。そのようにみなされている私たちが誰であるかも付け加えなければなりません。それは重要なことです。そしてローマ人への手紙の中で彼はこう言っています。「正しい人&lt;ref&gt; ἀδίκου, 2 [4] 写本およびSav. marg. クリソストモスは、しかしながら、その箇所についてはそうは読んでいない。Hom. ix. のローマ人への手紙に関する箇所。&lt;/ref&gt;のために死ぬ人はほとんどいません。善良な人のためになら、あえて死ぬ人もいるでしょう。」（ローマ5:7）


13節。「私たちを暗黒の力から救い出してくださったのは」と彼は言います。


これらすべてのものを与えられたのは、すべて主によるものです。なぜなら、私たちの功績はどこにもありません。「闇の力から」と彼は言います。つまり、誤り、悪魔の支配から。彼は「闇」ではなく「力」と言いました。なぜなら、それは私たちに対して大きな力を持っていて、私たちをしっかりと捕らえていたからです。悪魔の支配下にあるだけでも確かに悲しいことですが、「力を持って」そうなるのは、さらに悲しいことです。彼は「そして、私たちを愛する御子の王国に移してくださった」と言います。そのとき、神は人を闇からのみ救い出すのではなく、その人に対する愛を示しました。闇から救い出すことさえも確かに素晴らしいことですが、王国にも連れて行くことは、さらに素晴らしいことです。それでは、穴に横たわっていた私たちを救い出してくださったこと、第二に、私たちを救い出してくださっただけでなく、王国に移してくださったことの賜物がいかに多様であるかを見てください。「私たちを救い出してくださった」イエスは、わたしたちを遣わしたとは言わず、「救い出した」と言われた。これは、わたしたちがひどく惨めで、彼らがわたしたちを捕らえたことを示している&lt;ref&gt;つまり悪魔による、αἰχμαλωσίαν 投獄。&lt;/ref&gt;。それから、神の力の働きがいかに容易であるかを示すために、イエスは「わたしたちを移した」と言われた。ちょうど兵士をある場所から別の場所へ連れて行くようなものです。そしてイエスは、「連れて行った」とも、「移した」とも言わなかった。そうであれば、移した者のすべてであって、渡った者のすべてではないからである。イエスは、「移した」と言われた&lt;ref&gt; μετέστησε 移動した。ヘブル人への手紙 11:3 の言葉は μετετέθη(移動した) であり、この批判に同意する。&lt;/ref&gt;。だから、それはわたしたちとイエスの両方である。「神の愛する御子の王国へ」。イエスは単に「天の王国」と言ったのではなく、「御子の王国」と言ってその説教に壮大さを加えた。なぜなら、これより大きな賛美はあり得ないからである。イエスは他の箇所でもこう言っている。「もし耐え忍ぶなら、わたしたちも神と共に支配するであろう」。(2テモテ第二 2:12) 神はわたしたちを御子と同じものにふさわしい者とみなしてくださった。それだけでなく、神の愛する息子によって、さらに大きな力が与えられます&lt;ref&gt;[「神の愛する子」は実際には「神の最愛の子」よりも大きな意味を持っています。Col.—JAB の Lightfoot を参照してください。&lt;/ref&gt;。敵であった者、暗闇の中にいた者を、あたかも突然、御子のいる所に、御子と同じ栄誉に移したかのようでした。また、御子の賜物の偉大さを示すために、イエスはこれだけでは満足しませんでした。「王国」と言うだけでは満足せず、「御子の」とも付け加えました。さらに、これだけでは満足せず、「愛する者」とも付け加えました。さらに、これだけでは満足せず、御子の性質の尊厳も付け加えました。何と言っているでしょうか。「見えない神の似姿である方」。しかし、イエスはすぐにはこれを言わず、その間に、神が私たちに授けてくださった恩恵を付け加えました。なぜなら、すべてが父から来ると聞いて、御子が除外されていると思わないように、イエスは、すべてを御子に、すべてを父に帰しているからです。確かに、神が私たちを移しましたが、御子が原因を提供しました。何と言っているでしょうか。「私たちを暗闇の力から救い出してくださった方」。しかし、同じことは、「この方によって、私たちは完全な贖い、すなわち罪の赦しを受けているのです。」 ということなのです。もし私たちの罪が赦されなかったなら、私たちは「移され」なかったでしょう。ですから、ここでも「この方によって」という言葉が出てきます。そして彼は「贖い」ではなく「完全な贖い」と言いました。それは、私たちが二度と罪に陥らず、死に至ることもないようになるためです。


15節。「彼は、目に見えない神の似姿であり、すべての被造物の最初の方です。」


ここで異端の問題にぶつかります。ですから、今日はそれを延期して明日に進め、耳が新鮮なうちにお話しするのがよいでしょう。

もしさらに何か言うべきことがあるとすれば、息子の働きの方が偉大であるということです。なぜでしょうか。なぜなら、人々が罪を犯し続ける限り、王国を与えることは不可能なことだからです。しかし、それはより容易なことであり、そのために彼は賜物の道を用意しました。あなたは何と言っていますか。彼自身があなたを罪から解放しました。それゆえ、確かに彼自身があなたを近づけました。彼はすでに先見によって彼の教義の基礎を築いています。

しかし、まず一言述べたところで、この講話を終わらせなければなりません。それは何でしょうか。これほど大きな恩恵を享受するようになったのですから、私たちは常にそのことを心に留め、神の無償の賜物を心に留め、私たちが何から解放され、何を得たかを思い巡らすべきです。そうすれば感謝の気持ちが湧き、神への愛が深まるでしょう。おお、人よ、あなたは何を言うのですか。あなたは王国に、神の子の王国に召されているのに、あくびをしたり、かゆみを掻いたり、居眠りをしたりしているのですか。毎日一万回の死に飛び込む必要があるなら、すべてに耐えるべきではないのですか。職務のために、あなたはあらゆることをする。それで、独り子の王国に加わるなら、一万本の剣に乗って飛び降りるつもりではないのですか。火に飛び込むつもりではないのですか。そして、これがすべて不思議なのではなく、あなたが死を去ろうとしているときでさえ、あなたは嘆き悲しみ、肉体を愛する者として、ここにあるものの中で喜んで暮らしたいのです。これはどういう空想ですか？ あなたは死さえも恐ろしいものとみなしていますか？ その原因は贅沢、安楽です。少なくとも、苦々しい人生を送る人は、翼さえも欲しがり、そこから解放されることを望むでしょう。しかし、今では、甘やかされた雛鳥と同じように、私たちは巣に永遠に留まることを望んでいます。しかし、長く留まれば留まるほど、弱くなります。なぜなら、現在の生活は、木の枝と泥で固められた巣だからです。そうです、あなたが私に大きな邸宅を見せたとしても、そうです、すべての金と宝石で輝く王宮そのものを見せたとしても、私はそれらをツバメの巣と同程度にしか考えません。なぜなら、冬が来れば、それらはすべて自然に落ちるからです。冬とは、その日のことを言うのであって、すべての人にとって冬になるという意味ではない。神はそれを夜と昼の両方と呼ぶ。前者は罪人に対して、後者は義人に対してである。だから私も今それを冬と呼ぶ。もし私たちが夏の間によく育てられず、冬が来たら飛べるほどでなかったら、母親は私たちを連れて行かず、飢え死にするか、巣が落ちたときに死ぬにまかせるだろう。なぜなら、巣のように簡単に、いや、もっと簡単に、神はその日にすべてのものを取り除き、すべてを解体し、新たに形作るからである。しかし、羽ばたきが未熟で、空中で神に会うことができず、翼の軽さもないほど粗雑に育てられた鳥は、そのような性格の人が当然受けるであろう苦しみを受けるだろう。さて、ツバメのひなは落ちるとすぐに死んでしまう。しかし、私たちは死ぬことはなく、永遠に罰を受ける。その季節は冬、いや、むしろ冬よりも厳しい季節である。というのは、流れ落ちるのは冬の急流ではなく、火の川であり、雲から立ち上がる闇ではなく、一筋の光もない、消えることのできない闇である。そのため、彼らは天も空も見ることができず、地に埋もれた者たちよりもさらに窮屈な思いをしている。


