Vikišaltiniai ltwikisource https://lt.wikisource.org/wiki/Pagrindinis_puslapis MediaWiki 1.44.0-wmf.6 first-letter Medija Specialus Aptarimas Naudotojas Naudotojo aptarimas Vikišaltiniai Vikišaltiniai aptarimas Vaizdas Vaizdo aptarimas MediaWiki MediaWiki aptarimas Šablonas Šablono aptarimas Pagalba Pagalbos aptarimas Kategorija Kategorijos aptarimas Page Page talk Index Index talk TimedText TimedText talk Module Module talk 0 3807 12159 12158 2024-12-09T02:34:53Z Fivetrees 1001 /* Codex II */ 12159 wikitext text/x-wiki '''The Nag Hammadi Library Codex Index''' Kai kurių tekstų originalai prienami [http://books.google.com/books?lr=&hl=lt&q=inpublisher%3A%22BRILL%22+nag+hammadi&btnG=Ie%C5%A1koti+knyg%C5%B3 Books.Google.com] ==Codex I (The Jung Codex)== #'''[[Apaštalo Pauliaus malda]]''', The Prayer of the Apostle Paul #The Apocryphon of James: ##(Williams translation) ##(Cameron translation) #The Gospel of Truth*: ##(Grant translation) ##(Attridge & MacRae translation) ##Tiesos evangelija. Yra lietuviškas rankraštinis dalinis vertimas. ##Tiesos evangelija. Daromas vertimas iš koptų. #'''[[Traktatas apie prisikėlimą]]''', The Treatise on the Resurrection #Trijų dalių traktatas. The Tripartite Tractate. (yra lietuviškas rankraštinis dalinis vertimas) ==Codex II== #[[Nag Hammadi biblioteka/Jono Apokrifas|'''Jono Apokrifas''']]*, ##[http://www.gnosis.org/naghamm/apocjn.html The Apocryphon of John* (long version)], ##[http://apokrif.fullweb.ru/nag_hammadi/ap-john.shtml Апокриф Иоанна] ## Jono apokrifas. (yra lietuviškas rankraštinis dalinis vertimas) #[[Nag Hammadi biblioteka/Tomo evangelija|'''Tomo evangelija''']], P.Račiaus vertimas, T.Girdzijausko redakcija. ##[https://docs.google.com/document/d/1YUoF-HtcxbpR8CoffCun12IBa4pNXsWpQOLt5oiLXuo/edit Tomo evangelija] T.Girdzijausko nuolat tobulinamas atviras tekstas. ##[http://www.gnosis.org/naghamm/gosthom.html Gospel of Thomas] Patterson & Meyer translation ##[http://apokrif.fullweb.ru/nag_hammadi/ev-foma.shtml Евангелие от Фомы] ##[http://www.gnosis.org/naghamm/gthlamb.html Gospel of Thomas] Lambdin translation ##[http://www.gospel-thomas.net/gtbypage_112702.pdf Gospel of Thomas] Grondin interlinear translation, ##[http://lt.wikipedia.org/wiki/Tomo_evangelija Tomo evangelija Vikipedijoje] ##Tomo evangelija. G. Kelmelytė-Ratniece. Lietuviškas vertimas iš koptų. #[[Nag Hammadi biblioteka/Pilypo evangelija|'''Pilypo evangelija. ''']], T.Girdzijausko vertimas. Gospel of Philip ##Pilypo evangelija. G. Kelmelytė-Ratniece. Lietuviškas vertimas iš koptų. #Archontų hipostazė. The Hypostasis of the Archons. Yra lietuviškas rankraštinis dalinis vertimas. #Apie pasaulio pradžią. On the Origin of the World* (yra lietuviškas rankraštinis vertimas) #[[Nag Hammadi biblioteka/Sielos aiškinimas| '''Sielos aiškinimas''']], The Exegesis on the Soul #[[Nag Hammadi biblioteka/Tomo Kovotojo knyga| '''Tomo Kovotojo knyga''']], The Book of Thomas the Contender ==Codex III== #The Apocryphon of John* (short version). Yra lietuviškas rankraštinis dalinis vertimas, #The Gospel of the Egyptians* Yra lietuviško rankraštinio vertimo pradžia. #Eugnostas palaimintasis. Eugnostos the Blessed* (yra lietuviškas rankraštinis vertimas) #The Sophia of Jesus Christ #The Dialogue of the Savior ==Codex IV== #The Apocryphon of John* (long version). Yra lietuviškas rankraštinis dalinis vertimas. #The Gospel of the Egyptians*. Yra lietuviškas rankraštinis dalinis vertimas. ==Codex V== #Eugnostas palaimintasis. Eugnostos the Blessed* (yra lietuviškas rankraštinis vertimas) #The Apocalypse of Paul. Yra lietuviškas rankraštinis, galbūt, pilnas vertimas. #The (First) Apocalypse of James #[[Nag Hammadi biblioteka/Antrasis Apreiškimas Jokūbui|'''Antrasis Apreiškimas Jokūbui''']], The (Second) Apocalypse of James #The Apocalypse of Adam ==Codex VI== #[[Petro ir 12 apaštalų darbai|'''Petro ir 12 apaštalų darbai''']], ##[http://www.gnosis.org/naghamm/actp.html The Acts