विकिपिडिया newiki https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 MediaWiki 1.43.0-wmf.28 first-letter मीडिया विशेष वार्तालाप प्रयोगकर्ता प्रयोगकर्ता वार्ता विकिपिडिया विकिपिडिया वार्ता चित्र चित्र वार्ता मीडियाविकि मीडियाविकि वार्ता ढाँचा ढाँचा वार्ता मद्दत मद्दत वार्ता श्रेणी श्रेणी वार्ता पोर्टल पोर्टल वार्ता मस्यौदा मस्यौदा वार्ता TimedText TimedText talk मोड्युल मोड्युल वार्तालाप 4 1080 1254981 1254938 2024-10-27T18:14:43Z Sunlightson 66105 /* Editing news 2023 #1 */ 1254981 wikitext text/x-wiki <div style="position: absolute; top: 3.4em; right: 1.0em; border: 1px solid #a9a9a9; background: #fff;" class="boilerplate metadata plainlinks"><small>[[#footer|&nbsp;पुछारमा जानुहोस् (Go to bottom)&nbsp;]]</small></div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ {{माथि जाने}} </br> {| class="wikitable" style="margin: 0 auto; float:right; clear:none; background:#fffaea; border:2px solid #bfb1a3; text-align:center;" ! colspan="5" style="background:#eee9d9; font-size:140%;" |'''सामाजिक पोर्टलका सन्देशहरू''' |- | colspan="5" | <center> [[File:Replacement filing cabinet.svg|20px|alt=|link=]] '''सामाजिक पोर्टलका सन्देशहरू''' {{सामाजिक पोर्टल अभिलेखहरू|start={{{start|}}}}}</center> |} {{-}} == WikiConference India 2016 update == <div style="margin: 0.5em; border: 2px black solid; padding: 1em;background-color:#E3F0F4" > {| style="border:1px black solid; padding:2em; border-collapse:collapse; width:100%;" |- ! style="background-color:#FAFAFA; color:black; padding-left:2em; padding-top:.5em;" align=left | Hi, After an elaborate [[:m:WikiConference India 2016/City/First Bids|community participation process]], we are planning to host Wikiconference India 2016 in [[:m:WikiConference India 2016/Venue|Chandigarh during August 5, 6 and 7]]. Please help us by * Joining as a [[:m:WikiConference India 2016/Community and Team/Volunteer Registration|volunteer]] * Signing up for [[:m:WikiConference India 2016/Community and Team/Team Role|various teams]] * Providing feedback for [[:m:WikiConference India 2016/Programs|program design]] * Reviewing and endorsing our [[:m:Grants:PEG/Satdeep Gill/WikiConference India 2016|PEG grant request]] We will be calling applications for travel scholarship and paper presentations soon. We look forward to your contribution in making this conference successful. Please sign up to our [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiconference-india mailing list] and follow the discussion in [[:m:Talk:WikiConference India 2016|Meta]] for updates. Thanks. --[[User:Satdeep Gill|Satdeep Gill]] ([[User talk:Satdeep Gill|कुरा गर्ने]]) १६:३५, ७ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) WikiConference India 2016 team. As a stakeholder of the Wikimedia India community in India, please express your support and comments regarding the selection of host city, date and other aspects of this conference planning. === Support === * {{Support}} --[[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्ने]]) ०६:५१, ९ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) * {{Support}} The selection of host city, date and all other planning seems good for me. --[[Image:Star_प्रमुख.png|30px]][[प्रयोगकर्ता:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०७:२१, ९ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) * {{Support}} --[[User:Nilamkarn|<font face="Tahoma">Nilam</font>]]'''[[User_talk:Nilamkarn|<font face="Tahoma">Karn</font>]]''' १०:०८, ९ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) * {{Support}} --[[Image:Wikimedia logo family complete 2.svg|30px]][[प्रयोगकर्ता:Bijay Chaurasia|'''<font color="#008000"><b> Bijay Chaurasia</b></font>''']] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Bijay Chaurasia|(<small>'''वातचीत'''</small>)]] १६:५७, ९ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) * {{Support}} --[[User:सरोज कुमार ढकाल|सरोज(Saroj)]] ([[User talk:सरोज कुमार ढकाल|कुरा गर्ने]]) * {{Support}} --[[User:BRPever|<font color="#FF00FF">B</font><font color="#FF7E00">R</font><font color="#00A300">P</font>]]'''^{<small>[[User talk:BRPever|<font color="#66FF00">'' ever''</font>]]</small>}''' ०९:४१, ११ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) * {{Support}} --[[प्रयोगकर्ता:Tulsi|<font color="black"><font face="Comic Sans MS">'''तुल्सी भगत'''</font></font>]] <small>([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Tulsi|<font color="black"><font face="Comic Sans MS">वार्तालाप</font></font>]])</small> ०९:४८, २० मे २०१६ (युटिसी(UTC)) *{{support}}--[[Image:Smiley.svg|15px]][[प्रयोगकर्ता:Ram Prasad Joshee|'''<font color="#FF4500">आर॰पी॰</font> <font color="#008000">जोशी</font>''']] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Ram Prasad Joshee|<font color="#2C39BB">वार्ता</font>]] ०३:५१, २४ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) === Neutral === === Oppose === === Comments === |}</div> == WikiConference India 2016 छात्रवृत्तिको लागि आवेदन दिनुहोस्== <div शैली="मार्जिन: 0.5em; किनारा: 2px कालो ठोस; प्याडिङ: 1em; पृष्ठभूमि-रङ:#E3F0F4" > {| style="border: 1px कालो ठोस; padding: 2em; Border-collapse: collapse; width: 100%;" |- ! style="background-color:#FAFAFA; color:black; padding-left:2em; padding-top:.5em;" align=left | नमस्ते, WikiConference India 2016 [[:m:WikiConference India 2016/Venue|चंडीगढ अगस्ट 5, 6 र 7]] मा आयोजना भइरहेको छ। '''WCI2016' को लागि छात्रवृत्ति आवेदनहरू अबदेखि 31 मे 2016 सम्म खुल्ला छन्। छनोट प्रक्रिया र मापदण्ड सम्बन्धी थप जानकारीको लागि तपाईंले '''[[:m:WikiConference_India_2016/Scholarships|यो लिङ्क]]''' जाँच गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले [https://docs.google.com/forms/d/16vkezyy3mJhfWWJiYs_dvJzUPPbUkwgHcxnP7VaViLs/viewform यो लिङ्क] मा क्लिक गरेर आवेदन फारम भर्न सक्नुहुन्छ। धन्यवाद। --[[प्रयोगकर्ता:सतदीप गिल|सतदीप गिल]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:सतदीप गिल|कुरा]]) १८:३३, ११ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) WikiConference India 2016 team। |</div> == विकिपीडिया चन्द्रमा:भोटिङ सुरु भयो == नमस्ते, [https://moon.wikimedia.org Wikipedia to the Moon] को बारेमा छ हप्ताको सामुदायिक छलफल पछि, अब मिशनको लागि सामग्रीको लागि 10 फरक प्रस्तावहरू छन्। आजदेखि, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia_to_the_Moon/Voting|तपाईँले मेटा-विकिमा उनीहरूलाई मतदान गर्न सक्नुहुन्छ]], र हामीले के काम गर्ने भन्ने निर्णय गर्नुहोस्: एक विकिपीडिया क्यानन, विभिन्न सूचीहरू, 300 भाषाहरूमा चन्द्रमा, एक खगोल विज्ञान सम्पादन, विशेष लेखहरू, प्रविधिको बारेमा लेखहरू, लोपोन्मुख चीजहरू, वा DNA-सम्बन्धित विषयहरू। तपाईले सामुदायिक संलग्नता विरुद्ध मतदान गर्न सक्नुहुन्छ। भोटिङ 24 जुन सम्म खुला छ। माफ गर्नुहोस् कि यो सन्देश फेरि अङ्ग्रेजीमा मात्र छ, तर हामी सकेसम्म धेरै समुदायहरूमा पुग्न गाउँ पम्पहरू प्रयोग गर्दैछौं, ताकि सबैलाई थाहा छ कि उनीहरूले मतदान गर्न सक्छन्। उत्तम, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia to the Moon/About|Mon team at Wikimedia Deutschland]] 15:31, 10 जुन 2016 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=15542536 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: मार्टिन रुल्श (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == कम्प्याक्ट लिङ्कहरू यस विकिमा चाँडै आउँदैछ == [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|कम्प्याक्ट भाषा लिङ्क अन्तरभाषा सूचीको स्क्रिनसट]] नमस्ते, म यस विकिको आगामी सुविधाको बारेमा जानकारी दिन चाहन्छु जुन तपाईंले पहिले नै [[:m:Tech/News/2016/25|Tech News]] मा देख्न सक्नुहुन्छ। [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact_Language_Links]] 2014 देखि सबै विकिमीडिया विकिहरूमा बिटा-सुविधाको रूपमा उपलब्ध छ। कम्प्याक्ट भाषा लिङ्कहरू सक्षम भएकाले, प्रयोगकर्ताहरूलाई अन्तरभाषा लिङ्क खण्डमा भाषाहरूको धेरै छोटो सूची देखाइन्छ। एउटा लेख (छवि हेर्नुहोस्)। यो चाँडै सबै प्रयोगकर्ताहरूको लागि एक सुविधाको रूपमा सक्षम हुनेछ, जुन प्राथमिकता सेटिङ प्रयोग गरेर खोल्न वा बन्द गर्न सकिन्छ। हामी तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि तत्पर छौं र यदि तपाईंसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने कृपया हामीलाई थाहा दिनुहोस्। कम्प्याक्ट भाषा लिङ्कहरू बारे विवरणहरू [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|प्रोजेक्ट कागजात]] मा पढ्न सकिन्छ। यो सुविधाको ठूलो मात्रामा सक्षमताका कारण, हामीले यो घोषणाको लागि [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] प्रयोग गर्नुपरेको छ र परिणाम स्वरूप यो अंग्रेजीमा मात्र लेखिएको छ। यदि यो सन्देश यस विकिका अन्य प्रयोगकर्ताहरूको लागि अनुवाद गर्न सकिन्छ भने हामी साँच्चै प्रशंसा गर्नेछौं। मुख्य घोषणा [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links/Announcement_draft_June_2016|यो पृष्ठ]] मा पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ। धन्यवाद। विकिमीडिया भाषा टोलीको तर्फबाट: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]])-१३:०६, २९ जून २०१६ (युटिसी(UTC) )) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/1_July&oldid=15730563 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Runab WMF@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == कम्प्याक्ट भाषा लिङ्कहरू आज यो विकिमा सक्षम गरिएको छ == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]] [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|कम्प्याक्ट भाषा लिङ्कहरू]] 2014 देखि सबै विकिमीडिया विकिहरूमा बिटा-सुविधाको रूपमा उपलब्ध छ। कम्प्याक्ट भाषा लिङ्कहरू सक्षम भएकाले, प्रयोगकर्ताहरूलाई लेखको अन्तरभाषा लिङ्क खण्डमा भाषाहरूको धेरै छोटो सूची देखाइन्छ (छवि हेर्नुहोस्)। धेरै कारकहरूमा आधारित, भाषाहरूको यो छोटो सूची उनीहरूका लागि थप सान्दर्भिक र उनीहरूलाई थाहा भएको भाषामा समान सामग्री फेला पार्नको लागि मूल्यवान हुने अपेक्षा गरिएको छ। कम्प्याक्ट भाषा लिङ्कहरूको बारेमा थप जानकारी [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|द दस्तावेजीकरण]] मा पाउन सकिन्छ। आजदेखि, यस विकिमा अन्तरभाषा लिङ्कहरूको पूर्वनिर्धारित सूचीको रूपमा संकुचित भाषा लिङ्कहरू सक्षम गरिएको छ। यद्यपि, तलको बटन प्रयोग गरेर, तपाईंले लेख लेखिएका सबै भाषाहरूको लामो सूची हेर्न सक्षम हुनुहुनेछ। यो कम्प्याक्ट सूचीको सेटिङलाई ''प्रयोगकर्ता प्राथमिकताहरू -> उपस्थिति अन्तर्गत चेकबक्स प्रयोग गरेर परिवर्तन गर्न सकिन्छ। -> भाषाहरू'' कम्प्याक्ट भाषा लिङ्क सुविधा विकिमीडिया भाषा टोली द्वारा व्यापक रूपमा परीक्षण गरिएको छ, जसले यसलाई विकसित गरेको छ। यद्यपि, यदि कुनै समस्या वा अन्य प्रतिक्रियाहरू छन् भने कृपया हामीलाई [[:mw:Talk:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|परियोजना वार्ता पृष्ठ]] मा थाहा दिनुहोस्। यो ध्यान दिनुपर्छ कि केहि विकिहरूमा अवस्थित पुरानो ग्याजेटको उपस्थिति जुन समान उद्देश्यको लागि प्रयोग गरिएको थियो कम्प्याक्ट भाषा सूचीको लागि हस्तक्षेप हुन सक्छ। हामी यो विकिका प्रशासकहरूको ध्यानाकर्षण गराउन चाहन्छौं। पूर्ण विवरणहरू [[phab:T131455|यो phabricator टिकट]] (अंग्रेजीमा) मा छन्। Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]])-०३:०५, १ जुलाई २०१६ (युटिसी(UTC)) </div> <!-- Message sent by User:Runab WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/1_July&oldid=15735887 --> == चन्द्रमामा विकिपीडिया: सम्पादन गर्न निमन्त्रणा == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> तीन हप्ता अघि, तपाइँलाई कसरी चन्द्रमामा विकिपिडिया लेखहरू लैजाने भन्ने बारे मतदान गर्न आमन्त्रित गरिएको थियो। सामुदायिक मतदान सकिएको छ र विजयी विचार भनेको सबै ''विशेष लेख र सूचीहरू'' चन्द्रमा पठाउने हो। यो निर्णयको अर्थ हो, आजदेखि, सबै भाषा समुदायका विकिपिडियाहरूलाई उनीहरूको उत्कृष्ट लेख र सूचीहरूमा गहन रूपमा काम गर्न, र तिनीहरूलाई चन्द्रमामा विकिपिडियामा पेश गर्न हार्दिक निमन्त्रणा गरिएको छ। समुदायहरू बीच समन्वय गर्ने केन्द्रीय साइट मेटा-विकी हुनेछ। तपाईंले [[m:Wikipedia to the Moon/Working|Overview र थप जानकारी त्यहाँ]] पाउनुहुनेछ। आशा छ, हामीले विकिपिडियाको विविधता देखाउन सकेसम्म धेरै भाषाहरू प्रतिनिधित्व गर्न सक्षम हुनेछौं। कृपया तपाइँको समुदायको तर्फबाट सम्पादन गर्न र विशेष सामग्रीमा तपाइँको कामको बारेमा हामीलाई बताउन आमन्त्रित गर्नुहोस्! उत्तम, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia to the Moon/About|Mon team at Wikimedia Deutschland]] १४:१०, १ जुलाई २०१६ (युटिसी(UTC)) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=15542536 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: लिडिया पिन्टस्चर (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == परियोजना अनुदानको लागि खुला कल == : नमस्कार ! '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project|Project Grants program]] ले जुलाई १ देखि अगस्ट २ सम्म नयाँ उपकरण, अनुसन्धान, अफलाइन आउटरिच (सम्पादन श्रृङ्खला, कार्यशालाहरू, आदि सहित) कोषका लागि प्रस्तावहरू स्वीकार गर्दैछ। ), अनलाइन आयोजना (प्रतियोगिताहरू सहित), र अन्य प्रयोगहरू जसले विकिमीडिया स्वयंसेवकहरूको कामलाई बढावा दिन्छ। : तपाईलाई सानो वा ठूलो रकम चाहिन्छ, परियोजना अनुदानले सामग्री, यात्रा, र भाडा ठाउँ जस्ता परियोजना खर्चहरूको अतिरिक्त तपाई र तपाइँको टोलीको परियोजना विकास समयलाई समर्थन गर्न सक्छ। :*[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Apply|'''submit''' अनुदान अनुरोध]]] वा [[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab|'''ड्राफ्ट''' तपाईंको प्रस्ताव ]] IdeaLab मा :*[[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|'''तपाईको प्रस्तावमा मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्''']] आगामी ह्याङ्गआउट सत्रमा :*'''उदाहरणहरूबाट सिक्नुहोस्' पूरा भएको [[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-engaging|व्यक्तिगत संलग्नता अनुदान]] वा [[m:Special:MyLanguage/Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_01 .E2.80.9316|परियोजना र कार्यक्रम अनुदान]] साथै [[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/quaterly/Committee|प्रोजेक्ट अनुदान समितिमा जुलाई १५ सम्म सम्मिलित हुनका लागि उम्मेदवारहरू स्वीकार गर्दै।]] :धन्यवाद सहित, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] १५:२५, ५ जुलाई २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: I JethroBT (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15504704 मा सूची प्रयोग गरी > == Save/Publish == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The [[:mw:Editing|Editing]] team is planning to change the name of the [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Savearticle “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>”] button to [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage “'''<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>'''”] and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges “'''<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>'''”]. “<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>” will be used when you create a new page. “<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[https://phabricator.wikimedia.org/T131132][https://phabricator.wikimedia.org/T139033] This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in [[:m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] when it happens. If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage “'''<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>'''”] and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges “'''<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>'''”]. The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Savearticle “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>”] would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem. Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The [[:m:Legal|Legal team]] at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise. Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes <code><nowiki>{{int:Publishpage}}</nowiki></code> and <code><nowiki>{{int:Publishchanges}}</nowiki></code> to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in [[Special:Preferences|your account preferences]], these wikitext codes produce “<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>” and “<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>”. Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested. </div> [[m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) १८:०४, ९ अगस्त २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15790914 --> ==The visual editor will be enabled on this wiki in some days== ''Hello again. Please excuse the English. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' यस वर्षको सुरुमा अघिल्ला घोषणाहरू अनुसार, '''[[:mw:VisualEditor/Portal|दृश्य सम्पादक]] ({{int:visualeditor}}) केही दिनमा यो विकिपिडियामा सक्षम हुनेछ। यसले मानिसहरूलाई लेखहरू सम्पादन गर्न अनुमति दिन्छ मानौं तिनीहरूले सामान्य शब्द प्रोसेसर प्रयोग गरिरहेका छन्। यहाँ के हुन गइरहेको छ भन्ने बारे द्रुत व्याख्या छ '''': तपाईंले [[:mw:VisualEditor/Single_edit_tab|mediawiki.org]] मा तस्विरहरू सहित थप विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ। [[File:VisualEditor and wikitext side-by-side.png|alt=Side by side screenshots, showing the visual appearance of both editing systems |center|frameless|757px]] ;के परिवर्तन हुँदैछ? :नयाँ प्रणालीमा, तपाईंले <u>एकल सम्पादन ट्याब पाउनु हुन्छ जसले तपाईंको प्राथमिकताहरू पछ्याउँछ</u>, र त्यसले विकिटेक्स्ट सम्पादक '''वा''' भिजुअल सम्पादक सुरु गर्नेछ जुन तपाईंले अन्तिममा खोल्नुभयो भन्ने आधारमा। (''{{int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}}'')। <br> यो गुमनाम प्रयोगकर्ताहरू सहित हालै सम्पादन गर्ने सबैमा लागू हुन्छ। ;त्यसो भए म कसरी ''अन्य'' सम्पादकमा स्विच गर्ने? : दुवै सम्पादकहरूको उपकरणपट्टीमा बटनहरू महिनौं अघि थपिएका थिए ताकि तपाईं आफ्नो परिवर्तनहरू नगुमाईकन र पहिले बचत नगरी आफूले चाहेअनुसार एकबाट अर्कोमा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ। <br>उपकरणपट्टीको दायाँ छेउमा रहेको बटन, भिजुअल सम्पादकमा वर्गाकार कोष्ठक (''''<nowiki>[[]]</nowiki>'''') जस्तो देखिन्छ र पेन्सिल ([[[[]। Wikitext सम्पादकमा फाइल:OOjs UI आइकन edit-ltr.svg|20px]])। के त्यहाँ अन्य विकल्पहरू उपलब्ध छन्? : हो। तपाईं चाहनुहुन्छ कि छनौट गर्न सक्नुहुन्छ: * ''{{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}}'' (यदि तपाईँले उपकरणपट्टीको बटन मार्फत अस्थायी रूपमा विकिटेक्स्ट सम्पादकमा स्विच गर्नुभयो भने, प्रणालीले यसलाई सम्झने छैन; साथै, यो केवल लागू हुन्छ। नामस्थान जहाँ भिजुअल सम्पादक उपलब्ध छ)। * ''{{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}}'' (यदि तपाईंले उपकरणपट्टीको बटन मार्फत अस्थायी रूपमा भिजुअल सम्पादकमा स्विच गर्नुभयो भने, प्रणालीले यसलाई सम्झने छैन) * ''{{int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}'' (२०१३ देखि धेरै विकिहरूमा रहेको प्रणाली। यदि तपाईंले यहाँ भिजुअल सम्पादक प्रयोग गरिरहनुभएको छ भने यो विकल्पसँग परिचित हुनुहुन्छ।) ** ''कृपया ध्यान दिनुहोस्: सबै प्रयोगकर्ताहरूसँग सधैं उपकरणपट्टीहरूमा बटनहरू मार्फत अन्य सम्पादकमा स्विच गर्ने अवसर हुनेछ, सामयिक सम्पादनहरूको लागि''। म कसरी मेरो प्राथमिकता सेट गर्छु? * यदि तपाइँ प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ वा नयाँ प्रणालीमा रहन चाहनुहुन्छ भने: तपाइँले केहि गर्न आवश्यक छैन। *यदि तपाईंले विगतमा दृश्य सम्पादकलाई स्पष्ट रूपमा असक्षम गर्नुभएको थियो र यसलाई असक्षम राख्न चाहनुहुन्छ भने: तपाईंले केही गर्न आवश्यक छैन। *सबै दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरूसँग [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|तिनीहरूको प्राथमिकताहरूको सम्पादन ट्याब]] ({{int:prefs-editing}} --> {{int:visualeditor-preference) मा ड्रपडाउन मेनु छ। -tabs}}), जहाँबाट तिनीहरूले छनौट गर्न सक्छन्। <u>यो एक पटक मात्र गर्न आवश्यक छ</u>। बचत गर्न नबिर्सनुहोस्;) **<small>दृश्य सम्पादक असक्षम भएका प्रयोगकर्ताहरूले यसलाई पुन: सक्षम गर्न आवश्यक छ यदि तिनीहरू त्यो मेनु पहुँच गर्न इच्छुक छन् भने!</small> *दृश्य सम्पादक नियमित रूपमा प्रयोग गर्ने व्यक्तिहरूले पप-अप देख्नेछन् <u>(एक पटक मात्र एकल सम्पादन ट्याब प्रणाली लागू भएपछि)</u>, र उनीहरूले त्यहाँ आफ्नो मनपर्ने सेटिङ रोज्न सक्छन्। निस्सन्देह, तिनीहरूले अरूहरू जस्तै कुनै पनि समयमा आफ्नो मन परिवर्तन गर्न सक्छन्, र आफ्नो प्राथमिकताहरूबाट फरक सेटिङ रोज्न सक्छन्। ** हालसालै भिजुअल सम्पादक प्रयोग गरेका बेनामी प्रयोगकर्ताहरूले पनि आफूले सम्पादन गर्न चाहेको सम्पादक छनोट गर्न सक्नेछन्। **''रिमाइन्डर: सबै प्रयोगकर्ताहरूसँग सधैं उपकरणपट्टीहरूमा बटनहरू मार्फत अन्य सम्पादकमा स्विच गर्ने अवसर हुनेछ, सामयिक सम्पादनको लागि''।म कसरी मेरो प्राथमिकता सेट गर्छु? * यदि तपाइँ प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ वा नयाँ प्रणालीमा रहन चाहनुहुन्छ भने: तपाइँले केहि गर्न आवश्यक छैन। *यदि तपाईंले विगतमा दृश्य सम्पादकलाई स्पष्ट रूपमा असक्षम गर्नुभएको थियो र यसलाई असक्षम राख्न चाहनुहुन्छ भने: तपाईंले केही गर्न आवश्यक छैन। *सबै दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरूसँग [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|तिनीहरूको प्राथमिकताहरूको सम्पादन ट्याब]] ({{int:prefs-editing}} --> {{int:visualeditor-preference) मा ड्रपडाउन मेनु छ। -tabs}}), जहाँबाट तिनीहरूले छनौट गर्न सक्छन्। <u>यो एक पटक मात्र गर्न आवश्यक छ</u>। बचत गर्न नबिर्सनुहोस्;) **<small>दृश्य सम्पादक असक्षम भएका प्रयोगकर्ताहरूले यसलाई पुन: सक्षम गर्न आवश्यक छ यदि तिनीहरू त्यो मेनु पहुँच गर्न इच्छुक छन् भने!</small> *दृश्य सम्पादक नियमित रूपमा प्रयोग गर्ने व्यक्तिहरूले पप-अप देख्नेछन् <u>(एक पटक मात्र एकल सम्पादन ट्याब प्रणाली लागू भएपछि)</u>, र उनीहरूले त्यहाँ आफ्नो मनपर्ने सेटिङ रोज्न सक्छन्। निस्सन्देह, तिनीहरूले अरूहरू जस्तै कुनै पनि समयमा आफ्नो मन परिवर्तन गर्न सक्छन्, र आफ्नो प्राथमिकताहरूबाट फरक सेटिङ रोज्न सक्छन्। ** अज्ञात प्रयोगकर्ताहरू जसले भिज प्रयोग गरेका छन्; अन्तिम टिप्पणीहरू *<mark>कृपया यस प्रमुख परिवर्तनको बारेमा शब्द फैलाउनुहोस्</mark> यस समुदायको लागि उपयुक्त ठान्ने कुनै पनि तरिकामा, यो घोषणालाई अन्यत्र लिङ्क गरेर, साइट सूचना राखेर, इत्यादि। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि यसले सबै दर्ताहरूलाई असर गर्नेछ। प्रयोगकर्ताहरू सुरुमा, र केही दिन पछि यो लग-आउट योगदानकर्ताहरूमा पुग्ने छ र यदि कुनै प्रमुख प्राविधिक समस्याहरू उत्पन्न भएन भने। '''[[प्रयोगकर्ता:विप्लब_आनंद|विप्लब आनन्द]], [[प्रयोगकर्ता:तुलसी|तुलसी भगत]], [[प्रयोगकर्ता:विजय चौरसिया|विजय चौरसिया]], [[प्रयोगकर्ता:सरोज कुमार ढकाल|सरोज कुमार ढकाल]] ''': यो भाषा र यो समुदायसँगको तपाईंको अनुभवलाई ध्यानमा राख्दै, यहाँ सबैलाई यो परिवर्तनबारे जानकारी छ भनी सुनिश्चित गर्नमा म तपाईंको सहयोगको कदर गर्छु। प्रश्नहरू सोध्न नहिचकिचाउनुहोस्, म मद्दत गर्न केही समयको लागि वरिपरि हुनेछु! *कृपया तपाईंले अनुभव गरिरहनुभएको कुनै पनि विसंगतिहरूको बारेमा हामीलाई थाहा दिनुहोस्, र तल कुनै अन्य प्रतिक्रिया पोस्ट गर्नुहोस्। म सबैलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु जसले यस समुदायको लागि संक्रमणलाई सजिलो बनाउन काम गर्दछ, र जसले मलाई तपाईंको भाषामा प्रतिक्रिया प्रशोधन गर्न मद्दत गर्दछ। *तपाईंले यहाँ [[:mw:Help:VisualEditor/VE_as_the_main_editor|mediawiki.org मा गाइड पढेर]] भिजुअल सम्पादक अनुभवलाई अनुकूलन गर्ने बारे थप जान्न सक्नुहुन्छ। धन्यवाद! [[प्रयोगकर्ता:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Elitre (WMF)|कुरा]]) १२:३९, २४ अगस्त २०१६ (युटिसी(UTC)) ual सम्पादकले भर्खरै कुन सम्पादकसँग सम्पादन गर्न चाहानुहुन्छ भनेर छनौट गर्न सक्षम हुनेछ। **''रिमाइन्डर: सबै प्रयोगकर्ताहरूसँग सधैं उपकरणपट्टीहरूमा बटनहरू मार्फत अन्य सम्पादकमा स्विच गर्ने अवसर हुनेछ, सामयिक सम्पादनको लागि''। == नयाँ विकिपीडिया पुस्तकालय खाताहरू अहिले उपलब्ध छन् (अगस्ट २०१६) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते विकिमेडियनहरू! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]] ले आज हाम्रो [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|प्रकाशक दान कार्यक्रम]]। तपाईं अब नयाँ खाताहरू र अनुसन्धान सामग्रीहरूको लागि साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ: * '''[[w:de:Wikipedia:Nomos|Nomos]]''' &ndash; कानून र सामाजिक विज्ञान पुस्तकहरू र पत्रिकाहरूको मुख्य रूपमा जर्मन भाषा प्रकाशक - 25 खाताहरू * '''[[w:en:Wikipedia:World Scientific|World Scientific]]'''' &ndash; वैज्ञानिक, प्राविधिक, र चिकित्सा पत्रिकाहरू - 50 खाताहरू * '''[[w:en:Wikipedia:Edinburgh University Press|Edinburgh University Press]]'''' &ndash; मानविकी र सामाजिक विज्ञान पत्रिकाहरू - 25 खाताहरू * '''[[w:en:Wikipedia:American Psychological Association|अमेरिकी मनोवैज्ञानिक संघ]]''' &ndash; मनोविज्ञान पुस्तकहरू र जर्नलहरू - 10 खाताहरू * '''[[w:en:Wikipedia:Emerald|Emerald]]''' &ndash; व्यापार, शिक्षा, स्वास्थ्य हेरचाह, र ईन्जिनियरिङ् सहित विषयहरूको दायरा मा जर्नलहरू - 10 खाताहरू उपलब्ध खाताहरूसँग अन्य धेरै साझेदारीहरू [[m:The Wikipedia Library/Databases|हाम्रो साझेदारहरूको पृष्ठ]] मा सूचीबद्ध छन्, [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:WP: EBSCO|EBSCO]], [[w:de:WP:DeGruyter|DeGruyter]], [[w:en:WP:Gale|Gale]] र [[w:en:WP:Newspaperarchive.com|Newspaperarchive.com] ]। राम्रो अनुसन्धान गर्नुहोस् र विकिपिडिया परियोजनाहरूमा उच्च गुणस्तर सन्दर्भहरूको प्रयोग विस्तार गर्न मद्दत गर्नुहोस्: आजै साइन अप गर्नुहोस्! <br>---[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] १८:३९, ३० अगस्त २०१६ (युटिसी(UTC)) :''तपाईले आफ्नो भाषामा विकिपिडिया पुस्तकालय शाखाको लागि साइनअपहरू होस्ट र समन्वय गर्न सक्नुहुन्छ! कृपया [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]] लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।''<br> :<small>यो सन्देश [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] उपकरण मार्फत [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library मा डेलिभर गरिएको थियो। विकिपीडिया लाइब्रेरी ग्लोबल डेलिभरी सूची]।</small> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=15804509 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Samwalton9@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == The visual editor is now active here== ''Hello again. This message is only available in English at this time: {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' <gallery mode="nolines" widths=300px> File:VisualEditor bi-directional switching pencil icon in wikitext.png|alt=The upper right corner of the wikitext editing toolbar, showing a pencil icon|thumb|In the wikitext editor, the pencil icon allows you to switch to the visual editor. File:VisualEditor toolbar Page options - Switch to wikitext - Save.png|alt=The toolbar in the visual editor, showing the square brackets icon next to the Publish button.|thumb|In the visual editor, the <nowiki>[[ ]]</nowiki> (square brackets) icon allows you to switch to the wikitext editor. ''Please note that the button will soon say {{int:Publishpage}} or {{int:Publishchanges}}, due to an unrelated change.'' </gallery> As some of you have noticed, '''this Wikipedia now has [[:mw:VisualEditor/Portal|the visual editor]] ({{int:visualeditor}}) enabled for all registered users'''. The rollout to logged-out users will likely happen in a week or so. <mark>For an '''explanation of how the editing system now works and how to choose/go back to your favorite setting, please see my previous announcement above'''.</mark> If you wish to '''change your editing system preferences now, this can be done from [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|this link to your Preferences]] --> {{int:prefs-editing}} --> {{int:visualeditor-preference-tabs}}'''. All edits using the visual editor will be tagged with "{{Int:tag-visualeditor}}" in recent changes, watchlists, and page histories. To access the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide|User Guide for the visual editor]], click on the "(?)" icon in its toolbar. Please let us know if you find any problems. You can report issues directly in [[phab:|Phabricator, the new bug tracking system]] or on at [[:mw:VisualEditor/Feedback]]; by all means, feel free to also [[:mw:User talk:Elitre (WMF)|ping or contact me directly]] if you prefer. In case of emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), please contact James Forrester, the product manager, at jforrester@wikimedia.org or on [[:m:IRC|IRC]] in the #mediawiki-visualeditor channel. Happy editing! Respectfully, [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] १९:०१, ३० अगस्त २०१६ (युटिसी(UTC)) PS: Are you seeing interface messages that are not in this wiki's language? Please fix this by providing translations [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-visualeditor-0-all&filter=%21translated&action=translate here]. Translations may be also provided for the [[:mw:Help:VisualEditor/User_guide|user guide]]. Please contact me if you want guidance in contributing translations! :Just a heads-up that rollout of the visual editor on this wiki is now complete. Please refer to my previous messages for details. You can [[:mw:Help:VisualEditor/VE_as_the_main_editor|read the "checklist"]] that was written to help communities like yours in their process of adapting the visual editor to their customs and needs. Best, [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] १८:३७, ६ सेप्टेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) == मेसिन अनुवाद समर्थन सामग्री अनुवादको लागि चाँडै सक्षम हुनेछ == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते, म तपाईलाई [[phab:T144901|नेपाली]] को लागि मेसिन अनुवाद समर्थन अब (बीटा सुविधा) मा यान्डेक्स प्रयोग गरेर विस्तार गर्न तयार छ भन्ने कुराको जानकारी दिन चाहन्छु। यो सेप्टेम्बर १४, २०१६ मा यस विकिपिडियामा सक्रिय हुने तालिका छ। यो सेवा विकिपिडियाका लेखहरूलाई सामग्री अनुवादको साथ नेपालीमा अनुवाद गर्दा प्रयोग गर्न सकिन्छ। यो सेवा प्रयोग गर्न सुरु गर्नको लागि, कृपया तपाईंले लेख अनुवाद गर्न सुरु गरेपछि साइडबारमा देख्नुहुने ‘स्वचालित अनुवाद’ ड्रपडाउन मेनुबाट ‘Yandex.Translate’ छान्नुहोस्। कृपया ध्यान दिनुहोस्, Yandex.Translate द्वारा समर्थित सबै भाषाहरूबाट मेसिन अनुवाद उपलब्ध छ, तर सामग्री अनुवाद अझै पनि सबै भाषाहरूबाट अनुवाद गर्नको लागि सामान्य तरिकामा प्रयोग गर्न सकिन्छ, मेसिन अनुवाद समर्थनको साथ वा बिना। थप जानकारीको लागि, हामी तपाईंलाई [[:mw:Content_translation/Machine_Translation|सामग्री अनुवादमा मेसिन अनुवाद सेवाहरू]] र [[:mw:Content_translation/Machine_Translation/Yandex|Yandex अनुवाद सेवाहरू] को बारेमा विवरणहरू हेर्न अनुरोध गर्दछौं। ], कानूनी सम्झौताको सारांश सहित। कृपया ध्यान दिनुहोस्, सामग्री अनुवाद प्रयोग गरेर गरिएका अनुवादहरू पनि मेसिन अनुवाद सेवाहरू सुधार गर्न प्रयोग गरिन्छ। हामी तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि तत्पर छौं। तपाईंले [[:mw:Talk:Content_translation|Project Talk page]] वा [[phab:T144901|phabricator टिकट]] प्रयोग गरेर हामीसँग सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ। यो सन्देश अङ्ग्रेजीमा मात्र लेख्न सकिन्छ र यो विकिपिडियाका अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि नेपालीमा अनुवाद गर्न सकिएमा हामी साँच्चै प्रशंसा गर्नेछौं। धन्यवाद। WMF भाषा टोलीको तर्फबाट: --[[User:Runab WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[User talk:Runab WMF|कुरा ]]) १३:४९, ८ सेप्टेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) </div> == संशोधन स्लाइडर == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> सेप्टेम्बर १३ देखि, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] तपाईको विकिमा [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta सुविधा]] को रूपमा उपलब्ध हुनेछ। रिभिजनस्लाइडरले डिफ पृष्ठमा स्लाइडर दृश्य थप्छ, ताकि तपाईं सजिलैसँग संशोधनहरू बीचमा जान सक्नुहुन्छ। यस सुविधाले [[m:WMDE Technical Wishes|जर्मन समुदायको प्राविधिक इच्छा सूची]] को इच्छा पूरा गर्छ। सबैलाई सुविधा परीक्षण गर्न आमन्त्रित गरिएको छ र हामी आशा गर्छौं कि यसले तपाईंको काममा राम्रोसँग सेवा गर्नेछ! </div> [[user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] १५:०८, १२ सेप्टेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Birgit Müller (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=15903627 मा सूची प्रयोग गरी == सामग्री अनुवादको लागि आज मेसिन अनुवाद समर्थन सक्षम गरियो == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते, [[:mw:Content_translation|सामग्री अनुवाद]] (बीटा सुविधा) को लागि मेसिन अनुवाद समर्थन अब विस्तार गरिएको छ र Yandex प्रयोग गरेर [[phab:T144901|नेपाली विकिपीडिया]] का प्रयोगकर्ताहरूका लागि सक्षम गरिएको छ। यसलाई नेपालीमा विकिपिडियाका लेखहरू सामग्री अनुवादका साथ अनुवाद गर्दा प्रयोग गर्न सकिन्छ। यो सेवा प्रयोग गर्न सुरु गर्नको लागि, कृपया तपाईंले लेख अनुवाद गर्न सुरु गरेपछि साइडबारमा देख्नुहुने ‘स्वचालित अनुवाद’ ड्रपडाउन मेनुबाट ‘Yandex.Translate’ छान्नुहोस्। कृपया ध्यान दिनुहोस्, Yandex.Translate द्वारा समर्थित सबै भाषाहरूबाट मेसिन अनुवाद उपलब्ध छ, तर सामग्री अनुवाद अझै पनि सबै भाषाहरूबाट अनुवाद गर्नको लागि सामान्य तरिकामा प्रयोग गर्न सकिन्छ, मेसिन अनुवाद समर्थनको साथ वा बिना। विकिमीडिया फाउन्डेसनको कानुनी टोली र यान्डेक्सले पहिले [[:mw:Content_translation/Machine_Translation/Yandex#Summary_of_terms_of_Yandex_agreement|an सम्झौता]] काम गर्नका लागि सहकार्य गरेका थिए जसले [https://en.wikipedia.org/wiki/Yandex/Yandex को प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ। Yandex.Translate] अधिकारको एट्रिब्युसन, हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूको गोपनीयता र ब्रान्ड प्रतिनिधित्वको विकिपिडियाको नीतिमा सम्झौता नगरी। नोभेम्बर २०१५ देखि, Yandex मेसिन अनुवाद धेरै भाषाहरूमा Wikipedias को लागि अनुवादित लेखहरूको लागि प्रयोग गरिएको छ। थप जानकारीको लागि, हामी तपाईंलाई [[:mw:Content_translation/Machine_Translation|सामग्री अनुवादमा मेसिन अनुवाद सेवाहरू]] र [[:mw:Talk:Content_translation|Project Talk page]] अनुवाद सेवाहरू] को बारेमा विवरणहरू हेर्न अनुरोध गर्दछौं। ], कानूनी सम्झौताको सारांश सहित। कृपया ध्यान दिनुहोस्, सामग्री अनुवाद प्रयोग गरेर गरिएका अनुवादहरू पनि मेसिन अनुवाद सेवाहरू सुधार गर्न प्रयोग गरिन्छ। हामीले नेपाली विकिपिडियामा प्रयोगको लागि सेवाको परीक्षण गरेका छौं, तर त्यहाँ अज्ञात समस्याहरू हुन सक्छ जुन हामीलाई अझै थाहा छैन। कृपया हामीलाई हाम्रो [[:mw:Talk:Content_translation|Project Talk page]] वा [[phab:T144901|phabricator]] मा थाहा दिनुहोस् यदि तपाइँ सामग्री अनुवाद प्रयोग गर्दा कुनै समस्या सामना गर्नुहुन्छ भने। यो सन्देश अंग्रेजीमा मात्र छ र यो विकिपिडियाका अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि नेपालीमा अनुवाद गर्न सकियो भने हामी धेरै आभारी हुनेछौं। धन्यवाद। WMF भाषा टोलीको तर्फबाट: --[[User:Runab WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[User talk:Runab WMF|कुरा ]]) २०:५७, १५ सेप्टेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) </div> == तपाईंको परियोजना सुधार गर्न अनुदान == अभिवादन! [[:m:Grants:Project|परियोजना अनुदान कार्यक्रम]] हाल कोषका लागि प्रस्तावहरू स्वीकार गर्दैछ। असोज ११ गतेसम्म पेस गर्न एक साता मात्रै बाँकी छ । यदि तपाइँसँग सफ्टवेयर, अफलाइन आउटरिच, अनुसन्धान, अनलाइन सामुदायिक संगठन, वा विकिमीडिया स्वयंसेवकहरूको कामलाई बढावा दिने अन्य परियोजनाहरूका लागि विचारहरू छन् भने, आज तपाइँको प्रस्ताव सुरु गर्नुहोस्! कृपया अरूलाई पनि लागू गर्नका लागि उत्कृष्ट विचारहरू भएकाहरूलाई प्रोत्साहित गर्नुहोस्। यदि तपाईं आफ्नो विचारलाई अनुदान अनुरोधमा बदल्न मद्दत चाहनुहुन्छ भने समर्थन उपलब्ध छ। *'''[[:m:Grants:Project/Apply|अनुदान अनुरोध पेस गर्नुहोस्]]'' *'''मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्''': [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] वा आगामी [[:m:Grants:Project#Upcoming_events|Hangout सत्र]] पूरा भएको [[:m:Grants:IEG#ieg-engaging|व्यक्तिगत संलग्नता अनुदान]] वा [[:m:Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_in_FY_2015.E2.80.9316|Project] को *'''उदाहरणबाट सिक्नुहोस्' कार्यक्रम अनुदान]] [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) २०:११, ३० सेप्टेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: I JethroBT (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15939807 मा सूची प्रयोग गरी > == Creative Commons 4.0 == Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0|take part in the discussion on Meta-Wiki]]. ''Apologies that this message is only in English. [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0/MassMessage|This message can be read and translated in more languages here]].'' [[User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) ०१:३५, ६ अक्टोबर २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:JSutherland (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=15962252 --> ==सम्पादन समाचार n.3-2016== <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''यो न्युजलेटर पठाउन ढिलाइ भएकोमा क्षमाप्रार्थी छौ!'' *'''[[:m:VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE|अर्को अंक पठाइने समुदायको पृष्ठ परिवर्तन गर्नुहोस् वा थप्नुहोस्]]''' *'''[[:m:VisualEditor/Newsletter|व्यक्तिगत रूपमा साइन अप गर्नुहोस्]]''' *'''[[:m:VisualEditor/Newsletter/Translators|भविष्यमा अनुवादहरू उपलब्ध गराउन स्वयंसेवक]]''' ''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2016/October|यसलाई अर्को भाषामा पढ्नुहोस्]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|यस बहुभाषी न्यूजलेटरको सदस्यता सूची]]' <div style="float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=VisualEditor]] <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> '''तपाईलाई थाहा थियो?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> के तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईंले भिजुअल सम्पादकमा स्तम्भहरू र पङ्क्तिहरू सजिलैसँग पुन: व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ? [[File:VisualEditor table editing menu.png|alt=Screenshot showing a dropdown menu with options for editing the table structure|center|frameless|232x232px]] तपाईंले सार्न चाहनुभएको स्तम्भ वा पङ्क्तिमा एउटा कक्ष चयन गर्नुहोस्। ड्रपडाउन मेनु (देखाइएको) खोल्नको लागि त्यो पङ्क्ति वा स्तम्भको सुरुमा तीरमा क्लिक गर्नुहोस्। स्तम्भ सार्नको लागि "अघि सार्नुहोस्" वा "पछि सार्नुहोस्" वा पङ्क्ति सार्नको लागि "माथि सार्नुहोस्" वा "तल सार्नुहोस्" छनौट गर्नुहोस्। तपाईंले पढ्न र अनुवाद गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], जसमा भिजुअल सम्पादक कसरी प्रयोग गर्ने बारे थप जानकारी छ। </div></div> पछिल्लो न्यूजलेटर देखि, [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor Team]] ले मुख्यतया नयाँ विकिटेक्स्ट सम्पादकमा काम गरेको छ। तिनीहरूले केही साना सुविधाहरू र नयाँ नक्सा सम्पादन उपकरण पनि जारी गरेका छन्। तिनीहरूको कार्यबोर्ड [[phab:project/board/483/|in Phabricator]] उपलब्ध छ। तपाईंले प्रत्येक हप्ता [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]] मा समाप्त भएको कामको सूचीको लिङ्कहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ। तिनीहरूको [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] बगहरू समाधान गर्दै, २०१७ wikitext सम्पादकलाई [[mediawikiwiki:Beta_Features|beta feature]] को रूपमा जारी गर्दै, र भाषा समर्थन सुधार गर्दै। === भर्खरका परिवर्तनहरू === *तपाईं अब पाठलाई सानो वा ठूलोको रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ।[https://phabricator.wikimedia.org/T53613] *अदृश्य टेम्प्लेटहरू पजल आइकनको रूपमा देखाइएको छ। अब, पजल आइकनको छेउमा अदृश्य टेम्प्लेटको नाम प्रदर्शित हुन्छ। * कोटीहरू प्रत्येक पृष्ठको तल प्रदर्शित हुन्छन्। यदि तपाईंले कोटीहरूमा क्लिक गर्नुभयो भने, सम्पादन कोटीहरूको लागि संवाद खुल्नेछ।[https://phabricator.wikimedia.org/T145267] *धेरै विकिहरूमा, तपाईंले अब पृष्ठहरूमा [[mediawikiwiki:Maps|maps]] थप्न सक्नुहुन्छ। घुसाउनुहोस् मेनुमा जानुहोस् र "नक्सा" वस्तु छान्नुहोस्। डिस्कवरी डिपार्टमेन्टले यस क्षेत्रमा जियोशेपहरू जस्ता थप सुविधाहरू थपिरहेको छ। तपाईं mediawiki.org मा थप पढ्न सक्नुहुन्छ।[https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Discovery#Maps] *"बचत गर्नुहोस्" बटनले अब तपाइँले पृष्ठ सिर्जना गर्दा "पृष्ठ बचत गर्नुहोस्" र अवस्थित पृष्ठ परिवर्तन गर्दा "परिवर्तनहरू बचत गर्नुहोस्" भन्छ।[https://phabricator.wikimedia.org/T139033] भविष्यमा, "{ {int:Savearticle}}" बटनले "{{int:Publishpage}}" भन्नेछ। यसले दृश्य र विकिटेक्स्ट सम्पादन प्रणाली दुवैलाई असर गर्नेछ। थप [[:m:Editing/Publish|जानकारी मेटामा उपलब्ध छ]]। *छवि ग्यालरीहरूले अब सम्पादनको लागि भिजुअल मोड प्रयोग गर्दछ। तपाईं छविहरूको थम्बनेलहरू हेर्न सक्नुहुन्छ, नयाँ फाइलहरू थप्न सक्नुहुन्छ, अनावश्यक छविहरू हटाउन सक्नुहुन्छ, छविहरूलाई ड्र्याग र ड्रप गरेर पुन: व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ, र प्रत्येक छविको लागि क्याप्सनहरू थप्न सक्नुहुन्छ। ग्यालेरीको प्रदर्शन मोड, छवि आकारहरू सेट गर्न र ग्यालरीको लागि शीर्षक थप्न "विकल्पहरू" ट्याब प्रयोग गर्नुहोस्।[https://phabricator.wikimedia.org/T45037] === Future changes === The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 [[:mw:VisualEditor/Rollouts|"Phase 6" Wikipedias]] during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]]. This will affect several languages, including [[:w:th:|'''Thai''']], [[:w:my:|'''Burmese''']] and [[:w:arc:|'''Aramaic''']]. The team is working on a modern wikitext editor. The [[Mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Roadmap/Update_2016-06-23|general status update on the Wikimedia mailing list]]. === Let's work together === * Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help [[:mw:Citoid/Enabling Citoid on your wiki|set up the Citoid automatic reference feature for your wiki]]? Have you written or imported [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your most important citation templates? <mark>Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new [[:mw:Help:VisualEditor/Community Taskforce|'''VisualEditor Community Taskforce''']].</mark> *If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}} —[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] २१:१२, १७ अक्टोबर २०१६ (युटिसी(UTC)) </div> == नयाँ विकिपीडिया पुस्तकालय खाताहरू अहिले उपलब्ध छन् (नोभेम्बर २०१६) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते विकिमेडियनहरू! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|TWL OWL भन्छ आज साइन अप गर्नुहोस्!]] [[:m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] हाम्रो [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|प्रकाशक दान कार्यक्रम]] को भागको रूपमा प्रकाशित अनुसन्धानका लागि नि:शुल्क, पूर्ण-पहुँच, खाताहरूको लागि आज साइनअपहरूको घोषणा गर्दैछ। तपाईंले नयाँ खाताहरू र अनुसन्धान सामग्रीहरूको लागि साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ: *''''''[[:en:WP:विदेशी मामिलाहरू *'''[[:en:WP:OpenEdition|OpenEdition]]''' - सामाजिक विज्ञान र मानविकीमा जर्नलहरू *''''[[:en:WP:EDP विज्ञान|एडिशन डिफ्यूजन प्रेस साइंसेज]]'''' - फ्रेन्च र अंग्रेजी भाषाको वैज्ञानिक जर्नलहरू *'''[[:en:WP:ASHA|ASHA]]''' - भाषण-भाषा-श्रवण पत्रिकाहरू *'''[[:fi:Wikipedia:Wikipedian_Lähdekirjasto/Tilastopaja|Tilastopaja]]'''' - एथलेटिक्स तथ्याङ्क ''विस्तार'''' *'''[[en:WP:EBSCO|EBSCO]]''' - धेरै नयाँ डाटाबेस थपियो *'''[[:en:WP:टेलर र फ्रान्सिस|टेलर र फ्रान्सिस]]''' - रणनीतिक, रक्षा र सुरक्षा अध्ययन संग्रह उपलब्ध खाताहरूसँग अन्य धेरै साझेदारीहरू [[:m:The Wikipedia Library/Databases|हाम्रो साझेदारहरूको पृष्ठ]] मा सूचीबद्ध छन्। आज साइन अप गर्नुहोस्! <br>---[[:m:The Wikipedia Library/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] १८:३०, १ नोभेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) :''तपाईले आफ्नो भाषामा विकिपिडिया लाइब्रेरी शाखाको लागि साइनअपहरू होस्ट र समन्वय गर्न सक्नुहुन्छ। कृपया [[:m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]] लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।''<br> :<small>यो सन्देश [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] उपकरण मार्फत [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library मा डेलिभर गरिएको थियो। विकिपीडिया लाइब्रेरी ग्लोबल डेलिभरी सूची]।</small> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=15939318 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Samwalton9@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == पासवर्ड रिसेट == हामीलाई विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ता अधिकारहरू (उदाहरणका लागि, प्रशासकहरू, नोकरशाहहरू, निरीक्षणकर्ताहरू, जाँचकर्ताहरू) भएको विकी खाताहरू कब्जा गर्ने आक्रमणकारीहरूसँग समस्या भइरहेको छ। यस्तो देखिन्छ कि यो कमजोर वा पुन: प्रयोग पासवर्डहरूको कारण हुन सक्छ। समुदायका सदस्यहरूले यस मुद्दालाई सम्बोधन गर्न विकिमीडिया फाउन्डेसनमा धेरै टोलीका सदस्यहरूसँग काम गरिरहेका छन्। यस बीचमा, हामी सबैले आफ्नो विकी खाताहरूको लागि छनौट गरेका पासवर्डहरू हेर्न अनुरोध गर्दछौं। यदि तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईंले कमजोर पासवर्ड रोज्नुभएको छ, वा यदि तपाईंले अरू कतै प्रयोग गरिरहनुभएको पासवर्ड छनोट गर्नुभएको छ भने, कृपया ती पासवर्डहरू परिवर्तन गर्नुहोस्। बलियो पासवर्डहरू चयन गर्नुहोस् - आठ वा बढी क्यारेक्टर लामो, र अक्षरहरू, संख्याहरू, र विराम चिह्नहरू समावेश गर्नुहोस्। [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) / MediaWiki सन्देश वितरण ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) ००:००, १४ नोभेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16060701 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:JSutherland (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश - -> == Adding to the above section (Password reset) == Please accept my apologies - that first line should read "[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Security%2FPassword+reset&language=&action=page&filter= Help with translations!]". [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland (WMF)]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) / [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ००:११, १४ नोभेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:JSutherland (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16060701 --> == मद्दत अफलाइन विकिपीडिया परीक्षण == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">नमस्ते! फाउन्डेसनको रिडिङ टोलीले आफ्ना फोनहरूमा लेखहरू अफलाइनमा पढ्न र साझेदारी गर्न चाहने पाठकहरूलाई समर्थन गर्न खोजिरहेको छ - हामीले [[m:New_Readers/Findings| यस वर्षको सुरुमा]] गहिरो अनुसन्धानबाट सिकेको एउटा प्रयोग केस। हामीले केही प्रोटोटाइपहरू निर्माण गरेका छौं र ती मानिसहरूलाई खोजिरहेका छौं जो तिनीहरूलाई परीक्षण गर्न इच्छुक छन्। यदि तपाईं थप जान्न चाहनुहुन्छ र हामीलाई प्रतिक्रिया दिन चाहनुहुन्छ भने, '''[[m:New Readers/Offline|Meta]] '''मा पृष्ठ हेर्नुहोस्! [[User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland (WMF)]] ([[User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) २०:०८, २९ नोभेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC))</div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16111517 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:JSutherland (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश - -> == New way to edit wikitext == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Summary''': There's a new opt-in Beta Feature of a [[:mw:2017 wikitext editor|wikitext mode for the visual editor]]. Please [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|go try it out]]. We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving [[:mw:VisualEditor|the visual editor]] based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it. Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the [[:mw:citoid|citoid service]] for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext. All wikis now have access to this mode as a [[:mw:Beta Features|Beta Feature]]. When enabled, it replaces your existing [[:mw:Editor|wikitext editor]] everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an ''opt-in-only'' Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "{{Int:Betafeatures-auto-enroll}}". The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the [[:mw:Extension:WikiEditor|current wikitext editor]]). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and ''vice versa''), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to [[:mw:VisualEditor/Gadgets|work with gadget authors to help them update their code to work]] with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do. This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode [[:mw:2017 wikitext editor/Feedback|on the feedback page]]. You may write comments in any language. Thank you. </div> [[:mw:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --१९:३१, १४ डिसेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15942009 --> == विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा प्रारम्भिक अद्यावधिकहरूको समीक्षा == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''नोट: क्रस-पोष्टिङ र अंग्रेजीमा पठाउनको लागि माफी चाहन्छु। [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/प्रारम्भिक घोषणा समीक्षा|Meta-Wiki मा अनुवादको लागि सन्देश उपलब्ध छ]]।'' विकिमीडिया आन्दोलनले एक आन्दोलन-व्यापी रणनीति छलफल सुरु गर्दैछ, जुन प्रक्रिया 2017 मा चल्नेछ। 15 वर्षदेखि, विकिमेडियनहरूले मानव इतिहासमा सबैभन्दा ठूलो निःशुल्क ज्ञान स्रोत निर्माण गर्न मिलेर काम गरेका छन्। यस समयमा, हामी सम्पादकहरूको सानो समूहबाट सम्पादकहरू, विकासकर्ताहरू, सम्बद्धहरू, पाठकहरू, दाताहरू, र साझेदारहरूको विविध नेटवर्कमा बढेका छौं। आज, हामी वेबसाइटहरूको समूह भन्दा बढी छौं। हामी मूल्यमान्यता र शक्तिशाली दर्शनमा आधारित आन्दोलन हौं: सबै मानिसहरूका लागि सबै ज्ञान। आन्दोलनको रूपमा, हामी यहाँबाट कहाँ जाने निर्णय गर्ने अवसर छ। यो आन्दोलन रणनीति छलफल हाम्रो आन्दोलनको भविष्यमा केन्द्रित हुनेछ: हामी कहाँ सँगै जान चाहन्छौं, र हामी के हासिल गर्न चाहन्छौं। हामी सबैका लागि ठाउँ बनाउने समावेशी प्रक्रिया डिजाइन गर्ने आशा गर्छौं: सम्पादकहरू, सामुदायिक नेताहरू, सम्बद्धहरू, विकासकर्ताहरू, पाठकहरू, दाताहरू, टेक्नोलोजी प्लेटफर्महरू, संस्थागत साझेदारहरू, र हामीले अझै पुग्न सकेका मानिसहरू। त्यहाँ अन-विकी, निजी स्थानहरूमा, र व्यक्तिगत बैठकहरू सहित भाग लिन धेरै तरिकाहरू हुनेछन्। तपाईलाई सहभागी हुन र आफ्नो आवाज सुनाउन हार्दिक निमन्त्रणा छ। विकिमेनिया 2017 द्वारा रणनीतिक दिशामा हामी कसरी त्यो रणनीतिक दिशामा सँगै काम गर्छौं भन्ने बारेमा छलफल गर्न मद्दत गर्नको लागि तत्काल लक्ष्य हो। नियमित अपडेटहरू [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l मेलिङ सूची]] मा पठाइन्छ, र पोस्ट गरिएको [[m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|Meta-Wiki मा]]। यस सन्देशको साथ सुरू गर्दै, यी अद्यावधिकहरूको मासिक समीक्षाहरू पनि यस पृष्ठमा पठाइनेछ। [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|साइन अप]] भविष्यका घोषणाहरू र रणनीति अद्यावधिकहरूको मासिक हाइलाइटहरू तपाईंको प्रयोगकर्ता वार्ता पृष्ठमा प्राप्त गर्न। यहाँ हालसम्म पठाइएका अद्यावधिकहरूको समीक्षा छ: * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/15 डिसेम्बर 2016 - अपडेट 1 विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा अपडेट 1]] (15 डिसेम्बर 2016) ** प्रक्रियाको परिचय र बजेट खर्च रिजोलुसन बारे जानकारी यसलाई समर्थन गर्न * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/23 डिसेम्बर 2016 - अपडेट 2 विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा अपडेट 2]] (23 डिसेम्बर 2016) ** आन्दोलन रणनीति प्रक्रियाको लागि लीड आर्किटेक्टको खोजी सुरु गर्नुहोस् * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/8 जनवरी 2017 - Wikimedia आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 3 अद्यावधिक गर्नुहोस्|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 3 अद्यावधिक गर्नुहोस्]] (8 जनवरी 2017) ** आगामी विकिमीडिया सम्मेलन 2017 मा रणनीति सत्रहरूको लागि योजनाहरू * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/11 जनवरी 2017 - Wikimedia आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 4 अद्यावधिक गर्नुहोस्। Wikimedia आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 4 अद्यावधिक गर्नुहोस्]] (11 जनवरी 2017) ** विलियम्सवर्क को परिचय * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 फेब्रुअरी 2017 - अपडेट 5 विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 5 अद्यावधिक गर्नुहोस्]] (2 फेब्रुअरी 2017) ** कोर आन्दोलन रणनीति टोली, टोली ट्र्याकहरू विकास भइरहेको, सामुदायिक प्रक्रिया संचालन समितिको परिचय, WikiIndaba सम्मेलन 2017 मा छलफल र स्विट्जरल्याण्डमा विकिमीडिया आन्दोलन सम्बद्ध कार्यकारी निर्देशकहरू भेला। * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/10 फेब्रुअरी 2017 - विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 6 अद्यावधिक गर्नुहोस्|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 6 अद्यावधिक गर्नुहोस्]] (10 फेब्रुअरी 2017) ** A & B प्रक्रिया प्रोटोटाइपहरू ट्र्याक गर्दछ र प्रतिक्रिया प्रदान गर्दछ, सबै चार ट्र्याकहरूको विकासमा अद्यावधिकहरू आन्दोलन रणनीति बारे थप जानकारी [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति पोर्टल]] मा उपलब्ध छ। '' [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], २०:३१, १५ फेब्रुअरी २०१७ द्वारा पोस्ट गरिएको (युटिसी(UTC)) • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia आंदोलन /2017/अपडेटहरू|मद्दत पाउनुहोस्]]' </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16297862 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:GVarnum-WMF@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा अद्यावधिकहरूको सिंहावलोकन #२ == हामीले गत महिना उल्लेख गरेझैं विकिमीडिया आन्दोलनले आन्दोलन-व्यापी रणनीति छलफल सुरु गर्दैछ, जुन प्रक्रिया २०१७ मा चल्नेछ। यो आन्दोलन रणनीति छलफलले हाम्रो आन्दोलनको भविष्यमा केन्द्रित हुनेछ: हामी कहाँ सँगै जान चाहन्छौं, र हामी के चाहन्छौं। हासिल गर्न। नियमित अपडेटहरू [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l मेलिङ सूची]] मा पठाइन्छ, र पोस्ट गरिएको [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|Meta-Wiki मा]]। प्रत्येक महिना, हामी यस पृष्ठमा यी अद्यावधिकहरूको सिंहावलोकन पनि पठाउँदैछौं। [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Signup]] भविष्यका घोषणाहरू र रणनीति अद्यावधिकहरूको मासिक हाइलाइटहरू तपाईंको प्रयोगकर्ता वार्ता पृष्ठमा प्राप्त गर्न। यहाँ गत महिना हाम्रो सन्देश पछि पठाइएको अद्यावधिकहरूको एक सिंहावलोकन छ: * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/१६ फेब्रुअरी २०१७ - अपडेट ७ विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा ७ अद्यावधिक गर्नुहोस्]] (१६ फेब्रुअरी २०१७) ** ट्र्याक A र B को लागी कागजात को विकास * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/२४ फेब्रुअरी २०१७ - अपडेट ८ विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 8 अद्यावधिक गर्नुहोस्]] (२४ फेब्रुअरी २०१७) ** सबै चार दर्शक ट्र्याकहरूको लागि ट्र्याक लीडहरूको परिचय * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 मार्च २०१७ - Wikimedia आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा अपडेट 9|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा ९ अद्यावधिक गर्नुहोस्]] (२ मार्च २०१७) ** आगामी सामुदायिक छलफलहरू सहज बनाउन मद्दत गर्न प्रयोग भइरहेको कागजातहरूमा प्रतिक्रिया खोज्दै आन्दोलन रणनीति बारे थप जानकारी [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति पोर्टल]] मा उपलब्ध छ। '' [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], १९४४, ९ मार्च २०१७ द्वारा पोस्ट गरिएको (युटिसी(UTC)) • [[m:Strategy/Wikimedia movement/२०१७/Updates/Overview २ Wikimedia आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा अद्यावधिकहरू|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/ विकिमीडिया आन्दोलन/२०१७/अपडेटहरू|मद्दत पाउनुहोस्]]' </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16350625 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:GVarnum-WMF@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == हामी तपाईंलाई आन्दोलन रणनीति वार्तालापमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्दछौं (अहिले अप्रिल 15 सम्म) == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> :''यो सन्देश, "[[mailarchive:wikimediaannounce-l/2017-March/001383.html|हामी तपाईंलाई आन्दोलन रणनीति वार्तालापमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्दछौं (अहिले अप्रिल 15 सम्म)]]", धेरै च्यानलहरू मार्फत [[[ m:User:GVarnum-WMF|ग्रेगरी Varnum]] 15 र 16 मार्च 2017 मा गाउँ पम्पहरू, सम्बद्ध वार्ता पृष्ठहरू, आन्दोलन मेलिङ सूचीहरू, र MassMessage समूहहरूमा। यस्तै सन्देश [[m:User:Nicole_Ebber_(WMDE)|Nicole Ebber]] द्वारा 15 मार्च 2017 मा संगठित समूहहरू र तिनीहरूको मेलिङ सूचीहरूमा पठाइएको थियो। सन्देशको यो संस्करण अनुवाद र कागजात उद्देश्यका लागि उपलब्ध छ''। प्रिय विकिमेडियनहरू/विकिपिडीयनहरू: आज हामी विश्वमा विकिमीडियाको भावी भूमिकालाई परिभाषित गर्न र त्यो भूमिका पूरा गर्न सहयोगी रणनीति विकास गर्न व्यापक छलफल सुरु गर्दैछौं। कुराकानीमा सामेल हुन हार्दिक निमन्त्रणा छ। त्यहाँ सहभागी हुने धेरै तरिकाहरू छन्, अवस्थित कुराकानीमा सामेल भएर वा आफ्नै सुरु गरेर: [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Track_A|Track A (संगठित समूहहरू)]]: तपाईंको सम्बद्ध, समिति वा अन्य संगठित समूहसँग छलफल (यी विकिमीडिया आन्दोलनलाई समर्थन गर्ने समूहहरू हुन्)। ट्र्याक B (व्यक्तिगत योगदानकर्ताहरू): [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_1|Meta मा]] वा तपाईंको [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/स्थानीय भाषा वा परियोजनामा ​​भाग लिनुहोस्। ]]। यो तीन वार्तालापहरू मध्ये पहिलो हो, र यो अहिले र अप्रिल 15 बीचमा चल्नेछ। चक्र 1 को उद्देश्य आन्दोलनको भविष्यको बारेमा छलफल गर्नु र सम्भावित दिशाहरूको वरिपरि प्रमुख विषयवस्तुहरू उत्पन्न गर्नु हो। आगामी १५ वर्षमा हामी सँगै के निर्माण वा हासिल गर्न चाहन्छौं? हामी तपाईलाई स्वागत गर्दछौं, किनकि हामीले यो वार्तालाप सँगै सिर्जना गर्छौं, र हाम्रो आन्दोलनका सबै भागहरूबाट व्यापक र विविध सहभागिताको लागि तत्पर छौं। * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017|आन्दोलनको रणनीति प्रक्रियाको बारेमा थप जान्नुहोस्]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Toolkit/Discussion_Coordinator_Role|चर्चा संयोजक बन्न स्वयम्सेवा गर्ने बारे थप जान्नुहोस्]] भवदीय, निकोल एबर (ट्र्याक ए लीड), जैमे एन्स्टी (ट्र्याक बी लीड), र [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/People| संलग्नता समर्थन टोली]]</div></div> ०५:१० , १८ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: GVarnum-WMF@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=1645395> मा सूची प्रयोग गरी == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Please accept our apologies for cross-posting this message. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|This message is available for translation on Meta-Wiki]].'' [[File:Wikimedia-logo black.svg|right|150px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017]] On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2017/Board_of_Trustees/Call_for_candidates|2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]] (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|on Meta-Wiki]]. Please read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Call for candidates|letter from the Board of Trustees calling for candidates]]. '''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Candidates|candidacy submission phase]] will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).''' '''We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21. The goal of this process is to fill the '''three community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members. The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. * April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – '''Board nominations''' * April 7 – April 20 – '''Board candidates questions submission period''' * April 21 – April 30 – '''Board candidates answer questions''' * May 1 – May 14 – '''Board voting period''' * May 15–19 – '''Board vote checking''' * May 20 – '''Board result announcement goal''' In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles: * '''Funds Dissemination Committee (FDC)''' ** There are five positions being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|on Meta-Wiki]]. * '''Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)''' ** One position is being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|on Meta-Wiki]]. Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced. More information on this year's elections can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|on Meta-Wiki]]. Any questions related to the election can be posted on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|election talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>. On behalf of the Election Committee,<br /> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br /> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]], ०३:३७, ७ अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC)) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16441214 --> == १९ अप्रिल र 3 मे मा २० देखि ३० मिनेटको लागि पढ्ने मात्र मोड == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> विकिमिडिया फाउन्डेसन ले डलासमा आफ्नो सेकेन्डरी डाटा सेन्टरको परीक्षण गर्नेछ। यसले विकिपिडिया र अन्य विकिमीडिया विकिहरू प्रकोप पछि पनि अनलाइन रहन सक्ने सुनिश्चित गर्नेछ। सबै कुरा काम गरिरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्न, विकिमीडिया टेक्नोलोजी विभागले योजनाबद्ध परीक्षण सञ्चालन गर्न आवश्यक छ। यो परीक्षणले तिनीहरू विश्वसनीय रूपमा एक डेटा केन्द्रबाट अर्कोमा स्विच गर्न सक्छन् कि भनेर देखाउनेछ। यसले धेरै टोलीहरूलाई परीक्षणको लागि तयारी गर्न र कुनै पनि अप्रत्याशित समस्याहरू समाधान गर्न उपलब्ध हुन आवश्यक छ। तिनीहरूले "'बुधवार, १९ अप्रिल २०१७"' मा माध्यमिक डेटा केन्द्रमा सबै ट्राफिकहरू स्विच गर्नेछन्। '''बुधवार, ३ मे २०१७''' मा, तिनीहरूले प्राथमिक डेटा केन्द्रमा फर्कनेछन्। दुर्भाग्यवश, [[mw:Manual:MediaWiki के हो?|MediaWiki]] मा केही सीमितताहरूको कारणले, ती दुईवटा स्विचहरूमा सबै सम्पादनहरू रोकिनुपर्छ। हामी यस अवरोधको लागि क्षमाप्रार्थी छौं, र हामी भविष्यमा यसलाई न्यूनीकरण गर्न काम गरिरहेका छौं। '''तपाईले थोरै समयको लागि सबै विकिहरू पढ्न सक्नुहुन्छ, तर सम्पादन गर्नुहुन्न।'''' *तपाईंले बुधबार, १९ अप्रिल र बुधबार, मे ३ मा लगभग २० देखि ३० मिनेटसम्म सम्पादन गर्न सक्नुहुने छैन। परीक्षण [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170419T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT मा सुरु हुनेछ। , 23:00 JST, र न्यूजील्याण्ड मा 02:00 NZST मा बिहिबार २० अप्रिल र बिहिबार ४ मे)। *यदि तपाईंले यी समयमा सम्पादन वा बचत गर्ने प्रयास गर्नुभयो भने, तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ। हामी आशा गर्छौं कि यी मिनेटहरूमा कुनै पनि सम्पादनहरू हराउने छैनन्, तर हामी यसको ग्यारेन्टी गर्न सक्दैनौं। यदि तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुभयो भने, कृपया सबै कुरा सामान्यमा नआएसम्म पर्खनुहोस्। त्यसपछि तपाईं आफ्नो सम्पादन बचत गर्न सक्षम हुनुपर्छ। तर, हामी सुझाव दिन्छौं कि तपाईंले पहिले आफ्नो परिवर्तनहरूको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्, केवल केसमा। ''अन्य प्रभाव'': *पृष्ठभूमिका कामहरू सुस्त हुनेछन् र केही छोडिनेछन्। रातो लिङ्कहरू सामान्य रूपमा छिटो अद्यावधिक नहुन सक्छ। यदि तपाईंले पहिले नै कतै लिंक गरिएको लेख सिर्जना गर्नुभयो भने, लिङ्क सामान्य भन्दा लामो रातो रहनेछ। लामो समयदेखि चलिरहेका केही स्क्रिप्टहरू बन्द गर्नुपर्नेछ। *१७ अप्रिल २०१७ र १ मे २०१७ को हप्ताहरूको लागि कोड फ्रिज हुनेछ। गैर-आवश्यक कोड डिप्लोइमेन्टहरू हुने छैनन्। यदि आवश्यक भएमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ। तपाईं [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2017 switch|wikitech.wikimedia.org मा तालिका पढ्न सक्नुहुन्छ]]। कुनै पनि परिवर्तन तालिकामा घोषणा गरिनेछ। यस बारे थप सूचनाहरू हुनेछन्। '''कृपया यो जानकारी आफ्नो समुदायमा सेयर गर्नुहोस्।''' /<span dir=ltr>[[m:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]]] ([[m:User talk:Whatamidoing ( WMF)|वार्ता]])</span> </div></div></div></div></div></div>[[User:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) १७:३४, ११ अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16545942 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == विकिपिडिया एन्ड्रोइड एपमा विकिडेटा विवरण सम्पादन == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[:mw:Wikimedia_Apps/Short_descriptions|विकिडाटा विवरण सम्पादन]] एन्ड्रोइडका लागि विकिपिडिया एपमा रोल आउट भइरहेको एउटा नयाँ प्रयोग हो। यसले मुख्यतया विकिडेटालाई प्रभाव पार्दा, परिवर्तनहरूले विकिपिडियाको मोबाइल संस्करणहरूको बारेमा चिन्तालाई पनि सम्बोधन गरिरहेको छ, जसले गर्दा मोबाइल प्रयोगकर्ताहरूले पृष्ठको शीर्षक र खोज परिणामहरूमा देखाइएका विवरणहरूलाई प्रत्यक्ष रूपमा सम्पादन गर्न सक्नेछन्। हामीले धेरै हप्ता अघि विकिपीडिया (रूसी, हिब्रू, र क्याटालान) को एक पाइलट समूहमा यो सुविधा रोल आउट गरेर सुरु गर्यौं, र धेरै सकारात्मक [[:mw:Wikimedia_Apps/Short_descriptions/Research| परिणामहरू]] देखेका छौं। नयाँ र अद्यावधिक विवरणहरूको रूप, र तोडफोडको कम दर। हामी अब यो सुविधा रोल आउट गर्ने अर्को चरणको लागि तयार छौं, जुन एप भित्र प्रयोग गरेर शीर्ष दस बाहेक सबै विकिपिडियाका लागि यसलाई केही दिनमा सक्षम पार्ने छ (अर्थात अंग्रेजी, जर्मन, इटालियन, फ्रेन्च, स्पेनिश, जापानी, डच, पोर्चुगिज, टर्की र चिनियाँ)। हामी ती भाषाहरूको सट्टा भविष्यमा कुनै बिन्दुमा सुविधा सक्षम गर्नेछौं, किनकि हामीले हाम्रा विस्तारित पाइलट समुदायहरूसँग प्रयोगकर्ता संलग्नतालाई नजिकबाट निगरानी गर्छौं। सधैं जस्तै, यदि कुनै चिन्ता छ भने, कृपया हामीलाई [[:mw:Talk:Wikimedia_Apps/Short_descriptions|यस परियोजनाको वार्ता पृष्ठ]] मा वा read@wikimedia.org मा इमेल मार्फत सम्पर्क गर्नुहोस्। धन्यवाद! -[[:mw:User:DBrant (WMF)|DBrant (WMF)]] ०८:४१, १४ अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC)) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikidata_editing&oldid=16580284 --> मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Elitre (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == नयाँ पृष्ठ पूर्वावलोकन सुविधा == नमस्ते, विकिमीडिया फाउन्डेसनको रिडिङ वेब टोलीले [[mw:Beta Features/Hovercards|Page Previews]], [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|a beta सुविधा]] लाई पहिले Hovercards भनेर चिनिन सक्षम बनाउन काम गरिरहेको छ। लगइन गरिएका प्रयोगकर्ताहरूका लागि अप्ट-इन व्यवहार र विकिपिडिया परियोजनाहरूमा लग-आउट भएका प्रयोगकर्ताहरूका लागि पूर्वनिर्धारित व्यवहार। पृष्ठ पूर्वावलोकनहरूले कुनै पनि लिङ्क गरिएको लेखको पूर्वावलोकन प्रदान गर्दछ, पाठकहरूलाई हालको पृष्ठ नछोडिकन सम्बन्धित लेखको द्रुत बुझाइ दिन्छ। यस परियोजनाको लागि, हामी आगामी केही हप्ताहरूमा प्रतिक्रिया सङ्कलन गर्ने र मे, 2017 को सुरुमा सुविधालाई अस्थायी रूपमा सक्षम गर्ने अपेक्षा गरिरहेका छौं। कार्यान्वयनमा द्रुत नोट: * लग-इन गरिएका प्रयोगकर्ताहरूका लागि जो हाल बिटा सुविधाको परीक्षण गरिरहेका छैनन्, पृष्ठ पूर्वावलोकनहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा बन्द हुनेछन्। प्रयोगकर्ताहरूले तिनीहरूलाई [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|उनीहरूको प्रयोगकर्ता प्राथमिकताहरू]] पृष्ठबाट अन गर्न सक्छन्। * लग-आउट प्रयोगकर्ताहरूको लागि, सुविधा पूर्वनिर्धारित रूपमा सक्रिय हुनेछ। प्रत्येक पूर्वावलोकनमा उपलब्ध सेटिङ कोग चयन गरेर प्रयोगकर्ताहरूले यसलाई कुनै पनि समयमा असक्षम गर्न सक्छन्। * नेभिगेसन पपअप ग्याजेटका प्रयोगकर्ताहरूका लागि, तपाईंले नेभिगेसनल पपअपहरू प्रयोग गर्दा पृष्ठ पूर्वावलोकन सुविधा सक्रिय गर्न सक्नुहुने छैन। यदि तपाइँ पृष्ठ पूर्वावलोकन सुविधा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, पृष्ठ पूर्वावलोकनहरू खोल्नु अघि पहिले नेभिगेसन पपअपहरू बन्द गर्न निश्चित गर्नुहोस्। तपाईंले [[mw:Beta_Features/Hovercards|the सुविधा]] र [[mw:Beta Features/Hovercards#Success Metrics and Feature Evaluation|हामीले कार्यसम्पादन मूल्याङ्कन गर्न प्रयोग गरेका परीक्षणहरू]] को बारेमा थप पढ्न सक्नुहुन्छ, यसलाई सक्रिय गरेर हेर्नुहोस्। बिटा सुविधाहरू पृष्ठ, र प्रतिक्रिया वा प्रश्नहरू छोड्नुहोस् [[mw:Talk:Beta_Features/Hovercards|वार्ता पृष्ठमा]]। धन्यवाद, [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश डेलिभरी </div></div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Enable_Hovercards/Phase_1/Distribution_list&oldid= मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:CKoerner (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। १६६१६३८१ --> ==विकिप्रोजेक्ट टर्की २०१७== प्यारा साथीहरु, घटनाहरूको दुर्भाग्यपूर्ण मोडमा, विकिपीडिया हाल टर्कीमा अवरुद्ध छ, जसलाई [[:en:टर्कीमा विकिपीडियाको २०१७ ब्लक]] बाट देख्न सकिन्छ। टर्की विकिपिडियाका सम्पादकहरू र पाठकहरूसँग ऐक्यबद्धता व्यक्त गर्नको लागि, यो प्रस्ताव गरिएको छ कि भारतीय विकिपिडियाहरूले टर्कीसँग सम्बन्धित लेखहरू आ-आफ्नो भाषामा लेख्नु पर्छ। हाम्रो सन्देश स्पष्ट छ - हामी कुनै राजनीतिबाट प्रेरित छैनौं; हामी केवल टर्कीमा विकिपिडिया अनब्लक गर्न चाहन्छौं। सहभागी सदस्यहरूले टर्की भाषा, संस्कृति, राजनीतिक संरचना, धर्म, खेलकुद, आदिमा नयाँ लेखहरू सिर्जना गर्न सक्छन् तर अनिवार्य शर्त लेखहरू टर्कीसँग सम्बन्धित हुनुपर्छ। नोट: सामान्य विकिपिडिया नियमहरू सबै नयाँ लेखहरूमा पनि लागू हुन्छन्। विकिपिडिया प्रशासकहरूले परियोजना पृष्ठहरू सिर्जना गरेर अन्य सदस्य योगदानहरूलाई सुविधा दिन सक्छन् जहाँ प्रयोगकर्ताहरूले आफ्ना नयाँ लिखित लेखहरू सूचीबद्ध गर्न सक्छन्। --[[User:Hindustanilanguage|Hindustanilanguage]] ([[User talk:Hindustanilanguage|कुरा]]) १९:२६, ३० अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC)) == नयाँ विकिपीडिया पुस्तकालय खाताहरू अब उपलब्ध छन् (मे २०१७) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते विकिमेडियनहरू! [[फाइल:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|TWL OWL भन्छ आज साइन अप गर्नुहोस्!]] [[m:The_Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] हाम्रो [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|प्रकाशक दान कार्यक्रम]] को भागको रूपमा प्रकाशित अनुसन्धानका लागि नि:शुल्क, पूर्ण-पहुँच, खाताहरूको लागि आज साइनअपहरू घोषणा गर्दैछ। तपाईंले नयाँ खाताहरू र अनुसन्धान सामग्रीहरूको लागि साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ: * '''[[w:en:Wikipedia:American Psychiatric Association|American Psychiatric Association]]'''' - मनोचिकित्सा पुस्तकहरू र जर्नलहरू * '''[[w:en:Wikipedia:Bloomsbury|Bloomsbury]]'''' - ''हुज हू'', ड्रामा अनलाइन, बर्ग फेसन लाइब्रेरी, र ''व्हिटेकर'' *''''[[w:fi:Wikipedia:Wikipedian Lähdekirjasto/Gaudeamus|Gaudeamus]]'''' - फिनिश मानविकी र सामाजिक विज्ञान *''''[[w:fi:Wikipedia:Wikipedian Lähdekirjasto/Ympäristö-lehti|Ympäristö-lehti]]'''' - फिनिश वातावरण संस्थानको ''Ympäristö-lehti'' पत्रिका ''विस्तार'''' * '''[[w:en:Wikipedia:Gale|Gale]]''' - जीवनी सन्दर्भ डेटाबेसमा थपियो * '''[[w:en:Wikipedia:Adam Matthew|Adam Matthew]]'''' - सबै ५३ डाटाबेस अब उपलब्ध छन् उपलब्ध खाताहरूसँग अन्य धेरै साझेदारीहरू [[m:The Wikipedia Library/Databases|हाम्रो साझेदारहरूको पृष्ठ]] मा सूचीबद्ध छन्, [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:WP: EBSCO|EBSCO]], [[w:en:WP:Taylor & Francis|Taylor & Francis]] र [[w:en:WP:Newspaperarchive.com|Newspaperarchive.com]]। राम्रो अनुसन्धान गर्नुहोस् र विकिपिडिया परियोजनाहरूमा उच्च गुणस्तर सन्दर्भहरूको प्रयोग विस्तार गर्न मद्दत गर्नुहोस्: आजै साइन अप गर्नुहोस्! <br>---[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] १८:५२, २ मे २०१७ (युटिसी(UTC)) :''तपाईले आफ्नो भाषामा विकिपिडिया लाइब्रेरी शाखाको लागि साइनअपहरू होस्ट र समन्वय गर्न सक्नुहुन्छ। कृपया [[m:User:AVasanth_(WMF)|Aaron]] लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।''<br> :<small>यो सन्देश [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] उपकरण मार्फत [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library मा डेलिभर गरिएको थियो। विकिपीडिया लाइब्रेरी ग्लोबल डेलिभरी सूची]।</small> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=16557812 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Samwalton9@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}} 2017 विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीको चुनावमा मतदान सुरु भएको छ] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he =left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Elections/2017/Updates/Board voting सुरु भएको छ]]''यो [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation को चुनावबाट आएको सन्देश हो। समिति|विकिमिडिया फाउन्डेशन निर्वाचन समिति]]। [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Elections/2017/Updates/Board भोटिङ सुरु भएको छ|अनुवादहरू]] उपलब्ध छन्।'' [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&uselang={{CONTENTLANG}} मतदान सुरु भएको छ] [[m:Wikimedia Foundation चुनाव/2017# आवश्यकताहरु [[m:विकिमिडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीज|विकिमिडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टी]] विकिमीडिया फाउन्डेसनको अन्तिम शासक हो, संयुक्त राज्यमा दर्ता भएको ५०१(c)(३) गैर-लाभकारी संस्था हो। विकिमीडिया फाउन्डेशनले विकिपिडिया र कमन्स जस्ता धेरै विविध परियोजनाहरू व्यवस्थापन गर्दछ। मतदान चरण 00:00 UTC मे 1 देखि 23:59 UTC मे 14 सम्म रहन्छ। '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}} &uselang={{CONTENTLANG}} भोट गर्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्]।'''' उम्मेदवारहरू र चुनावहरूका बारेमा थप जानकारी [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Elections/2017/Board of Trustees|2017 बोर्डमा पाउन सकिन्छ। ट्रस्टी चुनाव पृष्ठ]] Meta-Wiki मा। निर्वाचन समितिको तर्फबाट,<br/> [[m:User:KTC|Katie Chan]], अध्यक्ष, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation निर्वाचन समिति|विकिमिडिया फाउन्डेशन निर्वाचन समिति]]<br/> [[m:User:JSutherland (WMF)|जो सदरल्याण्ड]], समुदाय अधिवक्ता, विकिमीडिया फाउन्डेशन ''द्वारा पोस्ट गरिएको [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki सन्देश डेलिभरी]]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Elections/2017/Updates/Board भोटिङ सुरु भएको छ|अनुवाद]] • [[m:Talk:Wikimmedia Foundation Elections/2017|मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्]]</div>१९:१४, ३ मे २०१७ (युटिसी(UTC))'' <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16683836 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:GVarnum-WMF@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == बीटा सुविधा दुई स्तम्भ सम्पादन द्वन्द्व दृश्य == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> मे ९ देखि, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two_Column_Edit_Conflict_View|Two Column Edit Conflict View]] सबै wiki मा [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta सुविधा]] को रूपमा उपलब्ध हुनेछ। दुई स्तम्भ सम्पादन द्वन्द्व दृश्य सम्पादन द्वन्द्व समाधान पृष्ठको लागि नयाँ इन्टरफेस हो। यसले पाठका टुक्राहरू प्रतिलिपि गर्न र टाँस्न र विवाद समाधान गर्न सजिलो बनाउन सम्पादक र विवादित परिवर्तनहरू बीचको भिन्नताहरू हाइलाइट गर्दछ। यस सुविधाले [[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू|जर्मन समुदायको प्राविधिक इच्छा सूची]] बाट थप प्रयोगकर्ता-अनुकूल सम्पादन विवाद समाधानको लागि अनुरोध पूरा गर्दछ। सबैलाई सुविधा परीक्षण गर्न आमन्त्रित गरिएको छ र हामी आशा गर्छौं कि यसले तपाईंलाई राम्रोसँग सेवा गर्नेछ! </div> [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] १४:४१, ८ मे २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Birgit Müller (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=16712264 मा सूची प्रयोग गरी == विकिपिडियामा विकिडाटा जानकारी बाकसहरू सम्पादन गर्नको लागि प्रोटोटाइप == नमस्ते, विकिडेटाका लागि सबैभन्दा अनुरोध गरिएको विशेषताहरू मध्ये एक भनेको विकिपिडियाबाट सिधै विकिडेटाको डाटा सम्पादन गर्न सक्षम पार्नु हो, ताकि सम्पादकहरूले वेबसाइटहरू स्विच नगरी आफ्नो कार्यप्रवाह जारी राख्न सक्छन्। विकिडेटा विकास टोलीले यो लक्ष्य हासिल गर्नको लागि एउटा उपकरणमा काम गरिरहेको छ: '''भिजुअल सम्पादक मार्फत विकिडेटाबाट सिधै विकिपिडियामा' विकिपिडिया जानकारी बाकसहरू भर्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस्। हामीले पहिले नै [[d:विकिडाटा:ग्राहक सम्पादन इनपुट|2015 मा प्रतिक्रियाको लागि सोधेका छौं]], र केहि रोचक विचारहरू सङ्कलन गरेका छौं जुन हामीले [[:File:Facilitating_the_use_of_Wikidata_in_Wikimedia_projects_with_a_user-centered_design_froach]| अब हामी तपाईंलाई हाम्रो पहिलो प्रोटोटाइप प्रस्तुत गर्न चाहन्छौं र यस सुविधाको विकासलाई सुधार गर्न र जारी राख्नको लागि तपाईंको प्रतिक्रिया सङ्कलन गर्न चाहन्छौं। हामी तपाईंलाई यो काम धेरै चाँडै प्रस्तुत गर्दछौं, त्यसैले हामी तपाईंको प्रतिक्रिया अघि र सबै विकासको साथ समावेश गर्न सक्छौं। तपाईं यस सुविधाको मुख्य प्रयोगकर्ताहरू हुनुहुन्छ, त्यसैले हामी यो सुनिश्चित गर्न चाहन्छौं कि यो तपाईंको आवश्यकता र सम्पादन प्रक्रियाहरूमा फिट हुन्छ। तपाईंले प्रोटोटाइप, सुविधाहरूको विवरण, र डेमो भिडियो फेला पार्नुहुनेछ, '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Client Editing Prototype|यस पृष्ठमा]]'''। वार्ता पृष्ठमा कुनै पनि टिप्पणी वा प्रतिक्रिया थप्न स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्। पृष्ठ हाल सबै भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको छैन, तर तपाईं यसलाई अनुवाद गर्न मद्दत गरेर आफ्नो योगदान थप्न सक्नुहुन्छ। दुर्भाग्यवश, म विकिपिडियामा भएका सबै छलफलहरू पछ्याउन सक्षम हुने छैन, त्यसैले यदि तपाइँ तपाइँको प्रतिक्रिया पढिएको छ भनी निश्चित हुन चाहनुहुन्छ भने, कृपया यसलाई तपाइँको मनपर्ने भाषामा विकिडेटा पृष्ठमा थप्नुहोस्। तपाईंको बुझाइको लागि धन्यवाद। धन्यवाद, [[प्रयोगकर्ता:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Lea Lacroix (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&oldid=16766491 मा सूची प्रयोग गरी > == RevisionSlider == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] will be available as a default feature for all users on all wikis from May 17. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page so that you can easily move between revisions. The slider view is collapsed by default, and will load by clicking on it. It can also be turned off entirely in the user preferences. RevisionSlider has been a default feature on German, Arabic and Hebrew Wikipedia for 6 months and a beta feature on all wikis for 8 months. The feature fulfills a wish from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Thanks to everyone who tested RevisionSlider and gave valuable feedback to improve the feature! We hope that RevisionSlider will continue to serve you well in your work. </div> [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] १४:४४, १६ मे २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=16715712 --> == [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति छलफलको अर्को चक्रमा सामेल हुनुहोस् (जुन १२ सम्म चलिरहेको)]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> :''[[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 छलफल सुरु भयो। Meta-Wiki मा अनुवादको लागि सन्देश उपलब्ध छ]]'' [[File:Wikimedia-logo.svg||{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}||150px]] विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति कोर टोली र कार्य समूहहरूले हामीले पहिलो छलफलबाट प्राप्त गरेका 1800 भन्दा बढी विषयगत कथनहरूको समीक्षा पूरा गरेका छन्। तिनीहरूले [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|5 विषयवस्तुहरू जुन सबै कुराकानीहरूमा एकरूप थिए]] पहिचान गरेका छन् - प्रत्येकको आफ्नै उप-विषयवस्तुहरू छन्। यी अन्तिम विषयवस्तुहरू होइनन्, मूल अवधारणाहरूको प्रारम्भिक कार्य मस्यौदा मात्र हुन्। तपाईंलाई यी ५ विषयवस्तुहरूमा [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|अनलाइन र अफलाइन छलफलमा सामेल हुन]] निम्तो छ। छलफलको यो चरण अब र जुन १२ सम्म हुनेछ। तपाईं जति मनपर्छ छलफल गर्न सक्नुहुन्छ; हामी तपाईंलाई सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण (वा कम से कम) मा सहभागी हुन अनुरोध गर्छौं। यहाँ पाँचवटा विषयवस्तुहरू छन्, प्रत्येकको मेटा-विकीमा विषयवस्तु र त्यस विषयवस्तुको छलफलमा कसरी भाग लिने भन्ने बारे थप जानकारीको साथ पृष्ठ छ: * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Sycle 2/स्वस्थ, समावेशी समुदायहरू|स्वस्थ, समावेशी समुदायहरू]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Augmented Age|The Augmented Age]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/A Truly Global Movement|A Truly Global Movement]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/ज्ञानको सबैभन्दा सम्मानित स्रोत|ज्ञानको सबैभन्दा सम्मानित स्रोत]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/ज्ञान इकोसिस्टममा संलग्न हुनु|ज्ञान इकोसिस्टममा संलग्न हुनु]] [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|Meta-Wiki मा आन्दोलन रणनीति पोर्टल]] मा, तपाइँ यी प्रत्येक विषयवस्तु, तिनीहरूको छलफल, र कसरी भाग लिने बारे थप जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ। '' [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश डेलिभरी]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] द्वारा पोस्ट गरिएको • [[m:Special:MyLanguage] /Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 छलफल सुरु|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्]]'</ div> २१:०९, १६ मे २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: GVarnum-WMF@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=1677345> मा सूची प्रयोग गरी == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translations of this message are available on Meta-Wiki]].'' On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, we are pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|Funds Dissemination Committee Ombudsperson]] elections. Please read the letter from the Wikimedia Foundation calling for candidates at [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|on the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]]. ''Funds Dissemination Committee''<br /> The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|the FDC elections page]]. ''Funds Dissemination Committee Ombudsperson''<br /> The Funds Dissemination Committee Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|the FDC Ombudsperson elections page]]. '''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Candidates|candidacy submission phase]] will last until May 28 (23:59 UTC).''' '''We will also be accepting questions to ask the candidates until May 28. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on May 28, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to. The goal of this process is to fill the '''five community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and the '''community-selected ombudsperson'''. The election results will be used by the Board itself to make the appointments. The full schedule for the FDC elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. * May 15 (00:00 UTC) – May 28 (23:59 UTC) – '''Nominations''' * May 15 – May 28 – '''Candidates questions submission period''' * May 29 – June 2 – '''Candidates answer questions''' * June 3 – June 11 – '''Voting period''' * June 12–14 – '''Vote checking''' * June 15 – '''Goal date for announcing election results''' More information on this year's elections can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]]. Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|the talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>. On behalf of the Election Committee,<br /> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br /> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> २१:०६, २३ मे २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16804695 --> == Accessible editing buttons == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">MediaWiki विकासकर्ताहरूले प्रयोगकर्ता इन्टरफेसको पहुँचलाई विस्तारै सुधार गर्दै आएका छन्। यस संक्रमणको अर्को चरणले केही बटनहरूको उपस्थिति परिवर्तन गर्नेछ र केही पुरानो (अपडेट नगरिएको वा अपरिवर्तित) प्रयोगकर्ता लिपि र ग्याजेटहरू तोड्न सक्छ। तपाईंले [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&ooui=0 old] र [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action= हेर्न र प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। अब पेश गर्नुहोस्&ooui=1 नयाँ] संस्करणहरू। धेरैजसो सम्पादकहरूले केही बटनहरू थोरै ठूला र फरक रङहरू छन् भनी मात्र ध्यान दिनेछन्। <gallery mode="nolines" caption="पुरानो र नयाँ शैलीको तुलना" heights="240" widths="572"> File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, before.png|Buttons before the change File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, after.png|Buttons after the change </gallery> यद्यपि, यो परिवर्तनले केही प्रयोगकर्ता लिपि र ग्याजेटहरूलाई पनि असर गर्छ। दुर्भाग्यवश, तिनीहरूमध्ये केहीले नयाँ प्रणालीमा राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन्। <मार्क>यदि तपाईंले सम्पादनका लागि प्रयोग गरिने कुनै पनि प्रयोगकर्ता लिपि वा ग्याजेटहरू कायम राख्नुहुन्छ भने, कृपया आफ्नो लिपिहरू परीक्षण र समाधान गर्ने बारे जानकारीको लागि '''[[:mw:Contributors/Projects/Accessible सम्पादन बटन]]''' हेर्नुहोस्। पुराना लिपिहरू परीक्षण गर्न सकिन्छ र अब निश्चित गर्न सकिन्छ।</mark> यो परिवर्तन सम्भवतः '''मङ्गलबार, 18 जुलाई 2017'''' मा यो विकिमा पुग्नेछ। यदि तपाईंलाई मद्दत चाहिन्छ भने कृपया [[:mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible सम्पादन बटनहरू]] मा टिप्पणी छोड्नुहोस्।</div> [[:m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([ [प्रयोगकर्ता वार्ता:Whatamidoing (WMF)|talk]) २२:२३, १० जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Quiddity (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=16980876 --> मा सूची प्रयोग गरी <gallery mode="nolines" caption="Comparison of old and new styles" heights="240" widths="572"> File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, before.png|Buttons before the change File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, after.png|Buttons after the change </gallery> यद्यपि, यो परिवर्तनले केही प्रयोगकर्ता लिपि र ग्याजेटहरूलाई पनि असर गर्छ। दुर्भाग्यवश, तिनीहरूमध्ये केहीले नयाँ प्रणालीमा राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन्। <मार्क>यदि तपाईंले सम्पादनका लागि प्रयोग गरिने कुनै पनि प्रयोगकर्ता लिपि वा ग्याजेटहरू कायम राख्नुहुन्छ भने, कृपया आफ्नो लिपिहरू परीक्षण र समाधान गर्ने बारे जानकारीको लागि '''[[:mw:Contributors/Projects/Accessible सम्पादन बटन]]''' हेर्नुहोस्। पुराना लिपिहरू परीक्षण गर्न सकिन्छ र अब निश्चित गर्न सकिन्छ।</mark> यो परिवर्तन सम्भवतः '''मङ्गलबार, 18 जुलाई 2017'''' मा यो विकिमा पुग्नेछ। यदि तपाईंलाई मद्दत चाहिन्छ भने कृपया [[:mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible सम्पादन बटनहरू]] मा टिप्पणी छोड्नुहोस्।</div> [[:m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([ [प्रयोगकर्ता वार्ता:Whatamidoing (WMF)|talk]) २२:२३, १० जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Quiddity (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=16980876 --> मा सूची प्रयोग गरी == पृष्ठ पूर्वावलोकन (Hovercards) अपडेट == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> नमस्ते, यस परियोजनामा ​​[[mw:Hovercards|Page Previews]] (पहिले नाम दिइएको Hovercards) सक्षम गर्ने प्रगतिमा द्रुत अपडेट। पृष्ठ पूर्वावलोकनहरूले कुनै पनि लिङ्क गरिएको लेखको पूर्वावलोकन प्रदान गर्दछ, पाठकहरूलाई हालको पृष्ठ नछोडिकन सम्बन्धित लेखको द्रुत बुझाइ दिन्छ। डिसेम्बरमा उल्लेख गरिए अनुसार हामी बिटाबाट सुविधा हटाउन र लग आउट भएका प्रयोगकर्ताहरूको लागि पूर्वनिर्धारित व्यवहार बनाउने तयारी गर्दैछौं। हामीले भर्खरै कोडमा ठूलो अपडेट गरेका छौं जसले सबैभन्दा उत्कृष्ट बगहरू फिक्स गर्दछ। हाम्रो इन्स्ट्रुमेन्टेसनमा केही समस्याहरूको कारणले गर्दा, हामीले हाम्रो तैनाती केही महिना ढिलाइ गर्यौं। हामी अन्ततः सुविधा प्रयोग गर्न तयार छौं। पृष्ठ पूर्वावलोकनहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा बन्द हुनेछन् र जुलाई 24 को हप्ता लग-इन गरिएका प्रयोगकर्ताहरूको लागि प्रयोगकर्ता प्राथमिकता पृष्ठमा उपलब्ध हुनेछन्। यो सुविधा हालको बीटा प्रयोगकर्ताहरू र लग आउट भएका प्रयोगकर्ताहरूका लागि पूर्वनिर्धारित रूपमा सक्रिय हुनेछ। यदि तपाइँ सुविधा पूर्वावलोकन गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ यसलाई [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta सुविधा]] को रूपमा सक्षम गर्न सक्नुहुन्छ। थप जानकारीको लागि [[mw:Hovercards|पृष्ठ पूर्वावलोकनहरू]] हेर्नुहोस्। तपाईंको मनपर्ने भाषामा प्रश्नहरू [[mw:Talk:Beta_Features/Hovercards|वार्ता पृष्ठमा]] छोड्न सकिन्छ। पुनः धन्यवाद। </div>[[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) २२:३२, २० जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC) ) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Enable_Hovercards/Reminder/Distribution_list&oldid= मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:CKoerner (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। 17019707 --> == "प्रतिरूपण कम गर्न भुक्तान गरिएको सम्पादनमा संलग्न खाताहरूको इन्टरलिङ्किङ" सम्बन्धमा RfC == त्यहाँ हाल मेटामा "[https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Interlinking_of_accounts_involved_with_paid_editing_to_decrease_impersonation" को सम्बन्धमा एउटा RfC खुला छ जसले विकिपिडियामा सशुल्क सम्पादनमा संलग्न व्यक्तिहरूलाई उनीहरूको प्रयोगकर्ता खातामा लिङ्क गर्न आवश्यक छ जुन तिनीहरूले अन्य सबै सक्रिय विज्ञापनहरू मार्फत भुक्तानी गर्छन्। विकिपिडिया सम्पादन व्यवसाय।]" नोट गर्नुहोस् कि यो विकिपिडियामा लागू हुन्छ र अन्य बहिनी परियोजनाहरूमा आवश्यक छैन, यो केवल वेबसाइटहरूमा लागू हुन्छ जहाँ मानिसहरूले विशेष रूपमा विज्ञापन गर्दैछन् कि उनीहरूले भुक्तानीको लागि विकिपीडिया सम्पादन गर्नेछन् र कुनै व्यक्तिसँग हुन सक्ने अन्य कुनै व्यक्तिगत, व्यावसायिक, वा सोशल मिडिया खाताहरू होइनन्। [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Interlinking_of_accounts_involved_with_paid_editing_to_decrease_impersonation कृपया मेटामा टिप्पणी गर्नुहोस्]। धन्यवाद। [[User:Doc James]] को तर्फबाट पठाउनुहोस्। [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश डेलिभरी]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) २१:०६, १७ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedias&oldid=17234819 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता:Doc James@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == सिंक गरिएका पठन सूचीहरूमा छलफल == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''सिंक गरिएको पठन सूचीमा छलफल'''' नमस्ते, [[फाइल:एन्ड्रोइड विकिपिडिया एपमा पढ्ने सूचीको सुविधाको चित्रण (लग इन गरिएको छैन। png|thumb]] विकिमीडिया फाउन्डेसनको रिडिङ इन्फ्रास्ट्रक्चर टोलीले मोबाइल विकिपिडिया एपको लागि क्रस-प्लेटफर्म पठन सूची सेवा विकास गरिरहेको छ। पढ्ने सूचीहरू तपाईंको वेब ब्राउजरमा बुकमार्क फोल्डरहरू जस्तै हुन्। तिनीहरूले पाठकहरूलाई पछि पढ्नको लागि फोल्डरहरूमा पृष्ठहरू बुकमार्क गर्न Wikipedia एप प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ। यसमा अफलाइन पढ्ने समावेश छ। पठन सूचीहरूले कुनै पनि तरिकाले सामग्री सिर्जना वा परिवर्तन गर्दैन। पठन सूचीहरू सिर्जना गर्न, एप प्रयोगकर्ताहरूले खाता दर्ता गर्नेछन् र चिन्हित पृष्ठहरू त्यो खातामा बाँधिनेछन्। पठन सूची खाता प्राथमिकताहरू उपकरणहरू बीच सिंक। तपाईं विभिन्न मोबाइल प्लेटफर्महरू (ट्याब्लेट, फोन) मा समान पृष्ठहरू पढ्न सक्नुहुन्छ। यो पहिलो पटक हो कि हामीले यसरी उपकरणहरू बीच प्राथमिकता डेटा सिंक गर्दैछौं। हामी गोपनीयता र डेटा सुरक्षा बारे चिन्ताहरू सुन्न र सम्बोधन गर्न चाहन्छौं। हामी यो पनि व्याख्या गर्न चाहन्छौं कि वर्तमान वाचलिस्ट प्रणाली किन यस उद्देश्यका लागि अनुकूलित भइरहेको छैन। === किन वाचलिस्टहरू छैनन् === वाचलिस्टहरूले पढ्ने सूचीहरूमा समान प्रकार्यता प्रदान गर्दछ। रिडिङ इन्फ्रास्ट्रक्चर टोलीले अन्य विकल्पहरू अन्वेषण गर्नु अघि वाचलिस्ट पूर्वाधारको मूल्याङ्कन गर्‍यो। सामान्यतया, वाचलिस्टहरूको आवश्यकताहरू पढ्ने सूचीहरू भन्दा केही मुख्य तरिकाहरूमा फरक हुन्छन्: * पढ्ने सूचीहरू लेखहरू पढ्नमा केन्द्रित हुन्छन्, परिवर्तनहरूको निगरानीमा होइन। * वाचलिस्टहरू पृष्ठहरू/संशोधनहरूको अनुगमनमा केन्द्रित छन्। ** वाचलिस्ट इन्फ्रास्ट्रक्चर म्यानुअल रूपमा र स्वचालित उपकरणहरू (बोटहरू) को प्रयोग मार्फत सामग्री परिवर्तनहरू निगरानी गर्नको लागि हाम्रो योगदानकर्ता समुदायको लागि महत्वपूर्ण छ। यी आवश्यकताहरूको कारणले गर्दा, वाचलिस्टहरूको दायरालाई पढ्ने उद्देश्यले विस्तार गर्नाले परियोजनालाई कायम राख्न र थप बाधाहरू थप्न गाह्रो बनाउनेछ। * परियोजनाहरू अलग राखेर स्रोतहरू मापन गर्न सजिलो हुन्छ। हामी यी दुई फरक दर्शकहरूलाई सेवा दिन सक्छौं र तदनुसार कामलाई प्राथमिकता दिन सक्छौं। पढ्ने सूचीहरू, तिनीहरूको प्रकृतिद्वारा, विकिपेडिया/मिडियाविकिको स्वास्थ्यको लागि कम महत्त्वपूर्ण छन्। * बहु-परियोजना समर्थन। पठन सूचीहरू डिजाइन क्रस-विकी/प्रोजेक्टद्वारा हुन्। वाचलिस्टहरू विशिष्ट विकिहरूमा बाँधिएका छन्। तिनीहरूलाई क्रस-विकि बनाउनका लागि धेरै छलफलहरू भए तापनि निकट अवधिमा समाधान हुन सकेको छैन। [[mw:Wikimedia Apps/Synced Reading Lists|MediaWiki.org मा थप जानकारी पाउन सकिन्छ]] जहाँ प्रतिक्रिया र विचारहरूलाई स्वागत छ। धन्यवाद </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) २०:३५, २० सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC) ) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=16981815 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:CKoerner (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> === पृष्ठभूमि === 2016 मा एन्ड्रोइड टोलीले पढ्ने सूचिहरूसँग साधारण सुरक्षित पृष्ठहरू प्रतिस्थापन गर्यो। पढ्ने सूचीहरूले प्रयोगकर्ताहरूलाई फोल्डरहरूमा र अफलाइन पढ्नका लागि पृष्ठहरू बुकमार्क गर्न अनुमति दिन्छ। यस सुविधाको उद्देश्य धेरै यन्त्रहरू भएका प्रयोगकर्ताहरूका लागि यी सूचीहरूको "सिंकिङ" लाई अनुमति दिनु थियो। Gather सुविधा र सम्बन्धित समुदाय सरोकारहरूसँग ओभरल्यापको कारण, यो भाग होल्डमा राखिएको थियो। एन्ड्रोइड टोलीले प्रयोगकर्ताहरूको गुनासोको प्रमुख क्षेत्रको रूपमा समक्रमणको कमीलाई पहिचान गरेको छ। तिनीहरू सूचिहरू सिङ्क हुने अपेक्षा गर्छन्। iOS टोलीले पठन सूचीहरू लागू गर्न रोकेको छ, किनकि सिङ्किङलाई यो सुविधाको लागि "हुनुपर्छ" को रूपमा हेरिएको थियो। हालसालै [https://phabricator.wikimedia.org/T164990 प्राविधिक RfC] ले यी प्रयोगकर्ता कथाहरूलाई अनुमति दिएको छ र अनब्लक गर्न आवश्यक छ। सुरुमा एन्ड्रोइडको लागि, त्यसपछि iOS, र वेबसँग सम्भावित रूपमा पालना गर्न। पठन सूचीहरू निजी हुन्छन्, प्रयोगकर्ताको खाताको अंशको रूपमा भण्डारण गरिन्छ, सार्वजनिक विकि पृष्ठको रूपमा होइन। सूचीहरू पढ्नको लागि कुनै साझेदारी वा प्रकाशन क्षमता छैन। यी सार्वजनिक गर्न कुनै योजनाबद्ध काम छैन। लक्षित दर्शकहरू विकिपिडिया पढ्ने र एपमा उक्त सामग्रीलाई बुकमार्क गर्न र व्यवस्थित गर्न चाहने व्यक्तिहरू हुन्। भविष्यमा यो सुविधा वेबमा उपलब्ध हुने सम्भावना छ। == मोबाइल वेब पाठकहरूको लागि pdf सुविधामा नयाँ प्रिन्ट == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''मोबाइल वेब पाठकहरूको लागि pdf सुविधामा नयाँ प्रिन्ट''' पाठकहरूको वेब टोलीले [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|मोबाइल वेबसाइटमा लेखहरूको PDF संस्करणहरू डाउनलोड गर्न सजिलो बनाउन]] यो हप्ता नयाँ सुविधा प्रयोग गर्दैछ। राम्रो अफलाइन कार्यक्षमता प्रदान गर्नु [[m:New_Readers/Offline|मेक्सिको, नाइजेरिया र भारतमा नयाँ पाठकहरूको टोलीले गरेको अनुसन्धान]] बाट हाइलाइट गरिएका क्षेत्रहरू मध्ये एक थियो। टोलीहरूले मोबाइल PDF को लागि प्रोटोटाइप सिर्जना गरे जुन प्रयोगकर्ता अनुसन्धान र समुदाय प्रतिक्रिया द्वारा मूल्याङ्कन गरिएको थियो। [[m:New_Readers/Offline#Concept_testing_for_mobile_web|प्रोटोटाइप मूल्याङ्कन]] ले सकारात्मक प्रतिक्रिया र परिणामहरू प्राप्त गरे, त्यसैले विकास जारी रह्यो। प्रारम्भिक डिप्लोइमेन्टको लागि, सुविधा एन्ड्रोइडमा गुगल क्रोम ब्राउजरहरूमा उपलब्ध हुनेछ। भविष्यमा आउने अन्य मोबाइल ब्राउजरहरूको लागि समर्थन। Chrome को लागि, सुविधाले नेटिभ एन्ड्रोइड प्रिन्ट कार्यक्षमता प्रयोग गर्नेछ। प्रयोगकर्ताहरूले PDF को रूपमा वेबपेज डाउनलोड गर्न छनौट गर्न सक्छन्। [[mw:Reading/Web/Projects/Print_Styles#Mobile_Printing|मोबाइल प्रिन्ट शैलीहरू]] साना स्क्रिनहरूको लागि इष्टतम पठनीयता सुनिश्चित गर्न यी PDF हरूका लागि प्रयोग गरिनेछ। यो सुविधा बुधबार नोभेम्बर १५ देखि उपलब्ध छ। थप जानकारीको लागि, [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|MediaWiki.org मा परियोजना पृष्ठ]] हेर्नुहोस्। {{Int:feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) २२:०७, २० नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC) ) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Mobile_PDF_distribution_list&oldid=17448927 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:CKoerner (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == विकिमेनिया 2018 छात्रवृत्तिको लागि कल गर्नुहोस् == नमस्ते सबै, केप टाउन, दक्षिण अफ्रिकामा जुलाई १८–२२, २०१८ मा आयोजना हुने [[:wm2018:Wikimania 2018|Wikimania 2018]] को लागि छात्रवृत्ति आवेदनहरू अब स्वीकार गरिँदैछ भनी जानकारी गराउन चाहन्छौं। '''अनुप्रयोगहरू सोमबार, 22 जनवरी 2018 23:59 UTC सम्म खुल्ला छन्।'''' आवेदकहरूले आंशिक वा पूर्ण छात्रवृत्तिको लागि आवेदन दिन सक्षम हुनेछन्। एक पूर्ण छात्रवृत्तिले एक व्यक्तिको राउन्ड-ट्रिप यात्राको लागत, साझा आवास, र विकिमीडिया फाउन्डेशन द्वारा व्यवस्थित सम्मेलन दर्ता शुल्कहरू कभर गर्नेछ। एक आंशिक छात्रवृत्तिले सम्मेलन दर्ता शुल्क र साझा आवास कभर गर्नेछ। छात्रवृत्ति समिति र विकिमीडिया फाउन्डेशन द्वारा स्थापित पूर्व-निर्धारित चयन प्रक्रिया र चयन मापदण्ड प्रयोग गरी आवेदकहरूलाई मूल्याङ्कन गरिनेछ, जसले कुन अनुप्रयोगहरू सफल छन् भनेर निर्धारण गर्नेछ। विकिमेनिया 2018 छात्रवृत्ति बारे थप जान्नको लागि, कृपया भ्रमण गर्नुहोस्: [[:wm2018:Scholarships]]। छात्रवृत्तिको लागि आवेदन दिन, बहु-भाषा आवेदन फारम भर्नुहोस्: '''https://scholarships.wikimedia.org/apply''' यो अत्यधिक सिफारिस गरिन्छ कि आवेदकहरूले आवेदन पेश गर्नु अघि छात्रवृत्ति पृष्ठ र [[:wm2018:Scholarships/FAQ|सम्बन्धित FAQ]] मा रहेका सबै सामग्रीहरूको समीक्षा गर्नुहोस्। यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया सम्पर्क गर्नुहोस्: wikimania-scholarships wikimedia.org मा वा सन्देश छोड्नुहोस्: [[:wm2018:Talk:Scholarships]]। कृपया हामीलाई शब्द फैलाउन र पृष्ठहरू अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्! हार्दिक श्रद्धाञ्जली, [[:m:User:Slashme|David Richfield]] र [[:m:DerHexer|Martin Rulsch]] [[:wm2018:Scholarship Committee|Scholarship Committee]]] १९:२४, २० डिसेम्बर २०१७ ( युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=17300722 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:DerHexer@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == सैन्य इतिहासकारहरूको लागि प्रयोगकर्ता समूह == अभिवादन, "सैन्य इतिहास" सबै मानव ज्ञानको योगको कुरा गर्दा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण विषयहरू मध्ये एक हो। विभिन्न भाषा विकिपिडियाहरूमा यस क्षेत्रमा रुचि राख्ने योगदानकर्ताहरूलाई समर्थन गर्न, हामी प्रयोगकर्ता समूह बनाउन चाहन्छौं। यसले विकिपिडियामा सैन्य इतिहासकारहरू र विभिन्न सैन्य सम्बन्धित परियोजनाहरू बीचको उत्कृष्ट अभ्यासहरू साझा गर्न प्लेटफर्म पनि प्रदान गर्दछ। अंग्रेजी विकिपिडियामा WikiProject Military History को संयोजक र सदस्यहरू बीच प्रारम्भिक छलफल गरिएको थियो। अब यो छलफल मेटा-विकीमा लगिएको छ। सैन्य इतिहासको क्षेत्रमा रुचि राख्ने योगदानकर्ताहरूलाई [[:m:Talk:Wikipedia Military Historians]का लागि प्रयोगकर्ता समूहलाई समाहित गर्ने छलफल|Talk:Wikipedia Military Historians को लागि प्रयोगकर्ता समूह स्थापना गर्न छलफल]] मा आफ्नो प्रतिक्रिया साझा गर्न र सुझाव दिन अनुरोध गरिन्छ। । MediaWiki सन्देश डेलिभरी ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) १०:४६, २१ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=17565441 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: कृष्ण चैतन्य Velaga@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> ==अफलाइन विकिपीडिया== हामी भारतका सबै विकिपीडियाका लागि [https://meta.wikimedia.org/wiki/Internet-in-a-Box अफलाइन वितरण प्रणाली] बनाउने काम गरिरहेका छौं। सोच्दै हुनुहुन्छ कि कसैले यी तीन वाक्यहरूलाई ne मा अनुवाद गर्न सक्छ? '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Internet-in-a-Box/India#Nepali यहाँ]'''' [[:en:User:Jmh649|<span style="color:#0000f1 ">'''जेम्स हेलम्यान, एमडी'''</span>]] ([[:en:User talk:Jmh649|talk]] · [[Special:Contributions/Jmh649|contribs]] · [[Special:EmailUser /Jmh649|इमेल]])(कृपया मेरो वार्तालाप पृष्ठमा जवाफ छोड्नुहोस्) १४:१६, २५ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) ([[:en:User talk:Jmh649|talk]] · [[Special:Contributions/Jmh649|contribs]] · [[Special:EmailUser /Jmh649|इमेल]])(कृपया मेरो वार्तालाप पृष्ठमा जवाफ छोड्नुहोस्) १४:१६, २५ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) == Editing News #1—2018 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2018/February|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] '''के तपाईंलाई थाहा छ?'''