わたしたちはよくこういうことを言いますが、信じさせることができない人たちがいます。しかし、このようなことを語るとき、わたしたちのような取るに足りない者がこのように扱われるのは、何も不思議なことではありません。なぜなら、同じことが預言者たちにも起こったからです。彼らは、このようなことだけでなく、戦争や捕囚についても語りました。（エレミヤ書 21:11; 27:12 など）ゼデキヤはエレミヤに叱責されても、恥じませんでした。それゆえ、預言者たちは言いました、「わざわいなるかな、『神がそのわざを速やかに起こして、われわれに見せてくださいますように。イスラエルの聖者の計らいが来ますように。われわれに知らせてくださいますように』と言う者たちは。（イザヤ書 5:18, 19）このことを不思議に思わないようにしましょう。箱舟の時代の人々も信じなかったからです。しかし、彼らは、自分たちの信仰が何の益にもならないときに信じました。ソドムの人々も、自分たちがこうなる運命を予想していませんでした。彼らも信じましたが、信じても何も得られませんでした。では、なぜ私は未来について語るのでしょうか。今、さまざまな場所で起こっているこれらの出来事、これらの地震、これらの都市の崩壊を誰が予想できたでしょうか。しかし、これらの出来事は、箱舟の時代に起こったことよりも信じやすかったでしょう。

これはどこから明らかになったのでしょうか。それは、当時の人々は他に例を見ることができず、聖書も聞いたことがなかったからです。しかし、一方で、私たちの時代にも、またその昔にも、数え切れないほど多くの例が起こっています。しかし、これらの人々の不信仰はどこから生じたのでしょうか。心が和らいだからです。彼らは飲み食いしましたが、それゆえ信じませんでした。なぜなら、人は望むことを思い、期待するからです。そして、その人に反論する者は笑いものなのです。

しかし、我々にはそのようにはさせないで下さい。なぜなら、これから先は洪水でもなければ、罰も死までだけではありません。審判があることを信じない人々にとっては、死は罰の始まりとなるのです。では、だれがそこから来て、そう言ったのかと尋ねるでしょうか。もしあなたが今、冗談でこのように話しているのであれば、それでも結構です。このような事柄については冗談を言うべきではありません。私たちは冗談を言うべきところで冗談を言うのではなく、危険を冒して冗談を言います。しかし、あなたが本当に感じていること、そしてこれから先はないと考えているのであれば、どうして自分をキリスト教徒と呼ぶのですか。私は外にいる人々のことを考慮に入れません。なぜ洗盤を受け入れるのですか。なぜ教会の中に足を踏み入れるのですか。私たちがあなたに行政官の職を約束しているのですか。私たちのすべての希望は、これから起こることにあります。では、聖書を信じないのであれば、なぜ来るのですか。もしあなたがキリストを信じないなら、私はそのような人をクリスチャンと呼ぶことはできません。そんなことは絶対に許されません。ギリシャ人よりも悪いのです。どのような点でですか。この点です。あなたがキリストを神だと思っているとき、あなたは彼を神として信じていないのです。なぜなら、他の不信心には少なくとも一貫性があるからです。なぜなら、キリストを神だと思っていない人は、必然的に彼も信じないからです。しかし、この不信心には一貫性さえありません。彼を神であると告白しながらも、彼が言ったことを信じるに値しないと考えるのは、酔っぱらい、贅沢、暴動の言葉です。「食べたり飲んだりしよう。明日は死ぬのだから。」（1コリント15:32）明日ではありません。あなたがたがこのように言う今、あなたがたは死んでいるのです。それでは、私たちは豚やロバと何ら変わらないのでしょうか。教えてください。もし裁きも報復も法廷もないのなら、なぜ私たちは理性のような賜物を授かり、すべてを従わせたのでしょうか。なぜ私たちは支配し、彼らは支配されるのでしょうか。悪魔があらゆる面で、神の賜物について私たちに無知になるように説得しようとしているのを見てください。悪魔は奴隷をその主人と混ぜ合わせ、人質&lt;ref&gt;ἀνδραποδιστὴς、自由人を盗んで奴隷にする者。[文字通り、「奴隷化者」（1テモテ1:10）。—JAB]&lt;/ref&gt;と恩知らずの召使いのように、自由人を犯罪者と同じレベルにまで貶めようとします。そして、悪魔は確かに審判を覆しているように見えますが、神の存在を覆しているのです。


悪魔のやり方はいつもそういうものです。彼はすべてをずる賢く、率直にではなく提示して、私たちを警戒させる。裁きがなければ、神は公正ではない（私は人間として言う）。神が公正でなければ、神はまったく存在しない。神が存在しないなら、すべてのことは行き当たりばったりで進み、美徳は無であり、悪徳は無である。しかし、彼はこれについて公然と何も言わない。この悪魔的な議論の流れがわかるか？彼は人間の代わりに、私たちを獣、またはむしろ野獣、または悪魔にしたいと望んでいるのか？だから、彼に説得されないようにしよう。裁きがあるのだから、ああ、みじめで惨めな人よ！あなたがどこからそのような言葉を使うようになったのか、私は知っている。あなたは多くの罪を犯し、人を怒らせ、自信がなく、物事の性質があなたの議論に従うと考えている。その間、彼は言う、「私は地獄があると思って自分の魂を苦しめることはしないし、もし地獄があるとしても、地獄は存在しないと信じ込ませよう。その間、私はここで贅沢に暮らすぞ！」なぜ罪に罪を重ねるのだ？もしあなたが罪を犯したときに地獄があると信じていたなら、あなたは自分の罪の罰だけを支払って去るだろう。しかし、もしあなたがこのさらなる不信心を加えるなら、あなたはまたあなたの不信心とこの考えのために、最も厳しい罰を受けるだろう。そして、あなたにとって冷たくつかの間の慰めであったものが、あなたが永遠に罰を受ける根拠となるだろう。あなたは罪を犯した。そうであるなら、なぜ地獄はないと言って、他の人にも罪を犯すように勧めるのだ？なぜ単純な人々を惑わしたのだ？なぜ人々の手を動揺させたのだ？あなたに関する限り、すべてはひっくり返されている。善良な者もさらに善くなるどころか、無気力になるばかりでなく、邪悪な者も邪悪さをやめない。なぜなら、もし私たちが他人を堕落させたら、私たちの罪は許されるだろうか？悪魔がアダムを堕落させようとしたのを見たことがないのか？そして、彼には許しがあっただろうか？いや、それは確かにもっと大きな罰の機会となるだろう。悪魔は自分の罪だけでなく、他人の罪に対しても罰せられるだろう。それでは、私たち自身と同じ破滅に他人を落とすことで、裁きの座が私たちに対してより寛大になるなどと考えてはならない。確かに、それはより厳しいものとなるだろう。なぜ私たち自身を破滅に追い込むのか？これらすべてはサタンから来るのです。

