Википсалъалъэ kbdwiktionary https://kbd.wiktionary.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D0%BA%D3%80%D1%83%D1%8D%D1%86%D3%80_%D0%BD%D1%8D%D1%85%D1%8A%D1%8B%D1%89%D1%85%D1%8C%D1%8D MediaWiki 1.44.0-wmf.6 case-sensitive Медиа Служебная Тепсэлъэхьыгъуэ ЦӀыхухэт ЦӀыхухэт тепсэлъэхьыгъуэ Википсалъалъэ Википсалъалъэм тепсэлъыхьын Файл Файл тепсэлъэхьыгъуэ MediaWiki MediaWiki тепсэлъэхьыгъуэ Шаблон Шаблон тепсэлъэхьыгъуэ ДэӀэпыкъуэгъуэ ДэӀэпыкъуэгъуэ тепсэлъэхьыгъуэ Категориэ Категориэ тепсэлъэхьыгъуэ Гуэлъхьэ Гуэлъхьэм тепсэлъыхьын Индекс Индексым тепсэлъыхьын TimedText TimedText talk Module Module talk 0 2337 101723 8062 2024-12-13T11:59:18Z Rhdkabardian 5 101723 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Virginia_Apgar.jpg|врач Michael_DeBakey.jpg|врач </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: врач = врач, дохутыр {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vrat͡ɕ}}: [[File:в105врач.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[врач]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=врач}} {{мыхьэнэ}} #Сымаджэм еплъыныр, еӀэзэныр зи ӀэщӀагъэ цӀыху, дохутыр. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *врач: medical doctor, physician {{урысыбзэ}} *врач: врач, медицинский доктор {{библиографие}} dghl2fxo184rxh410hdop65qwns6gfn 0 2338 101724 8065 2024-12-13T12:00:00Z Rhdkabardian 5 101724 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=МЕЖДОМЕТИЕ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vu:}}: [[File:в106ву.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[ву]}} {{мыхьэнэ}} #Макъ гъум, макъ зэпыша. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *ву: buzzing, humming, droning sound {{урысыбзэ}} *ву: гуд <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====ву макъ==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} buzzing, humming, droning sound {{псалъафэ-урысыбзэ}} гуд, гудение {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} m5x4zrjop5nk2dlrb5k293lt00xgb6j 0 2339 101725 8067 2024-12-13T12:01:41Z Rhdkabardian 5 101725 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: ВУЗ (Высшее учебное заведение) = ВУЗ, еджапӀэ нэхъыщхьэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vus}}: [[в107вуз.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[вуз]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=вуз}} {{мыхьэнэ}} #ЩӀэныгъэ нэхъыщхьэ къозыт еджапӀэ; еджапӀэ нэхъыщхьэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *вуз: institutuion of higher learning {{урысыбзэ}} *вуз: вуз {{библиографие}} 7mjb59wnbvf5r7bi94rlu36ea00a11a 101726 101725 2024-12-13T12:01:58Z Rhdkabardian 5 101726 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: ВУЗ (Высшее учебное заведение) = ВУЗ, еджапӀэ нэхъыщхьэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vus}}: [[File:в107вуз.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[вуз]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=вуз}} {{мыхьэнэ}} #ЩӀэныгъэ нэхъыщхьэ къозыт еджапӀэ; еджапӀэ нэхъыщхьэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *вуз: institutuion of higher learning {{урысыбзэ}} *вуз: вуз {{библиографие}} j4rymyiswgnnrbkggdgxu9hc96g4u41 0 2340 101727 8069 2024-12-13T12:03:00Z Rhdkabardian 5 101727 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Puu_oo.jpg|вулкан </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vʊɫˈkan}}: [[File:в108вулкан.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[вулкан]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=вулкан}} {{мыхьэнэ}} #ПӀалъэ-пӀалъэкӀэрэ къыр къутахуэхэр, газ пщтыр, лавэ ткӀуаткӀуэ къыздриху гъуанэ зи щыгум иӀэ бгы щхьэ папцӀэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *вулкан: volcano {{урысыбзэ}} *вулкан: вулкан {{библиографие}} tl7rrusza4lz1qgsuey21a8rt3758sp 0 2341 101728 8071 2024-12-13T12:03:51Z Rhdkabardian 5 101728 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: вулканизация = вулканизацэ < латиныбзэ: Vulcanus — мафӀэм и тхьэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vʊɫkənʲɪˈzat͡sɨɪ̯ɐ}}: [[File:в109вулканизацэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[вулканизац] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=вулканизац}} {{мыхьэнэ}} #Каучукыр температурэ гуащӀэкӀэ тхъуэбзащхъуэр къэгъэсэбэпурэ хьэфэ щӀыныгъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *вулканизацэ: vulcanisation, curing {{урысыбзэ}} *вулканизацэ: вулканизация {{библиографие}} icrj20u57zzatvuy73dmuju2pnqbs7j 0 2342 101729 64683 2024-12-13T12:04:34Z Rhdkabardian 5 101729 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vu:'wǝn}}: [[File:в110вуун.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[вуу] + -ы + -н}} {{спряженэ}} [[спр-лъэмыӏ-вуун|Глагол лъэмыӀэс "вуун"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым макъ гъум, макъ зэпыша ищӀын, игъэӀун, ву макъ щӀын. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Машинэр мэву. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *вуун: buzz, drone, hum, honk, hoot, toot *Машинэр мэву: the car is honking {{урысыбзэ}} *вуун: гудеть *Машинэр мэву: машина гудит {{библиографие}} rk4z6ri4xreeypen2tnic6z4jvpczwd 0 2343 101730 8078 2024-12-13T12:06:10Z Rhdkabardian 5 101730 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Boeufs_2.jpg|вы Traditional_Farming_Methods_and_Equipments.jpg|вы </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝ}}: [File:в111вы.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы}} {{склоненэ}} {{скл-ыр2|kbd|псалъэпкъ=в}} {{мыхьэнэ}} #Мэкъумэш лэжьыгъэхэм къыщагъэсэбэп гуу сэкӀа. {{щапхъэхэр}} *Гъуэгум дытекӀри выхэр щӀэттӀыкӀащ. {{автор|kbd|имяавтора=Къу. С.}} * Вы зимыӀэм шкӀэ щӀещӀэ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *вы: ox {{урысыбзэ}} *вы: вол <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Выбжьэ зэрына зэрымыгъэкӀын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} be helpless, maladapted, unsuitable {{псалъафэ-урысыбзэ}} быть беспомощным, неприспособленным. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Вы лӀам сэ хэӀун==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} to worsen or aggravate sth; to increase, intensify or heighten {{псалъафэ-урысыбзэ}} усугублять что-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Вым хуэдэу лэжьэн==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} work like an ox, work hard {{псалъафэ-урысыбзэ}} работать как вол. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Вым имыхьыныр зыхь==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} strong, sturdy, hardy, tough, enduring, robust {{псалъафэ-урысыбзэ}} выносливый, сильный. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Выпщэр кӀуэдащ==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} the ox’s neck has disappeared {{псалъафэ-урысыбзэ}} стерлась (букв. пропала) шея у вола. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====вы ехъуа==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Выхэр зехьэныр, ахэр зыхуей хуэгъэзэныр, псы егъэфэныр, гъэшхэныр зи къалэн цӀыху. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} an ox keeper, a person who looks after oxen {{псалъафэ-урысыбзэ}} человек] ухаживающий за волами {{псалъафэ-зэпхахэр}} II. {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====вы закъуэгу==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Шы закъуэгум ещхьу вы закъуэ зыщӀэщӀа икӀи вы закъуэм хуэщӀа, бжьы кӀэщӀ зэрылъ выгу. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} a one-ox cart {{псалъафэ-урысыбзэ}} арба для одного вола {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====вы закъуэ мэш мэжаджэ==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Мылъку мащӀэ дыдэ фӀэкӀа зимыӀэ цӀыху, унагъуэ. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} a poor, needy, impoverished farm {{псалъафэ-урысыбзэ}} бедняцкое, нищенское хозяйство {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====вы закъуэ хьэсэ==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Вы зырыз зиӀэу унагъуиплӀу зэдзеяхэм къалъыса щӀы Ӏыхьэ тӀэкӀу. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} a small plot of ploughland tilled by paupers {{псалъафэ-урысыбзэ}} небольшой участок пахотной земли, обрабатываемый бедняками {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} k4eyg92rtqamkkh9dw665vfheu4ouzc 101731 101730 2024-12-13T12:06:35Z Rhdkabardian 5 101731 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Boeufs_2.jpg|вы Traditional_Farming_Methods_and_Equipments.jpg|вы </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝ}}: [[File:в111вы.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы}} {{склоненэ}} {{скл-ыр2|kbd|псалъэпкъ=в}} {{мыхьэнэ}} #Мэкъумэш лэжьыгъэхэм къыщагъэсэбэп гуу сэкӀа. {{щапхъэхэр}} *Гъуэгум дытекӀри выхэр щӀэттӀыкӀащ. {{автор|kbd|имяавтора=Къу. С.}} * Вы зимыӀэм шкӀэ щӀещӀэ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *вы: ox {{урысыбзэ}} *вы: вол <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Выбжьэ зэрына зэрымыгъэкӀын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} be helpless, maladapted, unsuitable {{псалъафэ-урысыбзэ}} быть беспомощным, неприспособленным. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Вы лӀам сэ хэӀун==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} to worsen or aggravate sth; to increase, intensify or heighten {{псалъафэ-урысыбзэ}} усугублять что-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Вым хуэдэу лэжьэн==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} work like an ox, work hard {{псалъафэ-урысыбзэ}} работать как вол. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Вым имыхьыныр зыхь==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} strong, sturdy, hardy, tough, enduring, robust {{псалъафэ-урысыбзэ}} выносливый, сильный. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====Выпщэр кӀуэдащ==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} the ox’s neck has disappeared {{псалъафэ-урысыбзэ}} стерлась (букв. пропала) шея у вола. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====вы ехъуа==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Выхэр зехьэныр, ахэр зыхуей хуэгъэзэныр, псы егъэфэныр, гъэшхэныр зи къалэн цӀыху. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} an ox keeper, a person who looks after oxen {{псалъафэ-урысыбзэ}} человек] ухаживающий за волами {{псалъафэ-зэпхахэр}} II. {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====вы закъуэгу==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Шы закъуэгум ещхьу вы закъуэ зыщӀэщӀа икӀи вы закъуэм хуэщӀа, бжьы кӀэщӀ зэрылъ выгу. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} a one-ox cart {{псалъафэ-урысыбзэ}} арба для одного вола {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====вы закъуэ мэш мэжаджэ==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Мылъку мащӀэ дыдэ фӀэкӀа зимыӀэ цӀыху, унагъуэ. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} a poor, needy, impoverished farm {{псалъафэ-урысыбзэ}} бедняцкое, нищенское хозяйство {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} ====вы закъуэ хьэсэ==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} Вы зырыз зиӀэу унагъуиплӀу зэдзеяхэм къалъыса щӀы Ӏыхьэ тӀэкӀу. {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} a small plot of ploughland tilled by paupers {{псалъафэ-урысыбзэ}} небольшой участок пахотной земли, обрабатываемый бедняками {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} 75vi3bit2hs3udvaugrlevsyo1zxybt 0 2344 101732 8080 2024-12-13T12:07:16Z Rhdkabardian 5 101732 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ˈvǝbʁʷɐ}}: [[File:в112выбгъуэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [бгъу] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=выбгъу}} {{мыхьэнэ}} #Вы дзажэ (бгъуэщӀ) гъэгъуа. {{щапхъэхэр}} *Выбгъуэ къахьри Ӏэнэри къаузэдыжащ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Нарт.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выбгъуэ: flank beef jerky {{урысыбзэ}} *выбгъуэ: вяленый говяжий бок {{библиографие}} 2kja6vwbpr6n0a3jtpgojpipcycut1l 0 2345 101733 8083 2024-12-13T12:07:52Z Rhdkabardian 5 101733 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Sauraha-116.JPG|выгу </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝgʷ}}: [[File:в113выгу.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [гу]}} {{склоненэ}} {{скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=выгу}} {{мыхьэнэ}} #ВитӀ зыщӀэщӀа, шэрхъитӀ зыщӀэт гу. {{щапхъэхэр}} *Выгухэр, шыгухэр, мэлыхъуэгухэр сатыр кӀыхьу псы Ӏуфэм Ӏутт. {{автор|kbd|имяавтора=Къу. С.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выгу: oxcart, araba {{урысыбзэ}} *выгу: арба {{библиографие}} j4u3fug6bzz3r09roggtphw9gctjqli 0 2346 101734 8085 2024-12-13T12:08:51Z Rhdkabardian 5 101734 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> 79_Trifolium_repens_L.jpg|выгуудз Starr_070313-5645_Trifolium_repens.jpg|выгуудз </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝgʷˈwǝdz}}: [[File:в114выгуудз.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [гу] + [удз]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=выгуудз}} {{мыхьэнэ}} #Удз лӀэужьыгъуэ (Trifolium repens). {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выгуудз: white clover, Dutch clover, Ladino clover {{урысыбзэ}} *выгуудз: клевер ползучий {{библиографие}} lxqmixsl50po4v3p2592giahyuwn66n 0 2347 101735 8088 2024-12-13T12:09:42Z Rhdkabardian 5 101735 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝˈʁɑ:ʂxɐ}}: [[File.в115выгъашхэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + гъа- + [шх] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=выгъашх}} {{мыхьэнэ}} #Выхэр зехьэныр, ахэр зыхуей хуэгъэзэныр, псы егъэфэныр, гъэшхэныр зи къалэн цӀыху. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Выгъашхэ щӀалэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выгъашхэ: an oxherd, a person who looks after oxen *Выгъашхэ щӀалэ: a boy-oxherd {{урысыбзэ}} *выгъашхэ: [человек] ухаживающий за волами *Выгъашхэ щӀалэ: мальчик, ухаживающий за волами {{библиографие}} {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝˈʁɑ:ʂxɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + гъа- + [шх] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=выгъашх}} {{мыхьэнэ}} #ЯукӀын мурад яӀэу щхьэхуэу ягъэшха вы. {{щапхъэхэр}} *Ефэ-ешхэр яублэри, выгъашхиблыр яухыхукӀэ зэхэсащ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Нарт.}} *Хъуэжэ и гъунэгъум зы выгъашхэ иӀэт. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=ӀуэрыӀу.}} *Выгъашхэрэ пэт пхъэ къешэ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выгъашхэ: an ox specially-fed for slaughter {{урысыбзэ}} *выгъашхэ: специально откормленный вол {{библиографие}} le8wybrs089uf05a32paqj2j94yw34o 101736 101735 2024-12-13T12:09:57Z Rhdkabardian 5 101736 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝˈʁɑ:ʂxɐ}}: [[File:в115выгъашхэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + гъа- + [шх] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=выгъашх}} {{мыхьэнэ}} #Выхэр зехьэныр, ахэр зыхуей хуэгъэзэныр, псы егъэфэныр, гъэшхэныр зи къалэн цӀыху. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Выгъашхэ щӀалэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выгъашхэ: an oxherd, a person who looks after oxen *Выгъашхэ щӀалэ: a boy-oxherd {{урысыбзэ}} *выгъашхэ: [человек] ухаживающий за волами *Выгъашхэ щӀалэ: мальчик, ухаживающий за волами {{библиографие}} {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝˈʁɑ:ʂxɐ}} {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + гъа- + [шх] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=выгъашх}} {{мыхьэнэ}} #ЯукӀын мурад яӀэу щхьэхуэу ягъэшха вы. {{щапхъэхэр}} *Ефэ-ешхэр яублэри, выгъашхиблыр яухыхукӀэ зэхэсащ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Нарт.}} *Хъуэжэ и гъунэгъум зы выгъашхэ иӀэт. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=ӀуэрыӀу.}} *Выгъашхэрэ пэт пхъэ къешэ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выгъашхэ: an ox specially-fed for slaughter {{урысыбзэ}} *выгъашхэ: специально откормленный вол {{библиографие}} hzbkvn81s3rsio4jeik2ypz7id2qjxb 101737 101736 2024-12-13T12:10:25Z Rhdkabardian 5 101737 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝˈʁɑ:ʂxɐ}}: [[File:в115выгъашхэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + гъа- + [шх] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=выгъашх}} {{мыхьэнэ}} #Выхэр зехьэныр, ахэр зыхуей хуэгъэзэныр, псы егъэфэныр, гъэшхэныр зи къалэн цӀыху. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Выгъашхэ щӀалэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выгъашхэ: an oxherd, a person who looks after oxen *Выгъашхэ щӀалэ: a boy-oxherd {{урысыбзэ}} *выгъашхэ: [человек] ухаживающий за волами *Выгъашхэ щӀалэ: мальчик, ухаживающий за волами {{библиографие}} {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝˈʁɑ:ʂxɐ}}: [[File:в115выгъашхэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + гъа- + [шх] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=выгъашх}} {{мыхьэнэ}} #ЯукӀын мурад яӀэу щхьэхуэу ягъэшха вы. {{щапхъэхэр}} *Ефэ-ешхэр яублэри, выгъашхиблыр яухыхукӀэ зэхэсащ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Нарт.}} *Хъуэжэ и гъунэгъум зы выгъашхэ иӀэт. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=ӀуэрыӀу.}} *Выгъашхэрэ пэт пхъэ къешэ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выгъашхэ: an ox specially-fed for slaughter {{урысыбзэ}} *выгъашхэ: специально откормленный вол {{библиографие}} 02ym5w8jaqo7d48na6xjhqq2d9lkhri 0 2348 101738 64680 2024-12-13T12:11:23Z Rhdkabardian 5 101738 wikitext text/x-wiki выжын {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝ'ᶎǝn}}: [[File:в116выжын.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + -ж + -ы + -н}} {{спряженэ}} [[спр-лъэмыӏ-выжын|Глагол лъэмыӀэс "выжын"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #ЗэщӀэщтхьар, мыл хъуар аргуэру ткӀужын. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Мылыр выжын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выжын: to melt, thaw once again *Мылыр выжын: to melt once again (snow) {{урысыбзэ}} *выжын: снова таять *Мылыр выжын: снова таять (снег) {{библиографие}} 6ytpwtxez5jqa783wdbvsey6nr0v23f 0 2349 101739 8095 2024-12-13T12:22:31Z Rhdkabardian 5 101739 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Verbascum thapsus 3.jpg|андзыш Verbascum sinuatum August 2007-1.jpg|андзыш Verbascum nigrum flowers closeup.jpg|андзыш </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ˈvǝtʹʂɐ}}: [[File:в117выкӏэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [кӏ] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=выкӏ}} {{мыхьэнэ}} #(бот.) ЛӀэужьыгъуэ зыкъом хъу, мэкъупӀэхэм, мэз лъапэхэм къыщыкӀ удз лъэпкъыгъуэ (Ӏэщым яшхкъым) (Verbascum). {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *андзыш: Verbascum, mullein {{урысыбзэ}} *андзыш: коровяк {{библиографие}} {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ˈvǝtʹʂɐ}}: [[File:в117выкӏэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [кӏ] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=выкӏ}} {{мыхьэнэ}} #Нартыхум къыдидз гъашэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выкӏэ: seedhead, panicle (in maize or corn) {{урысыбзэ}} *выкӏэ: султан (соцветие кукурузы) {{библиографие}} 806tp0y17n245bkjnqefrc6heh4ohp2 0 2350 101740 8098 2024-12-13T12:23:22Z Rhdkabardian 5 101740 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Alauda_arvensis_2.jpg|выкӏэбзу Alauda_arvensis_Linnaeus_1758.jpg </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝtʹʂɐˈbzu:}}: [[File:в118выкӏэбзу.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [кӏ] + -э + [бзу]}} {{склоненэ}} {{скл-ур|kbd|псалъэпкъ=выкӏэбзу}} {{мыхьэнэ}} #Гъатхэм пасэу къежьэ бзухэм ящыщ; уэгунэбзу. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выкӏэбзу: lark {{урысыбзэ}} *выкӏэбзу: жаворонок {{библиографие}} 43k4c14vwylpt377yq9z2ja8wq94l9j 0 2351 101741 8100 2024-12-13T12:23:58Z Rhdkabardian 5 101741 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Illustration_Cichorium_intybus0_clean.jpg|выкӏэщэху Cykoria_podroznik_pokroj.jpg|выкӏэщэху </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝtʹʂɐˈɕɐxʷ}}: [[File.в119выкӏэщэху.