<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> के तपाइँलाई थाहा छ कि तपाइँ अब कुनै पनि पृष्ठमा [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|visual diff उपकरण]] प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ? [[File:Wikitext diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Screenshot showing some changes, in the two-column wikitext diff display|center|frameless|250px]] कहिलेकाहीँ, विकिटेक्स्ट डिफमा महत्त्वपूर्ण परिवर्तनहरू हेर्न गाह्रो हुन्छ। विकिटेक्स्ट डिफ (विस्तार गर्न क्लिक गर्नुहोस्) को यो स्क्रिनसटले अनुच्छेदहरू पुन: व्यवस्थित गरिएको देखाउँछ, तर यसले कुनै शब्द हटाउन वा नयाँ वाक्य थप्ने कुरालाई हाइलाइट गर्दैन। यदि तपाईंले "{{Int:visualeditor-preference-visualdiffpage-label}}" को लागि [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|बिटा सुविधा सक्षम गर्नुभयो]], तपाईंसँग नयाँ विकल्प हुनेछ। यसले तपाइँलाई प्रत्येक फरक पृष्ठको शीर्षमा नयाँ बक्स दिनेछ। यो बाकसले तपाइँलाई कुनै पनि सम्पादनमा फरक प्रणाली छनोट गर्न दिनेछ। [[File:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected|center|frameless|200px]] Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs. In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side. [[File:Visual diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Screenshot showing the same changes to an article. Most changes are highlighted with text formatting.|center|frameless|250px]] This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence. You can read and help translate [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> [[m:VisualEditor/Newsletter/2017/May|पछिल्लो समाचारपत्र]] देखि, [[mw:Editing|Editing Team]] ले आफ्नो अधिकांश समय [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext सम्पादक मोडलाई समर्थन गर्न खर्च गरेको छ। ]], जुन भिजुअल सम्पादक भित्र बिटा सुविधाको रूपमा उपलब्ध छ, र [[mw:VisualEditor/Diffs|भिजुअल डिफ उपकरण]] सुधार गर्दै। तिनीहरूको कार्य बोर्ड [[phab:project/view/3236/|Fabricator मा]] उपलब्ध छ। तपाईंले [[mw:VisualEditor/Weekly triage बैठकहरू]] मा प्रत्येक हप्ता समाप्त भएको कामको लिङ्कहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ। तिनीहरूको [[mw:सम्पादन टोली/वर्तमान प्राथमिकताहरू|वर्तमान प्राथमिकताहरू]] बगहरू समाधान गर्दै, 2017 विकिटेक्स्ट सम्पादकलाई समर्थन गर्दै, र भिजुअल डिफ उपकरण सुधार गर्दै। ===Recent changes=== *The '''[[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]]''' is [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|available as a Beta Feature]] on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at [[mw:Contributors/Projects/Editing performance]]. *The '''[[mw:VisualEditor/Diffs|visual diff tool]]''' was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable the new Beta Feature]] for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and [[Special:RecentChanges]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T167508] *[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|'''Wikitext syntax highlighting''']] is available as a Beta Feature for both [[mw:2017 wikitext editor|the 2017 wikitext editor]] and the 2010 wikitext editor. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246] *The [[mw:Citoid|citoid service]] automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. <mark>Your wiki can have this service. Please [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|read the instructions]]. You can [[phab:T127354|ask the team to help you enable citoid at your wiki]]</mark>. ===हामी मिलेर काम गरौँ=== * टोलीले आगामी [[m:विकिमिडिया फाउन्डेसन मेट्रिक्स र गतिविधि बैठकहरू|विकिमिडिया फाउन्डेशन मेट्रिक्स र गतिविधि बैठक]] मा सम्पादन उपकरणहरूको बारेमा कुरा गर्नेछ। *विकिपुस्तकहरू, विकिवर्सिटी, र अन्य समुदायहरूले योगदानकर्ताहरूलाई पूर्वनिर्धारित रूपमा उपलब्ध गराइएका दृश्य सम्पादक हुन सक्छन्। यदि तपाईंको समुदायले यो चाहन्छ भने, कृपया [[mw:User talk:Deskana (WMF)|Dan Garry]] लाई सम्पर्क गर्नुहोस्। *<code><nowiki><संदर्भहरू /></nowiki></code> ब्लकले [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Projects/Columns for References|स्वचालित रूपमा स्तम्भहरूमा सन्दर्भहरूको लामो सूची]] चौडामा देखाउन सक्छ। स्क्रिनहरू। यसले फुटनोटहरू पढ्न सजिलो बनाउँछ। तपाईंले [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive` गर्न सक्नुहुन्छ %20on%20XXwiki&priority=10&parent=159895 '''बहु-स्तम्भ समर्थन अनुरोध गर्नुहोस्'''] तपाईंको विकिको लागि। [https://phabricator.wikimedia.org/T33597] *यदि तपाईंले यसलाई आफ्नो मनपर्ने भाषामा पढिरहनु भएको छैन भने, कृपया हामीलाई अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्! सदस्यता लिनुहोस् [[mail:translators-l|Translators मेलिङ सूची]] वा [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] प्रत्यक्ष। अर्को अंक अनुवादको लागि तयार हुँदा हामी तपाईंलाई सूचित गर्नेछौं। {{Int:feedback-thanks-title}} —[[mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] </div> २०:५६, २ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश:Elitre (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=17790200 --> मा सूची प्रयोग गरी == उन्नत खोज == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> मे ८ देखि, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|AdvancedSearch]] तपाईको विकिमा [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta सुविधा]] को रूपमा उपलब्ध हुनेछ। सुविधाले उन्नत प्यारामिटर फारम मार्फत [[Special:Search|search page]] लाई बढाउँछ र [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch/Functional_scope|अवस्थित खोज विकल्पहरू]] सबैका लागि थप दृश्यात्मक र पहुँचयोग्य बनाउने लक्ष्य राख्छ। AdvancedSearch [[m:WMDE Technical Wishes/AdvancedSearch|WMDE प्राविधिक इच्छाहरू]] द्वारा एउटा परियोजना हो। सबैलाई सुविधा परीक्षण गर्न आमन्त्रित गरिएको छ र हामी आशा गर्छौं कि यसले तपाईंको काममा राम्रोसँग सेवा गर्नेछ! </div> [[m:User:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] १४:५३, ७ मे २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Birgit Müller (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=17995461 मा सूची प्रयोग गरी == New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2018) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to research and tools as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/69/ Rock's Backpages]''' – Music articles and interviews from the 1950s onwards - 50 accounts * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/68/ Invaluable]''' – Database of more than 50 million auctions and over 500,000 artists - 15 accounts * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/70/ Termsoup]''' – Translation tool '''Expansions''' * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/43/ Fold3]''' – Available content has more than doubled, now including new military collections from the UK, Australia, and New Zealand. * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/52/ Oxford University Press]''' – The Scholarship collection now includes [http://www.e-enlightenment.com/ Electronic Enlightenment] * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/60/ Alexander Street Press]''' – [https://alexanderstreet.com/products/women-and-social-movements-library Women and Social Movements Library] now available * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/58/ Cambridge University Press]''' – [http://orlando.cambridge.org/ Orlando Collection] now available Many other partnerships with accounts available are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/47/ Baylor University Press], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/41/ Loeb Classical Library], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/46/ Cairn], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/61/ Bloomsbury]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] १८:०३, ३० मे २०१८ (युटिसी(UTC)) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=18064061 --> == Global preferences are available == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ne" dir="ltr"> वैश्विक अभिरूचीहरू अब उपलब्ध छन्, तपाईँले नयाँ [[Special:GlobalPreferences|वैश्विक अभिरूची पृष्ठ]] मा गएर त्यसको निर्धारण गर्नुहोस् ।थप जानकारी र [[mw:Help:Extension:GlobalPreferences|उपयोग जानकारीको लागि mediawiki.org भ्रमण गर्नुहोस् ]] र [[mw:Help talk:Extension:GlobalPreferences|सुझाव दिनुहोस्]] । -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div> १९:१९, १० जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=17968247 --> == साइटव्यापी CSS / JS == सम्पादन गर्न नयाँ प्रयोगकर्ता समूह <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''({{int:please-translate}})'' नमस्ते सबै! हाम्रा पाठकहरू र सम्पादकहरूको सुरक्षा सुधार गर्न, CSS/JS पृष्ठहरूको लागि अनुमति ह्यान्डलिङ परिवर्तन भएको छ। (यी <code dir="ltr">MediaWiki:Common.css</code> र <code dir="ltr">MediaWiki:Vector.js</code> जस्ता पृष्ठहरू हुन् जसमा ब्राउजरहरूमा कार्यान्वयन गरिएको कोड समावेश छ। साइटका प्रयोगकर्ताहरू।) नयाँ प्रयोगकर्ता समूह, <code dir="ltr">[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]</code>, सिर्जना गरिएको छ। अबदेखि चार हप्तादेखि, यस समूहका सदस्यहरूले मात्र आफ्नो स्वामित्वमा नभएका CSS/JS पृष्ठहरू सम्पादन गर्न सक्नेछन् (अर्थात <code dir="ltr">.css</code> वा <code dir सँग अन्त्य हुने कुनै पनि पृष्ठ। ="ltr">.js</code> जुन या त <code dir="ltr">MediaWiki:</code> नाम स्थानमा छ वा अर्को प्रयोगकर्ताको प्रयोगकर्ता उपपृष्ठ हो)। तपाईंले [[m:Special:MyLanguage/Setwide CSS/JS|यहाँ]] सम्पादन गर्नको लागि छुट्टै प्रयोगकर्ता समूहको सिर्जना गर्नुको पछाडिको प्रेरणाको बारेमा थप जान्न सक्नुहुन्छ। कृपया नयाँ समूहमा CSS/JS सम्पादन गर्न आवश्यक भएका प्रयोगकर्ताहरू थप्नुहोस् (नयाँ प्रशासकहरू भण्डारी वा स्थानीय नोकरशाहहरूद्वारा थपिने तरिकाले यो गर्न सकिन्छ)। यो खतरनाक अनुमति हो; एक खराब प्रयोगकर्ता वा ह्याकरले लापरवाह इन्टरफेस-प्रशासकको खाता लिने प्रशासक अनुमतिहरू दुरुपयोग गर्न सक्ने भन्दा धेरै खराब तरिकामा दुरुपयोग गर्न सक्छ। कृपया यसलाई आवश्यक पर्ने प्रयोगकर्ताहरूलाई मात्र दिनुहोस्, जसलाई समुदायद्वारा विश्वास गरिन्छ, र जसले सामान्य आधारभूत पासवर्ड र कम्प्युटर सुरक्षा अभ्यासहरू पालना गर्छन् (बलियो पासवर्डहरू प्रयोग गर्नुहोस्, पासवर्डहरू पुन: प्रयोग नगर्नुहोस्, सम्भव भएमा दुई-कारक प्रमाणीकरण प्रयोग गर्नुहोस्, सफ्टवेयर स्थापना नगर्नुहोस्। तपाईको मेसिनमा शंकास्पद उत्पत्ति, एन्टिभाइरस सफ्टवेयर प्रयोग गर्नुहोस् यदि त्यो तपाईको वातावरणमा मानक कुरा हो)। धन्यवाद! <br/><span dir="ltr">[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) १७:४४, ३० जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC)) <small>( [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|ग्लोबल सन्देश डेलिभरी]] मार्फत)</small></span> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tgr/massmessage-T139380-ifadmin&oldid=18255968 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Tgr@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now == ''({{int:please-translate}})'' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hi all, as [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS/announcement 2|announced previously]], permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the <code>[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]</code> ({{int:group-interface-admin}}) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS]]. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug. Thanks!<br /> [[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) १२:४०, २७ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC)) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small> </div> <!-- Message sent by User:Tgr@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18258712 --> == 12 सेप्टेम्बर र 10 अक्टोबरमा एक घण्टा सम्मको लागि पढ्ने मात्र मोड == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|यो सन्देश अर्को भाषामा पढ्नुहोस्]] • {{int:please-translate}} [[फाउन्डेशन:|विकिमिडिया फाउन्डेसन]] ले यसको माध्यमिक डाटा केन्द्रको परीक्षण गर्नेछ। यसले विकिपिडिया र अन्य विकिमीडिया विकिहरू प्रकोप पछि पनि अनलाइन रहन सक्ने सुनिश्चित गर्नेछ। सबै कुरा काम गरिरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्न, विकिमीडिया टेक्नोलोजी विभागले योजनाबद्ध परीक्षण गर्न आवश्यक छ। यो परीक्षणले देखाउनेछ कि तिनीहरू विश्वसनीय रूपमा एक डेटा केन्द्रबाट अर्कोमा स्विच गर्न सक्छन्। यसले धेरै टोलीहरूलाई परीक्षणको लागि तयारी गर्न र कुनै पनि अप्रत्याशित समस्याहरू समाधान गर्न उपलब्ध हुन आवश्यक छ। तिनीहरूले "'बुधवार, 12 सेप्टेम्बर 2018'" मा सबै ट्राफिकहरूलाई माध्यमिक डेटा केन्द्रमा स्विच गर्नेछन्। ''बुधवार, १० अक्टोबर २०१८'''' मा, तिनीहरूले प्राथमिक डेटा केन्द्रमा फर्कनेछन्। दुर्भाग्यवश, [[mw:Manual:MediaWiki के हो?|MediaWiki]] मा केही सीमितताहरूको कारणले गर्दा, हामीले स्विच गर्दा सबै सम्पादन रोकिनुपर्छ। हामी यस अवरोधको लागि क्षमाप्रार्थी छौं, र हामी भविष्यमा यसलाई न्यूनीकरण गर्न काम गरिरहेका छौं। '''तपाईले थोरै समयको लागि सबै विकिहरू पढ्न सक्नुहुन्छ तर सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न।'''' *तपाईँ बुधबार, 12 सेप्टेम्बर र बुधबार, 10 अक्टोबरमा एक घण्टा सम्म सम्पादन गर्न सक्षम हुनुहुने छैन। परीक्षण [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170503T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT मा सुरु हुनेछ। , 23:00 JST, र न्यूजील्याण्ड मा 02:00 NZST बिहिबार 13 सेप्टेम्बर र बिहिबार 11 अक्टोबर)। *यदि तपाईंले यी समयमा सम्पादन वा बचत गर्ने प्रयास गर्नुभयो भने, तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ। हामी आशा गर्छौं कि यी मिनेटहरूमा कुनै पनि सम्पादनहरू हराउने छैनन्, तर हामी यसको ग्यारेन्टी गर्न सक्दैनौं। यदि तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुभयो भने, कृपया सबै कुरा सामान्यमा फर्किएसम्म पर्खनुहोस्। त्यसपछि तपाईं आफ्नो सम्पादन बचत गर्न सक्षम हुनुपर्छ। तर, हामी सुझाव दिन्छौं कि तपाईंले पहिले आफ्नो परिवर्तनहरूको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्, केवल केसमा।ranslate text with your camera ''अन्य प्रभाव'': *पृष्ठभूमिका कामहरू सुस्त हुनेछन् र केही छोडिनेछन्। रातो लिङ्कहरू सामान्य रूपमा छिटो अद्यावधिक नहुन सक्छ। यदि तपाईंले पहिले नै कतै लिंक गरिएको लेख सिर्जना गर्नुभयो भने, लिङ्क सामान्य भन्दा लामो रातो रहनेछ। लामो समयदेखि चलिरहेका केही स्क्रिप्टहरू बन्द गर्नुपर्नेछ। *१० सेप्टेम्बर २०१८ र ८ अक्टोबर २०१८ को हप्ताको लागि कोड फ्रिज हुनेछ। गैर-आवश्यक कोड डिप्लोइमेन्टहरू हुने छैनन्। यदि आवश्यक भएमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ। तपाईंले [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|wikitech.wikimedia.org मा गएर तालिका पढ्न सक्नुहुन्छ]]। कुनै पनि परिवर्तन तालिकामा घोषणा गरिनेछ। यस बारे थप सूचनाहरू हुनेछन्। '''कृपया यो जानकारी आफ्नो समुदायसँग साझा गर्नुहोस्।''' /<span dir=ltr>[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan(WMF)]] ([[m:User talk:Johan ( WMF)|वार्ता]])</span> </div></div> १३:३३, ६ सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18333489 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> ''अन्य प्रभाव'': *पृष्ठभूमिका कामहरू सुस्त हुनेछन् र केही छोडिनेछन्। रातो लिङ्कहरू सामान्य रूपमा छिटो अद्यावधिक नहुन सक्छ। यदि तपाईंले पहिले नै कतै लिंक गरिएको लेख सिर्जना गर्नुभयो भने, लिङ्क सामान्य भन्दा लामो रातो रहनेछ। लामो समयदेखि चलिरहेका केही स्क्रिप्टहरू बन्द गर्नुपर्नेछ। *१० सेप्टेम्बर २०१८ र ८ अक्टोबर २०१८ को हप्ताको लागि कोड फ्रिज हुनेछ। गैर-आवश्यक कोड डिप्लोइमेन्टहरू हुने छैनन्। यदि आवश्यक भएमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ। तपाईंले [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|wikitech.wikimedia.org मा गएर तालिका पढ्न सक्नुहुन्छ]]। कुनै पनि परिवर्तन तालिकामा घोषणा गरिनेछ। यस बारे थप सूचनाहरू हुनेछन्। '''कृपया यो जानकारी आफ्नो समुदायसँग साझा गर्नुहोस्।''' /<span dir=ltr>[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan(WMF)]] ([[m:User talk:Johan ( WMF)|वार्ता]])</span> </div></div> १३:३३, ६ सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18333489 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == सहभागिताको लागि कल, विकिक्याम्प नेपाल २०१८ == नमस्ते, यो अंग्रेजीमा लेखेकोमा माफ गर्नुहोस्।<br /> हामी तपाईलाई यो जानकारी गराउन चाहन्छौं कि [[:m:Wikicamp Nepal 2018|Wikicamp Nepal २०१८]] को लागी कल फर पार्टिसिपेशन, जुन नोभेम्बर 21-23, २०१८ मा लहान, नेपाल मा आयोजना भईरहेको छ अब स्विकार गरिएको छ। '''सहभागिताको लागि कल ३० सेप्टेम्बर २०१८, 23:59:59 सम्म खुला छ।'''' Wikicamp Nepal २०१८ कलको लागि सहभागिताको बारेमा थप जान्नको लागि, कृपया भ्रमण गर्नुहोस्: [[:m:Wikicamp Nepal 2018/Call for Participation]] । सहभागिताको लागि कलको लागि पेश गर्न, कृपया त्यसो गर्नुहोस् '''[[:m:Wikicamp_Nepal_2018/Call_for_Participation#प्रस्तावहरू पेश गर्नुहोस्|यसरी]]।''' प्रस्तुतकर्ताहरूले कल फर पार्टिसिपेशन पृष्ठ र [[:m:Wikicamp Nepal 2018/FAQ|सम्बन्धित FAQ]] पेश गर्नु अघि सबै सामग्रीहरूको समीक्षा गर्न अत्यधिक सिफारिस गरिन्छ। यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया सम्पर्क गर्नुहोस्: wikicampnepal gmail.com मा वा सन्देश छोड्नुहोस्: [[:m:Talk:Wikicamp Nepal 2018/भागिताको लागि कल]]। कृपया हामीलाई शब्द फैलाउन र पृष्ठहरू अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्, स्थानीय sysop लाई पनि यसको बारेमा [[Mediawiki:Sitenotice|Sitenotice]] बनाउन अनुरोध गरिएको छ! शुभकामना, [[:m:User:Tulsi Bhagat|तुलसी भगत]] [[:m:Wikicamp Nepal 2018|Wikicamp Nepal 2018]] को आयोजक टोलीको तर्फबाट। --[[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश डेलिभरी <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=18365295 --> मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Tulsi Bhagat@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> समुदाय इच्छा सूची सर्वेक्षण। {{Int:Please-translate}}। हे सबैजना, सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण त्यो प्रक्रिया हो जब विकिमीडिया समुदायहरूले विकिमीडिया फाउन्डेसन [[m:Community Tech|Community Tech]] ले अर्को वर्षमा के काम गर्ने भन्ने निर्णय गर्छ। सामुदायिक टेक टोली अनुभवी विकिमीडिया सम्पादकहरूका लागि उपकरणहरूमा केन्द्रित छ। तपाईले प्राविधिक प्रस्तावहरू अबदेखि नोभेम्बर 11 सम्म पोस्ट गर्न सक्नुहुन्छ। समुदायहरूले 16 नोभेम्बर र 30 नोभेम्बर बीच प्रस्तावहरूमा मतदान गर्नेछन्। तपाईंले [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|इच्छासूची सर्वेक्षण पृष्ठ]] मा थप पढ्न सक्नुहुन्छ। <span dir=ltr>/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]</span></div></div> ११:०६, ३० अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC) ) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18458512 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == Editing News #2—2018 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2018/October|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can use the visual editor on a mobile device? [[File:Mobile editing watchlist star editing pencil.png|alt=Screenshot showing the location of the pencil icon|center|frameless|250px]] Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor. You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing. [[File:Visual editing mobile switch wikitext.png|alt=Toolbar with menu opened|center|frameless|250px]] Remember to publish your changes when you're done. You can read and help translate [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor.</div></div> पछिल्लो न्यूजलेटर देखि, [[mw:Editing|Editing Team]] ले [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext सम्पादक]] र [[mw:VisualEditor/Diffs|दृश्य भिन्नतामा आफ्नो अधिकांश काम समेटेको छ। उपकरण]]। टोलीले मोबाइल उपकरणहरू प्रयोग गर्ने सम्पादकहरूको आवश्यकताको अनुसन्धान सुरु गरेको छ। तिनीहरूको कार्य बोर्ड [[phab:project/view/3236/|Fabricator मा]] उपलब्ध छ। तिनीहरूको [[mw:Wikimedia Audiences/2018-19 Q2 Goals#Contributors|वर्तमान प्राथमिकताहरू]] त्रुटिहरू समाधान गर्दै र मोबाइल सम्पादन सुधार गर्दै छन्। === भर्खरका परिवर्तनहरू === *सम्पादन टोलीले [[mw:भिजुअल सम्पादक रिपोर्ट प्रयोग गरेर मोबाइल सम्पादन|मोबाइल सम्पादनको बारेमा प्रारम्भिक रिपोर्ट]] प्रकाशित गरेको छ। *सम्पादन टोलीले मोबाइल वेबसाइटमा भिजुअल सम्पादनको डिजाइन अध्ययन सुरु गरेको छ। नयाँ सम्पादकहरूलाई स्मार्टफोनमा आधारभूत कार्यहरू गर्न समस्या हुन्छ, जस्तै विकिपिडिया लेखहरूमा लिङ्कहरू थप्ने। तपाईं [[c:File:Visual Editor Heuristic - Results.pdf|रिपोर्ट पढ्न सक्नुहुन्छ]]। *पढ्ने टोलीले [[mw:Reading/Web/Advanced Mobile Contributions|छुट्टै मोबाइल-आधारित योगदान परियोजना]] मा काम गरिरहेको छ। *2006 विकिटेक्स्ट सम्पादक [[mw:Contributors/Projects/Removal of the 2006 wikitext सम्पादक|अब समर्थित छैन]]। यदि तपाईंले [[:File:Edit toolbar - 2.png|त्यो उपकरणपट्टी]] प्रयोग गर्नुभयो भने, तपाईंले अब कुनै पनि उपकरणपट्टी देख्नुहुने छैन। तपाईंले आफ्नो [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|सम्पादन प्राथमिकताहरू]], [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|local gadgets]], वा [[Special:Preferences#mw] मा अर्को सम्पादन उपकरण रोज्न सक्नुहुन्छ। -prefsection-betafeatures|beta सुविधाहरू]]। *सम्पादन टोलीले [[m:विकिमिडिया मासिक गतिविधिहरू/२०१८-०३ । *भाषा टोलीले गत महिना अन्तर्राष्ट्रिय अनुवाद दिवस मा [[mw:सामग्री अनुवाद/V2|सामग्री अनुवादको नयाँ संस्करण]] (CX2) जारी गरेको थियो। ]। यसले टेम्प्लेटहरू, तालिकाहरू र छविहरूलाई समर्थन गर्न दृश्य सम्पादकलाई एकीकृत गर्दछ। अनुवादित लेख प्रकाशित हुँदा यसले राम्रो विकिटेक्स्ट पनि उत्पादन गर्छ। [https://wikimediafoundation.org/2018/09/30/content-translation-version-two/] === सँगै काम गरौं === * सम्पादन टोलीले मोबाइल वेबसाइटमा भिजुअल सम्पादन सुधार गर्न चाहन्छ। <mark>कृपया पढ्नुहोस् [[mw:Visual-based Mobile editing/Ideas/October 2018|तिनीहरूका विचारहरू]] र मोबाइल साइट प्रयोग गर्ने सम्पादकहरूलाई मद्दत गर्न सक्ने तपाईंको विचार टोलीलाई बताउनुहोस्।</mark> *[[m:Community Wishlist Survey 2019|Community Wishlist Survey]] अर्को हप्ता सुरु हुन्छ। *यदि तपाईंले यसलाई आफ्नो मनपर्ने भाषामा पढिरहनु भएको छैन भने, कृपया हामीलाई अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्! सदस्यता लिनुहोस् [[mail:translators-l|Translators मेलिङ सूची]] वा [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] प्रत्यक्ष। अर्को अंक अनुवादको लागि तयार हुँदा हामी तपाईंलाई सूचित गर्नेछौं। {{int:feedback-thanks-title}} —[[mw:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> १४:१७, २ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=17790200 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == मोबाइल वेबमा कसरी निश्चित टेम्प्लेटहरू देखा पर्नेछ भन्ने परिवर्तन गर्दै == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''मोबाइल वेबमा केही टेम्प्लेटहरू कसरी देखा पर्छन् भन्नेमा परिवर्तन आउँदैछ''' {{int:please-translate}} [[File:Page_issues_-_mobile_banner_example.jpg|thumb|Example of improvements]] नमस्ते, केही हप्तामा पाठकहरूको वेब टोलीले मोबाइल वेब साइटमा केही टेम्प्लेटहरू हेर्ने तरिका परिवर्तन गर्दैछ। लेख हेर्दा हामी यी टेम्प्लेटहरूलाई थप ध्यान दिनेछौं। हामी कुनै पनि टेम्प्लेटहरू अपडेट गर्नमा तपाईंको मद्दत माग्छौं जुन सही देखिँदैन। कस्तो प्रकारको टेम्प्लेटहरू? विशेष रूपमा टेम्प्लेटहरू जसले पाठकहरू र योगदानकर्ताहरूलाई लेखको सामग्री - लेखमा रहेको पाठ र जानकारीका समस्याहरूको बारेमा सूचित गर्दछ। उदाहरणहरू जस्तै [[wikidata:Q5962027|टेम्पलेट:Unreferenced]] वा [[Wikidata:Q5619503|टेम्प्लेट:थप उद्धरण आवश्यक]]। अहिले यी सूचनाहरू लेखको शीर्षक अन्तर्गत लिङ्क पछाडि लुकेका छन्। हामी पृष्ठ शीर्षक अन्तर्गत छोटो सारांश देखाउनका लागि यी जस्तै टेम्प्लेटहरू ढाँचा गर्नेछौं (धेरै जसो टेम्प्लेट:एम्बोक्स वा सन्देश बाकस टेम्प्लेटहरू प्रयोग गर्दछ)। थप जानकारी प्राप्त गर्न तपाईं "थप जान्नुहोस्" लिङ्कमा ट्याप गर्न सक्नुहुन्छ। टेम्प्लेट सम्पादकहरूका लागि हामीसँग [[mw:Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Making_page_issues_(ambox_templates)_mobile_friendly|मोबाइल-अनुकूल टेम्प्लेटहरू कसरी बनाउने भन्ने बारे केही सुझावहरू छन्] र थप [PQL हाम्रो काममा अहिलेसम्म]]। यदि तपाइँसँग मोबाइलको लागि टेम्प्लेट ढाँचाको बारेमा प्रश्नहरू छन् भने, [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|कृपया परियोजना वार्ता पृष्ठमा टिप्पणी छोड्नुहोस्]] वा [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task। /edit/form/1/?projects=Readers-Web-Backlog फाब्रिकेटरमा एउटा कार्य फाइल गर्नुहोस्] र हामी तपाईंलाई मद्दत गर्नेछौं। {{Int:feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) १९:३५, १३ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC) ) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18543269 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:CKoerner (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> समुदाय इच्छा सूची सर्वेक्षण। {{Int:Please-translate}}। हे सबैजना, सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण त्यो प्रक्रिया हो जब विकिमीडिया समुदायहरूले विकिमीडिया फाउन्डेसन [[m:Community Tech|Community Tech]] ले अर्को वर्षमा के काम गर्ने भन्ने निर्णय गर्छ। सामुदायिक टेक टोली अनुभवी विकिमीडिया सम्पादकहरूका लागि उपकरणहरूमा केन्द्रित छ। तपाईले प्राविधिक प्रस्तावहरू अबदेखि नोभेम्बर 11 सम्म पोस्ट गर्न सक्नुहुन्छ। समुदायहरूले 16 नोभेम्बर र 30 नोभेम्बर बीच प्रस्तावहरूमा मतदान गर्नेछन्। तपाईंले [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|इच्छासूची सर्वेक्षण पृष्ठ]] मा थप पढ्न सक्नुहुन्छ। <span dir=ltr>/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]</span></div></div> ११:०६, ३० अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC) ) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18458512 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == Advanced Search == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch|उन्नत खोज]] नोभेम्बर 28 मा तपाइँको विकि मा एक पूर्वनिर्धारित सुविधा बन्नेछ। यो नयाँ इन्टरफेसले तपाइँलाई खोज पृष्ठ मा विशेष खोजहरू गर्न अनुमति दिन्छ, यदि तपाइँ कुनै पनि [[m:WMDE_Technical_Wishes|German Community’s Technical Wishes project]]. बाट उत्पन्न हुन्छ। यो जर्मन, अरबी, फारसी र हंगेरी विकिपीडियामा पहिले नै पूर्वनिर्धारित सुविधा हो। साथै, सबै विकिहरूमा 40.000 भन्दा बढी प्रयोगकर्ताहरूले बीटा संस्करणको परीक्षण गरेका छन्। प्रतिक्रियालाई [[mw:Help talk:Extension:AdvancedSearch|केन्द्रीय प्रतिक्रिया पृष्ठ]] मा स्वागत छ।</div> [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]]] ([[m: प्रयोगकर्ता वार्ता: Johanna Strodt (WMDE)|talk]]) ११:०३, २६ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=18363910 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == नयाँ विकिमीडिया पासवर्ड नीति र आवश्यकताहरू == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> विकिमीडिया फाउन्डेसन सुरक्षा टोलीले नयाँ [[m:पासवर्ड नीति|पासवर्ड नीति र आवश्यकताहरू]] लागू गर्दैछ। [[mw:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|तपाईले MediaWiki.org मा परियोजनाको बारेमा थप जान्न सक्नुहुन्छ]]। यी नयाँ आवश्यकताहरू नयाँ खाताहरू र विशेषाधिकार प्राप्त खाताहरूमा लागू हुनेछन्। नयाँ खाताहरूलाई न्यूनतम ८ क्यारेक्टरको लम्बाइको पासवर्ड सिर्जना गर्न आवश्यक हुनेछ। विशेषाधिकार प्राप्त खाताहरूलाई उनीहरूको पासवर्ड कम्तिमा १० वर्णको लम्बाइमा अद्यावधिक गर्न प्रेरित गरिनेछ। यी परिवर्तनहरू डिसेम्बर १३ मा प्रभावकारी हुने योजना छ। यदि तपाईंलाई आफ्नो काम वा उपकरणहरू यस परिवर्तनबाट प्रभावित हुने ठान्नुहुन्छ भने, कृपया हामीलाई [[mw:Talk:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|वार्ता पृष्ठ]] मा जानकारी दिनुहोस्। {{Int:feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) २०:०३, ६ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC) ) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:CKoerner (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == Wiki Loves Love 2019 बाट निमन्त्रणा == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> प्रेम मानवताको लागि एक महत्त्वपूर्ण विषय हो र यो संसारभरका विभिन्न संस्कृति र क्षेत्रहरूमा विभिन्न इशाराहरू, समारोहहरू, चाडपर्वहरू मार्फत व्यक्त गरिन्छ र यस समृद्ध र सुन्दर भावनाको अभिव्यक्ती अभिव्यक्त गर्न, हामीलाई तपाईंको सहयोग चाहिन्छ ताकि हामी साझा गर्न र फैलाउन सक्छौं। प्रत्येक क्षेत्रको संस्कृतिको गहिराइ, त्यो क्षेत्रका मानिसहरूले कसरी प्रेम मनाउँछन्। [[:c:Commons:Wiki Loves Love|Wiki Loves Love (WLL)]] विकिमीडिया कमन्सको अन्तर्राष्ट्रिय फोटोग्राफी प्रतियोगिता हो जसको विषय प्रेम प्रशंसापत्र फेब्रुअरी महिनामा भइरहेको छ। प्रतियोगिताको प्राथमिक लक्ष्य मानव सांस्कृतिक विविधता जस्तै स्मारक, समारोह, कोमल इशाराको स्न्यापसट, र प्रेमको प्रतीकको रूपमा प्रयोग गरिएका विविध वस्तुहरू मार्फत प्रेम प्रशंसापत्रहरू दस्तावेज गर्नु हो। विश्वव्यापी मुक्त विश्वकोश विकिपिडिया, र अन्य विकिमीडिया फाउन्डेसन (WMF) परियोजनाहरूमा लेखहरू चित्रण गर्न। 2019 पुनरावृत्तिको विषयवस्तु '''''' उत्सवहरू, चाडपर्वहरू, समारोहहरू र प्रेमका अनुष्ठानहरू'''''' हो। आफ्नो सम्बद्ध वा व्यक्तिगत रूपमा [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Participants|Participants]] पृष्ठमा साइन अप गर्नुहोस्। प्रतियोगिताको बारेमा थप जान्नको लागि, हाम्रो [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019|Commons पृष्ठ]] र [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/FAQ|FAQs]] हेर्नुहोस्। त्यहाँ कब्जा गर्न धेरै पुरस्कारहरू छन्। यस फेब्रुअरीमा विकी लभ्स लभ मार्फत तपाईंले प्रेम फैलाएको देख्नुहुनेछ भन्ने आशा छ! हार्दिक श्रद्धाञ्जली, [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/International Team|Wiki Loves Love Team]] कल्पना गर्नुहोस् ... सबै प्रेमको योग! </div> --[[User:MediaWiki सन्देश वितरण <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Tiven2240@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == फाइल एक्सपोर्टर बिटा सुविधा == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[फाइल:बिटा सुविधाका लागि लोगो FileExporter.svg|thumb|चाँडै आउँदैछ: बिटा सुविधा [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]]] नयाँ बिटा सुविधा चाँडै सबै विकिहरूमा जारी गरिनेछ: [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]। यसले स्थानीय विकिबाट Wikimedia Commons मा फाइलहरू निर्यात गर्न अनुमति दिन्छ, तिनीहरूको फाइल इतिहास र पृष्ठ इतिहास सहित। कुन फाइलहरू निर्यात गर्न सकिन्छ प्रत्येक विकिको समुदायद्वारा परिभाषित गरिएको छ: '''यदि तपाइँ यो सुविधा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया तपाइँको विकिको [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration file documentation|configuration file]]'' जाँच गर्नुहोस्। FileExporter पहिले नै [https://www.mediawiki.org mediawiki.org], [https://meta.wikimedia.org meta.wikimedia], deWP, faWP, arWP, koWP र [https://www.mediawiki.org मा बिटा सुविधा भएको छ। wikisource.org wikisource.org]। केही कार्यक्षमता थपिएपछि, यो अब सबै विकिहरूमा बिटा सुविधा बनिरहेको छ। डिप्लोयमेन्ट जनवरी 16 को लागि योजना गरिएको छ। थप जानकारी [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|परियोजना पृष्ठमा]] पाउन सकिन्छ। सधैं जस्तै, प्रतिक्रिया अत्यधिक सराहना गरिन्छ। यदि तपाइँ FileExporter परीक्षण गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया यसलाई तपाइँको [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|प्रयोगकर्ता प्राथमिकताहरू]] मा सक्रिय गर्नुहोस्। प्रतिक्रियाको लागि उत्तम स्थान [[mw:Help_talk:Extension:FileImporter|केन्द्रीय वार्ता पृष्ठ]] हो। Wikimedia Deutschland को [[m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes Project]] बाट धन्यवाद। </div> [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ०९:४१, १४ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ता द्वारा पठाइएको सन्देश: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=78>--2078 == १७ जनवरीमा ३० मिनेटको लागि सम्पादन छैन == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> तपाईँले ३० मिनेटसम्म विकिहरू '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190117T07 17 January 07:00 UTC]'''। यो डाटाबेस समस्याको कारण हो जुन तुरुन्तै समाधान गर्नुपर्छ। तपाईं अझै पनि विकिहरू पढ्न सक्नुहुन्छ। केही विकिहरू प्रभावित छैनन्। तिनीहरूले यो सन्देश प्राप्त गर्दैनन्। कुन विकिहरू '''नहीं''' प्रभावित छन् भनेर देख्न सक्नुहुन्छ [[:m:User:Johan (WMF)/201901ReadOnlyPage|यस पृष्ठमा]]। अधिकांश विकिहरू प्रभावित छन्। तपाईंले सम्पादन गर्न नसक्ने समय 30 मिनेट भन्दा कम हुन सक्छ। /[[प्रयोगकर्ता:जोहान (WMF)|जोहान (WMF)]]</div> १८:४९, १६ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/201901ReadOnly/Targets5&oldid=18789235 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:जोहान (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश - -> == Talk to us about talking == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:OOjs_UI_icon_speechBubbles-rtl.svg|alt="icon depicting two speech Bubbles"|frameless|right|120px]] The Wikimedia Foundation is planning a [[mw:Talk pages consultation 2019|global consultation about communication]]. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication. We want all contributors to be able to talk to each other on the wikis, whatever their experience, their skills or their devices. We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives. We are currently planning the consultation. We need your help. '''We need volunteers to help talk to their communities or user groups.''' You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do: # First, [[mw:Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up|sign up your group here.]] # Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group. This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback. # Then ask people what they think about communication processes. We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki. Please consider asking these five questions: ## When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you? ## What about talk pages works for newcomers, and what blocks them? ## What do others struggle with in your community about talk pages? ## What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations? ## What are the important aspects of a "wiki discussion"? # Finally, please go to [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org]] and report what you learned from your group. Please include links if the discussion is available to the public. '''You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.''' Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us [[mw:Talk pages consultation 2019/Tools in use|how your group communicates]]. You can read more about [[mw:Talk pages consultation 2019|the overall process]] on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|leave feedback about the consultation process]] in the language you prefer. Thank you! We're looking forward to talking with you. </div> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] १५:०१, २१ फेब्रुअरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == नयाँ विकिपीडिया पुस्तकालय खाताहरू अब उपलब्ध छन् (मार्च 2019) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते विकिमेडियनहरू! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The_Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] हाम्रो [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|प्रकाशक दान कार्यक्रम]] को भागको रूपमा प्रकाशित अनुसन्धानका लागि नि:शुल्क, पूर्ण-पहुँच, खाताहरूको लागि आज साइनअपहरू घोषणा गर्दैछ। तपाईंले नयाँ खाताहरू र अनुसन्धान सामग्रीहरूको लागि [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ लाइब्रेरी कार्ड प्लेटफर्म] मा साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ: *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/72/ Kinige]'''' - मुख्यतया भारतीय भाषाका ई-पुस्तकहरू - प्रति महिना १० पुस्तकहरू *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale]'''' - टाइम्स डिजिटल अभिलेख संग्रह थपियो (कभरिङ १७८५-२०१३) *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/54/ JSTOR]'''' - नयाँ अनुप्रयोगहरू अब फेरि लिइँदैछ [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/47/ Baylor University Press] सहित [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ हाम्रो साझेदार पृष्ठ] मा उपलब्ध खाताहरूसँग अन्य धेरै साझेदारीहरू सूचीबद्ध छन्। ://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/10/ टेलर र फ्रान्सिस], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/46/ Cairn], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/32 / वार्षिक समीक्षाहरू] र [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/61/ Bloomsbury]। तपाईंले हाम्रो [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/suggest/ सुझाव पृष्ठ] मा नयाँ साझेदारी अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। राम्रो अनुसन्धान गर्नुहोस् र विकिपिडिया परियोजनाहरूमा उच्च गुणस्तर सन्दर्भहरूको प्रयोग विस्तार गर्न मद्दत गर्नुहोस्: आजै साइन अप गर्नुहोस्! <br>---[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] १७:४०, १३ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC)) :''तपाईले आफ्नो भाषामा विकिपिडिया पुस्तकालय शाखाको लागि साइनअपहरू होस्ट र समन्वय गर्न सक्नुहुन्छ। कृपया [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]] लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।''<br> :<small>यो सन्देश [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] उपकरण मार्फत [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library मा डेलिभर गरिएको थियो। विकिपीडिया लाइब्रेरी ग्लोबल डेलिभरी सूची]।</small> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=18873404 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Samwalton9@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == ११ अप्रिलमा ३० मिनेटसम्म पढ्ने मात्र मोड == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">तपाईंले ''''मा ३० मिनेटसम्म अधिकांश विकिमीडिया विकिहरू सम्पादन गर्न सक्नुहुने छैन। UTC]'''। यो हार्डवेयर समस्या को कारण हो। तपाईं अझै पनि विकिहरू पढ्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले [[phab:T220080| कुन विकिहरू प्रभावित छन्]] देख्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले सम्पादन गर्न नसक्ने समय 30 मिनेट भन्दा कम हुन सक्छ। /[[प्रयोगकर्ता:जोहान (WMF)|जोहान (WMF)]]</div></div></div> १०:५६, ८ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18979889 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == विकिमीडिया फाउन्डेशन मध्यम-अवधि योजना प्रतिक्रिया अनुरोध == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विकिमिडिया फाउन्डेसनले [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|मध्यकालीन योजना प्रस्ताव]] प्रकाशित गरेको छ। 3-5 वर्ष। हामी तपाईंको प्रतिक्रिया चाहन्छौं! कृपया सबै टिप्पणी र प्रश्नहरू, कुनै पनि भाषामा, [[m:Talk:Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|द वार्तालाप पृष्ठ]] मा, अप्रिल २० सम्म छोड्नुहोस्। {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Quiddity (WMF)|क्विडिटी (WMF)]] ([[m:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) १७:३५, १२ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC))</div> <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Quiddity (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18998727 --> मा सूची प्रयोग गरी ==नयाँ मल्टिविकि प्रणाली== नमस्ते, कृपया समुदायको लागि यो सन्देश अनुवाद गर्नुहोस्। म युरिक द्वारा [https://www.mediawiki.org/wiki/Multilingual_Templates_and_Modules Multilingual Templates and Modules] मा नयाँ पहल परिचय गराउन चाहन्छु। यस विकिपिडियाका प्राविधिक र गैर-प्राविधिक व्यक्तिहरूलाई यहाँ आफ्ना विचारहरू साझा गर्न र यसको कार्यान्वयनलाई सहज बनाउन आमन्त्रित गरिएको छ। धन्यवाद [[User:Capankajsmilyo|Capankajsmilyo]] ([[User talk:Capankajsmilyo|कुरा]]) ०८:२२, २५ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) == विकिक्याम्प नेपाल २०१८/१९ == '''नमस्ते {{BASEPAGENAME}},'''<br /> <small>'''अङ्ग्रेजीमा लेखेकोमा माफ गर्नुहोस्।'''</small><br /> हामी खुसी छौं, तपाईं [[:m:WCN2018|WCN2018]] को हिस्सा हुनुहुन्छ। त्यसोभए, तपाईं WCNian हुनुहुन्छ। बधाई छ ! विकिक्याम्प नेपाल टोलीले हाल विकिक्याम्प नेपाल २०१८/१९ को मूल्य र योजना प्रक्रियामा छलफल गरिरहेको छ, र ३१ मे २०१९ सम्म खुला रहनेछ। लक्ष्यहरू (१) क्याम्प योजनालाई मार्गदर्शन गर्न विकिक्याम्प नेपालको मूल्यको साझा समझ निर्माण गर्नु हो। र मूल्याङ्कन, र (२) विकिक्याम्प नेपाल २०१९ ले के नयाँ रूप(हरू) लिन सक्छ भन्ने बारे व्यापक सामुदायिक इनपुट सङ्कलन गर्नुहोस्। हामी तपाईंबाट [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdymN5vLn4CNYu_sz_2pvdV380eigXqRwy-u5NK2xt6_X8BPw/viewform यो बहुभाषी सर्वेक्षण फारम] मा सुन्न चाहन्छौं। तपाईंको भाषा चयन गर्नुहोस् र कृपया हामीलाई तपाईंको प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्! यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्न(हरू) छन् भने, सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्: wikicampnepal[at]gmail.com वा यहाँ सन्देश छोड्नुहोस्: [[:m:Talk:Wikicamp Nepal 2018|Talk:Wikicamp Nepal 2018]]। कृपया हामीलाई यो सन्देश फैलाउन र अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्! धेरै धेरै धन्यवाद,<br /> &mdash;&nbsp;[[प्रयोगकर्ता:तुलसी|<font color="black">'''तुलसी भगत''</font>]] <small>([[विशेष:योगदान/तुलसी भगत|<font color=" black">योगदान</font>]] &#124; [[प्रयोगकर्ता वार्तालाप:तुलसी|<font color="black">वार्ता</font>]])</small>,<br /> [[:m:Wikicamp Nepal 2018/Team|WCN2018 आयोजक टोली]]; [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश डेलिभरी]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) ०४:४३, १७ मे २०१९ (युटिसी(UTC)) प्रयोग गरेर सन्देश पठाइयो। <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=19103078 --> मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Tulsi Bhagat@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == Editing News #1—July 2019 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ne" dir="ltr"> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/July|यो अर्को भाषामा पढ्नुहोस्]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|यस बहुभाषिक समाचार पत्रको लागि ग्राह्यता गर्ने सूची]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] <big>'''के तपाईँलाई थाह छ?'''</big> <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> के मोबाइल उपकरणहरूमा भिजुअल एडिटर प्रयोग गर्न सकिन्छ भन्ने तपाईँलाई थाह थियो? हरेक लेखको माथि सिसाकलम प्रतिमा रहेको हुन्छ। सिसाकलम प्रतिमा [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|frameless|16x16px]] मा क्लिक गरेर सम्पादन शुरू गर्न सकिन्छ '''<big>कार्ड सम्पादन गर्नुहोस्</big>''' [[File:EditCards-v.20.png|alt=Toolbar with menu opened|center|frameless|250px]] मोबाइल भिजुअल एडिटरमा '''लिङ्कहरू सम्पादन गर्नको लागि सम्पादन कार्ड''' यस्तो देखिन्छ। तपाईँले प्रोटोटाइप यहाँ प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ : '''[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 कार्ड सम्पादन गर्न प्रयास गर्नुहोस्]]।''' </div></div> [[mw:Editing|सम्पादन]] जानकारीपत्रमा पुनः स्वागत् छ। [[m:VisualEditor/Newsletter/2018/October|पछिल्लो जानकारी पत्र देखि]] पछि समूहले [[mw:VisualEditor on mobile|मोबाइल भिजुअल एडिटर]]को लागि दुई विशेषताहरू सार्वजनिक गरिसक्यो र तीन नयाँ विशेषताहरूमा काम गर्न शुरु गरेको छ। यो सबै कार्य समूहको [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2018-2019/Audiences#Outcome 3: Mobile Contribution|मोबाइल वेबमा सम्पादन सरल बनाउने]] लक्ष्यको हिस्सा हो। समूहले हाल सार्वजनिक गरिएको नयाँ सुविधाबारे कुरा गर्नु पहिले, हामीसँग तपाईँको लागि एउटा प्रश्न छ: <strong>तपाईँले लिङ्कलाई बदल्ने या थप्ने कुनै नयाँ तरिका अपनाउन चाहनुहुन्छ?</strong> यदि चाहनुहुन्छ भने, हामीलाई तपाईँको धारणाको आवश्यकता छ! भिन्न विकिपिडियाहरूमा तपाईँले यो मोबाइल भिजुअल एडिटरमा यो नयाँ औजार प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। <em>यी निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस् र हामीसँग तपाईँको अनुभव बाँढ्नुहोस्:</em> <strong>[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 सम्पादन कार्ड प्रयास गर्नुहोस्]].