人よ、あなたは罪を犯したのか。あなたの主人は人を愛する方である。懇願し、嘆願し、泣き、うめき、そして他の人々を怖がらせ、同じ轍を踏まないように祈りなさい。ある家で、主人を怒らせた召使いが息子に、「息子よ、私は主人を怒らせてしまった。私のようになってはいけないので、主人を喜ばせるように気をつけなさい」と言ったとしたら、彼はいくらか許されるのではないだろうか。主人の心を和らげるのではないだろうか。しかし、いわば彼が&lt;ref&gt;The master.&lt;/ref&gt;、それぞれにその功績に見合った報いをせず、すべてのものが善も悪も無差別にごちゃ混ぜにされ、この家には感謝がない、というようなことを言うとしたら、主人は彼についてどう思うだろうか。彼は自分の悪行に対してもっと厳しい罰を受けないだろうか。当然である。前者の場合、たとえ弱々しくても、彼の感情が弁護してくれるでしょう。しかし、この場合、誰も弁護してくれません。他に誰もいないとしても、少なくとも地獄のあの金持ち&lt;ref&gt;γεέννῃ. 生まれる&lt;/ref&gt;に倣いましょう。彼は、「父アブラハムよ、私の親族に人を遣わしてください。彼らがこの場所に入って来ないように」と言いました。彼自身は行けなかったので、彼らが同じ断罪に陥らないようにするためです。このような悪魔的な言葉はもうやめましょう。

では、ギリシア人が我々に質問してきたとき、我々が彼らを治そうとしないのか、と彼は言う&lt;ref&gt; θεραπεύειν。私たちがよく言うように、「彼らを治療する」。この用語はよく使われていました。テオドレトスには「ギリシャ的愛情の治療法」という論文があります。ここでは、口当たりの良い教義で「彼らを喜ばせる」ということです。&lt;/ref&gt;。しかし、ギリシア人を治すという口実でキリスト教徒を困惑させることによって、あなたは悪魔的な教義を確立しようとしている。というのは、これらのことについて自分の魂とだけ語り合ったとき、あなたは彼女を説得しないので、あなたは他の人を証人として引き出そうとするからだ。しかし、ギリシア人と議論しなければならない場合、議論はここから始めるべきではなく、キリストが神であり、神の子であるかどうか、彼らの神々が悪魔であるかどうかから始めるべきである。これらの点が確立されれば、他のすべては続くが、始まりをうまくやらないうちに終わりについて議論するのは無駄であり、最初の要素を学ぶ前に結論に達することは不必要で無益である。ギリシア人は審判を信じない。そして、ギリシア人も、その哲学でこれらのことを扱った多くの人々がいるのを見て、あなた自身も同じ状況にある。そして、彼らはそう語ったとき、魂は肉体から切り離されていると考えていたが、それでも審判の座を設けた。そして、そのことは非常に明白であり、誰もそれを知らないことはほとんどなく、詩人やすべての人は、法廷と審判の両方があることで彼ら自身の間で同意している。したがって、ギリシア人も自分の権威を信じない&lt;ref&gt; [さまざまな文書には「信じない」とあるが、これは上記のギリシャ語を意味しており、ユダヤ人に関する次の節で表現が変わることに気付いていない。—JAB]&lt;/ref&gt;。そして、ユダヤ人はこれらのことについて疑わず、一言も誰も疑わない。

ではなぜ、私たち自身を欺くのでしょうか。あなたは私にこれらのことをおっしゃるのです。「私たちの心を一つ一つ形作った」&lt;ref&gt;καταμόνας 一人で、 Sept. E.V. “alike.”&lt;/ref&gt;（詩篇33:15）神、心の中にあることをすべて知っておられる神、「生きていて、力があり、どんな両刃の剣よりも鋭い」（ヘブル人への手紙4:12）神に、あなたは何と言うのですか。真実を語ってください。あなたは自分自身を罪に定めていないのですか。罪を犯す者が自分自身を罪に定めるほどの偉大な知恵が、どうして偶然に生じるのでしょうか。これは偉大な知恵の働きです。あなたは自分自身を罪に定めています。あなたにそのような考えを与える者は、すべてを危険にさらして進むのでしょうか。次の規則は普遍的に厳密に当てはまります。徳に生きる人の中で、たとえ彼がギリシャ人であろうと異端者であろうと、審判の教義を完全に信じない人は一人もいません。非常に邪悪な生活を送る少数の者を除いて、復活の教義を受け入れる者は一人もいません。詩篇作者はこう言っています。「あなたの裁きは彼の前から取り去られました。」（詩篇 10:5）なぜでしょうか。「彼の道は常に汚れている」からです。彼はこう言っています。「食べたり飲んだりしよう、明日は死ぬのだから。」

このように話すことが卑屈なことのしるしであることがおわかりですか? 食べることと飲むことから、復活を覆すこれらの言葉が生まれます。魂は、良心が与える裁判に耐えられない、と私は言います。魂は、まず自分が発見されないことを自分に言い聞かせ、それから殺人を犯すのと同じです。良心が裁判官であったなら、彼は急いでその大胆な悪事に手を染めることはなかったでしょう。それでも彼は、良心と恐怖に苦しめられないように、知っていて知らないふりをします。なぜなら、もしそうであれば、彼は確かに大胆な行為に踏み切る決心がつかなかったでしょうから。同様に、罪を犯し、日々同じ悪事に溺れている人々は、良心が彼らを責め立てても、それを知ろうとしません。

しかし、そのような人々には注意を払わないようにしましょう。なぜなら、審判と復活は必ずあるからです。そして神は、そのような偉大な仕事を導きなしにはおかないでしょう。ですから、私はあなた方に懇願します。悪を捨てて、徳をしっかりと保ちましょう。そうすれば、私たちの主であるキリスト・イエスの真の教えを受け入れることができるでしょう。しかし、どちらが受け入れやすいでしょうか。復活の教義ですか、それとも運命の教義ですか。後者は不正、不条理、残酷、非人道性に満ちています。前者は正義の教義で、功績に応じて報います。それでも人々はそれを受け入れません。しかし、問題は怠惰です。理解のある人は誰も後者を受け入れないからです。ギリシャ人の間でさえ、その教義を受け入れた人々は、快楽の定義においてそれを「目的」であると断言した人々でした。しかし、徳を愛する人々はそれを受け入れず、不条理としてそれを捨てました。しかし、ギリシャ人の間でこれがそうであったなら、復活の教義にはなおさら当てはまるでしょう。そして、どうか、悪魔がいかにして二つの相反するものを確立したかに注目してください。悪魔は、私たちが美徳を無視し、悪魔に敬意を払うように、この必然性を持ち込み、それぞれによって、両方の信念を獲得したのです。それでは、これほど素晴らしいことを頑固に信じず、これほど無駄話をする人々に説得される者は、どのような理由を挙げることができるでしょうか。それでは、あなたは、許しを得るだろうという慰めで自分を支えてはいけません。むしろ、すべての力を結集して、美徳に奮い立ち、私たちの主キリスト・イエスにおいて、神に誠実に生きましょう。


:::[[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:9,10#説教 II|トップに戻る]]

==脚注==
{{Reflist}}

{{translation license
 | original    = {{PD-old}}
 | translation = {{新訳}}
}}
&lt;!--
Philip Schaff, &quot;Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:9,10&quot;を翻訳
--&gt;</text>
      <sha1>4wtg0ripkpb1n6d1ofnfdut2w5spefo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>223724</id>
      <parentid>223723</parentid>
      <timestamp>2024-10-26T02:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>村田ラジオ</username>
        <id>14210</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>校正</comment>
      <origin>223724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49733" sha1="s9f0q3o05jsg1ulomry6sfubgtccydy" xml:space="preserve">{{Pathnav|Wikisource:宗教|ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I|第13巻|hide=1}}
{{header
| title    = ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケ
| section  = コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:9,10
| previous = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:1,2|コロサイ 1:1,2]]
| next     = [[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:15-18|コロサイ 1:15-18]]
| year     = 1885
| 年       = 
| override_author = [[作者:金口イオアン|ヨアンネス・クリュソストモス]] （4-5世紀）
| override_translator = [[s:en:Author:Philip Schaff|フィリップ・シャフ]]　他
| override_editor = 
| noauthor = 
| notes    = 
*底本: Philip Schaff, &quot;[[s:en:Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:9,10|Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:9,10]]&quot;.
*ウィキソースによる日本語訳
{{DEFAULTSORT:にかいあきようふとにかいあこきようふ 113 4 4 2}}
&lt;!--
[[Category:キリスト教]]
[[Category:キリスト教の歴史]]
[[Category:教父]]--&gt;
[[Category:ニカイア教父とニカイア後教父]]
}}
コンスタンティノープル大主教、

