Wikipedia:Praothoek

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="nds-NL">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>nds_nlwiki</dbname>
    <base>https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6%C3%A4rblad</base>
    <generator>MediaWiki 1.43.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spesiaal</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Overleg</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Gebruker</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Overleg gebruker</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Overleg Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Bestaand</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Overleg bestaand</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Overleg MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Mal</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Overleg mal</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hulpe</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Overleg hulpe</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Overleg kategorie</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Overleg module</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Praothoek</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1485</id>
    <revision>
      <id>328971</id>
      <parentid>328882</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T20:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10519</id>
      </contributor>
      <comment>Ny underwarp: /* Vote now to select members of the first U4C */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74011" xml:space="preserve">{{Wikipedia:Praothoek/kop}}


== Editing news 2023 #1 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;&lt;i&gt;[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/i&gt;

This newsletter includes two key updates about the [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] team's work:

# The Editing team will finish adding new features to the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] and deploy it.
# They are beginning a new project, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]].

&lt;strong&gt;Talk pages project&lt;/strong&gt;
[[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.|thumb|300px|Some of the upcoming changes]]

The Editing team is nearly finished with this first phase of the [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages project]]. Nearly all [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|new features]] are available now in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature for {{int:discussiontools-preference-label}}]].

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new &quot;{{int:skin-action-addsection}}&quot; button. You will be able to turn them off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|tell them what you think]].

[[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)]]

An A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} on the mobile site]] has finished. Editors were [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|more successful with {{int:discussiontools-preference-label}}]]. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

&lt;strong&gt;New Project: Edit Check&lt;/strong&gt;

The Editing team is beginning [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|a project to help new editors of Wikipedia]]. It will help people identify some problems before they click &quot;{{int:publishchanges}}&quot;. The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]] that page for more information. You can [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&amp;nbsp;March&amp;nbsp;2023]] to learn more.&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

–[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 00:24, 23 feb 2023 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Quiddity (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=24611966 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Dit bericht in een andere taal lezen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat het schakelen tussen haar eerste en tweede datacenter testen. Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia wiki's zelfs na een ramp beschikbaar blijven. Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de Wikimedia-afdeling Technologie gaan testen of er betrouwbaar tussen de datacentra gewisseld kan worden. Veel teams moeten voorbereid en beschikbaar zijn om enige onverwachte problemen op te lossen. 

Al het internetverkeer zal anders verstuurd worden op '''{{#time:j xg|2023-03-01|nl}}'''. De test zal beginnen op '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''.

Vanwege beperkingen in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het echter wel nodig om de wiki's tijdelijk op alleen-lezen te zetten. We verontschuldigen ons voor deze maatregel, en we zullen proberen om de impact in de toekomst te verminderen. 

'''U zult in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet te bewerken voor een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.'''

*U zult maximaal een uur lang niet in staat zijn bewerkingen te doen op {{#time:l j xg Y|2023-03-01|nl}}.
*Bij bewerken of opslaan zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar hier zijn wij niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding ziet, wacht u alstublieft tot alles weer normaal is. Dan kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we het ten zeerste aan dat u een kopie van uw bewerkingen maakt.

''Andere effecten'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken kunnen ook worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen zullen niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waar ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
* We verwachten dat de uitrol van nieuwe code gebeurt zoals iedere week gebeurt. Het kan echter voorkomen dat codewijzigingen per geval geblokkeerd kunnen worden als de operatie ze later nodig heeft.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] zal ongeveer 90 minuten onbereikbaar zijn.

Dit project wordt zo nodig uitgesteld.  U kunt de [[wikitech:Switch_Datacenter|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wijzigingen worden in de planning aangekondigd. Er zullen hierover nog meer notificaties worden verstuurd. Er zal een melding worden weergegeven op alle wiki's, 30 minuten voordat de wissel zal plaats vinden. '''Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 22:20, 27 feb 2023 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 --&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge &quot;'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge!

[[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=23942484 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.&lt;section end=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:CKoerner (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jouw wiki zal binnenkort in de 'alleen-lezen' modus te gebruiken zijn&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lees dit bericht in een andere taal]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat het 'schakelen' tussen haar primaire en secondaire datacenter testen. Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia wiki's, zelfs na een ramp. beschikbaar blijven. Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de afdeling 'Technologie' van Wikimedia gaan testen of er op een betrouwbare manier tussen de verschillende datacentra gewisseld kan worden. Veel teams moeten voorbereid en beschikbaar zijn om eventuele onverwachte problemen op te kunnen lossen. 

Al het internetverkeer zal verstuurd worden op basis van '''{{#time:j xg|2023-04-26|nl}}'''. De test zal beginnen om '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]'''.

Vanwege bepaalde beperkingen in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het helaas nodig om het bewerken van de wiki's tijdelijk in de 'alleen-lezen' modus te zetten. We verontschuldigen ons voor dit ongemak, en we doen onze uiterste best om de negatieve gevolgen, in de toekomst te minimaliseren. 

'''U zult wel in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet om deze te bewerken, gedurende een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.'''

*U zult gedurende een uur of langer lang niet in staat zijn bewerkingen door te voeren op {{#time:l j xg Y|2023-04-26|nl}}.
*Tijdens het bewerken of opslaan gedurende deze tijd zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar zijn hier niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding te zien krijgt, wacht dan alstublieft tot alles weer normaal functioneert. Hierna kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we het ten zeerste aan dat u eerst een kopie maakt van uw bewerkingen maakt, gewoon uit voorzorg.

''Andere effecten'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken zouden mogelijk kunnen worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen kunnen mogelijk niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waarin ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
* We verwachten dat de uitrol van nieuwe code gebeurt zoals dat iedere week plaatsvindt. Het kan echter voorkomen dat sommige codewijzigingen per geval geblokkeerd worden, als de operatie ze later weer nodig heeft.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] zal ongeveer 90 minuten onbereikbaar zijn.

Dit project zal indien noodzakelijk worden uitgesteld.  U kunt de [[wikitech:Switch_Datacenter|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wijzigingen zullen in de planning worden aangekondigd. Er zullen meer berichtgevingen volgen. Er zal een melding worden weergegeven op alle wiki's, 30 minuten voordat de wissel plaats vindt. '''Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:41, 21 apr 2023 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=24748237 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello,

As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

* Community members in good standing
* Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
* Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
* Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
* Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
* Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''.

Best regards,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 21:00, 26 apr 2023 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Xeno (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24941045 --&gt;

== Reisbeurzen voor Wikimania ==

Dit jaar vindt [[wmania:2023:Wikimania|Wikimania]] van 16 - 19 augustus plaats in Singapore.

Wikimania is de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een van de Wikimediaprojecten. Wikimedia Nederland kan een beperkt aantal reisbeurzen beschikbaar stellen voor Wikimedianen die erbij willen zijn. Een volledige beurs is maximaal € 2.500. Het is ook mogelijk een beurs aan te vragen voor een deel van de kosten. Aanvragen van een beurs kan tot 25 mei door het invullen van [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdeAbvxCtSSQYTyUSeUG0rDAkEvwdsMemwSR6qohpqW6hh9YQ/viewform?usp=sf_link dit formulier].  

Om een beurs aan te vragen hoef je geen lid te zijn van Wikimedia Nederland.  Het liefst geven we in ieder geval één beurs aan iemand die nog nooit eerder naar Wikimania is geweest. [[Gebruker:SRientjes|SRientjes]] ([[Overleg gebruker:SRientjes|overleg]]) 15:43, 2 mei 2023 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selection of the U4C Building Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 06:20, 27 mei 2023 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 --&gt;

== Sprekkersantallen Nedersassisk van de jöägd/totål ==

Up de Nederlaandske Wikipedia heb ik de lätste tyd meyr informaty to evugd oaver de [https://nl.wikipedia.org/wiki/Nedersaksisch#Expansie,_neergang_en_opleving_van_het_Nedersaksisch sprekkersantallen/percentages van et Nedersassisk] van de jöägd üüt de jåren 2015-2019 en sprekkersantallen/percentages van eyrdere tyden. Et lik dårup det toch nog sou en 5-20%, ofhankelik van et nivo, angev good streektaal to künnen pråten up de middelbare skule. Sölfs 28% van de eyrste en tweyde klasse vmbo basis lwoo, basis en kader van selecteyrde middelbare skulen in Dreanthe scoort in de kategorie 'good.' Jår is 2018, dee sült nu ungeveyr 17-19 wean. In Oaveryssel lik et percentage yts laeger te wean. Middelbare skulen in neet stedelike gebeden scoort natüürlik höyger. Wyder scoort VWO laeger maar lik toch nog 5% to wean. In Steenwyk sol nog meyr as de helfte '''&lt;u&gt;elementen&lt;/u&gt;''' van de streektaal gebrüken (sölf anegeaven).

De percentages lykt wel oavereyne to kommen med de gegeavens van Driessen 2011. Olders dee nog plat pråten med de kinder sol in 2003 up 5-6% liggen. Belangryke: Håste 20% van de lüü in Dreanthe dee angeaven good plat to künnen bint neet tweyspråkig upevud. Van de 80% dee sölf anegeaven hebt det see neet plat pråt (48% klein bettyn, 32% neet) sol 18,5% Dreantsk wel leyren willen.

Oaveryssel e.d. müt ik nog tovogen.

My dücht det dår seker nog wel rüümte vöär üütbreiding en bereik isse. An de aandere kaante, as nog geyn 10%(?) de språke döärgev...

[[Gebruker:Grwen|Grwen]] ([[Overleg gebruker:Grwen|overleg]]) 15:29, 26 jun 2023 (CEST)

:Aover zölfrapportage he'k wal ies elezen det lu heurzölf al rap aoverschat. Nederlaands mit Nedersaksische invloeden wördt dan al gauw Nedersaksisch enuumd (of Sallaands ezw). An de aandere kaante is zo'n hoog percentage det wal Drèents zol willen leren misschien wal 't beste neis. Organisch deurgeven huuj niks meer van te verwachten. Nedersaksisch van de toekomst zal op schoele as vrömde taal onderwezen mutten wörden. [[Gebruker:Ni&amp;#39;jluuseger|Ni&amp;#39;jluuseger]] ([[Overleg gebruker:Ni&amp;#39;jluuseger|overleg]]) 13:03, 27 jun 2023 (CEST)
::Jep, oaverskatten begryp ik. Wat plat is ouk neet 'vast.' Dät in yder geval 10-20% toch nog årdige binding hev is ouk yts wåras y up künt bouwen. An de aandere kaante, dee bron üüt Dreanthe hev rapporteyrd wat de lüü sölf dachten (20,0%) en ho as see scoorden in kategoriën (28,0% in 'good'). Det löp neet alderbarstends wyd üüteyne. Ungeveyr 20% dee Dreantsk wilt leyren plus ungeveyr 20% dee al plat künt pråten, låte wy vöär vwo 10% totål seggen, is toch en best antal. As ik det sou lease dan see y ho völle tyd wy verlöären hebt sünds et ende van de jåren 90. Nedersassisk had allange ekünd up de skulen en wy hebt et nog neet... Organisk döärgeaven sal allenig maar onvolledig gån en y sült usölf et by mütten leyren, heb ik ouk mütten doon. Is ouk nog eyns knap lastig ümdedde wy geyn echten leyrboken hebt. Ouk weyr souvölle tyd verlöären... [[Gebruker:Grwen|Grwen]] ([[Overleg gebruker:Grwen|overleg]]) 21:34, 29 jun 2023 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Aankondiging nieuwe leden Verkiezingscommissie&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Op Meta-wiki staat dit bericht ook in andere talen.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hallo, 

Met genoegen kondigen wij [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|de nieuwe leden en adviseurs van de Verkiezingscommissie]] aan. De [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Verkiezingscommissie]] helpt bij het ontwerp en de uitvoering van het proces waarlangs de Gemeenschap en aangeslotenen de leden van het Bestuur van de Wikimedia Foundation kiezen. Na een open kandidaatstellingsprocedure hebben de sterkste kandidaten met het bestuur gesproken en zijn vier van hen gevraagd om in de Verkiezingscommissie zitting te nemen. Vier andere kandidaten zijn gevraagd om als adviseur deel te nemen. 

Hartelijk dank aan alle leden van de gemeenschap die hun namen ter overweging hebben voorgelegd. Wij zien er alvast naar uit om binnenkort met de verkiezingscommissie samen te werken.

Namens het Bestuur van de Wikimedia Foundation,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:00, 28 jun 2023 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 --&gt;

== Register/idiomatisk woordgebruuk ==

By et artikel oaver Thailand is wat uutwesseling untstån oaver et språkgebruuk. Med name oaver [https://nds-nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thailaand&amp;diff=prev&amp;oldid=324493 disse verandering] an den tekst. De veranderde versy is feitelik korrekter, mär mist et neadersassiske gevööl, sou as byvöärbeald ouk al up [[Hulpe:Nedersaksies_schrieven#Nedersaksisch_'geveul']] beskreaven. Neadersassisk is gin neaderlandsk, düs ouk de wyse van feitenweadergave is anders. Et origineel dücht my autentiker. Wat doot wy hyrmed? [[Gebruker:Woolters|Woolters]] ([[Overleg gebruker:Woolters|overleg]]) 14:25, 17 jul 2023 (CEST)

:t Volk wont ongeliek verdeeld oawer t laand. In t noordn wont hoaste gin leu, terwiel at ze mekoar zudeliker völle körter op de hoed zitt.
:t Thaise Volk wont ongeliek verdeeld oawer t laand. In t noordn is t' land dunbevolkt, terwiel at t' süüden van het land völle digter bevolkt is.
:A'j hier naor kiekt is de ni'je versie neet feitelik better. &quot;Dunbevolkt&quot; is neet feitelik anders as &quot;wont hoast gin leu&quot;  maor dat leste is völ meer hoo't Nedersaksiese leu proat. 
:En &quot;Mangs mutten wy oons&quot; is natuurlik echt gin nds, a'j neet wilt afkorten zol t toch iets as &quot;mut wy oons&quot; of zo motten wean [[Gebruker:Droadnaegel|Droadnaegel]] ([[Overleg gebruker:Droadnaegel|overleg]]) 02:07, 26 aug 2023 (CEST)

== Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}!

Apologies if this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language.

This wiki will soon be able to use the [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player]] implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|audio links that play on click]].

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;phonos file=&quot;audio file&quot; label=&quot;Listen&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the [[wiktionary:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] below.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Could become:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;phonos file=&quot;En-uk-English.oga&quot; label=&quot;Audio (UK)&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|read about the features]] and give us feedback or ask questions about it in this [[mw:Help_talk:Extension:Phonos|talk page]].

Thank you!
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], on behalf of the Foundation's Language team&lt;/bdi&gt;
&lt;/div&gt;

04:26, 27 jul 2023 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:UOzurumba (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player)&amp;oldid=25350821 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello all,

I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. 

The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]].

Best,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 17:35, 28 aug 2023 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25392152 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jouw wiki zal binnenkort in de 'alleen-lezen' modus te gebruiken zijn&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lees dit bericht in een andere taal]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat het 'schakelen' tussen haar primaire en secondaire datacenter testen.&lt;/span&gt; Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia wiki's, zelfs na een ramp. beschikbaar blijven. Om er zeker van te zijn dat alles goed werkt, zal de afdeling 'Technologie' van Wikimedia gaan testen of er op een betrouwbare manier tussen de verschillende datacentra gewisseld kan worden. Veel teams moeten voorbereid en beschikbaar zijn om eventuele onverwachte problemen op te kunnen lossen. 

Al het internetverkeer zal verstuurd worden op basis van '''{{#time:j xg|2023-09-20|nl}}'''. De test zal beginnen om '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]'''.