</strong> === हालका संस्करणहरू === मोबाइल भिजुअल एडिटर एक सरल सम्पादन औजार हो जसलाई मोबाइल र ट्याब्लेटमा [[mw:Reading/Web/Mobile#About|मोबाइल साइट]] चलाउँदा प्रयोग गर्न सकिन्छ। समपादन समूहले हालमात्रै मोबाइल भिजुअल एडिटरलाई सुधार गर्न दुई नयाँ सुविधा सार्वजनिक गरेको छ: # [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing|खण्ड सम्पादन]] #* यसको उदेश्य सम्पादकहरूलाई आफ्नो सम्पादनमा ध्यान जाओस् भन्ने हो। #* समूहले यसबारेमा A/B परीक्षणको माध्यमबाट अध्ययन गर्‍यो। [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing#16 June 2019|This test showed]] that contributors who could use section editing were '''1% more likely to publish''' the edits they started than people with only full-page editing. # [[mw:VisualEditor on mobile#March 1, 2019|ओभरले खोल्ने]] #* The purpose is to smooth the transition between reading and editing. Section editing and the new loading overlay are '''now available to everyone''' using the mobile visual editor. === नयाँ र सक्रिय परियोजना === हाम्रा सक्रिय परियोजनाको सूची यहाँ छ। [[mw:Help:Watching pages|Watch]] these pages to learn about project updates and to share your input on new designs, prototypes and research findings. *[[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|कार्ड सम्पादन गर्नुहोस्]]: This is a clearer way to add and edit links, citations, images, templates, etc. in articles. तपाईँले यो अहिले प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। <em>यहाँ जानुहोस् र कसरी भन्ने हेर्नहोस्</em> [[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 <em>सम्पादन कार्ड प्रयास गर्नुहोस्</em>]]. *[[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|मोबाइल टुलबार पुनःताजगी]]: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize. *[[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|मोबाइल भिजुअल एडिटर उपलब्धता]]: यो A/B परीक्षण कार्य: ''के नयाँ सम्पादकहरू जसले भिजुअल एडिटर प्रयोग गर्छन् उनीहरू बढी सफल छन्?'' हामी [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default#26 June 2019 %E2%80%93 Participating wikis and test start date|२० विकिपिडियाहरू]] सँग सहकार्य गरेर प्रश्नको जवाफ खोजीरहेकाछौँ। *[[mw:VisualEditor on mobile/Usability improvements|उपयोगिता सुधार]]: यस आयोजनाले मोबाइल भिजुअल एडिटर प्रयोग गर्न सहज पार्नेछ। यसको लक्ष्य सम्पादनकर्ताहरू सम्पादनमा ध्यानकेन्द्रित गर्न सक्षम पार्ने र सम्पादन औजारमा अझ बढी आत्माविश्वासी बनाउने हो। === अगाडि हेर्नुहोस् === * '''विकिमेनिया:''' सम्पादन समूहका धेरै सदस्यहरू अगस्त २०१९ मा [[wmania:|विकिमेनिया]] मा सहभागी हुनेछन्। उनीहरूले [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|समूदाय वृद्धि स्थानमा]] मोबाइल सम्पादन सम्बन्धि सत्रको नेतृत्व गर्नेछन् । समपादनलाई कसरी राम्रो पार्न सकिन्छ भन्ने बारेमा समूहसँग कुरा गर्नुहोस् । * '''Talk Pages:''' In the coming months, the Editing Team will begin [[mw:Talk pages consultation 2019|improving talk pages]] and communication on the wikis. === थप जान्नुहोस् === [[mw:VisualEditor on mobile|मोबाइलमा VisualEditor]] हामीले काम गरिरहेका परियोजनाहरूको बारेमा थप जान्नको लागि राम्रो ठाउँ हो। टोलीले सम्पादनसँग सम्बन्धित कुनै पनि कुराको बारेमा तपाईंसँग कुरा गर्न चाहन्छ। यदि तपाइँसँग केहि भन्न वा सोध्नु छ भने, कृपया [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]] मा सन्देश छोड्नुहोस्। [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:user_talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:user_talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> १८:३२, २३ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=19175117 --> == नयाँ उपकरण र आईपी मास्किङ == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> हे सबैजना, विकिमीडिया फाउन्डेसनले हामी कसरी परिवर्तनहरू गश्ती गर्छौं र तोडफोड र उत्पीडनलाई ह्यान्डल गर्छौं भनेर असर गर्ने दुईवटा कुराहरूमा काम गर्न चाहन्छ। हामी खराब सम्पादनहरूलाई राम्रोसँग ह्यान्डल गर्न प्रयोग गरिने उपकरणहरू बनाउन चाहन्छौं। हामी दर्ता नगरिएका प्रयोगकर्ताहरूको लागि अझ राम्रो गोपनीयता प्राप्त गर्न चाहन्छौं ताकि तिनीहरूको आईपी ठेगानाहरू अब संसारमा सबैलाई देखाइँदैन। हामी आईपी ठेगानाहरू लुकाउने छैनौं जबसम्म हामीसँग गस्तीका लागि राम्रो उपकरणहरू छैनन्। हामीसँग कुन उपकरणहरू ''राम्रो काम गर्न'' सक्छ र कसरी IP ठेगानाहरूमा थप सीमित पहुँचले चीजहरू परिवर्तन गर्छ भन्ने बारे एक विचार छ, तर हामीले थप विकिहरूबाट सुन्न आवश्यक छ। तपाईंले परियोजनाको बारेमा थप पढ्न सक्नुहुन्छ [[m:IP सम्पादन: गोपनीयता वृद्धि र दुरुपयोग न्यूनीकरण|Meta मा]] र [[m:Talk:IP सम्पादन: गोपनीयता वृद्धि र दुरुपयोग न्यूनीकरण|टिप्पणी र प्रतिक्रिया पोस्ट गर्नुहोस्]]। अब जब हामीले तपाईलाई तोडफोड, स्प्याम र उत्पीडन ह्यान्डल गर्न राम्रो उपकरण दिन सक्षम हुनको लागि तपाईबाट सुन्न आवश्यक छ। यदि तपाइँ अंग्रेजीमा लेख्न सक्नुहुन्न भने तपाइँ तपाइँको भाषामा पोस्ट गर्न सक्नुहुन्छ। [[प्रयोगकर्ता:जोहान (WMF)|जोहान (WMF)]]</div></div></div> १४:१८, २१ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tools_and_IP_message/Distribution&oldid=19315232 मा सूची प्रयोग गरी User:Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश - -> == आंशिक र अस्थायी फाउन्डेशन प्रतिबन्ध बारे परामर्श भर्खरै सुरु भयो == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div class="plainlinks"> नमस्ते, Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|हालको कथन]] मा, विकिमीडिया फाउन्डेशन बोर्ड अफ ट्रस्टी [[:en:Wikipedia:Community_theban_Foundation_of_27/ cial_statements#Board_statement|कर्मचारीलाई परामर्श लिन अनुरोध गरियो] ] "पुनः मूल्याङ्कन[e] वा दुई नयाँ कार्यालय कार्य नीति उपकरणहरूमा सामुदायिक इनपुट थप्न (अस्थायी र आंशिक फाउन्डेशन प्रतिबन्धहरू)"। तदनुसार, फाउन्डेसनको ट्रस्ट र सेफ्टी टोलीले ३० सेप्टेम्बरदेखि ३० अक्टोबरसम्म सबै विकिमेडियनहरूलाई [[:m:Office actions/Community Consultation on आंशिक र अस्थायी कार्यालय कार्यहरू/09 2019|यस परामर्शमा सामेल हुन र आफ्नो प्रतिक्रिया दिन]] निम्तो गर्दछ। तपाईं कसरी मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? * सुझाव दिनुहोस् कि कसरी आंशिक र अस्थायी फाउन्डेशन प्रतिबन्धहरू प्रयोग गर्नुपर्छ, यदि तिनीहरू (जस्तै: सबै परियोजनाहरूमा, वा केवल एक उपसमूहमा); * कसरी आंशिक र अस्थायी फाउन्डेशन प्रतिबन्धहरू आदर्श रूपमा लागू गर्नुपर्छ भन्ने बारे विचार दिनुहोस्, यदि तिनीहरू हुनुपर्छ भने; र/वा * आंशिक र अस्थायी प्रतिबन्धहरूमा अवस्थित कार्यालय कार्य नीतिमा परिवर्तनहरू प्रस्ताव गर्नुहोस्। हामी तपाईंको योगदानको लागि अग्रिम धन्यवाद दिन्छौं, र हामी यस परामर्शको क्रममा समुदायका सदस्यहरूबाट सकेसम्म धेरै इनपुट प्राप्त गर्ने आशा गर्दछौं! </div> </div>-- [[user:Kbrown (WMF)|Kbrown (WMF)]] १७:१४, ३० सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=19302497 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Trizek (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == डेस्कटप सुधार परियोजनामा ​​प्रतिक्रिया चाहियो == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Please-translate}} {{int:Hello}}। WMF मा रिडर्स वेब टोलीले केही [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop सुधारहरू|डेस्कटप इन्टरफेसमा सुधारहरू]] आगामी केही वर्षहरूमा काम गर्नेछ। लक्ष्य कुनै पनि प्रकार्यता नहटाई उपयोगिता बढाउनु हो। हामी स्वयंसेवकहरूले गरेका परिवर्तनहरूबाट प्रेरित भएका छौं, तर त्यो हाल स्थानीय ग्याजेटहरू र प्रयोगकर्ता लिपिहरू, प्रोटोटाइपहरू, र स्वयंसेवकहरूको नेतृत्वमा छालाहरूको रूपमा मात्र अवस्थित छ। हामी यी केही परिवर्तनहरूलाई सबै विकिमीडिया परियोजनाहरूमा पूर्वनिर्धारित अनुभवमा ल्याउने प्रक्रिया सुरु गर्न चाहन्छौं। हामी हाल यस परियोजनाको अनुसन्धान चरणमा छौं र सुधारका लागि विचारहरू, साथै हाम्रा हालका विचारहरू र मकअपहरूमा प्रतिक्रिया खोजिरहेका छौं। अहिलेसम्म, हामीले विकिमेनियामा समुदायका सदस्यहरूसँग अन्तर्वार्ता गरेका छौं। हामीले यस क्षेत्रमा अघिल्लो स्वयंसेवक र WMF कार्यहरूको सूचीहरू जम्मा गरेका छौं। हामी त्यस्ता परिवर्तनहरूको लागि सम्भावित प्राविधिक दृष्टिकोणहरू जाँच गर्दैछौं। हामी निम्नमा व्यक्तिगत प्रतिक्रिया चाहन्छौं: * हामीले अहिलेसम्म पत्ता नलागेको परियोजनाका लागि फोकस क्षेत्रहरू पहिचान गर्दै * अवस्थित ग्याजेट र प्रयोगकर्ता लिपिहरूको सूची विस्तार गर्दै जुन राम्रो डेस्कटप अनुभव प्रदान गर्न सम्बन्धित छ। यदि तपाइँ तपाइँको विकिबाट यी मध्ये केहि सोच्न सक्नुहुन्छ भने, कृपया हामीलाई थाहा दिनुहोस् * हामीले अहिलेसम्म सङ्कलन गरेका विचार र मकअपहरूमा प्रतिक्रिया हामी यस परियोजनाका लागि परीक्षण विकिहरू हुन इच्छुक हुने विकीहरूको सूची पनि सङ्कलन गर्न चाहन्छौं - यी विकिहरू हामीले निर्माण सुरु गर्न तयार भएपछि अद्यावधिकहरू प्राप्त गर्ने पहिलो हुनेछन्। प्रतिक्रिया दिंदा, कृपया परियोजनाको निम्न लक्ष्यहरूलाई विचार गर्नुहोस्: * पाठकहरूलाई सामग्रीमा फोकस गर्न सजिलो बनाउनुहोस् * दैनिक कार्यहरूमा सजिलो पहुँच प्रदान गर्नुहोस् (जस्तै खोज, भाषा परिवर्तन, सम्पादन) * चीजहरू तार्किक र उपयोगी ठाउँहरूमा राख्नुहोस् * अन्य प्लेटफर्महरू - मोबाइल वेब र एपहरूसँग इन्टरफेसमा स्थिरता बढाउनुहोस् * अव्यवस्था हटाउनुहोस् * भविष्यको वृद्धिको लागि योजना साथै निम्न प्रतिबन्धहरू: * सामग्रीलाई छुनु हुँदैन - स्टाइलिंग टेम्प्लेट वा पृष्ठ सामग्रीको संरचनामा कुनै काम गरिने छैन। * कुनै प्रकार्यता हटाउँदैन - चीजहरू वरिपरि सार्न सक्छ, तर सबै नेभिगेसन वस्तुहरू र अन्य कार्यक्षमताहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा हाल उपलब्ध रहनेछन्। * लेआउटमा कुनै कठोर परिवर्तनहरू छैनन् - हामी परिवर्तनहरूको लागि एक विकासवादी दृष्टिकोण लिइरहेका छौं र साइटले पाठकहरू र सम्पादकहरूलाई परिचित महसुस गरिराख्न चाहन्छौं। कृपया [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|mw:Talk:Reading/Web/Desktop सुधारहरू]] मा सबै प्रतिक्रिया (कुनै भाषामा) दिनुहोस्। प्रतिक्रियाको यस राउन्ड पछि, हामी हामीले प्राप्त प्रतिक्रियाको आधारमा सुझाव गरिएका परिवर्तनहरूको प्रोटोटाइप निर्माण गर्ने योजना गर्छौं। तपाईंले हामीबाट यो प्रोटोटाइपमा प्रतिक्रियाको लागि सोधेको सुन्नुहुनेछ। {{Int:feedback-thanks-title}} [[mw:User:Quiddity (WMF)|क्विडिटी (WMF)]] ([[mw:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) </div> ०७:१८, १६ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Quiddity (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_4&oldid=19462890 --> मा सूची प्रयोग गरी ==बीटा सुविधा "सन्दर्भ पूर्वावलोकन" == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> एउटा नयाँ बिटा सुविधा चाँडै तपाईको wiki मा तैनात गरिनेछ: [[m:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]]। तपाईंले नामबाट अनुमान लगाउन सक्नुहुन्छ, यो सुविधाले तपाईंलाई लेख पाठमा सन्दर्भहरूको पूर्वावलोकन दिन्छ। यसको मतलब, तपाइँ पृष्ठको तल जम्प नगरीकन सन्दर्भ हेर्न सक्नुहुन्छ। सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू अप्रिलदेखि जर्मन र अरबी विकिपिडियामा बिटा सुविधा भइसकेका छन्। अब तिनीहरू थप विकिहरूमा उपलब्ध हुनेछन्। डिप्लोयमेन्ट अक्टोबर 24 को लागि योजना गरिएको छ। थप जानकारी [[m:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews|परियोजना पृष्ठमा]] पाउन सकिन्छ। सधैं जस्तै, प्रतिक्रिया अत्यधिक सराहना गरिन्छ। यदि तपाइँ सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू परीक्षण गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया तपाइँको [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|user preferences]] मा बिटा सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् र तपाइँ के सोच्नुहुन्छ हामीलाई थाहा दिनुहोस्। प्रतिक्रियाको लागि उत्तम स्थान [[mw:Help talk:Reference Previews|केन्द्रीय वार्ता पृष्ठ]] हो। हामी आशा गर्दछौं कि सुविधाले तपाईंको काममा राम्रोसँग सेवा गर्नेछ। Wikimedia Deutschland को [[m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes Project]] बाट धन्यवाद। </div> -- [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ०९:४७, २३ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ता द्वारा पठाइएको सन्देश: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=184> मा सूची प्रयोग गरी == Editing News #2 – Mobile editing and talk pages == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/October|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> Inside this newsletter, the [[mw:Editing|Editing team]] talks about their work on the [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]], on [[mw:Talk pages project|the new talk pages project]], and at [[wikimania:|Wikimania 2019]]. === मद्दत === <strong>तपाईलाई कुन वार्ता पृष्ठ अन्तरक्रियाहरू याद छ?</strong> यो कथा हो कि कसैले तपाइँलाई केहि नयाँ सिक्न कसरी मद्दत गर्यो? के यो एउटा कथा हो कि कसरी कसैले तपाईंलाई समूहमा सामेल हुन मद्दत गर्यो? अरु केही? तपाईको कथा जे होस्, हामी सुन्न चाहन्छौं! कृपया हामीलाई तपाईंले वार्ता पृष्ठ कसरी प्रयोग गर्नुभयो भन्ने बारे एउटा कथा बताउनुहोस्। <mark>कृपया यादगार छलफलको लिङ्क साझा गर्नुहोस्, वा <strong>[[mw:Topic:V8d91yh8gcg404dj|यस परियोजनाको लागि कुराकानी पृष्ठ]]</strong> मा वर्णन गर्नुहोस्।</mark> टोलीले तपाईंको उदाहरणहरू चाहन्छ। यी उदाहरणहरूले सबैलाई यो परियोजनाले समर्थन र प्रोत्साहन गर्नुपर्छ भन्ने साझा बुझाइ विकास गर्न मद्दत गर्नेछ। === Talk pages project === The [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk Pages Consultation]] was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools. The [[mw:Talk pages consultation 2019/Phase 2 report|Phase 2 Report]] of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: [[mw:Talk pages project|Talk Page Project project page]]. The team needs and wants your help at this early stage. They are starting to develop the first idea. Please add your name to the [[mw:Talk pages project#Getting involved|<strong>"Getting involved"</strong>]] section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate. === Mobile visual editor === The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices. The team is changing the [[mw:VisualEditor on mobile|visual editor on mobile]]. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]]. ==== [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Edit Cards]] ==== [[File:Edit Cards-before-v3-comparison.png|thumb|486x486px|What happens when you click on a link. The new Edit Card is bigger and has more options for editing links.]] * On 3 September, the Editing team released [[:File:Edit Cards comparison v2 and v3.png|version 3 of Edit Cards]]. Anyone could use the new version in the mobile visual editor. * There is an [[:File:Edit Cards comparison v2 and v3.png|updated design]] on the Edit Card for adding and modifying links. There is also a new, [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards#2 September 2019 - v3 deployment timing|combined workflow for editing a link's display text and target]]. * Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the [[:mw:Topic:V5rg0cqmikpubmjj|Edit cards talk page]]. ==== [[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|Toolbar]] ==== [[File:Toolbar-comparison-v1.png|thumb|486px|The editing toolbar is changing in the mobile visual editor. The old system had two different toolbars. Now, all the buttons are together. [[mw:Topic:V79x6zm8n6i4nb56|Tell the team what you think about the new toolbar]].]] * In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar. Anyone could see these changes in the mobile visual editor. ** <em>One toolbar:</em> All of the editing tools are located in one toolbar. Previously, the toolbar changed when you clicked on different things. **<em>New navigation:</em> The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed. **<em>Seamless switching:</em> an [[phab:T228159|improved workflow]] for switching between the visual and wikitext modes. * Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the [[mw:Topic:V79x6zm8n6i4nb56|Toolbar feedback talk page]]. === Wikimania === The Editing Team attended [[wmania:2019:Program|Wikimania 2019]] in Sweden. They led a session on [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|the mobile visual editor]] and a session on [[wmania:2019:Community Growth/After Flow: A new direction for improving talk pages|the new talk pages project]]. They tested [[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh#v1 prototype|two]] new [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards#v3 prototype|features]] in the mobile visual editor with contributors. You can read more about what the team did and learned in [[mw:VisualEditor on mobile#Wikimania Stockholm: Overview|the team's report on Wikimania 2019]]. === Looking ahead === * <strong>Talk Pages Project:</strong> The team is thinking about the first set of proposed changes. The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: [[mw:Talk pages project#Getting involved|<strong>Getting involved</strong>]]. * <strong>Testing the mobile visual editor as the default:</strong> The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|<strong>VisualEditor as mobile default project page</strong>]]. * <strong>Measuring the impact of Edit Cards:</strong> This study asks whether the project helped editors add links and citations. The Editing team hopes to share results in November. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|<strong>Edit Cards project page</strong>]]. – [[User:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> ११:१२, २९ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/VE_201910/4&oldid=19500850 --> == विकिले लोकगीतलाई माया गर्छ == [[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|100px|right|frameless]] ''नमस्ते साथीहरू,'''' Wiki Loves Love २०२० पुनरावृत्तिमा '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]]''' को रूपमा १ फेब्रुअरी, २०२० - २९ फेब्रुअरी, २०२० सम्म फिर्ता आएको छ। स्थानीय सांस्कृतिक उत्सव मनाउन हामीसँग सामेल हुनुहोस्। [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wllove Wikimedia Commons] मा अन्तर्राष्ट्रिय फोटोग्राफी प्रतियोगितामा लोकगीतको विषयवस्तुको साथ तपाईंको क्षेत्रको सम्पदा। लोक संस्कृतिका विभिन्न रूपहरू र सम्पदाका नयाँ रूपहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्ने छविहरू, भिडियोहरू र अडियोहरू जुन अहिलेसम्म अभिलेखीकरण गरिएको छैन विकी लभ्स फोकलोरमा स्वागत सबमिशनहरू हुन्। [[m:Wiki Loves Folklore|Meta-Wiki]] र [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Commons]] मा प्रतियोगिताको बारेमा थप जान्नुहोस्। '''हार्दिक अभिवादन,'''<br/> ( &mdash;&nbsp;[[प्रयोगकर्ता:तुलसी|<font color="black">'''तुलसी भगत''</font>]] <small>([[विशेष:योगदान/तुलसी भगत|<font color=" black">योगदान</font>]] &#124; [[प्रयोगकर्ता वार्ता: तुलसी|<font color="black">वार्ता</font>]])</small> ०७:१०, १८ जनवरी २०२० (युटिसी) (UTC)) == आन्दोलन शिक्षा र नेतृत्व विकास परियोजना == नमस्ते विकिमीडिया फाउन्डेसनको सामुदायिक विकास टोलीले आन्दोलनमा अवस्थित विभिन्न भूमिकाहरूमा स्वयंसेवकहरूले सिक्ने र विकास गर्ने तरिकाबारे थप जान्न खोजिरहेको छ। हाम्रो लक्ष्य एक आन्दोलन सूचित ढाँचा निर्माण गर्नु हो जसले साझा स्पष्टता प्रदान गर्दछ र आन्दोलन भित्र सीपहरू कसरी विकास गर्ने र कसरी विकास गर्ने भन्ने बारे पहुँचयोग्य मार्गहरूको रूपरेखा दिन्छ। यस उद्देश्यका लागि, हामी विकिमीडिया स्वयंसेवकको रूपमा तपाईंको यात्राको बारेमा जान्नको लागि, हाम्रो समुदायसँग कुरा गर्न खोजिरहेका छौं। तपाईं हिजो सामेल हुनुभएको होस् वा यहाँ सुरुदेखि नै हुनुहुन्छ, हामी स्वयंसेवकहरू सामेल हुने र हाम्रो आन्दोलनमा योगदान गर्ने थुप्रै तरिकाहरूबारे सुन्न चाहन्छौं। परियोजना बारे थप जान्नको लागि, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|कृपया मेटा पृष्ठमा जानुहोस्]]। यदि तपाईं परियोजनामा ​​भाग लिन इच्छुक हुनुहुन्छ भने, कृपया [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link यो सरल Google फारम] पूरा गर्नुहोस्। यद्यपि हामी चासो व्यक्त गर्ने सबैसँग कुरा गर्न सक्षम नहुन सक्छौं, हामी तपाईंलाई यो छोटो फारम पूरा गर्न प्रोत्साहन दिन्छौं यदि तपाईं भाग लिन इच्छुक हुनुहुन्छ भने! -- [[प्रयोगकर्ता:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[user talk:LMiranda (WMF)|talk]]) १९:०१, २२ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=19738989 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Trizek (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश - -> == विकि क्याम्प नेपाल २०२० को प्रस्ताव सम्बन्धमा == विकिमिडियन मित्रहरू बीच छलफल, अन्तर विकि समन्वय तथा विकि समुदायको प्राथमिकता तथा चुनौतीहरूको बारेमा सहकार्यको लागी नेपालमा बोलिने भाषाहरूको समुदायहरूको सम्मेलन '''विकि क्याम्प नेपालको दोश्रो संस्करण'''-'''विकि क्याम्प नेपाल २०२०''' यही नोभेम्बर २०२० मा आयोजनाको लागी [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference/WikiCamp_Nepal_2020#Discussion मेटा]मा प्रस्ताव राखिएकोले कृपया सो प्रस्वातमा तपाईको सहमति राखि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं। - आयोजक समुह == Additional interface for edit conflicts on talk pages == ''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.'' You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] २०:००, २६ फेब्रुअरी २०२० (+0545) <!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=19845780 --> == Editing news 2020 #1 – Discussion tools == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumb|300px|alt=Screenshot showing what the Reply tool looks like|This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.]] [[mw:Editing|Editing team]] ले [[mw:Talk pages project|वार्ता पृष्ठ परियोजना]] मा काम गरिरहेको छ। वार्ता पृष्ठ परियोजनाको लक्ष्य योगदानकर्ताहरूलाई विकिमा सजिलैसँग सञ्चार गर्न मद्दत गर्नु हो। यो परियोजना [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019]] को परिणाम हो। रिप्लाई उपकरण सम्पादन उपकरण बटनहरूसँग सुधारिएको छ|भविष्यको अद्यावधिकमा, टोलीले अर्को प्रयोगकर्ताको नाम, धनीसँग सजिलै लिङ्क गर्नको लागि उपकरण परीक्षण गर्ने योजना बनाएको छ। -पाठ सम्पादन विकल्प, र अन्य उपकरणहरू।]] टोलीले अहिले टिप्पणीहरूको लागि [[mw:Talk pages project/replying|नयाँ उपकरण जवाफ दिने]] निर्माण गरिरहेको छ। यो प्रारम्भिक संस्करणले टिप्पणीहरूलाई स्वचालित रूपमा साइन र इन्डेन्ट गर्न सक्छ। <strong>कृपया [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|नयाँ जवाफ दिने उपकरणको परीक्षण गर्नुहोस्]]।</strong> *३१ मार्च २०२० मा, नयाँ {{Int:discussiontools-replylink}} उपकरण चार विकिपीडियामा [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] सम्पादकको रूपमा प्रस्ताव गरिएको थियो: [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]].यदि तपाईंको समुदायले पनि नयाँ उपकरणमा प्रारम्भिक पहुँच चाहन्छ भने, सम्पर्क गर्नुहोस् [[प्रयोगकर्ता:Whatamidoing (WMF)]]। * टोलीले केही आगामी परिवर्तनहरू योजना गरिरहेको छ। <strong>कृपया [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|प्रस्तावित डिजाइनको समीक्षा गर्नुहोस्]] र वार्ता पृष्ठमा आफ्नो विचार साझा गर्नुहोस्।</strong> टोलीले सुविधाहरू परीक्षण गर्नेछ जस्तै: ** अर्को सम्पादक ("पिंगिङ") उल्लेख गर्न सजिलो तरिका, **एक रिच-टेक्स्ट भिजुअल सम्पादन विकल्प, र **अन्य सुविधाहरू प्रयोगकर्ता परीक्षण मार्फत पहिचान वा सम्पादकहरू द्वारा सिफारिस गरिएको। सम्पादन टोली अद्यावधिकहरू बारे थप सुन्नको लागि, कृपया आफ्नो नाम परियोजना पृष्ठको{{Int:discussiontools-replylink}} उपकरण चार विकिपिडियामा [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] सम्पादकको रूपमा प्रस्ताव गरिएको थियो: [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Arabic]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Dutch]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]]. यदि तपाईंको समुदायले पनि नयाँ उपकरणमा प्रारम्भिक पहुँच चाहन्छ भने, सम्पर्क गर्नुहोस् [[प्रयोगकर्ता:Whatamidoing (WMF)]]। – [[प्रयोगकर्ता:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]]] ( [[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|वार्ता]]) </div> ०१:१०, ९ अप्रिल २०२० (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Quiddity (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox2&oldid=19967064 --> मा सूची प्रयोग गरी === भर्खरका परिवर्तनहरू === *तपाईं अब पाठलाई सानो वा ठूलोको रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ।[https://phabricator.wikimedia.org/T53613] *अदृश्य टेम्प्लेटहरू पजल आइकनको रूपमा देखाइएको छ। अब, पजल आइकनको छेउमा अदृश्य टेम्प्लेटको नाम प्रदर्शित हुन्छ। .org/T147089] * कोटीहरू प्रत्येक पृष्ठको तल प्रदर्शित हुन्छन्। यदि तपाईंले कोटीहरूमा क्लिक गर्नुभयो भने, सम्पादन कोटीहरूको लागि संवाद खुल्नेछ।[https://phabricator.wikimedia.org/T145267] *धेरै विकिहरूमा, तपाईंले अब पृष्ठहरूमा [[mediawikiwiki:Maps|maps]] थप्न सक्नुहुन्छ। घुसाउनुहोस् मेनुमा जानुहोस् र "नक्सा" वस्तु छान्नुहोस्। डिस्कवरी डिपार्टमेन्टले यस क्षेत्रमा जियोशेपहरू जस्ता थप सुविधाहरू थपिरहेको छ। तपाईं mediawiki.org मा थप पढ्न सक्नुहुन्छ।[https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Discovery#Maps] *"बचत गर्नुहोस्" बटनले अब तपाइँले पृष्ठ सिर्जना गर्दा "पृष्ठ बचत गर्नुहोस्" र अवस्थित पृष्ठ परिवर्तन गर्दा "परिवर्तनहरू बचत गर्नुहोस्" भन्छ।[https://phabricator.wikimedia.org/T139033] भविष्यमा, "{ {int:Savearticle}}" बटनले "{{int:Publishpage}}" भन्नेछ। यसले दृश्य र विकिटेक्स्ट सम्पादन प्रणाली दुवैलाई असर गर्नेछ। थप [[:m:Editing/Publish|जानकारी मेटामा उपलब्ध छ]]। *छवि ग्यालरीहरूले अब सम्पादनको लागि भिजुअल मोड प्रयोग गर्दछ। तपाईं छविहरूको थम्बनेलहरू हेर्न सक्नुहुन्छ, नयाँ फाइलहरू थप्न सक्नुहुन्छ, अनावश्यक छविहरू हटाउन सक्नुहुन्छ, छविहरूलाई ड्र्याग र ड्रप गरेर पुन: व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ, र प्रत्येक छविको लागि क्याप्सनहरू थप्न सक्नुहुन्छ। ग्यालेरीको प्रदर्शन मोड, छवि आकारहरू सेट गर्न र ग्यालरीको लागि शीर्षक थप्न "विकल्पहरू" ट्याब प्रयोग गर्नुहोस्।[https://phabricator.wikimedia.org/T45037] == आगामी WPWP अभियानमा सहभागी हुन निमन्त्रणा == नमस्ते विकिपीडियनहरू, यो तपाईलाई [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos|WPWP अभियान]] मा सामेल हुन आमन्त्रित गर्न को लागी फोटोहरु संग विकिपीडिया लेखहरु लाई सुधार गर्न र पुरस्कार जित्न को लागी हो। अभियान १ जुलाई २०२० देखि ३१ अगस्ट २०२० सम्म चल्नेछ। अभियानको मुख्य उद्देश्य विकिमिडिया कमन्सबाट छविहरू नभएका विकिपिडिया लेखहरूमा प्रयोग गर्नु हो। सहभागीहरूले फोटो छविहरू बिना विकिपिडिया पृष्ठहरू मध्येबाट छनौट गर्नेछन्, त्यसपछि विकिमीडिया कमन्समा हजारौं फोटोहरू मध्येबाट एउटा उपयुक्त फाइल थप्नेछन्, विशेष गरी ती विषयगत प्रतियोगिताहरू (विकी लभ्स अफ्रिका, विकी लभ्स अर्थ, विकी लभ्स फोकलोर, आदि) बाट अपलोड गरिएका छन्। वर्षहरु। WPWP अभियान बारे थप जान्नको लागि कृपया '''[[:m:विकिपीडिया पृष्ठहरू वान्टिंग फोटोहरू|अभियान पृष्ठ]]''' मा जानुहोस्। न्यानो अभिनन्दन सहित, धन्यवाद, Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team को तर्फबाट - ०३:१७, १९ जून २०२० (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/Distribution_list&oldid=20190228 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता:Hasley@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश == वार्षिक प्रतियोगिता विकिपीडिया पृष्ठहरू फोटोहरू चाहने == [[File:WPWP logo 1.png|150px|right|Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)]] यो तस्बिरहरू सहित विकिपीडिया लेखहरू सुधार गर्न र पुरस्कारहरू जित्न मद्दतको लागि Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) अभियानमा सामेल हुन आमन्त्रित गरिएको हो। अभियान आज 1 जुलाई 2020 मा सुरु हुन्छ र 31 अगस्ट 2020 मा बन्द हुन्छ। अभियानको मुख्य उद्देश्य विकिमिडिया कमन्सबाट छविहरू नभएका विकिपिडिया लेखहरूमा प्रयोग गर्नु हो। सहभागीहरूले फोटो छविहरू बिना विकिपिडिया पृष्ठहरू मध्येबाट छनौट गर्नेछन्, त्यसपछि विकिमीडिया कमन्समा हजारौं फोटोहरू मध्येबाट एउटा उपयुक्त फाइल थप्नेछन्, विशेष गरी ती विषयगत प्रतियोगिताहरू (विकी लभ्स अफ्रिका, विकी लभ्स अर्थ, विकी लभ्स फोकलोर, आदि) बाट अपलोड गरिएका छन्। वर्षहरु। WPWP अभियान बारे थप जान्नको लागि कृपया '''[[m:विकिपेडिया पृष्ठहरू वान्टिङ फोटोहरू|अभियान पृष्ठ]]''' मा जानुहोस्। हार्दिक श्रद्धाञ्जली सहित, धन्यवाद, Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team को तर्फबाट - १४:०९, १ जुलाई २०२० (नेपाली समय) ''यस सन्देशलाई तपाईंको स्थानीय भाषामा अनुवाद गर्न स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस् जब यसले तपाईंको समुदायलाई मद्दत गर्दछ'' <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Romaine/MassMessage&oldid=20232618 --> मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Romaine@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == आन्दोलन नामहरूमा प्रतिक्रिया == {{int:Hello}}. यदि तपाईंले यो सन्देश आफ्नो मातृभाषामा पढ्नुभएको छैन भने माफी चाहन्छु। हाम्रो आन्दोलनको नामको भविष्यको बारेमा धेरै कुराकानीहरू भइरहेका छन्। हामी आशा गर्दछौं कि तपाईं यी छलफलहरूको भाग हुनुहुन्छ र तपाईंको समुदायको प्रतिनिधित्व हुनेछ। जुन १६ देखि, फाउन्डेसन ब्रान्ड टोलीले [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] ७ भाषाहरूमा [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 आन्दोलन ब्रान्ड परियोजना/नामकरण सम्मेलन प्रस्तावहरू|3 नामकरण विकल्पहरू]]। [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community open Letter]] मा नाम परिवर्तन गर्ने बारे चिन्ता साझा गर्ने समुदायका सदस्यहरू पनि छन्। प्रतिक्रियाको लागि यो कलमा हाम्रो लक्ष्य समुदाय भरबाट सुन्नु हो, त्यसैले हामी तपाईंलाई सर्वेक्षण, खुला पत्र वा दुवैमा भाग लिन प्रोत्साहन गर्छौं। सर्वेक्षण सबै समयक्षेत्रहरूमा जुलाई 7 मा जानेछ। सर्वेक्षण र छलफलहरूबाट प्राप्त इनपुटहरू विश्लेषण गरी मेटा-विकीमा प्रकाशित गरिनेछ। आन्दोलनको भविष्य बारे सोच्नु भएकोमा धन्यवाद, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], ०१:२७, ३ जुलाई २०२० (नेपाली समय) ''नोट: सर्वेक्षण तेस्रो-पक्ष सेवा मार्फत सञ्चालन गरिएको हो, जसले यसलाई थप सर्तहरूको अधीनमा राख्न सक्छ। गोपनीयता र डाटा ह्यान्डलिङको बारेमा थप जानकारीको लागि, [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|सर्वे गोपनीयता कथन]] हेर्नुहोस्। <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20238830 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Elitre (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == Editing news 2020 #3 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ne" dir="ltr"> == सम्पादन समाचार २०२० #३ == <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/July|यो अर्को भाषामा पढ्नुहोस्]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|यस बहुभाषिक समाचार पत्रको लागि ग्राह्यता गर्ने सूची]]</em> [[File:50M@2x.png|thumb|alt=निलो रिबनको साथमा एउटा सुनको तारा र ५० मि शब्द|डेस्कटपमा <strong> ५० लाख सम्पादनहरू </strong> भन्दा बढी सम्पादनहरू भिजुअल सम्पादक प्रयोग गरेर बनाइएको छ।|400px]] सात वर्ष अघि यसै महिनामा, [[mw:Editing team| सम्पादन टोली]]ले प्रायःसबै सम्पादकहरूलाई भिजुअल सम्पादक प्रदान गर्‍यो। त्यसपछि,सम्पादकहरूले धेरै कोशेढुङ्गाहरू पार गरिसकेका छन्। * डेस्कटपमा <strong> ५० लाख सम्पादनहरू</strong> भन्दा बढी सम्पादनहरू भिजुअल सम्पादक प्रयोग गरेर बनाइएको छ। * भिजुअल सम्पादकमा <strong>२ मिलियन भन्दा बढी नयाँ लेखहरू</strong> सिर्जना गरिएका छन्। यी नयाँ लेखहरू मध्ये 600,000 भन्दा बढी 2019 मा सिर्जना गरिएको थियो। * भिजुअल सम्पादक <strong>बढ्दो रूपमा लोकप्रिय</strong> छ। भिजुअल सम्पादक प्रयोग गरेर सबै सम्पादनहरूको अनुपात यसको परिचय पछि हरेक वर्ष बढेको छ। * 2019 मा, <strong>नयाँ आगमनहरूद्वारा सम्पादनहरू मध्ये 35%</strong> (≤99 सम्पादनहरूसँग लग-इन गरिएका सम्पादकहरूले) भिजुअल सम्पादक प्रयोग गरे। यो प्रतिशत <strong>हरेक वर्ष बढेको छ</strong>। * लगभग <strong>मोबाइल साइटमा 5 मिलियन सम्पादनहरू</strong> भिजुअल सम्पादकसँग गरिएको छ। 2018 मा सम्पादन टोलीले [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]] लाई सुधार गर्न थालेपछि यी मध्ये धेरै जसो सम्पादनहरू गरिएका छन्। * 17 नोभेम्बर 2019 मा, [https://discuss-space.wmflabs.org/t/first-edit-made-to-wikipedia-from-outer-space/2254 <strong>बाह्य अन्तरिक्षबाट पहिलो सम्पादन</strong> >] मोबाइल भिजुअल सम्पादकमा बनाइएको थियो। 🚀 👩‍🚀 * सम्पादकहरूले <strong>2017 विकिटेक्स्ट सम्पादकमा 7 मिलियन भन्दा बढी सम्पादनहरू</strong> गरेका छन्, यसमा <strong>600,000 नयाँ लेखहरू</strong> सुरु गर्ने सहित। [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext सम्पादक]] VisualEditor को बिल्ट-इन विकिटेक्स्ट मोड हो। तपाईले [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|यसलाई आफ्नो प्राथमिकतामा सक्षम गर्न सक्नुहुन्छ]]। [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|वार्ता]]) </div> १८:४०, ९ जुलाई २०२० (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=20232673 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता:Elitre (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == नयाँ विकि परियोजना घोषणा गर्दै! स्वागत छ, सार विकिपीडिया == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> नमस्ते सबै, विकिमिडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीजले सर्वसम्मतिले अनुमोदन गरेको नयाँ परियोजना, एब्स्ट्र्याक्ट विकिपिडिया प्रस्तुत गर्न पाउनु मेरो लागि सम्मानको कुरा हो। एब्स्ट्र्याक्ट विकिपिडियाले बहुभाषिक फेसनमा आधारभूत ज्ञानकोषीय सामग्री उत्पन्न गर्ने नयाँ तरिका प्रस्ताव गर्दछ, जसले थप योगदानकर्ताहरू र थप पाठकहरूलाई थप भाषाहरूमा थप ज्ञान बाँड्न अनुमति दिन्छ। यो एक दृष्टिकोण हो जसले हाम्रा परियोजनाहरूमा अन्तर-भाषिक सहयोगलाई सजिलो बनाउने, सहभागितामा पहुँच विस्तार गरेर हाम्रो आन्दोलनको दिगोपन बढाउने, सबै भाषाका पाठकहरूका लागि प्रयोगकर्ता अनुभव सुधार गर्ने, र केही शक्तिहरूलाई जोडेर नि:शुल्क ज्ञानमा आविष्कार गर्ने लक्ष्य राखेको छ। केहि नयाँ सिर्जना गर्न हाम्रो आन्दोलन। यो सात वर्षमा हाम्रो पहिलो नयाँ परियोजना हो। Denny Vrandečić द्वारा मे २०२० मा Abstract Wikipedia लाई परियोजना प्रस्तावको रूपमा पेश गरिएको थियो <ref>[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]</ref> वर्षौंको तयारी र अनुसन्धान पछि, विस्तृत योजना र जीवन्त विकिमीडिया समुदायहरूमा छलफलहरू। हामीलाई थाहा छ कि समुदायको उर्जा र सृजनशीलता अक्सर भाषा अवरोधहरू विरुद्ध चल्छ, र एक भाषामा उपलब्ध जानकारी अन्य भाषा विकिपीडियाहरूमा पुग्न सक्दैन। एब्स्ट्र्याक्ट विकिपिडियाले विकिपिडिया जस्तो देखिने र महसुस गर्न चाहन्छ, तर विकिडेटाको शक्तिशाली, भाषा-स्वतन्त्र अवधारणात्मक मोडेलहरूमा निर्माण गर्ने, स्वयंसेवकहरूलाई हाम्रो बहुग्लोट विकिमीडिया संसारमा विकिपिडिया लेखहरू सिर्जना गर्न र कायम राख्न दिने लक्ष्यका साथ। यस परियोजनाले स्वयंसेवकहरूलाई Wikidata बाट शब्दहरू र संस्थाहरू प्रयोग गरेर लेखको आधारभूत कुराहरू भेला गर्न अनुमति दिनेछ। किनकी विकिडाटाले वैचारिक मोडेलहरू प्रयोग गर्दछ जुन भाषाहरूमा विश्वव्यापी हुनका लागि हो, यो सार्वभौमिक मूल्य भएका लेखहरूको लागि मोडेलहरू सिर्जना गर्न ज्ञानको यी निर्माण ब्लकहरू प्रयोग गर्न र विस्तार गर्न सम्भव हुनुपर्छ। कोड प्रयोग गरेर, स्वयंसेवकहरूले यी अमूर्त "लेखहरू" लाई आफ्नै भाषाहरूमा अनुवाद गर्न सक्षम हुनेछन्। यदि सफल भयो भने, यसले अन्ततः सबैलाई आफ्नो भाषामा विकिडाटामा कुनै पनि विषयको बारेमा पढ्न अनुमति दिन सक्छ। तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ, यो काम धेरै सफ्टवेयर विकास, र विकिमेडियनहरू बीच धेरै सहयोग आवश्यक हुनेछ। यस प्रयासलाई सम्भव बनाउनको लागि, डेनी जुलाईमा फाउन्डेसनमा स्टाफ सदस्यको रूपमा सामेल हुनेछन् र यस पहलको नेतृत्व गर्नेछन्। तपाईंले डेनीलाई विकिडेटाका निर्माता, लामो समयदेखि समुदायका सदस्य, विकिमीडिया डचल्याण्डका पूर्व कर्मचारी सदस्य र विकिमीडिया फाउन्डेसनका पूर्व ट्रस्टीको रूपमा चिन्नुहुन्छ [[m:User:Denny|User:Denny]]। हामी धेरै उत्साहित छौं कि डेनीले फाउन्डेसनको उत्पादन, प्रविधि र सामुदायिक सम्पर्क टोलीहरूसँग यस परियोजनामा ​​काम गर्न आफ्नो सीप र विशेषज्ञता ल्याउनेछन्। यो एक प्रयोगात्मक परियोजना हो भनेर स्वीकार गर्न महत्त्वपूर्ण छ, र प्रत्येक विकिपिडिया समुदायको फरक आवश्यकताहरू छन्। यस परियोजनाले केही समुदायहरूलाई ठूलो फाइदाहरू प्रदान गर्न सक्छ। अन्य समुदायहरू कम संलग्न हुन सक्छन्। प्रत्येक भाषा विकिपिडिया समुदायले यस परियोजनाको सामग्री प्रयोग गर्ने वा कसरी गर्ने भनेर छनौट गर्न र मध्यस्थता गर्न स्वतन्त्र हुनेछ। हामी उत्साहित छौं कि यो नयाँ विकि-परियोजनाले ज्ञानको पहुँच बढाएर ज्ञानको समानतालाई अगाडि बढाउने सम्भावना छ। यसले हामीलाई कसरी र कसद्वारा ज्ञान निर्माण गरिन्छ भन्ने बारेमा गम्भीर प्रश्नहरू विचार गर्न र संलग्न हुन निम्तो दिन्छ। हामी यी महत्त्वपूर्ण प्रश्नहरूको बारेमा सोच्नका लागि समुदायहरूसँग सहकार्यमा काम गर्न तत्पर छौं। हामीले हाम्रा समुदायहरूसँग नजिकको सहकार्यमा एब्स्ट्र्याक्ट विकिपीडियाको लागि योजना डिजाइन गर्न सुरु गर्दा त्यहाँ धेरै कुराहरू छन्। म तपाईंलाई परियोजना पृष्ठमा गएर र नयाँ पत्राचार सूची [[mail:abstract-wikipedia|अमूर्त विकिपीडिया मेलिङ सूची]] मा सामेल हुन प्रोत्साहित गर्दछु। हामी बुझ्दछौं कि एब्स्ट्र्याक्ट विकिपिडिया महत्वाकांक्षी छ, तर हामीले यसको सम्भाव्यता पनि बुझ्दछौं। हामी तपाईहरु सबैलाई नयाँ, अनपेक्षित बाटोमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्दछौं। तिम्रो, क्याथरिन माहेर (कार्यकारी निर्देशक, विकिमीडिया फाउन्डेशन) <सन्दर्भहरू/> </div> <small> [[:m:User:Elitre (WMF)]] द्वारा पठाइएको ०१:५१, १० जुलाई २०२० (नेपाली समय) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July २०२० घोषणा]]''' </small> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20265889 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Elitre (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == प्राविधिक इच्छाहरू: FileExporter र FileImporter सबै Wikis मा पूर्वनिर्धारित सुविधाहरू बन्छन् == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter र FileImporter]] सबै विकिहरूमा अगस्ट ७, २०२० सम्म पूर्वनिर्धारित सुविधाहरू बन्नेछन्। तिनीहरूले तपाईंलाई आफ्नो स्थानीय विकिबाट फाइलहरू Wikimedia Commons मा सार्न मद्दत गर्ने योजना बनाएका छन्। जानकारी (विवरण, स्रोत, मिति, लेखक, इतिहास हेर्नुहोस्) अक्षुण्ण। थप रूपमा, चाल फाइलहरू दृश्य इतिहासमा दस्तावेज गरिएको छ। यस्ले कसरी काम गर्छ? चरण १: यदि तपाईं एक स्वत: पुष्टि गरिएको प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ भने, तपाईंले स्थानीय फाइल पृष्ठमा "फाइललाई विकिमीडिया कमन्समा सार्नुहोस्" लिङ्क देख्नुहुनेछ। चरण २: जब तपाइँ यो लिङ्कमा क्लिक गर्नुहुन्छ, फाइल आयातकर्ताले फाइल वास्तवमा विकिमीडिया कमन्समा सार्न सकिन्छ कि भनेर जाँच गर्दछ। यी जाँचहरू विकिको [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|कन्फिगरेसन फाइल]] को आधारमा गरिन्छ जुन प्रत्येक स्थानीय विकि समुदायद्वारा सिर्जना र मर्मत गरिन्छ। चरण ३: यदि फाइल विकिमीडिया कमन्ससँग मिल्दो छ भने, तपाईँलाई आयात पृष्ठमा लगिनेछ, जहाँ तपाईँले विवरण जस्ता फाइलसम्बन्धी जानकारी अद्यावधिक गर्न वा थप्न सक्नुहुन्छ। तपाईले स्थानीय विकिमा रहेको फाइलमा 'Now Commons' टेम्प्लेट पनि थप्न सक्नुहुन्छ आयात फारममा सम्बन्धित चेक बक्समा क्लिक गरेर। प्रशासकहरूले सम्बन्धित चेकबक्स सक्रिय गरेर स्थानीय विकिबाट फाइल मेटाउन सक्छन्। पृष्ठको अन्त्यमा रहेको 'आयात' बटनमा क्लिक गरेर, फाइल विकिमीडिया कमन्समा आयात गरिन्छ। यदि तपाईं [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter विस्तार]] वा [[m:WMDE_Technical_Wishes|प्राविधिक इच्छा परियोजना]] को बारेमा थप जान्न चाहनुहुन्छ भने, लिङ्कहरू पछ्याउनुहोस्। --प्राविधिक शुभकामना टोलीका लागि: </div>[[प्रयोगकर्ता:म्याक्स क्लेम (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] १४:५८, ६ अगस्त २०२० (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Max Klemm (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=333> मा सूची प्रयोग गरी == महत्त्वपूर्ण: सेप्टेम्बर 1st मा मर्मत कार्य == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|यो सन्देश अर्को भाषामा पढ्नुहोस्]] • [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|{{int:please-translate}}]] विकिमिडिया फाउन्डेसनले यसको माध्यमिक डाटा केन्द्रको परीक्षण गर्नेछ। यसले विकिपिडिया र अन्य विकिमीडिया विकिहरू प्रकोप पछि पनि अनलाइन रहन सक्ने सुनिश्चित गर्नेछ। सबै कुरा काम गरिरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्न, विकिमीडिया टेक्नोलोजी विभागले योजनाबद्ध परीक्षण गर्न आवश्यक छ। यो परीक्षणले देखाउनेछ कि तिनीहरू विश्वसनीय रूपमा एक डेटा केन्द्रबाट अर्कोमा स्विच गर्न सक्छन्। यसले धेरै टोलीहरूलाई परीक्षणको लागि तयारी गर्न र कुनै पनि अप्रत्याशित समस्याहरू समाधान गर्न उपलब्ध हुन आवश्यक छ। तिनीहरूले '''मङ्गलबार, सेप्टेम्बर 1st 2020'''' मा सबै ट्राफिकलाई सेकेन्डरी डेटा सेन्टरमा स्विच गर्नेछन्। दुर्भाग्यवश, [[mw:Manual:MediaWiki के हो?|MediaWiki]] मा केही सीमितताहरूको कारणले, स्विच बनाउँदा सबै सम्पादन रोकिनुपर्छ। हामी यस अवरोधको लागि क्षमाप्रार्थी छौं, र हामी भविष्यमा यसलाई न्यूनीकरण गर्न काम गरिरहेका छौं। '''तपाईले थोरै समयको लागि सबै विकिहरू पढ्न सक्नुहुन्छ तर सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न।'''' *तपाईँ मंगलबार, सेप्टेम्बर 1 मा एक घण्टा सम्म सम्पादन गर्न सक्षम हुनुहुने छैन। परीक्षण [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST मा सुरु हुनेछ। , 07:00 PDT, 23:00 JST, र न्यूजील्याण्डमा 02:00 NZST सेप्टेम्बर 2 बुधबार)। *यदि तपाईंले यी समयमा सम्पादन वा बचत गर्ने प्रयास गर्नुभयो भने, तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ। हामी आशा गर्छौं कि यी मिनेटहरूमा कुनै पनि सम्पादनहरू हराउने छैनन्, तर हामी यसको ग्यारेन्टी गर्न सक्दैनौं। यदि तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुभयो भने, कृपया सबै कुरा सामान्यमा नआएसम्म पर्खनुहोस्। त्यसपछि तपाईं आफ्नो सम्पादन बचत गर्न सक्षम हुनुपर्छ। तर, हामी सुझाव दिन्छौं कि तपाईंले पहिले आफ्नो परिवर्तनहरूको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्, केवल केसमा। ''अन्य प्रभाव'': *पृष्ठभूमिका कामहरू सुस्त हुनेछन् र केही छोडिनेछन्। रातो लिङ्कहरू सामान्य रूपमा छिटो अद्यावधिक नहुन सक्छ। यदि तपाईंले पहिले नै कतै लिंक गरिएको लेख सिर्जना गर्नुभयो भने, लिङ्क सामान्य भन्दा लामो रातो रहनेछ। लामो समयदेखि चलिरहेका केही स्क्रिप्टहरू बन्द गर्नुपर्नेछ। *सेप्टेम्बर १, २०२० को हप्ताको लागि कोड फ्रिज हुनेछ। गैर-आवश्यक कोड डिप्लोइमेन्टहरू हुने छैनन्। यदि आवश्यक भएमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ। तपाईंले [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|wikitech.wikimedia.org मा गएर तालिका पढ्न सक्नुहुन्छ]]। कुनै पनि परिवर्तन तालिकामा घोषणा गरिनेछ। यस बारे थप सूचनाहरू हुनेछन्। '''कृपया यो जानकारी आफ्नो समुदायमा सेयर गर्नुहोस्।''' </div></div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</div> span>१९:३३, २६ अगस्ट २०२० (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20384955 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Trizek (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == नयाँ विकिपीडिया पुस्तकालय संग्रहहरू अब उपलब्ध छन् (सेप्टेम्बर २०२०) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते विकिमेडियनहरू! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|TWL उल्लूले आज साइन अप गर्नुहोस्!]] [[m:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]] हाम्रो [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ अनुसन्धान पहुँच कार्यक्रम] को भागको रूपमा विश्वसनीय स्रोतहरूमा नयाँ निःशुल्क, पूर्ण-पहुँच, खाताहरू घोषणा गर्दैछ। तपाईंले नयाँ खाताहरू र अनुसन्धान सामग्रीहरूको लागि [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ लाइब्रेरी कार्ड प्लेटफर्म] मा साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ: *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/101/ अल मनहल]'''' - अरबी जर्नल र ईबुकहरू *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/102/ Ancestry.com]'''' - वंशावली र ऐतिहासिक अभिलेखहरू *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/100/ RILM]'''' - संगीत विश्वकोश [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ हाम्रो साझेदार पृष्ठ] मा [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/49/ Adam Matthew], [https://wikipedialibrary] सहित धेरै अन्य साझेदारीहरू सूचीबद्ध छन्। .wmflabs.org/partners/57/ EBSCO], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale] र [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/54/ JSTOR]। हाम्रो संग्रहको एक महत्त्वपूर्ण भाग अब पहुँच गर्न व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरू आवश्यक छैन! हाम्रो [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ भर्खरको ब्लग पोस्टमा थप पढ्नुहोस् ]। राम्रो अनुसन्धान गर्नुहोस् र विकिपिडिया परियोजनाहरूमा उच्च गुणस्तर सन्दर्भहरूको प्रयोग विस्तार गर्न मद्दत गर्नुहोस्! <br>---[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] १५:३४, ३ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय) :<small>यो सन्देश [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] उपकरण मार्फत [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library मा डेलिभर गरिएको थियो। विकिपीडिया लाइब्रेरी ग्लोबल डेलिभरी सूची]।</small> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=20418180 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Samwalton9@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == कुराकानीमा सहभागी हुन निमन्त्रणा == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''{{int:Hello}}। क्रस-पोष्टिङको लागि माफी चाहन्छु, र तपाईंले यो सन्देश आफ्नो मातृभाषामा नपढ्नु भएको हुनसक्छ: निम्न घोषणाको अनुवाद '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/ड्राफ्ट समीक्षा/आमन्त्रणमा उपलब्ध हुन सक्छ। (लामो संस्करण)|मेटा]]''। {{int:please-translate}}। {{Int:Feedback-thanks-title}}'' हामी '''[[:m:Special:MyLanguage/विश्वव्यापी आचार संहिता/मस्यौदा समीक्षा|विश्वव्यापी आचार संहिताको मस्यौदा]]''' साझा गर्न पाउँदा उत्साहित छौं, जसलाई विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीले यसअघि नै आह्वान गरेको थियो। वर्ष, तपाईंको समीक्षा र प्रतिक्रियाको लागि। छलफल अक्टोबर 6, 2020 सम्म खुला हुनेछ। UCoC मस्यौदा समितिले मस्यौदाको कुन भागले तपाइँ वा तपाइँको कामको लागि चुनौतीहरू प्रस्तुत गर्दछ भनेर जान्न चाहन्छ। यो मस्यौदामा के कमी छ? तपाईलाई के मन पर्छ, र के सुधार गर्न सकिन्छ? कृपया वार्तालापमा सामेल हुनुहोस् र यो निमन्त्रणा अरूसँग साझा गर्नुहोस् जो सामेल हुन इच्छुक हुन सक्छन्। प्रक्रियाको क्रममा भाषा अवरोधहरू कम गर्न, तपाईंलाई यो सन्देश अनुवाद गर्न स्वागत छ र [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft Review|Universal Code of Conduct/ड्राफ्ट समीक्षा]]। तपाइँ र तपाइँको समुदायले तपाइँको स्थानीय भाषाहरू प्रयोग गरेर तपाइँको राय / प्रतिक्रिया प्रदान गर्न छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। UCoC परियोजनाको बारेमा थप जान्नको लागि, [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] पृष्ठ, र [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ| FAQ]], मेटामा। तपाईंको ध्यान र योगदानको लागि अग्रिम धन्यवाद, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|विकिमिडिया फाउन्डेसनमा ट्रस्ट र सुरक्षा टोली]], २३:४०, १० सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)</div> <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश:Elitre (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/Invitation_(long_version)/List&oldid=20440292 मा सूची प्रयोग गरी -> == Wiki of functions naming contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Please-translate}} {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|functions]]. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations. There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> ०३:०७, ३० सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_5&oldid=20492309 --> == विकिमीडिया फाउन्डेसनको नियम परिवर्तन र बोर्ड उम्मेदवार रुब्रिकको बारेमा प्रतिक्रियाको लागि कल गर्नुहोस् == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}। यदि तपाईंले यो सन्देश आफ्नो मातृभाषामा पढ्नुभएको छैन भने माफी चाहन्छु। {{Int:Please-translate}}। आज विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीले प्रतिक्रियाको लागि दुईवटा कलहरू सुरु गर्छ। एउटा मुख्यतया बोर्डको साइज १० बाट १६ सदस्य बढाउनको लागि विनियममा भएको परिवर्तनको बारेमा हो। अर्को एउटा नयाँ बोर्ड उम्मेद्वारहरूको मूल्याङ्कन गर्न नयाँ, थप प्रभावकारी तरिकाहरू परिचय गराउन ट्रस्टी उम्मेद्वार रुब्रिकको बारेमा हो। बोर्डले २६ अक्टोबर सम्म तपाईंको टिप्पणीहरूलाई स्वागत गर्दछ। थप विवरणहरूको लागि, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) २३:०२, ७ अक्टोबर २०२० ( नेपाली समय) </div> <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश:Elitre (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board&oldid=20519859 --> == Important: maintenance operation on October 27 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ne" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|यो सन्देश अर्को भाषामा पढ्नुहोस्]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|विकिमेडिया फाउन्डेसन]]ले सेकेन्डरी डाटा सेन्टरको परिक्षण गर्दैछ। यसबाटविकिपिडिया तथा अन्य विकिमेडियाका परियोजनाहरू कुनै प्रकोप पछि पनि अनलाइन रहन सक्ने निश्चित हुन्छ। सबै काम गरिरहेको छ भनि निश्चित गर्नको लागि विकिमिडिया टेक्नोलोजी विभागले योजना गरिएको परीक्षण गर्नु पर्छ। यो परीक्षणले तिनीहरू एक डेटा सेन्टरबाट अर्कोमा विश्वसनीय रूपमा स्विच गर्न सक्दछन् भन्ने कुरा देखाउँछ। यसको लागि परीक्षणको लागि तयारी गर्न धेरै टोलीहरू आवश्यक पर्दछ र कुनै अप्रत्याशित समस्याहरू समाधान गर्न उपलब्ध हुन। उनीहरूले सबै ट्राफिकलाई '''२७ अक्टोबर २०२०, मंगलबार'''मा प्राथमिक डेटा केन्द्रमामा स्विच गर्नेछन्। दुर्भाग्यवस,[[mw:Manual:What is MediaWiki?|मिडियाविकी]]मा भएका केही सीमितताहरूको कारणले गर्दा हामीले स्विच गर्दा सबै सम्पादन कार्यहरू बन्द हुनेछन्। हामी यो अवरोधको लागि माफी चाहन्छौं, र हामी भविष्यमा यसलाई न्यूनिकरण गर्नको लागि काम गरिरहेका छौं। '''तपाईहरूले सबै विकीहरू पढ्न सक्नुहुनेछ तर सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न।''' *मंगलबार २७ अक्टोबर १ घण्टाको लागि तपाईले सम्पादन गर्न सक्नुहुनेछैन। यो परीक्षण [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, न्युजिल्याण्डमा 03:00 NZDT २८ अक्टुबर, बुधबार) मा सुरू हुनेछ। *यो समयमा यदि तपाइँ सम्पादन वा सङ्ग्रह गर्न कोशिस गर्नुहुन्छ भने, तपाइँले त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ। हामी आशा गर्छौँ कि यो मिनेटहरूमा कुनै पनि सम्पादन हराउने छैन तर हामी यसको ग्यारेन्टी दिन सक्दैनौँ। यदि तपाइँ त्रुटि सन्देश देख्नुहुन्छ भने कृपया सबै सामान्य अवस्थामा नफर्कँदासम्म प्रतीक्षा गर्नुहोस् । त्यसपछि भए तपाईले आफ्नो सम्पादन सङ्ग्रह गर्न सक्नुहुनेछ। तर पनि यस अवस्थामा हामी तपाइँको परिवर्तन सङ्ग्रह गर्नु पूर्व यसलाई कपी गर्न सुझाव दिन्छौँ। '' अन्य प्रभावहरू '': *पृष्ठभूमीका कार्यहरू सुस्त हुनेछन् तथा केहि छुट्न पनि सक्नेछन्। रातो लिङ्कहरू सामान्य अवस्था भन्दा छिटो अद्यावधिक हुन सक्दैन। यदी तपाइँले पहिले कुनै अरू लेखसँग जोडिएको एउटा लेख बनाउनु हुन्छ भने लिङ्क सामान्य अवस्था भन्दा लामो समयसम्म रातो रहनेछ। केहि लामो समयदेखि चलिरहेको स्क्रिप्टहरू रोक्नु पर्छ। *२ अक्टुबर २०२० मा सप्ताहको लागि कोड फ्रिज हुनेछ। अनावश्यक कोड डिप्लोयमेन्ट हुने छैन। आवश्यक परेमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ। तपाइँ [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|wikitech.wikimedia.org मा कार्यक्रम बारे पढ्न सक्नुहुन्छ]]। कुनै पनि परिवर्तन बारे कार्यक्रम तालिकामा घोषणा गरिनेछ। त्यहाँ यसका बारे थप सूचनाहरू हुनेछन्। यो कार्य सुरु हुनुभन्दा ३० मिनेट अघि सबै विकीमा एउटा ब्यानर प्रदर्शित हुनेछ। '''कृपया तपाइँको समुदायलाई यो जानकारी बाँड्नुहोस्।'''