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [кӏ] + -э + [щэху]}} {{склоненэ}} {{скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=выкӏэщэху}} {{мыхьэнэ}} #Зи лъабжьэр хущхъуэу къагъэсэбэп, илъэс зыбжанэкӀэ къэкӀ удз лӀэужьыгъуэ, фафӏэгын (Cichorium intybus). {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выкӏэщэху: common chicory {{урысыбзэ}} *выкӏэщэху: цикорий обыкновенный {{библиографие}} sajwxk50lm68jorhfbs99d18utbrj7i 101742 101741 2024-12-13T12:24:14Z Rhdkabardian 5 101742 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Illustration_Cichorium_intybus0_clean.jpg|выкӏэщэху Cykoria_podroznik_pokroj.jpg|выкӏэщэху </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝtʹʂɐˈɕɐxʷ}}: [[File:в119выкӏэщэху.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [кӏ] + -э + [щэху]}} {{склоненэ}} {{скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=выкӏэщэху}} {{мыхьэнэ}} #Зи лъабжьэр хущхъуэу къагъэсэбэп, илъэс зыбжанэкӀэ къэкӀ удз лӀэужьыгъуэ, фафӏэгын (Cichorium intybus). {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выкӏэщэху: common chicory {{урысыбзэ}} *выкӏэщэху: цикорий обыкновенный {{библиографие}} 2ovauy6ne5q18mslv8yrdzbblwdcuz4 0 2352 101743 8102 2024-12-13T12:25:09Z Rhdkabardian 5 101743 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝɮbɐˈɮǝdᶎɐ}}: [[File:в120выл-балыджэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [л]-[балыдж] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=выл-балыдж}} {{мыхьэнэ}} #Зэщымыщ, зэмызэгъ зыбжанэу зэхэгъэзэрыхьа; зыри къызэрымыкӀ псалъэ, мыхьэнэншэ зэмылӀэужьыгъуэ куэд. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выл-балыджэ: abracadabra, nonsense, gibberish, balderdash {{урысыбзэ}} *выл-балыджэ: абракадабра, бессмыслица <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====Выл-балыджэу зэхэгъэзэрыхьын==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} mix up sth, to confuse sth {{псалъафэ-урысыбзэ}} перемешать, перепутать что-л. {{псалъафэ-зэпхахэр}} {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} a0pze72mofj3a6ujqm12t925ndyu3jz 0 2353 101744 8104 2024-12-13T12:26:25Z Rhdkabardian 5 101744 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝmˈpʹu:}}: [[File:в121вымпӏу:ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[вымпӏу]}} {{склоненэ}} {{скл-ур|kbd|псалъэпкъ=вымпӏу}} {{мыхьэнэ}} #ЦӀыхухэм яхэмыхьэ, защызыдзей, зи закъуэу псэу цӀыху. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *вымпӏу: a lone wolf (about a person), a loner {{урысыбзэ}} *вымпӏу: бирюк (о человеке) {{библиографие}} piclyjggeghifncj4qjctvk0nj0rhqp 101745 101744 2024-12-13T12:26:44Z Rhdkabardian 5 101745 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝmˈpʹu:}}: [[File:в121вымпӏу.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[вымпӏу]}} {{склоненэ}} {{скл-ур|kbd|псалъэпкъ=вымпӏу}} {{мыхьэнэ}} #ЦӀыхухэм яхэмыхьэ, защызыдзей, зи закъуэу псэу цӀыху. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *вымпӏу: a lone wolf (about a person), a loner {{урысыбзэ}} *вымпӏу: бирюк (о человеке) {{библиографие}} mwlv8qlok3gofawfg8ric6rsu2d93dc 0 2354 101746 64678 2024-12-13T12:27:54Z Rhdkabardian 5 101746 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝn}}: [[File:в122вын.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + -н}} {{спряженэ}} [[спр-лъэмыӏ-вын|Глагол лъэмыӏэс "вын"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #ЗэщӀэщтхьар, мыл хъуар ткӀужын. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Мылыр вын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *вын: melt, thaw *Мылыр вын: melt (about ice) {{урысыбзэ}} *вын: таять *Мылыр вын: таять (о льде) {{библиографие}} nbm4zum6hov7f8qblqs48jrmy5p667s 0 2355 101747 8110 2024-12-13T12:28:53Z Rhdkabardian 5 101747 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Rook_-_Corvus_frugilegus_%28476445950%29.jpg|вынд Rook_at_Slimbridge_Wetland_Centre%2C_Gloucestershire%2C_England_22May2019_arp.jpg|вынд </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝnd}}: [[File:в123вынд.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[вынд]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=вынд}} {{мыхьэнэ}} #Къуаргъ лъэпкъ, и фэкӀэ фӀыцӀабзэу, и пэр хужьыфэу (Corvus_frugilegus)/. {{щапхъэхэр}} *Вынд и шыр фӀэдыгъэщ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} * Вындым и шырыр ишхыжынумэ, сабэм хекухь. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}} {{зэпхахэр}} вындыжь {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *вынд: rook *вындыжь: an old rook {{урысыбзэ}} *вынд: грач *вындыжь: старый грач {{библиографие}} 5bw0gym0b5cavof8cptukfriu77j3kc 0 2356 101748 8112 2024-12-13T12:29:54Z Rhdkabardian 5 101748 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПЛЪЫФЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝndǝrˈʑǝtʂ}}: [[File:в124вындыржьыч.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[вындыржьыч]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=вындыржьыч}} {{мыхьэнэ}} #ФӀыцӀэ дыдэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Вындыржьычу щӀакӀуэ фӀыцӀэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *вындыржьыч: completely black *Вындыржьычу щӀакӀуэ фӀыцӀэ: a completely black burka (Caucasian garment) {{урысыбзэ}} *вындыржьыч: совершенно чёрный *Вындыржьычу щӀакӀуэ фӀыцӀэ: совершенно черная бурка {{библиографие}} 1budg83cs23js4shx44q62icsvwvdmv 0 2357 101749 81154 2024-12-13T12:30:44Z Rhdkabardian 5 101749 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Affischutst%C3%A4llning%2C_Riksutst%C3%A4llningars_entre%2C_2015-11.jpg|выставкэ </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: выставка = выставкэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ˈvɨstəfkɐ}}: [[File:в125выставкэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[выставк] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=выставк}} {{мыхьэнэ}} #Ягъэлъэгъуэн папщӀэ зэхуахьэса хьэпшыпхэр; хьэпшып сыт хуэдэхэр щагъэлъагъуэ щӀыпӀэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Мэкъумэш выставкэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выставкэ: exhibition, exposition *Мэкъумэш выставкэ: an agricultural exhibition; farmers' fair {{урысыбзэ}} *выставкэ: выставка *Мэкъумэш выставкэ: сельскохозяйственная выставка {{библиографие}} np1sr8vaf6fad8dwvk7ablevjvmckr7 0 2358 101750 8116 2024-12-13T12:31:29Z Rhdkabardian 5 101750 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝtʹo:ˈɕǝɕʹɐ}}: [[File.в126вытӏощыщӏэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [тӏ] + -о + щы- + [щӏ] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=вытӏощыщӏ}} {{мыхьэнэ}} #ВитӀ зэпэщӀэщӀам я бжьакъуэхэм щыдза кӀапсэ; выгум щыщӀащӀэкӀэ, выхэм я бжьакъуэм фӀадзэ, фӀалъхьэ фэ е щӀэп кӀапсэ. {{щапхъэхэр}} *ЛӀым вытӀощыщӀэр иубыдри, выр мэкъум бгъэдишыжащ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *вытӏощыщӏэ: ox reins (a belt or rope that is put on the horns of harnessed oxen and which serves as reins) {{урысыбзэ}} *вытӏощыщӏэ: налыгач (часть воловьей упряжки) {{библиографие}} 3kngigyp343zwkem3oyx4e85glauqaz 101751 101750 2024-12-13T12:32:00Z Rhdkabardian 5 101751 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝtʹo:ˈɕǝɕʹɐ}}: [[File:в126вытӏощыщӏэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [тӏ] + -о + щы- + [щӏ] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=вытӏощыщӏ}} {{мыхьэнэ}} #ВитӀ зэпэщӀэщӀам я бжьакъуэхэм щыдза кӀапсэ; выгум щыщӀащӀэкӀэ, выхэм я бжьакъуэм фӀадзэ, фӀалъхьэ фэ е щӀэп кӀапсэ. {{щапхъэхэр}} *ЛӀым вытӀощыщӀэр иубыдри, выр мэкъум бгъэдишыжащ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *вытӏощыщӏэ: ox reins (a belt or rope that is put on the horns of harnessed oxen and which serves as reins) {{урысыбзэ}} *вытӏощыщӏэ: налыгач (часть воловьей упряжки) {{библиографие}} hjago4l2pfgtk27qhycv1ni87xwraq6 0 2359 101752 8118 2024-12-13T12:32:42Z Rhdkabardian 5 101752 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝˈwɐtʂ}}: [[File:в127выуэч.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [у] + -э + [ч]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=выуэч}} {{мыхьэнэ}} #Выгум е пхъэӀэщэм щӀэщӀа выхэм зэреуэ чы, выхэр зэрызэрагъакӀуэ чы псыгъуэ лантӀэ кӀыхь. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Выхэм выуэчкӀэ яхэуэн. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выуэч: a stick or rod used to drive oxen *Выхэм выуэчкӀэ яхэуэн: drive oxen with a stick {{урысыбзэ}} *выуэч: прут, которым погоняют волов *Выхэм выуэчкӀэ яхэуэн: гнать волов прутом {{библиографие}} ejmapeu3qw5kj5xgm86qhsxitokl6kw 0 2360 101754 8120 2024-12-13T12:34:22Z Rhdkabardian 5 101754 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ˈvǝχʷɐ}}: [[File:в129выхъуэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [хъу] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=выхъу}} {{мыхьэнэ}} #Выхэр зыгъэхъу, выхэр гъэхъуэкӀуэныр зи къалэн. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Выхъуэр хэкӀуэтауэ уэтэрым къытехьэжащ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выхъуэ: an oxherd, an ox herder *Выхъуэр хэкӀуэтауэ уэтэрым къытехьэжащ: the oxherd returned to camp late. {{урысыбзэ}} *выхъуэ: пастух, пасущий волов *Выхъуэр хэкӀуэтауэ уэтэрым къытехьэжащ: пастух волов поздно вернулся в стан. {{библиографие}} h13dj3zv9mj5of8iljfl4dvx8r5vb1u 0 2361 101753 8122 2024-12-13T12:33:30Z Rhdkabardian 5 101753 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝˈxɐpɕ}}: [[File:в128выхэпщ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + хэ- + [пщ]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=выхэпщ}} {{мыхьэнэ}} #Гъэмахуэм выхэр губгъуэм жэщкӀэ щыгъэхъуэкӀуэныгъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Выхэпщ щыӀэн. *Выхэпщ къикӀыжын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выхэпщ: grazing, pasturing oxen at night *Выхэпщ щыӀэн: graze oxen at night. *Выхэпщ къикӀыжын: bring back from nighttime pasturing {{урысыбзэ}} *выхэпщ: ночное (пастьба волов ночью) *Выхэпщ щыӀэн: быть на ночном (ночной пастьбе) *Выхэпщ къикӀыжын: пригнать с ночного (ночной пастьбы). {{библиографие}} gjw2mmr1q5560e5jgrmlp5qje90av7i 0 2362 101755 8124 2024-12-13T12:35:06Z Rhdkabardian 5 101755 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Salvia_verticillata_240606.jpg|выц Salvia_verticillata_%E2%80%94_Flora_Batava_%E2%80%94_Volume_v19.jpg|выц </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝts}}: [[File:в130выц.