Vanwege bepaalde beperkingen in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het helaas nodig om het bewerken van de wiki's tijdelijk in de 'alleen-lezen' modus te zetten. We verontschuldigen ons voor dit ongemak, en we doen onze uiterste best om de negatieve gevolgen, in de toekomst te minimaliseren. 

'''U zult wel in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet om deze te bewerken, gedurende een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.'''

*U zult gedurende een uur of langer lang niet in staat zijn bewerkingen door te voeren op {{#time:l j xg Y|2023-09-20|nl}}.
*Tijdens het bewerken of opslaan gedurende deze tijd zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar zijn hier niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding te zien krijgt, wacht dan alstublieft tot alles weer normaal functioneert. Hierna kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we het ten zeerste aan dat u eerst een kopie maakt van uw bewerkingen maakt, gewoon uit voorzorg.

''Andere effecten'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken zouden mogelijk kunnen worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen kunnen mogelijk niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waarin ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
* We verwachten dat de uitrol van nieuwe code gebeurt zoals dat iedere week plaatsvindt. Het kan echter voorkomen dat sommige codewijzigingen per geval geblokkeerd worden, als de operatie ze later weer nodig heeft.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] zal ongeveer 90 minuten onbereikbaar zijn.

Dit project zal indien noodzakelijk worden uitgesteld. U kunt de [[wikitech:Switch_Datacenter|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wijzigingen zullen in de planning worden aangekondigd. Er zullen meer berichtgevingen volgen. Er zal een melding worden weergegeven op alle wiki's, 30 minuten voordat de wissel plaats vindt. '''Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 11:23, 15 sep 2023 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25018086 --&gt;

== Invloed Nedersaksische Wikipedia ==

Aj [http://www.twentsetaalbank.nl/docs/2020-HelmutLensing-NiederdeutschBewegingNach1945.pdf hier] (Helmut Lensing zien artikel uut 2020 'Die Niederdeutsch-Bewegung nach 1945 in den Regionen Grafschaft Bentheim, Emsland und Ost-Niederlande') zuukt op beveurbield 'nds-nl', ziej krek waoraover as e hum informeerd hef op de Nedersaksische Wikipedia, en hoe of det zien beslag evunden hef in zien stok. Zoa'k al vanof 't begun esteld heb, is 't bieden van informatie die as ze nargens aanders biedt - juust umdet Nedersaksisch een raandverschiensel blif daor as de lu op driet - ien van de grote meerweerdes van de Nedersaksische Wikipedia.

Allewal ik derbij blieve det de Nedersaksische Wikipedia mislokt is in de zin det der nog niet iens een klein köppeltien mitwarkers te vienden is um aover de eigen regio te schrieven, um beveurbield ofbieldings bij te dragen en (cruciaal) um 't spul inholdelijk bij de tied te holden, bin'k hier nog altied te vienden umde'k der persoonlijk wille van heb én umdet, ondaanks al 't enuumde, bliekens onder meer Lensing dit toch een weerdevolle en unieke stee is um informatie in en aover 't Nedersaksisch an te bieden, die dan temiensen wal heur weg naor wat specialisten en liefhebbers viendt. [[Gebruker:Ni&amp;#39;jluuseger|Ni&amp;#39;jluuseger]] ([[Overleg gebruker:Ni&amp;#39;jluuseger|overleg]]) 01:37, 19 sep 2023 (CEST)

== Geslacht van mitwarkers ==

Nog ies wat interessaants: van Wikipedia in 't algemien is bekend det 't aovergrote diel van de mitwarkers töt 't mannelijk geslacht beheurt. Mangs wördt det toe-eschreven an drokte en verschil onder mitwarkers, waor Wikipedia aordig bekend umme stiet en wat vrouwlu zol ofschrikken. Mar op de Nedersaksische Wikipedia is zo goed as gien drokte en verschil. Toch heug ik mij niet meer as iene mitwarkster, die in een tied de'k zölf niet actief was Twèentse artikels schreef of aoverzette.

De Nedersaksische Wikipedia is haoste volledig mannenwark. Veur mij nog extra bewies det der mar iene reden is det manlu meer töt Wikipedia anetrökken bint: die bint biologisch meer van de kolde ciefers en dreuge feiten; vrouwlu meer van de warme mèenselijke ummegaank en uterlijke smuk. [[Gebruker:Ni&amp;#39;jluuseger|Ni&amp;#39;jluuseger]] ([[Overleg gebruker:Ni&amp;#39;jluuseger|overleg]]) 03:24, 19 sep 2023 (CEST)

:Stiet tegenaover det de Westvlaamse Wikipedia voleschreven wördt deur iene vrouwe. [[Gebruker:Ni&amp;#39;jluuseger|Ni&amp;#39;jluuseger]] ([[Overleg gebruker:Ni&amp;#39;jluuseger|overleg]]) 03:26, 19 sep 2023 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee  ==&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;&quot;&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']]

''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/span&gt;''&lt;/div&gt;

Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. 

On behalf of the Committee Support team,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:41, 9 okt 2023 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Keegan (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all, 

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]].

Best,

Katie Chan &lt;br&gt;
Chair of the Elections Committee&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

03:13, 17 okt 2023 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Coming soon: Reference Previews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;ReferencePreviewsDefault&quot;/&gt;
[[File:Example_of_a_Reference_Preview.png|right|300px]]
A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years.  Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|PagePreviews feature]].

Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|you can opt out]]. If you are [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|using the gadgets]] Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.

Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22. 

* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Help page]] 
* [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Project page with more information (in English)]]. 
* Feedback is welcome [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|on this talk page]]. 
-- For [[m:WMDE Technical Wishes|Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes]] team,
&lt;section end=&quot;ReferencePreviewsDefault&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]], 14:11, 15 nov 2023 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25866958 --&gt;

== Soamenvougen ==

Der syn een stok of wat såmenvougings die al een tydje openstån. Ik heb [[:Kategorie:Wikipedia:Soamenvougen]] an-emåkt vör t ôverzicht. [[gebruker:bdijkstra|bdijkstra]] ([[overleg gebruker:bdijkstra#top|overleg]]) 10:16, 17 nov 2023 (CET)
:Ik sal der es nå kyken. Dankenswaerd vöär et up de ryge setten @bdijkstra. [[Gebruker:Woolters|Woolters]] ([[Overleg gebruker:Woolters|overleg]]) 14:34, 17 nov 2023 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(New) Feature on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]: Adding geopoints via QID&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Body&quot;/&gt;Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|project page]]. If you have any comments, please let us know on the [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|talk page]]. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland
&lt;section end=&quot;Body&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 13:31, 13 dec 2023 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25955829 --&gt;

== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&amp;oldid=26027495 --&gt;

== Reusing references: Can we look over your shoulder? ==

''Apologies for writing in English.''

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

* The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here].
* Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
* [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]].
* Sessions will be held in January and February.
* [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.]
* Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]]
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25956752 --&gt;

== Feminism and Folklore 2024 ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{center|''{{int:please-translate}}''}}

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]].

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']

Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]'''

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[Gebruker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 08:26, 18 jan 2024 (CET)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

-- [[Gebruker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Overleg gebruker:MediaWiki message delivery|overleg]]) 08:26, 18 jan 2024 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Tiven2240@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=23942484 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:08, 19 jan 2024 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:00, 31 jan 2024 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. 

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:23, 12 feb 2024 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 --&gt;

== De WikiconNL 2024 inschrijving is geopend! ==

De WikiconNL vindt plaats op zaterdag 18 mei bij Beeld &amp; Geluid aan de Media Parkboulevard 1 in Hilversum. Schrijf je in via [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyUQyvCoqRVRdel6WkfjDmg4gZWv4ML1rm32kw_3XNcFOyyQ/viewform deze link].

De WikiconNL is de jaarlijkse conferentie over Wikipedia, Wikimedia, digitaal erfgoed en onderwerpen zoals auteursrecht en (linked) open data. Het thema dit jaar is 'tussen strijd en samenwerking'. Binnen dit thema is er aandacht voor nieuwe technologische ontwikkelingen en hun impact op Wikipedia en vrije kennis, hoe conflicten in de wereld de Wikimedia projecten kunnen beïnvloeden en is er aandacht voor samenwerking achter de schermen om consensus te bereiken over de inhoud. Kijk op [[wmnl:WikiconNL_2024|deze pagina]] voor meer informatie en de oproep voor sprekers. [[Gebruker:ThamaraGroenleer|ThamaraGroenleer]] ([[Overleg gebruker:ThamaraGroenleer|overleg]]) 13:45, 28 feb 2024 (CET)

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Bericht verzonden door User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=26166467 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:25, 5 mrt 2024 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. 

Here are the key planned dates:

*  May 2024: Call for candidates and call for questions
*  June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
*  June-August 2024: Campaign period
*  End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
*  October–November 2024: Background check of selected candidates
*  Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Best regards,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]20:57, 12 mrt 2024 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:MPossoupe (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jouw wiki zal binnenkort in de 'alleen-lezen' modus te gebruiken zijn&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;nl&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lees dit bericht in een andere taal]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] gaat overschakelen naar een ander datacenter. Dit zal er voor zorgen dat Wikipedia en andere Wikimedia-wiki's, zelfs na een ramp beschikbaar blijven.

Al het internetverkeer zal omgeschakeld worden op '''{{#time:j xg|2024-03-20|nl}}'''. De test zal beginnen om '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''.

Vanwege bepaalde beperkingen in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is het helaas nodig om het bewerken van de wiki's tijdelijk in de 'alleen-lezen' modus te zetten. We verontschuldigen ons voor dit ongemak, en we doen onze uiterste best om de negatieve gevolgen, in de toekomst te minimaliseren. 

'''U zult wel in staat zijn om artikelen te lezen, maar niet om deze te bewerken, gedurende een korte periode. Dit geldt voor alle wiki's.'''

*U zult gedurende een uur of langer lang niet in staat zijn bewerkingen door te voeren op {{#time:l j xg Y|2024-03-20|nl}}.
*Tijdens het bewerken of opslaan gedurende deze tijd zult u een foutmelding zien. Wij hopen dat er geen bewerkingen verloren gaan, maar zijn hier niet zeker van. Wanneer u deze foutmelding te zien krijgt, wacht dan alstublieft tot alles weer normaal functioneert. Hierna kunt u uw bewerking opslaan. Toch raden we het ten zeerste aan dat u eerst een kopie maakt van uw bewerkingen maakt, gewoon uit voorzorg.

''Andere effecten'':

*Het uitvoeren van achtergrondtaken zal langzamer gaan, en sommige taken zouden mogelijk kunnen worden geannuleerd. Roodgekleurde koppelingen kunnen mogelijk niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk. Als u een artikel aanmaakt waarin ergens anders al naar verwezen wordt, zal de koppeling langer roodgekleurd blijven dan gebruikelijk. Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
* We verwachten dat de uitrol van nieuwe code gebeurt zoals dat iedere week plaatsvindt. Het kan echter voorkomen dat sommige codewijzigingen per geval geblokkeerd worden, als de operatie ze later weer nodig heeft.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] zal ongeveer 90 minuten onbereikbaar zijn.

Dit project zal indien noodzakelijk worden uitgesteld. U kunt de [[wikitech:Switch_Datacenter|planning lezen op wikitech.wikimedia.org]]. Wijzigingen zullen in de planning worden aangekondigd. Er zullen meer berichtgevingen volgen. Er zal een melding worden weergegeven op alle wiki's, 30 minuten voordat de wissel plaats vindt. '''Deel deze informatie alstublieft met uw gemeenschap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 01:01, 15 mrt 2024 (CET)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:Trizek (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 --&gt;

== Enabling machine translation support, Section and Content translation tools in your Wikipedia ==

{{int:Hello}} Low Saxon Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, {{int:Please-translate}}.

The WMF Language team plans to enable the Section and Content translation tools to Low Saxon Wikipedia by default. Also, the team is considering adding [[mw:Help:Content_translation/Translating/Initial_machine_translation|machine translation]] (MT) support with [[mw:MinT|MinT]] to the tools. MinT may be providing limited support for your language, so we want to make sure it is useful for your translation work. For this, my team would like members of your community to:

* Test the machine translation support [https://translate.wmcloud.org/ in a test instance]. You can paste multiple pieces of content from different Wikipedia articles and check whether the provided result is a useful starting point for a translation.
* Give us feedback if the machine translation quality is okay to be on your Wikipedia by default, as an optional service or if it is not useful at all.
* Let us know if you have any objections to having the Section and Content translation enabled by default in this Wikipedia.

Below is background information about the tools and how you can test them.

'''Background information'''

[[mw:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. Since its release in 2015, the tool has aided the translation of more than one million articles across all languages. However, the tool is in beta in Low Saxon Wikipedia, limiting its discoverability and use. Being in beta also blocks enabling the Section translation in your Wikipedia.

[[mw:Content_translation/Section_translation|Section Translation]] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

* Guide you to translate one section at a time to expand existing articles or create new ones

* Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device

MinT (Machine in Translation) is a machine translation service hosted in the Wikimedia Infrastructure. It is designed to provide translations from many MT models. The model available for your Wikipedia is the [https://github.com/google-research/google-research/tree/master/madlad_400 MADLAD-400 open-source translation model].

'''Our request'''

The MADLAD-400 MT is available for your Wiki in our test instance. We want you to test it (translate sentences and paragraphs from articles) in our test instance:[https://translate.wmcloud.org/ https://translate.wmcloud.org]. Let us know in this thread if the quality of the automatic translation generated is okay to enable it in Low Saxon Wikipedia along with the Section and Content translation tool.

'''Our plans to enable the tools and the machine translation support'''

We plan to deploy the tools with the MT support by the 16th of April. If there are no objections from your community, we will deploy them. We want to provide the tools in the way they best serve the community, so we are open to make further adjustments after the deployment based on your experience.

We look forward to getting your feedback in this thread. Thank you!

[[Gebruker:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Overleg gebruker:UOzurumba (WMF)|overleg]]) 20:16, 28 mrt 2024 (CET) On behalf of the WMF Language team.