</div></div> -- <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> २२:५५, २१ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20519839 --> == प्रकार्य नामकरण प्रतियोगिताको विकी - राउन्ड २ == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}}। रिमाइन्डर: कृपया नयाँ विकिमीडिया विकि परियोजनाको लागि नाम छनोट गर्न मद्दत गर्नुहोस् - कार्यहरूको पुस्तकालय। फाइनलको मतगणना आजबाट सुरु हुँदैछ । नामका लागि फाइनलिस्टहरू हुन्: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions</span>। यदि तपाइँ सहभागी हुन चाहनुहुन्छ भने, "'[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions nameing contest/Names|कृपया थप जान्नुहोस् र अहिले भोट गर्नुहोस्]]'' Meta-wiki मा। {{Int:feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|क्विडिटी (WMF)]] </div> ०३:५५, ६ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Quiddity (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20564572 --> मा सूची प्रयोग गरी == [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Invitation|Community Wishlist Survey 2021]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]''' अब खुला छ! यो सर्वेक्षण त्यो प्रक्रिया हो जहाँ समुदायहरूले [[m:Community Tech|Community Tech]] टोलीले अर्को वर्षमा के काम गर्ने भन्ने निर्णय गर्छ। हामी सबैलाई '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}'' मा अन्तिम मितिसम्म प्रस्ताव पेस गर्न वा तिनीहरूलाई अझ राम्रो बनाउन मद्दतको लागि अन्य प्रस्तावहरूमा टिप्पणी गर्न प्रोत्साहन गर्छौं। समुदायहरूले {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} र {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}} बीचको प्रस्तावमा मतदान गर्नेछन्। }। सामुदायिक टेक टोली अनुभवी विकिमीडिया सम्पादकहरूका लागि उपकरणहरूमा केन्द्रित छ। तपाईं कुनै पनि भाषामा प्रस्तावहरू लेख्न सक्नुहुन्छ, र हामी तिनीहरूलाई तपाईंको लागि अनुवाद गर्नेछौं। धन्यवाद, र हामी तपाईंको प्रस्तावहरू हेर्न तत्पर छौं! </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</span> २३:५४, २० नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/1&oldid=20689939 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:SGrabarczuk (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश - -> == Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!'' As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article. Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki. This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond. Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015. If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks! [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] २०:२४, ३० नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&oldid=20728482 --> == २०२० कूलेस्ट टूल अवार्ड समारोह डिसेम्बर ११ मा == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> सबैलाई नमस्ते, २०२० [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] को समारोह शुक्रबार, डिसेम्बर ११, 17:00 GMT मा भर्चुअल रूपमा हुनेछ। यो पुरस्कारले विकिमीडिया परियोजनाहरूमा योगदानकर्ताहरूद्वारा मनोनीत गरिएका उपकरणहरूलाई हाइलाइट गर्दैछ, र समारोह उपकरण विकासकर्ताहरूलाई प्रशंसा देखाउन र नयाँ उपकरणहरू पत्ता लगाउनको लागि एक राम्रो क्षण हुनेछ! तपाईंले लाइभस्ट्रिम र छलफल च्यानलहरूको बारेमा थप जानकारी [[m:Coolest_Tool_Award|यहाँ]] पाउनुहुनेछ। तपाईंको ध्यानको लागि धन्यवाद, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] १६:४०, ७ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20734978 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Lea Lacroix (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण २०२१ == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] '''हामी सबै दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरूलाई [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|२०२१ सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण]] मा मतदान गर्न आमन्त्रित गर्दछौं। तपाईंले अहिलेदेखि {{#time:j xg|2020-12-21|en}} सम्म विभिन्न इच्छाहरूका लागि भोट गर्न सक्नुहुन्छ।''' सर्वेक्षणमा, अनुभवी सम्पादकहरूको लागि नयाँ र सुधारिएको उपकरणहरूको लागि इच्छाहरू सङ्कलन गरिन्छ। भोट गरिसके पछि, हामी तपाईको इच्छा पूरा गर्न सक्दो प्रयास गर्नेछौं। हामी सबैभन्दा लोकप्रियसँग सुरु गर्नेछौं। हामी, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] टोलीहरू मध्ये एक हौं। हामी सम्पादन र विकि मोडरेसन उपकरणहरू सिर्जना र सुधार गर्छौं। हामीले के काम गर्छौं त्यो सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षणको नतिजाको आधारमा तय गरिन्छ। वर्षमा एक पटक, तपाइँ इच्छाहरू पेश गर्न सक्नुहुन्छ। दुई हप्ता पछि, तपाईंले आफूलाई सबैभन्दा बढी रुचि भएकाहरूलाई मतदान गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि, हामी सर्वेक्षणबाट काम गर्ने इच्छाहरू छान्छौं। केही इच्छाहरू स्वयंसेवक विकासकर्ताहरू वा अन्य टोलीहरूले प्रदान गर्न सक्छन्। '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Tracking|तपाईंले यहाँ सबै प्रस्तावहरू हेर्न र भोट गर्न सक्नुहुन्छ।]]''' हामी तपाईको भोटको पर्खाइमा छौं। धन्यवाद! </div> [[प्रयोगकर्ता:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ०६:३७, १५ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/1&oldid=20689939 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:SGrabarczuk (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश - -> == Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]] ''{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' [[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. ''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', २१:०१, २७ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&oldid=21014617 --> == परियोजना अनुदान खुला कल == यो [[m:Grants:Project|Project Grants program]] खुला कलको घोषणा हो जुन फेब्रुअरी १०, २०२१ को पेस गर्ने अन्तिम मितिमा जनवरी ११ मा सुरु भयो।<br> यो पहिलो खुला कल सामुदायिक संगठनमा केन्द्रित हुनेछ। प्रस्तावहरू। अनुसन्धान र सफ्टवेयर प्रस्तावहरूमा केन्द्रित दोस्रो खुल्ला कल फेब्रुअरी १५ देखि मार्च १६, २०२१ सम्म पेस गर्ने अन्तिम मिति तय गरिएको छ।<br> राउन्ड १ खुला कलको लागि, हामी तपाईंलाई सामुदायिक विकास र व्यवस्थित (अफलाइन र अनलाइन) कोटिहरू अन्तर्गत पर्ने अनुदान आवेदनहरू प्रस्ताव गर्न आमन्त्रित गर्दछौं। परियोजना अनुदान कोषहरू व्यक्तिहरू, समूहहरू, र संस्थाहरूलाई नयाँ प्रयोगहरू र सिद्ध विचारहरू लागू गर्न, तपाईंको विकीमा राम्रो प्रक्रिया व्यवस्थित गर्न, अभियान वा सम्पादकीय शृङ्खलाको समन्वय गर्नदेखि सामुदायिक निर्माणका लागि अन्य सहयोग उपलब्ध गराउन उपलब्ध छन्। हामी तपाईंलाई आफ्नो परियोजना योजना र अनुदान प्रस्ताव पूरा गर्न मद्दत गर्न निम्न स्रोतहरू प्रस्ताव गर्छौं:<br> * ओपन कलको बखत जुम मार्फत साप्ताहिक प्रस्ताव क्लिनिकहरू। कार्यक्रम अधिकारीहरूसँग [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|वास्तविक-समय छलफलहरू]] को लागि हामीसँग सामेल हुनुहोस् र विषयगत विशेषज्ञहरू चयन गर्नुहोस् र तपाईंको परियोजना अनुदान प्रस्तावको बारेमा प्रत्यक्ष प्रतिक्रिया प्राप्त गर्नुहोस्। हामी प्रश्नहरूको जवाफ दिनेछौं र तपाईंको प्रस्तावलाई अझ राम्रो बनाउन मद्दत गर्नेछौं। हामी तपाईंलाई आफ्नो प्रस्ताव निर्माण गर्न मद्दत गर्न यी समर्थन पृष्ठहरू पनि प्रस्ताव गर्छौं: * [[m:Grants:Project/Tutorial|भिडियो ट्यूटोरियल]] बलियो आवेदन लेख्नको लागि<br> * परियोजना अनुदानका लागि सामान्य [[m:Grants:Project/Plan|योजना पृष्ठ]] <br> * [[m:Grants:Project/Learn|कार्यक्रम दिशानिर्देश र मापदण्ड]]<br> अनुरोधमा व्यक्तिगत प्रस्ताव समर्थन प्रस्ताव गर्न कार्यक्रम अधिकारीहरू पनि उपलब्ध छन्। यदि तपाइँ प्रतिक्रिया वा थप जानकारी चाहनुहुन्छ भने हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।<br> हाम्रो समुदायलाई समर्थन गर्ने र विकिमीडिया परियोजनाहरूको भविष्यमा प्रभाव पार्ने तपाईंको अनुदान विचारहरू हेर्न हामी उत्साहित छौं। आफ्नो विचारलाई गतिमा राख्नुहोस्, र [[m:Grants:Project/Apply|तपाईंको प्रस्ताव]] फेब्रुअरी १०, २०२१ सम्ममा पेश गर्नुहोस्!<br> कृपया आफ्नो अनुदान आवेदन, वा परियोजना अनुदान समितिमा सेवा गर्ने बारे प्रश्नहरूको लागि सम्पर्कमा रहनुहोस्। हामीलाई Projectgrants wikimedia.org मा सम्पर्क गर्नुहोस्। कृपया हामीलाई यो सन्देश तपाईंको स्थानीय भाषामा अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्। [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) १३:४६, २८ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20808431 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:RSharma (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == नयाँ विकिपीडिया पुस्तकालय संग्रहहरू अहिले उपलब्ध छन् (फेब्रुअरी २०२१) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते विकिमेडियनहरू! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]] हाम्रो [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ अनुसन्धान पहुँच कार्यक्रम] को भागको रूपमा विश्वसनीय स्रोतहरूमा नयाँ निःशुल्क, पूर्ण-पहुँच, खाताहरू घोषणा गर्दैछ। तपाईंले [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ लाइब्रेरी कार्ड प्लेटफर्म] मा अनुसन्धान सामग्रीहरू पहुँच गर्न साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ: *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/103/ Taxmann]'''' - कर र कानून डाटाबेस *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/104/ PNAS]'''' - नेशनल एकेडेमी अफ साइन्सेजको आधिकारिक जर्नल *'''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO]'''' - नयाँ अरबी र स्पेनिश भाषा डाटाबेस थपियो हामीसँग [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ अन्य सङ्कलनहरू उपलब्ध छन्] को विस्तृत सरणी छ, र महत्त्वपूर्ण संख्यालाई अब व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरू पहुँच गर्न आवश्यक छैन! हाम्रो [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ ब्लग पोस्ट] मा थप पढ्नुहोस्। । राम्रो अनुसन्धान गर्नुहोस् र विकिपिडिया परियोजनाहरूमा उच्च गुणस्तर सन्दर्भहरूको प्रयोग विस्तार गर्न मद्दत गर्नुहोस्! :<small>यो सन्देश [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] उपकरण मार्फत [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library मा डेलिभर गरिएको थियो। विकिपीडिया लाइब्रेरी ग्लोबल डेलिभरी सूची]।</small> --१८:४२, १ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21022367 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Samwalton9@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> ==नारीवाद र लोकगीत १ फेब्रुअरी - ३१ मार्च == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} अभिवादन! तपाईलाई '''[[m:Feminism and Folklore 2021|Feminism and Folklore]] लेखन प्रतियोगिता'''' मा सहभागी हुन आमन्त्रित गरिएको छ। यस वर्ष फेमिनिज्म र फोकलोरले विकिपिडियामा लोक संस्कृति विषयवस्तुको साथ Wiki Loves Folklore gender gap फोकसको साथ परियोजनाको लागि नारीवाद, महिलाको जीवनी र लिंग-केन्द्रित विषयहरूमा केन्द्रित हुनेछ। लोक गतिविधि, लोक खेल, लोक भोजन, लोक पहिरन, परी कथा, लोक नाटक, लोक कला, लोक धर्म, पौराणिक कथा, आदि। तपाईंले आफ्नो क्षेत्रबाट विकिपिडियामा लोककथामा केन्द्रित लेखहरू सिर्जना वा सुधार गरेर हामीलाई लोककथा, लोकनृत्य, लोक संगीत, महिला र लोककथा, लोक संस्कृतिका विचित्र व्यक्तित्वहरू लगायतका लेखहरू सिर्जना वा सुधार गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ। (लोक कलाकार, लोक नर्तक, लोक गायक, लोक संगीतकार, लोक खेल खेलाडी, पौराणिक कथामा महिला, लोककथामा महिला योद्धाहरू, बोक्सी र बोक्सी शिकार, परी कथाहरू र थप। तपाईंले नयाँ लेखहरूमा योगदान गर्न सक्नुहुन्छ वा सूचीबाट अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ। [[:m:Feminism and Folklore 2021/List of Articles|suggested articles here]] तपाईंले हामीलाई [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]] अनुवाद गर्न र तपाईंको मातृभाषामा शब्द फैलाउन मद्दत गर्न पनि सक्नुहुन्छ। हाम्रो [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]] बाट प्रतियोगिता र पुरस्कार बारे थप जान्नुहोस्। धन्यवाद। नारीवाद र लोकगीत टोली, [[m:User:Joy Agyepong|Joy Agyepong]] ([[m:User talk:Joy Agyepong|talk]]) ०८:२५, १६ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=20421065 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता:Tiven2240@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == विकिकार्यहरू लोगो प्रतियोगिता == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Hello}}। कृपया नयाँ Wikifunctions wiki को लोगोको लागि डिजाइन अवधारणा छनोट गर्न मद्दत गर्नुहोस्। भोटिङ आजबाट सुरु भई २ हप्तासम्म खुल्ला रहनेछ। यदि तपाइँ सहभागी हुन चाहनुहुन्छ भने, मेटा-विकिमा '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions लोगो अवधारणा/Vote|कृपया थप जान्नुहोस् र अहिले मतदान गर्नुहोस्]]'''। {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|क्विडिटी (WMF)]]]</div> ०७:३२, २ मार्च २०२१ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21087740 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Quiddity (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == Universal Code of Conduct – 2021 consultations == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === विश्वव्यापी आचार संहिता चरण २ === [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''विश्वव्यापी आचार संहिता (UCoC)'']] सम्पूर्ण विकिमीडिया आन्दोलन र यसका सबै परियोजनाहरूका लागि स्वीकार्य व्यवहारको विश्वव्यापी आधाररेखा प्रदान गर्दछ। परियोजना अहिले चरण 2 मा छ, स्पष्ट प्रवर्तन मार्गहरू रूपरेखा। तपाईंले सम्पूर्ण परियोजनाको बारेमा यसको [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''परियोजना पृष्ठ'']] मा पढ्न सक्नुहुन्छ। ==== मस्यौदा समिति: आवेदनको लागि कल ==== विकिमीडिया फाउन्डेसनले कोडलाई कसरी लागू गर्न सकिने मस्यौदा तयार गर्न समितिमा सामेल हुन स्वयंसेवकहरू भर्ती गर्दैछ। समितिका स्वयंसेवकहरूले अप्रिलको अन्त्यदेखि जुलाईसम्म र फेरि अक्टोबर र नोभेम्बरसम्म प्रति हप्ता २ देखि ६ घण्टा काम गर्नेछन्। यो महत्त्वपूर्ण छ कि समिति विविध र समावेशी हुनु पर्छ, र अनुभवको दायरा छ, जसमा दुबै अनुभवी प्रयोगकर्ताहरू र नयाँ आगमनहरू, र जसले प्राप्त गरेका वा प्रतिक्रिया दिएका छन्, साथै उत्पीडनको झूटा आरोप लगाइएको छ। आवेदन दिन र प्रक्रिया बारे थप जान्नको लागि, हेर्नुहोस् [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting Committee|विश्वव्यापी आचार संहिता/मस्यौदा समिति]]। ==== २०२१ सामुदायिक परामर्श: स्वयंसेवक / अनुवादकहरूको लागि सूचना र कल गर्नुहोस् ==== 5 अप्रिल - 5 मे 2021 सम्म त्यहाँ धेरै विकिमीडिया परियोजनाहरूमा UCoC कसरी लागू गर्ने बारे कुराकानी हुनेछ। हामी मुख्य सामग्री अनुवाद गर्न, साथै सुझाव गरिएका [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 परामर्श/चर्चा|कुञ्जी प्रश्नहरू]] प्रयोग गरेर आफ्नै भाषाहरू वा परियोजनाहरूमा परामर्श होस्ट गर्न मद्दत गर्न स्वयंसेवकहरू खोजिरहेका छौं। यदि तपाइँ यी मध्ये कुनै पनि भूमिकाको लागि स्वयम्सेवा गर्न इच्छुक हुनुहुन्छ भने, कृपया [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 परामर्श|हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्]] जुन भाषामा तपाईलाई सजिलो लाग्छ। यो काम र भइरहेको अन्य कुराकानीहरू बारे थप जान्नको लागि, हेर्नुहोस् [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 परामर्श]]। -- [[प्रयोगकर्ता:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Xeno (WMF)|वार्ता]]) ०३:५१, ६ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Without_Russian,_Polish_and_translated/5&old= मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। २१३०२२०२ --> == रेखा नम्बरिङ चाँडै सबै विकिहरूमा आउँदैछ == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Technical_Wishes_–_Line_numbering_-_2010_wikitext_editor.png|thumb|उदाहरण]] अप्रिल 15 देखि, तपाईंले केही विकिटेक्स्ट सम्पादकहरूमा लाइन नम्बरिङ सक्षम गर्न सक्नुहुन्छ - अहिलेको लागि टेम्प्लेट नेमस्पेसमा, चाँडै थप नेमस्पेसहरूमा आउँदैछ। यसले लाइन ब्रेकहरू पत्ता लगाउन र छलफलमा एक विशेष रेखालाई सन्दर्भ गर्न सजिलो बनाउँदछ। यदि तपाईंले सिन्ट्याक्स हाइलाइटिङ सुविधा ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror extension]]), सक्षम गर्नुभयो भने यी नम्बरहरू देखाइनेछन्, जुन [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010]] र [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017]] विकिटेक्स्ट सम्पादकहरू। थप जानकारी [[m:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|यो परियोजना पृष्ठ]] मा पाउन सकिन्छ। सबैलाई सुविधा परीक्षण गर्न र प्रतिक्रिया दिनको लागि निमन्त्रणा गरिएको छ [[m:talk:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/लाइन नम्बरिङ|यस वार्ता पृष्ठमा]]। </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] २०:५४, १२ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=213>---मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == Suggested Values == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] and will then be shown as a drop-down list in [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|VisualEditor]]. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones. More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [[mw:Help:TemplateData#suggestedvalues|[1]]] [[m:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters|[2]]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Suggested values for template parameters|on this talk page]]. </div> [[m:User:Timur Vorkul (WMDE)|Timur Vorkul (WMDE)]] १९:५३, २२ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Timur Vorkul (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21361904 --> == विकिपिडिया पृष्ठहरूका लागि निमन्त्रणा चाहने फोटोहरू २०२१ == नमस्ते, हामी तपाईंलाई '''[[:m:विकिपीडिया पृष्ठहरू वान्टिङ फोटोहरू २०२१|विकिपेडिया पृष्ठहरू वान्टिङ फोटोहरू २०२१]]'''', जुलाईदेखि अगस्ट २०२१ सम्म चल्ने विश्वव्यापी प्रतियोगितामा भाग लिन आमन्त्रित गर्दैछौँ। सहभागीहरूले फोटो छविहरू बिना विकिपिडिया पृष्ठहरू मध्येबाट छनौट गर्नेछन्, त्यसपछि विकिमीडिया कमन्समा हजारौं फोटोहरू मध्येबाट एउटा उपयुक्त फाइल थप्नेछन्, विशेष गरी ती विषयगत प्रतियोगिताहरू (विकी लभ्स अफ्रिका, विकी लभ्स अर्थ, विकी लभ्स फोकलोर, आदि) बाट अपलोड गरिएका छन्। वर्षहरु। यसको पहिलो वर्ष (२०२०), २७ देशहरूमा ३६ विकिमीडिया समुदायहरू अभियानमा सामेल भए। अभियानसँग सम्बन्धित कार्यक्रमहरूमा १४ देशहरूमा कम्तिमा १८ विकिमीडिया समुदायहरूद्वारा आयोजित प्रशिक्षण समावेश थियो। अभियानले २७२ भाषाहरूमा ९०,००० भन्दा बढी विकिपिडिया लेखहरूमा मिडिया फाइलहरू (फोटो, अडियो र भिडियोहरू) थपेको थियो। Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) ले अवस्थित पृष्ठहरूमा सामग्री थप्ने चरणहरू मार्फत नयाँ सम्पादकहरू भर्ती र मार्गदर्शन गर्नको लागि एक आदर्श कार्य प्रदान गर्दछ। व्यक्तिगत सहभागिता बाहेक, WPWP अभियान प्रयोगकर्ता समूह र अध्यायहरू द्वारा सम्पादन कार्यशालाहरू र सम्पादन-ए-थोन्सहरू व्यवस्थित गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ। आयोजक टोलीले विकिमीडिया प्रयोगकर्ता समूह वा अध्याय स्तर (भौगोलिक वा विषयगत रूपमा) वा भाषा WP को लागि WPWP सहभागिता समन्वय गर्न एक सम्पर्क व्यक्ति खोजिरहेको छ। यस सन्देशको जवाफ दिन वा सिधै साइन अप गर्न हामी खुसी हुनेछौं [[:m:विकिपीडिया पृष्ठहरू वान्टिङ फोटोज २०२१/सहभागी समुदाय#विकिमिडिया सम्बद्ध समुदायहरू|WPWP सहभागी समुदायहरू]]। यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्न छ भने कृपया [[:m:विकिपीडिया पृष्ठहरू चाहने फोटोहरू २०२१/संगठन टोली|संगठन टोली]] लाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्। हार्दिक श्रद्धाञ्जली,<br/> [[प्रयोगकर्ता:तुलसी|तुलसी भगत]]<br/> सञ्चार प्रबन्धक<br/> विकिपीडिया पृष्ठहरू फोटो अभियान चाहिन्छ<br/> <small> [[User:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश डेलिभरी]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश डेलिभरी <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/Distribution_list&oldid=21414265 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Tulsi Bhagat@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''विश्वव्यापी आचार संहिता समाचार'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''अङ्क १, सन् २०२१ जुन'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1|'''पूरा सामचारपत्र पढ्नुहोस्''']]</span> ---- [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|विश्वव्यापी आचार संहिता]] समाचारको पहिलो अङ्कमा यहाँलाई स्वागत छ! यो समाचारपत्रले विकिमिडियनहरूलाई नयाँ संहिताको विकासमा संलग्न भइ राख्न मद्दत गर्दछ र प्रासङ्गगिक समाचार, अनुसन्धान, र युसिओसी सम्बन्धित आउँदो समाचारहरूको वितरण गर्दछ। कृपया ध्यान दिनुहोस्, यो युसिओसी समाचार पत्रको पहिलो अङ्क हो जुन सबै पाठकहरू र परियोजनाहरूमा पहलको घोषणाको रूपमा वितरण गरिएको छ। यदि तपाईँले भविष्यका अङ्कहरू आफ्नो वार्तालाप पृष्ठ, चौतारी, वा कुनै उपयुक्त पृष्ठहरूमा पाउन चाहनुहुन्छ भने तपाईँले [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|यहाँ सदस्यता]] लिन सक्नुहुनेछ। तपाईँ हामीलाई यहाँकै भाषामा समाचारपत्रका अङ्कहरू अनुवाद गरेर यो समाचार फैलाउन र नयाँ नीतिहरूको बारेमा हाम्रो प्रिय समुदायलाई जागरूक र सुरक्षित राख्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईँले मस्यौदा अङ्कलाई अगावै अनुवाद गर्न जानकारी चाहनुहुन्छ भने कृपया [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|यहाँ तपाईँ आफ्नो नाम थप्नुहोस्]]। यहाँको सहभागिताको लागि धेरै धेरै धन्यवाद दिन चाहन्छौ। </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''सम्बद्ध परामर्श''' – सबै आकार र प्रकारका विकिमिडिया सम्बद्ध समूहहरूलाई सन् २०२१ मार्च र अप्रिल भरि युसिओसी सम्बद्ध परामर्शमा भाग लिन आमन्त्रित गरिएको थियो। ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|पढ्न जारी राख्नुहोस्]]) * '''२०२१ प्रमुख परामर्श''' – विकिमिडिया फाउन्डेसनले व्यापक विकिमिडिया समुदायबाट युसिओसी कार्यान्वयनको बारेमा अनुरोध गर्नको लागि सन् २०२१ अप्रिल र मे महिनामा प्रवर्तन कुञ्जी प्रश्नहरू परामर्शको आयोजन गरेको थियो। ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|पढ्न जारी राख्नुहोस्]]) * '''गोलमेच बैठक छलफल''' – युसिओसी सहजकर्ता टोलीले सन् २०२१ मे महिनामा ९० मिनेट लामो दुई वटा सार्वजनिक गोलमेच बैठक छलफल आयोजना गरेको थियो जसमा युसिओसी कुञ्जी प्रवर्तनका प्रश्नहरूको बारेमा छलफल गरिएको थियो। थप छलफल निर्धारित छन्। ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|पढ्न जारी राख्नुहोस्]]) * '''दोस्रो चरणको मस्यौदा समिति''' – युसिओसी दोस्रो चरणको लागि मस्यौदा समितिले सन् २०२१ मे १२ मा काम सुरु गरेको थियो। तिनीहरूको कामको बारेमा थप पढ्नुहोस्। ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|पढ्न जारी राख्नुहोस्]]) * '''डिफ ब्लग्स''' – युसिओसी सहजकर्ताहरूले पहिलो अंशमा भएका स्थानीय सामुदायिक परामर्शको बेला प्रत्येक समुदायबाट चाखलाग्दो खोज र अन्तर्दृष्टिमा आधारित धेरै ब्लग लेखहरू लेखेका थिए। ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|पढ्न जारी राख्नुहोस्]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> <!-- Message sent by User:SOyeyele (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Nepali&oldid=21570495 --> == विकिमेनिया २०२१: व्यक्तिगत कार्यक्रम सबमिशनहरू == [[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]] प्रिय सबै, विकिमेनिया २०२१ घटनाको १५ वर्षको इतिहासमा पहिलो पटक [[:wikimania:2021:मिति र कोर आयोजक टोली| भर्चुअल रूपमा होस्ट गरिएको]] हुनेछ। त्यहाँ कुनै व्यक्ति-व्यक्ति आयोजक नभएकोले, विकिमेनिया २०२१ को लागि [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) गठन गर्ने विकिमीडिया स्वयंसेवकहरूको विविध समूहद्वारा कार्यक्रम आयोजना गरिएको हो। '''घटना कार्यक्रम'''' - व्यक्ति वा व्यक्तिहरूको समूहले कार्यक्रमको एक हिस्सा हुन आफ्नो सत्र प्रस्ताव पेश गर्न सक्छन्। त्यहाँ धेरै भाषाहरूमा प्रदान गरिएका सत्रहरूको लागि अनुवाद समर्थन हुनेछ। थप जानकारी हेर्नुहोस् [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|यहाँ]]। तल केहि लिङ्कहरू छन् जुन तपाईंलाई मार्गदर्शन गर्नका लागि छन्; * [[:wikimania:2021:सबमिशनहरू|कार्यक्रम सबमिशनहरू]] * [[:wikimania:2021:सबमिशन/निर्देशनहरू|सत्र सबमिशन दिशानिर्देश]] * [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]] कृपया ध्यान दिनुहोस् कि पेश गर्ने अन्तिम मिति १८ जुन २०२१ हो। '''घोषणाहरू'''- विकिमेनियाको वरिपरिको घटनाक्रमसँग अद्यावधिक रहन, COT ले साप्ताहिक अद्यावधिकहरू पठाउँछ। तपाईंले तिनीहरूलाई घोषणा खण्ड [[:wikimania:2021:Announcements|यहाँ]] मा हेर्न सक्नुहुन्छ। '''कार्यालय घण्टा''' - यदि तपाइँसँग प्रश्नहरू बाँकी छन् भने, COT ले तपाइँसँग हुन सक्ने कुनै पनि प्रोग्रामिङ प्रश्नहरूको जवाफ दिनको लागि, धेरै समय-क्षेत्रहरूमा केही कार्यालय समयहरू (बहु भाषाहरूमा) होस्ट गर्नेछ। विवरणहरू फेला पार्न सकिन्छ [[:wikimania:2021:Organizers#Office hour schedule|यहाँ।]] शुभेक्षा सहित, [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) १०:०३, १६ जुन २०२१ (नेपाली समय) विकिमेनिया २०२१ कोर आयोजन टोलीको तर्फबाट <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21597 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Bodhisattwa@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == Editing news 2021 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Junior contributors comment completion rate across all participating Wikipedias|thumb|296x296px|When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]] Earlier this year, the Editing team ran a large study of [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]]. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor. The key results were: * Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page. * The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing. These results give the Editing team confidence that the tool is helpful. <strong>Looking ahead</strong> The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias. The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis. You can turn on "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|in Beta Features]] now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> १९:५९, २४ जुन २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[फाउण्डेशन:|विकिमिडिया फाउन्डेसन]] ले यसको पहिलो र माध्यमिक डाटा केन्द्रहरू बीचको स्विचको परीक्षण गर्दछ। यसले विकिपिडिया र अन्य विकिमीडिया विकिहरू प्रकोप पछि पनि अनलाइन रहन सक्ने सुनिश्चित गर्नेछ। सबै कुरा काम गरिरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्न, विकिमीडिया टेक्नोलोजी विभागले योजनाबद्ध परीक्षण गर्न आवश्यक छ। यो परीक्षणले देखाउनेछ कि तिनीहरू विश्वसनीय रूपमा एक डेटा केन्द्रबाट अर्कोमा स्विच गर्न सक्छन्। यसले धेरै टोलीहरूलाई परीक्षणको लागि तयारी गर्न र कुनै पनि अप्रत्याशित समस्याहरू समाधान गर्न उपलब्ध हुन आवश्यक छ। <!-- तिनीहरूले "'मङ्गलबार, अक्टोबर २७, २०२०'" मा सबै ट्राफिकलाई प्राथमिक डेटा केन्द्रमा फर्काउनेछन्। --> दुर्भाग्यवश, [[mw:Manual:MediaWiki के हो?|MediaWiki]] मा केही सीमितताहरूको कारणले, स्विच बनाउँदा सबै सम्पादन रोकिनुपर्छ। हामी यस अवरोधको लागि क्षमाप्रार्थी छौं, र हामी भविष्यमा यसलाई न्यूनीकरण गर्न काम गरिरहेका छौं। '''तपाईले थोरै समयको लागि सबै विकिहरू पढ्न सक्नुहुन्छ तर सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न।'''' *तपाईंले मंगलबार २९ जुन २०२१ मा एक घण्टासम्म सम्पादन गर्न सक्नुहुने छैन। परीक्षण [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10: 00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, र न्यूजील्याण्डमा 02:00 NZST बुधवार 30 जुन)। *यदि तपाईंले यी समयमा सम्पादन वा बचत गर्ने प्रयास गर्नुभयो भने, तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ। हामी आशा गर्छौं कि यी मिनेटहरूमा कुनै पनि सम्पादनहरू हराउने छैनन्, तर हामी यसको ग्यारेन्टी गर्न सक्दैनौं। यदि तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुभयो भने, कृपया सबै कुरा सामान्यमा फर्किएसम्म पर्खनुहोस्। त्यसपछि तपाईं आफ्नो सम्पादन बचत गर्न सक्षम हुनुपर्छ। तर, हामी सुझाव दिन्छौं कि तपाईंले पहिले आफ्नो परिवर्तनहरूको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्, केवल केसमा। ''अन्य प्रभाव'': *पृष्ठभूमिका कामहरू सुस्त हुनेछन् र केही छोडिनेछन्। रातो लिङ्कहरू सामान्य रूपमा छिटो अद्यावधिक नहुन सक्छ। यदि तपाईंले पहिले नै कतै लिंक गरिएको लेख सिर्जना गर्नुभयो भने, लिङ्क सामान्य भन्दा लामो रातो रहनेछ। लामो समयदेखि चलिरहेका केही स्क्रिप्टहरू बन्द गर्नुपर्नेछ। *जुन 28 को हप्ताको लागि कोड फ्रीज हुनेछ। गैर-आवश्यक कोड डिप्लोइमेन्टहरू हुने छैनन्। यदि आवश्यक भएमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ। तपाईं [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|wikitech.wikimedia.org मा समयतालिका पढ्न सक्नुहुन्छ]]। कुनै पनि परिवर्तन तालिकामा घोषणा गरिनेछ। यस बारे थप सूचनाहरू हुनेछन्। यो अपरेशन हुनुभन्दा ३० मिनेट अघि सबै विकिहरूमा ब्यानर प्रदर्शित हुनेछ। '''कृपया यो जानकारी आफ्नो समुदायमा सेयर गर्नुहोस्।'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ०७:०४, २७ जुन २०२१ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: SGrabarczuk (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21463754 --> मा सूची प्रयोग गरी == उम्मेदवारहरुको आन्दोलन चार्टर ड्राफ्टि समितिको आह्वान == आन्दोलन रणनीतिले [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|आन्दोलन चार्टर ड्राफ्टि समितिको लागि उम्मेदवारहरूको लागि आह्वानको]] घोषणा गर्यो। आह्वान 2 अगस्त, 2021 मा खुल्छ, र 1 सेप्टेम्बर , 2021 मा बन्द हुन्छ। समितिले [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|विकिमिडिया आन्दोलनमा विविधता]]को प्रतिनिधित्व गर्ने अपेक्षा गरिएको छ। विविधतामा लिङ्ग, भाषा, भूगोल र अनुभव समावेश छ। यसमा परियोजना, सहयोगी र विकिमिडिया फाउन्डेसनमा सहभागिता रहेको छ। सदस्य बन्न अंग्रेजी प्रवाह आवश्यक छैन । आवश्यक परेमा अनुवाद र व्याख्या समर्थन प्रदान गरिन्छ। सदस्यहरूले सहभागिता लागत अफसेट गर्न भत्ता पाउनेछन्। यो प्रत्येक दुई महिनामा US$100 हो। हामी निम्न केही [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|सीप]] भएका मानिसहरूको खोजीमा छौं: * सहयोगी भएर कसरी लेख्ने जान्नु। (प्रदर्शन गरिएको अनुभव एक प्लस हो) * सम्झौताहरू फेला पार्न तयार हुनु। * समावेशीकरण र विविधतामा ध्यान दिनु। * सामुदायिक परामर्शको ज्ञान हुनु । * अन्तरसांस्कृतिक संचार अनुभव हुनु। * गैर-नाफा वा समुदायहरूमा सुशासन वा संगठनको अनुभव हुनु । * विभिन्न पार्टीहरूसँग सम्झौता गर्ने अनुभव हुनु। समितिको सुरुवात 15 जनाबाट हुने अपेक्षा गरिएको छ । यदि 20 वा सो भन्दा बढी उम्मेद्वारहरू छन् भने, मिश्रित निर्वाचन र छनोट प्रक्रिया हुनेछ । यदि त्यहाँ 19 वा सो भन्दा कम उम्मेदवार छन् भने निर्वाचन बिना नै निर्वाचनको प्रक्रिया हुन्छ । के तपाईं विकिमीडियालाई यस महत्वपूर्ण भूमिकामा अगाडि बढाउन मद्दत गर्नुहुन्छ? [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|यो पृष्ठ]] आफ्नो उम्मेदवारी पेश गर्नुहोस् । कृपया प्रश्नहरूको सँग strategy2030{{@}}wikimedia.org सम्पर्क गर्नुहोस् । --[[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]] ([[User talk:KCVelaga (WMF)|कुरा गर्ने]]) १७:०९, ३ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय) == नयाँ विकिपीडिया पुस्तकालय संग्रह र डिजाइन अपडेट (अगस्ट २०२१) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते विकिमेडियनहरू! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says log in today!]] [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/users/my_library/ Wikipedia Library] नयाँ इन्टरफेस डिजाइनको साथमा नयाँ सङ्ग्रहहरू थप्ने घोषणा गर्न पाउँदा खुसी छ। नयाँ संग्रहहरू समावेश छन्: *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/107/ Cabells]'''' - विद्वान र शिकारी जर्नल डाटाबेस *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/108/ Taaghche]'''' - फारसी भाषा ई-पुस्तकहरू *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/112/ Merkur]'''', ''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/111/ संगीत र Ästhetik]'''' , र ''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/110/ मनोविज्ञान, मनोचिकित्सा, मनोविश्लेषण]'''' - क्लेट-कोट्टा द्वारा प्रकाशित जर्मन भाषाका पत्रिकाहरू र जर्नलहरू *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/117/ Art Archiv]'''', ''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/113/ Capital]'''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/115/ Geo]'''', ''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/116/ Geo E poche]''', र '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/114/ Stern]'''' - ग्रुनर + जहर द्वारा प्रकाशित जर्मन भाषाका समाचार पत्र र पत्रिकाहरू थप रूपमा, ''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/105/ De Gruyter]'''' र ''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/106/ Nomos]'''' जर्मन विकिपिडियामा तिनीहरूको अघिल्लो अन-विकि साइनअप स्थानबाट केन्द्रीकृत गरिएको छ। अन्य धेरै संग्रहहरू तपाईको विकिमिडिया लगइनको साथ [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ विकिपीडिया लाइब्रेरी] मा लगइन गरेर सित्तैमा उपलब्ध छन्! हाम्रो पुस्तकालयको लागि नयाँ डिजाइनको पहिलो संस्करण यस हप्ता तैनाथ गरिएको घोषणा गर्न पाउँदा हामी पनि उत्साहित छौं। हामी आगामी हप्ताहरूमा थप सुविधाहरूको साथ यस डिजाइनमा पुनरावृत्ति गर्नेछौं। थप पढ्नुहोस् [[:m:लाइब्रेरी कार्ड प्लेटफर्म/डिजाइन सुधारहरू|मेटामा परियोजना पृष्ठ]]। अन्तमा, पुस्तकालय ([[Phab:T132084|T132084]]) को बारेमा योग्य सम्पादकहरूलाई सूचित गर्नको लागि एक इको सूचना चाँडै रोल आउट गर्न थाल्नेछ। यदि तपाइँ सूचना अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ भने कृपया [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-thewikipedialibrary TranslateWiki मा] गर्नुहोस्! --The Wikipedia Library Team १९:०८, ११ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय) :<small>यो सन्देश [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] उपकरण मार्फत [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library मा डेलिभर गरिएको थियो। विकिपीडिया लाइब्रेरी ग्लोबल डेलिभरी सूची]।</small> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21851699 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Samwalton9@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> ==2022 सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण जनवरी मा हुनेछ== <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> सबैलाई नमस्कार, हामी आशा गर्दछौं कि तपाईं सबै यस कठिन समयमा सकेसम्म राम्रो र सुरक्षित हुनुहुन्छ! हामी सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण २०२२ मा परिवर्तनको बारेमा केही समाचार साझा गर्न चाहन्थ्यौं। हामी तपाईंको राय पनि सुन्न चाहन्छौं। सारांश: <div style="font-style:italic;"> हामीले जनवरी २०२२ मा [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]] २०२२ सञ्चालन गर्नेछौं। हामीलाई २०२१ इच्छाहरूमा काम गर्न थप समय चाहिन्छ। हामीलाई इच्छासूची २०२२ मा केही परिवर्तनहरू तयार गर्न पनि समय चाहिन्छ। यस बीचमा, तपाईंले [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|२०२२ इच्छाहरूको लागि प्रारम्भिक विचारहरू छोड्न समर्पित स्यान्डबक्स]] प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। </div> हामी आशा गर्दछौं कि जनवरी २०२२ मा इच्छासूची २०२२ हुनु अधिक सहज हुनेछ। यसले हामीलाई २०२१ इच्छा सूचीबाट थप इच्छाहरू पूरा गर्न समय दिनेछ। === प्रस्ताव र इच्छा-पूर्ति सोही वर्षमा हुनेछ === विगतमा, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] टोलीले अघिल्लो वर्षको नोभेम्बरमा अर्को वर्षको लागि सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण सञ्चालन गरेको छ। उदाहरणका लागि, हामीले नोभेम्बर २०२० मा [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Wishlist for २०२१]] चलायौं। यसले केही वर्षअघि राम्रो काम गर्‍यो। त्यसबेला हामी मतपरिणाम सार्वजनिक भएलगत्तै इच्छासूची बनाउने काम थाल्थ्यौं । जे होस्, २०२१ मा, भोटिङ र नयाँ इच्छाहरूमा काम सुरु गर्न सक्ने समयको बीचमा ढिलाइ भयो। जुलाई २०२१ सम्म, हामीले [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Wishlist for २०२०]] को इच्छाहरूमा काम गरिरहेका थियौं। === ऐतिहासिक रूपमा बहिष्कृत समुदायहरूबाट व्यापक सहभागितालाई प्रोत्साहित गर्दै === हामी सहभागी हुन इच्छासूचीलाई कसरी सजिलो बनाउने भनेर सोचिरहेका छौं। हामी थप अनुवादहरूलाई समर्थन गर्न चाहन्छौं, र स्रोतहरू कम भएका समुदायहरूलाई थप सक्रिय हुन प्रोत्साहित गर्न चाहन्छौं। हामी यी परिवर्तनहरू गर्न केही समय चाहन्छौं। === A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet === We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]], but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe. We will begin our first meeting '''September 15th at 23:00 UTC'''. More details about the agenda and format coming soon! === Brainstorm and draft proposals before the proposal phase === If you have early ideas for wishes, you can use the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|new Community Wishlist Survey sandbox]]. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes! === Feedback === * What should we do to improve the Wishlist pages? * How would you like to use our new [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandbox?]] * What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022? * What will help more people participate in the Wishlist 2022? Answer on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]] (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) ०६:०८, ७ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[फाउण्डेशन:|विकिमिडिया फाउन्डेसन]] ले यसको पहिलो र माध्यमिक डाटा केन्द्रहरू बीचको स्विचको परीक्षण गर्दछ। यसले विकिपिडिया र अन्य विकिमीडिया विकिहरू प्रकोप पछि पनि अनलाइन रहन सक्ने सुनिश्चित गर्नेछ। सबै कुरा काम गरिरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्न, विकिमीडिया टेक्नोलोजी विभागले योजनाबद्ध परीक्षण गर्न आवश्यक छ। यो परीक्षणले देखाउनेछ कि तिनीहरू विश्वसनीय रूपमा एक डेटा केन्द्रबाट अर्कोमा स्विच गर्न सक्छन्। यसले धेरै टोलीहरूलाई परीक्षणको लागि तयारी गर्न र कुनै पनि अप्रत्याशित समस्याहरू समाधान गर्न उपलब्ध हुन आवश्यक छ। तिनीहरूले '''मङ्गलबार, 14 सेप्टेम्बर 2021'''' मा सबै ट्राफिकलाई प्राथमिक डेटा केन्द्रमा फर्काउनेछन्। दुर्भाग्यवश, [[mw:Manual:MediaWiki के हो?|MediaWiki]] मा केही सीमितताहरूको कारणले, स्विच बनाउँदा सबै सम्पादन रोकिनुपर्छ। हामी यस अवरोधको लागि क्षमाप्रार्थी छौं, र हामी भविष्यमा यसलाई न्यूनीकरण गर्न काम गरिरहेका छौं। '''तपाईले थोरै समयको लागि सबै विकिहरू पढ्न सक्नुहुन्छ तर सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न।'''' *तपाईँले मंगलबार, १४ सेप्टेम्बर २०२१ मा एक घण्टासम्म सम्पादन गर्न सक्नुहुने छैन। परीक्षण [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10: 00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, र न्यूजील्याण्डमा 02:00 NZST बुधबार, 15 सेप्टेम्बरमा)। *यदि तपाईंले यी समयमा सम्पादन वा बचत गर्ने प्रयास गर्नुभयो भने, तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ। हामी आशा गर्छौं कि यी मिनेटहरूमा कुनै पनि सम्पादनहरू हराउने छैनन्, तर हामी यसको ग्यारेन्टी गर्न सक्दैनौं। यदि तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुभयो भने, कृपया सबै कुरा सामान्यमा फर्किएसम्म पर्खनुहोस्। त्यसपछि तपाईं आफ्नो सम्पादन बचत गर्न सक्षम हुनुपर्छ। तर, हामी सुझाव दिन्छौं कि तपाईंले पहिले आफ्नो परिवर्तनहरूको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्, केवल केसमा। ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ०६:३०, ११ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == सामुदायिक टेक == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] नमस्ते! जसरी हामीसँग [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|भर्खरै घोषणा गरिएको]], हामी, टोलीमा काम गरिरहेका छौं [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण]], तपाईलाई हामीसँग अनलाइन बैठकमा आमन्त्रित गर्न चाहन्छु। [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''सेप्टेम्बर 15, 23:00 UTC''] जुममा हुने छ , र एक घण्टा चल्नेछ।[https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. ''''एजेन्डा'''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|हामी कसरी दिइने इच्छाहरूलाई प्राथमिकता दिन्छौं]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|हामीले किन मिति परिवर्तन गर्ने निर्णय गर्यौं]] नोभेम्बर २०२१ देखि जनवरी २०२२ सम्म मा अद्यावधिक गर्नुहोस् [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|अस्पष्टता]] र[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|वास्तविक समय पूर्वावलोकन]] इच्छा * प्रश्न र उत्तरहरू '''ढाँचा''' बैठक रेकर्ड वा स्ट्रिम गरिने छैन। एट्रिब्युशन बिना नोटहरू लिइनेछ र मेटा-विकिमा प्रकाशित गरिनेछ। प्रस्तुति (एजेन्डामा पहिलो तीन बुँदाहरू) अंग्रेजीमा दिइनेछ। हामी अङ्ग्रेजी, फ्रेन्च, पोलिश र स्पेनिशमा सोधिएका प्रश्नहरूको जवाफ दिन सक्छौं। यदि तपाइँ अग्रिम प्रश्नहरू सोध्न चाहनुहुन्छ भने, तिनीहरूलाई [[m:Talk:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey वार्ता पृष्ठमा]] थप्नुहोस् वा sgrabarczuk@wikimedia.org मा पठाउनुहोस्। [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] ([[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] प्रबन्धक) ले यो बैठकको आयोजना गर्नुहुनेछ। ''निमन्त्रणा लिङ्क'''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 अनलाइन सामेल हुनुहोस्] * बैठक ID: 898 2861 5390 * एक ट्याप मोबाइल ** +१६४६५५८८६५६,,८९८२८६१५३९०# अमेरिका (न्यूयोर्क) ** +१६६९९००६८३३,,८९८२८६१५३९०# अमेरिका (सान जोस) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o आफ्नो स्थान अनुसार डायल] भेटौँला! [[प्रयोगकर्ता:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ०८:४८, ११ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: SGrabarczuk (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> मा सूची प्रयोग गरी == नारीवाद र लोकगीत २०२२ == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} अभिवादन! तपाईलाई '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' लेखन प्रतियोगितामा भाग लिन आमन्त्रित गरिएको छ। यस वर्ष फेमिनिज्म र फोकलोरले विकिपिडियामा लोक संस्कृति विषयवस्तुको साथ Wiki Loves Folklore gender gap फोकसको साथ लिगमा परियोजनाको लागि नारीवाद, महिला जीवनी र लिंग-केन्द्रित विषयहरूमा केन्द्रित हुनेछ। तपाईंले आफ्नो क्षेत्रबाट विकिपिडियामा लोकगीतको दस्तावेजीकरणलाई समृद्ध बनाउन हामीलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ विश्वभरका लोककथाहरूमा केन्द्रित लेखहरू सिर्जना वा सुधार गरेर, जसमा लोक चाडपर्वहरू, लोकनृत्यहरू, लोक सङ्गीत, महिला र लोककथा, लोक संस्कृतिमा रहेका विचित्र व्यक्तित्वहरू समावेश छन् तर त्यसमा सीमित छैनन्। (लोक कलाकारहरू, लोक नर्तकहरू, लोक गायकहरू, लोक संगीतकारहरू, लोक खेल खेलाडीहरू, पौराणिक कथाहरूमा महिलाहरू, लोककथाहरूमा महिला योद्धाहरू, बोक्सी र बोक्सीको शिकार, परी कथाहरू र थप। तपाईंले नयाँ लेखहरूमा योगदान गर्न सक्नुहुन्छ वा सुझाव गरिएका लेखहरूको सूचीबाट अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ। [[:m:फेमिनिज्म र फोकलोर २०२२/लेखहरूको सूची|यहाँ]]। यस परियोजनामा ​​सहभागी हुन आफ्नो समुदायमा साइन अप गरेर र [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] लाई अनुवाद गरेर आफ्नो स्थानीय विकिपिडियामा प्रतियोगिता आयोजना गर्न हामीलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ र हामीलाई तपाईंको मातृभाषामा शब्द फैलाउन मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ। । हाम्रो परियोजना पृष्ठबाट प्रतियोगिता र पुरस्कार बारे थप जान्नुहोस्। हामीलाई हाम्रो [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] मा सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस् वा यदि तपाईलाई कुनै सहयोग चाहिन्छ भने इमेल मार्फत... धन्यवाद। '''नारीवाद र लोकगीत टोली''', [[प्रयोगकर्ता:Tiven2240|Tiven2240]] --११:३४, ११ जनवरी २०२२ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22574381 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Tiven2240@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == Wiki Loves Folklore १५ मार्च सम्म विस्तार गरिएको छ == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] विकी लभ्स फोकलोर इन्टरनेशनल टिमबाट अभिवादन, हामी तपाईंलाई यो जानकारी गराउन पाउँदा खुसी छौं कि [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] Wikimedia Commons मा अन्तर्राष्ट्रिय फोटोग्राफिक प्रतियोगिता ''''१५ मार्च २०२२'' सम्म विस्तार गरिएको छ। प्रतियोगिताको दायरा लोक उत्सव, लोकनृत्य, लोक संगीत, लोक गतिविधि आदि जस्ता विधाहरूमा विभिन्न क्षेत्रका लोक संस्कृतिमा केन्द्रित छ, तर यसमा सीमित छैन। हामी विकिपिडियामा तपाईंको स्थानीय लोक संस्कृतिलाई दस्तावेजीकरण गर्न फोटोग्राफिक प्रतियोगितामा तपाईंको ठूलो सहभागिता चाहन्छौं। तपाईंले परियोजना पृष्ठहरूको [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] मा पनि मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ र आफ्नो स्थानीय भाषामा शब्द साझा गर्न सक्नुहुन्छ। शुभकामना, '''अन्तर्राष्ट्रिय टोली'''<br /> ''विकीले लोकगीतलाई माया गर्छ'''' [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश डेलिभरी]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) १०:३५, २२ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Rockpeterson@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == चाँडै आउँदैछ == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === टेम्प्लेटहरू वरिपरि धेरै सुधारहरू === नमस्ते, मार्च 9 देखि, टेम्प्लेटहरू वरपर धेरै सुधारहरू तपाईंको विकिमा उपलब्ध हुनेछन्: * [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor टेम्प्लेट संवाद]] को आधारभूत सुधारहरू WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/भिजुअल एडिटर प्रयोग गरेर पृष्ठबाट टेम्प्लेट हटाउँदै|2]]), * पृष्ठमा टेम्प्लेट राख्न सजिलो बनाउनको लागि सुधारहरू ([[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/टेम्प्लेटहरू फेला पार्ने र घुसाउने|3]]) (टेम्प्लेट संवादहरूका लागि [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User) गाइड#सम्पादन टेम्प्लेटहरू|भिजुअल एडिटर]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] र [[Mw:Special:MyLanguage/2017|kiewNtext editor] विकिटेक्स्ट मोड]]), * र सिन्ट्याक्स हाइलाइटिङ एक्सटेन्सनमा सुधारहरू [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE सिन्ट्याक्स हाइलाइटिङको प्राविधिक इच्छाहरू/सुधारिएको रंग योजना|4]], [[m:WMDE Technical Technical /कोष्ठक मिलान यी सबै परिवर्तनहरू [[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू|WMDE प्राविधिक इच्छाहरू]] द्वारा "[[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/टेम्प्लेटहरू|टेम्प्लेटहरू]]" परियोजनाको अंश हुन्। हामी आशा गर्दछौं कि तिनीहरूले तपाईंलाई तपाईंको काममा मद्दत गर्नेछन्, र हामी यी परियोजनाहरूको वार्ता पृष्ठहरूमा तपाईंको प्रतिक्रिया सुन्न चाहन्छौं। </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] १८:२३, २८ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ता द्वारा पठाइएको सन्देश: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=29> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २०:२५, १४ मार्च २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == नारीवाद र लोकगीत २०२२ चाँडै समाप्त हुन्छ == [[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]] [[:m:Feminism and Folklore 2022|नारीवाद र लोकगीत २०२२]] जुन विकिपिडियामा आयोजित अन्तर्राष्ट्रिय लेखन प्रतियोगिता हो जुन <b>३१ मार्च २०२२ ११:५९ UTC</b> मा छिट्टै समाप्त हुन्छ। यो वर्षको अन्तिम मौका हो नारीवाद, महिला जीवनी र लैङ्गिक केन्द्रित विषयहरू जस्तै <i>लोक पर्व, लोक नृत्य, लोक संगीत, लोक गतिविधि, लोक खेल, लोक खाना, लोक पहिरन, परी कथा, लोक। नाटक, लोक कला, लोक धर्म, पौराणिक कथा, लोक कलाकार, लोक नर्तक, लोक गायक, लोक संगीतकार, लोक खेल खेलाडी, पौराणिक कथा मा महिला, लोकगीत मा महिला योद्धा, बोक्सी र बोक्सी शिकार, परी कथाहरु र अधिक</i> विजेताहरूको घोषणाको लागि परियोजना पृष्ठमा नजर राख्नुहोस्। तपाईहरुको अपार सहयोगको अपेक्षा गर्दछौं। धन्यवाद विकीले लोकगीत अन्तर्राष्ट्रिय टोलीलाई माया गर्छ [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) २०:१४, २६ मार्च २०२२ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&oldid=23060054 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: Rockpeterson@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश ==खण्ड अनुवाद सक्षम गर्दै: नयाँ मोबाइल अनुवाद अनुभव == {{int:Hello}} Nepali Wikipedians! Apologies as this message is not in Nepali language, {{Int:Please-translate}}. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_engineering WMF भाषा टोली] हामी नेपाली विकिपिडियामा [[mw:Content_translation/Section_translation|Section_translation]] उपकरण सक्षम गर्न चाहन्छौं भनी जानकारी गराउन पाउँदा खुसी छ। यसको लागि, हाम्रो टोलीले तपाईंलाई उपकरणको बारेमा पढ्न र यसलाई परीक्षण गर्न मन पराउनेछ ताकि तपाईं निम्न गर्न सक्नुहुन्छ: * हामीलाई आफ्नो प्रतिक्रिया दिनुहोस् * हामीलाई प्रश्नहरू सोध्नुहोस् *हामीलाई भन्नुहोस् कि यसलाई कसरी सुधार गर्ने। तल खण्ड अनुवादको बारेमा पृष्ठभूमि जानकारी छ, हामीले तपाईंको समुदाय किन रोजेका छौं, र यसलाई कसरी परीक्षण गर्ने। '''पृष्ठभूमि जानकारी''' [[mw:Content_translation|सामग्री अनुवाद]] सम्पादकहरूको लागि उनीहरूको भाषामा सामग्री सिर्जना गर्न सफल उपकरण भएको छ। 