聖ヨハネ・クリソストモスの説教


使徒パウロの手紙から

コロサイ人への手紙

———————————

===説教 II===
コロサイ人への手紙 1章9節、10節

「このために、私たちも、それを聞いた日から、あなたたちのために絶えず祈り、願い求めています。あなたたちが、あらゆる霊的な知恵と理解力によって、神の御心を知り、すべてにおいて主に喜ばれるよう、主にふさわしく歩み、あらゆる良いわざにおいて実を結び、神を知る知識が増し加わるように。」


「このために」。何のためでしょうか。私たちはあなたの信仰と愛について聞き、良い希望を持っているので、将来の祝福も願う希望を持っています。競技会で私たちが勝利に最も近づいている人を応援するように、パウロもより大きな成果を上げた人を大いに励ますのです。

「私たちは、それを聞いた日から、あなたがたのために祈り続けています」と彼は言います。私たちは、あなたがたのために一日も祈らないし、二日も三日も祈りません。ここで彼は愛を示し、彼らがまだ終わりに達していないことを優しくほのめかしています。「あなたがたが満たされるように」という言葉には、このような意味があるからです。そして、どうか、この祝福された方の賢明さに注意してください。彼は、彼らがすべてに欠けているとはどこにも言っておらず、彼らは不足していると言っています。至る所で「あなたがたが満たされるように」という言葉がこのことを示しています。また、「すべての善いわざにおいて、すべての人々に喜ばれるように」（11節）、また、「すべての力をもって強くされ」、また、「すべての忍耐と寛容をもって」とも言っています。なぜなら、常に「すべての」が付け加えられていることは、彼らが部分的にはよくやっているが、すべてではないかもしれないことを証ししているからです。そして、「あなたがたが満たされるように」と彼は言っています。「あなたがたが受け取るように」とは言っていません。なぜなら、彼らは受け取っていたからです。しかし、「あなたがたが満たされる」ためには、まだ欠けているものが必要です。このように、叱責は不快な思いをさせることなく与えられ、賞賛は、あたかもそれが完了したかのように、彼らが落ち込んだり、無気力になったりすることはありませんでした。しかし、「あなたがたが神の意志を知る知識で満たされる」とは何ですか？それは、御子を通して、私たちが神のもとに導かれることであり、天使を通してではないということです。あなたがたは、神のもとに導かれなければならないことをすでに学びましたが、このこと、そして神が御子を遣わした理由を学ぶことが残っています。なぜなら、私たちが天使によって救われるはずだったなら&lt;ref&gt;どうして聖クリソストムスがこの議論を使いながら、聖人の執り成しについてこのように語ることができたのかと疑問に思うかもしれない（Hom. vi. on the Statuesの終わりを参照、および注記）。その理由は、彼が聖人をキリストの王国におり従属しているとみなしていたからである。しかし、ここで言及されている誤りは、天使をキリストから独立させ、神の贖罪とは関係なく神に近づく手段としてしまったようである。聖アウグスティヌスはそのような体系について言及している（De. Civ. Dei、lib. ix. 15, 21; x. 1など）。&lt;/ref&gt;、神は御子を遣わすことも、御子を手放すこともなかったでしょう。「あらゆる霊的な知恵と理解力において」と彼は言います。哲学者たちが彼らを欺いたため、私はあなたがたが霊的な知恵の中にいることを望み、人の知恵に従うことを望んでいないと彼は言います。しかし、神の意志を知るためには霊的な知恵が必要です。神の本質が何であるかを知るには、絶え間ない祈りが必要です。


そしてパウロはここで、そのときからずっと祈っていて、まだ成果が上がらず、それでもやめていないことを示しています。なぜなら、「それを聞いた日から」という言葉がそれを示しているからです。しかし、そのときから、祈りによって助けられても、彼らが改めなかったなら、それは彼らに対する非難を暗示しています。「そして願い求めて」と彼は非常に真剣に言っていますが、これは「あなたがたは知っていた」という表現&lt;ref&gt; ἔγνωτε。これは、彼が彼らに「より多くの」知識を願っていることに暗示されています。&lt;/ref&gt;が示していることです。しかし、さらに何かを知ることが必要です。「主に従ってふさわしく歩むこと」と彼は言います。ここで彼は人生とその働きについて語っていますが、彼はどこでもそうしているからです。彼は常に信仰と行いを結び付けています。「すべてにおいて喜ばれるように」。そして、どのように「すべてにおいて喜ばれるように」でしょうか。「あらゆる良いわざにおいて実を結び、神を知る知識を増し加えなさい。」彼は言います。「神はあなたたちにご自身を完全に現し、あなたたちがこれほど多くの知識を受けたのを見て、あなたたちは信仰にふさわしい行いをしなさい。なぜなら、これには古い制度よりもはるかに偉大な高潔な行いが必要だからです。神を知っており、神の僕としてふさわしいとみなされている者、いや、むしろ神の子でさえ、どれほど大きな徳が必要であるかが分かるでしょう。「あらゆる力をもって強くされ」。彼はここで試練と迫害について語っています。私たちは、あなたがたが力に満たされ、悲しみや絶望のために気絶することがないように祈ります。「神の栄光の力によって」。しかし、神の栄光の力が与えるのにふさわしいほどの積極性を再び取り戻すことができますように。「あらゆる忍耐と寛容をもって」。彼が言っているのはこのようなことです。要約すると、彼はこう言っています。「私たちは、あなたがたが徳の高い生活を送り、市民としてふさわしい生活を送り、神によって強くされるのが妥当なほど強くされて、しっかりと立つことができるように祈ります。」このため、パウロは、まだ教義には触れず、むしろ生活について語ります。そこでは、パウロは彼らを責めるべきことは何もなく、称賛すべきところでは称賛し、それから非難に移ります。そして、パウロはどこでもこのことを行っています。つまり、非難すべきことや称賛すべきことがある人に手紙を書こうとするとき、まず称賛し、それから非難に移ります。というのは、パウロはまず聞き手をなだめ、非難をあらゆる疑いから解き放ち、パウロ自身としては最初から最後まで彼らを称賛してもよかったのに、状況の必然性からそう言わざるを得ないことを示しています。そして、パウロはコリント人への第一の手紙&lt;ref&gt;おそらく「第二」であるべきでしょう。[すべての文書は「第一」と読んでおり、推測による変更の必要はまったくありません。なぜなら、この記述は第一の手紙にも第二の手紙にも当てはまるからです。—JAB]&lt;/ref&gt;でもそうしています。というのは、姦淫の者に対してさえも、パウロは彼らを愛していると大いに称賛した後、非難に移ります。しかし、ガラテヤ人への手紙ではそうではなく、その逆です。むしろ、よくよく調べてみれば、称賛の後に非難が続いています。というのは、パウロは、当時彼らには言うべき善行が何もなく、告発が非常に重く、彼らがみな堕落していたのを見て、そして彼らが強かったのでそれに耐えることができたのを見て、「私は驚いている」と非難を始めたからである&lt;ref&gt;Vid. St. Chrys. in loc.&lt;/ref&gt;。 (ガラテヤ人への手紙 1:6) ですから、これもまた賛美なのです。しかし、その後でパウロは、彼らがどんな人であったかではなく、どんな人であったかを褒めてこう言いました。「できることなら、あなたがたは自分の目をえぐり出して私に与えてくれたのに。」 (ガラテヤ人への手紙 5:15)