== Beurzen voor deelname Wikimania ==

Dit jaar vindt [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania&lt;nowiki&gt; Wikimania] van 7-10 augustus plaats in Katowice (Polen). &lt;/nowiki&gt;

Wikimania is de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een van de Wikimediaprojecten. Wikimedia Nederland stelt weer een aantal  reisbeurzen beschikbaar voor Wikimedianen die erbij willen zijn. Een volledige beurs is maximaal €1.300. Het is ook mogelijk een beurs aan te vragen voor een deel van de kosten. Aanvragen van een beurs kan tot 3 mei door het invullen van [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdeAbvxCtSSQYTyUSeUG0rDAkEvwdsMemwSR6qohpqW6hh9YQ/viewform [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdeAbvxCtSSQYTyUSeUG0rDAkEvwdsMemwSR6qohpqW6hh9YQ/viewform] dit formulier]

Om een beurs aan te vragen hoef je geen lid te zijn van Wikimedia Nederland. We willen in ieder geval één beurs geven aan iemand die nog nooit eerder naar Wikimania is geweest. [[Gebruker:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Overleg gebruker:JansenKirsten|overleg]]) 10:44, 10 apr 2024 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22:21, 25 apr 2024 (CEST)
&lt;!-- Bericht verzonden door User:RamzyM (WMF)@metawiki via de lijst op de pagina https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;</text>
      <sha1>tvshyma2wdo29lpqrzbgssgxrslleal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nedersaksische Beweging</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7819</id>
    <revision>
      <id>328975</id>
      <parentid>328942</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T11:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ni'jluuseger</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>/* Maarkel (1955) */ Eholden in hotel De Zwaan</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19587" xml:space="preserve">[[Ofbeelding:Swieniegeltje.jpg|thumb|''[['t Swieniegeltje]]'']]
[[Ofbeelding:Jan_Boer_door_Greet_Grottendieck_in_Rottum.jpg|thumb|[[Jan Boer]]]]
[[Ofbeelding:Johannavanburen.jpg|thumb|[[Johanna van Buren]]]]
[[Ofbeelding:HeeromaJuliana1966.jpg|thumb|[[Klaas Hanzen Heeroma]]]]
[[Ofbeelding:Hans_Heyting_door_Bert_Kiewiet_Borger.jpg|thumb|[[Hans Heyting]]]]
[[Ofbeelding:Havezathe_Everloo_Volthe.jpg|thumb|Havezate 't [[Everlo]], daor as in 1953 [[Arnold Rakers]] indrok maakte mit zien 'Everlo-praot']]
[[Ofbeelding:Vosbergen_-_huis_-_zijaanzicht.jpg|thumb|Huus [[Vosbergen]], daor as in 1955 de [[Vosbergenschriefwiese]] vastelegd wördden]]
[[Ofbeelding:Gerrit_Kuipers_(1978).jpg|thumb|[[Gerriet Kupers]]]]
[[Ofbeelding:AnnevanderMeiden14082007.jpg|thumb|[[Anne van der Meiden]]]]
[[Ofbeelding:Jan_Naarding_borstbeeld_Sleen.jpg|thumb|[[Jan Naarding]]]]
[[Ofbeelding:Leer_-_Großer_Oldekamp_-_Wilhelmine-Siefkes-Platz_03_ies.jpg|thumb|[[Wilhelmine Siefkes]]]]
[[Ofbeelding:Simon_van_Wattum_door_Marten_Grupstra.jpg|thumb|[[Simon van Wattum]]]]
De '''Nedersaksische Beweging''' is een term veur de - miest uut academici en [[Nedersaksische schrieveri'je|schrievers]] bestaonde - beweging die rond de jaoren vieftig perbeerden de stee van 't [[Nedersaksisch]] te verbetern en contacten te leggen tussen de lu die in [[Nederlaand]] en [[Duutslaand]] gaanks waren mit de streektaal en de Nedersaksische cultuur. Leidende personen in dizze beweging waren onder aandern [[Jan Naarding]], [[Herman Bezoen]], [[Arnold Rakers]], [[Willem Diemer]] en [[Klaas Hanzen Heeroma]], de leste vanof 't [[Nedersaksisch Instituut]] an de [[Rieksuniversiteit Grunning]]. 't Waren in heufdzake mansluden die mitdeuden; bij de beweging betrökken vrouwlu waren onder aandere de [[Oostfraislaand|Oostfriese]] schriefster [[Wilhelmine Siefkes]], de [[Emslaand]]se schriefster [[Maria Mönch-Tegeder]], de Benthemer schriefster [[Lucie Rakers]] en de [[Sallaand]]se dichteres [[Johanna van Buren]].

==Gebruuk van de term==
De Nedersaksische Beweging hef nooit een formele beweging ewest onder die name, die duudt op 't gehiel van activiteiten, organisaosies en tiedschriften die doedertied op-ezet wördden. Wal wördden dizze name ok doedestieds al wal gebruukt; zo hef Diemer 't in een brief an Heeroma uut 1955 aover 'de Nedersaksische beweging.&lt;ref&gt;Willem Diemer (1984), ''Eendracht &amp; Twist. Uit het archief van het letterkundig tijdschrift &quot;'t Swieniegeltje&quot; (1954-'59)'', Stad: Stabo, p. 482&lt;/ref&gt; De [[taalkunde|taalkundige]] [[Hendrik Entjes]], zölf betrökken, nuumde Arnold Rakers de 'theoreticus' van de beweging, mar vund 'Nedersaksische Beweging' een 'te groot woord'. Toch gunk hijzölf de term niet hielemaole uut de weg. In een stok uut 1975 in de ''[[Driemaandelijkse Bladen]]'' verwis e naor 'de regionalistische stromingen in het Nedersaksische gebied, of zo men wil de Nedersaksische Beweging van de jaren vijftig en zestig'.

De dialectoloog [[Harrie Scholtmeijer]] nuumt Bezoen, Ter Laan, Naarding en Rakers 'de founding fathers van de Nedersaksische Beweging in Nederland, zeker van de wetenschappelijke poot daarvan.'

==Gaanks veur de moderspraoke==
De beweging organiseerden symposia, richtten een [[Sassische Schrieversbund|schrieversbond]] mit regionaole [[schrieverskring]]en op en kwaamp mit iene spelling veur 't hiele Nedersaksische taalgebied (de [[Vosbergenschriefwiese]]). Heeroma gaf de Nedersaksische schrievers anwiezings veur 't ontwikkeln van de 'streektaalcultuur' en mienden det dit allennig kun as d'r genogt 'taalwil' bestund. Um te kunnen samenwarken, mussen mèensen uut een groot, veulzi'jdig en zölfs internationaol gebied menare jao in de mute kommen. Literaire bladen zoas ''[['t Swieniegeltje]]'' wördden op-ericht, daorin men de streektaalcultuur perbeerden uut te bouwen. As oaverkoepelnde term veur 't Nedersaksisch van Nederlaand en Duutslaand wördden wal 't woord 'moderspraoke' of 'modersproake' gebruukt.

De driestigheid dan wal wèenst naor een krachtige Nedersaksische identiteit drokten hum bi'j partie mitwarkers uut as de '[[twintigmiljoendreum]]': de zienswiese det twintig miljoen mèensen, 'van de Veluwe töt Sleeswiek-Holstien', de taal praotten en det zi'j hierdeur en deur heur edielde cultuur en lebensholding een ienheid zolden kunnen vörmen - al was d'r zopas nog oorlog ewest.

==Veurnaamste bijienkomsten==
===Zwolle (1953)===
Op 3 jannewari 1953 kwamen in [[Zwolle]] op initiatief van Willem Diemer vertegenwoordigers van culturele orgenisaties uut Grunning, Aoveriessel, Drenthe en de Achterhoek bij menare. Ze hadden 't in 't zin um de culturele betrekkings tussen de Nedersaksische regio's te coördineren. De bjienkomst stund onder veurzitterschop van Jan Naarding; vanuut Duutslaand was Arnold Rakers anwezig. Naarding vatte 't doel van de bijienkomst samen as 't bundeln van krachten en naor buten zien laoten det de Nedersaksische cultuur in Nederlaand een warkelijkheid is, wat volgens hum vake ontkend wördden. Der wördden een comité opezet ter veurbereiding van 't oprichten van een coördinatiekemissie veur de cuturele betrekkings maank Grunning, Drenthe, Aoveriessel en de Achterhoek, mar dizze kemissie kump niet van de grond.

===Goor (1953)===
Op de vergadering van de [[Algemene Vereniging Twente]], ehölden in [[Goor]] op 28 febrewari 1953, höld Arnold Rakers een praotien aover 't belang van 't ontwikkeln van een filesofie van 't regionalisme. Willem Diemer was der slim van onder de indrok. Zien wieziging van staandpunt - van 't idee det 't regionalisme veural economisch van aord mus wezen naor 't idee det 't veural gevuulsmaotig-cultureel mus wezen - kreeg der nog een extrao drokkerd van. Det Diemer wies was mit Rakers zien filesofie, was van grote invloed, umdet Diemer ja een centraole organisator en anjager van 't Nedersaksische spöl zol blieken. Zo deuden Rakers zien denkbielden en Diemer zien netwarkerije en organisatorisch vermeugen menare de haand.

===Everlo (1953)===
Een eerste Nedersaksisch Symposium, organiseerd deur Willem Diemer, Arnold Rakers en Jan Naarding, vund plaatse op 28 december 1953 op [[havezate]] 't [[Everlo]], in de buurtschop [[Volthe]] bij [[Deanekaamp]]. Der waren aordig wat anwezigen uut Duutslaand: van de [[Heimatverein der Grafschaft Bentheim]] Rakers, Ludwig Edel, [[Karl Sauvagerd]], Willy Friedrich en [[Arno Piechorowski]]; van 't [[Emslandske Sellskup]] [[Maria Mönch-Tegeder]]; uut [[Mönster]] [[Gustav Merten]] van de 'Plattdüütschen Binnenkrink' en Josef Schepers; uut [[Oostfraislaand|Oostfrieslaand]] Harm Wiemann. Van de Nederlaandse kaante waren onder meer [[Hendrik Entjes]] en [[Johan Buursink]] anwezig.

Rakers en [[Jan Jans (architekt)|Jan Jans]] hölden de heufdveurdrachten. Rakers zien veurdracht, 'Het wezen van de moderspråke en språåkůnderzöök', later ok zien Everlo-praot of Everlo-preutien enuumd, waren de lu biester van onder de indrok. Hij naamp 't op veur de levende gemienschoppen van sprekers van 't Nedersaksisch, tegenaover de giestdodende insteek van de taalwetenschoppers. Mit Everlo, schreef Entjes later, kwaamp 'een Nedersaksische interregionalistische beweging op gang geinspireerd door ideeën die Rakers daar toen ontvouwde.' Op veurstel van de vergadering naamp de karsvarse hooglerer Nedersaksisch [[Klaas Hanzen Heeroma]] 't veurzitterschop op hum van een kemissie die gaanks zol mit een mandielige schriefwieze veur 't Nedersaksisch.

===Wingst (1954)===
In de jeugdharbarg Wingst in 't [[Laand Hadeln]] in Nedersaksen wördden in 1954 mit Paosen een studieweke aover Nederduutse taal- en letterkunde belegd onder leiding van de Hambörger perfesser Nederduuts [[Walther Niekerken]]. Uut Grunning was perfesser Heeroma der mit studenten Nedersaksisch en Fries, en ok Rakers was van de partije. Ok hier wördden erisselveerd aover een mandielige schriefwieze veur 't Nedersaksisch. Vurtdaolijk nao de studieweke stelden een köppeltien Grunninger studenten veur um een symposium te holden um zo'n schriefwieze te ontwarpen. Det wördden 't Vosbergen-symposium.

===Vosbergen (1955)===
Um een mandielige schriefwieze uut te warken orgeniseerde Heeroma van 12 töt en mit 19 april 1955 't tweide Nedersaksisch Symposium. 't Vund plaatse in een conferentieoord van de Rieksuniversiteit Grunning, huus [[Vosbergen]] in 't noord-Drèentse [[Eel]], körtbij Stad. Hoogleraars Nederduuts van de universiteiten van Kiel, Chöttingen, Hambörg en Mönster mit heur studenten wördden eneugd. Ok aandere taalkundigen en Nedersaksische schrievers uut Nederlaand en Duutslaand wie 't nei deu reisden hen Vosbergen. 't Was veur 't eerst det zo'n bulte volk bijienkwaamp, een stok of tachentig lu, um heur te verdiepen in de perblemen die speulden rond 't Nedersaksisch. Ze bespreuken fonologie en schriefwieze, waorbij hieltied een aandere deskundige een bepaolde variaant van de taal toelichtte. Wieder gunk 't aover de schrieverije van onder meer Twente en Benthem. In de aovenden was der poëzie en meziek, en der wördden Nedersaksische tenielopvoerings in de umgeving bezöcht.

Naarding en Rakers wussen 't gezelschop te aovertugen van de neudzake van een ienheidsschriefwieze, zowal veur mandielige verstaonberheid as veur kwaliteit in de schrieverije. Zij waren ok de heufdontwarpers van wat op de leste congresdag as de [[Vosbergenschriefwiese]] anvaard wördden, een wetenschoppelijk uuteprakkezeerde schriefwieze, niet fonetisch mar fonologisch, die 't risseltaot van compromissen was.

===Maarkel (1955)===
Op initiatief van de [[Regionaole Umroep Oost]] (ROO), die as ienige 't neudige adresmateriaol had, wördden schrievers uut 't hiele Nedersaksische gebied eneugd veur een bijienkomst op 25 juni 1955 in 't Twèentse [[Maarkel]]. Op dizze bijienkomst, eholden in hotel De Zwaan, wördden de [[Sassische Schrieversbund]] opericht, bedoeld as aoverkoepelnde bond veur de regionaole en pervinciaole [[schrieverskring]]en die in die tied in oprichting waren. Arnold Rakers höld een vurig betaog, 'Stried föör de Modersproake', veur een Nedersaksische 'weddergeboorte' an weerskaanten van de gröppe en de uutbouw van 't Nedersaksisch töt volweerdige cultuurtaal, krek as 't Fries en Afrikaans. Veule kraanten en bladen berichtten naoderhaand aover dizze bijienkomst.

Naor de bijienkomst in Maarkel verwis de titel van de eerste uutgave in de schriftenriege [[Sassische Weddergeboorte]], ''Echo's van Markelo'' (1955). Dizze uutgave, onder redactie van [[Willem Diemer]], was een pleidooi in de vörm van brieven, kraanteberichten en aandere stokkies veur de 'moudertoal en [[Regionalisme (Nederlaand)|de regionoale gedachte]]'. Detzölfde jaor wördden Rakers zien betaog 'Stried föör de Modersproake' as diel twee van de schriftenriege epubliceerd, anevuld mit zien prakkezaotsies aover kwesties zoas welke name aj 't best kunden gebruken veur de Moderspraoke.

===Troapel (1956)===
De in Maarkel operichte Sassische Schrieversbund neugde zien schrieversleden, asok geleerden, aoverheden en wieder volk det mit cultuur gaanks was naor een studieconferentie in [[Troapel]] op 8 en 9 september 1956. Naor de conferentie, die plaatsevund in 't veurmaolige kloostercomplex, wördden ok wal verwezen as een 'nåberpråten'. Der waren zo'n honderd lu. Jan Naarding sprak der as veurzitter van de Schrieversbund. Klaas Heeroma vreug in zien praotien 'Streektaalcultuur in de Saksische gewesten' as de anwezigen 't de muite weerd vunden um heur moedertaal te redden. ''&quot;Zegt gij […] ja, dan is de taalwil aanwezig, die u in staat zal stellen een afbrokkelende, steeds incompleter wordende taal op te stuwen tot een nieuwe, levenskrachtige, complete cultuurtaal.&quot;'' As veurweerden umme det meugelijk te maken nuumde hij een ienheidsschriefwieze - daor as e de Vosbergenschriefwiese veur anrikkemedeerde - en een normatieve grammatica, daor as een schrieftaal deur kun ontstaon die ofstaand dus te nemen van de dagense ummegaankstaal.

De conferentie wördden opeluusterd deur zang en een karkdienst, en der was een tentoonstelling aover 'Saksische geschriften', daor as nao de bijienkomst ok een brieder pebliek henne kun. 't Vierde nummer van de tweede jaorgaank van'' 't Swieniegeltje'' stund haoste kats in 't tieken van 't Troapelder naoberpraoten. Ok wördden der uutgebreid bij stille estaone in de laandelijke en regionaole media in Nederlaand en angrèenzend West-Duutslaand. Alderdeegs van Frieze kaante wördden naor anleiding van de conferentie de Nedersaksische Beweging as veurbield esteld veur de Frieze taalstrieders.

==Dalegaank==
Nao de Troapelder studieconferentie van 1956 leek der de vaort van de eerste reurige jaoren van de Nedersaksische Beweging wat uut te komen. Ok in de jaoren dernao haj nog wal interregionaole initiatieven, mar vake was 't daor ok al rap weer mit bekeken. Van 't tiedschrift ''[[Moderspråke en Nåberschůp]]'' (1958-1961) beveurbield verschenen mar zes nummers; van ''[[Weerwoord]]'' (1964-1967) vier nummers.