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [ц]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=выц}} {{мыхьэнэ}} #Бжьэхэм фо къызыщӀах удзхэм ящыщ (Salvia verticillata). {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выц: lilac sage, whorled clary {{урысыбзэ}} *выц: шалфей мутовчатый {{библиографие}} 0xpnvdxy9t6yk9sod9vp596m6p0dxcg 0 2363 101756 8126 2024-12-13T12:35:44Z Rhdkabardian 5 101756 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Ploughing_with_Oxen.jpg|выщхьэтес </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝɕħɐˈte:s}}: [[File:в131выщхьэтес.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [щхь] + -э + те- + [с]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=выщхьэтес}} {{мыхьэнэ}} #ПхъэӀэщэм щӀэщӀа выхэм ящыщу япэ ититӀым я бжьым тесу выхэр къезыхуэкӀ щӀалэ цӀыкӀу. {{щапхъэхэр}} *Выщхьэтесу щыта щӀалэр пшэм пхылъэту ежьэжащ. {{автор|kbd|имяавтора=Хь. А.}} *— Довэр, — жеӀэ аргъуей псыгъуэм, выщхьэтесу ар йокӀуэкӀ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Къэб. п. и ант.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выщхьэтес: ox driver (during ploughing) {{урысыбзэ}} *выщхьэтес: погонщик волов (во время пахоты) {{библиографие}} j312exwwt9lmu32wkg3yjse5wr0vu5h 0 2364 101757 81194 2024-12-13T12:36:35Z Rhdkabardian 5 101757 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝɕħɐˈfʹɐɕʹɐ}}: [[File:в132выщхьэфӏэщӏэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [щхь] + -э + фӏэ- + [щӏ] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=выщхьэфӏэщӏ}} {{мыхьэнэ}} #ПхъэӀэщэм, къитхъым щӀэщӀа выхэм я пщэм, бжьыр дэмыжеин папщӀэ, абы кӀэращӀэ хьэлъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *ВыщхьэфӀэщӀэр пхъэдакъэти, яфӀэпсынщӀэ хъури мывэкӀэ зэрахъуэкӀащ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выщхьэфӏэщӏэ: weight attached to the yoke during plowing and harrowing *ВыщхьэфӀэщӀэр пхъэдакъэти, яфӀэпсынщӀэ хъури мывэкӀэ зэрахъуэкӀащ: if the wooden plough was too light so they replaced it with a stone one. {{урысыбзэ}} *выщхьэфӏэщӏэ: груз, прикрепляемый к ярму во время пахоты и боронования *ВыщхьэфӀэщӀэр пхъэдакъэти, яфӀэпсынщӀэ хъури мывэкӀэ зэрахъуэкӀащ: деревянный плуг оказался слишком легким, поэтому его заменили на каменный. {{библиографие}} 5l58g8kuhlyy6bt4t2zbkizlfr4wx4w 0 2365 101759 8131 2024-12-13T12:39:53Z Rhdkabardian 5 101759 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Silene_latifolia_Sturm18.jpg|выщӏыб Silene_latifolia_subsp._alba_MHNT.BOT.2004.0.310.jpg|выщӏыб SILENE_LATIFOLIA_-_L%27ALZINA_-_IB-250_%28Melandri_blanc%29.JPG|выщӏыб </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=vǝˈɕʹǝb}}: [[File:в134выщӏыб.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [щӏыб]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=выщӏыб}} {{мыхьэнэ}} #МэкъупӀэхэм къыщыкӀ удз лӀэужьыгъуэ, мэхъыч удз лъэпкъым щыщу и щхьэр плъыжьу мэгъагъэ, мэ дахэ иӀэщ (Melandrium album). {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выщӏыб: white campion {{урысыбзэ}} *выщӏыб: дрёма белая {{библиографие}} hk8ce2b2ip06ntzmzmtafhevdmnupo1 0 2366 101758 8134 2024-12-13T12:39:01Z Rhdkabardian 5 101758 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ='vǝɕʹɐ}}: [[File:в133выщӏэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[в] + -ы + [щӀ] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=выщӀ}} {{мыхьэнэ}} #ИлъэситӀ-щы зи ныбжь танэхъу, танэ сэкӀа. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *выщӏэ: bullock (castrated male calf) {{урысыбзэ}} *выщӏэ: бычок {{библиографие}} 2vgm1mk3i3ee2wimqq4eh9jhkka2i1m 0 2390 101760 8199 2024-12-14T10:34:29Z Rhdkabardian 5 101760 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ХЬЭРФ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɣ}} *Хьэрфым и цӀэр: [ɣǝ]: [[File:г001г.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[г]}} {{склоненэ}} {{скл-хьэрф|kbd|псалъэпкъ=г}} {{мыхьэнэ}} #Адыгэ алфавитым и етхуанэ хьэрф. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *г: fifth letter of the Kabardino-Cherkess (Circassian) alphabet {{урысыбзэ}} *г: пятая буква кабардино-черкесского алфавита {{библиографие}} fmn0btg8ghhvpn2gi2c74j00ykksxpz 0 2391 101761 8203 2024-12-14T10:49:08Z Rhdkabardian 5 101761 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Diossido_di_azoto.jpg|газ </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: газ < ижьрей грекыбзэ: χάος = щӀэншэ, хаос; {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡas}}: [[File:г001г.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[газ]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=газ}} {{мыхьэнэ}} #Нэм имылъагъу, фэ зимыӀэ химическэ пкъыгъуэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *газ: gas {{урысыбзэ}} *газ: газ {{библиографие}} j3il8zg6dyv7djf7taoy82es6j8j1dc 101762 101761 2024-12-14T10:50:06Z Rhdkabardian 5 101762 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Diossido_di_azoto.jpg|газ </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: газ < ижьрей грекыбзэ: χάος = щӀэншэ, хаос; {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡas}}: [[File:г002газ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[газ]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=газ}} {{мыхьэнэ}} #Нэм имылъагъу, фэ зимыӀэ химическэ пкъыгъуэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *газ: gas {{урысыбзэ}} *газ: газ {{библиографие}} fz58ghwfk7ou6ts7blu49gd3xbpjhz4 0 2392 101763 75840 2024-12-14T10:50:54Z Rhdkabardian 5 101763 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Old man reading newspaper early in the morning at Basantapur-IMG 6800.jpg|газет </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} < урысыбзэ: газета < итальяныбзэ: gazzetta = къанжэ-щхьэгъавэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡɐˈzʲet}}: [[File:г003газет.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[газет]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=газет}} {{мыхьэнэ}} #ХъыбарыщӀэхэр, политическэ, литературнэ, щӀэныгъэ-популярнэ тхыгьэхэр зэрыту пӀалъэ пыухыкӀа и зэхуакуурэ (махуэ къэс е нэхъ мащӀэрэ) къыдагъэкӀ тхылъымпӀэ напэшхуэ. {{щапхъэхэр}} *Усэхэр газетым тету Софят илъэгъуащ. {{автор|kbd|имяавтора=Щ. Ӏ.}} {{зэпхахэр}} *«Адыгэ псалъэ» газет. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *газет: newspaper *«Адыгэ псалъэ» газет: the Adyghe Psale Newspaper. {{урысыбзэ}} *газет: газета *«Адыгэ псалъэ» газет: газета «Адыгэ Псалъэ» {{библиографие}} h0d1bjzkwxtlyzpmloxreqq9c5l08lt 0 2393 101764 81196 2024-12-14T10:51:32Z Rhdkabardian 5 101764 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Pipeline_device.jpg|газопровод </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡəzəprɐˈvot}}: [[File:г004газопровод.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[газопровод]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=газопровод}} {{мыхьэнэ}} #Газыр зы щӀыпӀэм ирашу нэгъуэщӀыпӀэ зэрашэ бжьамий. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Газопроводыр къуажэм щыблокӀ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *газопровод: gas pipeline *Газопроводыр къуажэм щыблокӀ: the gas pipeline passes through the village {{урысыбзэ}} *газопровод: газопровод *Газопроводыр къуажэм щыблокӀ: газопровод проходит через деревню {{библиографие}} ajfto4xqpqvoildxejj0gar16g8b3h4 0 2394 101765 8217 2024-12-14T10:52:38Z Rhdkabardian 5 101765 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Paavo_Nurmi_in_his_store_in_1939.jpeg|галантерее Hippie_market.JPG|галантерее </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} > урысыбзэ: галантерея > французыбзэ; galanterie = гуапагъэ, щэныфӀагъэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡəɫənʲtʲɪˈrʲeɪ̯ɐ}}: [[File:г005галантерее.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[галантерей] + -э]}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=галантере}} {{мыхьэнэ}} #ЦӀыхум зыкӀэрилъхьэ, къигъэсэбэп хьэпшып цӀыкӀуфэкӀухэр (Ӏэлъэ, лентӀ, мажьэ, Ӏуданэ с. ху.). {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *галантерее: haberdashery {{урысыбзэ}} *галантерее: галантерея {{библиографие}} pzblxp3uf2p39fgz1s8dk92bd0f1djc 101799 101765 2024-12-14T11:21:56Z Rhdkabardian 5 101799 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Paavo_Nurmi_in_his_store_in_1939.jpeg|галантерее Hippie_market.JPG|галантерее </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} > урысыбзэ: галантерея > французыбзэ; galanterie = гуапагъэ, щэныфӀагъэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡəɫənʲtʲɪˈrʲeɪ̯ɐ}}: [[File:г005галантерее.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[галантерей] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=галантере}} {{мыхьэнэ}} #ЦӀыхум зыкӀэрилъхьэ, къигъэсэбэп хьэпшып цӀыкӀуфэкӀухэр (Ӏэлъэ, лентӀ, мажьэ, Ӏуданэ с. ху.). {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *галантерее: haberdashery {{урысыбзэ}} *галантерее: галантерея {{библиографие}} ksnvypdypy131kv745jmpgd8v4ijkxf 0 2395 101766 8220 2024-12-14T10:53:15Z Rhdkabardian 5 101766 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Taschenbuch_Russisches_Heer_1.jpg|галифей </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: галифе < францыбзэ: Gallifet (француз генерал Гастона Галифе и унэцӀэр) {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡəlʲɪˈfeɪ̯}}: [[File:г006галифей.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[галифей]}} {{склоненэ}} {{скл-й|kbd|псалъэпкъ=галифе}} {{мыхьэнэ}} #И куэпкъым деж нэхъ быхъу щыхъуу, и лъэгуажьэм къыщыщӀэдзауэ и лъэнкӀапӀэм къекъузэкӀауэ щыт гъуэншэдж щӀыӀутелъ. {{щапхъэхэр}} *Коверкот гъуабжэ галифейм ету тедзапӀэ укъиуӀэну ирикӀуэу, и ныбэ мащӀэу къежьам данэ кителыр къытетӀэтӀэжауэ Зубер щытт. {{автор|kbd|имяавтора=Къу. С.