「実を結び」と彼は言う。これは行いについてである。「強くなる」は試練についてである。「あらゆる忍耐と寛容に」は、お互いに対する寛容、外部に対する忍耐である。寛容は、私たちが報いることができる人に対するものであり、私たちが報いられない人に対する忍耐である。このため、忍耐という言葉は神には決して適用されず、寛容という言葉が頻繁に使用される。この同じ祝福された者は、彼の著作の別の場所でこう言っている。「それとも、神の慈悲と寛容と寛容の豊かさを軽んじるのか？」「すべてを喜ばせるために」。一時はそうではなかったが、その後はそうではなくなった。「あらゆる霊的な知恵と悟りをもって」と彼は言う。そうでなければ、神の意志を知ることはできない。確かに彼らは神の意志を持っていると思っていたが、その知恵は霊的なものではない。「主にふさわしく歩むこと」と彼は言う。これが最善の人生の道である。神の人に対する愛を理解した者は（そして、神の子が引き渡されるのを見たなら、それを理解しているでしょう）、さらに前向きになるからです。さらに、私たちは、あなたがたが知ることだけでなく、行いにおいて知識を示すようにと祈ります。行いをせずに知っている人は、罰を受ける道にいます。「歩くこと」と彼は言います。それは、常に、一度ではなく、継続的に歩くことです。歩くことが私たちにとって必要なのと同じように、正しく生きることも必要です。そして、この主題について彼が常に「歩く」という用語を使用するのは理にかなっています。それは、私たちの前に置かれている人生がそのようなものであることを示しています。しかし、この世の人生はそのようなものではありません。そして、称賛も素晴らしいです。「主にふさわしく歩み」、そして「すべての良い働きにおいて」、常に前進し、どこにも立ち止まることなく、比喩的に「実を結び、神を知る知識を増し加え」、神の力に応じて、人間が可能な限り「強く」なるためです。 「彼の力によって」慰めは大きい。彼は力ではなく「力」と言った。それはもっと大きい。「彼の栄光の力によって」と彼は言う。なぜなら、彼の栄光はどこにでも力を持っているからだ。彼はこのようにして非難されている人を慰める。そしてまた、「主にふさわしく歩む」とも言う。彼は御子について、彼の栄光がどこにでも君臨しているので、彼は天と地の両方でどこにでも力を持っていると言う。彼は単に「強くなる」とは言わず、このように強い主に仕える者たちがそうであるように、そう言う。「神を知ることによって」。そして同時に、彼は知識の方法に触れている。なぜなら、これは誤りであり、人がすべきように神を知らないことである。あるいは、彼は、神を知ることにおいて増し加えることを意味している。なぜなら、御子を知らない者は、父をも知らないからである。当然、増し加える必要があるのです&lt;ref&gt; [「知識」と訳されている使徒の言葉は ἐπίγνωσις であり、語源的には追加的または完全な知識を意味し、しばしばその意味を明確に表しています。—JAB]&lt;/ref&gt;知識：これがなければ人生に何の役にも立たないからです。パウロは「あらゆる忍耐と寛容をもって、喜びをもって神に感謝しなさい」（12節）と言っています。それからパウロは彼らに勧めようとしましたが、やがて彼らのために用意されているものについては何も述べていません。しかしパウロは手紙の冒頭で「それは、あなたがたのために天に用意されている希望によるのです」（5節）とほのめかしています。しかし、この箇所では、すでに彼らのものであったものについて述べています。なぜなら、これらが他のものの原因だからです。パウロは多くの箇所で同じことをしています。すでに起こったことは信じられ、さらに聞く人をそれに同調させるからです。パウロは「喜びをもって神に感謝しなさい」と言っています。そのつながりはこうです。私たちはあなたがたのために祈り、すでに受けた恩恵に感謝することをやめません。


彼がどのようにして息子について語っているか分かりますか。なぜなら、「私たちは大いなる喜びをもって感謝します」とすれば、それは語られている偉大なことです。なぜなら、恐れからでなければ感謝することはできませんが、悲しみの中にあっても感謝することはできるからです。たとえば、ヨブは確かに感謝しましたが、苦悩の中ででした。そして彼は言いました、「主は与え、主は取られたのです。」 (ヨブ記 1:21)。起こったことは彼を苦しめず、魂を落胆させなかったと誰も言ってはなりません。また、その義人から彼の大いなる称賛が取り去られてはいけません。しかし、そうなったとき、私たちは恐れのためでも、主だけが主であるからでもなく、物事そのものの性質のゆえに感謝します。「私たちを光の中にいる聖徒たちの相続財産にあずかるにふさわしい者にしてくださった方に。」彼は偉大なことを言いました。彼は、与えられたものはこの性質のものであると言います。彼は、彼は、彼は、彼は与えるだけでなく、それを受け取るために私たちを強くしてくださったと言います。さて、「誰が私たちを会わせたのか」と言うことで、彼はそれが非常に重要なものであることを示した。例えば、ある身分の低い人が王になったとしたら、彼は望む人に知事の職を与えることができる。そして、彼の権限は名誉を与えることだけである。彼はその人をその職にふさわしい者とすることもできないし、名誉によってその人はばかげた者とさえなってしまうこともよくある。しかし、もし彼がある人に名誉を与え、またその名誉にふさわしい者、行政にふさわしい者とされたなら、それは確かに名誉である。そして、彼がここで言っているのもこれである。つまり、彼は私たちに名誉を与えただけでなく、それを受け取るのに十分な強さも与えてくれたのです。

ここでの栄誉は、与えることと、その賜物にふさわしいものとすることの二つです。彼は単に「与えた」とは言わず、「光の中にいる聖徒たちの相続財産にあずかるにふさわしい者とした」、つまり、聖徒たちとともに場所を定めてくださった方です。しかし、彼は単に「置かれた」とは言わず、まさに同じものを享受できるように私たちに与えてくださった、と。なぜなら、「その分け前」&lt;ref&gt; [「参加者となる」とは、文字通り「その分を得る」という意味です。—JAB]&lt;/ref&gt;とは、各人が受け取るものだからです。同じ町にいても、同じものを享受しないということはあり得ますが、同じ「分け前」を持っていても、同じものを享受しないということはあり得ません。同じ相続財産の中にいても、同じ分け前を持っていないことはあり得ます。たとえば、私たち（聖職者）は皆相続財産の中にいますが&lt;ref&gt;κλήρῳ.&lt;/ref&gt;、皆が同じ分け前を持っているわけではありません&lt;ref&gt;μερίδα.&lt;/ref&gt;。しかし、ここで彼はこうは言わず、相続財産とともに分け前も付け加えています。しかし、なぜ彼はそれを相続財産（またはくじ）と呼ぶのでしょうか。神の国を得るのは自分の功績によるのではなく、くじ&lt;ref&gt;[κλῆρος は「くじ」、「相続」などを意味します。キリスト教の牧師は主の相続財産である（レビ族のように）という考えから、彼らに clerus、clerici という用語が当てはまり、そこから聖職者、書記官などという言葉が生まれました。—J.A.B.]&lt;/ref&gt;がむしろ幸運の結果であるように&lt;ref&gt;この一節全体から、彼がこの単語を単に人間の無力さを暗示するために使用しており、神の行為に対抗する偶然の概念を導入するために使用していないことがわかります。彼は説教の終わりにこの単語を頻繁に使用し、またἀξιωθῆναι（「価値があると思われる」）も使用して、善行の必要性と結局のところ私たちが価値がないことをすぐに示しています。&lt;/ref&gt;、ここでもそれは真実同じです。神の国にふさわしいとみなされるほどの善良な人生は、だれも示さず、すべては神の無償の賜物です。それゆえ、イエスは「すべてを終えたら、『私たちは役に立たない僕です。義務を果たしただけですから』と言いなさい」（ルカによる福音書 17:10）と言われました。「光の中にいる聖徒たちの相続財産にあずかる」とは、将来の光と現在の光の両方を意味しています&lt;ref&gt; [この節は、フィールドがいくつかの写本とカテナから復元したものです。直後のこの節の大幅な繰り返しが特徴的です。—JAB]&lt;/ref&gt;、つまり知識のことです。イエスは、現在と将来の両方について語っているように私には思われます。それから、私たちがどのような点でふさわしいとみなされたかを示しています。私たちが神の国にふさわしいとみなされていることは、驚くべきことだけではありません。そのようにみなされている私たちが誰であるかも付け加えなければなりません。それは重要なことです。そしてローマ人への手紙の中で彼はこう言っています。「正しい人&lt;ref&gt; ἀδίκου, 2 [4] 写本およびSav. marg. クリソストモスは、しかしながら、その箇所についてはそうは読んでいない。Hom. ix. のローマ人への手紙に関する箇所。&lt;/ref&gt;のために死ぬ人はほとんどいません。善良な人のためになら、あえて死ぬ人もいるでしょう。」（ローマ5:7）