2015 मा उपकरण जारी भएदेखि सबै भाषाहरूमा एक मिलियन भन्दा बढी लेखहरू सिर्जना गरिएका छन्। विकिमीडिया फाउन्डेसन भाषा टोलीले खण्ड अनुवादको साथ अनुवाद अनुभवलाई अझ सुधार गरेको छ। WMF भाषा टोलीले फेब्रुअरीमा बंगाली विकिपिडियामा उपकरणको प्रारम्भिक संस्करण सक्षम पार्यो। तिनीहरूको प्रतिक्रियाको माध्यमबाट, उपकरणलाई सुधारिएको थियो र तपाईंको समुदायलाई परीक्षण गर्न र यसलाई अझ राम्रो बनाउन प्रतिक्रियाको साथ हामीलाई मद्दत गर्न तयार थियो। [https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html खण्ड अनुवाद] ले मोबाइल उपकरणहरूलाई समर्थन गर्न सामग्री अनुवादको क्षमता विस्तार गर्दछ। मोबाइलमा, उपकरणले: * अवस्थित लेखहरू विस्तार गर्न वा नयाँ सिर्जना गर्नको लागि एक पटकमा एउटा खण्ड अनुवाद गर्न तपाईंलाई मार्गदर्शन गर्नुहोस्। *तपाईंको मोबाइल उपकरणबाट कुनै पनि समय भाषाहरूमा ज्ञान हस्तान्तरण गर्न सजिलो बनाउनुहोस्। नेपाली विकिपिडिया यो नयाँ उपकरणको मजा लिनको लागि एक आदर्श उम्मेद्वार देखिन्छ किनभने डाटाले महत्त्वपूर्ण मोबाइल सम्पादन गतिविधि देखाउँदछ। यदि तपाइँको समुदायबाट कुनै आपत्ति छैन भने हामी आगामी हप्ताहरूमा नेपाली विकिपिडियामा उपकरण सक्षम गर्ने योजना बनाउँछौं। यो सक्षम भएपछि, हामी उपकरणको साथ सिर्जना गरिएको सामग्रीको निगरानी गर्नेछौं र सबै प्रतिक्रियाहरू प्रशोधन गर्नेछौं। कुनै पनि अवस्थामा, निम्न ढाँचाहरूमा तपाइँसँग पहिले नै हुन सक्ने कुनै पनि चिन्ता वा प्रश्नहरू उठाउन स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्: *यो सन्देशको जवाफको रूपमा * [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|परियोजना वार्ता पृष्ठ]] मा। '''Try the tool''' Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation our testing instance]. Once it is enabled on Nepali Wikipedia, you’ll have access to https://ne.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve. '''Provide feedback''' Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on: *The tool *What you think about our plans to enable it *Your ideas for improving the tool. Thanks, and we look forward to your feedback and questions. [[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[User talk:UOzurumba (WMF)|कुरा गर्ने]]) २०:४३, १४ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) On behalf of the WMF Language team '''PS''': Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice. == New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today! <br>--The Wikipedia Library Team १९:०२, २६ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=23036656 --> == चाँडै आउँदैछ: टेम्प्लेटहरूका लागि सुधारहरू == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|टेम्प्लेट संवादमा आधारभूत परिवर्तनहरू।]] नमस्ते, टेम्प्लेटहरू वरपर थप परिवर्तनहरू चाँडै तपाईंको विकीमा आउँदैछन्: [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''टेम्प्लेट संवाद''' VisualEditor]] र [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017] Wikitext Editor मा। ] (बीटा) '''आधारभूत रूपमा सुधारिएको'''' हुनेछ: यसले प्रयोगकर्ताहरूलाई टेम्प्लेटले के अपेक्षा गर्छ, कसरी टेम्प्लेट नेभिगेट गर्ने र प्यारामिटरहरू कसरी थप्ने भनेर राम्रोसँग बुझ्न मद्दत गर्नुपर्छ। * [[मेटाविकी:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/भिजुअल सम्पादक टेम्प्लेट संवाद सुधारहरू|प्रोजेक्ट पृष्ठ]], [[मेटाविकी:वार्ता:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/भिजुअल सम्पादक टेम्प्लेट संवाद सुधारहरू|वार्ता पृष्ठ]] '''सिन्ट्याक्स हाइलाइटिङ'''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] एक्स्टेन्सनमा), तपाइँ प्रयोगकर्ता सेटिङको साथ '''colorblind-friendly'''' रङ योजना सक्रिय गर्न सक्नुहुन्छ। * [[मेटाविकि:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/सिन्ट्याक्स हाइलाइटिङको सुधारिएको रङ योजना#रङ-अन्धो_मोड|प्रोजेक्ट पृष्ठ]], [[मेटाविकी:वार्ता:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/वाक्यविन्यास हाइलाइटिङको सुधारिएको रंग योजना|वार्ता पृष्ठ]] डिप्लोयमेन्ट मे १० का लागि योजना गरिएको छ। यो [[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू|WMDE प्राविधिक इच्छाहरू']] फोकस क्षेत्र "[[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/टेम्प्लेटहरू|टेम्प्लेटहरू]]" बाट सुधारहरूको अन्तिम सेट हो। हामी हाम्रो वार्ता पृष्ठहरूमा तपाईंको प्रतिक्रिया सुन्न चाहन्छौं! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] १६:५९, २९ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22236 मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing news 2022 #1</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]]. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ००:४०, ३ मे २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> == #WPWPC अभियान २०२२ मा सहभागी हुन निमन्त्रणा == प्रिय विकिमेडियनहरू, हामी तपाईंलाई यो जानकारी दिन पाउँदा खुसी छौं कि विकिपिडिया पृष्ठहरू वान्टिङ फोटो अभियानको २०२२ संस्करण जुलाईमा आउँदैछ। यो एक औपचारिक निमन्त्रणा हो जुन व्यक्ति र समुदायहरूलाई तस्बिरहरू र सान्दर्भिक छविहरू सहितको विकिपिडिया लेखहरूलाई सुधार्न मद्दत गर्न अभियानमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्ने हो। अभियान जुलाई 1 देखि अगस्त 31, 2022 सम्म चल्नेछ र धेरै समुदाय र विकिमीडिया सम्बद्धहरूले पहिले नै आफ्नो इलाकामा अभियान व्यवस्थित गर्न चासो देखाइसकेका छन्। सहभागी हुनको लागि कृपया आफ्नो समुदाय वा समुदायलाई आफ्नो नजिक खोज्नुहोस्: [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022/Participating Communities|WPWP2022 अभियान: सहभागी समुदायहरू]]। अभियानको मुख्य उद्देश्य विकिमिडिया कमन्सका छविहरू प्रयोग गरेर विकिपिडिया लेखहरूलाई समृद्ध बनाउन प्रवर्द्धन गर्नु हो जसमा तिनीहरूको अभाव छ। सहभागीहरूले तस्बिरहरू बिना विकिपिडिया पृष्ठहरू मध्येबाट छनौट गर्नेछन्, त्यसपछि विकिमीडिया कमन्समा रहेका हजारौं फोटोहरू मध्येबाट एउटा उपयुक्त फाइल थप्नेछन्, विशेष गरी ती विषयगत प्रतियोगिताहरू (विकी लभ्स अफ्रिका, विकी लभ्स अर्थ, विकी लभ्स फोकलोर, आदि) बाट अपलोड गरिएका छन्। वर्ष। अभियानको यो तेस्रो संस्करणमा, अघिल्लो संस्करणहरूको प्रतिक्रिया र अभियान मूल्याङ्कन प्रतिवेदनको आधारमा योग्यता मापदण्डहरू परिमार्जन गरिएको छ। कृपया थप फेला पार्नुहोस् [[:m:विकिपेडिया पृष्ठहरू चाहने फोटोहरू 2022/FAQ र प्रतियोगिता नियमहरू|यी परिवर्तनहरू र हाम्रा प्रायः सोधिने प्रश्नहरू यहाँ मेटा-विकिमा]]] थप जानकारीको लागि, कृपया [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022|Meta-Wiki मा अभियान पृष्ठ]] मा जानुहोस्। उत्तम,<br/> [[प्रयोगकर्ता:अम्मारपद|अम्मर ए।]]<br/> वैश्विक संयोजक <br/> विकिपीडिया पृष्ठहरू फोटो अभियान 2022 चाहन्छन्।<br /> २३:२३, ३१ मे २०२२ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/Distribution_list&oldid=23230284 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: मार्टिन अर्बानेक@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == The Vector 2022 skin as the default in two weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|The slides for our presentation at Wikimania 2022|page=26]] Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average [[phab:T317529#8246686|87% of active logged-in users]] of those wikis use Vector 2022. It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|any other skins]]. No changes are expected for users of these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === छालाको बारेमा === '''[किन परिवर्तन आवश्यक छ]'''' वर्तमान पूर्वनिर्धारित छालाले पाठकहरू र सम्पादकहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्दछ जुन 13 वर्ष पहिले थियो। त्यसबेलादेखि, नयाँ प्रयोगकर्ताहरूले विकिमीडिया परियोजनाहरू प्रयोग गर्न थालेका छन्। [https://diff.wikimedia.org/2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/ पुरानो भेक्टरले उनीहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्दैन।] ''''[उद्देश्य]'''' नयाँ छालाको उद्देश्य पाठकहरूका लागि इन्टरफेसलाई थप स्वागतयोग्य र सहज र उन्नत प्रयोगकर्ताहरूका लागि उपयोगी बनाउनु हो। यसले अघिल्लो अनुरोधहरू, [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षणहरू]], र ग्याजेटहरू र लिपिहरूबाट प्रेरणा लिन्छ। कामले हाम्रो कोडलाई मापदण्डहरू पालना गर्न र अन्य सबै स्किनहरू सुधार गर्न मद्दत गर्‍यो। [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|हामीले विकिमीडियामा PHP कोड डिप्लोइड स्किनलाई ७५% ले घटाएका छौँ]]। परियोजनाले ग्याजेटहरूलाई समर्थन गर्न र API हरू प्रयोग गर्न सजिलो बनाउनमा पनि ध्यान केन्द्रित गरेको छ। '''[परिवर्तनहरू र परीक्षण परिणामहरू]'''' छालाले [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop सुधारहरू/Features|परिवर्तनहरूको श्रृंखला]] परिचय गराउँछ जसले पठनीयता र उपयोगितामा सुधार गर्छ। नयाँ छालाले भेक्टर छालामा हाल उपलब्ध कुनै पनि कार्यक्षमता हटाउँदैन। * टाँसिने हेडरले सम्पादकहरूले प्राय: प्रयोग गर्ने उपकरणहरू फेला पार्न सजिलो बनाउँछ। यसले 16% ले पृष्ठको शीर्षमा स्क्रोलिङ घटाउँछ। * सामग्रीको नयाँ तालिकाले विभिन्न खण्डहरूमा नेभिगेट गर्न सजिलो बनाउँछ। पाठक र सम्पादकहरू पुरानो सामग्री तालिकाको तुलनामा ५०% बढी पृष्ठको विभिन्न खण्डहरूमा गए। यो वार्ता पृष्ठहरूमा पनि अलि फरक देखिन्छ। * नयाँ खोज पट्टी फेला पार्न सजिलो छ र सूचीबाट सही खोज परिणाम फेला पार्न सजिलो बनाउँछ। यसले हामीले परीक्षण गरेका विकिहरूमा 30% ले सुरु गरिएका खोजहरूको मात्रा बढायो। * छालाले पृष्ठदृश्य, सम्पादन दरहरू, वा खाता सिर्जनालाई नकारात्मक रूपमा असर गर्दैन। साझेदार समुदायहरूमा पृष्ठदृश्य र खाता सिर्जनामा ​​वृद्धि भएको प्रमाण छ। '''[यसलाई प्रयास गर्नुहोस्]'''' नयाँ छालालाई [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]] मा गएर र स्किनको सूचीबाट भेक्टर २०२२ चयन गरेर नयाँ छाला प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। === How can editors change and customize this skin? === It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|our repository]] for a list of currently available customizations, or add your own. === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022'''. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar. <div style="text-align: center;">[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|<span class="plainlinks mw-ui-button">Request for more time to discuss the change</span>]]</div> If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page of the project]]. We will gladly answer! Also, [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|see our FAQ]]. Thank you! [[mw:User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[mw:User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) १०:००, २२ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23838600 --> == भेक्टर २०२२ मा अपडेट == [[File:Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|thumb]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते। तपाईंको भाषामा सञ्चार गर्न नसकेकोमा क्षमाप्रार्थी छु। यदि तपाईंले मेरो सन्देश अनुवाद गर्नुभयो भने म आभारी हुनेछु। म नयाँ छालामा काम गरिरहेको [[mw:Reading/Web|Web team]] working on the new skin, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]]. Vector २०२२ को डिप्लोइमेन्टमा भएको ढिलाइको लागि हामी माफी माग्न चाहन्छौं। हामीलाई थाहा छ तपाईंहरू मध्ये धेरैले यसको लागि उत्सुकतासाथ पर्खिरहेका छन्। हामीले लोगोमा काम गरिरहेकाले डिप्लोइमेन्टमा ढिलाइ गरिरहेका छौं। यसले हामीलाई सुरुमा सोचेभन्दा बढी समय लिएको छ। लोगोहरू तयार भएपछि, हामी तपाईंलाई परिनियोजनको सही मिति थाहा दिनेछौं। '''हामी अर्को (अधिक सम्भावना) वा अर्को हप्ताको लागि योजना गर्दैछौं'''। यदि तपाइँको विकिमा हाल स्थानीयकृत लोगो छैन भने, हामी तपाइँलाई [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|reach out to us]] हामी तपाईंलाई [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop सुधारहरू#contact|परियोजनामा ​​संलग्न हुन]] निमन्त्रणा गर्दछौं। हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् वा कुनै मद्दत चाहिन्छ, विशेष गरी ग्याजेटहरू र प्रयोगकर्ता लिपिहरूको अनुकूलताको साथ। धन्यवाद! [[प्रयोगकर्ता:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:SGrabarczuk (WMF)|वार्ता]]) ०५:०९, २० अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid= मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:SGrabarczuk (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। २३९५५५३५ --> == सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण २०२३ जनवरीमा खुल्छ! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:हेलो}} [[m:Community Wishlist Survey 2023|''''Community Wishlist Survey (CWS) 2023'']], जसले योगदानकर्ताहरूलाई उपकरण र सुधारका लागि प्रस्ताव र मतदान गर्न दिन्छ, अर्को महिना सोमबार [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 २३ January २०२३, मा 18:00 UTC] र वार्षिक रूपमा जारी रहनेछ। हामी तपाईंलाई हाम्रा उपकरणहरू र प्लेटफर्महरूमा प्राविधिक सुधारहरूका लागि आफ्ना विचारहरू साझा गर्न आमन्त्रित गर्दैछौं। सम्पादन वा प्राविधिक कौशल मा लामो अनुभव आवश्यक छैन। यदि तपाईंले कहिल्यै हाम्रो सफ्टवेयर प्रयोग गर्नुभएको छ र यसलाई सुधार गर्नको लागि विचारको बारेमा सोच्नुभएको छ भने, यो ती विचारहरू साझा गर्ने ठाउँ हो! सर्वेक्षणका चरणहरूका लागि मितिहरू निम्नानुसार हुनेछन्: * चरण १: प्रस्तावहरू पेश गर्नुहोस्, छलफल गर्नुहोस् र संशोधन गर्नुहोस् - सोमबार, जनवरी २३, २०२३ देखि आइतवार, फेब्रुअरी ६, २०२३ * चरण २: WMF/सामुदायिक टेकले प्रस्तावहरूको समीक्षा र आयोजना गर्दछ - सोमबार, जनवरी ३०, २०२३ देखि शुक्रबार, फेब्रुअरी १०, २०२३ सम्म * चरण ३ : प्रस्तावहरूमा मतदान - शुक्रबार, फेब्रुअरी १०, २०२३ देखि शुक्रबार, २४ फेब्रुअरी, २०२३ सम्म * चरण ४: परिणामहरू पोस्ट गरियो - मंगलबार, फेब्रुअरी २८, २०२३ यदि तपाइँ सर्वेक्षण अघि तपाइँका विचारहरू लेख्न सुरु गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ तपाइँको प्रस्तावहरूको बारेमा सोच्न सुरु गर्न सक्नुहुन्छ र तिनीहरूलाई [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|The CWS Sandbox]] मा ड्राफ्ट गर्न सक्नुहुन्छ। गत वर्ष सहभागी हुने सबैप्रति हामी आभारी छौं। जनवरी २०२३ मा भेटौँला! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">सामुदायिक प्रविधि, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]]</bdi> १८: ४४, १३ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/CWS_2023_List&oldid=24226232 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: सन्निता (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == Feminism and Folklore 2023 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, Christmas Greetings and a Happy New Year 2023, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a fountain tool or dashboard. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]]. This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023. Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:०८, २४ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == Editing news 2023 #1 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> यस न्यूजलेटरमा [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] टोलीको कामको बारेमा दुई मुख्य अपडेटहरू समावेश छन्: # सम्पादन टोलीले [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] मा नयाँ सुविधाहरू थप्ने काम पूरा गर्नेछ र यसलाई प्रयोग गर्नेछ। # तिनीहरूले नयाँ परियोजना सुरु गर्दैछन्, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]]। <strong>Talk pages project</strong> [[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.|thumb|300px|Some of the upcoming changes]] [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages Project]] को यो पहिलो चरणको सम्पादन टोली लगभग समाप्त भएको छ। लगभग सबै [[mw:Special:MyLanguage/Talk पृष्ठहरू परियोजना/उपयोगता }]]। यसले छलफल कत्तिको सक्रिय छ भन्ने बारे जानकारी देखाउनेछ, जस्तै सबैभन्दा हालको टिप्पणीको मिति। त्यहाँ चाँडै नै नयाँ "{{int:skin-action-addsection}}" बटन हुनेछ। तपाईंले तिनीहरूलाई [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]] मा बन्द गर्न सक्षम हुनुहुनेछ। कृपया [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-प्रतिक्रिया:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button]|तिमीलाई के लाग्छ भन्नुहोस्। [[फाइल:दैनिक सम्पादन पूरा हुने दरहरू मोबाइल वार्ता पृष्ठहरू। मोबाइल साइटमा [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}}]] को लागि A/B परीक्षण सकिएको छ। सम्पादकहरू [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|{{int:discussiontools-preference-label}}]] सँग धेरै सफल थिए। सम्पादन टोलीले मोबाइल साइटमा सबै सम्पादकहरूको लागि यी सुविधाहरू सक्षम गर्दैछ। <strong>नयाँ परियोजना: सम्पादन जाँच गर्नुहोस्</strong> The Editing team is beginning [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|a project to help new editors of Wikipedia]]. It will help people identify some problems before they click "{{int:publishchanges}}". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]] that page for more information. You can [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&nbsp;March&nbsp;2023]] to learn more.<section end="message"/> </div> –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) ०५:०९, २३ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=24611966 --> == Your wiki will be in read only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|यो सन्देश अर्को भाषामा पढ्नुहोस्]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|विकिमेडिया फाउन्डेसन]]ले सेकेन्डरी डाटा सेन्टरको परिक्षण गर्दैछ। यसबाटविकिपिडिया तथा अन्य विकिमेडियाका परियोजनाहरू कुनै प्रकोप पछि पनि अनलाइन रहन सक्ने निश्चित हुन्छ। सबै काम गरिरहेको छ भनि निश्चित गर्नको लागि विकिमिडिया टेक्नोलोजी विभागले योजना गरिएको परीक्षण गर्नु पर्छ। यो परीक्षणले तिनीहरू एक डेटा सेन्टरबाट अर्कोमा विश्वसनीय रूपमा स्विच गर्न सक्दछन् भन्ने कुरा देखाउँछ। यसको लागि परीक्षणको लागि तयारी गर्न धेरै टोलीहरू आवश्यक पर्दछ र कुनै अप्रत्याशित समस्याहरू समाधान गर्न उपलब्ध हुन। <span class="mw-translate-fuzzy">उनीहरूले सबै ट्राफिकलाई '''{{#time:j xg|2023-03-01|ne}}'''मा प्राथमिक डेटा केन्द्रमामा स्विच गर्नेछन्।</span> यो परीक्षण '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]''' मा सुरू हुनेछ। दुर्भाग्यवस,[[mw:Manual:What is MediaWiki?|मिडियाविकी]]मा भएका केही सीमितताहरूको कारणले गर्दा हामीले स्विच गर्दा सबै सम्पादन कार्यहरू बन्द हुनेछन्। हामी यो अवरोधको लागि माफी चाहन्छौं, र हामी भविष्यमा यसलाई न्यूनिकरण गर्नको लागि काम गरिरहेका छौं। '''तपाईहरूले सबै विकीहरू पढ्न सक्नुहुनेछ तर सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न।''' *{{#time:l j xg Y|2023-03-01|ne}} लागि तपाईले सम्पादन गर्न सक्नुहुनेछैन। *यो समयमा यदि तपाइँ सम्पादन वा सङ्ग्रह गर्न कोशिस गर्नुहुन्छ भने, तपाइँले त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ। हामी आशा गर्छौँ कि यो मिनेटहरूमा कुनै पनि सम्पादन हराउने छैन तर हामी यसको ग्यारेन्टी दिन सक्दैनौँ। यदि तपाइँ त्रुटि सन्देश देख्नुहुन्छ भने कृपया सबै सामान्य अवस्थामा नफर्कँदासम्म प्रतीक्षा गर्नुहोस् । त्यसपछि भए तपाईले आफ्नो सम्पादन सङ्ग्रह गर्न सक्नुहुनेछ। तर पनि यस अवस्थामा हामी तपाइँको परिवर्तन सङ्ग्रह गर्नु पूर्व यसलाई कपी गर्न सुझाव दिन्छौँ। '' अन्य प्रभावहरू '': *पृष्ठभूमीका कार्यहरू सुस्त हुनेछन् तथा केहि छुट्न पनि सक्नेछन्। रातो लिङ्कहरू सामान्य अवस्था भन्दा छिटो अद्यावधिक हुन सक्दैन। यदी तपाइँले पहिले कुनै अरू लेखसँग जोडिएको एउटा लेख बनाउनु हुन्छ भने लिङ्क सामान्य अवस्था भन्दा लामो समयसम्म रातो रहनेछ। केहि लामो समयदेखि चलिरहेको स्क्रिप्टहरू रोक्नु पर्छ। * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> आवश्यक परेमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ। तपाइँ [[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.org मा कार्यक्रम बारे पढ्न सक्नुहुन्छ]]। कुनै पनि परिवर्तन बारे कार्यक्रम तालिकामा घोषणा गरिनेछ। त्यहाँ यसका बारे थप सूचनाहरू हुनेछन्। यो कार्य सुरु हुनुभन्दा ३० मिनेट अघि सबै विकीमा एउटा ब्यानर प्रदर्शित हुनेछ। '''कृपया तपाइँको समुदायलाई यो जानकारी बाँड्नुहोस्।'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> ०३:०५, २८ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == युक्रेनको सांस्कृतिक कूटनीति महिना २०२३: हामी फिर्ता छौं! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]] {{int:please-translate}} नमस्ते, प्रिय विकिपीडियनहरू!<br/> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|विकिमिडिया युक्रेन]], [[en:युक्रेनको विदेश मामिला मन्त्रालय|युक्रेनको विदेश मामिला मन्त्रालय]] र [[en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute] को सहयोगमा ], ले लेखन चुनौती "'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", को तेस्रो संस्करण सुरु गरेको छ, जुन १ देखि ३१ मार्च २०२३ सम्म चल्नेछ। अभियान। सिनेमा, संगीत, साहित्य, वास्तुकला, डिजाइन र युक्रेनको सांस्कृतिक घटनाका प्रसिद्ध युक्रेनी कलाकारहरूलाई समर्पित छ जुन अहिले विश्व सम्पदाको हिस्सा हो। हामी हरेक भाषामा योगदान स्वीकार गर्छौं! सबैभन्दा सक्रिय प्रतियोगीहरूले [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]] प्राप्त गर्नेछन्।<br/> हामी तपाईंलाई भाग लिन र तपाईंको भाषामा विकिपिडियामा युक्रेनी संस्कृतिको कभरेज सुधार गर्न मद्दत गर्न आमन्त्रित गर्दछौं! साथै, हामीले एउटा [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] सेटअप गर्ने योजना बनाएका छौँ ताकि प्रयोगकर्ताहरूलाई यस्तो चुनौतीमा भाग लिने सम्भावना बारे सूचित गर्नुहोस्! </div> [[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|वार्ता]]) ०७:५८, १ मार्च २०२३ (UTC) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विकिमानिया २०२३ स्वागत कार्यक्रम सबमिशनहरू</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]के तपाई विकिमेनिया २०२३ मा व्यक्तिगत वा भर्चुअल सत्रको आयोजना गर्न चाहनुहुन्छ? हुनसक्छ एक हातमा कार्यशाला, एक जीवन्त छलफल, एक रमाइलो प्रदर्शन, एक आकर्षक पोस्टर, वा एक यादगार बिजुली कुराकानी? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''सबमिशनहरू मार्च 28 सम्म खुला छन्'']]। कार्यक्रममा समर्पित हाइब्रिड ब्लकहरू हुनेछन्, त्यसैले भर्चुअल सबमिशनहरू र पूर्व-रेकर्ड गरिएको सामग्री पनि स्वागत छ। यदि तपाईंसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया हामीसँग आगामी मार्च १२ वा १९ मा हुने कुराकानीमा सामेल हुनुहोस्, वा इमेल मार्फत wikimania@wikimedia.org वा टेलिग्राममा सम्पर्क गर्नुहोस्। विकिमा थप जानकारी।<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:CKoerner (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विश्वव्यापी आचार संहिता प्रक्रियाको अर्को चरणको लागि स्वयंसेवकहरू खोज्दै</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' नमस्ते, विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड द्वारा [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ विश्वव्यापी आचार संहिता प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूको बारेमा सन्देश] लाई फलो-अपको रूपमा ट्रस्टीहरू उपाध्यक्ष, शानी इभेन्स्टिन सिगालोभ, म अर्को चरणहरूको बारेमा पुग्दै छु। म तपाईको ध्यानाकर्षण विश्वव्यापी आचार संहिता प्रक्रियाको अर्को चरणमा गराउन चाहन्छु, जसले विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) को लागि निर्माण समिति गठन गरिरहेको छ। म सामुदायिक स्वास्थ्य र शासनमा अनुभव र गहिरो चासो भएका समुदायका सदस्यहरूलाई U4C निर्माण समितिको हिस्सा बन्न मनोनयन गर्न आमन्त्रित गर्दछु, जसलाई निम्न व्यक्तिहरू चाहिन्छ: * राम्रो स्थितिमा समुदाय सदस्यहरू * आन्दोलन सामुदायिक प्रक्रियाहरू बारे जानकार, जस्तै, तर सीमित छैन, नीति मस्यौदा, सहभागितामूलक निर्णय लिने, र विकिमीडिया परियोजनाहरूमा अवस्थित नियम र नीतिहरूको प्रयोग। * आन्दोलनको विविधताको सजग र प्रशंसा, जस्तै, तर सीमित छैन, बोलिने भाषाहरू, पहिचान, भूगोल, र परियोजना प्रकार * मध्य मे - डिसेम्बर २०२३ देखि सम्पूर्ण U4C भवन समिति अवधिको लागि भाग लिन प्रतिबद्ध * कठिन, तर फलदायी कुराकानीमा संलग्न हुँदा सहज * विश्वस्त रूपमा अंग्रेजीमा सञ्चार गर्न सक्षम निर्माण समितिमा स्वयंसेवक समुदायका सदस्यहरू, सम्बद्ध बोर्ड वा कर्मचारीहरू, र विकिमीडिया फाउन्डेसनका कर्मचारीहरू समावेश हुनेछन्। विश्वव्यापी आचार संहिता समुदायको सीप र ज्ञानद्वारा सुदृढ हुने प्रक्रिया भएको छ र U4C बिल्डिङ कमिटीले के सृजना गर्छ भनेर म तत्पर छु। यदि तपाईं भवन निर्माण समितिमा सामेल हुन इच्छुक हुनुहुन्छ भने, कृपया [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations| Meta-Wiki पृष्ठमा साइन अप गर्नुहोस्]], वा ucocproject[[File:At1g6px6|signs] मा सम्पर्क गर्नुहोस्। |link=|(_AT_)]]wikimedia.org मे १२, २०२३ सम्म। '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Meta-Wiki मा थप पढ्नुहोस्]]'''। हार्दिक श्रद्धाञ्जली,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[प्रयोगकर्ता:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ००:४५, २७ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Xeno (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C भवन समितिको चयन</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section start="announcement-content" /> विश्वव्यापी आचार संहिता प्रक्रियाको अर्को चरण विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) को लागि बडापत्र सिर्जना गर्न भवन समिति गठन गर्नु हो। निर्माण समिति चयन भएको छ । [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|सदस्यहरू र मेटा-विकिमा अगाडीको कामको बारेमा पढ्नुहोस्]]।<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC परियोजना टोली]], १०:०५, २७ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: RamzyM (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == #WPWPC अभियान २०२३ मा सहभागी हुन निमन्त्रणा == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> प्रिय विकिमेडियनहरू, [[File:WPWP_logo_1.png|right|150px|frameless]] हामी तपाईंलाई यो जानकारी दिन पाउँदा खुसी छौं कि विकिपिडिया पेज वान्टिङ फोटो अभियानको २०२३ संस्करण जुलाईमा आउँदैछ। यो तस्बिरहरू र अन्य सान्दर्भिक मिडिया फाइलहरू सहित विकिपिडिया लेखहरू सुधार गर्न मद्दत गर्नका लागि व्यक्ति र समुदायहरूलाई अभियानमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्ने औपचारिक निमन्त्रणा हो। यदि तपाइँ सहभागी हुन चाहानुहुन्छ भने, कृपया [[:m:विकिपेडिया पृष्ठहरू वान्टिङ फोटोहरू 2023/सहभागी समुदायहरू|सहभागी समुदायहरू]] पृष्ठबाट भाग लिनको लागि तपाइँको नजिकको समुदाय वा समुदाय खोज्नुहोस्। यदि तपाईं आयोजक हुनुहुन्छ भने, कृपया पृष्ठमा आफ्नो समुदाय वा सम्बद्ध थप्नुहोस्। अभियानको मुख्य उद्देश्य विकिमिडिया कमन्सका छविहरू प्रयोग गरेर विकिपिडिया लेखहरूलाई समृद्ध बनाउन प्रवर्द्धन गर्ने हो। सहभागीहरूले तस्बिरहरू बिना विकिपिडिया पृष्ठहरू मध्येबाट छनौट गर्नेछन्, त्यसपछि विकिमीडिया कमन्समा रहेका हजारौं फोटोहरू मध्येबाट एउटा उपयुक्त फाइल थप्नेछन्, विशेष गरी ती विषयगत प्रतियोगिताहरू (विकी लभ्स अफ्रिका, विकी लभ्स अर्थ, विकी लभ्स फोकलोर, आदि) बाट अपलोड गरिएका छन्। वर्ष। अभियानको यस संस्करणमा, अघिल्लो संस्करणहरूको प्रतिक्रिया र अभियान मूल्याङ्कन रिपोर्टहरूको आधारमा योग्यता मापदण्डहरू परिमार्जन गरिएको छ। कृपया थप फेला पार्नुहोस् [[:m:विकिपेडिया पृष्ठहरू वान्टिंग फोटोहरू 2023/FAQ र प्रतियोगिता नियमहरू|यी परिवर्तनहरू र मेटा-विकीमा हाम्रा प्रायः सोधिने प्रश्नहरू]] २ --> थप जानकारीको लागि, कृपया '''[[:m:विकिपेडिया पृष्ठहरू वान्टिङ फोटोज २०२३| मेटा-विकीमा अभियान पृष्ठ]]''' मा जानुहोस्। हार्दिक श्रद्धाञ्जली, विकिपीडिया पृष्ठहरू फोटो अन्तर्राष्ट्रिय टोली चाहन्छन्। [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश डेलिभरी]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) ०५:१०, ८ जुन २०२३ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/Distribution_list&oldid=2336027 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Ammarpad@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नयाँ निर्वाचन समितिका सदस्यहरूको घोषणा गर्दै</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section start="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' नमस्ते त्यहाँ, हामी [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|निर्वाचन समितिका नयाँ सदस्य र सल्लाहकारहरू]] घोषणा गर्न पाउँदा खुसी छौं। [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|चुनाव समिति]] ले विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीहरूको लागि समुदाय- र सम्बद्ध-चयनित ट्रस्टीहरू चयन गर्न प्रक्रियाको डिजाइन र कार्यान्वयनमा सहयोग गर्दछ। खुला मनोनयन प्रक्रिया पछि, सबैभन्दा बलियो उम्मेद्वारहरूले बोर्डसँग कुरा गरे र चार उम्मेदवारहरूलाई निर्वाचन समितिमा सामेल हुन भनियो। अन्य चार जना उम्मेदवारलाई सल्लाहकारको रुपमा सहभागी हुन भनियो । विचारको लागि आफ्नो नाम पेश गर्ने सबै समुदाय सदस्यहरूलाई धन्यवाद। हामी निकट भविष्यमा निर्वाचन समितिसँग काम गर्न तत्पर छौं। विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीको तर्फबाट,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] २३:४५, २८ जुन २०२३ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> मा सूची प्रयोग गरी == MinT मेसिन अनुवाद तपाईंको विकिपिडियामा थपियो == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! Apologies as this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation Content Translation] in your Wikipedia called MinT; you can use [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Machine_Translation/MinT MinT machine translation] when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool. WMF भाषा टोलीले MinT भनिने तपाईंको विकिपीडियामा [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation सामग्री अनुवाद] को लागि अर्को मेसिन अनुवाद (MT) प्रणाली थपेको छ; तपाईंले [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Machine_Translation/MinT MinT मेसिन ट्रान्सलेसन] प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ जब विकिपिडिया लेखहरू सामग्री र खण्ड अनुवाद उपकरण प्रयोग गरेर अनुवाद गर्नुहोस्। WMF भाषा टोलीले MinT सेवा प्रदान गर्दछ। यो विकिमीडिया फाउन्डेशन इन्फ्रास्ट्रक्चरमा [https://en.wikipedia.org/wiki/Neural_machine_translation न्यूरल मेसिन ट्रान्सलेसन] मोडेलहरूको साथ होस्ट गरिएको छ जुन अन्य संस्थाहरूले खुला स्रोत इजाजतपत्रको साथ जारी गरेका छन्। MinT ले अनुवादलाई [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200], [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT] र [https:// ai4bharat.iitm.ac.in/indic-trans2 IndicTrans2] जुन MinT ले तपाईको विकिपिडियामा प्रयोग गरिरहेको मोडेल हो। यो MT तपाईको विकिपिडियामा वैकल्पिक रूपमा सेट गरिएको छ। अझै, तपाइँ "प्रारम्भिक अनुवाद" ड्रपडाउन मेनुबाट "खाली अनुच्छेदबाट सुरु गर्नुहोस्" चयन गरेर यसलाई प्रयोग नगर्ने छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। MinT WMF इन्फ्रास्ट्रक्चरमा होस्ट गरिएको हुनाले र मोडेलहरू खुला स्रोत हुन्, यसले अधिकारहरूको एट्रिब्युसन, प्रयोगकर्ताको रूपमा तपाईंको गोपनीयता र ब्रान्ड प्रतिनिधित्वको बारेमा विकिपिडियाको नीतिहरूको पालना गर्दछ। तपाईंले MinT मेसिन अनुवाद र मोडेलहरूको बारेमा थप जानकारी [https://www.mediawiki.org/wiki/Content%20translation/Machine%20Translation/MinT this page] मा पाउन सक्नुहुन्छ। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि MinT MT को प्रयोग अनिवार्य छैन। यद्यपि, हामी तपाईंको समुदायलाई निम्न कुराहरू गर्न चाहन्छौं: * मेसिन अनुवाद सेवाको गुणस्तर सुधार गर्न यसलाई प्रयोग गर्नुहोस् *[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation प्रतिक्रिया प्रदान गर्नुहोस्] सेवा र यसको गुणस्तरको बारेमा, र तपाईंले आफ्नो विकिपिडियाको लागि पूर्वनिर्धारित रूपमा रुचाउनुहुने सेवा। हामी विश्वास गर्छौं कि यो MT को परिचय सामग्री अनुवाद उपकरण को लागी एक राम्रो समर्थन हो। धन्यवाद! </div> [[प्रयोगकर्ता:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:UOzurumba (WMF)|कुरा]]) १३:५०, ३ जुलाई २०२३ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=UOzurumba_(WMF)/sandbox_MinT_announcement_list_1&oldid=25253951 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:UOzurumba (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! यदि यो सन्देश तपाईंको भाषामा छैन भने माफी चाहन्छु, {{int:कृपया अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्}} तपाईंको भाषामा। यो विकिले चाँडै [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline अडियो प्लेयर]] लाई [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] एक्सटेन्सनद्वारा लागू गर्न सक्षम हुनेछ। यो [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|click मा प्ले हुने अडियो लिङ्कहरू]] उपलब्ध गराउने इच्छासूची प्रस्ताव पूरा गर्ने भाग हो। इनलाइन अडियो प्लेयरको साथ, तपाइँ केवल ट्याग प्रयोग गरेर विकि पृष्ठहरूमा पाठ-देखि-वाक् अडियो स्निपेटहरू थप्न सक्नुहुन्छ: <सिन्टाक्स हाइलाइट lang="wikitext"> <phonos file="audio file" label="सुन्नुहोस्"/> </ सिन्टाक्स हाइलाइट> माथिको ट्यागले स्पिकर आइकनको छेउमा पाठ देखाउनेछ, र यसमा क्लिक गर्दा तपाईंलाई अर्को पृष्ठमा नलिई तुरुन्तै अडियो प्ले हुनेछ। तपाईंले यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्ने एउटा सामान्य उदाहरण तलको [[wiktionary:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] मा चित्रण गरे अनुसार शब्दहरूमा उच्चारण थप्नु हो। <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}} </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/> </syntaxhighlight> इनलाइन अडियो प्लेयर तपाईको विकिमा २ हप्तामा उपलब्ध हुनेछ; यस बीचमा, हामी तपाईंलाई [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|विशेषताहरू बारे पढेर]] र प्रतिक्रिया दिन वा यस [[mw:Help_talk:Extension:Phonos| कुराकानी पृष्ठ]]। धन्यवाद!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], फाउन्डेसनको भाषा टोलीको तर्फबाट</bdi> </div> ०८:११, २७ जुलाई २०२३ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player) मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:UOzurumba (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। &oldid=25350821 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समितिको बडापत्रको समीक्षा गर्नुहोस्</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' सबैलाई नमस्ते, म [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] कामको अर्को चरण साझा गर्न पाउँदा खुसी छु। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) मस्यौदा बडापत्र]] अब तपाईंको समीक्षाको लागि तयार छ। [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement Guidelines|Enforcement Guidelines]] लाई [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4_Cuilding]B_5 लाई आवश्यक पर्दछ। मस्यौदा क बडापत्र जसले विश्वव्यापी समितिलाई [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Cood of Conduct Coordinating Committee]] भनिने कार्यविधि र विवरणहरूको रूपरेखा दिन्छ। विगत केही महिनाहरूमा, U4C निर्माण समितिले U4C बडापत्रको मस्यौदा छलफल र मस्यौदा तयार गर्न समूहको रूपमा सँगै काम गर्यो। U4C भवन समितिले अब 22 सेप्टेम्बर 2023 सम्मको मस्यौदा बडापत्रको बारेमा प्रतिक्रियालाई स्वागत गर्दछ। त्यो मिति पछि, U4C भवन समितिले आवश्यकता अनुसार बडापत्रलाई परिमार्जन गर्नेछ र छिट्टै पछि सामुदायिक भोट खुल्नेछ। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C निर्माण समिति#वार्तालाप घण्टा|वार्तालाप घण्टा]] वा [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki मा कुराकानीमा सामेल हुनुहोस्। ]]। उत्तम,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], U4C भवन समितिको तर्फबाट, २१:२०, २८ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ता द्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> सम्बद्ध समिति, ओम्बड्स आयोग, र केस समीक्षा समितिका लागि अवसरहरू खुला छन् </span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> नमस्ते सबैलाई! [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds Commission]] (OC), र [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/ Case_Review_Committee| केस समीक्षा समिति]] (CRC) नयाँ सदस्यहरूको खोजीमा छ। यी स्वयंसेवक समूहहरूले समुदाय र आन्दोलनको लागि महत्त्वपूर्ण संरचनात्मक र निरीक्षण समर्थन प्रदान गर्छन्। मानिसहरूलाई आफूलाई मनोनयन गर्न वा अरूलाई प्रोत्साहित गर्न प्रोत्साहित गरिन्छ जुन उनीहरूले यी समूहहरूमा आवेदन दिन योगदान गर्नेछन्। त्यहाँ समूहहरूको भूमिका, आवश्यक सीपहरू, र [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation कानूनी विभाग/समिति नियुक्तिहरू|''''Meta-wiki पृष्ठ'']] मा आवेदन गर्ने अवसरको बारेमा थप जानकारी छ। । समितिको सहयोग टोलीको तर्फबाट,<br /><section end="announcement-content" /> </div> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">२०२४ विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टी चयन नियम प्याकेजको समीक्षा र टिप्पणी गर्नुहोस्</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section start="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation Elections/2024/घोषणा/नियम प्याकेज समीक्षा - छोटो| तपाईंले मेटा-विकिमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश फेला पार्न सक्नुहुन्छ।]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation Elections/2024/घोषणा/नियम प्याकेज समीक्षा - छोटो|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [ https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation Elections/2024/Announcement/Rules प्याकेज समीक्षा - छोटो}}&language=&action=page&filter = प्रिय सबै, कृपया अब देखि २९ अक्टोबर २०२३ सम्म विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टी चयन नियम प्याकेजको समीक्षा र टिप्पणी गर्नुहोस्। छनोट नियम प्याकेज चुनाव समिति द्वारा पुरानो संस्करणहरूमा आधारित थियो र २०२४ बोर्ड अफ ट्रस्टी चयनमा प्रयोग गरिनेछ। अब तपाईंको टिप्पणीहरू प्रदान गर्नाले उनीहरूलाई सहज, राम्रो बोर्ड चयन प्रक्रिया प्रदान गर्न मद्दत गर्नेछ। [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Elections/2024|Meta-wiki पृष्ठमा थप]]। उत्तम, केटी चान <br> निर्वाचन समितिको अध्यक्ष<br /><section end="announcement-content" /> </div> ०६:५८, १७ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">चाँडै आउँदैछ: सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ReferencePreviewsDefault"/> [[File:Example_of_a_Reference_Preview.png|right|300px]] तपाईंको विकीमा चाँडै एउटा नयाँ सुविधा आउँदैछ: सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू सन्दर्भहरूका लागि पपअपहरू हुन्। यस्ता पपअपहरू धेरै वर्षदेखि स्थानीय ग्याजेटको रूपमा विकिहरूमा अवस्थित छन्। अब त्यहाँ एक केन्द्रीय समाधान छ, सबै विकिहरूमा उपलब्ध छ, र [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|PagePreviews सुविधा]] सँग सुसंगत छ। सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू पाठकहरू सहित सबैले देख्न सक्नेछन्। यदि तपाइँ तिनीहरूलाई हेर्न चाहनुहुन्न भने, [[m:WMDE प्राविधिक इच्छा/सन्दर्भ पूर्वावलोकन# अप्ट-आउट सुविधा| तपाइँ अप्ट आउट गर्न सक्नुहुन्छ]]। यदि तपाईं [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|ग्याजेटहरू प्रयोग गर्दै]] हुनुहुन्छ भने सन्दर्भ उपकरण टिप्स वा नेभिगेसन पपअपहरू, तपाईंले ग्याजेट असक्षम नगरेसम्म सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू देख्नुहुने छैन। सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू २०१९ देखि धेरै विकिहरूमा बिटा सुविधा भएको छ, र २०२१ देखि केहीमा पूर्वनिर्धारित सुविधा। डिप्लोयमेन्ट नोभेम्बर २२ का लागि योजना गरिएको छ। * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|मद्दत पृष्ठ]] * [[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/संदर्भ पूर्वावलोकनहरू|थप जानकारीको साथ परियोजना पृष्ठ (अंग्रेजीमा)]]। * प्रतिक्रिया स्वागत छ [[m:Talk:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/संदर्भ पूर्वावलोकन|यस वार्ता पृष्ठमा]]। -- [[m:WMDE प्राविधिक शुभकामनाहरू|विकिमिडिया डचल्याण्डको प्राविधिक शुभकामना]] टोलीको लागि, <section end="ReferencePreviewsDefault"/> </div> [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]], १८:५६, १५ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=258 मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(नयाँ) सुविधा [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] मा: मार्फत भौगोलिक बिन्दुहरू थप्दै QID</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="Body"/>सेप्टेम्बर २०२२ देखि, QID प्रयोग गरेर जियोपोइन्टहरू सिर्जना गर्न सम्भव छ। धेरै विकि योगदानकर्ताहरूले यो सुविधाको लागि सोधेका छन्, तर यो धेरै प्रयोग भइरहेको छैन। त्यसैले, हामी तपाईंलाई यसको बारेमा सम्झाउन चाहन्छौं। थप जानकारी [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|परियोजना पृष्ठ]] मा पाउन सकिन्छ। यदि तपाईंसँग कुनै टिप्पणी छ भने, कृपया हामीलाई [[M:Talk:WMDE प्राविधिक इच्छा/जियो सूचना/जियोपोइन्टहरू मार्फत QID|वार्ता पृष्ठ]] मा थाहा दिनुहोस्। - हार्दिक श्रद्धाञ्जली, Wikimedia Deutschland मा प्राविधिक शुभकामनाको टोली <section end="Body"/> </div> [[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] १८:१६, १३ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: थेरेजा मेन्ग्स (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=259> मा सूची प्रयोग गरी == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Message sent by User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == के तपाइँ विकिमीडिया भाइबहिनी परियोजनाहरूमा विकिडेटा प्रयोग गर्नुहुन्छ? हामीलाई आफ्नो अनुभवको बारेमा बताउनुहोस् == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्कार, Wikimedia Deutschland मा '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' टोलीले भाइबहिनी परियोजनाहरूमा Wikidata प्रयोग गर्ने तपाइँको अनुभवहरू सुन्न चाहन्छ। यदि तपाइँ आफ्नो विचार र अन्तर्दृष्टि साझा गर्न इच्छुक हुनुहुन्छ भने, कृपया यो '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration फारम]'''' मा हामीसँग अन्तर्वार्ताको लागि साइन अप गर्ने विचार गर्नुहोस्। <br> ''अहिले, हामी अंग्रेजीमा मात्र अन्तर्वार्ता लिन सक्षम छौं।'' फारमको अगाडिको पृष्ठमा वार्तालाप कस्तो हुनेछ भन्ने बारे थप विवरणहरू छन्, जसमा हामी तपाइँलाई तपाइँको समयको लागि "'क्षतिपूर्ति'" कसरी दिनेछौं। थप जानकारीको लागि, हाम्रो ''[[m:WD4WMP/AddIssue|प्रोजेक्ट मुद्दा पृष्ठ]]'' मा जानुहोस् जहाँ तपाईंले अन्तर्वार्ता बिना लिखित रूपमा आफ्ना अनुभवहरू पनि साझा गर्न सक्नुहुन्छ।<br>हामी तपाईंसँग कुरा गर्न तत्पर छौं, [ [m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) ०८:५३, ५ जनवरी २०२४ (UTC) </div> <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: डैनी बेन्जाफिल्ड (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite2&oldid=2605534> मा सूची प्रयोग गरी ==Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia == {{int:Hello}} Nepali Wikipedians! Apologies as this message is not in your native language, {{int:please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] wants to make [[mw:MinT|MinT]] the default machine translation support in Nepali Wikipedia [[mw:Content_translation|Content Translation]]. MinT uses the [https://ai4bharat.iitm.ac.in/indic-trans2/ IndicTrans2] machine translation model, which recently has a new version. Our proposal to set MinT as the default machine translation service in this Wikipedia will expose contributors to open source service by default and allow them to switch to other services if they prefer those services. Contributors can decide to switch to another translation service that is not default if they prefer the service, which will be helpful in analysing user preferences in the future. The WMF Language team is requesting feedback from members of this community in this thread if making the MinT the default translation service is okay in Nepali Wikipedia. If there are no objections to the above proposal. In that case, MinT will become the default machine translation in this Wikipedia by the 6th of February 2024. Thank you for your feedback. [[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[User talk:UOzurumba (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १०:२४, १७ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) On behalf of the WMF Language team. == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:११, १८ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) ==Wiki Loves Folklore फिर्ता आयो! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] प्रिय विकी समुदाय, तपाईलाई विकिमिडिया कमन्समा आयोजित अन्तर्राष्ट्रिय फोटोग्राफी प्रतियोगिता ''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''''विभिन्न क्षेत्रका लोकगीत र अमूर्त सांस्कृतिक सम्पदालाई अभिलेखीकरण गर्नका लागि सहभागी हुन आमन्त्रित गरिएको छ। , सहित, लोक रचनात्मक गतिविधिहरु र धेरै अधिक। यो हरेक वर्ष मार्चको ''१ गतेदेखि ३१ गतेसम्म मनाइन्छ। तपाईंले आफ्नो क्षेत्रबाट तस्विरहरू, अडियोहरू, भिडियोहरू, र [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 सबमिट गरेर] तिनीहरूलाई कमन्समा लोकगीत कागजातहरू समृद्ध बनाउन मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ। यो कमन्स प्रतियोगिता। तपाईं पनि आफ्नो देशमा [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|स्थानीय प्रतियोगिता आयोजना]] गर्न सक्नुहुन्छ र [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|प्रोजेक्ट पृष्ठहरू]] लाई अनुवाद गर्न सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ। हामीलाई तपाईंको मातृभाषामा शब्द फैलाउन मद्दत गर्न। हामीलाई हाम्रो [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] मा सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस् यदि तपाईंलाई कुनै सहयोग चाहिन्छ भने। ''हार्दिक श्रद्धाञ्जली,'''' '''विकीले लोकगीत अन्तर्राष्ट्रिय टोलीलाई माया गर्छ''' -- [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश डेलिभरी]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) १३:११, १८ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) </div></div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता:Tiven2240@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] २३:५३, १९ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == A new feature for previewing references on your wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Page Previews and Reference Previews.png|alt=Montage of two screenshots, one showing the Reference Previews feature, and one showing the Page Previews feature|right|350x350px]] ''Apologies for writing in English. If you can translate this message, that would be much appreciated.'' नमस्ते। केहि हप्ता अघि घोषणा गरे जस्तै ^{[<nowiki/>[[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CNPRQE2IG5ZNAVAOHBMF4AXXRLGJE6UT/|1]]] [<nowiki/>[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|2]]]}, Wikimedia Deutschland को [[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू|प्राविधिक इच्छाहरू]] टोलीले [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Reference Previews]] लाई यो सहित धेरै विकिहरूमा परिचय गराएको छ। यो सुविधाले लेख पाठमा सन्दर्भहरूको लागि पपअपहरू देखाउँछ। यो नयाँ सुविधा तपाईंको विकिमा पहिले नै प्रयोग गर्न मिल्ने भए तापनि यहाँका धेरैजसो मानिसहरूले यसलाई अझै देखिरहेका छैनन् किनभने तपाईंको विकिले सन्दर्भहरू पूर्वावलोकन गर्नका लागि [[m:WMDE प्राविधिक इच्छा/सन्दर्भपूर्वावलोकन#ग्याजेटहरू|एक ग्याजेटलाई पूर्वनिर्धारित रूपमा]] सेट गरेको छ। हामी चाँडै तपाईको विकीमा रहेको ग्याजेटबाट पूर्वनिर्धारित झण्डा हटाउने योजनामा ​​छौं। यसको अर्थ: * तपाईंको विकिमा सन्दर्भ पपअपहरूको लागि नयाँ पूर्वनिर्धारित सन्दर्भ पूर्वावलोकन हुनेछ। * यद्यपि, यदि तपाइँ ग्याजेट प्रयोग गरिरहन चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ अझै पनि यसलाई [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|your personal settings]] मा सक्षम गर्न सक्नुहुन्छ। पूर्वनिर्धारित रूपमा सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू हुनुको फाइदा भनेको यो हो कि प्रयोगकर्ता अनुभव विकिहरूमा र [[mw:Special:MyLanguage/Page_Previews|Page Previews सुविधा]] सँग एकरूप हुनेछ, र सफ्टवेयर समग्रमा कायम राख्न सजिलो हुनेछ। यो परिवर्तन फेब्रुअरी 14 को लागि योजना गरिएको छ। यदि तपाईलाई यस परिवर्तनको बारेमा चिन्ता छ भने, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|please let us know on this talk page]] १२ फेब्रुअरी सम्म। – हार्दिक श्रद्धाञ्जली, [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]], १५:१५, २३ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johanna_Strodt_(WMDE)/MassMessageRecipients&oldid=26116190 मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश -- > == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समितिको बडापत्रमा मतदान गर्ने अन्तिम दिन</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' सबैलाई नमस्कार, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) बडापत्रको मतदान अवधि ''' मा बन्द हुनेछ भनी सम्झाउनको लागि म आज तपाईँलाई सम्पर्क गर्दैछु। २ फेब्रुअरी २०२४''। समुदायका सदस्यहरूले [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|आफ्नो मतदान गर्न र SecurePoll मार्फत चार्टरको बारेमा टिप्पणीहरू प्रदान गर्न सक्छन्]]। [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू]] को विकासको क्रममा आफ्नो विचार व्यक्त गर्ने तपाईंहरू मध्ये यो प्रक्रिया परिचित छ। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C चार्टरको हालको संस्करण]] मेटा-विकिमा अनुवादहरू उपलब्ध छ। बडापत्र पढ्नुहोस्, भोट दिनुहोस् र यो नोटलाई तपाईंको समुदायमा अरूसँग साझा गर्नुहोस्। म विश्वस्तताका साथ भन्न सक्छु U4C भवन समिति तपाईंको सहभागिताको लागि तत्पर छ। UCoC परियोजना टोलीको तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] २२:४५, ३१ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">UCoC समन्वय समिति चार्टर अनुमोदन भोटको नतिजा घोषणा गर्दै</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' प्रिय सबै, विश्वव्यापी आचार संहिताको प्रगति पालना गर्नुभएकोमा सबैलाई धन्यवाद। म आज [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] को [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. को नतिजा घोषणा गर्न तपाईंलाई लेख्दैछु। बडापत्र|विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति बडापत्र]]। 