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} {{урысыбзэ}} *галифей: галифе {{библиографие}} k1bng4wnwulsw8mevt3mh97erpm86hz 0 2396 101767 81199 2024-12-14T10:53:57Z Rhdkabardian 5 101767 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Necktie.jpg|галстук </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡaɫstʊk}}: [[File:г007галстук.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[галстук]}} {{склоненэ}} {{скл-ырТ|kbd|псалъэпкъ=галстук}} {{мыхьэнэ}} #Джанэ пщампӀэм и щӀагъкӀэ кърашэкӀыу и гупэмкӀэ щызэрадзэ пщэдэлъ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Галстук дэлъхьэн. *Галстукыр зэрыдзэн. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *галстук: necktie *Галстук дэлъхьэн: put on a necktie. *Галстукыр зэрыдзэн: tie a tie {{урысыбзэ}} *галстук: галстук *Галстук дэлъхьэн: надеть галстук *Галстукыр зэрыдзэн: завязать галстук {{библиографие}} edn3o2tu0p1205d7xblwg07qgdpl7x3 0 2397 101768 8226 2024-12-14T10:54:39Z Rhdkabardian 5 101768 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} < урысыбзэ: гангстер < инджылыбзэ: gangster = хъунщӀакӀуэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ˈɡanksʲtʲɪr}}: [[File:г008гангстер.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гангстер]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=гангстер}} {{мыхьэнэ}} #ХъунщӀакӀуэ, къэрал языныкъуэхэм щыӀэ бандэ гупхэм яхэт цӀыху. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гангстер: gangster, mobster, killer {{урысыбзэ}} *гангстер: гангстер {{библиографие}} ruicpqgsikm0wta53zrdt13phu8vxk8 0 2398 101769 8229 2024-12-14T10:55:24Z Rhdkabardian 5 101769 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Danish_attack.JPG|гандбол </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡɐndˈboɫ}}: [[File:г009гандбол.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гандбол]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=гандбол}} {{мыхьэнэ}} #КомандэкӀэ гуэшауэ зэрыджэгу спортивнэ джэгукӀэ (джэгухэм топыр ӀэкӀэ я ныкъуэкъуэгъухэм я куэбжэм дадзэну хущӀокъу). {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гандбол: handball {{урысыбзэ}} *гандбол: гандбол {{библиографие}} 8ipgjbb9pleeg80657l9vew3pee9axj 0 2399 101770 81160 2024-12-14T10:56:03Z Rhdkabardian 5 101770 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Parkeergarage_Delft.jpg|гараж Two-Car_Garage.jpg|гараж </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} < урысыбзэ: гараж < французыбзэ: garage = гараж, гуэщ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡɐˈraʂ}}: [[File:г010гараж.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гараж]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=гараж}} {{мыхьэнэ}} #Автомобилхэр, мотоциклхэр зыщӀэт е ахэр къутамэ щащӀыж псэуалъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Машинэр гаражым щӀэхуэжын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гараж: garage, shed *Машинэр гаражым щӀэхуэжын: put the car in the garage {{урысыбзэ}} *гараж: гараж *Машинэр гаражым щӀэхуэжын: загнать машину в гараж. {{библиографие}} lg3rb4laygc6k8y8vr9hfezs7a2ybt9 0 2400 101771 8234 2024-12-14T10:56:56Z Rhdkabardian 5 101771 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡɐˈranʲtʲɪɪ̯ɐ}}: [[File:г011гарантие.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гарантий] + -э]}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=гаранти}} {{мыхьэнэ}} #ЗыгуэрымкӀэ шэсыпӀэ иувэныгъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Сыхьэтым гарантиеу ильэс иӀэщ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гарантие: guarantee, warranty, assurance *Сыхьэтым гарантиеу ильэс иӀэщ: the watch has a one-year guarantee. {{урысыбзэ}} *гарантие: гарантия *Сыхьэтым гарантиеу ильэс иӀэщ: часы имеют гарантию на один год. {{библиографие}} dx5hdefgsofylq49v2oevlbuu54ks2b 101800 101771 2024-12-14T11:22:25Z Rhdkabardian 5 101800 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡɐˈranʲtʲɪɪ̯ɐ}}: [[File:г011гарантие.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гарантий] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=гаранти}} {{мыхьэнэ}} #ЗыгуэрымкӀэ шэсыпӀэ иувэныгъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Сыхьэтым гарантиеу ильэс иӀэщ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гарантие: guarantee, warranty, assurance *Сыхьэтым гарантиеу ильэс иӀэщ: the watch has a one-year guarantee. {{урысыбзэ}} *гарантие: гарантия *Сыхьэтым гарантиеу ильэс иӀэщ: часы имеют гарантию на один год. {{библиографие}} 7ff5iddyfe2fprlk2y5w8ew8xh5oagb 0 2401 101772 8237 2024-12-14T10:57:36Z Rhdkabardian 5 101772 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɣɑ:rgʷ}}: [[File:г012гаргу.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гаргу]}} {{склоненэ}} {{скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=гаргу}} {{мыхьэнэ}} #Еплъ "псалъафэ зэпыщӀахэр". {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гаргу: see "псалъафэ зэпыщӀахэр" {{урысыбзэ}} *гаргу: см. "псалъафэ зэпыщӀахэр" <div class="NavFrame"> <div class="NavHead">'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''</div> <div class="NavContent"> ====гаргу жиӀэу==== {{псалъафэ-мыхьэнэ}} {{псалъафэ-зэдзэкӀахэр}} {{псалъафэ-инджылыбзэ}} (do something) with noise, with a crash, with a bang. Бжэр «гаргу» жиӀэу едзылӀэн. slam the door with a bang. {{псалъафэ-урысыбзэ}} с шумом, с грохотом (делать что-л.). Бжэр «гаргу» жиӀэу едзылӀэн. захлопнуть дверь с грохотом. {{псалъафэ-зэпхахэр}} Бжэр «гаргу» жиӀэу едзылӀэн. {{псалъафэ-щапхъэхэр}} </div> </div> {{библиографие}} mawndoiv13lzbn5uhd4jhnbyth0df47 0 2402 101773 81161 2024-12-14T10:58:19Z Rhdkabardian 5 101773 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɣɐrgʷɐˈsǝrgʷɐ}}: [[File:г013гаргуэ-сыргуэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гаргу] + -э - [сыргу] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=гаргуэ-сыргу}} {{мыхьэнэ}} #Ӏэуэлъауэ, гаргу. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *ЩӀалэм «гаргуэ-сыргуэ» жригъэӀэу кӀэлындорым ирокӀуэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гаргуэ-сыргуэ: noise, crash, bang *ЩӀалэм «гаргуэ-сыргуэ» жригъэӀэу кӀэлындорым ирокӀуэ: the young man is walking along the hall, making a great noise. {{урысыбзэ}} *гаргуэ-сыргуэ: шум, грохот *ЩӀалэм «гаргуэ-сыргуэ» жригъэӀэу кӀэлындорым ирокӀуэ: парень с грохотом идёт по коридору. {{библиографие}} 2fdt3kcoond7yoh6y4rukvyqiyw7shc 0 2403 101774 8242 2024-12-14T10:59:10Z Rhdkabardian 5 101774 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Eichenschrank_Oberschwaben.jpg|гардероб (1) Haus_f%C3%BCr_Mozart_Garderobe.jpg|гардероб (2) </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гардероб < французыбзэ: garde-robe, из garder = хъумэн + robe щыгъын. {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡərdʲɪˈrop}}: [[File:г014гардероб.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гардероб]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=гардероб}} {{мыхьэнэ}} #Щыгъын зыдалъхьэ, зыфӀадзэ шкаф. #ӀуэхущӀапӀэ, театр с. ху. къекӀуалӀэхэм я щыгъын щӀыӀутелъхэр щыфӀадзэ щӀыпӀэ; зытӀэщӀыпӀэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Гардеробыр пэшым щӀэгъэувэн. *Бостейр гардеробым фӀэдзэн. *Гардеробым зыщытӀэщӀын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гардероб: 1. wardrobe, clothes closet 2. changing room, cloakroom, hat-check room *Гардеробыр пэшым щӀэгъэувэн: put a wardrobe in the room. *Бостейр гардеробым фӀэдзэн: hand a dress in the wardrobe. *Гардеробым зыщытӀэщӀын: undress in the changing room, take of your coat in the cloakroom {{урысыбзэ}} *гардероб: 1. гардероб 2. гардероб, раздевальня *Гардеробыр пэшым щӀэгъэувэн: поставить гардероб в комнату. *Бостейр гардеробым фӀэдзэн: повесить платье в гардероб. *Гардеробым зыщытӀэщӀын: раздеться в гардеробе. {{библиографие}} heryw0p50zmnne9k1fzhi9ewhync2oh 0 2404 101775 81162 2024-12-14T10:59:47Z Rhdkabardian 5 101775 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Review_of_troops_of_the_local_garrison.jpg|гарнизон </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гарнизон < французыбзэ: garnison = гарнизон < garnir = къызэгъэпэщын {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡərnʲɪˈzon}}: [[File:г015гарнизон.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гарнизон]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=гарнизон}} {{мыхьэнэ}} #Къалэм, быдапӀэм зэпымыууэ е пӀалъэкӀэ дэс дзэ. {{щапхъэхэр}} *Брест гарнизоныр лӀыхъужьыгъэ хэлъу нэмыцэ фашистхэм езэуащ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гарнизон: garrison {{урысыбзэ}} *гарнизон: гарнизон {{библиографие}} 1hbeo9tilnbu9igfqjynv3r1e0x969p 0 2405 101776 8247 2024-12-14T11:00:29Z Rhdkabardian 5 101776 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Kotlet.jpg|гарнир Baghala_polo.jpg|гарнир </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гарнир < французыбзэ: garnir = къызэгъэпэщын {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡɐrˈnʲir}}: [[File:г016гарнир.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гарнир]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=гарнир}} {{мыхьэнэ}} #Бдзэжьейм, лым къыхэщӀыкӀа шхыныгъуэхэм дыщӀагъу кӀэртӀоф гъэва, къэбыстэ фӀэӀу, макарон с. ху. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Лым кӀэртӀоф гарнир щӀэлъщ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гарнир: garnish, side dish, trimmings *Лым кӀэртӀоф гарнир щӀэлъщ: Meat with a side dish of potatoes. {{урысыбзэ}} *гарнир: гарнир *Лым кӀэртӀоф гарнир щӀэлъщ: Мясо с гарниром из картофеля. {{библиографие}} bcjvvlgouu4tru09u2olz5awvgajm2s 0 2406 101777 8249 2024-12-14T11:01:16Z Rhdkabardian 5 101777 wikitext text/x-wiki {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гарнец = гарц {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɣɑ:rts}}: [[File:г017гарц.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=гарц}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=гарц}} {{мыхьэнэ}} #Япэм нартыху, гуэдз с. ху. ирапщу щыӀа щапхъэ (литри 3,28 хъууэ). {{щапхъэхэр}} *ЛӀыжьым нартыху иригъэхьэжам щхьэлтетым хьэжыпщӀэу гарцищ хихащ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=ӀуэрыӀу.