13節。「私たちを暗黒の力から救い出してくださったのは」と彼は言います。


これらすべてのものを与えられたのは、すべて主によるものです。なぜなら、私たちの功績はどこにもありません。「闇の力から」と彼は言います。つまり、誤り、悪魔の支配から。彼は「闇」ではなく「力」と言いました。なぜなら、それは私たちに対して大きな力を持っていて、私たちをしっかりと捕らえていたからです。悪魔の支配下にあるだけでも確かに悲しいことですが、「力を持って」そうなるのは、さらに悲しいことです。彼は「そして、私たちを愛する御子の王国に移してくださった」と言います。そのとき、神は人を闇からのみ救い出すのではなく、その人に対する愛を示しました。闇から救い出すことさえも確かに素晴らしいことですが、王国にも連れて行くことは、さらに素晴らしいことです。それでは、穴に横たわっていた私たちを救い出してくださったこと、第二に、私たちを救い出してくださっただけでなく、王国に移してくださったことの賜物がいかに多様であるかを見てください。「私たちを救い出してくださった」イエスは、わたしたちを遣わしたとは言わず、「救い出した」と言われた。これは、わたしたちがひどく惨めで、彼らがわたしたちを捕らえたことを示している&lt;ref&gt;つまり悪魔による、αἰχμαλωσίαν 投獄。&lt;/ref&gt;。それから、神の力の働きがいかに容易であるかを示すために、イエスは「わたしたちを移した」と言われた。ちょうど兵士をある場所から別の場所へ連れて行くようなものです。そしてイエスは、「連れて行った」とも、「移した」とも言わなかった。そうであれば、移した者のすべてであって、渡った者のすべてではないからである。イエスは、「移した」と言われた&lt;ref&gt; μετέστησε 移動した。ヘブル人への手紙 11:3 の言葉は μετετέθη(移動した) であり、この批判に同意する。&lt;/ref&gt;。だから、それはわたしたちとイエスの両方である。「神の愛する御子の王国へ」。イエスは単に「天の王国」と言ったのではなく、「御子の王国」と言ってその説教に壮大さを加えた。なぜなら、これより大きな賛美はあり得ないからである。イエスは他の箇所でもこう言っている。「もし耐え忍ぶなら、わたしたちも神と共に支配するであろう」。(2テモテ第二 2:12) 神はわたしたちを御子と同じものにふさわしい者とみなしてくださった。それだけでなく、神の愛する息子によって、さらに大きな力が与えられます&lt;ref&gt;[「神の愛する子」は実際には「神の最愛の子」よりも大きな意味を持っています。Col.—JAB の Lightfoot を参照してください。&lt;/ref&gt;。敵であった者、暗闇の中にいた者を、あたかも突然、御子のいる所に、御子と同じ栄誉に移したかのようでした。また、御子の賜物の偉大さを示すために、イエスはこれだけでは満足しませんでした。「王国」と言うだけでは満足せず、「御子の」とも付け加えました。さらに、これだけでは満足せず、「愛する者」とも付け加えました。さらに、これだけでは満足せず、御子の性質の尊厳も付け加えました。何と言っているでしょうか。「見えない神の似姿である方」。しかし、イエスはすぐにはこれを言わず、その間に、神が私たちに授けてくださった恩恵を付け加えました。なぜなら、すべてが父から来ると聞いて、御子が除外されていると思わないように、イエスは、すべてを御子に、すべてを父に帰しているからです。確かに、神が私たちを移しましたが、御子が原因を提供しました。何と言っているでしょうか。「私たちを暗闇の力から救い出してくださった方」。しかし、同じことは、「この方によって、私たちは完全な贖い、すなわち罪の赦しを受けているのです。」 ということなのです。もし私たちの罪が赦されなかったなら、私たちは「移され」なかったでしょう。ですから、ここでも「この方によって」という言葉が出てきます。そして彼は「贖い」ではなく「完全な贖い」と言いました。それは、私たちが二度と罪に陥らず、死に至ることもないようになるためです。


15節。「彼は、目に見えない神の似姿であり、すべての被造物の最初の方です。」


ここで異端の問題にぶつかります。ですから、今日はそれを延期して明日に進め、耳が新鮮なうちにお話しするのがよいでしょう。

もしさらに何か言うべきことがあるとすれば、息子の働きの方が偉大であるということです。なぜでしょうか。なぜなら、人々が罪を犯し続ける限り、王国を与えることは不可能なことだからです。しかし、それはより容易なことであり、そのために彼は賜物の道を用意しました。あなたは何と言っていますか。彼自身があなたを罪から解放しました。それゆえ、確かに彼自身があなたを近づけました。彼はすでに先見によって彼の教義の基礎を築いています。

しかし、まず一言述べたところで、この講話を終わらせなければなりません。それは何でしょうか。これほど大きな恩恵を享受するようになったのですから、私たちは常にそのことを心に留め、神の無償の賜物を心に留め、私たちが何から解放され、何を得たかを思い巡らすべきです。そうすれば感謝の気持ちが湧き、神への愛が深まるでしょう。おお、人よ、あなたは何を言うのですか。あなたは王国に、神の子の王国に召されているのに、あくびをしたり、かゆみを掻いたり、居眠りをしたりしているのですか。毎日一万回の死に飛び込む必要があるなら、すべてに耐えるべきではないのですか。職務のために、あなたはあらゆることをする。それで、独り子の王国に加わるなら、一万本の剣に乗って飛び降りるつもりではないのですか。火に飛び込むつもりではないのですか。そして、これがすべて不思議なのではなく、あなたが死を去ろうとしているときでさえ、あなたは嘆き悲しみ、肉体を愛する者として、ここにあるものの中で喜んで暮らしたいのです。これはどういう空想ですか？ あなたは死さえも恐ろしいものとみなしていますか？ その原因は贅沢、安楽です。少なくとも、苦々しい人生を送る人は、翼さえも欲しがり、そこから解放されることを望むでしょう。しかし、今では、甘やかされた雛鳥と同じように、私たちは巣に永遠に留まることを望んでいます。しかし、長く留まれば留まるほど、弱くなります。なぜなら、現在の生活は、木の枝と泥で固められた巣だからです。そうです、あなたが私に大きな邸宅を見せたとしても、そうです、すべての金と宝石で輝く王宮そのものを見せたとしても、私はそれらをツバメの巣と同程度にしか考えません。なぜなら、冬が来れば、それらはすべて自然に落ちるからです。冬とは、その日のことを言うのであって、すべての人にとって冬になるという意味ではない。神はそれを夜と昼の両方と呼ぶ。前者は罪人に対して、後者は義人に対してである。だから私も今それを冬と呼ぶ。もし私たちが夏の間によく育てられず、冬が来たら飛べるほどでなかったら、母親は私たちを連れて行かず、飢え死にするか、巣が落ちたときに死ぬにまかせるだろう。なぜなら、巣のように簡単に、いや、もっと簡単に、神はその日にすべてのものを取り除き、すべてを解体し、新たに形作るからである。しかし、羽ばたきが未熟で、空中で神に会うことができず、翼の軽さもないほど粗雑に育てられた鳥は、そのような性格の人が当然受けるであろう苦しみを受けるだろう。さて、ツバメのひなは落ちるとすぐに死んでしまう。しかし、私たちは死ぬことはなく、永遠に罰を受ける。その季節は冬、いや、むしろ冬よりも厳しい季節である。というのは、流れ落ちるのは冬の急流ではなく、火の川であり、雲から立ち上がる闇ではなく、一筋の光もない、消えることのできない闇である。そのため、彼らは天も空も見ることができず、地に埋もれた者たちよりもさらに窮屈な思いをしている。