Tegen de jaoren zestig scheut 't aal minder op mit de beweging.'' 't Swieniegeltje'' mus der in 1959 mit uutscheiden wegens min abonnees en schrieversbijdrages en gebrek an subsidie. Verscheiden veurvechters van 't Nedersaksisch kwamen in een aordig körte periode uut de tied, zoas [[Willem Dingeldein]] en Herman Bezoen in 1953, [[Gerard Vloedbeld]] in 1961, de [[Oaveriessel]]se veurbielddichteres [[Johanna van Buren]] in 1962, [[Jan Jans (architekt)|Jan Jans]], [[Kornelis ter Laan|Knelis ter Loan]] en Jan Naarding in 1963, [[Arend Lamm]] en Arnold Rakers in 1965 en Gerhard ten Holt in 1967. Aandern wördden een daggien older en wördden minder actief. De Vosbergenschriefwiese kwaamp niet van de grond; der wördden mar een paar boeken in uutegeven. Intussen preuten hieltied meer olders uutslutend de standerdtaal mit heur kiender.

Een ni'je stimulans veur 't Nedersaksisch en wiedere streektalen kwaamp an 't end van de 20e ieuw mit de [[dialectrenaissance]], die meer van 't volk uutgiet of een briedere groep mèensen ansprek in de vörm van beveurbeeld popmeziek en [[regiosoap|zieperiegen]]. Begun 21ste ieuw wördden ok de term 'Nedersaksisch' weer populairder, nao een tiedlaank haoste uutslutend onder taalkundigen bekend ewest te wezen.

==Arfgoed==
Hendrik Entjes mienden det 't'' 'grotelijks mislukken van het streven naar de culturele 'weddergeboorte' van het [[twintigmiljoendreum|twintigmiljoenenvolk]] van de Nedersaksische modersproake' ''niet betiekenden det de beweging zonder uutwarking bleef. De belangstelling veur streektaal en streektaalgebruuk in eigen kring, mienden e, wördden d'rdeur verstarkt. De streektaalschrieveri'je wördden d'rdeur an-efieterd en schrievers kregen meer andacht veur literaire kwaliteit in de [[Nedersaksische literetuur]]. Wal waren latere streektaalinitiatieven veural ericht op de eigen regio of pervincie, in plaatse van oaver pervincie- en laandsgrèenzen uut te kieken.

Ien van de starties van de Nedersaksische activiteiten in de jaoren vieftig begunde mit een veurstel van de [[Ommen (stad)|Ommenaor]] [[Dieks Makkinga]] um een monument op te richten ter herinnering an de [[Slag bi'j Aone]]. Hi'j deu dit veurstel bi'j de oprichting van de [[Nedersaksische Schrieversbund]] in [[Maarkel]] op 25 juni 1955. 't Monument mus de ienheid van alle Nedersaksischtaligen uutdrokken en tegenwicht bieden an de westerse geörienteerdheid van de Nederlaandse geschiedschrieving. Uuteindelijk wördden op 28 juli 1967 een monument onthuld, waor ze nog altied een jaorlijkse herdenking bi'j holdt.

==Lu die betrökken waren bij de Nedersaksische Beweging==
Dit is gien complete lieste. Hier wördt lu vermeld die organisatorisch een rolle speulden binnen de Nedersaksische Beweging en/of töt de meer bedudende schrievers, radiomakers en zoks beheurden.
{|
|----- VALIGN=&quot;top&quot;
| 
===[[Grunnen (provìnzie)|Grunning]]===
*[[Jan Boer]] (1899-1983) 
*[[Willem Diemer]] (1922-1994)
*[[David Hartsema]] (1925-2009)
*[[Derk Sibolt Hovinga]] (1909-1990)
*[[Sien Jensema]] (1896-1994)
*[[Jan Klompsma]] (1921-2021)
*[[Kornelis ter Laan|Knelis ter Loan]] (1871-1963) 
*[[Jan Niehoff]] (1923-2014)
*[[Oabel Oabels]] (Abel Jans Abels)  (1891-1978)
*[[Simon van Wattum]] (1930-1995)

===[[Oostfraislaand|Oostfrieslaand]]===
*[[Johann Schoon]] (1894-1968)
*[[Wilhelmine Siefkes]] (1890-1984)

===[[Drenthe]]===
*[[Hans Heyting]] (1918-1992)
*[[Gerrit Kuipers|Gerriet Kupers]] (1918-2011)
*[[Jan Naarding]] (1903-1963)
*[[Gerard Nijenhuis|Harm Werners]] (Gerard Nijenhuis) (1932-2023)
*[[Hendricus Johannes Prakke]] (1900-1992)
*[[Tonny van der Veen]] (1924-2004)
*[[Jan Roelof Westerhuis|Gerriet Wilms]] (Jan Roelof Westerhuis) (1926-1999)
|

===[[Emslaand]]===
*[[Josef Hugenberg]] (1900-1983)
*[[Maria Mönch-Tegeder]] (1903-1980)
*[[Bernd Uphus]] (1886-1960)

===Sallaand===
*[[Johanna van Buren]] (1881-1962)
*[[Klaas Hanzen Heeroma]] (1909-1972)
*[[Gesinus Gerhardus Kloeke]] (1887-1963)
*[[Herman Korteling]] (1898-1994)
*[[Dieks Makkinga]] (1919-1995)
*[[Gerhard Werkman]] (1912-1981)

===[[Twente]]===
*[[Herman Bezoen]] (1908-1953)
*[[Toon Borghoes]] (1890-1971)
*[[Adriaan Buter]] (1918-2000)
*[[Johan Buursink]] (1908-1993)
*[[Hendrik Entjes]] (1919-2006)
*[[Johan Gigengack]] (1933-1976)
*[[Gerhard ten Holt]] (1912-1967)
*[[Jan Jans (architekt)|Jan Jans]] (1893-1963)
*[[Arend Lamm]] (1908-1965)
*[[Anne van der Meiden]] (1929-2021)
*[[Gerard Vloedbeld]] (1884-1961)
|

===[[Graofschop Benthem]]===
*[[Christa Brinkers]] (1891-1975)
*[[Arno Piechorowski]] (1930-2019)
*[[Arnold Rakers]] (1903-1965)
*[[Lucie Rakers]] (1905-1993)
*[[Ludwig Sager]] (1886-1970)
*[[Karl Sauvagerd]] (1906-1992)

===[[Mönsterlaand]]===
*[[Gustav Merten]] (1896-1959)
*[[Stephan Selhorst]] (1913-1976)

===[[Achterhook|Achterhoek]]===
*[[Frans Roes|Herman van Velzen]] (Frans Roes) (1902-1974)

===[[Veluwe]]===
*[[Jan Vredenberg]] (1903-1980)
|}

==Bronnen==
*Hendrik Entjes (1975). 'De buitenste duisternis van een taalbeweging?' In de ''[[Driemaandelijkse Bladen]]''.
*Hendrik Entjes (1990). 'Streektaalliteratuur in Overijssel na 1945'. In [[Jurjen van der Kooi]] (red.), ''Dialectliteratuur: balans en perspectief van de moderne streektaalletterkunde in Oostnederland en Nederduitsland: een bundel studies''. Grunning: Sasland
*Helmut Lensing (2020), [http://www.twentsetaalbank.nl/docs/2020-HelmutLensing-NiederdeutschBewegingNach1945.pdf 'Die Niederdeutsch-Bewegung nach 1945 in den Regionen Grafschaft Bentheim, Emsland und Ost-Niederlande'], in ''Osnabrücker Mitteilungen. Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück (Historischer Verein)'', diel 125, Ossenbrügge, pp. 91-116
*F.G.W. Löwik (2003). [https://research.rug.nl/en/publications/de-twentse-beweging-strijd-voor-modersproake-en-eigenheid ''De Twentse Beweging : strijd voor modersproake en eigenheid''] (dissertaosie). Grunning: Rieksuniversiteit Grunning
*[https://web.archive.org/web/20070904011911/http://www.maatschappijdernederlandseletterkunde.nl/mnl/levens/67-68/rakers.htm Hendrik Entjes oaver 't leben van Arnold Rakers] (Maatschappij der Nederlandse Letterkunde)
*Harrie Scholtmeijer (2006). ''Mörn! Taalgids Overijssel''. Assen: In Boekvorm Uitgevers bv
*'' 't Swieniegeltje: Tiedschrift föör Vaderland en Moderspråke'', darde jaorgaank, J.A. Eerelman n.v., Knoal

==Rifferenties==
&lt;references /&gt;

{{Dia|Dit stok is eskreven in 't [[Zuudwest-Zuud-Drèents]] van de Drèents-Oaveriesselse grèensstreek.}}

[[Kategorie:Drèents artikel|Nedersaksische Beweging]]
[[Kategorie:Nedersaksiese kultuur|Nedersaksische Beweging]]
[[Kategorie:Nedersaksiese schrieveri'je|Nedersaksische Beweging]]</text>
      <sha1>rr9wk4umx0eomnvg4eys8auyqjz1jfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nedersaksiese humor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11420</id>
    <revision>
      <id>328970</id>
      <parentid>326175</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T18:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ni'jluuseger</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>/* In 't Drèents */ Tie piste</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31085" xml:space="preserve">[[Ofbeelding:GrunHumor.jpg|thumb|Grönneger humorverzoameln]]
In 't artikel '''Nedersaksische humor''' staot moppen, raodsels, [[deun]]ties en starke verhaolen in 't [[Nedersaksisch]] of over dingen in 't Nedersaksische taolgebied.

==Interregionaol==
===Starke verhalen: skroeteri'je===
In verscheiden Nedersaksische uutgaven is een soortement stark verhaal te vienden det, veur zowied bekend, in de negentiende ieuw populair wördden, waorbi'j d'r oaver iene van lege komof verteld wördden det e in zien diensttied persoonlijk in de kunde was mit de keuning, de keizer, ginneraals of nog aandere slim belangrieke lieden. De Nederlandse VolksverhalenBank tiekent an: ''&quot;Vooral in de negentiende-eeuwse (streektaal)literaturen duiken nog regelmatig opscheppers op (in Nederland zijn dat dan vooral zeelieden, oud-Indië-gangers en oud-soldaten van Napoleon)&quot;''.&lt;ref&gt;[https://www.verhalenbank.nl/items/show/51161 Nederlandse VolksverhalenBank: ''Münchhausiaden'']&lt;/ref&gt;

====Vloedbeld====
De [[Almelo|Almelose]] schriever [[Gerard Vloedbeld|Meister Vloedbeld]] scheup ''[[Mans Kapbaarg, 'n grootsten leugenbuul van 't Tukkerlaand]]''. Mans vertelt as een Twèentse [[Baron von Münchhausen]] aover zien vermiende aoventuren as saldaot onder Napoleon in Spanje, Ruslaand en de Slag bi'j Waterloo. Een veurbield daoruut:

&lt;blockquote style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;
:&quot;[...] De keizer reup miej nog gaauw nao: &quot;Kapbaarg, doo de grootnis an diene maö.&quot; Madame Wiesken wenken miej 'n ofscheid met eer wit tukdeusken en doo ik 'n Vaderonze te bidden ees umkeek, stön ze nog oop dezölfde stie te weaien met 't hemdslipken.&quot;
:&quot;Keerl en gen ean, Mans, wat he'j völ beleawd!&quot; zeg Moosantjen. &quot;En woer gung 't oe dan wiederoop in dat grote Ruslaand?&quot;
:&quot;Best! Met zukke keerls as de Rongenjong en den Boornsen en ik wil miej zölf ok nich vot smieten, har de keizer wat biej te zetten, dat kö'j drieste leuven. Biej de Kezakken ha'w den schrik der a gaauw in. At ze oons in de veerte zaggen ankommen, dan reupen ze a: &quot;Oe goed oe goed, daor he'j den Kapbaargowitsj Krommendieksky en ziene maö, lao'w maken da'w vot komt, want dee onklaoren pleert allens plat, wat eer vuur de plempe komp.&quot; En dan steuwen ze oet mekaar as ne koppel wegwiezers, woer nen snellen loodkloot tusken vaalt.&quot;
&lt;/blockquote&gt;

Uut: G.B. Vloedbeld, (1927), ''Mans Kapbaarg, 'n grootsten leugenbuul van 't Tukkerlaand'', Boorn: G.W. ten Tusscher

De Nederlandse VolksverhalenBank stelt: ''&quot;nieuwe Münchhausens zijn er [d.w.z. in de negentiende-eeuwse (streektaal)literaturen] niet in opgestaan, al steekt bijvoorbeeld de Napoleon-soldaat ''Mans Kapbaarg, 'n Grootsten leugenbuul van 't Tukkerland'' (vanaf 1928) van de Twentse schrijver Gerard B. Vloedbeld (1884-1961) nog niet eens zo slecht bij hem af.&quot;''

====Jonker====
Ok de volgende twei verhaalties bint kenmarkend veur dit soortement starke verhalen.

&lt;blockquote style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;
:'Toe ik zo'n jong ware, mus ik ook saldaot worden. Det was in de tied van Nepoleon. Mien moeder stund an de weg te krieten, toe wij mit menare weg gungen, want wij mussen naor Ruslaand toe. Now, det is een gloepens ende weg en wij zulden 't te voete doen. Kuj begriepen, det ze dachten, det ze oens nooit weer zulden zien. Mar ik ware glad genogt: ik bleve wat in de buurte van Nepoleon, want hijzölfs en nog meer van die heugen reden te peerd. Ik dachte, as ze der iene ofskiet of zo, dan kroep ik ter gauw op. En 't duurden dan ook niet laank, of ik hadde al een peerd onder mij.
:[...]
:Net zoa'k edacht hadde, wij verspeulden 't.
:Daor kwamen ze an, de oenzen. Zo hard as ze kunden! Nepoleon veurop. De Russen zatten heur achter de broek. Ikke gauw op 't peerd en rönden ook mit veuran, vlakbij Nepoleon. Ik zegge: 'Now, now, Nepoleon.' 'Ja, Hendrik', zeg hij, 'wel now, now.'
:[...]
:Ik steuke de narms in de heugte (en mitiene maakten hij die meneuvels der ook bij) en ik reupe: Nepoleon, 't giet mis! 'Ja, Hendrik', zeg hij, 'det geleuve ik ook', en hij skudde mit de kop. Hij weer te peerd en ikke ook; hij veurop en ikke der achteran.
&lt;/blockquote&gt;

Uut: Lucas Jonker (1988), ''Harm: boerenlèven an de Riest''. Zuudwolde: Stichting Het Drentse Boek (blz. 60-61). Eerste drok 1928

====Wassing====
&lt;blockquote style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;
:&quot;Joa&quot;, zee de man. Je maarkten aan zien ogen, dat hai t weer zag. &quot;Joa, Barteld kwam oet dainst en waarkte weer op t laand. Op n dag ston hai te geutjen in n hail daipe gruppel. Swoare grieze klaai van Grunnen jompt'e aal deur langzoamer boven zok oet.
:Op de diek heurde Barteld n koetse aankomen. Der stapte n heer oet. Den op weg was der nait t geluud van klomben, moar van leren stiefels. Dat kon Barteld heuren, al kon e in daipte van gruppel nait zain wat op de diek gebeurde.
:Stiefels luipen noa de gruppel tou. Aan raand van de gruppel bleef de heer stoan. Hai keek omdele en ruip: Guie mörn, Barteld. En Barteld kikt noa boven, zugt de heer stoan en röpt weerom: guie mörn, Majesteit. Dat was Willem Drij. Ze konden nander. Barteld haar ja onder hom daind.
&lt;/blockquote&gt;

Uut: Gerrit Wassing (2000), ''Met de vouten in t wotter''. Assen: Servo (blz. 40-41)

===Deunties===
't Vertellen van [[deun]]ties, deunkes of deuntjes, vermakelijke vertelselties, maakte in de Nedersaksische dielen van Nederlaand en Duutslaand diel uut van een vertelcultuur die in de [[noaberschap|naoberschoppen]] bestund véur de opkomst van neie, mangs meer individualistische vörmen van vrijetiedsbesteding en dieverdaotsie zoas naor de radio luustern of tillevisie kieken. De boeren kwamen bij menaars gezinnen op vesite rond 't mit törf estaokte heerdvuur in de grote keuken, daor as 't sociaole levend in huus hum ofspeulde. Ze dielden neigies, starke verhalen, deunties, sagen aover mythische wezens, verhalen aover baovennetuurlijke veurvallen, enzowieder.&lt;ref&gt;Helmut Lensing (2021), 'Die grenzüberschreitende Niederdeutsch-Bewegung in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg in der Region Emsland/Grafschaft Bentheim und den östlichen Niederlanden', in Henk Bloemhoff en Henk Nijkeuter (red.), ''Jaorboek Nedersaksisch 2 (2021)'', Oosterwoolde/Zwaag: Stichting Sasland mit boekenbestellen.nl&lt;/ref&gt;

==In ut Achterhooks==
===Doeven===
:Twee doeven in nen götte, loat d'r ene ne skeet, zegt den anderen: &quot;Roekoe!&quot;

==In 't Drèents==
===Kritisch===
:Meister: &quot;Wat betekent kritisch?&quot;
:Leerling: &quot;Det bint van die dingen daoraj mit op 't börd schrieft.&quot;

===Meen'n===
&quot;Van meen'n is de kat van de bakker ook dood egoane. Iedereen meende dat ie eet'n had hadde.&quot; 

===Vanessa===
:Vraoge: Waorumme kump Vanessa nooit aarngs te late?
:''Antwoord: Tied zat.''