of Peter and the Twelve Apostles], ##[http://apokrif.fullweb.ru/nag_hammadi/acts.shtml Деяния Петра и двенадцати апостолов]. #[[Griaustinis tobulas protas|'''Griaustinis tobulas protas''']], The Thunder, Perfect Mind #[[Tikrasis mokymas|'''Tikrasis mokymas''']], Authoritative Teaching #Mūsų didžiosios galios koncepcija. The Concept of Our Great Power. (yra lietuviškas rankraštinis vertimas) #Plato, Republic 588A-589B (yra lietuviškas rankraštinis vertimas) #[[Aštuonetas ir Devynetas|'''Aštuonetas ir Devynetas''']], ##[http://www.gnosis.org/naghamm/discorse.html The Discourse on the Eighth and Ninth], ##[http://apokrif.fullweb.ru/nag_hammadi/8-9.shtml Рассуждение о восьмерке и девятке ]. #[[Dėkojimo malda|'''Dėkojimo malda]], ##[http://www.gnosis.org/naghamm/prat.html The Prayer of Thanksgiving], ##[http://apokrif.fullweb.ru/nag_hammadi/mol-germ.shtml Молитва Благодарения, перевод А. Неверова]. #Asclepius 21-29. Yra lietuviškas rankraštinis dalinis vertimas. ==Codex VII== #The Paraphrase of Shem #The Second Treatise of the Great Seth #The Apocalypse of Peter #The Teachings of Silvanus (yra lietuviškas rankraštinis vertimas) #The Three Steles of Seth ==Codex VIII== #Zostrianos #Petro laiškas, kurį jis pasiuntė Pilypui. The Letter of Peter to Philip. G. Kelmelytė-Ratniece Lietuviškas vertimas iš koptų. ==Codex IX== #Melchizedek #The Thought of Norea (yra lietuviškas rankraštinis vertimas) #[[Nag Hammadi biblioteka/Tiesos liudijimas|'''Tiesos liudijimas''' The Testimony of Truth]] (yra lietuviškas rankraštinis vertimas) ==Codex X== #Marsanes ==Codex XI== #The Interpretation of Knowledge. Originalo teksto dalis [http://books.google.com/books?id=SbofAAAAIAAJ&pg=PR26&dq=inpublisher:%22BRILL%22+nag+hammadi&lr=&hl=lt&sig=LPmvUYHRwcYZGo0v6XwTZcQx9hU#PPA35,M1 BooksGoogle] #A Valentinian Exposition ##On the Anointing ##On the Baptism A ##On the Baptism B ##On the Eucharist A ##On the Eucharist B #Allogenes #Hypsiphrone ==Codex XII== #[[Nag Hammadi biblioteka/Seksto sentencijos|'''Seksto sentencijos''']], ##[http://www.gnosis.org/naghamm/sent.html The Sentences of Sextus], ##[http://apokrif.fullweb.ru/nag_hammadi/sent.shtml Изречения Секста]. #The Gospel of Truth*. Yra lietuviškas rankraštinis dalinis vertimas. ##(Grant translation) ##(Attridge & MacRae translation) #(fragments) ==Codex XIII== #[https://lt.wikisource.org/wiki/Trimorfin%C4%97_protenoja'''Trimorfinė protenoja'''], #On the Origin of the World*. Yra lietuviškas rankraštinis vertimas. ==Nuorodos== *[http://www.gnosis.org/naghamm/nhlcodex.html Gnosis.org NHC indekso originalas] *[http://www.spauda.lt/plato/hammadi1.htm Gnostiškoji biblioteka iš Nag Hammadi] *[http://books.google.co.uk/books?id=T55ktw9PF2MC&pg=PA129&lpg=PA129&dq=Rufinus+sextus&source=bl&ots=R8n-XpQF5C&sig=hISkN0OlWKnEKtxLZp7qJw0NT-k&hl=en&ei=lFa5TcSROcOCOtOklZoP&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCEQ6AEwAQ#v=onepage&q=Rufinus%20sextus&f=false The Sentences of Sextus By Henry Chadwick] *[http://books.google.co.uk/books?id=BWd3GnEMutQC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Nag Hammadi Codex I (the Jung Codex): Notes By Harold W. Attridge] *[http://books.google.co.uk/books?id=DpV2JWlHxBoC&printsec=frontcover&dq=related:ISBN9004104518#v=onepage&q&f=false Nag Hammadi codex II, 2-7: together with XIII, 2*, Brit. Lib. Or ..., Volume 20 By Bentley Layton] *[http://books.google.co.uk/books?id=CEO7d8eFxSAC&printsec=frontcover&dq=related:ISBN9004076786#v=onepage&q&f=false Nag Hammadi Codex VII, Volume 7 By Birger Albert Pearson, Frederik Wisse] *[http://books.google.co.uk/books?id=tnHdNDseiI4C&printsec=frontcover&dq=related:ISBN9004073086#v=onepage&q&f=false The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices, Volume 8 By Brill Academic Publishers] *[http://books.google.co.uk/books?id=KIEeAAAAIAAJ&source=gbs_similarbooks Nag Hammadi codices IX and X] [[Category:Nag Hammadi biblioteka| ]] q6cng8lk9h80cmzrjn19yyojanxoktb