わたしたちはよくこういうことを言いますが、信じさせることができない人たちがいます。しかし、このようなことを語るとき、わたしたちのような取るに足りない者がこのように扱われるのは、何も不思議なことではありません。なぜなら、同じことが預言者たちにも起こったからです。彼らは、このようなことだけでなく、戦争や捕囚についても語りました。（エレミヤ書 21:11; 27:12 など）ゼデキヤはエレミヤに叱責されても、恥じませんでした。それゆえ、預言者たちは言いました、「わざわいなるかな、『神がそのわざを速やかに起こして、われわれに見せてくださいますように。イスラエルの聖者の計らいが来ますように。われわれに知らせてくださいますように』と言う者たちは。（イザヤ書 5:18, 19）このことを不思議に思わないようにしましょう。箱舟の時代の人々も信じなかったからです。しかし、彼らは、自分たちの信仰が何の益にもならないときに信じました。ソドムの人々も、自分たちがこうなる運命を予想していませんでした。彼らも信じましたが、信じても何も得られませんでした。では、なぜ私は未来について語るのでしょうか。今、さまざまな場所で起こっているこれらの出来事、これらの地震、これらの都市の崩壊を誰が予想できたでしょうか。しかし、これらの出来事は、箱舟の時代に起こったことよりも信じやすかったでしょう。

これはどこから明らかになったのでしょうか。それは、当時の人々は他に例を見ることができず、聖書も聞いたことがなかったからです。しかし、一方で、私たちの時代にも、またその昔にも、数え切れないほど多くの例が起こっています。しかし、これらの人々の不信仰はどこから生じたのでしょうか。心が和らいだからです。彼らは飲み食いしましたが、それゆえ信じませんでした。なぜなら、人は望むことを思い、期待するからです。そして、その人に反論する者は笑いものなのです。

しかし、我々にはそのようにはさせないで下さい。なぜなら、これから先は洪水でもなければ、罰も死までだけではありません。審判があることを信じない人々にとっては、死は罰の始まりとなるのです。では、だれがそこから来て、そう言ったのかと尋ねるでしょうか。もしあなたが今、冗談でこのように話しているのであれば、それでも結構です。このような事柄については冗談を言うべきではありません。私たちは冗談を言うべきところで冗談を言うのではなく、危険を冒して冗談を言います。しかし、あなたが本当に感じていること、そしてこれから先はないと考えているのであれば、どうして自分をキリスト教徒と呼ぶのですか。私は外にいる人々のことを考慮に入れません。なぜ洗盤を受け入れるのですか。なぜ教会の中に足を踏み入れるのですか。私たちがあなたに行政官の職を約束しているのですか。私たちのすべての希望は、これから起こることにあります。では、聖書を信じないのであれば、なぜ来るのですか。もしあなたがキリストを信じないなら、私はそのような人をクリスチャンと呼ぶことはできません。そんなことは絶対に許されません。ギリシャ人よりも悪いのです。どのような点でですか。この点です。あなたがキリストを神だと思っているとき、あなたは彼を神として信じていないのです。なぜなら、他の不信心には少なくとも一貫性があるからです。なぜなら、キリストを神だと思っていない人は、必然的に彼も信じないからです。しかし、この不信心には一貫性さえありません。彼を神であると告白しながらも、彼が言ったことを信じるに値しないと考えるのは、酔っぱらい、贅沢、暴動の言葉です。「食べたり飲んだりしよう。明日は死ぬのだから。」（1コリント15:32）明日ではありません。あなたがたがこのように言う今、あなたがたは死んでいるのです。それでは、私たちは豚やロバと何ら変わらないのでしょうか。教えてください。もし裁きも報復も法廷もないのなら、なぜ私たちは理性のような賜物を授かり、すべてを従わせたのでしょうか。なぜ私たちは支配し、彼らは支配されるのでしょうか。悪魔があらゆる面で、神の賜物について私たちに無知になるように説得しようとしているのを見てください。悪魔は奴隷をその主人と混ぜ合わせ、人質&lt;ref&gt;ἀνδραποδιστὴς、自由人を盗んで奴隷にする者。[文字通り、「奴隷化者」（1テモテ1:10）。—JAB]&lt;/ref&gt;と恩知らずの召使いのように、自由人を犯罪者と同じレベルにまで貶めようとします。そして、悪魔は確かに審判を覆しているように見えますが、神の存在を覆しているのです。


悪魔のやり方はいつもそういうものです。彼はすべてをずる賢く、率直にではなく提示して、私たちを警戒させる。裁きがなければ、神は公正ではない（私は人間として言う）。神が公正でなければ、神はまったく存在しない。神が存在しないなら、すべてのことは行き当たりばったりで進み、美徳は無であり、悪徳は無である。しかし、彼はこれについて公然と何も言わない。この悪魔的な議論の流れがわかるか？彼は人間の代わりに、私たちを獣、またはむしろ野獣、または悪魔にしたいと望んでいるのか？だから、彼に説得されないようにしよう。裁きがあるのだから、ああ、みじめで惨めな人よ！あなたがどこからそのような言葉を使うようになったのか、私は知っている。あなたは多くの罪を犯し、人を怒らせ、自信がなく、物事の性質があなたの議論に従うと考えている。その間、彼は言う、「私は地獄があると思って自分の魂を苦しめることはしないし、もし地獄があるとしても、地獄は存在しないと信じ込ませよう。その間、私はここで贅沢に暮らすぞ！」なぜ罪に罪を重ねるのだ？もしあなたが罪を犯したときに地獄があると信じていたなら、あなたは自分の罪の罰だけを支払って去るだろう。しかし、もしあなたがこのさらなる不信心を加えるなら、あなたはまたあなたの不信心とこの考えのために、最も厳しい罰を受けるだろう。そして、あなたにとって冷たくつかの間の慰めであったものが、あなたが永遠に罰を受ける根拠となるだろう。あなたは罪を犯した。そうであるなら、なぜ地獄はないと言って、他の人にも罪を犯すように勧めるのだ？なぜ単純な人々を惑わしたのだ？なぜ人々の手を動揺させたのだ？あなたに関する限り、すべてはひっくり返されている。善良な者もさらに善くなるどころか、無気力になるばかりでなく、邪悪な者も邪悪さをやめない。なぜなら、もし私たちが他人を堕落させたら、私たちの罪は許されるだろうか？悪魔がアダムを堕落させようとしたのを見たことがないのか？そして、彼には許しがあっただろうか？いや、それは確かにもっと大きな罰の機会となるだろう。悪魔は自分の罪だけでなく、他人の罪に対しても罰せられるだろう。それでは、私たち自身と同じ破滅に他人を落とすことで、裁きの座が私たちに対してより寛大になるなどと考えてはならない。確かに、それはより厳しいものとなるだろう。なぜ私たち自身を破滅に追い込むのか？これらすべてはサタンから来るのです。