===Veule wieder===
:Boer 1: &quot;A'k op de bulte achter op 't laand stao, kan ik merakel wied kieken.&quot;
:Boer 2 (verrast): &quot;Hoe wied dan, wal töt de karke?&quot;
:Boer 1: &quot;Och man, veule wieder.&quot;
:Boer 2 (verbaosd): &quot;Töt Dalsen?&quot;
:Boer 1: &quot;Man o man, veule wieder.&quot;
:Boer 2 (verbiesterd): &quot;Töt Duutslaand dan?&quot;
:Boer 1: &quot;Veule wieder. A'k 's nachts op de bulte stao, zie ik de maone.&quot;
:
:''(Verteller uut [[Neilusen]])''

===Toe der de vaort nog was...===
:...zaten Jan en Klaos met 'n beiden te vissen op de vaortwal.
:Jan: &quot;Ik vönge hier veurige weke toch een snoek, die was wal een meter laank.&quot;
:Klaos: &quot;Ik kan 't haoste niet geleuven, maor eergistern had ik der hier een stormlanteern an zitten, en die braandden ok nog.&quot;
:Jan: &quot;Ik kan 't haoste niet geleuven.&quot;
:Klaos: &quot;Toe dan mar, as ie d'helfte van de snoek of doet, dan zal ik de lanteern uutblaozen.&quot;
:
:''(Verteller uut [[Neilusen]])''

===Giet===
Boer 1: Hoe giet et?
Boer 2: Oh 't giet niet. 'Tis dreuge.


''Raodsels van [[Neilusen]]:''

===Raodsel (1)===
:Daags giet 't van klipperdeklap en 's nachts stiet 't veur 't beddegat.
:''De klompen''

===Raodsel (2)===
:Wat hej mit zes boeren en een bulzik?
:''Zeuven stinkers''

===Raodsel (3)===
:As d'r een gat ien zit, zit d'r gien gat ien; mar as d'r gien gat ien zit, zit d'r een gat ien.
:''Een huussien (butengerief)''

===Raodsel (4)===
:Vief harten, vief starten en een prik ien 't gat. Ra, ra, wat is dat?
:''Een mispel (vrucht van een appelachtige boom, kuj èten as e haoste verröt is)''

===Raodsel (5)===
:Daags is 't een golden hoop, 's nachts is 't een mollenhoop.
:''Vuur van kolen''

===Raodsel (6)===
:As 't gien weer is en 't is gien heui, wat is 't dan?
:''Een ram'' (Een ''weer'' is een ecastreerd schaop; ''eui(e)'' spreekt ze in Zuudwest-Drenthe en Noord-Oaveriessel mangs mit een ''h'' uut)

===Kienderraodsel===
:Hoeveule krullen zit d'r ien een rechte varkensstarte?

===Tie piste===
:Zij hölp meneer as tie piste.

==Ien t Grönnegs==
===Drij Engelse noamen===
:Drij Engelse noamen: John Adam Steve...

===Haalve hin===
:Komt n westerleng ien Grönnen en bestèlt bie n ristoraant n haalve hìn.
:As de bestellen aankomt sègt ober: &quot;t Vlees is goar.&quot;

===Woar is zien pedde?===
:Lutje Aalbert luip op 't ies boeten Stainen Poort; lutje Aalbert sakte dr deur, kòp en oren onder woater. Net kwam dr n meneer veurbie; dij pakte hom bie zien nadde krözze en trok hom op waal. 't Woater en de bragel luipen hom tou de boksempiepen oet en mit blode kòp runde jong noar hoes tou.
:Net kwam zien voader dr over tou.
:Hest in t daip zeten?
:Joa, moar dij meneer het mie dr weer oettrokken; ik zat tr al haildal onder. Kiek, doar gunders doar lòpt e....
:Voader achter meneer aan. Ho toch, ho es even! Heb ie mien jong tou 't daip oethoald?
:Joa, mor doar huif ie nait zo haard om te lopen; doar wil ik hail gain dankje veur hebben.
:Nee, dat wol ik ook nait zeggen; ie hebben hom dr oethoald, mor woar is zien pedde?

''Veurdracht van Rut Hofman, oet K. ter Loan, ''Humor in Grunneger laand'', Winschoot: Festa (blz. 40)''

===Dat was nog goudkoper===
:Ol boer ligt op staarven; hail rusteg, ogen dicht, doodstil.
:Ja, zegt de òlste, voader heurt òf zugt niks meer; 't is zo òflopen; wie mouten aan begravenis dìnken; dat wòrdt nòg duroabel genog.
:Ja, zegt de twijde, eerste klas, dat huift tòch ook nait; twijde is ook al mooi.
:Ja, zegt daarde. Voader was tòch zulf ook aaltied zuneg genog; wie stoan dr nait maal veur, doar nait van, mor tòch: nee, voader mog nait over zulke dure oetgoaven; daarde klas was, ducht mie, ook toch nuver.
:Voader dut ogen open en stekt kòp van 't ber òf: As 't zo wied hìn is, kin ik tr wel hìnlopen....

''Veurdracht van J.H.C. Riddering, Gewestelijke Grunneger Landdag ien Hilversum, 1947; oet K. ter Loan, ''Humor in Grunneger laand'', Winschoot: Festa (blz. 30)''

===Nog n borreltje===
:Man komt ien t kavvee: borreltje, borreltje, nog n borreltje, hai sègt: &quot;Kastelain, geef ze allemoal môr wat.&quot;
:Weer n borreltje, nog n borreltje, hai sègt: &quot;Kastelain, schenk ze allemoal mor weer in.&quot;
:Wil er weer n rondje geven, sègt kastelain: &quot;Zolst nait eerst eem ôfreken?&quot;
:Man sègt: &quot;Kist doezend euro wizzeln?&quot;
:&quot;Joawèl,&quot; sègt kastelain.
:&quot;Den hest ook ja gain verlet van.&quot;

==In 't Sallaans==
===Gemengd zwemmen===
:A: Wee-j dat ze in Vjenne op woonsdagmiddag gemengd zwemmen hebt? 
:B: Wat?! Jongs en maachies bij mekaar in t bad? 
:A: Natuurlek nich, t is gin Hollaand. Hervormd en geriformeerd deur mekaar.

===Ni-je bokse===
:Een man gong noar de snieder (kleermaker) um een ni-je bokse. 
:De snieder nam hum de moate, 100 cm laank en 100 cm in de kneppe (taille). 
:De snieder bekeek de moaten en zee: 'Ak het goed bekieke, dan krieg ie een vierkaante bokse.'
(over-enömmen van dialectgroep Historische Vereniging Hardenbarg)

===Anekdote===
:Vrouwe en man hebt ruzie.
:Vrouwe: 'Ie hebt't altied over mien peerd, mien laand, mien huus.
:Ie doet of't allemoale allenig van oe is, wat déénk ie wel,
:rekken d'r op dat mi-j de helfte ok heurt!'
:De man, die arg onder de indruk is, vertrekt noar de delle,
:trekt de klompen an en zeg: 'Woar is oonze pette?'
(Marie Pouwels-Bos, uut '' 't Voetveer'')

===Doeven===
:'Wös ie dat doeven hele goeie neuzen hebt?'
:'Nee, wadda?'
:'Zie roept joa 'n helen dag &quot;roek-oe! roek-oe!&quot; '

===Spybus beckelus===
Uut 't vieftiende-ieuwse ''Van den doechden der vuriger ende stichtiger susteren van Diepen Veen'', opetiekend deur een zuster van 't klooster van de [[Zusters van 't Gemiene Levend]] in [[Diepenvene]]:

:Suster Elsebe Hasenbroeks hadde hoer verbaden dat sie geen duysch spreken en solde sonder oerlof. Doe waert hoer eens quellike in der nacht, soe dat sie over most geven, ende sie en hadde geen becken oft ander rietschap, dat hoer noetdruftich was. Ende sie en moste geen duusch spreken, ende dat Latijn en conde sie niet wal. Doe riep dat kind: &quot;soror, spybus beckelus&quot;, ende maeckte latijn als sie best conde, op dat sie niet ongehoersam en weer.

In mederne spelling:

:Zuster Elsebe Hasenbroeks hadde heur verbaoden dat zie geen Duuts spreken en zolde zonder oorlof. Do waart heur eens kwellike in der nacht, zodat zie over most geven, ende zie en hadde geen bäkken oft ander riedschap, dat heur nooddruftig was. Ende zie en moste geen Duuts spreken, en dat Latien en konde zie niet wal. Do riep dat kind: &quot;soror, spybus beckelus&quot;, ende maakte Latien als zie best konde, opdat zie niet ongehoorzam en weer.

==In et Stellingwarfs==
===Klaankspul===
:&quot;Waarm, Haarm.&quot;
:&quot;Hiete, Griete.&quot;

===Mementien===
:&quot;Mevrouw,&quot; vragt Anneke, &quot;kun jow mi'j ok vertellen hoe lange as de trein van Wolvege naor Amsterdam d'r over dot?&quot;
:&quot;Een mementien,&quot; zegt de vrouw aachter et leket.
:&quot;Bedankt!&quot; zegt Anneke.

===Buzen===
:Een zakkeroller blaedert hiel andachtig in een modeblad. Zien kameraod vragt: &quot;Wat heb ie toch? Of wil ie soms van baene veraanderen?&quot;
:&quot;Nee,&quot; zegt de zakkeroller, &quot;ik wil weten waor as volgend jaor de buzen zitten.&quot;

===Ronties===
:Jouk en Koop hebben heur tente opzet in een oerwoold in Afrike. Wiels ze hoolt bi'j mekeer zuken veur een vuurtien zien ze inienen een lieuw. Koop klimt in een boom en zicht Jouk ronties lopen om de tente.
:&quot;Pas op, Jouk,&quot; ropt hi'j, &quot;de lieuw zit vlak aachter je!&quot;
:&quot;Hindert niet,&quot; zegt Jouk, &quot;ik lig nog drie ronties veur.&quot;

===Schilderen===
:Een keunstschilder komt op een laandweg een boerewaegen integen mit een schimmel d'r veur. Hi'j hoolt de boer tegen en zegt: &quot;Wat hebben jow een prachtig peerd. Dat zol ik graeg een keertien schilderen willen.&quot;
:&quot;Gien haor op mien heufd die daor an daenkt,&quot; zegt de boer. &quot;Mien peerd is wit en blift wit!&quot;

==In t Tweants==

===Muziekinstrumeant===
Neumt n muziekinstrumeant wat begeent met nen ''t''. Antwoard: ''törgel''.

===Broene boonn===
:Nen boer en knecht doot woarkn in t veeld, middeln in t zommer. De hele wekke har t boernewief al broene boonn terechte maakt, en um etnstied noar boetn eskreewd: &quot;Alloh, vie doot wat etn!&quot;. 
:Op vriedag zeg den boer teegn zinnen knecht: &quot;At t vrouwmeanske voort wier röp van t etn, en at he dan wier van dee verrekkige broene boonn hef emaakt met disse hette, dan mut iej es opletn wa'k dan doo.&quot;
:t Wief skreewt: &quot;Alloh, vieleu doot wat etn!&quot; n Boer en zinnen knecht stiefelt op t hoes op an, en at ze binn komt, kik he oonder t lid: Gotstomme, alwier broene boonn!
:Hee pakt dee panne en smit ne zo noar boetn. n Knecht bedech zik nit, pakt nen stool en smit ne steail met n kabaal duur de roetn!
:&quot;Wat maak iej non dan!?&quot; skreewt den boer.
:&quot;Ik meann,&quot; zegt den knecht, &quot;a'j boetn woln etn!&quot;

===Autopech===
:Nen jongn knecht hef n niej autootjen ekoch. Hee doarmet an t roondtukkern. Ineenn, middeln tusken de veelde, ginnen hoond te bekenn... puf puf puf, det akelige autootjen gef t op! Hee oonder dee motorkappe an t loern, mer ja, zovölle verstaand hef hee doar ook nit van.
:&quot;k Heb t al wal eskötn, t is de karburateur!&quot; heurt he ineenn achter zik. Hee dreeit zik umme, stoat doar twee pearde, nen broenn en nen witn, in de weaide achter um. Hee kik nog nen moal um zik hen, en skrikt zik n ongeluk as t broene peard zegt:
:&quot;Zeg, van roondkiekn keump t nit terechte heur. Probeert t mer is, t is de karburateur&quot;.
:n Knecht wrif zik es in de oogne en van veraltereertigheaid begeent he toch mer es met dee karburateur an t knooin. En verästig! t Autootjen krig t wier gangs.
:&quot;Ha'k t oe nit ezegd?&quot; zegt det peard.
: n Knecht maakt det he vortkeump en bie t eerste beste kafeetjen legt he an.
:&quot;Wa'k toch goddorie non hebbe met emaakt,&quot; zeg he teegn den barkearl, en dut t hele verhaal oet de deuke.
:&quot;Zea det den broenn of den witn?&quot; zeg den barkearl.
:&quot;Den broenn, wat dan? vrög n knecht.
: &quot;Dan he'j geluk ehad, want den witn hef dr gin verstaand van.&quot;

===Knoln trekn===
:Twee boerinn, Jannöakn en Merietje, doot knoln trekn op t laand. Ineene pleart Jannöakn van t krachtig trekn steail achteroawer. Noa at hee wier in de beene is kömn, heult hee ne machtige knolle in de heugte.
:&quot;Och, goettegoet,&quot; zegt Jannöakn, &quot;den lik ja krek op den van mien Garrad!&quot;
:&quot;Oeh kearl,&quot; zegt Merietje, &quot;zonnen dikn?&quot;
:&quot;Nee, mear wal zonnen smearigen!&quot;