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гарц: garnets, peck (measure for grains = 3.28 litres) {{урысыбзэ}} *гарц: гарнец {{библиографие}} rcll2q9fg0ogz9e1sn5upy9jbtmiz0i 0 2407 101778 81163 2024-12-14T11:02:00Z Rhdkabardian 5 101778 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урызыбзэ: гастрит < ижьрей грекыбзэ: γαστήρ = лъатэ + -itis = къэпща, къэбэга {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡɐˈstrʲit}}: [[File:г018гастрит.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гастрит]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=гастрит}} {{мыхьэнэ}} #Шхалъэм пӀалъэ-пӀалъэкӀэрэ къыхэлъадэ уз хьэлъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Гастрит къеузын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гастрит: gastritis *Гастрит къеузын: suffer from gastritis {{урысыбзэ}} *гастрит: гастрит *Гастрит къеузын: болеть гастритом {{библиографие}} nh6gtbbbnayq7j7maz3vxv6iai436so 0 2408 101779 81202 2024-12-14T11:02:39Z Rhdkabardian 5 101779 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гастроли< нэмыцэбзэ: Gastrolle = гастроли > Gast = хьэщӀэ + Rolle = роль. {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡɐˈstrolʲ}}: [[File:г019гастроль.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гастрол] + -ь}} {{склоненэ}} {{скл-ь|kbd|псалъэпкъ=гастрол}} {{мыхьэнэ}} #НэгъуэщӀ шӀыпӀэ къикӀа актёрхэм я зыкъэгъэлъэгъуэныгъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *«Кабардинкэ» къэфакӀуэ ансамблыр Москва гастроль щыӀащ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гастроль: performances, concert tour *«Кабардинкэ» къэфакӀуэ ансамблыр Москва гастроль щыӀащ: the Kabardinka dance group was on tour in Moscow. {{урысыбзэ}} *гастроль: гастроли *«Кабардинкэ» къэфакӀуэ ансамблыр Москва гастроль щыӀащ: Ансамбль "Кабардинка" был на гастролях в Москве. {{библиографие}} e5zc1y4pkoe3wnbmmbnt3l18xmcucsl 0 2409 101780 81203 2024-12-14T11:03:23Z Rhdkabardian 5 101780 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Saluhallen_i_Helsingfors_%282%29.jpg|гастроном Supermarket_full_of_goods.jpg|гастроном </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гастроном < ижьрей грекыбзэ: γαστρονομία = ерыскъы гъэхьэзырыныгъэм и искусствэ < γαστήρ = лъатэ + νόμος = хабзэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡəstrɐˈnom}}: [[File:г020гастроном.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гастроном]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=гастроном}} {{мыхьэнэ}} #Ерыскъыхэр щащэ тыкуэн. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Къалэм гастрономыщӀэ къыщызэӀуахащ. *Гастрономым сыщыщэхуащ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гастроном: grocery store, food shop, gastronome, delicatessen *Къалэм гастрономыщӀэ къыщызэӀуахащ: a new grocery store has opened in the city. *Гастрономым сыщыщэхуащ: I shopped at the grocery store. {{урысыбзэ}} *гастроном: гастроном *Къалэм гастрономыщӀэ къыщызэӀуахащ: новый гастроном открылся в городе. *Гастрономым сыщыщэхуащ: я закупился в гастрономе. {{библиографие}} rd51uzki8kt2tv7whpd5tts6euz6yrf 0 2410 101781 8260 2024-12-14T11:04:19Z Rhdkabardian 5 101781 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Changing_of_Den_Kongelige_Livgarde%2C_Copenhagen%2C_Denmark.jpg|гвардие </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гвардия < итальяныбзэ: guardia = гвардия {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ˈɡvardʲɪɪ̯ɐ}}: [[File:г021гвардие.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гвардий] -э]}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=гварди}} {{мыхьэнэ}} #Дзэ хэплъыхьа, лӀыхъужьыдзэ. {{щапхъэхэр}} *Я бэракъыр жьым зэрихуэу, текӀуэныгъэшхуэм игъэбжьыфӀауэ гвардиер и къалащхьэм йоблэгъэж. {{автор|kbd|имяавтора=Ш. А.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гвардие: guard, troops {{урысыбзэ}} *гвардие: гвардия {{библиографие}} 85g0dl4kzwgv9mahqgj5bfhxdt10nww 101801 101781 2024-12-14T11:23:14Z Rhdkabardian 5 101801 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Changing_of_Den_Kongelige_Livgarde%2C_Copenhagen%2C_Denmark.jpg|гвардие </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гвардия < итальяныбзэ: guardia = гвардия {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ˈɡvardʲɪɪ̯ɐ}}: [[File:г021гвардие.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гвардий] -э}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=гварди}} {{мыхьэнэ}} #Дзэ хэплъыхьа, лӀыхъужьыдзэ. {{щапхъэхэр}} *Я бэракъыр жьым зэрихуэу, текӀуэныгъэшхуэм игъэбжьыфӀауэ гвардиер и къалащхьэм йоблэгъэж. {{автор|kbd|имяавтора=Ш. А.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гвардие: guard, troops {{урысыбзэ}} *гвардие: гвардия {{библиографие}} 0o8a7qd9t7h5n7lylqogrz8elql9jpj 0 2411 101782 8263 2024-12-14T11:07:52Z Rhdkabardian 5 101782 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> %D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B3%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D0%B0.svg|гектар </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гектар < французыбзэ = hectare > грекыбзэ: ἑκατόν = щэ + латиныбзэ: ārea = губгъуэ, площадь {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪˈktar}}: [[File:г022гектар.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гектар]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=гектар}} {{мыхьэнэ}} #ЩӀыр къызэрапщ, метр зэбгъузэнатӀэу 1000 хъу щапхъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Гектар хъу хьэсэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гектар: hectare *Гектар хъу хьэсэ: a one-hectare field {{урысыбзэ}} *гектар: гектар *Гектар хъу хьэсэ: поле площадью в один гектар. {{библиографие}} lvvnc4i2drnultx9oszi4glz1g5ejen 0 2412 101783 81166 2024-12-14T11:08:38Z Rhdkabardian 5 101783 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} < урысыбзэ: генерал < латиныбзэ: generalis = зэдай, нэхъыщхьэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪnʲɪˈraɫ}}: [[File:г023генерал.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[генерал]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=генерал}} {{мыхьэнэ}} #Дзэм и командир нэхъышхьэхэм фӀащ цӀэ, апхуэдэ цӀэ зезыхьэ цӀыху. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *генерал: general (military rank) {{урысыбзэ}} *генерал: генерал (воинское звание) {{библиографие}} p931u7b89ngkyi1qhwan41848v2c02n 0 2413 101784 8270 2024-12-14T11:09:26Z Rhdkabardian 5 101784 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Suvorov_Alex_V.jpg|генералиссимус Суворов </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: герелиссимус < нэмыцэбзэ: Generalissimus > латиныбзэ: generalis = лъэпкъ, зэдай {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪnʲɪrɐˈlʲisʲ(ː)ɪmʊs}}: [[File:г024генералиссимус.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[генералиссимус]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=генералиссимус}} {{мыхьэнэ}} #Военнэ цӀэ нэхъыщхьэ дыдэ, апхуэдэ цӀэ зезыхьэ цӀыху. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *генералиссимус: generalissimo {{урысыбзэ}} *генералиссимус: генералиссимус {{библиографие}} 6zq7bwxwbnwxds57bf5x0mepz6ziujr 0 2414 101785 8273 2024-12-14T11:09:59Z Rhdkabardian 5 101785 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПЛЪЫФЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: генеральный < латиныбзэ: generalis = лъэпкъым ехьэлӀа, зэдай {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪnʲɪˈralʲnɐ}}: [[File:г025генеральнэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[генеральн] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=генеральн}} {{мыхьэнэ}} #Нэхъыщхьэ дыдэ. #Псори къызэщӀэзыубыдэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Генеральнэ директор. *ЩӀыпӀэм и генеральнэ план. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *генеральнэ: 1. general, main 2. general, overall, global *Генеральнэ директор: General Director *ЩӀыпӀэм и генеральнэ план: General plan of a location {{урысыбзэ}} *генеральнэ: 1. генеральный, главный 2. генеральный, всеобщий *Генеральнэ директор: генеральный директор *ЩӀыпӀэм и генеральнэ план: генеральный план местности. {{библиографие}} ege3btlazeyqzloctak4a2ocewg8o7e 0 2415 101786 8276 2024-12-14T11:10:36Z Rhdkabardian 5 101786 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Georgetown_PowerPlant_Museum_GE_DC_Generator_01.jpg|генератор </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: генератор < латиныбзэ: generātor = хуэзыгъакӀуэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪnʲɪˈratər}}: [[File:г026генератор.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[генератор]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=генератор}} {{мыхьэнэ}} #Механическэ е нэгъуэщӀ къару лӀэужьыгъуэр электрическэ къарум хуэзыгъакӀуэ машинэ е Ӏэмэпсымэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *генератор: (electric) generator {{урысыбзэ}} *генератор: генератор {{библиографие}} 6tttlo289fc4pphfxzrsmbzyvn61tq4 0 2416 101787 8278 2024-12-14T11:11:26Z Rhdkabardian 5 101787 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> DNA_Overview_uk.png|генетикэ: днк </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: генетика < ижьрей грекыбзэ: γένεσις = къэхъуныгъэ, къежьэныгъэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪˈnɛtʲɪkɐ}}: [[File:г027генетикэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[генетик] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=генетик}} {{мыхьэнэ}} #Организмхэм зэрызахъуэжымрэ лӀэужьымрэ зыдж щӀэныгъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *ГенетикэмкӀэ ӀэщӀагъэлӀ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *генетикэ: genetics *ГенетикэмкӀэ ӀэщӀагъэлӀ: a geneticist {{урысыбзэ}} *генетикэ: генетика *ГенетикэмкӀэ ӀэщӀагъэлӀ: генетик, специалист в области генетики {{библиографие}} 0qmu6o0s99uk8y6hn494c3g1eg2eb8k 0 2417 101788 8280 2024-12-14T11:12:04Z Rhdkabardian 5 101788 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гений < латиныбзэ: genius = гений, дух {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲenʲɪɪ̯}}: [[File:г028гений.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гений]}} {{склоненэ}} {{скл-й|kbd|псалъэпкъ=гени}} {{мыхьэнэ}} #Егъэлеяуэ Ӏущагъ ин; егъэлеяуэ Ӏущагъ ин зиӀэ цӀыху. {{щапхъэхэр}} *Материк жыжьэхэм жыр лъэхъу фӀыцӀэжьхэр уи гений макъымкӀэ къызэролъэлъ. {{автор|kbd|имяавтора=Щ. А.