人よ、あなたは罪を犯したのか。あなたの主人は人を愛する方である。懇願し、嘆願し、泣き、うめき、そして他の人々を怖がらせ、同じ轍を踏まないように祈りなさい。ある家で、主人を怒らせた召使いが息子に、「息子よ、私は主人を怒らせてしまった。私のようになってはいけないので、主人を喜ばせるように気をつけなさい」と言ったとしたら、彼はいくらか許されるのではないだろうか。主人の心を和らげるのではないだろうか。しかし、いわば彼が&lt;ref&gt;The master.&lt;/ref&gt;、それぞれにその功績に見合った報いをせず、すべてのものが善も悪も無差別にごちゃ混ぜにされ、この家には感謝がない、というようなことを言うとしたら、主人は彼についてどう思うだろうか。彼は自分の悪行に対してもっと厳しい罰を受けないだろうか。当然である。前者の場合、たとえ弱々しくても、彼の感情が弁護してくれるでしょう。しかし、この場合、誰も弁護してくれません。他に誰もいないとしても、少なくとも地獄のあの金持ち&lt;ref&gt;γεέννῃ. 生まれる&lt;/ref&gt;に倣いましょう。彼は、「父アブラハムよ、私の親族に人を遣わしてください。彼らがこの場所に入って来ないように」と言いました。彼自身は行けなかったので、彼らが同じ断罪に陥らないようにするためです。このような悪魔的な言葉はもうやめましょう。

では、ギリシア人が我々に質問してきたとき、我々が彼らを治そうとしないのか、と彼は言う&lt;ref&gt; θεραπεύειν。私たちがよく言うように、「彼らを治療する」。この用語はよく使われていました。テオドレトスには「ギリシャ的愛情の治療法」という論文があります。ここでは、口当たりの良い教義で「彼らを喜ばせる」ということです。&lt;/ref&gt;。しかし、ギリシア人を治すという口実でキリスト教徒を困惑させることによって、あなたは悪魔的な教義を確立しようとしている。というのは、これらのことについて自分の魂とだけ語り合ったとき、あなたは彼女を説得しないので、あなたは他の人を証人として引き出そうとするからだ。しかし、ギリシア人と議論しなければならない場合、議論はここから始めるべきではなく、キリストが神であり、神の子であるかどうか、彼らの神々が悪魔であるかどうかから始めるべきである。これらの点が確立されれば、他のすべては続くが、始まりをうまくやらないうちに終わりについて議論するのは無駄であり、最初の要素を学ぶ前に結論に達することは不必要で無益である。ギリシア人は審判を信じない。そして、ギリシア人も、その哲学でこれらのことを扱った多くの人々がいるのを見て、あなた自身も同じ状況にある。そして、彼らはそう語ったとき、魂は肉体から切り離されていると考えていたが、それでも審判の座を設けた。そして、そのことは非常に明白であり、誰もそれを知らないことはほとんどなく、詩人やすべての人は、法廷と審判の両方があることで彼ら自身の間で同意している。したがって、ギリシア人も自分の権威を信じない&lt;ref&gt; [さまざまな文書には「信じない」とあるが、これは上記のギリシャ語を意味しており、ユダヤ人に関する次の節で表現が変わることに気付いていない。—JAB]&lt;/ref&gt;。そして、ユダヤ人はこれらのことについて疑わず、一言も誰も疑わない。

ではなぜ、私たち自身を欺くのでしょうか。あなたは私にこれらのことを言うのです。「私たちの心を一つ一つ形作った」&lt;ref&gt;καταμόνας 一人で、 Sept. E.V. “alike.”&lt;/ref&gt;（詩篇33:15）神、心の中にあることをすべて知っておられる神、「生きていて、力があり、どんな両刃の剣よりも鋭い」（ヘブル人への手紙4:12）神に、あなたは何と言うのですか。真実を語ってください。あなたは自分自身を罪に定めていないのですか。罪を犯す者が自分自身を罪に定めるほどの偉大な知恵が、どうして偶然に生じるのでしょうか。これは偉大な知恵の働きです。あなたは自分自身を罪に定めています。あなたにそのような考えを与える者は、すべてを危険にさらして進むのでしょうか。次の規則は普遍的に厳密に当てはまります。徳に生きる人の中で、たとえ彼がギリシャ人であろうと異端者であろうと、審判の教義を完全に信じない人は一人もいません。非常に邪悪な生活を送る少数の者を除いて、復活の教義を受け入れる者は一人もいません。詩篇作者はこう言っています。「あなたの裁きは彼の前から取り去られました。」（詩篇 10:5）なぜでしょうか。「彼の道は常に汚れている」からです。彼はこう言っています。「食べたり飲んだりしよう、明日は死ぬのだから。」

このように話すことが卑屈なことのしるしであることがわかりますか? 食べることと飲むことから、復活を覆すこれらの言葉が生まれます。魂は、良心が与える裁判に耐えられない、と私は言います。魂は、まず自分が発見されないことを自分に言い聞かせ、それから殺人を犯すのと同じです。良心が裁判官であったなら、彼は急いでその大胆な悪事に手を染めることはなかったでしょう。それでも彼は、良心と恐怖に苦しめられないように、知っていて知らないふりをします。なぜなら、もしそうであれば、彼は確かに大胆な行為に踏み切る決心がつかなかったでしょうから。同様に、罪を犯し、日々同じ悪事に溺れている人々は、良心が彼らを責め立てても、それを知ろうとしません。

しかし、そのような人々には注意を払わないようにしましょう。なぜなら、審判と復活は必ずあるからです。そして神は、そのような偉大な仕事を導きなしにはおかないでしょう。ですから、私はあなた方に懇願します。悪を捨てて、徳をしっかりと保ちましょう。そうすれば、私たちの主であるキリスト・イエスの真の教えを受け入れることができるでしょう。しかし、どちらが受け入れやすいでしょうか。復活の教義ですか、それとも運命の教義ですか。後者は不正、不条理、残酷、非人道性に満ちています。前者は正義の教義で、功績に応じて報います。それでも人々はそれを受け入れません。しかし、問題は怠惰です。理解のある人は誰も後者を受け入れないからです。ギリシャ人の間でさえ、その教義を受け入れた人々は、快楽の定義においてそれを「目的」であると断言した人々でした。しかし、徳を愛する人々はそれを受け入れず、不条理としてそれを捨てました。しかし、ギリシャ人の間でこれがそうであったなら、復活の教義にはなおさら当てはまるでしょう。そして、どうか、悪魔がいかにして二つの相反するものを確立したかに注目してください。悪魔は、私たちが美徳を無視し、悪魔に敬意を払うように、この必然性を持ち込み、それぞれによって、両方の信念を獲得したのです。それでは、これほど素晴らしいことを頑固に信じず、これほど無駄話をする人々に説得される者は、どのような理由を挙げることができるでしょうか。それでは、あなたは、許しを得るだろうという慰めで自分を支えてはいけません。むしろ、すべての力を結集して、美徳に奮い立ち、私たちの主キリスト・イエスにおいて、神に誠実に生きましょう。


:::[[ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ I/第13巻/ピリピ、コロサイ、テサロニケについて/コロサイ人への手紙注解/コロサイ 1:9,10#説教 II|トップに戻る]]

==脚注==
{{Reflist}}

{{translation license
 | original    = {{PD-old}}
 | translation = {{新訳}}
}}
&lt;!--
Philip Schaff, &quot;Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume XIII/On Philippians, Colossians, and Thessalonians/On Colossians/Colossians 1:9,10&quot;を翻訳
--&gt;</text>
      <sha1>s9f0q3o05jsg1ulomry6sfubgtccydy</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>