===t Speegelke===
:Nen ooldn boer geet met peard en waage oawer t oolde laand um te ploogn. Op zeker oognblik zut hee wat gleenstern. Knieperig at hee is, keump hee van zinne koare of, stiefelt noar t glemmige deenk hen, krig t op, en meant at hee wat deurs te pakn hef. Hee kik in t speegelke (want det is t) en skreewt: &quot;Gedooksemie! n Portret van mien vaa! Wodöanig zol det non hier terechte wean ekömn! Det geet in n binntuk!&quot;
:'s Naches, at hee in berre lig, bekik hee zin portret verskeaidene moaln bie t lecht van ne kearze. De vrouwe mag t vanzelf neet weetn, want den wil zulks neet in thoes hebn, en zol t op de stean verkoopn. Um t oet t zicht te hooldn, stekt hee t deenk oonder t berre, en zodöanig kan hee dr zo vake noar kiekn at um oet keump.
:Noa ne wekke is t noar de boerinne zinnen smaakn wal tied um t berre te verskoonn. Hee an t fosken met det berrespul. Hee kik, wat ligt doar dan vuur glemmigs oonder t berre? Hee bekik t speegelke en skrikt zich dom!
:Noa nen dag hart woarkn keump n boer wier bie de kökne. Doar zit zien vröwken an n toafel te göln. &quot;Wat he'j dan?&quot; vrög n boer. &quot;Ach,&quot; jammert t meanske, &quot;non bi'w zowat 27 joar trouwd, en dan vret ie mie oonder n droad hen.&quot; t Vrouwmeanske nemt t speegelke, pleart t op n toafel en röp: &quot;en nog wal met zonnen lelliken!&quot;

===Nen krokodil===
:Nen kearl keump bie de dokter en zeg: &quot;Dokter, nen krokodil hef mie betten.&quot;
:Zeg de dokter: &quot;Joa, dat doot ze.&quot;

===Nog nen krokodil===
:Keump nen kearl in t kafee met nen krokodil an n töwken. Hee röp: &quot;Wedn um nen meter beer det ik minn leuter bie det deer tusken de kennebakn dörf te hangn en um dan onmeundig hart op n kop kan bökkern, zoonder det mie wat gebuurt?&quot;
:Non, det geet an, röp iederene vanzelf. Den kearl löt ter stean de bokse zakn, haank de flöaite tusken dee taanderieges, batert det oarme deer doar um n kop en haalt um zoonder refels wier tevuurskien.
:&quot;Wee dörf det ook n moal?&quot; skreewt hee duur t kafee.
:n Oold vröwken stiefelt noar vuurtn: &quot;Joa ikke wal, mear dan mu'j mie neet zo op n kop houwn!&quot;

===Gedoonder===
:Keump nen kearl in t kafee, en skreewt oonderwiel at hee geet zitn: &quot;Doot ze dr allemoal ene, vuurdet t gedoonder begeent!&quot; n Barkearl heurt wal vakerder aparte kreetn, dus dut dr iederene ene in. Mear terwiel at iederene t glas nog neet half löag hef, skreewt denzelfdn kearl alwier: &quot;Doot ze dr allemoal ene in, vuurdet t gedoonder begeent!&quot; n Barkearl kik n moal, mear dut r iederene ene in. Mear det geet zo n antal moal verdan, en hee begeent al earder te skreewn. Op n bepoald momeant vrög den barkearl: &quot;Hee, wo deank ie det feailik allemoal te betaaln?&quot; Röp den kearl: &quot;Zee'j t wal, doar he'j t gedoonder al!&quot;

===n Boer===
Dr beent nen heeln hoop sprökke in t Tweants dee at t haandeln van nen boer en zin wief beskriewt ([[zeespreuke|zeasprökke]]). Ze beent baseerd op oetsproakn die in sommige situasies aait terugge komt:

*&quot;De tied vlög!&quot; zea n boer, en hee gooidn t wief n wekker noa.
*&quot;Alns met moate!&quot; zea n boer, en hee höw de vrouwe met ne elle {{Info|Doemstok}}.
*&quot;Ik hoolde van kloarigheaid,&quot; zea t wief, en hee veagn met nen riesbessem de hoonderköttel van toafel.
*&quot;Det gef ruumte!&quot; zea n boer, en hee gooidn t wief oet de berrestea.
*&quot;Det helpt teegn de muuze,&quot; zea n boer, en hee steuk t hoes in n braand.

===Grote weaide===
Twee boern doot teegn mekoar opgeewn. &lt;br&gt;
n Eerstn zegt: &quot;Ik hebbe zonnen beunder groond, a'k doar met n auto umhen zol jaagn, wa'k wal twee uur wieter.&quot;&lt;br&gt;
Zegt den tweedn: &quot;Joa ik har vroger ook zon slim autootjen.&quot;

===Apeldoorn===
&quot;Ik gunge vernear vuur n autootjen noar nen verkoper, en keek mie doar t spul es an. Keump mie den verkoper te meute en den zegt: &quot;Meneer, ik hebbe hier wal zo'n best waagnkjen, a'j doarmet 's moarnsvroo um half achte vortjaagnt, zi'j al um half neegne in Apeldoorn&quot;. Ik hebbe dr eawn umhen ekekn, t was ja wal n skier waagnkjen, mear oeteaindelik he'k ne toch mear neet ekocht; wat mu'k toch in Apeldoorn?&quot;

===Oawerval===
Disn bak is nen echn [[Riesn]]sen. Vroger ha'j in Riesn nen textielfabriek Ter Horst, mear de leu neumdn t &quot;n Stoom&quot;.

Geet nen kearl oawer stroate, haande in n tuk, spreenkt dr um nen oawervaller vuur, richet um n gewear op de börste en röp: 
&quot;Oewe seantn of oew leawn!&quot;&lt;br&gt;
-&quot;Tsja,&quot; zegt den kearl, terwiel at'e zik de boksetuk binnsteboetn trekt, &quot;ik zol oe met alle wille minne seantn doon, mear dee he'k nit; ik woarke biej n Stoom!&quot;&lt;br&gt;
&quot;Oh, woark iej biej n Stoom? Joa, mear dan he'j ook gin leawn.&quot;

===Twee koobeeste===
:Dr stoat twee koobeeste nöast mekaar in de weaide. 
:Zegt n eerstn: BOEHH!
:Zegt n tweedn: Joa ik skrukke neet, want ik had oew al lange zeen.

===Twee doewen===
Zitt twee doewen nöast mekoar op nen tak. Zegt den enen: &quot;Roekoe!&quot;. Zegt den aanderen: &quot;'k Roek oew ook!&quot;

===Jachthoond===
Nen jager löp duur t veeld te striejn um ne eande of wat te skeetn, want hee hef kortns nen niejn jachthoond ekocht van nen boer oet de noaberskop. Op n gegeewn oognblik komt ze bie nen graawn an, en deksetaters! doar vlög ne eande op! Den jager legt an en BANGS!, de eande dwärrelt noar dealtn. &quot;Haal op!&quot; zeg hee teegn den hoond. t Deer bedech zik nit en löp zo oawer t water van den graawn hen, neamp dee eande in n bek en keump wierumme oawer n graawn henloopn. Den jager kuult de oogne zowat oet n kop! Van veraltereerdigheaid slöt he zik n kruusken. Eawn later krek t zelfde. Den jager kets van de wieze met den hoond wierumme noar den boer hen: &quot;Wa'k toch non metmake! Ikke hen skeetn en den hoond löp mie zo oawer t water hen! Komt es met, iej geleuwt de eegne oogne nit!&quot; Zeeleu met n beaidn t veeld wier in noar den graawn, BANGS! wier ne eande, en doar löp den hoond wier hen. &quot;Ik zee t al,&quot; zeg den boer, &quot;den hoond kan nit zwemn.&quot;

===Henne===
Nen kearl hef ne nieje waage kocht, en dut um es fein löstrekn oawer de A1. 160, 170, 180... kearl wat bloazn den auto! Wörd he dan toch -''zoeff''- ineenn in ehaald duur ne henne met dree peute! Det wil he natuurlik nöader bekiekn, dus hee dr ächteran trapn. Bie [[Hooltn]] geet det deer dr of, en verdan met 80 km/u oawer de provinsjale weg, tötdet he zo -''tjoeps''- bie nen boer t aarf opsköt. Den kearl dreeit ook de waage n pad in. n Boer keump noar boetn en den kearl stapt oet:&lt;br&gt;
- Goeindag!&lt;br&gt;
Ja goeindag, ik jaagn net oawer de A1, en ik wör in ehaald duur ne henne van oe met dree bene. Wo zit det?&lt;br&gt;
-Na det za'k oe verteln; Vie wont hier met n dreejn: ik wonne hier met miene vrouwe en minn knecht. En vie hadn vroger aait verskel um wee't det tweede hennbeentje dan kreeg. Doo zi'w dr met an t fokn egoan töt ze dree beentjes hadn. Te man ene!&lt;br&gt;
Bläksem! Det he'j nog wal klook bekekn ja! Smaakt ze nog n betjen dan?&lt;br&gt;
-Det wee'w nit, vie köant ze nooit kriegn!

===Riedelkes===
Nen boer har es twee zöns. n Eerstn was aait dikke, en den aandern was nooit nuchter. Den boer har ook dree henn; nen witn en nen pikwitn. Doo't den boer dood gung, wee kreeg doo det gooldne horleuzie?

Wovölle is twee moal de helfte van zeuwnendartig-en-dreekwart?

Ken iej det verhaal nog van Sneewitjen en de Zeuwn dwoargen? Non, dee dwoargen zatn nog wal es vuur de wille in n boom, mer umdet ze te kort warn mosn ze aait onmeundig klimn of akrobaties bie mekoar op n skoolder stoan met gevoar vuur t eegne leawn, en dan kon dr nog aait mer eenn dwoarg tegelieke in n boom zitn. Um det op te lösn hadn ze ne lifte in n boom bouwd, dan konn ze dr allemoal tegelieke in. Dan gungn ze dr ene vuur ene in, dan warn ze n zetjen in de lifte, en ene noa ene kömn ze dr dan oet. Wolange hebt dee dwoargen in de lifte west?
:(Antwoard: twee minuutn...)
:

=== Galilea ===
Een geleuwig man wil vuur zinne geleufsbeleawing es een moal in Israël kieken en bookt doar ne roondreaize. Jeruzalem, Bethlehem, oaweral woer as Jezus was, gung den kearl ook hen. Op een gegewen ogenblik keump he bie de vearboot oawer et Mear van Galilea. Hee noar den vearskipper: 

&quot;Moin! Wat kostet mie det as ik met den vearboot oawerstekken wil?&quot; 

- &quot;€ 50,-&quot;, röp den skipper wierumme.

&quot;Vieftig euro?! Zi'j wal good wies? Wat ne ofzetterieje!&quot; skreewt den kearl hellig wierumme.

- &quot;Tja kearl,&quot; zeg den skipper. &quot;Dit is wal et Mear van Galilea. Hier hef Jezus zelf nog oawerhen elop.&quot;

&quot;Ja, veend iej et gek, met zulke priezen!&quot; 

== Over Tweante of Tweanten ==
===Peerd===
:Er komt een westerling bij een boer en vraagt aan de boer op zijn beste Twents: &quot;Hoe geet mit het peerd?&quot;
:&quot;Peerd geet nie, peerd löp.&quot;
:&quot;Oh,&quot; zegt de westerling, &quot;Hoe löp het peerd dan?&quot;
:Zegt de boer: &quot;Geet wah.&quot;

===Wekke plaatse in Nederlaand hef de mieste klinkers in de name?===
:Almelooooooooooooooooooooooooo.

===Eantersen===
Umdet [[Eanter|Eantersen]] bekeand stoat as machtig krang en eagnwies, beent r vanzelf bakn oawer krange Eantersen:

:Woerumme hebt de Eantersen n veerkaant berre?
:Dan köant ze 's nachtes ook dwars lign.

:Wo kön iej zeen det r nen Eantersen nöast oew steet in ne Etterieje?
:Den hef zinn Frikadel dwars in t bäkn lign.

:As nen grootn groep leu bie Nijverdal in de [[Regge]] spreenk, wo kön iej dr dan nen Eantersen oet herkenn?
:De rest drif op [[Ommen (stad)|Omn]] op an, mear den drif noar Eanter op an. (Det is teegn n stroom in)

:Wo kön iej vernemn det nen Eantersen zeek is?
:Dan klaagnt hee neet. {{Info|Dit grepken wörd ook wal oawer boern in t algemeen emaakt}}

===Katteliek vs. protestaant===
Dit grepken kan zowal verteeld wördn duur katteliekn, as zelfspot, mear ook duur protestaantn.
:Vroage an nen katteliekn boer: Woerumme beent ieleu hier nog neet Protestaants?
:boer: och, doar bint wie nog te dom/eegnwies veur.

==In et Urkers==
''Disse infermasie is nog niet beskikbaor''

==In het Veluws==
''Disse infermasie is nog neet beschikbaor''

== Over Drenthe of Drenten ==
===Vrumd toaltje===
:In Drìnte hebben joe wel n hail vrumd toaltje. Wie sèggen &quot;mien pa&quot;, joe sèggen &quot;mien va&quot;. Wie sèggen &quot;mien pagina&quot;, joe sèggen &quot;mien ...&quot;

===t Giet===
:&quot;'t Giet wal, maor 't giet niet&quot;
:''(Grappien det Grunnegers maakt as een Drent zeg hoe as 't mit hum giet)''

== Over Fraislaand en Fraizen ==
===Frais worden===
:n Grönneger komt ten ìnde road bie de kommisoares van de keunegin van Fraislaand, want, leuf t of leuf t nait, de Grönneger wil ook n Frais worden!
:&quot;Dat wordt nait&quot; sègt de kommisoares, want Grönnegers binnen veuls te nuver om Frais te worden. Môr, de Grönneger blift deurgoan n oetìndelk sègt de kommisoares dat der ain meugelkhaid is, môr doarveur mout de Grönneger wel n operoatsie bij de sirörg ondergoan, en den zol de sirörg wat hazzens vot hoalen, zodat de Grönnenger mit zien verstaand liek is aan de Fraizen.
:De Grönneger gaait akkoord, want joa d'oal man wol niks laiver as n echte Frais worden! Noa de operoatsie komt de Grönneger in t zaikenhoes weer bij zinnen en doarnoast staait den sirörg mit n haile zoere oetkiek, as of de kirrel nait hailmoal goud wies is, sègt: &quot;t Spiet mie, môr de operoatsie is nait sloagd.&quot;
:Woarop Grönneger franterg kiekt en sègt: &quot;Macht nicht aus...&quot;

===Hou binnen de Fraizen ontstoan?===
:Dou der in Grönnen n haalfmalle geboorn wuir, wuir e mit n bongel over de [[Laauwers]] kwakt. Tegenswoordeg het man der in Fraislaand n traditsie van môkt en nuimt man dit &quot;fierljeppen&quot;.

===t Is rood mit wit en raaist terug ien tied.===
:De train noar Leeuwerd tou

===De Hindoestoan, de Jeud en de Frais===
Der lopen n Hindoestoan, n Jeud en n Frais deur Drìnt en dij wollen aargens sloapen. Kommen ze bie n boerderij en zègt de boer &quot;Ie kunt wal bie mie slaopen, maor ik heb binnen plaots veur twie personen, dus der mut iene in de schuur slaopen.&quot; Zègt de Hindoestoan &quot;Ik goa der wel sloapen&quot;. Al gaauw gaait de deur weer open. De Hindoestoan zègt &quot;Ik kin hier nait sloapen. Hier staait n kou, dij is bie os haileg&quot;. Dus zègt de Jeud, &quot;Ik goa der wel sloapen&quot;. Even loater gaait deur open en komt ook de Jeud weerom en zègt &quot;Ik kin hier ook nait sloapen. Hier ligt n swien, dij is veur os onraain.&quot; Dus zègt dij Frais, &quot;Den gaai ik der wel hìn.&quot; Even loater gaait deur weer open en kommen kou en swien noar boeten lopen.