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гений: genius {{урысыбзэ}} *гений: гений {{библиографие}} 80m3rhqikhd37a70rrlqosml9dcxejr 0 2418 101789 8282 2024-12-14T11:12:47Z Rhdkabardian 5 101789 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: геноцид < латиныбзэ: genocide < ижьрей грекыбзэ: geno- = лъэпкъ + -cide = укӀыгъэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪnɐˈt͡sɨt}}: [[File:г029геноцид.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[геноцид]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=геноцид}} {{мыхьэнэ}} #ЦӀыхухэр я расэ, лъэпкъ зыщыщ, яӀыгъ дин елъытакӀэ зэтеукӀэным хуэунэтӀауэ империализмэмрэ фашизмэмрэ къагъэщӀа политикэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *геноцид: genocide {{урысыбзэ}} *геноцид: геноцид {{библиографие}} shz7fz45x5w553bz1vcavukpnc2yts3 0 2419 101790 8284 2024-12-14T11:13:40Z Rhdkabardian 5 101790 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> DNA_transcription.png|генхэр </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гены < латиныбзэ: genus = къызыхэкӀар {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ˈɡʲenxɐr}}: [[File:г030генхэр.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=генхэр}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=ген}} {{мыхьэнэ}} #Псэущхьэхэм, цӀыхум, къэкӀыгъэхэм я лӀэужьыр зыгъэкӀуатэ пкъыгъуэхэр. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *генхэр: genes {{урысыбзэ}} *генхэр: гены {{библиографие}} 3s3k0xn6evzqn12okew9xvoag3w67e2 0 2420 101791 8286 2024-12-14T11:14:38Z Rhdkabardian 5 101791 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Whole_world_-_land_and_oceans_12000.jpg|географие </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: география < ижьрей грекыбзэ: γῆ = щӀы + γράφω = сотхэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=[ɡʲɪɐˈɡrafʲɪɪ̯ɐ}}: [[File:г031географие.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[географий] + -э]}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=географи}} {{мыхьэнэ}} #ЩӀы хъурейм и зэхэлъыкӀэр, абы и щхьэфэр, природэ псор абы зэрытегуэшар зыдж щӀэныгъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *географие: geography {{урысыбзэ}} *географие: геофафия {{библиографие}} 8zdkep3fa001fdbvz9v0wciiqro0rlb 101798 101791 2024-12-14T11:21:16Z Rhdkabardian 5 101798 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Whole_world_-_land_and_oceans_12000.jpg|географие </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: география < ижьрей грекыбзэ: γῆ = щӀы + γράφω = сотхэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=[ɡʲɪɐˈɡrafʲɪɪ̯ɐ}}: [[File:г031географие.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[географий] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=географи}} {{мыхьэнэ}} #ЩӀы хъурейм и зэхэлъыкӀэр, абы и щхьэфэр, природэ псор абы зэрытегуэшар зыдж щӀэныгъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *географие: geography {{урысыбзэ}} *географие: геофафия {{библиографие}} dzvr8h5csvkmxj93jt1ylg1rp3o77zk 0 2421 101792 8288 2024-12-14T11:15:37Z Rhdkabardian 5 101792 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: геолог = ижьрей грекыбзэ: γῆ = щӀы + λόγος = псалъэ, щӀэныгъэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪˈoɫək}}: [[File:г032геолог.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[геолог]}} {{склоненэ}} {{скл-ырТ|kbd|псалъэпкъ=геолог}} {{мыхьэнэ}} #Геологием иужь ит, геологиемкӀэ ӀэщӀагъэ зиӀэ цӀыху. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Геолог Ӏэзэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *геолог: geologist *Геолог Ӏэзэ: an experienced geologist {{урысыбзэ}} *геолог: геолог *Геолог Ӏэзэ: опытный геолог {{библиографие}} q2u65lq0kfeh0kef3a0701ex6v4wte6 0 2422 101793 8290 2024-12-14T11:16:35Z Rhdkabardian 5 101793 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Jordens_inre.svg|геологие </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: геолог = ижьрей грекыбзэ: γῆ = щӀы + λογία = щӀэныгъэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪɐˈɫoɡʲɪɪ̯ɐ}}: [[File:г033геологие.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[геологий] + -э]}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=геологи}} {{мыхьэнэ}} #ЩӀы щхьэфэр зэрыухуар, зэрызэхэлъыр, къызэрыхъуар, гъащӀэм щӀым зэрызыщиужьам и тхыдэр, щӀым щӀэлъ хъугъуэфӀыгъуэхэр зыдж шӀэныгьэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *геологие: geology {{урысыбзэ}} *геологие: геология {{библиографие}} 2vryhp9xb76rn5wrqe0l070eu87o1hp 101797 101793 2024-12-14T11:20:45Z Rhdkabardian 5 101797 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Jordens_inre.svg|геологие </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: геолог = ижьрей грекыбзэ: γῆ = щӀы + λογία = щӀэныгъэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪɐˈɫoɡʲɪɪ̯ɐ}}: [[File:г033геологие.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[геологий] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=геологи}} {{мыхьэнэ}} #ЩӀы щхьэфэр зэрыухуар, зэрызэхэлъыр, къызэрыхъуар, гъащӀэм щӀым зэрызыщиужьам и тхыдэр, щӀым щӀэлъ хъугъуэфӀыгъуэхэр зыдж шӀэныгьэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *геологие: geology {{урысыбзэ}} *геологие: геология {{библиографие}} 32l5eor4krpl85dp78bpgotx51fvods 0 2423 101794 8292 2024-12-14T11:17:39Z Rhdkabardian 5 101794 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Euclid%27s_postulates.png|геометрие Conic_Sections.svg|геометрие </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: геометрия < ижьрей грекыбзэ: γεωμετρία = геометрие > γῆ = щӀы + μετρέω = къызопщ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪɐˈmʲetrʲɪɪ̯ɐ}}: [[File:г034геометрие.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[геометрий] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=геометри}} {{мыхьэнэ}} #Математикэм щыщ Ӏыхьэу пространственнэ формэхэмрэ пкъыгъуэхэм я зэхущытыкӀэмрэ зыдж щӀэныгъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *ГеометриемкӀэ урок. *ГеометриемкӀэ егъэджакӀуэ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *геометрие: geometry *ГеометриемкӀэ урок: a geometry lesson *ГеометриемкӀэ егъэджакӀуэ: a geometry teacher {{урысыбзэ}} *геометрие: геометрия *ГеометриемкӀэ урок: урок геометрии *ГеометриемкӀэ егъэджакӀуэ: учитель геометрии {{библиографие}} k17knujfdvwds5akrxa8jb86gikyqxd 0 2424 101795 81167 2024-12-14T11:18:47Z Rhdkabardian 5 101795 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Coat_of_Arms_of_the_Russian_Federation.svg|герб </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: герб < нэмыцэбзэ: erbe = щӀэин {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲerp}}: [[File:г035герб.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[герб]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=герб}} {{мыхьэнэ}} #Бэракъ, ахъшэ, мыхъур сыт хуэдэхэм традзэ зэрызэхагъэкӀ къэрал, къалэ, лъэпкъ дамыгъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Къэрал герб. *Налшык къалэм и герб. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *герб: emblem, crest, blazon, coat of arms *Къэрал герб: national emblem *Налшык къалэм и герб: the Nalchik city emblem {{урысыбзэ}} *герб: герб *Къэрал герб: национальный герб *Налшык къалэм и герб: герб города Нальчика {{библиографие}} 3qsnyippyrh0hajrh12m6lkk5qunsd3 0 2425 101796 81168 2024-12-14T11:19:33Z Rhdkabardian 5 101796 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Asclepias_speciosa_-_Garrett_Herbarium_-_DSC07366.JPG|гербарий </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гербарий < латиныбзэ: herbarium > herba = узд {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪrˈbarʲɪɪ̯}}: [[File:г036гербарий.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гербарий]}} {{склоненэ}} {{скл-й|kbd|псалъэпкъ=гербари}} {{мыхьэнэ}} #КъэкӀыгъэ гъэгъуа зэхуэхьэса. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *ЕджакӀуэхэм гербарий ящӀыну удз зэмылӀэужьыгъуэ куэд зэхуахьэсащ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гербарий: herbarium, plant collection *ЕджакӀуэхэм гербарий ящӀыну удз зэмылӀэужьыгъуэ куэд зэхуахьэсащ: the school students collected a lot of different plants to make a herbarium. {{урысыбзэ}} *гербарий: гербарий *ЕджакӀуэхэм гербарий ящӀыну удз зэмылӀэужьыгъуэ куэд зэхуахьэсащ: ученики собрали множесто разных растений, чтобы сделать гербарий. {{библиографие}} c8b52gst7i939qvt2y4ce3xvk9gbyl9 0 2426 101802 8298 2024-12-14T11:24:32Z Rhdkabardian 5 101802 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Frankfurt_Am_Main-Fay-BADAFAMNDN-Heft_21-Nr_245-1904-Die_Judengasse_Suedseite.jpg|гетто </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гетто < итальяныбзэ: ghetto = журт хьэблэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲetːɐ}}: [[File:г037гетто.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гетто]}} {{склоненэ}} {{скл-ур|kbd|псалъэпкъ=гетто}} {{мыхьэнэ}} #Курыт лӀэщӀыгъуэхэм Европэм и къалэхэм журтхэр щыпсэуну щыхухахыу щыта хьэблэ; Я расэ, я дин елъытауэ я хуитыныгъэкӀэ дакъузэ цӀыхухэр щыпсэун хуейуэ ягъэувауэ капиталистическэ къэрал языныкъуэхэм я къалэхэм щыӀэ хьэблэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гетто: ghetto {{урысыбзэ}} *гетто: гетто {{библиографие}} 2vijjjj7r7kd93lasdhckckzeo1vhag 0 2427 101803 8300 2024-12-14T11:25:30Z Rhdkabardian 5 101803 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Zeedonk_800.jpg|гибрид </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гибрид < латиныбзэ: hybrida = гибрид {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪˈbrʲit}}: [[File:г038гибрид.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гибрид]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=гибрид}} {{мыхьэнэ}} #Ӏэщ е къэкӀыгъэ зэмылъэпкъэгъухэр зэхагъэхьэкӀэрэ къагъэхъу лъэпкъыщӀэ, сортыщӀэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Нартыху гибрид. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гибрид: hybrid, crossbreed *Нартыху гибрид: maize hibrid {{урысыбзэ}} *гибрид: гибрид *Нартыху гибрид: гибрид кукурузы {{библиографие}} gt32p7us2fkvvti7rtvmvwe8rlsa9xc 0 2428 101804 81169 2024-12-14T11:29:28Z Rhdkabardian 5 101804 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гигиена < ижьрей грекыбзэ: ὑγιεινή = узыншагъэ. {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪɡʲɪˈjenɐ}}: [[File:г039гигиенэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гигиен] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=гигиен}} {{мыхьэнэ}} #Узыншагъэр хъумэным сэбэп хуэхъу Ӏуэхугъуэхэр зыдж щӀэныгъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Гигиенэм и хабзэхэр гъэзэщӀэныр узыншагъэм и лъабжьэщ. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гигиенэ: hygiene *Гигиенэм и хабзэхэр гъэзэщӀэныр узыншагъэм и лъабжьэщ: compliance with the rules of hygiene is the key to health. {{урысыбзэ}} *гигиенэ: гигиена *Гигиенэм и хабзэхэр гъэзэщӀэныр узыншагъэм и лъабжьэщ: соблюдение правил гигиены - залог здоровья. {{библиографие}} rscahj7owr9m9esjunoy2aprfdgbov7 0 2429 101805 8304 2024-12-14T11:30:29Z Rhdkabardian 5 101805 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> Dreischluchtendamm_hauptwall_2006.jpg|гидроэлектростанц </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гидроэлектростанция < ижьрей грекыбзэ: ὕδωρ = псэ + ижьрей грекыбзэ: ἤλεκτρον = янтарь, мэзыш + станц < латиныбзэ: statio = щытыныгъэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ˌɡʲidrəɛlʲɪktrɐˈstant͡s}}: [[File:г040гидроэлектростанц.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гидроэлектростанц]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=гидроэлектростанц}} {{мыхьэнэ}} #Электрическэ къару къэлэжьынымкӀэ псыежэх къелъэр къэзыгъэсэбэп станц (гъэкӀэщӀауэ ГЭС). {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гидроэлектростанц: hydroelectric power station {{урысыбзэ}} *гидроэлектростанц: гидроэлектростанция {{библиографие}} grjfa54sz5jg6lr146uerugr2nka41c 0 2430 101806 8307 2024-12-14T11:31:29Z Rhdkabardian 5 101806 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ˈɣi:jɐ}}: [[File:г041гие.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гий] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=ги}} {{мыхьэнэ}} #Зыгуэрым игу зэребгъар, зэрыхуэмыарэзыр зэрыжраӀэ, ищӀам хущӀегъэгъуэжын папщӀэ зэреущие псэлъэкӀэ. {{щапхъэхэр}} *Зауэ дэнэ къэна, благъуэм деж сыкӀуэнщ хэщӀапӀэ, фи гие, тхьэусыхэм семыдэӀуэн щхьэкӀэ. {{тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ад. таур.}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гие: reproach with moral edification, constructive criticism {{урысыбзэ}} *гие: упрёк, укор с наставлением, назиданием {{библиографие}} ttk8ags6uf0y5r6nrx1rlydls1i5zg8 0 2431 101807 81205 2024-12-14T11:32:12Z Rhdkabardian 5 101807 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}} {{этимологие}} {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɣi:ˈjɐn}}: [[File:г042гиен.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гий] + -э + -н}} {{спряженэ}} [[спр-лъэмыӏ-гиен|Глагол лъэмыӏэс "гиен"-ым и спряженэр]] {{мыхьэнэ}} #Ущиеу шхыдэн. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Фызыжь къэгубжьар мэгие. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гиен: reproach, scold while giving a moral lesson *Фызыжь къэгубжьар мэгие: the angry old woman is scolding while trying to teach a lesson. {{урысыбзэ}} *гиен: упрекать, ругать наставляя *Фызыжь къэгубжьар мэгие: рассерженная старушка ругается, раздавая наставления. {{библиографие}} q8whnul1wfnj4j0xeie9hwf0bt5cwyi 0 2432 101808 8311 2024-12-14T11:32:57Z Rhdkabardian 5 101808 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> 12gaugeshotgunshells-12x70and12x76magnum.jpg|гильзэ </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гильза < нэмыцэбзэ: Hülse = фэ, напӀэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ˈɡʲilʲzɐ}}: [[File:г043гильзэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гильз] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=гильз}} {{мыхьэнэ}} #Ӏэщэ ягъауэхэм хуащӀ лъащӀэ зиӀэ бжьамий, гынымрэ ар зэрызэщӀагъанэмрэ илъу, и щхьэмкӀэ шэр игъэубыдауэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гильзэ: shell case, cartridge, casing, sleeve, liner, bushing {{урысыбзэ}} *гильзэ: гильза {{библиографие}} ixpn40fl619cx7svz5u2o2tlqlx5etx 0 2433 101809 8313 2024-12-14T11:33:40Z Rhdkabardian 5 101809 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гимн < ижьрей грекыбзэ: ὕμνος = гимн {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲimn}}: [[File:г044гимн.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=гимн}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=гимн}} {{мыхьэнэ}} #Къэралым е классым и зэкъуэтыныгъэм теухуа гуфӀэгъуэ уэрэд, макъамэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Къэрал гимн. *Къэбэрдей-Балъкъэр республикэм и гимн. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гимн: hymn, anthem *Къэрал гимн: national anthem *Къэбэрдей-Балъкъэр республикэм и гимн: the Kabardino-Balkar Republic anthem {{урысыбзэ}} *гимн: гимн *Къэрал гимн: государственный гинм *Къэбэрдей-Балъкъэр республикэм и гимн: гимн Кабардино-Балкарской республики {{библиографие}} j72jhu9v37edsub08k4py3h5b9zjqjx 0 2434 101810 8315 2024-12-14T11:34:37Z Rhdkabardian 5 101810 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> %D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%8F_1515.jpg|гимназие </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыдзэ: гимназия < латиныбзэ: gymnasium < ижьрей грекъыбзэ: γυμνάσιον = гимназия {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪˈmnazʲɪɪ̯ɐ}}: [[File:г045гимназие.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гимназий] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=гимнази}} {{мыхьэнэ}} #Россием, апхуэдэу хамэ къэрал языныкъуэхэм щыӀэ курыт щӀэныгъэ къозыт еджапӀэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Гимназием щеджэн. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гимназие: gymnasium, grammar school, high school *Гимназием щеджэн: study in a gymnasium (high school) {{урысыбзэ}} *гимназие: гимназия *Гимназием щеджэн: учиться в гимназии {{библиографие}} a1148xkcnjh3jx70tv8xkwjinxj3qto 0 2435 101811 8317 2024-12-14T11:35:28Z Rhdkabardian 5 101811 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> 2014_Acrobatic_Gymnastics_World_Championships_-_Mixed_pair_-_Qualifications_-_Belarus_1_01.jpg|гимнаст (1) Vaulting._Russian_Junior_Squad._Freestyle_test._European_championship..jpg|гимнаст (2) </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гимнаст < ижьрей грекыбзэ: γυμναστής = тренер, гъэсакӀуэ > γυμνός = пцӀанэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪˈmnast}}: [[File:г046гимнаст.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гимнаст]}} {{склоненэ}} {{скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=гимнаст}} {{мыхьэнэ}} #Гимнастикэм хэт, гимнастикэм хуэӀэзэ; гимнастикэр зи ӀэщӀагъэу циркым хэт артист. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гимнаст: gymnast; trapeze artist (circus) {{урысыбзэ}} *гимнаст: гимнаст {{библиографие}} i60w98uarfrzryrbtf42l8jiccx8tve 0 2436 101812 8320 2024-12-14T11:36:16Z Rhdkabardian 5 101812 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гимнастика < ижьрей грекыбзэ: γυμνός (gymnos, gymos) = пцӀанэ, щыгъыныншэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪˈmnasʲtʲɪkɐ}}: [[File:г047гимнастикэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гимнастик] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=гимнастик}} {{мыхьэнэ}} #ЦӀыхум и къарумрэ узыншагъэмрэ зрагъэузэщӀын папщӀэ ящӀ упражненэхэр. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} *Гимнастикэ щӀын. {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гимнастикэ: gymnastics *Гимнастикэ щӀын: do gymnastics {{урысыбзэ}} *гимнастикэ: гимнастика *Гимнастикэ щӀын: делать гимнастику {{библиографие}} c8otxnz7gio4gj2jynw6ogn1li85jod 0 2437 101813 8323 2024-12-14T11:37:00Z Rhdkabardian 5 101813 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} < урысыбзэ: гинеколог < ижьрей грекыбзэ: γυνή = цӀыхубз + λόγος = псалъэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪnʲɪˈkoɫək}}: [[File:г048гинеколог.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гинеколог]}} {{склоненэ}} {{скл-ырТ|kbd|псалъэпкъ=гинеколог}} {{мыхьэнэ}} #ЦӀыхубз узхэм еӀэзэ дохутыр, гинекологиемкӀэ ӀэщӀагъэ зиӀэ цӀыху. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гинеколог: gynaecologist, woman's doctor {{урысыбзэ}} *гинеколог: гинеколог {{библиографие}} 8c9ggm359r6pduvihmziumh3pjgt0i4 0 2438 101814 8325 2024-12-14T11:37:54Z Rhdkabardian 5 101814 wikitext text/x-wiki {{псалъащхьэ}} <Gallery> </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} < урысыбзэ: гинекология < ижьрей грекыбзэ: γυνή = цӀыхубз + λογία = щӀэныгъэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪnʲɪkɐˈɫoɡʲɪɪ̯ɐ}}: [[File:г049гинекологие.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гинекологий] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-ер|kbd|псалъэпкъ=гинекологи}} {{мыхьэнэ}} #ЦӀыхубз организмэр, цӀыхубзхэм къеуалӀэ узхэмрэ абыхэм я гъэхъужыкӀэхэмрэ елэжь, зыдж щӀэныгъэ. {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гинекологие: gynaecology {{урысыбзэ}} *гинекологие: гинекология {{библиографие}} fi7yvxg4tro0sw349p0qvm14fud7ojm 0 2439 101815 8328 2024-12-14T11:38:49Z Rhdkabardian 5 101815 wikitext text/x-wiki гиперболэ {{псалъащхьэ}} <Gallery> Hyperbola2.svg|гиперболэ Hyperbola_%28PSF%29.svg|гиперболэ </Gallery> {{псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{этимологие}} <урысыбзэ: гипербола < ижьрей грекыбзэ: ὑπερβολή = егъэлеиныгъэ {{къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=ɡʲɪˈpʲerbəɫɐ}}: [[File:г050гиперболэ.ogg]] {{лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[гипербол] + -э}} {{склоненэ}} {{скл-эр|kbd|псалъэпкъ=гипербол}} {{мыхьэнэ}} #Предмет, къэхъугъэ с. ху. къыщыбгъэлъагъуэкӀэ, уащытетхыхькӀэ, абыхэм я теплъэ, я щытыкӀэ с. ху. егъэлеиныгъэ. #Геометрическэ фигурэ {{щапхъэхэр}} {{зэпхахэр}} {{зэдзэкӀахэр}} {{инджылыбзэ}} *гиперболэ: hyperbole, hyperbola {{урысыбзэ}} *гиперболэ: гипербола {{библиографие}} iblsx3f0nmdz7q93bewr6c4p8tgvrdl