== Over Grönnen of Grönnegers ==
===White beans===
:Meester: &quot;Je weet wel wat 'white beans' betekent, hè?&quot;
:Leerling: &quot;Jawel: seks op z'n Gronings.&quot;

===Quiet night===
:'t Is een wiendstille nacht en op 't cruiseschip stiet een Engelsman mit een Grunninger an dek aover de kalme zee uut te kieken, daor as de maone in weerspiegeld is.
:Zeg de Engelsman: &quot;Quiet night...&quot;
:De Grunninger is even stille en lat der dan op volgen: &quot;Kwait ook nait.&quot;

===Wat is 't langste alfabet van de wereld?===
:Het Groningse: A mien jong, B mien jong, C mien jong, enz.

===Kovver zuiken===
:Er komt een Gronings echtpaar bij de V&amp;D. De man stapt op een verkoopster af: &quot;Ik zuik n kovver.&quot;
:De verkoopster vraagt: &quot;Samsonite, meneer?&quot;
:Roept de Groninger naar zijn vrouw: &quot;Ze hebben ze nait!&quot;

===Wat is it moaiste plak fan Grinslân?===
:De bus nei Fryslân
:''(Ek oarsom)''

===Hoe is het keuperdraod uutevunden?===
:Twee Grunningers hadden drokte um een cent.

===Hoe döt een ambulance in Grunning?===
:Thèthuuthèthuu
:''(Aordigst wanneer e verteld wördt.)''

== Over Oostfreisland of Oostfreisen ==
===Was macht ein Ostfriese wenn er keine Elektrizität hat?===
:Er geht zum Deich und holt einen Kilo Watt.

===Welcher Forderung der Französischen Revolution haben die Ostfriesen sofort anerkannt?===
:Liber[[Oostfraislaand#Kultuur|té]]

===Warum haben die Ostfriesen keine U-Boot-Flotte mehr?===
:Die ist am Tag der offenen Tür untergegangen.

===Warum gibt es Ebbe und Flut?===
:Als das Meer die Ostfriesen sah, bekam es einen solchen Schreck, dass es flüchtete. Jetzt kommt es zweimal täglich zurück und schaut nach, ob sie noch da sind.

===Was machen die Ostfriesen bei Ebbe?===
:Sie verkaufen Unmengen Land an die Österreicher.
:''(Ien van de wenige moppen in 't veurdiel van de Oost-Friezen)''

===Warum haben die Ostfriesen so abstehende Ohren und eine platte Stirn?===
:Sie sind etwas schwer von Begriff, meinen jedoch, das Gesagte noch nicht richtig vernommen zu haben und versuchen, mit der Hand hinterm Ohr schärfer zu hören: &quot;Häh?&quot; Dann dämmert auch ihnen der Sinn und sie schlagen sich auf die Stirne: &quot;Au jaa!&quot;

==Bronnen==
&lt;references/&gt;

[[Kategorie:Nedersaksiese humor| ]]</text>
      <sha1>fzs0ouzxqabcayyy0lxm1kr8f5a73uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nöalstukske</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13686</id>
    <revision>
      <id>328968</id>
      <parentid>325650</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T15:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ni'jluuseger</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nedersaksische veurbeelden */ Hermen Bomhof</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5557" xml:space="preserve">Een '''nöalstukske''', '''kaanttekst''' of '''stiekelstokkien''' (lokale varianten hiervan zint allemoal meugelik) is n kort stukske proza woarin nen skriever ziene gedachten aargens oaver löt goan. Vake steet een nöälstukske in ne [[kraante]] of een [[tiedskrift]], mear et kan ook vuureleazen worden vuur [[radio]] of [[tellevisie]], of op internet oetegiewen. Umdat et [[Nedersaksisch]] op skrift vake gebroekt wördt vuur körte böllekes, bint nöalstukskes ne hele beste stea um de taal wierumme te veenden; vuurbeelden van Nedersaksische nöalskrievers veend iej hieroonder.

Nöalstukskes köant oawer zo'n betten vanallens goan: van huselike vuurvallen (en ölderskop) töt an de wearldpolitiek. Woar den skriever ook mer wat van meant te mutten vinden. Et onderwaarp kan beskouwend, beskrievend, mer ook [[Irony|ironisch]] en [[Sarkasme|satirisch]] behaandeld worden. Kolumnisten magt in Nederland bie wet heel wat skrieven. Mangs geet et der zo onmeundig van in nöälstukskes, dat as et boeten et nöälstukske zol kommen, dat et dan verböäden zol worden. Komiek [[André Manuel]] krig regelmoatig klachten&lt;ref&gt;[https://www.klacht.nl/tubantia/klacht/opruiing-en-haatzaaiing-door-nep-columnist/ Klacht.nl -  &quot;Klacht: Opruiing en haatzaaiing door nep-columnist.&quot; Bekeaken up den 30. september 2023.]&lt;/ref&gt; en wör in et verleden zelfs al es bedreigd üm ziene nöälstükkes in 'n [[De Twentsche Courant Tubantia|Tubantia]].&lt;ref&gt;[https://www.rtvoost.nl/nieuws/2216864/andre-manuel-wordt-wel-ouder-maar-niet-milder-ik-ga-door-zolang-het-nog-relevant-is Rtvoost.nl -  André Manuel wordt wel ouder maar niet milder: &quot;Ik ga door zolang het nog relevantis&quot;. Bekeaken up den 30. september 2023]&lt;/ref&gt;

== Nedersaksische veurbeelden ==
* [[Dick Blancke]] (Drèentstalige stokkies veur 't ''[[Neisblad van het Noorden]]'' en ''[[Maandblad Drenthe]]'' in de jaoren negentig)
* [[Hermen Bomhof]] (Veluwstalige rubrieken in de ''Nieuwe Apeldoornse Courant/Noord-Veluws Dagblad'')
* [[Gerrit Dannenberg]] (skriever in Tweants blad ''[[De Roskam]]'')
* [[Hanny Diemer]] (veur [[RTV Noord|Radio Noord]] in Grunning)
* [[Ab Drijver]] (Drèentstalige columns in de Drents Groningse Pers onder de name Aoldert van Geesie)
* [[Erik Harteveld]] (Drèentstalige stokkies in 't [[Dagblad van het Noorden|Dagblad (eerder Neisblad) van het Noorden]] vanof 1990, ondertiekend mit Vrouw Koetje; in 2002 ebundeld)
* [[Helligen Hendrik]] (Bert Eeftink: ''De twee minuten van Helligen Hendrik'' veur Radio Oost)
* [[Miny Hofsteenge]] (moandelijkse [[Drèents|Drèentstalige]] column 'Miny's Hof' in de ''[[Drentse Courant]]'' en anslutend in 't ''[[Dagblad van het Noorden]]'' tussen 1987 en 2003)
* [[Martin Koster]] (as 'Sjarlefrans' in 't ''[[Dagblad van het Noorden]]''; keuze ebundeld as ''Ik trap hum an'', Het Drentse Boek, 2020)
* [[Bert van de Bunte|Lammertnôom]] (Bert van de Bunte, in ''Veluweland'', [[Nunspeet|gemeente Nunspeet]])
* [[Jan Niehoff]] (radiocolumns veur de [[RTV Noord|Regionaole Umroep Noord]], verzameld in ''Oetstreud op wiend'', 1962)
* [[Wilm van Noesel]] (skriever oet [[Nijverdal]])
* [[Willie Oosterhuis]]
* [[Gait van de Renderklippen]] (in ''Veluweland'', [[Epe|gemeente Epe]])
* [[Suze Sanders]] (columns veur [[RTV Drenthe|Radio Drenthe]])
* [[Broos Seemann]] (schreef aover Sallaandse angelegenheden, miest in 't Nederlaands, mangs in 't Sallaands)
* [[Johan Veenstra]] (schriever van Stellingwarver Stiekelstokkies en internetdagboek)
* [[Jan Roelof Westerhuis|Gerriet Wilms]] (Jan Roelof Westerhuis, recensent van Drèentse literetuur)
* [[Frouk Alice Weijs-Kroek]] (column 'Pennestreken' in de ''[[Zwolse Courant]]'', mit nog vier schrievers)
* [[Klaas Würsten]] (had töt 2011 alle wekken de column 'Miets'n' in ''[[de Stentor]]'')
* [[Henk van 't Zand|Henk uut de Zandbak]] (Henk van 't Zand, in de ''Oprechte Dalfser Courant'', [[Dalsen (gemiente)|gemiente Dalsen]])

== (Niej) Nedersaksisch ==
Et Nederlaandse/Engelse woord ''column'' hef nog ginne lange traditie, en der besteet gin algemeen gebroekte Nedersaksische umzetting vuur. Doarumme wordt hier een antal Nedersaksiese weurde beskreaven - woervan een antal [[neosassisme|neologismes]] (nieje Nedersaksische weurde) - dee-t al dan neet in et eskreaven of esprökken Nedersaksisch konstateerd bint. De tied zal oetwiezen wat of oeteandelik in et Nedersaksisch zal blieven bestoan.

* '''Nöalstukken''': ''Nöalen'' is ne Nedersaksische oetdrukking vuur zeldaam zeuren, drammen, nostalgisch dwepen, of flauwe gräpkes maken. Nen columnist hef ja de neiging um aargens oawer te nöalen of te drammen, of met grappige inzichten te kommen oaver bepoalde onderwaarpen.

* '''Stekkelstukke / stiekelstokkies''': kömp onder mear veur as de Stellingwarver Stiekelstokkies (columns/vertellegies veur de radio) van Johan Veenstra veur Omrop Fryslân.

* '''Kollum(n)/kollem''': min of meer fonetisch/klaankmoatig ummezat vanoet et Engelse ''column'', wat weer of eleid is van et Latiense ''columna'' (poer), wat verwis noar de vake langwaarpige ruumte wat der in de kraante of et tiedskrivt vuur vrie ehölden wordt.

* '''Stokkie(n)/stukkie(n)''': wördt völle gebroekt vuur een artikelske in ne kraante of een tiedschrift, vuural vuur een artikelsken wat vuur de wille eskreven is, of een beschouwend artikelsken (al of neet godsdeenstig).

* '''Kaanttekst''': Woord wat is bedacht duur [[Goaitsen van der Vliet]] en wat ook in zinne Tweantse wöördebeuke steet.

== Verwiezingen ==
{{DEFAULTSORT:Noalstukken }}
[[Kategorie:Tweants artikel]]
[[Kategorie:Literatuur]]</text>
      <sha1>31fn1psqhrff45g64rbvlkorlw8p0y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hermen Bomhof</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17303</id>
    <revision>
      <id>328969</id>
      <parentid>310535</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T15:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ni'jluuseger</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>Wat derbij</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2661" xml:space="preserve">'''Hermen Bomhof''' ([[Apeldoorne (gemeente)|Apeldoorne]], [[4 febrewaori]] [[1919]] - [[1988]]) was een [[Veluws|Veluwstalige]] journalist, dichter, liedtekstschriever en revueartiest.

Bomhof is geboren op 't laandgoed Hohenheim tussen Apeldoorne en [[Dèventer]]. Zien va was daor eerste knecht en wördden vervolgens boer in de [[Beemte]] benoorden Apeldoorne, daor as 't gezin henne verhuusde. Later woonde Hermen Bomhof in [[Ugchelen]] onder de rook van Apeldoorne.

Bomhof zol onderwiezer wörden, mar daor waren der in de jaoren dartig te veule van. Daorumme gunk e an 't wark bij de Gelders-Overijsselse Slachtveeverkoopvereniging. Alle weken töt meie 1940 had e een gedicht staon in 't neisblad ''Salland'' en in 't ''Gelders Landbouwblad''. In de oorlog zat e ondergedoken umme niet in Duutslaand tewarkesteld te wörden. Hij was redacteur bij de [[Wegener (media)|Wegener-bladen]] en schreef gedurende tientallen jaoren gedichten en [[nöalstukske|columns]] in 't [[Oost-Veluws]] veur kraanten en tiedschriften. Een kleine twintig jaor, töt 1975, was e journalist bij de ''Nieuwe Apeldoornse Courant/Noord-Veluws Dagblad''. Ok schreef e revues, openlochtspöllen en teksten veur streektaalzangers. Mit de vrouwe, Dinie Woudenberg, bracht e van 1945 töt 1980 cabaretpergramma's as 't duo Bomhof.

Zien liefhebberijen betröffen 't streekgebeuren, de netuur, 't teniel en de letterkunde. As volksdichter kuj hum wal vergelieken mit de populaire [[Sallaand|Sallaandse]] dichteres [[Johanna van Buren]]. Zien toon was mangs meer sarcastisch en melancholisch; zo schreef e oaver 'de grote ramp' (de [[Tweede Wereldoorlog|Tweide Wereldoorlog]]), milieuversmering en geleufstwiefel.

In 1987, een jaor veur zien wegraken, verscheen bij de [[Iesselakkedemie]] in Kampen zien verzamelde dichtwark onder de titel ''Van weerskanten vremp''.

Uut Bomhof zien gedicht ''Landverhuuzer'':

&lt;poem style=&quot;margin-left:2em; font-style: italic&quot;&gt;
Un entenvloch snort vot en trekt al groter strepen
hoog in de meertse loch. De westenwind stek op,
die van de bossen kump. O, God, nooit he’k begrepen,
dät veur dit slechte land mien ’t hät zo heftig klop.
&lt;/poem&gt;

==Bronnen==
*Hermen Bomhof (1987), ''Van weerskanten vremp'', Kampen: Iesselakkedemie (verzamelde gedichten)
*Hans Keuper, Hermen Bomhof, Ton Kolkman en Herman Oltvoort (red.) (1984),'' 't Witte peerd: Verhalen en gedichten in dialect uut Oostnederland'', Doezebarg: Rabeling

==Uutgaonde verwiezing==
*[https://www.youtube.com/watch?v=4BSWp4ADmtI Veurdracht van Bomhof zien gedicht 'Stil stasjon']

{{DEFAULTSORT:Bomhof, Hermen}}
[[Kategorie:Drèents artikel]]
[[Kategorie:Schriever in 't Veluws]]</text>
      <sha1>9cau1uae14d7wrxm8u10i1ttgwap9ug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>328973</id>
      <parentid>328969</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T08:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ni'jluuseger</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>Bestuurslid Dialektkringe Salland en OostVeluwe; Zó was 't</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2942" xml:space="preserve">'''Hermen Bomhof''' ([[Apeldoorne (gemeente)|Apeldoorne]], [[4 febrewaori]] [[1919]] - [[1988]]) was een [[Veluws|Veluwstalige]] journalist, dichter, liedtekstschriever en revueartiest.

Bomhof is geboren op 't laandgoed Hohenheim tussen Apeldoorne en [[Dèventer]]. Zien va was daor eerste knecht en wördden vervolgens boer in de [[Beemte]] benoorden Apeldoorne, daor as 't gezin henne verhuusde. Later woonde Hermen Bomhof in [[Ugchelen]] onder de rook van Apeldoorne.

Bomhof zol onderwiezer wörden, mar daor waren der in de jaoren dartig te veule van. Daorumme gunk e an 't wark bij de Gelders-Overijsselse Slachtveeverkoopvereniging. Alle weken töt meie 1940 had e een gedicht staon in 't neisblad ''Salland'' en in 't ''Gelders Landbouwblad''. In de oorlog zat e ondergedoken umme niet in Duutslaand tewarkesteld te wörden. Hij was redacteur bij de [[Wegener (media)|Wegener-bladen]] en schreef gedurende tientallen jaoren gedichten en [[nöalstukske|columns]] in 't [[Oost-Veluws]] veur kraanten en tiedschriften. Een kleine twintig jaor, töt 1975, was e journalist bij de ''Nieuwe Apeldoornse Courant/Noord-Veluws Dagblad''. Ok schreef e revues, openlochtspöllen en teksten veur streektaalzangers. Mit de vrouwe, Dinie Woudenberg, bracht e van 1945 töt 1980 cabaretpergramma's as 't duo Bomhof.

Zien liefhebberijen betröffen 't streekgebeuren, de netuur, 't teniel en de letterkunde. As volksdichter kuj hum wal vergelieken mit de populaire [[Sallaand|Sallaandse]] dichteres [[Johanna van Buren]]. Zien toon was mangs meer sarcastisch en melancholisch; zo schreef e oaver 'de grote ramp' (de [[Tweede Wereldoorlog|Tweide Wereldoorlog]]), milieuversmering en geleufstwiefel.

Vanof de oprichting in 1955 töt 1986 zat Bomhof in 't bestuur van de [[Dialektkringe Salland en OostVeluwe]]. In 1987, een jaor veur zien wegraken, verscheen bij de [[Iesselakkedemie]] in Kampen zien verzamelde dichtwark onder de titel ''Van weerskanten vremp''. Wieder publiceerde de Nieuwe Apeldoornse Courant / Noord-Veluws Dagblad ''Zó was 't. Een streekeigen bundel gedachten en gedichten van Hermen Bomhof'' (zonder jaortal).

Uut Bomhof zien gedicht ''Landverhuuzer'':

&lt;poem style=&quot;margin-left:2em; font-style: italic&quot;&gt;
Un entenvloch snort vot en trekt al groter strepen
hoog in de meertse loch. De westenwind stek op,
die van de bossen kump. O, God, nooit he’k begrepen,
dät veur dit slechte land mien ’t hät zo heftig klop.
&lt;/poem&gt;

==Bronnen==
*Hermen Bomhof (1987), ''Van weerskanten vremp'', Kampen: Iesselakkedemie (verzamelde gedichten)
*Hans Keuper, Hermen Bomhof, Ton Kolkman en Herman Oltvoort (red.) (1984),'' 't Witte peerd: Verhalen en gedichten in dialect uut Oostnederland'', Doezebarg: Rabeling

==Uutgaonde verwiezing==
*[https://www.youtube.com/watch?v=4BSWp4ADmtI Veurdracht van Bomhof zien gedicht 'Stil stasjon']

{{DEFAULTSORT:Bomhof, Hermen}}
[[Kategorie:Drèents artikel]]
[[Kategorie:Schriever in 't Veluws]]</text>
      <sha1>6y0dg1t0jga0uqmmec7ziz95jrc69q9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>328974</id>
      <parentid>328973</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T09:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ni'jluuseger</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>'n Göpse Gelderse Reussies</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3101" xml:space="preserve">'''Hermen Bomhof''' ([[Apeldoorne (gemeente)|Apeldoorne]], [[4 febrewaori]] [[1919]] - [[1988]]) was een [[Veluws|Veluwstalige]] journalist, dichter, liedtekstschriever en revueartiest.

Bomhof is geboren op 't laandgoed Hohenheim tussen Apeldoorne en [[Dèventer]]. Zien va was daor eerste knecht en wördden vervolgens boer in de [[Beemte]] benoorden Apeldoorne, daor as 't gezin henne verhuusde. Later woonde Hermen Bomhof in [[Ugchelen]] onder de rook van Apeldoorne.

Bomhof zol onderwiezer wörden, mar daor waren der in de jaoren dartig te veule van. Daorumme gunk e an 't wark bij de Gelders-Overijsselse Slachtveeverkoopvereniging. Alle weken töt meie 1940 had e een gedicht staon in 't neisblad ''Salland'' en in 't ''Gelders Landbouwblad''. In de oorlog zat e ondergedoken umme niet in Duutslaand tewarkesteld te wörden. Hij was redacteur bij de [[Wegener (media)|Wegener-bladen]] en schreef gedurende tientallen jaoren gedichten en [[nöalstukske|columns]] in 't [[Oost-Veluws]] veur kraanten en tiedschriften. Een kleine twintig jaor, töt 1975, was e journalist bij de ''Nieuwe Apeldoornse Courant/Noord-Veluws Dagblad''. Ok schreef e revues, openlochtspöllen en teksten veur streektaalzangers. Mit de vrouwe, Dinie Woudenberg, bracht e van 1945 töt 1980 cabaretpergramma's as 't duo Bomhof.

Zien liefhebberijen betröffen 't streekgebeuren, de netuur, 't teniel en de letterkunde. As volksdichter kuj hum wal vergelieken mit de populaire [[Sallaand|Sallaandse]] dichteres [[Johanna van Buren]]. Zien toon was mangs meer sarcastisch en melancholisch; zo schreef e oaver 'de grote ramp' (de [[Tweede Wereldoorlog|Tweide Wereldoorlog]]), milieuversmering en geleufstwiefel.

Bij De Tijdstroom in Lochem verscheen in 1947 Bomhof zien dichtbundel'' 'n Göpse Gelderse Reussies''. Vanof de oprichting in 1955 töt 1986 zat hij in 't bestuur van de [[Dialektkringe Salland en OostVeluwe]]. In 1978 vescheen bij 't 75-jaorig jubileum van de ''Nieuwe Apeldoornse Courant/Noord-Veluws Dagblad'' de bundel ''Zó was 't. Een streekeigen bundel gedachten en gedichten van Hermen Bomhof'', uutegeven deur det kraantenconcern. In 1987, een jaor veur zien wegraken, verscheen bij de [[Iesselakkedemie]] in Kampen zien verzamelde dichtwark onder de titel ''Van weerskanten vremp''.

Uut Bomhof zien gedicht ''Landverhuuzer'':

&lt;poem style=&quot;margin-left:2em; font-style: italic&quot;&gt;
Un entenvloch snort vot en trekt al groter strepen
hoog in de meertse loch. De westenwind stek op,
die van de bossen kump. O, God, nooit he’k begrepen,
dät veur dit slechte land mien ’t hät zo heftig klop.
&lt;/poem&gt;

==Bronnen==
*Hermen Bomhof (1987), ''Van weerskanten vremp'', Kampen: Iesselakkedemie (verzamelde gedichten)
*Hans Keuper, Hermen Bomhof, Ton Kolkman en Herman Oltvoort (red.) (1984),'' 't Witte peerd: Verhalen en gedichten in dialect uut Oostnederland'', Doezebarg: Rabeling

==Uutgaonde verwiezing==
*[https://www.youtube.com/watch?v=4BSWp4ADmtI Veurdracht van Bomhof zien gedicht 'Stil stasjon']

{{DEFAULTSORT:Bomhof, Hermen}}
[[Kategorie:Drèents artikel]]
[[Kategorie:Schriever in 't Veluws]]</text>
      <sha1>4temd7jj0x8aclyjm2lbcdwpg0d8m0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bargeyk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29834</id>
    <revision>
      <id>328972</id>
      <parentid>320293</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T05:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moiikke</username>
        <id>29119</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bekendere lüde uut Bargeyk */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3248" xml:space="preserve">{{Gemeante
| bestaandsnaam vlagge =
| bestaandsnaam woapn = Coat_of_arms_of_Bergeijk.svg
| naam = Bargeyk
| lokatie = LocatieBergeijk
| proveensie = [[Noord-Braobant|Noord-Bråbant]]
| heufdplaats = Bargeyk
| öppervlakte = 101,73
| öppervlakte laand = 101,18
| öppervlakte water = 0,55
| inwonners = 18.399
| doatum inwonners = 1 mei 2018
| dichtheid = 182
| breedtegroad = 51/19/12/N
| lengtegroad = 5/21/32/E
| verkeersoader = [[N397]], [[N613]], [[N69]]
| netnummer = 040, 0497
| postkode = 5560, 5561, 5563, 5570, 5571, 5575
| webstie = [http://www.bergeijk.nl/ www.bergeijk.nl]
}}
'''Bargeyk''' ([[Braobants|bråbantsk]]: ''Bérgààjk'', [[Nederlaands|hollandsk]]: ''Bergeijk'') is ne plaatse en gemeende in de [[Nederlaand|neaderlandske]] provincy [[Noord-Braobant|Noord-Bråbant]]. De kempenske gemeende hevt 18.399 inwoaners (31 mei 2018). Et beslöt 103,22&amp;nbsp;km² (wårvan 0,70&amp;nbsp;km² an water en ruum een verendeyl wold- en natuurgebeed). De gemeende Bargeyk is underdeyl van et kaderwetgebeed SRE. Doo as in [[1997]] de gemeenden Bergeyk, Luyksgestel, Reethoven en Westerhoven by mekander güngen, unstünd de hüdige gemeende Bergeijk, in et neaderlandsk med 'ij' skreaven. De gemeende müt et vanolds hebben van [[boeren|burenbedryven]], mär de lätste jåren wörd turisme en vermaak ouk vöärtan belangryker. In [[2007]] hebbet se een natuurplan in warking esat. In [[2013]] wör de gemeende Bargeyk köäsen as eyne van de gröynste dörpe van Europa.&lt;ref&gt;[https://www.ed.nl/regio/kempen/bergeijk/bergeijk-wint-goud-in-verkiezing-groenste-dorp-van-europa-2013-1.4026707 Eindghovens Dagblad. &quot;Bergeijk wint goud in verkiezing groenste dorp van Europa.&quot;] Bekeaken up 2 december 2018.&lt;/ref&gt;

In [[1923]] köäs de kooperative weaverye De Ploeg Bargeyk as höyvdvestigingssteyde. Dee was bekend üm öäre moderne versameling woaning[[textiel|tekstyl]]. Et fabryksgebow uut [[1957]] is untwörpen döär [[Gerrit Rietveld]], den as ouk andere bouwwarke in de gemeende untwörpen so as ne büshalte, ne klokke en verskeidene hüse.

Bargeyk is in Neaderland vöäral bekend wörden döär et humoristiske radioprogramma Radio Bergeijk. Disse versünnene lokale sender wörd döär de [[VPRO]] up [[Radio 1]] döär heyl Neaderland uutsünden.

==Dörpe en kerne==
Kerne med antal inwoaners up 1 january 2014:

*Bargeyk-dorp (med Hov-by-Bargeyk der by): 8.881 inwoaners
*Loo: 1234 inwoaners
*Lüüksgestel: 2986 inwoaners
*Reethoven: 2371 inwoaners
*Walik
*Weebosch: 710 inwoaners
*Westerhoven: 2073 inwoaners

==Gemeenderåd==
De gemeenderåd vöär 2018-2022 wörd anvored döär ne koality van et [[CDA]] en de [[VVD]]. De koality hevt 9 van 17 seytels. Nöäst börgemeisteres ARinda Callewaert (CDA) hevt et kollege 3 wetholders:

*Mathijs Kuijken (CDA)
*Stef Luijten (CDA)
*Manon Theuws (VVD)

==Bekendere lüde uut Bargeyk==
* Arnol Kox ([[1952]]-[[2020]]), stråtpreydiker in [[Eindhoven]].
* Tommie van der Leegte ([[1977]]), vootballer by [[PSV (voetbal)|PSV]]

==Landkaarte van de gemeende==
[[bestaand:Gem-Bergeijk-OpenTopo.jpg|300px|Topografiske kaarte van Bargeyk]]

==Verwysingen==
&lt;references/&gt;
{{Commonscat|Bergeijk}}

{{Noord-Braobant}}

[[Kategorie:Tweants artikel]]
[[Kategorie:Gemeente in Noord-Braobant]]</text>
      <sha1>b532bssrzs5sih1y188ac2g5ryroxvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sassische Schrieversbund</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31737</id>
    <revision>
      <id>328976</id>
      <parentid>326340</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T11:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ni'jluuseger</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>Opericht in hotel De Zwaan</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3066" xml:space="preserve">De '''Sassische Schrieversbund''' was een aoverkoepelnde organisatie van [[schrieverskring]]en in de verscheiden [[Nedersaksisch|Nedersaksische]] taalvariaanten van Nederlaand en de angrèenzende Duutse streken. De bond wördden op 25 juni 1955 opericht in hotel De Zwaan in [[Maarkel]], [[Twente]], op een bijienkomt onder leiding van de [[Grunnen (provìnzie)|Grunninger]] [[regionalisme|regionalist]] [[Willem Diemer]].

De bond, die as vestigingsplaatse Stad Grunning kreeg, wördden onderverdield in de ofdielings Twente, Sallaand mit Oost-Veluwe, Grunning, Drenthe en de Gelderse Graofschop. [[Jan Naarding]] wördden veurzitter, [[Jan Vredenberg]] tweede veurzitter en [[G.G. Kloeke]] ereveurzitter. 't Sikketariaot van de bond was in [[Almelo]] evestigd. As orgaan van de bij de Bund anesleuten schrieverskringen wördden 't al in 1954 operichte Nedersaksische tiedschrift ''[['t Swieniegeltje]]'' anewezen. Bij de oprichtingsbijienkomst höld Diemer zien correspondent, de [[Graofschop Bentheim|Benthemer]] taalkundige [[Arnold Rakers]], de veurdracht 'Stried föör de Moderspraoke', die in 1955 uutkwaamp in de schriftenriege [[Sassische Weddergeboorte]] van uutgeverije J. A. Eerelman.

End jaoren vieftig stapte Diemer wegens verschil uut 't bestuur van de bond. Umdet gieniene zien organisatorische inbreng aovernaamp, völt de aoverkoepelnde bond uutien. De schrieverskringen in de verschillende regio's bleven ampart bestaon, mar mit de interregionaole samenwarking was 't veurlopig daon.

De Sassische Schrieversbund hef onder wat naamsvariaanten en schriefwiezen bekendestaone, zoas Nedersaksische Schrieversbond, Nedersaksische Schrieversbund, Bůnd van Schrieverskringen, Bůnd van Sassischen Schrieverskringen en Bond van Saksische Schrievers.

==Bronnen==
*Henk Bloemhoff, Jurjen van der Kooi, Hermann Niebaum en Siemon Reker (red.) (2008), ''Handboek Nedersaksische Taal- en Letterkunde'', Assen: Van Gorcum
*Helmut Lensing (2020), [http://www.twentsetaalbank.nl/docs/2020-HelmutLensing-NiederdeutschBewegingNach1945.pdf 'Die Niederdeutsch-Bewegung nach 1945 in den Regionen Grafschaft Bentheim, Emsland und Ost-Niederlande'], in ''Osnabrücker Mitteilungen. Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück (Historischer Verein)'', diel 125, Ossenbrügge, pp. 91-116
*Helmut Lensing (2021), 'Die Grenzüberschreitende Niederdeutsch-Bewegung in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg in der Region Emsland/Grafschaft Bentheim und den östlichen Niederlanden', in Henk Bloemhoff en Henk Nijkeuter (red.), ''Jaorboek Nedersaksisch 2 (2021)'', Oosterwoolde: [[Stichting Sasland]], pp. 109-147
*Frank Löwik (2003), ''De Twentse Begewing: Strijd voor Modersproake en Eigenheid'' (proefschrift), Stad: Rieksuniversiteit Grunning
*Arnold Rakers (1955), ''Stried föör de Moderspraoke'', Knoal: J. A. Eerelman N.V.

{{Dia|Dit artikel is eschreven in 't [[Zuudwest-Drèents]].}}

[[Kategorie:Drèents artikel]]
[[Kategorie:Nedersaksiese organisasie]]
[[Kategorie:Nedersaksiese schrieveri'je]]
[[Kategorie:Nedersaksiese kultuur]]</text>
      <sha1>q3ozki9qjcgbbpf701gq9h2tmblalfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bond van Leegsaksische Schrievers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35102</id>
    <redirect title="Sassische Schrieversbund" />
    <revision>
      <id>328967</id>
      <timestamp>2024-04-25T14:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ni'jluuseger</username>
        <id>73</id>
      </contributor>
      <comment>#DEURVERWIEZING[[Sassische Schrieversbund]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" xml:space="preserve">#DEURVERWIEZING[[Sassische Schrieversbund]]</text>
      <sha1>daek5mhlvfgm41hezgarbkz8audahdt</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>