1746 योगदानकर्ताहरूले यो अनुमोदनको मतदानमा मतदान गरे जसमा 1249 मतदाताले बडापत्रलाई समर्थन गरेका छन् र 420 मतदाताले अस्वीकार गरेका छन्। अनुमोदन भोट प्रक्रियाले मतदाताहरूलाई चार्टरको बारेमा टिप्पणीहरू प्रदान गर्न अनुमति दियो। भोटिङ तथ्याङ्कको रिपोर्ट र मतदाता टिप्पणीहरूको सारांश आगामी हप्ताहरूमा Meta-wiki मा प्रकाशित गरिनेछ। कृपया चाँडै अर्को चरणहरूको बारेमा सुन्नको लागि तत्पर रहनुहोस्। UCoC परियोजना टोलीको तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ००:०८, १३ फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: RamzyM (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == युक्रेनको सांस्कृतिक कूटनीति महिना 2024: हामी फिर्ता छौं! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} नमस्ते, प्रिय विकिपीडियनहरू!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|विकिमीडिया युक्रेन]], [[:en:युक्रेनको विदेश मामिला मन्त्रालय|युक्रेनको MFA]] र [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]] को सहयोगमा, लेखन चुनौतीको चौथो संस्करण सुरु गरेको छ "' ''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]''''", जुन १ देखि ३१ मार्च २०२४ सम्म चल्दछ। यो अभियान सिनेमा, संगीत, संगीतका प्रसिद्ध युक्रेनी कलाकारहरूलाई समर्पित छ। युक्रेनको साहित्य, वास्तुकला, डिजाइन र सांस्कृतिक घटनाहरू जुन अहिले विश्व सम्पदाको हिस्सा हो। हामी हरेक भाषामा योगदान स्वीकार गर्छौं! सबैभन्दा सक्रिय प्रतियोगीहरूले पुरस्कार प्राप्त गर्नेछन्।<br/> हामी तपाईंलाई भाग लिन र तपाईंको भाषामा विकिपिडियामा युक्रेनी संस्कृतिको कभरेज सुधार गर्न मद्दत गर्न आमन्त्रित गर्दछौं! साथै, हामीले एउटा [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] सेटअप गर्ने योजना बनाएका छौं ताकि प्रयोगकर्ताहरूलाई यस्तो चुनौतीमा भाग लिने सम्भावनाबारे सूचित गर्न सकिन्छ! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|वार्ता]]) </div> <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> मा सूची प्रयोग गरेर == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> U4C चार्टर अनुमोदन र उम्मेदवारहरूको लागि U4C कलको रिपोर्ट अब उपलब्ध छ</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' सबैलाई नमस्ते, म आज तपाईलाई दुई महत्त्वपूर्ण जानकारीको साथ लेख्दै छु। पहिलो, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/वडापत्र/मत परिणाम|विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) बडापत्र अनुमोदन]] को टिप्पणीहरूको प्रतिवेदन अब उपलब्ध छ। दोस्रो, U4C का लागि उम्मेदवारहरूको लागि कल अप्रिल 1, 2024 सम्म खुला छ। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) UCoC को समतामूलक र निरन्तर कार्यान्वयन प्रदान गर्न समर्पित विश्वव्यापी समूह हो। समुदाय सदस्यहरूलाई U4C को लागी आफ्नो आवेदन पेश गर्न आमन्त्रित गरिएको छ। थप जानकारी र U4C को जिम्मेवारीहरूको लागि, कृपया [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C चार्टरको समीक्षा गर्नुहोस्]]। चार्टर अनुसार, U4C मा 16 सिटहरू छन्: आठ सामुदायिक-ठूला सिटहरू र आठ क्षेत्रीय सिटहरू सुनिश्चित गर्न U4C ले आन्दोलनको विविधतालाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। थप पढ्नुहोस् र आफ्नो आवेदन [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]] मा बुझाउनुहोस्। UCoC परियोजना टोलीको तर्फबाट,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] २२:१०, ५ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' प्रिय सबै, यस वर्ष, विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीमा 4 (चार) समुदाय- र सम्बद्ध-निर्वाचित ट्रस्टीहरूको कार्यकाल समाप्त हुनेछ [१]। बोर्डले सम्पूर्ण आन्दोलनलाई यस वर्षको छनोट प्रक्रियामा भाग लिन र ती सिटहरू भर्न मतदान गर्न आमन्त्रित गर्दछ। [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation निर्वाचन समिति|निर्वाचन समिति]] ले फाउन्डेसनका कर्मचारीहरूको सहयोगमा यस प्रक्रियाको निरीक्षण गर्नेछ [२]। बोर्ड गभर्नेन्स कमिटीले 2024 समुदायमा उम्मेदवार हुन नसक्ने ट्रस्टीहरूबाट बोर्ड छनोट कार्य समूह सिर्जना गर्‍यो- र सम्बद्ध-चयनित ट्रस्टी चयन प्रक्रिया डारियस जेमिल्नियाक, नतालिया टिमकिभ, एस्रा अल शाफेई, क्याथी कोलिन्स, र शानी इभेन्स्टाइन सिगालोभ [ ३]। समूहलाई 2024 ट्रस्टी चयन प्रक्रियाको लागि बोर्ड निरीक्षण प्रदान गर्ने, र बोर्डलाई सूचित राख्नको लागि जिम्मेवारी दिइएको छ। निर्वाचन समिति, बोर्ड र कर्मचारीहरूको भूमिका बारे थप विवरणहरू यहाँ छन् [४]। यहाँ मुख्य योजनाबद्ध मितिहरू छन्: * मे 2024: उम्मेदवारहरूको लागि कल गर्नुहोस् र प्रश्नहरूको लागि कल गर्नुहोस् * जुन 2024: सम्बद्धहरूले 12 उम्मेदवारहरूलाई सर्टलिस्ट गर्न मतदान गर्छन् (यदि 15 वा कम उम्मेद्वारहरू आवेदन गरेमा सर्टलिस्टिङ छैन) [५] * जुन-अगस्ट 2024: अभियान अवधि * अगस्टको अन्त्य / सेप्टेम्बर 2024 को शुरुवात: दुई-हप्ता सामुदायिक मतदान अवधि * अक्टोबर-नोभेम्बर 2024: चयन गरिएका उम्मेद्वारहरूको पृष्ठभूमि जाँच * डिसेम्बर २०२४ मा बोर्डको बैठक: नयाँ ट्रस्टीहरू बसेका 2024 को छनोट प्रक्रिया बारे थप जान्नुहोस् - विस्तृत समयरेखा, उम्मेदवारी प्रक्रिया, अभियान नियमहरू, र मतदाता योग्यता मापदण्ड सहित - [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Elections/2024|यो मेटा-विकि पृष्ठ]], र आफ्नो योजना बनाउनुहोस्। ''निर्वाचन स्वयंसेवक'' २०२४ को छनोट प्रक्रियामा संलग्न हुने अर्को तरिका भनेको निर्वाचन स्वयंसेवक हुनु हो। निर्वाचन स्वयंसेवकहरू निर्वाचन समिति र तिनीहरूको सम्बन्धित समुदाय बीचको पुल हुन्। तिनीहरूले आफ्नो समुदायको प्रतिनिधित्व सुनिश्चित गर्न र तिनीहरूलाई मतदान गर्न परिचालन गर्न मद्दत गर्छन्। कार्यक्रम र यस [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki पृष्ठ]] मा कसरी सामेल हुने भन्ने बारे थप जान्नुहोस्। हार्दिक श्रद्धाञ्जली, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (शासन समिति अध्यक्ष, बोर्ड चयन कार्य समूह) [१] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [२] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [३] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [४] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [५] आदर्श संख्या ४ ओपन सिटका लागि १२ उम्मेदवार भए पनि १५ भन्दा बढी उम्मेदवार भएमा सर्टलिस्टिङ प्रक्रिया सुरु हुनेछ किनभने हटाइएका १-३ जना उम्मेदवारले बहिष्कार गरेको महसुस हुनसक्छ र त्यसका लागि धेरै काम हुनेछ। सम्बद्धहरूले उम्मेदवार सूचीबाट १-३ उम्मेदवारहरू मात्र हटाउन छोटो सूचीकरण प्रक्रिया पूरा गर्न।<section end="announcement-content" /> </div> [[प्रयोगकर्ता:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]०१:४२, १३ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:MPossoupe (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == आर्थिक वर्ष २०२४-२०२५ को लागि WMF वार्षिक योजनामा ​​छलफल गर्न निमन्त्रणा == माफी चाहन्छु, किनकि यो सन्देश तपाईको भाषामा छैन। विकिमीडिया फाउन्डेसनले मेटामा [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025|वार्षिक योजना]] को पूर्ण मस्यौदा प्रकाशित गरेको छ, जुन [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2052|Nepal/2052| भाषा]]मा उपलब्ध छ ।, जहाँ तपाइँ विकिमीडिया फाउन्डेसनले हासिल गर्न र लिङ्क गर्न चाहने कुराको सारांश पाउन सक्नुहुन्छ। थप विस्तृत पृष्ठहरू यस समुदायका सदस्यहरूले थप छलफल गर्न विभिन्न ठाउँहरूमा भइरहेको [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Collaboration#Co-created_Community_spaces| कलहरू]] मा पनि सामेल हुन सक्छन्। कृपया यहाँ वा [[metawiki:Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025|Meta मा]] वार्षिक योजनाको बारेमा आफ्ना विचार र प्रश्नहरू साझा गर्नुहोस्। म विकिमीडिया फाउन्डेसनले तपाइँको प्रतिक्रिया प्राप्त गर्नेछु र तपाइँका प्रश्नहरूको जवाफ दिनेछु भन्ने सुनिश्चित गर्नेछु। धन्यवाद, र म तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि तत्पर छु। शुभेक्षा सहित, [[प्रयोगकर्ता:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:UOzurumba (WMF)|कुरा]]) ११:०३, २५ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">पहिलो U4C का सदस्यहरू चयन गर्न अहिले नै भोट गर्नुहोस्</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section start="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – ​​भोट खुल्छ|तपाईंले यो सन्देश Meta-wiki मा थप भाषाहरूमा अनुवादित पाउन सक्नुहुन्छ।]] [https://meta == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">पहिलो U4C को सदस्यहरू चयन गर्न अहिले मतदान गर्नुहोस्</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' प्रिय सबै, विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) को भोटिङ अवधि मे 9, 2024 सम्म खुल्ला छ भनेर जानकारी गराउन म तपाईंलाई यो लेख्दैछु। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/ मा जानकारी पढ्नुहोस्। समन्वय समिति/चुनाव/2024|मेटा-विकिमा भोटिंग पृष्ठ]] मतदान र मतदाता योग्यता बारे थप जान्नको लागि। विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) UCoC को समतामूलक र निरन्तर कार्यान्वयन प्रदान गर्न समर्पित विश्वव्यापी समूह हो। समुदाय सदस्यहरूलाई U4C को लागी आफ्नो आवेदन पेश गर्न आमन्त्रित गरियो। थप जानकारी र U4C को जिम्मेवारीहरूको लागि, कृपया [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C चार्टरको समीक्षा गर्नुहोस्]]। कृपया यो सन्देश तपाईंको समुदायका सदस्यहरूसँग साझा गर्नुहोस् ताकि तिनीहरू पनि सहभागी हुन सकून्। UCoC परियोजना टोलीको तर्फबाट,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ०२:०६, २६ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">मे ३१, १६:०० UTC मा भाषा समुदायको बैठकको लागि साइन अप गर्नुहोस्</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section start="message"/>नमस्ते सबै, अर्को भाषा सामुदायिक बैठक केही हप्तामा - 31 मई 16:00 UTC मा तय गरिएको छ। यदि तपाइँ इच्छुक हुनुहुन्छ भने, तपाइँ [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 यस विकि पृष्ठमा साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ]। यो एक सहभागी-संचालित बैठक हो, जहाँ हामी विभिन्न परियोजनाहरूसँग सम्बन्धित भाषा-विशेष अद्यावधिकहरू साझा गर्छौं, सामूहिक रूपमा भाषा विकिहरूसँग सम्बन्धित प्राविधिक समस्याहरू छलफल गर्छौं, र सम्भावित समाधानहरू खोज्न सँगै काम गर्छौं। उदाहरणका लागि, अन्तिम बैठकमा, विषयहरूमा मेसिन अनुवाद सेवा (MinT) र यसले हाल समर्थन गर्ने भाषाहरू र मोडेलहरू, Kiwix टोलीबाट स्थानीयकरण प्रयासहरू, र बंगाली विकिस्रोतमा प्रयोग गरिएका फाइलहरूमा सङ्ख्यात्मक क्रमबद्ध गर्ने प्राविधिक चुनौतीहरू समावेश थिए। के तपाइँसँग तपाइँको परियोजनासँग सम्बन्धित प्राविधिक अद्यावधिकहरू साझा गर्न विषयहरूको लागि कुनै विचारहरू छन्? बैठकमा छलफलका लागि कुनै समस्या ल्याउन चाहनुहुन्छ ? के तपाईंलाई अंग्रेजीबाट अर्को भाषामा व्याख्या समर्थन चाहिन्छ? कृपया मलाई ssethi(__AT__)wikimedia.org मा सम्पर्क गर्नुहोस् र [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|यहाँ कागजातमा एजेन्डा वस्तुहरू थप्नुहोस्]]। हामी तपाईंको सहभागिताको लागि तत्पर छौं! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr"> MediaWiki सन्देश वितरण </bdi> ०३:०८, १५ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:SSethi (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> भाइबहिनी परियोजना जीवनचक्रको लागि प्रक्रियामा प्रतिक्रिया आमन्त्रित गरियो</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] आदरणीय समुदायका सदस्यहरू, [[:m:Special:MyLanguage/विकिमिडिया फाउन्डेशन सामुदायिक मामिला समिति|सामुदायिक मामिला समिति]] (CAC) को [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|विकिमिडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टी]] को निमन्त्रणा छ। '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation सामुदायिक मामिला समिति/प्रोसिजर फर सिबलिङ प्रोजेक्ट लाइफसाइकल|भाइबहिनी परियोजना जीवनचक्रका लागि मस्यौदा प्रक्रिया]]'''मा प्रतिक्रिया दिन। यो मस्यौदा प्रक्रियाले विकिमीडिया सिबलिङ परियोजनाहरू खोल्न र बन्द गर्नका लागि प्रस्तावित चरणहरू र आवश्यकताहरूलाई रूपरेखा दिन्छ, र कुनै पनि नयाँ अनुमोदित परियोजनाहरू सफलताको लागि सेटअप गरिएको सुनिश्चित गर्ने लक्ष्य राख्दछ। यो परियोजनाहरूको भाषा संस्करणहरू खोल्ने वा बन्द गर्ने प्रक्रियाहरूबाट अलग छ, जुन [[:m:Special:MyLanguage/Language Committee|Language Committee]] वा [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|परियोजनाहरू बन्द गर्ने नीतिद्वारा ह्यान्डल गरिन्छ। ]]। तपाईंले [[:m:Special:MyLanguage/Talk:विकिमिडिया फाउन्डेशन सामुदायिक मामिला समिति/भाइबहिनी परियोजना जीवनचक्र#समीक्षा|यो पृष्ठ]] मा विवरणहरू पाउन सक्नुहुन्छ, साथै आजदेखि अन्त्यसम्म आफ्नो प्रतिक्रिया दिने तरिकाहरू। पृथ्वीको कुनै पनि ठाउँमा '''जुन २३, २०२४''' को दिन। तपाईंले काम गर्ने वा समर्थन गर्ने इच्छुक परियोजना समुदायहरूसँग पनि यस बारे जानकारी साझा गर्न सक्नुहुन्छ, र तपाईंले हामीलाई प्रक्रियालाई थप भाषाहरूमा अनुवाद गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ, ताकि मानिसहरू आफ्नो भाषामा छलफलमा सामेल हुन सक्छन्। CAC को तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ०८:१०, २२ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' नमस्ते, परीक्षकहरूले मत परिणामको समीक्षा पूरा गरेका छन्। हामी पहिलो [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) निर्वाचन]] को नतिजाहरू पछ्याउँदै छौं। हामी निम्न व्यक्तिहरूलाई U4C को क्षेत्रीय सदस्यहरूको रूपमा घोषणा गर्न पाउँदा खुसी छौं, जसले दुई वर्षको कार्यकाल पूरा गर्नेछन्: * उत्तर अमेरिका (अमेरिका र क्यानडा) **- * उत्तरी र पश्चिमी यूरोप ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * ल्याटिन अमेरिका र क्यारिबियन **- * मध्य र पूर्वी यूरोप (CEE) ** — * उप-सहारा अफ्रिका **- * मध्य पूर्व र उत्तर अफ्रिका ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * पूर्व, दक्षिण पूर्व एशिया र प्रशान्त (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] *दक्षिण एशिया **- निम्न व्यक्तिहरू एक वर्षको कार्यकाल पूरा गर्दै, U4C को समुदाय-मा-ठूलो सदस्य हुन चुनिएका छन्: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * - * - *- *- यस प्रक्रियामा सहभागी हुने सबैलाई फेरि धन्यवाद र उम्मेदवारहरूलाई तपाईंको नेतृत्व र विकिमीडिया आन्दोलन र समुदायप्रति समर्पणको लागि धेरै प्रशंसा। आगामी केही हप्ताहरूमा, U4C ले UCoC र प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूको कार्यान्वयन र समीक्षालाई समर्थन गर्न 2024-25 वर्षको बैठक र योजना सुरु गर्नेछ। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]] मा उनीहरूको कामलाई पछ्याउनुहोस्। UCoC परियोजना टोलीको तर्फबाट,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] १४:००, ३ जुन २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> मा सूची प्रयोग गरी == #WPWPC अभियान २०२४ मा सहभागी हुन निमन्त्रणा == आदरणीय समुदायका सदस्यहरू, हामी तपाईंलाई Wikipedia Pages Wanting Photos २०२४ अभियानमा भाग लिन आमन्त्रित गर्दैछौं, जुन जुलाई देखि अगस्त २०२४ सम्म चल्ने विश्वव्यापी प्रतियोगिता हो: सहभागीहरूले फोटो छविहरू बिना विकिपिडिया पृष्ठहरू मध्येबाट छनौट गर्नेछन्, त्यसपछि विकिमीडिया कमन्समा हजारौं फोटोहरू मध्येबाट एउटा उपयुक्त फाइल थप्नेछन्, विशेष गरी ती विषयगत प्रतियोगिताहरू (विकी लभ्स अफ्रिका, विकी लभ्स अर्थ, विकी लभ्स फोकलोर, आदि) बाट अपलोड गरिएका छन्। वर्षहरु। यसको पहिलो वर्ष (२०२०, २७ देशहरूमा ३६ विकिमीडिया समुदायहरू अभियानमा सामेल भए। अभियानसँग सम्बन्धित कार्यक्रमहरूमा १४ देशहरूमा कम्तिमा १८ विकिमीडिया समुदायहरूद्वारा आयोजित प्रशिक्षण समावेश थियो। अभियानले २७२ भाषाहरूमा ९०,००० भन्दा बढी विकिपिडिया लेखहरूमा मिडिया फाइलहरू (फोटो, अडियो र भिडियोहरू) थपेको थियो। Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) ले अवस्थित पृष्ठहरूमा सामग्री थप्ने चरणहरू मार्फत नयाँ सम्पादकहरू भर्ती र मार्गदर्शन गर्नको लागि एक आदर्श कार्य प्रदान गर्दछ। व्यक्तिगत सहभागिता बाहेक, WPWP अभियान प्रयोगकर्ता समूह र अध्यायहरू द्वारा सम्पादन कार्यशालाहरू र सम्पादन-ए-थोन्सहरू व्यवस्थित गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ। आयोजक टोलीले तपाईंको भाषा विकिपिडिया WPWP सहभागिता समन्वय गर्न सम्पर्क व्यक्तिको खोजी गरिरहेको छ। मेटा-विकिमा [[:meta:Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_२०२४/Participating_Communities|WPWP सहभागी समुदाय पृष्ठ]] मा सीधै साइन अप गर्न पाउँदा हामी खुसी हुनेछौं। धन्यवाद, [[:w:en:User:Reading Beans|Reading Beans]] / readthebeans{{@}}gmail.com)<br/> परियोजना प्रबन्धक र संयोजक<br/> विकिपीडिया पृष्ठहरू फोटोहरू २०२४ चाहन्छन् <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/Distribution_list&oldid=26836490 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Ammarpad@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विकिमिडिया आन्दोलन चार्टरको अन्तिम पाठ अब मेटामा छ</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section start="announcement-content" /> तपाईंले मेटा-विकिमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश पाउन सक्नुहुन्छ।]] [https://meta.wikimedia.org/ w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/ड्राफ्टिङ समिति/घोषणा - अन्तिम मस्यौदा उपलब्ध}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' नमस्कार सबैलाई, [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] को अन्तिम पाठ अब मेटामा २० भन्दा बढी भाषाहरूमा तपाईंको पढाइको लागि उपलब्ध छ। '''विकिमिडिया आन्दोलन चार्टर के हो?'''' विकिमीडिया आन्दोलन बडापत्र विकिमिडिया आन्दोलनका सबै सदस्यहरू र संस्थाहरूका लागि भूमिका र जिम्मेवारीहरू परिभाषित गर्न प्रस्तावित दस्तावेज हो, जसमा आन्दोलन शासनका लागि नयाँ निकाय - ग्लोबल काउन्सिल -को निर्माण पनि समावेश छ। '''विकिमिडिया आन्दोलन चार्टर "लान्च पार्टी"मा सामेल हुनुहोस्''' [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Lunch Party”]] मा सामेल हुनुहोस् ''जुन २०, २०२४''''''१४.00-१५.00 UTC'''' ([https:/ /zonestamp.toolforge.org/१७१८८९२००० तपाईंको स्थानीय समय])। यस कलको क्रममा, हामी अन्तिम बडापत्रको विमोचन मनाउनेछौं र बडापत्रको सामग्री प्रस्तुत गर्नेछौं। सामेल हुनुहोस् र आफ्नो मतदान गर्नु अघि चार्टर बारे जान्नुहोस्। ''आन्दोलन बडापत्र अनुमोदन भोट'''' SecurePoll मा ""जुन २५, २०२४" ''''00:01 UTC'' मा मतदान सुरु हुनेछ र ''July ९, २०२४'''''' २३:५९ UTC मा समापन हुनेछ। ''' तपाईंले मेटामा [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|मतदान प्रक्रिया, योग्यता मापदण्ड, र अन्य विवरण]] बारे थप पढ्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] मा टिप्पणी दिनुहोस् वा MCDC लाई [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org] मा इमेल गर्नुहोस्। MCDC को तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] १४:२९, ११ जून २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> मा सूची प्रयोग गरी == विकिमीडिया टेक्नोलोजी शिखर सम्मेलन (WTS) २०२४ - छात्रवृत्ति == ''नोट: क्रस-पोष्टिङ र अंग्रेजीमा पठाएकोमा क्षमा याचना।'' <br> [[metawiki:3rd_Wikimedia_Technology_Summit_(WTS_2024)|विकिमिडिया टेक्नोलोजी शिखर सम्मेलन (WTS) २०२४]] विकिपिडिया र यससँग सम्बन्धित परियोजनाहरूमा समावेशीता बढाउन प्रविधिको प्रयोगमा केन्द्रित छ। हामीले प्राविधिक आधारलाई सुदृढ गर्दै न्यून प्रतिनिधित्व भएका समुदाय र भाषाहरूलाई संलग्न गराउने रणनीतिहरू खोज्ने लक्ष्य राख्छौं। विकासकर्ताहरू, प्रयोगकर्ताहरू र अन्वेषकहरू बीचको सहकार्यलाई बढावा दिएर, हामी खुला ज्ञानलाई ड्राइभ गर्ने टेक्नोलोजी सिर्जना, नवप्रवर्तन र अगाडि बढाउन हाम्रा प्रयासहरूलाई एकताबद्ध गर्न सक्छौं। <br> हामी भारतमा बसोबास गर्ने समुदायका सदस्यहरूलाई WTS 2024 मा भाग लिन इच्छुक व्यक्तिहरूलाई जुलाई 10, 2024 सम्ममा छात्रवृत्तिको लागि आवेदन दिन आमन्त्रित गर्दछौं। शिखर सम्मेलन अक्टोबर 2024 मा IIIT हैदराबाद, भारतमा हुनेछ। <br> आवेदन दिनको लागि, कृपया भर्नुहोस्। [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeoO22CuLXrNzL10rJ2guQsxuVtgJAP82EUYuZyBI46nPAHWw/viewform this link]] मा क्लिक गरेर आवेदन फारम। <br> WTS 2024 छात्रवृत्ति समितिको तर्फबाट : [[User:Kasyap|Kasyap]] ([[User talk:Kasyap|कुरा करें]]) १४:३६, ११ जुन २०२४ (नेपाली समय) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विकिमीडिया आन्दोलन चार्टरलाई अनुमोदन गर्न भोटिङ अब खुला छ - आफ्नो मत दिनुहोस्</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' सबैलाई नमस्कार, [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''विकिमिडिया आन्दोलन चार्टर'']] लाई अनुमोदन गर्ने मतदान अब खुला छ। विकिमीडिया आन्दोलन बडापत्र विकिमिडिया आन्दोलनका सबै सदस्यहरू र संस्थाहरूका लागि भूमिका र जिम्मेवारीहरू परिभाषित गर्ने एउटा दस्तावेज हो, जसमा आन्दोलन शासनका लागि नयाँ निकाय - ग्लोबल काउन्सिल -को निर्माण पनि समावेश छ। विकिमीडिया आन्दोलन चार्टरको अन्तिम संस्करण [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|विभिन्न भाषाहरूमा मेटामा उपलब्ध छ]] र संलग्न [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024)। pdf यहाँ PDF ढाँचामा] तपाईंको पढ्नको लागि। SecurePoll मा ""जुन 25, 2024"''''00:01 UTC'' मा मतदान सुरु भयो र ''July 9, 2024''''''23:59 UTC'' मा समापन हुनेछ। '। कृपया थप पढ्नुहोस् [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|मतदाता जानकारी र योग्यता विवरण]]। बडापत्र पढिसकेपछि, कृपया [[Special:SecurePoll/vote/398|'''यहाँ भोट गर्नुहोस्''']] र यो नोटलाई अगाडि सेयर गर्नुहोस्। यदि तपाईंसँग अनुमोदन भोटको बारेमा कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया चार्टर इलेक्टोरल कमिसनलाई [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''] मा सम्पर्क गर्नुहोस्। CEC को तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] १६:३६, २५ जुन २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विकिमीडिया आन्दोलन चार्टरलाई अनुमोदन गर्न भोटिङ चाँडै समाप्त हुँदैछ</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' सबैलाई नमस्कार, यो एउटा दयालु सम्झना हो कि [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] लाई अनुमोदन गर्ने मतदान अवधि '''जुलाई 9, 2024'', '''23:59 मा बन्द हुनेछ। UTC'''। यदि तपाईंले अहिलेसम्म मतदान गर्नुभएको छैन भने, कृपया [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]] भोट गर्नुहोस्। [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|वडापत्र निर्वाचन आयोग]]],<section end="announcement-content" /> को तर्फबाट </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ०९:३०, ८ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C विशेष निर्वाचन - उम्मेदवारहरूको लागि कल</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' सबैलाई नमस्ते, U4C मा थप रिक्त पदहरू भर्नको लागि विशेष निर्वाचन आह्वान गरिएको छ। उम्मेदवारहरूको लागि कल अब जुलाई 19, 2024 देखि खुला छ। [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति]] (U4C) [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]] समुदाय सदस्यहरूलाई U4C को लागि विशेष चुनावमा आफ्नो आवेदन पेश गर्न आमन्त्रित गरिएको छ। थप जानकारी र U4C को जिम्मेवारीहरूको लागि, कृपया [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C चार्टर]] को समीक्षा गर्नुहोस्। यस विशेष निर्वाचनमा, [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]]U4C मा 9 सीटहरू उपलब्ध छन्: ''''चार'''' सामुदायिक-ठूलो सिटहरू र ''''पाँच'''' क्षेत्रीय सीटहरू U4C ले आन्दोलनको विविधतालाई प्रतिनिधित्व गर्छ भनी सुनिश्चित गर्न । तसर्थ, उम्मेदवारहरूसँग अंग्रेजी विकिपीडिया, जर्मन विकिपिडिया, वा इटालियन विकिपिडियालाई उनीहरूको गृह विकिको रूपमा हुनु हुँदैन। थप पढ्नुहोस् र आफ्नो आवेदन [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]] मा बुझाउनुहोस्। U4C को सहयोगमा,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ०५:४८, १० जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:कीगन (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विकिमीडिया आन्दोलन चार्टर अनुमोदन भोटिंग परिणामहरू</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' सबैलाई नमस्कार, व्यक्तिगत र सम्बद्ध दुवै मतलाई सावधानीपूर्वक गणना गरेपछि, [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Carter Electoral Commission]] विकिमीडिया आन्दोलन चार्टर मतदानको अन्तिम नतिजा घोषणा गर्न पाउँदा खुसी छ। बडापत्र निर्वाचन आयोगद्वारा [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] चार्टर इलेक्टोरल कमिसनद्वारा, हामीले ''जुलाई 9, 23:59 UTC'' मा मतदान बन्द हुने बेला सम्ममा सम्बद्ध र व्यक्तिगत दुवै मतको लागि गणपूरक पुग्यौं। हामी अनुमोदन प्रक्रियामा मतदान गर्ने सबै 2,451 व्यक्ति र 129 सम्बद्ध प्रतिनिधिहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं। तपाईंको भोट र टिप्पणीहरू आन्दोलन रणनीतिमा भविष्यका चरणहरूको लागि अमूल्य छन्। 25 जुन र 9 जुलाई 2024 को बीचमा आयोजित [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|विकिमिडिया आन्दोलन चार्टर]] अनुमोदन मतदानको अन्तिम नतिजाहरू निम्नानुसार छन्: ''व्यक्तिगत मत:'''' जुलाई 9 23:59 (UTC) को रूपमा मतदान गर्ने 2,451 व्यक्तिहरू मध्ये 2,446 लाई वैध मतको रूपमा स्वीकार गरिएको छ। ती मध्ये ''१,७१०'' ले "हुन्छ" भोट गरे; '''623''' ले "होइन" भोट दियो; र '''113''' चयन गरिएको "–" (तटस्थ)। तटस्थ मतहरूले कुल मतदानको संख्यामा गणना गर्दैन, 73.30% ले बडापत्र (1710/2333) लाई अनुमोदन गर्न मतदान गरे, जबकि 26.70% ले बडापत्र (623/2333) लाई अस्वीकार गर्न मतदान गरे। '''सम्बद्ध मत:''' जुलाई 9 23:59 (UTC) को रूपमा मतदान गर्ने 129 सम्बद्ध तोकिएका मतदाताहरू मध्ये 129 मतहरू मान्य भोटहरूको रूपमा पुष्टि भएका छन्। ती मध्ये '''93'' ले "हुन्छ" भोट गरे; '''18''' ले "होइन" भोट दियो; र '''18''' चयन गरिएको "–" (तटस्थ)। तटस्थ मतहरूले कुल मतदानको संख्यामा गणना गर्दैन, 83.78% ले बडापत्र (93/111) लाई अनुमोदन गर्न मतदान गरे, जबकि 16.22% ले बडापत्र (18/111) लाई अस्वीकार गर्न मतदान गरे। '''विकिमिडिया फाउन्डेसनको बोर्ड अफ ट्रस्टी:''' विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीजले जुलाई ८, २०२४ मा आफ्नो विशेष बोर्ड बैठकमा प्रस्तावित बडापत्रलाई '''अनुमोदन नगर्ने'''' मतदान गर्यो। विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीजका अध्यक्ष नतालिया टिमकिभ, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|मतदानको नतिजा, संकल्प, बैठकको मिनेट र प्रस्तावित अर्को चरणहरू साझा गर्नुभयो]]। यससँगै, हालको संशोधनमा विकिमीडिया आन्दोलनको चार्टर ''''अनुमोदन गरिएको छैन''''। हाम्रो आन्दोलनको शासनमा यो महत्त्वपूर्ण क्षणमा तपाईंको सहभागिताको लागि हामी तपाईंलाई धन्यवाद दिन्छौं। बडापत्र निर्वाचन आयोग, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<sction end="announcement-content" /> </div> [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) २३:३७, १८ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">पहिलो U4C को रिक्त पदहरू भर्न अहिले नै भोट गर्नुहोस्</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section start="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 विशेष चुनाव/घोषणा – भोटिङ खुल्छ|तपाईले यो सन्देशलाई मेटा-विकिमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter प्रिय सबै, सार्वभौमिक आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) को मतदान अवधि अब ''''अगस्ट १०,२०२४'' मार्फत खुला छ भनी जानकारी गराउन म तपाईँलाई पत्र लेख्दैछु। मतदान र मतदाता योग्यता बारे थप जान्नको लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|meta-wiki मा भोटिंग पृष्ठ]] मा जानकारी पढ्नुहोस्। विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) UCoC को समतामूलक र निरन्तर कार्यान्वयन प्रदान गर्न समर्पित विश्वव्यापी समूह हो। समुदाय सदस्यहरूलाई U4C को लागी आफ्नो आवेदन पेश गर्न आमन्त्रित गरियो। थप जानकारी र U4C को जिम्मेवारीहरूको लागि, कृपया [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C चार्टरको समीक्षा गर्नुहोस्]]। कृपया यो सन्देश तपाईंको समुदायका सदस्यहरूसँग साझा गर्नुहोस् ताकि तिनीहरू पनि सहभागी हुन सकून्। U4C को सहयोगमा,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ०८:३२, २७ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">रिमाइन्डर! पहिलो U4C को रिक्त पदहरू भर्नको लागि भोट चाँडै बन्द हुँदैछ</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' प्रिय सबै, विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) को मतदान अवधि चाँडै सकिँदैछ। यो 10 अगस्त 2024 सम्म खुला छ। [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|मतदान र मतदाता योग्यता बारे थप जान्नको लागि मेटा-विकीमा भोटिंग पृष्ठ]] मा जानकारी पढ्नुहोस्। यदि तपाईं मतदान गर्न योग्य हुनुहुन्छ र यो विशेष चुनावमा मतदान गर्नुभएको छैन भने, तपाईंले अहिले मतदान गर्नु महत्त्वपूर्ण छ। '''तपाईँले किन भोट हाल्नु पर्छ?'' U4C एक विश्वव्यापी समूह हो जुन UCoC को समान र निरन्तर कार्यान्वयन प्रदान गर्न समर्पित छ। UCoC को सफलताको लागि समितिको सदस्यतामा सामुदायिक इनपुट महत्त्वपूर्ण छ। कृपया यो सन्देश तपाईंको समुदायका सदस्यहरूसँग साझा गर्नुहोस् ताकि तिनीहरू पनि सहभागी हुन सकून्। U4C को सहयोगमा,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) २१:१५, ६ अगस्त २०२४ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:कीगन (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == <span lang="en" dir="ltr">चाँडै आउँदैछ: एउटा नयाँ उप-संदर्भ सुविधा - यसलाई प्रयास गर्नुहोस्!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] नमस्ते। धेरै वर्षदेखि, समुदायका सदस्यहरूले विभिन्न विवरणहरूको साथ सन्दर्भहरू पुन: प्रयोग गर्न सजिलो तरिका अनुरोध गरेका छन्। अब, एक MediaWiki समाधान आउँदैछ: नयाँ उप-संदर्भ सुविधाले विकिटेक्स्ट र भिजुअल सम्पादकको लागि काम गर्नेछ र अवस्थित सन्दर्भ प्रणालीलाई सुधार गर्नेछ। तपाईंले सन्दर्भ गर्ने विभिन्न तरिकाहरू प्रयोग गर्न जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर तपाईंले सम्भवतः अन्य प्रयोगकर्ताहरूले लेखेका लेखहरूमा उप-संदर्भहरू सामना गर्नुहुनेछ। थप जानकारी [[m:Special:MyLanguage/WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/उप-संदर्भ| परियोजना पृष्ठ]]। '''हामी तपाईंको प्रतिक्रिया चाहन्छौं''' यो सुविधाले तपाईंको लागि राम्रोसँग काम गर्छ भनी सुनिश्चित गर्न: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/उप-संदर्भ#परीक्षण तपाईलाई लाग्छ]]। * [[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/उप-संदर्भ/साइन-अप|यहाँ साइन अप गर्नुहोस्]] अपडेटहरू प्राप्त गर्न र/वा प्रयोगकर्ता अनुसन्धान गतिविधिहरूमा भाग लिन आमन्त्रित गर्न। [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]] को [[m:Special:MyLanguage/WMDE प्राविधिक इच्छाहरू|प्राविधिक इच्छाहरू]] टोलीले यस वर्ष पछि यो सुविधा विकिमीडिया विकिहरूमा ल्याउने योजना बनाएको छ। हामी पहिले नै सन्दर्भहरूसँग सम्बन्धित उपकरणहरू र टेम्प्लेटहरूको सिर्जनाकर्ता/सञ्चालकहरूलाई सम्पर्क गर्नेछौं। कृपया हामीलाई सन्देश फैलाउन मद्दत गर्नुहोस्। --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 अगस्त 2024 (UTC) <section end="उप-संदर्भ"/> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:जोहानेस रिक्टर (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश = 27309345 --> == अगस्ट 30, 15:00 UTC मा भाषा समुदाय बैठकको लागि साइन अप गर्नुहोस् == सबैलाइ नमस्ते, अर्को भाषा सामुदायिक बैठक केही हप्तामा तय गरिएको छ — अगस्ट 30 मा 15:00 UTC मा। यदि तपाइँ सामेल हुन इच्छुक हुनुहुन्छ भने, तपाइँ [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 यस विकि पृष्ठमा साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ]। यो सहभागी-संचालित बैठकले विभिन्न परियोजनाहरूसँग सम्बन्धित भाषा-विशेष अद्यावधिकहरू साझा गर्न, भाषा विकिहरूसँग सम्बन्धित प्राविधिक समस्याहरू छलफल गर्न, र सम्भावित समाधानहरू खोज्न सँगै काम गर्नमा केन्द्रित हुनेछ। उदाहरणका लागि, पछिल्लो बैठकमा, भाषा परिवर्तक, भाषा अनुसन्धानको अवस्था, इन्क्यूबेटर कुराकानीहरूमा अद्यावधिकहरू, र बंगाली साइटहरूमा विशेष वर्णहरूसँग काम नगर्ने बाह्य लिङ्कहरू वरपरका प्राविधिक चुनौतीहरू समावेश थिए। के तपाइँसँग प्राविधिक अद्यावधिकहरू साझेदारी गर्न वा चुनौतीहरू छलफल गर्न विषयहरूको लागि कुनै विचारहरू छन्? कृपया कागजातमा एजेन्डा वस्तुहरू थप्नुहोस् [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 यहाँ] र ssethi(__AT__)wikimedia.org मा सम्पर्क गर्नुहोस्। हामी तपाईंको सहभागिताको लागि तत्पर छौं! [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) ०५:०४, २३ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:SSethi (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == <span lang="en" dir="ltr">विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति घोषणा</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' सबैलाई नमस्कार, छानबिनकर्ताहरूले मतदानको समीक्षा सकिसकेका छन् र [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|निर्वाचन समिति]] ले [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 विशेष निर्वाचन/परिणामहरू प्रमाणित गरेका छन्। |परिणामहरू]] [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 विशेष निर्वाचन|विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) विशेष निर्वाचन]] का लागि। म निम्न व्यक्तिहरूलाई U4C को क्षेत्रीय सदस्यहरूको रूपमा घोषणा गर्न पाउँदा खुसी छु, जसले 15 जुन 2026 सम्म कार्यकाल पूरा गर्नेछन्: * उत्तर अमेरिका (अमेरिका र क्यानडा) ** Ajraddatz यस विशेष निर्वाचनमा निम्न सिटहरू भरिएका छैनन्: * ल्याटिन अमेरिका र क्यारिबियन * मध्य र पूर्वी यूरोप (CEE) * उप-सहारा अफ्रिका * दक्षिण एसिया * चार बाँकी समुदाय-एट-लार्ज सीटहरू यस प्रक्रियामा सहभागी हुने सबैलाई फेरि धन्यवाद र उम्मेदवारहरूलाई तपाईंको नेतृत्व र विकिमीडिया आन्दोलन र समुदायप्रति समर्पणको लागि धेरै प्रशंसा। आगामी केही हप्ताहरूमा, U4C ले UCoC र प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूको कार्यान्वयन र समीक्षालाई समर्थन गर्न 2024-25 वर्षको बैठक र योजना सुरु गर्नेछ। तपाईंले [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]] मा उनीहरूको कामलाई पछ्याउन सक्नुहुन्छ। U4C र निर्वाचन समितिको तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] १९:५१, २ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board. Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]]. When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:५९, ३ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:४३, २८ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == नेपाली विकिपिडियामा डार्क मोडको प्रयोग == नमस्ते नेपाली विकिपिडियाहरु, यो सन्देश तपाईको मातृभाषामा लेखिएको नभएकोले माफी चाहन्छु, {{Int:please-translate}}। हामी यो घोषणा गर्न पाउँदा खुसी छौं कि [[mediawikiwiki:Reading/Web|विकिमिडिया फाउन्डेसन वेब टोली]] ले [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|dark mode]] यहाँ नेपाली विकिपिडियामा तैनाथ गरेको छ! यो सम्भव भएको थियो किनभने तपाईंको विकिमा पृष्ठहरूले पहुँच र अन्य गुणस्तर जाँचहरूको लागि हाम्रो जाँचहरू पार गरिसकेका छन्। बधाई छ! टेम्प्लेट, ग्याजेट र पृष्ठका अन्य भागहरू अँध्यारो मोडमा पहुँच गर्न सकिने कुरा सुनिश्चित गर्ने तपाईंको समुदायका सम्पादकहरू र अन्य प्राविधिक योगदानकर्ताहरूको लगनशील कामको कारणले मात्र यो सम्भव भएको हो। सबैका लागि डार्क मोड उपलब्ध गराउनु भएकोमा सबैलाई धन्यवाद! सन्दर्भको लागि, हामी थप्न चाहन्छौं कि डार्क मोडमा वेब टोलीको काम समाप्त भएको छ। यदि केहि विकिहरूमा, लग आउट भएका प्रयोगकर्ताहरूका लागि यो विकल्प अझै उपलब्ध छैन भने, यो सम्भव छ किनभने धेरै पृष्ठहरू अझै अँध्यारो मोडमा राम्रोसँग प्रदर्शन गर्दैनन्। समुदायहरूले यस कार्यमा प्रगति गर्न थालेपछि, हामीले यो सुविधालाई महिनामा एक पटक थप विकिहरूमा सक्षम गर्छौं। यदि तपाईंले डार्क मोड सक्षम गरेपछि कुनै समस्याहरू देख्नुभयो भने, कृपया यो पृष्ठ सिर्जना गर्नुहोस्: <code>Reading/Web/Accessibility for read/Reporting/ne.wikipedia.org</code> MediaWiki ([[mediawikiwiki:Reading/Web/Accessibility_for_reading// रिपोर्टिङ|यी पृष्ठहरू जस्तै]]), र सिर्जना गरिएको पृष्ठमा मुद्दा रिपोर्ट गर्नुहोस्। धन्यवाद! [[प्रयोगकर्ता:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:UOzurumba (WMF)|कुरा]]) ०२:२५, ९ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) तर्फबाट [[mediawikiwiki:Reading/Web|विकिमिडिया फाउन्डेसन वेब टोली]] [[प्रयोगकर्ता:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:UOzurumba (WMF)|कुरा]]) ०२ : २५, ९ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) == <span lang="en" dir="ltr">Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted. The following four candidates were the most voted: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]] Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] १४:१०, १४ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ०४:५३, १७ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] १७:१४, २२ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 --> gsqlk2wum0hl6qhekyhipcbkqintt2o 1254982 1254981 2024-10-27T18:38:12Z Sunlightson 66105 /* Editing news 2023 #1 */ 1254982 wikitext text/x-wiki <div style="position: absolute; top: 3.4em; right: 1.0em; border: 1px solid #a9a9a9; background: #fff;" class="boilerplate metadata plainlinks"><small>[[#footer|&nbsp;पुछारमा जानुहोस् (Go to bottom)&nbsp;]]</small></div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ {{माथि जाने}} </br> {| class="wikitable" style="margin: 0 auto; float:right; clear:none; background:#fffaea; border:2px solid #bfb1a3; text-align:center;" ! colspan="5" style="background:#eee9d9; font-size:140%;" |'''सामाजिक पोर्टलका सन्देशहरू''' |- | colspan="5" | <center> [[File:Replacement filing cabinet.svg|20px|alt=|link=]] '''सामाजिक पोर्टलका सन्देशहरू''' {{सामाजिक पोर्टल अभिलेखहरू|start={{{start|}}}}}</center> |} {{-}} == WikiConference India 2016 update == <div style="margin: 0.5em; border: 2px black solid; padding: 1em;background-color:#E3F0F4" > {| style="border:1px black solid; padding:2em; border-collapse:collapse; width:100%;" |- ! style="background-color:#FAFAFA; color:black; padding-left:2em; padding-top:.5em;" align=left | Hi, After an elaborate [[:m:WikiConference India 2016/City/First Bids|community participation process]], we are planning to host Wikiconference India 2016 in [[:m:WikiConference India 2016/Venue|Chandigarh during August 5, 6 and 7]]. Please help us by * Joining as a [[:m:WikiConference India 2016/Community and Team/Volunteer Registration|volunteer]] * Signing up for [[:m:WikiConference India 2016/Community and Team/Team Role|various teams]] * Providing feedback for [[:m:WikiConference India 2016/Programs|program design]] * Reviewing and endorsing our [[:m:Grants:PEG/Satdeep Gill/WikiConference India 2016|PEG grant request]] We will be calling applications for travel scholarship and paper presentations soon. We look forward to your contribution in making this conference successful. Please sign up to our [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiconference-india mailing list] and follow the discussion in [[:m:Talk:WikiConference India 2016|Meta]] for updates. Thanks. --[[User:Satdeep Gill|Satdeep Gill]] ([[User talk:Satdeep Gill|कुरा गर्ने]]) १६:३५, ७ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) WikiConference India 2016 team. As a stakeholder of the Wikimedia India community in India, please express your support and comments regarding the selection of host city, date and other aspects of this conference planning. === Support === * {{Support}} --[[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्ने]]) ०६:५१, ९ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) * {{Support}} The selection of host city, date and all other planning seems good for me. --[[Image:Star_प्रमुख.png|30px]][[प्रयोगकर्ता:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०७:२१, ९ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) * {{Support}} --[[User:Nilamkarn|<font face="Tahoma">Nilam</font>]]'''[[User_talk:Nilamkarn|<font face="Tahoma">Karn</font>]]''' १०:०८, ९ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) * {{Support}} --[[Image:Wikimedia logo family complete 2.svg|30px]][[प्रयोगकर्ता:Bijay Chaurasia|'''<font color="#008000"><b> Bijay Chaurasia</b></font>''']] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Bijay Chaurasia|(<small>'''वातचीत'''</small>)]] १६:५७, ९ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) * {{Support}} --[[User:सरोज कुमार ढकाल|सरोज(Saroj)]] ([[User talk:सरोज कुमार ढकाल|कुरा गर्ने]]) * {{Support}} --[[User:BRPever|<font color="#FF00FF">B</font><font color="#FF7E00">R</font><font color="#00A300">P</font>]]'''^{<small>[[User talk:BRPever|<font color="#66FF00">'' ever''</font>]]</small>}''' ०९:४१, ११ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) * {{Support}} --[[प्रयोगकर्ता:Tulsi|<font color="black"><font face="Comic Sans MS">'''तुल्सी भगत'''</font></font>]] <small>([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Tulsi|<font color="black"><font face="Comic Sans MS">वार्तालाप</font></font>]])</small> ०९:४८, २० मे २०१६ (युटिसी(UTC)) *{{support}}--[[Image:Smiley.svg|15px]][[प्रयोगकर्ता:Ram Prasad Joshee|'''<font color="#FF4500">आर॰पी॰</font> <font color="#008000">जोशी</font>''']] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Ram Prasad Joshee|<font color="#2C39BB">वार्ता</font>]] ०३:५१, २४ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) === Neutral === === Oppose === === Comments === |}</div> == WikiConference India 2016 छात्रवृत्तिको लागि आवेदन दिनुहोस्== <div शैली="मार्जिन: 0.5em; किनारा: 2px कालो ठोस; प्याडिङ: 1em; पृष्ठभूमि-रङ:#E3F0F4" > {| style="border: 1px कालो ठोस; padding: 2em; Border-collapse: collapse; width: 100%;" |- ! style="background-color:#FAFAFA; color:black; padding-left:2em; padding-top:.5em;" align=left | नमस्ते, WikiConference India 2016 [[:m:WikiConference India 2016/Venue|चंडीगढ अगस्ट 5, 6 र 7]] मा आयोजना भइरहेको छ। '''WCI2016' को लागि छात्रवृत्ति आवेदनहरू अबदेखि 31 मे 2016 सम्म खुल्ला छन्। छनोट प्रक्रिया र मापदण्ड सम्बन्धी थप जानकारीको लागि तपाईंले '''[[:m:WikiConference_India_2016/Scholarships|यो लिङ्क]]''' जाँच गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले [https://docs.google.com/forms/d/16vkezyy3mJhfWWJiYs_dvJzUPPbUkwgHcxnP7VaViLs/viewform यो लिङ्क] मा क्लिक गरेर आवेदन फारम भर्न सक्नुहुन्छ। धन्यवाद। --[[प्रयोगकर्ता:सतदीप गिल|सतदीप गिल]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:सतदीप गिल|कुरा]]) १८:३३, ११ मे २०१६ (युटिसी(UTC)) WikiConference India 2016 team। |</div> == विकिपीडिया चन्द्रमा:भोटिङ सुरु भयो == नमस्ते, [https://moon.wikimedia.org Wikipedia to the Moon] को बारेमा छ हप्ताको सामुदायिक छलफल पछि, अब मिशनको लागि सामग्रीको लागि 10 फरक प्रस्तावहरू छन्। आजदेखि, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia_to_the_Moon/Voting|तपाईँले मेटा-विकिमा उनीहरूलाई मतदान गर्न सक्नुहुन्छ]], र हामीले के काम गर्ने भन्ने निर्णय गर्नुहोस्: एक विकिपीडिया क्यानन, विभिन्न सूचीहरू, 300 भाषाहरूमा चन्द्रमा, एक खगोल विज्ञान सम्पादन, विशेष लेखहरू, प्रविधिको बारेमा लेखहरू, लोपोन्मुख चीजहरू, वा DNA-सम्बन्धित विषयहरू। तपाईले सामुदायिक संलग्नता विरुद्ध मतदान गर्न सक्नुहुन्छ। भोटिङ 24 जुन सम्म खुला छ। माफ गर्नुहोस् कि यो सन्देश फेरि अङ्ग्रेजीमा मात्र छ, तर हामी सकेसम्म धेरै समुदायहरूमा पुग्न गाउँ पम्पहरू प्रयोग गर्दैछौं, ताकि सबैलाई थाहा छ कि उनीहरूले मतदान गर्न सक्छन्। उत्तम, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia to the Moon/About|Mon team at Wikimedia Deutschland]] 15:31, 10 जुन 2016 (UTC) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=15542536 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: मार्टिन रुल्श (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == कम्प्याक्ट लिङ्कहरू यस विकिमा चाँडै आउँदैछ == [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|कम्प्याक्ट भाषा लिङ्क अन्तरभाषा सूचीको स्क्रिनसट]] नमस्ते, म यस विकिको आगामी सुविधाको बारेमा जानकारी दिन चाहन्छु जुन तपाईंले पहिले नै [[:m:Tech/News/2016/25|Tech News]] मा देख्न सक्नुहुन्छ। [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact_Language_Links]] 2014 देखि सबै विकिमीडिया विकिहरूमा बिटा-सुविधाको रूपमा उपलब्ध छ। कम्प्याक्ट भाषा लिङ्कहरू सक्षम भएकाले, प्रयोगकर्ताहरूलाई अन्तरभाषा लिङ्क खण्डमा भाषाहरूको धेरै छोटो सूची देखाइन्छ। एउटा लेख (छवि हेर्नुहोस्)। यो चाँडै सबै प्रयोगकर्ताहरूको लागि एक सुविधाको रूपमा सक्षम हुनेछ, जुन प्राथमिकता सेटिङ प्रयोग गरेर खोल्न वा बन्द गर्न सकिन्छ। हामी तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि तत्पर छौं र यदि तपाईंसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने कृपया हामीलाई थाहा दिनुहोस्। कम्प्याक्ट भाषा लिङ्कहरू बारे विवरणहरू [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|प्रोजेक्ट कागजात]] मा पढ्न सकिन्छ। यो सुविधाको ठूलो मात्रामा सक्षमताका कारण, हामीले यो घोषणाको लागि [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] प्रयोग गर्नुपरेको छ र परिणाम स्वरूप यो अंग्रेजीमा मात्र लेखिएको छ। यदि यो सन्देश यस विकिका अन्य प्रयोगकर्ताहरूको लागि अनुवाद गर्न सकिन्छ भने हामी साँच्चै प्रशंसा गर्नेछौं। मुख्य घोषणा [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links/Announcement_draft_June_2016|यो पृष्ठ]] मा पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ। धन्यवाद। विकिमीडिया भाषा टोलीको तर्फबाट: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]])-१३:०६, २९ जून २०१६ (युटिसी(UTC) )) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/1_July&oldid=15730563 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Runab WMF@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == कम्प्याक्ट भाषा लिङ्कहरू आज यो विकिमा सक्षम गरिएको छ == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]] [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|कम्प्याक्ट भाषा लिङ्कहरू]] 2014 देखि सबै विकिमीडिया विकिहरूमा बिटा-सुविधाको रूपमा उपलब्ध छ। कम्प्याक्ट भाषा लिङ्कहरू सक्षम भएकाले, प्रयोगकर्ताहरूलाई लेखको अन्तरभाषा लिङ्क खण्डमा भाषाहरूको धेरै छोटो सूची देखाइन्छ (छवि हेर्नुहोस्)। धेरै कारकहरूमा आधारित, भाषाहरूको यो छोटो सूची उनीहरूका लागि थप सान्दर्भिक र उनीहरूलाई थाहा भएको भाषामा समान सामग्री फेला पार्नको लागि मूल्यवान हुने अपेक्षा गरिएको छ। कम्प्याक्ट भाषा लिङ्कहरूको बारेमा थप जानकारी [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|द दस्तावेजीकरण]] मा पाउन सकिन्छ। आजदेखि, यस विकिमा अन्तरभाषा लिङ्कहरूको पूर्वनिर्धारित सूचीको रूपमा संकुचित भाषा लिङ्कहरू सक्षम गरिएको छ। यद्यपि, तलको बटन प्रयोग गरेर, तपाईंले लेख लेखिएका सबै भाषाहरूको लामो सूची हेर्न सक्षम हुनुहुनेछ। यो कम्प्याक्ट सूचीको सेटिङलाई ''प्रयोगकर्ता प्राथमिकताहरू -> उपस्थिति अन्तर्गत चेकबक्स प्रयोग गरेर परिवर्तन गर्न सकिन्छ। -> भाषाहरू'' कम्प्याक्ट भाषा लिङ्क सुविधा विकिमीडिया भाषा टोली द्वारा व्यापक रूपमा परीक्षण गरिएको छ, जसले यसलाई विकसित गरेको छ। यद्यपि, यदि कुनै समस्या वा अन्य प्रतिक्रियाहरू छन् भने कृपया हामीलाई [[:mw:Talk:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|परियोजना वार्ता पृष्ठ]] मा थाहा दिनुहोस्। यो ध्यान दिनुपर्छ कि केहि विकिहरूमा अवस्थित पुरानो ग्याजेटको उपस्थिति जुन समान उद्देश्यको लागि प्रयोग गरिएको थियो कम्प्याक्ट भाषा सूचीको लागि हस्तक्षेप हुन सक्छ। हामी यो विकिका प्रशासकहरूको ध्यानाकर्षण गराउन चाहन्छौं। पूर्ण विवरणहरू [[phab:T131455|यो phabricator टिकट]] (अंग्रेजीमा) मा छन्। Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]])-०३:०५, १ जुलाई २०१६ (युटिसी(UTC)) </div> <!-- Message sent by User:Runab WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/1_July&oldid=15735887 --> == चन्द्रमामा विकिपीडिया: सम्पादन गर्न निमन्त्रणा == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> तीन हप्ता अघि, तपाइँलाई कसरी चन्द्रमामा विकिपिडिया लेखहरू लैजाने भन्ने बारे मतदान गर्न आमन्त्रित गरिएको थियो। सामुदायिक मतदान सकिएको छ र विजयी विचार भनेको सबै ''विशेष लेख र सूचीहरू'' चन्द्रमा पठाउने हो। यो निर्णयको अर्थ हो, आजदेखि, सबै भाषा समुदायका विकिपिडियाहरूलाई उनीहरूको उत्कृष्ट लेख र सूचीहरूमा गहन रूपमा काम गर्न, र तिनीहरूलाई चन्द्रमामा विकिपिडियामा पेश गर्न हार्दिक निमन्त्रणा गरिएको छ। समुदायहरू बीच समन्वय गर्ने केन्द्रीय साइट मेटा-विकी हुनेछ। तपाईंले [[m:Wikipedia to the Moon/Working|Overview र थप जानकारी त्यहाँ]] पाउनुहुनेछ। आशा छ, हामीले विकिपिडियाको विविधता देखाउन सकेसम्म धेरै भाषाहरू प्रतिनिधित्व गर्न सक्षम हुनेछौं। कृपया तपाइँको समुदायको तर्फबाट सम्पादन गर्न र विशेष सामग्रीमा तपाइँको कामको बारेमा हामीलाई बताउन आमन्त्रित गर्नुहोस्! उत्तम, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia to the Moon/About|Mon team at Wikimedia Deutschland]] १४:१०, १ जुलाई २०१६ (युटिसी(UTC)) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=15542536 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: लिडिया पिन्टस्चर (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == परियोजना अनुदानको लागि खुला कल == : नमस्कार ! '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project|Project Grants program]] ले जुलाई १ देखि अगस्ट २ सम्म नयाँ उपकरण, अनुसन्धान, अफलाइन आउटरिच (सम्पादन श्रृङ्खला, कार्यशालाहरू, आदि सहित) कोषका लागि प्रस्तावहरू स्वीकार गर्दैछ। ), अनलाइन आयोजना (प्रतियोगिताहरू सहित), र अन्य प्रयोगहरू जसले विकिमीडिया स्वयंसेवकहरूको कामलाई बढावा दिन्छ। : तपाईलाई सानो वा ठूलो रकम चाहिन्छ, परियोजना अनुदानले सामग्री, यात्रा, र भाडा ठाउँ जस्ता परियोजना खर्चहरूको अतिरिक्त तपाई र तपाइँको टोलीको परियोजना विकास समयलाई समर्थन गर्न सक्छ। :*[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Apply|'''submit''' अनुदान अनुरोध]]] वा [[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab|'''ड्राफ्ट''' तपाईंको प्रस्ताव ]] IdeaLab मा :*[[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|'''तपाईको प्रस्तावमा मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्''']] आगामी ह्याङ्गआउट सत्रमा :*'''उदाहरणहरूबाट सिक्नुहोस्' पूरा भएको [[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-engaging|व्यक्तिगत संलग्नता अनुदान]] वा [[m:Special:MyLanguage/Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_01 .E2.80.9316|परियोजना र कार्यक्रम अनुदान]] साथै [[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/quaterly/Committee|प्रोजेक्ट अनुदान समितिमा जुलाई १५ सम्म सम्मिलित हुनका लागि उम्मेदवारहरू स्वीकार गर्दै।]] :धन्यवाद सहित, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] १५:२५, ५ जुलाई २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: I JethroBT (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15504704 मा सूची प्रयोग गरी > == Save/Publish == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The [[:mw:Editing|Editing]] team is planning to change the name of the [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Savearticle “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>”] button to [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage “'''<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>'''”] and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges “'''<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>'''”]. “<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>” will be used when you create a new page. “<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[https://phabricator.wikimedia.org/T131132][https://phabricator.wikimedia.org/T139033] This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in [[:m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] when it happens. If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage “'''<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>'''”] and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges “'''<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>'''”]. The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Savearticle “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>”] would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem. Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The [[:m:Legal|Legal team]] at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise. Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes <code><nowiki>{{int:Publishpage}}</nowiki></code> and <code><nowiki>{{int:Publishchanges}}</nowiki></code> to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in [[Special:Preferences|your account preferences]], these wikitext codes produce “<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>” and “<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>”. Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested. </div> [[m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) १८:०४, ९ अगस्त २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15790914 --> ==The visual editor will be enabled on this wiki in some days== ''Hello again. Please excuse the English. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' यस वर्षको सुरुमा अघिल्ला घोषणाहरू अनुसार, '''[[:mw:VisualEditor/Portal|दृश्य सम्पादक]] ({{int:visualeditor}}) केही दिनमा यो विकिपिडियामा सक्षम हुनेछ। यसले मानिसहरूलाई लेखहरू सम्पादन गर्न अनुमति दिन्छ मानौं तिनीहरूले सामान्य शब्द प्रोसेसर प्रयोग गरिरहेका छन्। यहाँ के हुन गइरहेको छ भन्ने बारे द्रुत व्याख्या छ '''': तपाईंले [[:mw:VisualEditor/Single_edit_tab|mediawiki.org]] मा तस्विरहरू सहित थप विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ। [[File:VisualEditor and wikitext side-by-side.png|alt=Side by side screenshots, showing the visual appearance of both editing systems |center|frameless|757px]] ;के परिवर्तन हुँदैछ? :नयाँ प्रणालीमा, तपाईंले <u>एकल सम्पादन ट्याब पाउनु हुन्छ जसले तपाईंको प्राथमिकताहरू पछ्याउँछ</u>, र त्यसले विकिटेक्स्ट सम्पादक '''वा''' भिजुअल सम्पादक सुरु गर्नेछ जुन तपाईंले अन्तिममा खोल्नुभयो भन्ने आधारमा। (''{{int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}}'')। <br> यो गुमनाम प्रयोगकर्ताहरू सहित हालै सम्पादन गर्ने सबैमा लागू हुन्छ। ;त्यसो भए म कसरी ''अन्य'' सम्पादकमा स्विच गर्ने? : दुवै सम्पादकहरूको उपकरणपट्टीमा बटनहरू महिनौं अघि थपिएका थिए ताकि तपाईं आफ्नो परिवर्तनहरू नगुमाईकन र पहिले बचत नगरी आफूले चाहेअनुसार एकबाट अर्कोमा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ। <br>उपकरणपट्टीको दायाँ छेउमा रहेको बटन, भिजुअल सम्पादकमा वर्गाकार कोष्ठक (''''<nowiki>[[]]</nowiki>'''') जस्तो देखिन्छ र पेन्सिल ([[[[]। Wikitext सम्पादकमा फाइल:OOjs UI आइकन edit-ltr.svg|20px]])। के त्यहाँ अन्य विकल्पहरू उपलब्ध छन्? : हो। तपाईं चाहनुहुन्छ कि छनौट गर्न सक्नुहुन्छ: * ''{{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}}'' (यदि तपाईँले उपकरणपट्टीको बटन मार्फत अस्थायी रूपमा विकिटेक्स्ट सम्पादकमा स्विच गर्नुभयो भने, प्रणालीले यसलाई सम्झने छैन; साथै, यो केवल लागू हुन्छ। नामस्थान जहाँ भिजुअल सम्पादक उपलब्ध छ)। * ''{{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}}'' (यदि तपाईंले उपकरणपट्टीको बटन मार्फत अस्थायी रूपमा भिजुअल सम्पादकमा स्विच गर्नुभयो भने, प्रणालीले यसलाई सम्झने छैन) * ''{{int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}'' (२०१३ देखि धेरै विकिहरूमा रहेको प्रणाली। यदि तपाईंले यहाँ भिजुअल सम्पादक प्रयोग गरिरहनुभएको छ भने यो विकल्पसँग परिचित हुनुहुन्छ।) ** ''कृपया ध्यान दिनुहोस्: सबै प्रयोगकर्ताहरूसँग सधैं उपकरणपट्टीहरूमा बटनहरू मार्फत अन्य सम्पादकमा स्विच गर्ने अवसर हुनेछ, सामयिक सम्पादनहरूको लागि''। म कसरी मेरो प्राथमिकता सेट गर्छु? * यदि तपाइँ प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ वा नयाँ प्रणालीमा रहन चाहनुहुन्छ भने: तपाइँले केहि गर्न आवश्यक छैन। *यदि तपाईंले विगतमा दृश्य सम्पादकलाई स्पष्ट रूपमा असक्षम गर्नुभएको थियो र यसलाई असक्षम राख्न चाहनुहुन्छ भने: तपाईंले केही गर्न आवश्यक छैन। *सबै दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरूसँग [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|तिनीहरूको प्राथमिकताहरूको सम्पादन ट्याब]] ({{int:prefs-editing}} --> {{int:visualeditor-preference) मा ड्रपडाउन मेनु छ। -tabs}}), जहाँबाट तिनीहरूले छनौट गर्न सक्छन्। <u>यो एक पटक मात्र गर्न आवश्यक छ</u>। बचत गर्न नबिर्सनुहोस्;) **<small>दृश्य सम्पादक असक्षम भएका प्रयोगकर्ताहरूले यसलाई पुन: सक्षम गर्न आवश्यक छ यदि तिनीहरू त्यो मेनु पहुँच गर्न इच्छुक छन् भने!</small> *दृश्य सम्पादक नियमित रूपमा प्रयोग गर्ने व्यक्तिहरूले पप-अप देख्नेछन् <u>(एक पटक मात्र एकल सम्पादन ट्याब प्रणाली लागू भएपछि)</u>, र उनीहरूले त्यहाँ आफ्नो मनपर्ने सेटिङ रोज्न सक्छन्। निस्सन्देह, तिनीहरूले अरूहरू जस्तै कुनै पनि समयमा आफ्नो मन परिवर्तन गर्न सक्छन्, र आफ्नो प्राथमिकताहरूबाट फरक सेटिङ रोज्न सक्छन्। ** हालसालै भिजुअल सम्पादक प्रयोग गरेका बेनामी प्रयोगकर्ताहरूले पनि आफूले सम्पादन गर्न चाहेको सम्पादक छनोट गर्न सक्नेछन्। **''रिमाइन्डर: सबै प्रयोगकर्ताहरूसँग सधैं उपकरणपट्टीहरूमा बटनहरू मार्फत अन्य सम्पादकमा स्विच गर्ने अवसर हुनेछ, सामयिक सम्पादनको लागि''।म कसरी मेरो प्राथमिकता सेट गर्छु? * यदि तपाइँ प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ वा नयाँ प्रणालीमा रहन चाहनुहुन्छ भने: तपाइँले केहि गर्न आवश्यक छैन। *यदि तपाईंले विगतमा दृश्य सम्पादकलाई स्पष्ट रूपमा असक्षम गर्नुभएको थियो र यसलाई असक्षम राख्न चाहनुहुन्छ भने: तपाईंले केही गर्न आवश्यक छैन। *सबै दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरूसँग [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|तिनीहरूको प्राथमिकताहरूको सम्पादन ट्याब]] ({{int:prefs-editing}} --> {{int:visualeditor-preference) मा ड्रपडाउन मेनु छ। -tabs}}), जहाँबाट तिनीहरूले छनौट गर्न सक्छन्। <u>यो एक पटक मात्र गर्न आवश्यक छ</u>। बचत गर्न नबिर्सनुहोस्;) **<small>दृश्य सम्पादक असक्षम भएका प्रयोगकर्ताहरूले यसलाई पुन: सक्षम गर्न आवश्यक छ यदि तिनीहरू त्यो मेनु पहुँच गर्न इच्छुक छन् भने!</small> *दृश्य सम्पादक नियमित रूपमा प्रयोग गर्ने व्यक्तिहरूले पप-अप देख्नेछन् <u>(एक पटक मात्र एकल सम्पादन ट्याब प्रणाली लागू भएपछि)</u>, र उनीहरूले त्यहाँ आफ्नो मनपर्ने सेटिङ रोज्न सक्छन्। निस्सन्देह, तिनीहरूले अरूहरू जस्तै कुनै पनि समयमा आफ्नो मन परिवर्तन गर्न सक्छन्, र आफ्नो प्राथमिकताहरूबाट फरक सेटिङ रोज्न सक्छन्। ** अज्ञात प्रयोगकर्ताहरू जसले भिज प्रयोग गरेका छन्; अन्तिम टिप्पणीहरू *<mark>कृपया यस प्रमुख परिवर्तनको बारेमा शब्द फैलाउनुहोस्</mark> यस समुदायको लागि उपयुक्त ठान्ने कुनै पनि तरिकामा, यो घोषणालाई अन्यत्र लिङ्क गरेर, साइट सूचना राखेर, इत्यादि। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि यसले सबै दर्ताहरूलाई असर गर्नेछ। प्रयोगकर्ताहरू सुरुमा, र केही दिन पछि यो लग-आउट योगदानकर्ताहरूमा पुग्ने छ र यदि कुनै प्रमुख प्राविधिक समस्याहरू उत्पन्न भएन भने। '''[[प्रयोगकर्ता:विप्लब_आनंद|विप्लब आनन्द]], [[प्रयोगकर्ता:तुलसी|तुलसी भगत]], [[प्रयोगकर्ता:विजय चौरसिया|विजय चौरसिया]], [[प्रयोगकर्ता:सरोज कुमार ढकाल|सरोज कुमार ढकाल]] ''': यो भाषा र यो समुदायसँगको तपाईंको अनुभवलाई ध्यानमा राख्दै, यहाँ सबैलाई यो परिवर्तनबारे जानकारी छ भनी सुनिश्चित गर्नमा म तपाईंको सहयोगको कदर गर्छु। प्रश्नहरू सोध्न नहिचकिचाउनुहोस्, म मद्दत गर्न केही समयको लागि वरिपरि हुनेछु! *कृपया तपाईंले अनुभव गरिरहनुभएको कुनै पनि विसंगतिहरूको बारेमा हामीलाई थाहा दिनुहोस्, र तल कुनै अन्य प्रतिक्रिया पोस्ट गर्नुहोस्। म सबैलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु जसले यस समुदायको लागि संक्रमणलाई सजिलो बनाउन काम गर्दछ, र जसले मलाई तपाईंको भाषामा प्रतिक्रिया प्रशोधन गर्न मद्दत गर्दछ। *तपाईंले यहाँ [[:mw:Help:VisualEditor/VE_as_the_main_editor|mediawiki.org मा गाइड पढेर]] भिजुअल सम्पादक अनुभवलाई अनुकूलन गर्ने बारे थप जान्न सक्नुहुन्छ। धन्यवाद! [[प्रयोगकर्ता:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Elitre (WMF)|कुरा]]) १२:३९, २४ अगस्त २०१६ (युटिसी(UTC)) ual सम्पादकले भर्खरै कुन सम्पादकसँग सम्पादन गर्न चाहानुहुन्छ भनेर छनौट गर्न सक्षम हुनेछ। **''रिमाइन्डर: सबै प्रयोगकर्ताहरूसँग सधैं उपकरणपट्टीहरूमा बटनहरू मार्फत अन्य सम्पादकमा स्विच गर्ने अवसर हुनेछ, सामयिक सम्पादनको लागि''। == नयाँ विकिपीडिया पुस्तकालय खाताहरू अहिले उपलब्ध छन् (अगस्ट २०१६) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते विकिमेडियनहरू! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]] ले आज हाम्रो [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|प्रकाशक दान कार्यक्रम]]। तपाईं अब नयाँ खाताहरू र अनुसन्धान सामग्रीहरूको लागि साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ: * '''[[w:de:Wikipedia:Nomos|Nomos]]''' &ndash; कानून र सामाजिक विज्ञान पुस्तकहरू र पत्रिकाहरूको मुख्य रूपमा जर्मन भाषा प्रकाशक - 25 खाताहरू * '''[[w:en:Wikipedia:World Scientific|World Scientific]]'''' &ndash; वैज्ञानिक, प्राविधिक, र चिकित्सा पत्रिकाहरू - 50 खाताहरू * '''[[w:en:Wikipedia:Edinburgh University Press|Edinburgh University Press]]'''' &ndash; मानविकी र सामाजिक विज्ञान पत्रिकाहरू - 25 खाताहरू * '''[[w:en:Wikipedia:American Psychological Association|अमेरिकी मनोवैज्ञानिक संघ]]''' &ndash; मनोविज्ञान पुस्तकहरू र जर्नलहरू - 10 खाताहरू * '''[[w:en:Wikipedia:Emerald|Emerald]]''' &ndash; व्यापार, शिक्षा, स्वास्थ्य हेरचाह, र ईन्जिनियरिङ् सहित विषयहरूको दायरा मा जर्नलहरू - 10 खाताहरू उपलब्ध खाताहरूसँग अन्य धेरै साझेदारीहरू [[m:The Wikipedia Library/Databases|हाम्रो साझेदारहरूको पृष्ठ]] मा सूचीबद्ध छन्, [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:WP: EBSCO|EBSCO]], [[w:de:WP:DeGruyter|DeGruyter]], [[w:en:WP:Gale|Gale]] र [[w:en:WP:Newspaperarchive.com|Newspaperarchive.com] ]। राम्रो अनुसन्धान गर्नुहोस् र विकिपिडिया परियोजनाहरूमा उच्च गुणस्तर सन्दर्भहरूको प्रयोग विस्तार गर्न मद्दत गर्नुहोस्: आजै साइन अप गर्नुहोस्! <br>---[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] १८:३९, ३० अगस्त २०१६ (युटिसी(UTC)) :''तपाईले आफ्नो भाषामा विकिपिडिया पुस्तकालय शाखाको लागि साइनअपहरू होस्ट र समन्वय गर्न सक्नुहुन्छ! कृपया [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]] लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।''<br> :<small>यो सन्देश [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] उपकरण मार्फत [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library मा डेलिभर गरिएको थियो। विकिपीडिया लाइब्रेरी ग्लोबल डेलिभरी सूची]।</small> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=15804509 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Samwalton9@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == The visual editor is now active here== ''Hello again. This message is only available in English at this time: {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' <gallery mode="nolines" widths=300px> File:VisualEditor bi-directional switching pencil icon in wikitext.png|alt=The upper right corner of the wikitext editing toolbar, showing a pencil icon|thumb|In the wikitext editor, the pencil icon allows you to switch to the visual editor. File:VisualEditor toolbar Page options - Switch to wikitext - Save.png|alt=The toolbar in the visual editor, showing the square brackets icon next to the Publish button.|thumb|In the visual editor, the <nowiki>[[ ]]</nowiki> (square brackets) icon allows you to switch to the wikitext editor. ''Please note that the button will soon say {{int:Publishpage}} or {{int:Publishchanges}}, due to an unrelated change.'' </gallery> As some of you have noticed, '''this Wikipedia now has [[:mw:VisualEditor/Portal|the visual editor]] ({{int:visualeditor}}) enabled for all registered users'''. The rollout to logged-out users will likely happen in a week or so. <mark>For an '''explanation of how the editing system now works and how to choose/go back to your favorite setting, please see my previous announcement above'''.</mark> If you wish to '''change your editing system preferences now, this can be done from [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|this link to your Preferences]] --> {{int:prefs-editing}} --> {{int:visualeditor-preference-tabs}}'''. All edits using the visual editor will be tagged with "{{Int:tag-visualeditor}}" in recent changes, watchlists, and page histories. To access the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide|User Guide for the visual editor]], click on the "(?)" icon in its toolbar. Please let us know if you find any problems. You can report issues directly in [[phab:|Phabricator, the new bug tracking system]] or on at [[:mw:VisualEditor/Feedback]]; by all means, feel free to also [[:mw:User talk:Elitre (WMF)|ping or contact me directly]] if you prefer. In case of emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), please contact James Forrester, the product manager, at jforrester@wikimedia.org or on [[:m:IRC|IRC]] in the #mediawiki-visualeditor channel. Happy editing! Respectfully, [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] १९:०१, ३० अगस्त २०१६ (युटिसी(UTC)) PS: Are you seeing interface messages that are not in this wiki's language? Please fix this by providing translations [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-visualeditor-0-all&filter=%21translated&action=translate here]. Translations may be also provided for the [[:mw:Help:VisualEditor/User_guide|user guide]]. Please contact me if you want guidance in contributing translations! :Just a heads-up that rollout of the visual editor on this wiki is now complete. Please refer to my previous messages for details. You can [[:mw:Help:VisualEditor/VE_as_the_main_editor|read the "checklist"]] that was written to help communities like yours in their process of adapting the visual editor to their customs and needs. Best, [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] १८:३७, ६ सेप्टेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) == मेसिन अनुवाद समर्थन सामग्री अनुवादको लागि चाँडै सक्षम हुनेछ == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते, म तपाईलाई [[phab:T144901|नेपाली]] को लागि मेसिन अनुवाद समर्थन अब (बीटा सुविधा) मा यान्डेक्स प्रयोग गरेर विस्तार गर्न तयार छ भन्ने कुराको जानकारी दिन चाहन्छु। यो सेप्टेम्बर १४, २०१६ मा यस विकिपिडियामा सक्रिय हुने तालिका छ। यो सेवा विकिपिडियाका लेखहरूलाई सामग्री अनुवादको साथ नेपालीमा अनुवाद गर्दा प्रयोग गर्न सकिन्छ। यो सेवा प्रयोग गर्न सुरु गर्नको लागि, कृपया तपाईंले लेख अनुवाद गर्न सुरु गरेपछि साइडबारमा देख्नुहुने ‘स्वचालित अनुवाद’ ड्रपडाउन मेनुबाट ‘Yandex.Translate’ छान्नुहोस्। कृपया ध्यान दिनुहोस्, Yandex.Translate द्वारा समर्थित सबै भाषाहरूबाट मेसिन अनुवाद उपलब्ध छ, तर सामग्री अनुवाद अझै पनि सबै भाषाहरूबाट अनुवाद गर्नको लागि सामान्य तरिकामा प्रयोग गर्न सकिन्छ, मेसिन अनुवाद समर्थनको साथ वा बिना। थप जानकारीको लागि, हामी तपाईंलाई [[:mw:Content_translation/Machine_Translation|सामग्री अनुवादमा मेसिन अनुवाद सेवाहरू]] र [[:mw:Content_translation/Machine_Translation/Yandex|Yandex अनुवाद सेवाहरू] को बारेमा विवरणहरू हेर्न अनुरोध गर्दछौं। ], कानूनी सम्झौताको सारांश सहित। कृपया ध्यान दिनुहोस्, सामग्री अनुवाद प्रयोग गरेर गरिएका अनुवादहरू पनि मेसिन अनुवाद सेवाहरू सुधार गर्न प्रयोग गरिन्छ। हामी तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि तत्पर छौं। तपाईंले [[:mw:Talk:Content_translation|Project Talk page]] वा [[phab:T144901|phabricator टिकट]] प्रयोग गरेर हामीसँग सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ। यो सन्देश अङ्ग्रेजीमा मात्र लेख्न सकिन्छ र यो विकिपिडियाका अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि नेपालीमा अनुवाद गर्न सकिएमा हामी साँच्चै प्रशंसा गर्नेछौं। धन्यवाद। WMF भाषा टोलीको तर्फबाट: --[[User:Runab WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[User talk:Runab WMF|कुरा ]]) १३:४९, ८ सेप्टेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) </div> == संशोधन स्लाइडर == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> सेप्टेम्बर १३ देखि, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] तपाईको विकिमा [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta सुविधा]] को रूपमा उपलब्ध हुनेछ। रिभिजनस्लाइडरले डिफ पृष्ठमा स्लाइडर दृश्य थप्छ, ताकि तपाईं सजिलैसँग संशोधनहरू बीचमा जान सक्नुहुन्छ। यस सुविधाले [[m:WMDE Technical Wishes|जर्मन समुदायको प्राविधिक इच्छा सूची]] को इच्छा पूरा गर्छ। सबैलाई सुविधा परीक्षण गर्न आमन्त्रित गरिएको छ र हामी आशा गर्छौं कि यसले तपाईंको काममा राम्रोसँग सेवा गर्नेछ! </div> [[user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] १५:०८, १२ सेप्टेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Birgit Müller (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=15903627 मा सूची प्रयोग गरी == सामग्री अनुवादको लागि आज मेसिन अनुवाद समर्थन सक्षम गरियो == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते, [[:mw:Content_translation|सामग्री अनुवाद]] (बीटा सुविधा) को लागि मेसिन अनुवाद समर्थन अब विस्तार गरिएको छ र Yandex प्रयोग गरेर [[phab:T144901|नेपाली विकिपीडिया]] का प्रयोगकर्ताहरूका लागि सक्षम गरिएको छ। यसलाई नेपालीमा विकिपिडियाका लेखहरू सामग्री अनुवादका साथ अनुवाद गर्दा प्रयोग गर्न सकिन्छ। यो सेवा प्रयोग गर्न सुरु गर्नको लागि, कृपया तपाईंले लेख अनुवाद गर्न सुरु गरेपछि साइडबारमा देख्नुहुने ‘स्वचालित अनुवाद’ ड्रपडाउन मेनुबाट ‘Yandex.Translate’ छान्नुहोस्। कृपया ध्यान दिनुहोस्, Yandex.Translate द्वारा समर्थित सबै भाषाहरूबाट मेसिन अनुवाद उपलब्ध छ, तर सामग्री अनुवाद अझै पनि सबै भाषाहरूबाट अनुवाद गर्नको लागि सामान्य तरिकामा प्रयोग गर्न सकिन्छ, मेसिन अनुवाद समर्थनको साथ वा बिना। विकिमीडिया फाउन्डेसनको कानुनी टोली र यान्डेक्सले पहिले [[:mw:Content_translation/Machine_Translation/Yandex#Summary_of_terms_of_Yandex_agreement|an सम्झौता]] काम गर्नका लागि सहकार्य गरेका थिए जसले [https://en.wikipedia.org/wiki/Yandex/Yandex को प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ। Yandex.Translate] अधिकारको एट्रिब्युसन, हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूको गोपनीयता र ब्रान्ड प्रतिनिधित्वको विकिपिडियाको नीतिमा सम्झौता नगरी। नोभेम्बर २०१५ देखि, Yandex मेसिन अनुवाद धेरै भाषाहरूमा Wikipedias को लागि अनुवादित लेखहरूको लागि प्रयोग गरिएको छ। थप जानकारीको लागि, हामी तपाईंलाई [[:mw:Content_translation/Machine_Translation|सामग्री अनुवादमा मेसिन अनुवाद सेवाहरू]] र [[:mw:Talk:Content_translation|Project Talk page]] अनुवाद सेवाहरू] को बारेमा विवरणहरू हेर्न अनुरोध गर्दछौं। ], कानूनी सम्झौताको सारांश सहित। कृपया ध्यान दिनुहोस्, सामग्री अनुवाद प्रयोग गरेर गरिएका अनुवादहरू पनि मेसिन अनुवाद सेवाहरू सुधार गर्न प्रयोग गरिन्छ। हामीले नेपाली विकिपिडियामा प्रयोगको लागि सेवाको परीक्षण गरेका छौं, तर त्यहाँ अज्ञात समस्याहरू हुन सक्छ जुन हामीलाई अझै थाहा छैन। कृपया हामीलाई हाम्रो [[:mw:Talk:Content_translation|Project Talk page]] वा [[phab:T144901|phabricator]] मा थाहा दिनुहोस् यदि तपाइँ सामग्री अनुवाद प्रयोग गर्दा कुनै समस्या सामना गर्नुहुन्छ भने। यो सन्देश अंग्रेजीमा मात्र छ र यो विकिपिडियाका अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि नेपालीमा अनुवाद गर्न सकियो भने हामी धेरै आभारी हुनेछौं। धन्यवाद। WMF भाषा टोलीको तर्फबाट: --[[User:Runab WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[User talk:Runab WMF|कुरा ]]) २०:५७, १५ सेप्टेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) </div> == तपाईंको परियोजना सुधार गर्न अनुदान == अभिवादन! [[:m:Grants:Project|परियोजना अनुदान कार्यक्रम]] हाल कोषका लागि प्रस्तावहरू स्वीकार गर्दैछ। असोज ११ गतेसम्म पेस गर्न एक साता मात्रै बाँकी छ । यदि तपाइँसँग सफ्टवेयर, अफलाइन आउटरिच, अनुसन्धान, अनलाइन सामुदायिक संगठन, वा विकिमीडिया स्वयंसेवकहरूको कामलाई बढावा दिने अन्य परियोजनाहरूका लागि विचारहरू छन् भने, आज तपाइँको प्रस्ताव सुरु गर्नुहोस्! कृपया अरूलाई पनि लागू गर्नका लागि उत्कृष्ट विचारहरू भएकाहरूलाई प्रोत्साहित गर्नुहोस्। यदि तपाईं आफ्नो विचारलाई अनुदान अनुरोधमा बदल्न मद्दत चाहनुहुन्छ भने समर्थन उपलब्ध छ। *'''[[:m:Grants:Project/Apply|अनुदान अनुरोध पेस गर्नुहोस्]]'' *'''मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्''': [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] वा आगामी [[:m:Grants:Project#Upcoming_events|Hangout सत्र]] पूरा भएको [[:m:Grants:IEG#ieg-engaging|व्यक्तिगत संलग्नता अनुदान]] वा [[:m:Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_in_FY_2015.E2.80.9316|Project] को *'''उदाहरणबाट सिक्नुहोस्' कार्यक्रम अनुदान]] [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) २०:११, ३० सेप्टेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: I JethroBT (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15939807 मा सूची प्रयोग गरी > == Creative Commons 4.0 == Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0|take part in the discussion on Meta-Wiki]]. ''Apologies that this message is only in English. [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0/MassMessage|This message can be read and translated in more languages here]].'' [[User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) ०१:३५, ६ अक्टोबर २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:JSutherland (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=15962252 --> ==सम्पादन समाचार n.3-2016== <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''यो न्युजलेटर पठाउन ढिलाइ भएकोमा क्षमाप्रार्थी छौ!'' *'''[[:m:VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE|अर्को अंक पठाइने समुदायको पृष्ठ परिवर्तन गर्नुहोस् वा थप्नुहोस्]]''' *'''[[:m:VisualEditor/Newsletter|व्यक्तिगत रूपमा साइन अप गर्नुहोस्]]''' *'''[[:m:VisualEditor/Newsletter/Translators|भविष्यमा अनुवादहरू उपलब्ध गराउन स्वयंसेवक]]''' ''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2016/October|यसलाई अर्को भाषामा पढ्नुहोस्]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|यस बहुभाषी न्यूजलेटरको सदस्यता सूची]]' <div style="float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=VisualEditor]] <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> '''तपाईलाई थाहा थियो?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> के तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईंले भिजुअल सम्पादकमा स्तम्भहरू र पङ्क्तिहरू सजिलैसँग पुन: व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ? [[File:VisualEditor table editing menu.png|alt=Screenshot showing a dropdown menu with options for editing the table structure|center|frameless|232x232px]] तपाईंले सार्न चाहनुभएको स्तम्भ वा पङ्क्तिमा एउटा कक्ष चयन गर्नुहोस्। ड्रपडाउन मेनु (देखाइएको) खोल्नको लागि त्यो पङ्क्ति वा स्तम्भको सुरुमा तीरमा क्लिक गर्नुहोस्। स्तम्भ सार्नको लागि "अघि सार्नुहोस्" वा "पछि सार्नुहोस्" वा पङ्क्ति सार्नको लागि "माथि सार्नुहोस्" वा "तल सार्नुहोस्" छनौट गर्नुहोस्। तपाईंले पढ्न र अनुवाद गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], जसमा भिजुअल सम्पादक कसरी प्रयोग गर्ने बारे थप जानकारी छ। </div></div> पछिल्लो न्यूजलेटर देखि, [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor Team]] ले मुख्यतया नयाँ विकिटेक्स्ट सम्पादकमा काम गरेको छ। तिनीहरूले केही साना सुविधाहरू र नयाँ नक्सा सम्पादन उपकरण पनि जारी गरेका छन्। तिनीहरूको कार्यबोर्ड [[phab:project/board/483/|in Phabricator]] उपलब्ध छ। तपाईंले प्रत्येक हप्ता [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]] मा समाप्त भएको कामको सूचीको लिङ्कहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ। तिनीहरूको [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] बगहरू समाधान गर्दै, २०१७ wikitext सम्पादकलाई [[mediawikiwiki:Beta_Features|beta feature]] को रूपमा जारी गर्दै, र भाषा समर्थन सुधार गर्दै। === भर्खरका परिवर्तनहरू === *तपाईं अब पाठलाई सानो वा ठूलोको रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ।[https://phabricator.wikimedia.org/T53613] *अदृश्य टेम्प्लेटहरू पजल आइकनको रूपमा देखाइएको छ। अब, पजल आइकनको छेउमा अदृश्य टेम्प्लेटको नाम प्रदर्शित हुन्छ। * कोटीहरू प्रत्येक पृष्ठको तल प्रदर्शित हुन्छन्। यदि तपाईंले कोटीहरूमा क्लिक गर्नुभयो भने, सम्पादन कोटीहरूको लागि संवाद खुल्नेछ।[https://phabricator.wikimedia.org/T145267] *धेरै विकिहरूमा, तपाईंले अब पृष्ठहरूमा [[mediawikiwiki:Maps|maps]] थप्न सक्नुहुन्छ। घुसाउनुहोस् मेनुमा जानुहोस् र "नक्सा" वस्तु छान्नुहोस्। डिस्कवरी डिपार्टमेन्टले यस क्षेत्रमा जियोशेपहरू जस्ता थप सुविधाहरू थपिरहेको छ। तपाईं mediawiki.org मा थप पढ्न सक्नुहुन्छ।[https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Discovery#Maps] *"बचत गर्नुहोस्" बटनले अब तपाइँले पृष्ठ सिर्जना गर्दा "पृष्ठ बचत गर्नुहोस्" र अवस्थित पृष्ठ परिवर्तन गर्दा "परिवर्तनहरू बचत गर्नुहोस्" भन्छ।[https://phabricator.wikimedia.org/T139033] भविष्यमा, "{ {int:Savearticle}}" बटनले "{{int:Publishpage}}" भन्नेछ। यसले दृश्य र विकिटेक्स्ट सम्पादन प्रणाली दुवैलाई असर गर्नेछ। थप [[:m:Editing/Publish|जानकारी मेटामा उपलब्ध छ]]। *छवि ग्यालरीहरूले अब सम्पादनको लागि भिजुअल मोड प्रयोग गर्दछ। तपाईं छविहरूको थम्बनेलहरू हेर्न सक्नुहुन्छ, नयाँ फाइलहरू थप्न सक्नुहुन्छ, अनावश्यक छविहरू हटाउन सक्नुहुन्छ, छविहरूलाई ड्र्याग र ड्रप गरेर पुन: व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ, र प्रत्येक छविको लागि क्याप्सनहरू थप्न सक्नुहुन्छ। ग्यालेरीको प्रदर्शन मोड, छवि आकारहरू सेट गर्न र ग्यालरीको लागि शीर्षक थप्न "विकल्पहरू" ट्याब प्रयोग गर्नुहोस्।[https://phabricator.wikimedia.org/T45037] === Future changes === The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 [[:mw:VisualEditor/Rollouts|"Phase 6" Wikipedias]] during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]]. This will affect several languages, including [[:w:th:|'''Thai''']], [[:w:my:|'''Burmese''']] and [[:w:arc:|'''Aramaic''']]. The team is working on a modern wikitext editor. The [[Mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Roadmap/Update_2016-06-23|general status update on the Wikimedia mailing list]]. === Let's work together === * Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help [[:mw:Citoid/Enabling Citoid on your wiki|set up the Citoid automatic reference feature for your wiki]]? Have you written or imported [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your most important citation templates? <mark>Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new [[:mw:Help:VisualEditor/Community Taskforce|'''VisualEditor Community Taskforce''']].</mark> *If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}} —[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] २१:१२, १७ अक्टोबर २०१६ (युटिसी(UTC)) </div> == नयाँ विकिपीडिया पुस्तकालय खाताहरू अहिले उपलब्ध छन् (नोभेम्बर २०१६) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते विकिमेडियनहरू! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|TWL OWL भन्छ आज साइन अप गर्नुहोस्!]] [[:m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] हाम्रो [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|प्रकाशक दान कार्यक्रम]] को भागको रूपमा प्रकाशित अनुसन्धानका लागि नि:शुल्क, पूर्ण-पहुँच, खाताहरूको लागि आज साइनअपहरूको घोषणा गर्दैछ। तपाईंले नयाँ खाताहरू र अनुसन्धान सामग्रीहरूको लागि साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ: *''''''[[:en:WP:विदेशी मामिलाहरू *'''[[:en:WP:OpenEdition|OpenEdition]]''' - सामाजिक विज्ञान र मानविकीमा जर्नलहरू *''''[[:en:WP:EDP विज्ञान|एडिशन डिफ्यूजन प्रेस साइंसेज]]'''' - फ्रेन्च र अंग्रेजी भाषाको वैज्ञानिक जर्नलहरू *'''[[:en:WP:ASHA|ASHA]]''' - भाषण-भाषा-श्रवण पत्रिकाहरू *'''[[:fi:Wikipedia:Wikipedian_Lähdekirjasto/Tilastopaja|Tilastopaja]]'''' - एथलेटिक्स तथ्याङ्क ''विस्तार'''' *'''[[en:WP:EBSCO|EBSCO]]''' - धेरै नयाँ डाटाबेस थपियो *'''[[:en:WP:टेलर र फ्रान्सिस|टेलर र फ्रान्सिस]]''' - रणनीतिक, रक्षा र सुरक्षा अध्ययन संग्रह उपलब्ध खाताहरूसँग अन्य धेरै साझेदारीहरू [[:m:The Wikipedia Library/Databases|हाम्रो साझेदारहरूको पृष्ठ]] मा सूचीबद्ध छन्। आज साइन अप गर्नुहोस्! <br>---[[:m:The Wikipedia Library/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] १८:३०, १ नोभेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) :''तपाईले आफ्नो भाषामा विकिपिडिया लाइब्रेरी शाखाको लागि साइनअपहरू होस्ट र समन्वय गर्न सक्नुहुन्छ। कृपया [[:m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]] लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।''<br> :<small>यो सन्देश [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] उपकरण मार्फत [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library मा डेलिभर गरिएको थियो। विकिपीडिया लाइब्रेरी ग्लोबल डेलिभरी सूची]।</small> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=15939318 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Samwalton9@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == पासवर्ड रिसेट == हामीलाई विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ता अधिकारहरू (उदाहरणका लागि, प्रशासकहरू, नोकरशाहहरू, निरीक्षणकर्ताहरू, जाँचकर्ताहरू) भएको विकी खाताहरू कब्जा गर्ने आक्रमणकारीहरूसँग समस्या भइरहेको छ। यस्तो देखिन्छ कि यो कमजोर वा पुन: प्रयोग पासवर्डहरूको कारण हुन सक्छ। समुदायका सदस्यहरूले यस मुद्दालाई सम्बोधन गर्न विकिमीडिया फाउन्डेसनमा धेरै टोलीका सदस्यहरूसँग काम गरिरहेका छन्। यस बीचमा, हामी सबैले आफ्नो विकी खाताहरूको लागि छनौट गरेका पासवर्डहरू हेर्न अनुरोध गर्दछौं। यदि तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईंले कमजोर पासवर्ड रोज्नुभएको छ, वा यदि तपाईंले अरू कतै प्रयोग गरिरहनुभएको पासवर्ड छनोट गर्नुभएको छ भने, कृपया ती पासवर्डहरू परिवर्तन गर्नुहोस्। बलियो पासवर्डहरू चयन गर्नुहोस् - आठ वा बढी क्यारेक्टर लामो, र अक्षरहरू, संख्याहरू, र विराम चिह्नहरू समावेश गर्नुहोस्। [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) / MediaWiki सन्देश वितरण ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) ००:००, १४ नोभेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16060701 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:JSutherland (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश - -> == Adding to the above section (Password reset) == Please accept my apologies - that first line should read "[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Security%2FPassword+reset&language=&action=page&filter= Help with translations!]". [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland (WMF)]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) / [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ००:११, १४ नोभेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:JSutherland (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16060701 --> == मद्दत अफलाइन विकिपीडिया परीक्षण == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">नमस्ते! फाउन्डेसनको रिडिङ टोलीले आफ्ना फोनहरूमा लेखहरू अफलाइनमा पढ्न र साझेदारी गर्न चाहने पाठकहरूलाई समर्थन गर्न खोजिरहेको छ - हामीले [[m:New_Readers/Findings| यस वर्षको सुरुमा]] गहिरो अनुसन्धानबाट सिकेको एउटा प्रयोग केस। हामीले केही प्रोटोटाइपहरू निर्माण गरेका छौं र ती मानिसहरूलाई खोजिरहेका छौं जो तिनीहरूलाई परीक्षण गर्न इच्छुक छन्। यदि तपाईं थप जान्न चाहनुहुन्छ र हामीलाई प्रतिक्रिया दिन चाहनुहुन्छ भने, '''[[m:New Readers/Offline|Meta]] '''मा पृष्ठ हेर्नुहोस्! [[User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland (WMF)]] ([[User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) २०:०८, २९ नोभेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC))</div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16111517 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:JSutherland (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश - -> == New way to edit wikitext == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Summary''': There's a new opt-in Beta Feature of a [[:mw:2017 wikitext editor|wikitext mode for the visual editor]]. Please [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|go try it out]]. We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving [[:mw:VisualEditor|the visual editor]] based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it. Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the [[:mw:citoid|citoid service]] for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext. All wikis now have access to this mode as a [[:mw:Beta Features|Beta Feature]]. When enabled, it replaces your existing [[:mw:Editor|wikitext editor]] everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an ''opt-in-only'' Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "{{Int:Betafeatures-auto-enroll}}". The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the [[:mw:Extension:WikiEditor|current wikitext editor]]). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and ''vice versa''), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to [[:mw:VisualEditor/Gadgets|work with gadget authors to help them update their code to work]] with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do. This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode [[:mw:2017 wikitext editor/Feedback|on the feedback page]]. You may write comments in any language. Thank you. </div> [[:mw:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --१९:३१, १४ डिसेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15942009 --> == विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा प्रारम्भिक अद्यावधिकहरूको समीक्षा == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''नोट: क्रस-पोष्टिङ र अंग्रेजीमा पठाउनको लागि माफी चाहन्छु। [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/प्रारम्भिक घोषणा समीक्षा|Meta-Wiki मा अनुवादको लागि सन्देश उपलब्ध छ]]।'' विकिमीडिया आन्दोलनले एक आन्दोलन-व्यापी रणनीति छलफल सुरु गर्दैछ, जुन प्रक्रिया 2017 मा चल्नेछ। 15 वर्षदेखि, विकिमेडियनहरूले मानव इतिहासमा सबैभन्दा ठूलो निःशुल्क ज्ञान स्रोत निर्माण गर्न मिलेर काम गरेका छन्। यस समयमा, हामी सम्पादकहरूको सानो समूहबाट सम्पादकहरू, विकासकर्ताहरू, सम्बद्धहरू, पाठकहरू, दाताहरू, र साझेदारहरूको विविध नेटवर्कमा बढेका छौं। आज, हामी वेबसाइटहरूको समूह भन्दा बढी छौं। हामी मूल्यमान्यता र शक्तिशाली दर्शनमा आधारित आन्दोलन हौं: सबै मानिसहरूका लागि सबै ज्ञान। आन्दोलनको रूपमा, हामी यहाँबाट कहाँ जाने निर्णय गर्ने अवसर छ। यो आन्दोलन रणनीति छलफल हाम्रो आन्दोलनको भविष्यमा केन्द्रित हुनेछ: हामी कहाँ सँगै जान चाहन्छौं, र हामी के हासिल गर्न चाहन्छौं। हामी सबैका लागि ठाउँ बनाउने समावेशी प्रक्रिया डिजाइन गर्ने आशा गर्छौं: सम्पादकहरू, सामुदायिक नेताहरू, सम्बद्धहरू, विकासकर्ताहरू, पाठकहरू, दाताहरू, टेक्नोलोजी प्लेटफर्महरू, संस्थागत साझेदारहरू, र हामीले अझै पुग्न सकेका मानिसहरू। त्यहाँ अन-विकी, निजी स्थानहरूमा, र व्यक्तिगत बैठकहरू सहित भाग लिन धेरै तरिकाहरू हुनेछन्। तपाईलाई सहभागी हुन र आफ्नो आवाज सुनाउन हार्दिक निमन्त्रणा छ। विकिमेनिया 2017 द्वारा रणनीतिक दिशामा हामी कसरी त्यो रणनीतिक दिशामा सँगै काम गर्छौं भन्ने बारेमा छलफल गर्न मद्दत गर्नको लागि तत्काल लक्ष्य हो। नियमित अपडेटहरू [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l मेलिङ सूची]] मा पठाइन्छ, र पोस्ट गरिएको [[m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|Meta-Wiki मा]]। यस सन्देशको साथ सुरू गर्दै, यी अद्यावधिकहरूको मासिक समीक्षाहरू पनि यस पृष्ठमा पठाइनेछ। [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|साइन अप]] भविष्यका घोषणाहरू र रणनीति अद्यावधिकहरूको मासिक हाइलाइटहरू तपाईंको प्रयोगकर्ता वार्ता पृष्ठमा प्राप्त गर्न। यहाँ हालसम्म पठाइएका अद्यावधिकहरूको समीक्षा छ: * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/15 डिसेम्बर 2016 - अपडेट 1 विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा अपडेट 1]] (15 डिसेम्बर 2016) ** प्रक्रियाको परिचय र बजेट खर्च रिजोलुसन बारे जानकारी यसलाई समर्थन गर्न * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/23 डिसेम्बर 2016 - अपडेट 2 विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा अपडेट 2]] (23 डिसेम्बर 2016) ** आन्दोलन रणनीति प्रक्रियाको लागि लीड आर्किटेक्टको खोजी सुरु गर्नुहोस् * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/8 जनवरी 2017 - Wikimedia आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 3 अद्यावधिक गर्नुहोस्|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 3 अद्यावधिक गर्नुहोस्]] (8 जनवरी 2017) ** आगामी विकिमीडिया सम्मेलन 2017 मा रणनीति सत्रहरूको लागि योजनाहरू * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/11 जनवरी 2017 - Wikimedia आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 4 अद्यावधिक गर्नुहोस्। Wikimedia आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 4 अद्यावधिक गर्नुहोस्]] (11 जनवरी 2017) ** विलियम्सवर्क को परिचय * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 फेब्रुअरी 2017 - अपडेट 5 विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 5 अद्यावधिक गर्नुहोस्]] (2 फेब्रुअरी 2017) ** कोर आन्दोलन रणनीति टोली, टोली ट्र्याकहरू विकास भइरहेको, सामुदायिक प्रक्रिया संचालन समितिको परिचय, WikiIndaba सम्मेलन 2017 मा छलफल र स्विट्जरल्याण्डमा विकिमीडिया आन्दोलन सम्बद्ध कार्यकारी निर्देशकहरू भेला। * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/10 फेब्रुअरी 2017 - विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 6 अद्यावधिक गर्नुहोस्|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 6 अद्यावधिक गर्नुहोस्]] (10 फेब्रुअरी 2017) ** A & B प्रक्रिया प्रोटोटाइपहरू ट्र्याक गर्दछ र प्रतिक्रिया प्रदान गर्दछ, सबै चार ट्र्याकहरूको विकासमा अद्यावधिकहरू आन्दोलन रणनीति बारे थप जानकारी [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति पोर्टल]] मा उपलब्ध छ। '' [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], २०:३१, १५ फेब्रुअरी २०१७ द्वारा पोस्ट गरिएको (युटिसी(UTC)) • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia आंदोलन /2017/अपडेटहरू|मद्दत पाउनुहोस्]]' </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16297862 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:GVarnum-WMF@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा अद्यावधिकहरूको सिंहावलोकन #२ == हामीले गत महिना उल्लेख गरेझैं विकिमीडिया आन्दोलनले आन्दोलन-व्यापी रणनीति छलफल सुरु गर्दैछ, जुन प्रक्रिया २०१७ मा चल्नेछ। यो आन्दोलन रणनीति छलफलले हाम्रो आन्दोलनको भविष्यमा केन्द्रित हुनेछ: हामी कहाँ सँगै जान चाहन्छौं, र हामी के चाहन्छौं। हासिल गर्न। नियमित अपडेटहरू [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l मेलिङ सूची]] मा पठाइन्छ, र पोस्ट गरिएको [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|Meta-Wiki मा]]। प्रत्येक महिना, हामी यस पृष्ठमा यी अद्यावधिकहरूको सिंहावलोकन पनि पठाउँदैछौं। [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Signup]] भविष्यका घोषणाहरू र रणनीति अद्यावधिकहरूको मासिक हाइलाइटहरू तपाईंको प्रयोगकर्ता वार्ता पृष्ठमा प्राप्त गर्न। यहाँ गत महिना हाम्रो सन्देश पछि पठाइएको अद्यावधिकहरूको एक सिंहावलोकन छ: * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/१६ फेब्रुअरी २०१७ - अपडेट ७ विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा ७ अद्यावधिक गर्नुहोस्]] (१६ फेब्रुअरी २०१७) ** ट्र्याक A र B को लागी कागजात को विकास * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/२४ फेब्रुअरी २०१७ - अपडेट ८ विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा 8 अद्यावधिक गर्नुहोस्]] (२४ फेब्रुअरी २०१७) ** सबै चार दर्शक ट्र्याकहरूको लागि ट्र्याक लीडहरूको परिचय * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 मार्च २०१७ - Wikimedia आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा अपडेट 9|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा ९ अद्यावधिक गर्नुहोस्]] (२ मार्च २०१७) ** आगामी सामुदायिक छलफलहरू सहज बनाउन मद्दत गर्न प्रयोग भइरहेको कागजातहरूमा प्रतिक्रिया खोज्दै आन्दोलन रणनीति बारे थप जानकारी [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति पोर्टल]] मा उपलब्ध छ। '' [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], १९४४, ९ मार्च २०१७ द्वारा पोस्ट गरिएको (युटिसी(UTC)) • [[m:Strategy/Wikimedia movement/२०१७/Updates/Overview २ Wikimedia आन्दोलन रणनीति प्रक्रियामा अद्यावधिकहरू|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/ विकिमीडिया आन्दोलन/२०१७/अपडेटहरू|मद्दत पाउनुहोस्]]' </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16350625 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:GVarnum-WMF@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == हामी तपाईंलाई आन्दोलन रणनीति वार्तालापमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्दछौं (अहिले अप्रिल 15 सम्म) == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> :''यो सन्देश, "[[mailarchive:wikimediaannounce-l/2017-March/001383.html|हामी तपाईंलाई आन्दोलन रणनीति वार्तालापमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्दछौं (अहिले अप्रिल 15 सम्म)]]", धेरै च्यानलहरू मार्फत [[[ m:User:GVarnum-WMF|ग्रेगरी Varnum]] 15 र 16 मार्च 2017 मा गाउँ पम्पहरू, सम्बद्ध वार्ता पृष्ठहरू, आन्दोलन मेलिङ सूचीहरू, र MassMessage समूहहरूमा। यस्तै सन्देश [[m:User:Nicole_Ebber_(WMDE)|Nicole Ebber]] द्वारा 15 मार्च 2017 मा संगठित समूहहरू र तिनीहरूको मेलिङ सूचीहरूमा पठाइएको थियो। सन्देशको यो संस्करण अनुवाद र कागजात उद्देश्यका लागि उपलब्ध छ''। प्रिय विकिमेडियनहरू/विकिपिडीयनहरू: आज हामी विश्वमा विकिमीडियाको भावी भूमिकालाई परिभाषित गर्न र त्यो भूमिका पूरा गर्न सहयोगी रणनीति विकास गर्न व्यापक छलफल सुरु गर्दैछौं। कुराकानीमा सामेल हुन हार्दिक निमन्त्रणा छ। त्यहाँ सहभागी हुने धेरै तरिकाहरू छन्, अवस्थित कुराकानीमा सामेल भएर वा आफ्नै सुरु गरेर: [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Track_A|Track A (संगठित समूहहरू)]]: तपाईंको सम्बद्ध, समिति वा अन्य संगठित समूहसँग छलफल (यी विकिमीडिया आन्दोलनलाई समर्थन गर्ने समूहहरू हुन्)। ट्र्याक B (व्यक्तिगत योगदानकर्ताहरू): [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_1|Meta मा]] वा तपाईंको [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/स्थानीय भाषा वा परियोजनामा ​​भाग लिनुहोस्। ]]। यो तीन वार्तालापहरू मध्ये पहिलो हो, र यो अहिले र अप्रिल 15 बीचमा चल्नेछ। चक्र 1 को उद्देश्य आन्दोलनको भविष्यको बारेमा छलफल गर्नु र सम्भावित दिशाहरूको वरिपरि प्रमुख विषयवस्तुहरू उत्पन्न गर्नु हो। आगामी १५ वर्षमा हामी सँगै के निर्माण वा हासिल गर्न चाहन्छौं? हामी तपाईलाई स्वागत गर्दछौं, किनकि हामीले यो वार्तालाप सँगै सिर्जना गर्छौं, र हाम्रो आन्दोलनका सबै भागहरूबाट व्यापक र विविध सहभागिताको लागि तत्पर छौं। * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017|आन्दोलनको रणनीति प्रक्रियाको बारेमा थप जान्नुहोस्]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Toolkit/Discussion_Coordinator_Role|चर्चा संयोजक बन्न स्वयम्सेवा गर्ने बारे थप जान्नुहोस्]] भवदीय, निकोल एबर (ट्र्याक ए लीड), जैमे एन्स्टी (ट्र्याक बी लीड), र [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/People| संलग्नता समर्थन टोली]]</div></div> ०५:१० , १८ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: GVarnum-WMF@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=1645395> मा सूची प्रयोग गरी == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Please accept our apologies for cross-posting this message. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|This message is available for translation on Meta-Wiki]].'' [[File:Wikimedia-logo black.svg|right|150px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017]] On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2017/Board_of_Trustees/Call_for_candidates|2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]] (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|on Meta-Wiki]]. Please read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Call for candidates|letter from the Board of Trustees calling for candidates]]. '''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Candidates|candidacy submission phase]] will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).''' '''We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21. The goal of this process is to fill the '''three community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members. The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. * April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – '''Board nominations''' * April 7 – April 20 – '''Board candidates questions submission period''' * April 21 – April 30 – '''Board candidates answer questions''' * May 1 – May 14 – '''Board voting period''' * May 15–19 – '''Board vote checking''' * May 20 – '''Board result announcement goal''' In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles: * '''Funds Dissemination Committee (FDC)''' ** There are five positions being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|on Meta-Wiki]]. * '''Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)''' ** One position is being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|on Meta-Wiki]]. Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced. More information on this year's elections can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|on Meta-Wiki]]. Any questions related to the election can be posted on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|election talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>. On behalf of the Election Committee,<br /> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br /> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]], ०३:३७, ७ अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC)) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16441214 --> == १९ अप्रिल र 3 मे मा २० देखि ३० मिनेटको लागि पढ्ने मात्र मोड == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> विकिमिडिया फाउन्डेसन ले डलासमा आफ्नो सेकेन्डरी डाटा सेन्टरको परीक्षण गर्नेछ। यसले विकिपिडिया र अन्य विकिमीडिया विकिहरू प्रकोप पछि पनि अनलाइन रहन सक्ने सुनिश्चित गर्नेछ। सबै कुरा काम गरिरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्न, विकिमीडिया टेक्नोलोजी विभागले योजनाबद्ध परीक्षण सञ्चालन गर्न आवश्यक छ। यो परीक्षणले तिनीहरू विश्वसनीय रूपमा एक डेटा केन्द्रबाट अर्कोमा स्विच गर्न सक्छन् कि भनेर देखाउनेछ। यसले धेरै टोलीहरूलाई परीक्षणको लागि तयारी गर्न र कुनै पनि अप्रत्याशित समस्याहरू समाधान गर्न उपलब्ध हुन आवश्यक छ। तिनीहरूले "'बुधवार, १९ अप्रिल २०१७"' मा माध्यमिक डेटा केन्द्रमा सबै ट्राफिकहरू स्विच गर्नेछन्। '''बुधवार, ३ मे २०१७''' मा, तिनीहरूले प्राथमिक डेटा केन्द्रमा फर्कनेछन्। दुर्भाग्यवश, [[mw:Manual:MediaWiki के हो?|MediaWiki]] मा केही सीमितताहरूको कारणले, ती दुईवटा स्विचहरूमा सबै सम्पादनहरू रोकिनुपर्छ। हामी यस अवरोधको लागि क्षमाप्रार्थी छौं, र हामी भविष्यमा यसलाई न्यूनीकरण गर्न काम गरिरहेका छौं। '''तपाईले थोरै समयको लागि सबै विकिहरू पढ्न सक्नुहुन्छ, तर सम्पादन गर्नुहुन्न।'''' *तपाईंले बुधबार, १९ अप्रिल र बुधबार, मे ३ मा लगभग २० देखि ३० मिनेटसम्म सम्पादन गर्न सक्नुहुने छैन। परीक्षण [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170419T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT मा सुरु हुनेछ। , 23:00 JST, र न्यूजील्याण्ड मा 02:00 NZST मा बिहिबार २० अप्रिल र बिहिबार ४ मे)। *यदि तपाईंले यी समयमा सम्पादन वा बचत गर्ने प्रयास गर्नुभयो भने, तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ। हामी आशा गर्छौं कि यी मिनेटहरूमा कुनै पनि सम्पादनहरू हराउने छैनन्, तर हामी यसको ग्यारेन्टी गर्न सक्दैनौं। यदि तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुभयो भने, कृपया सबै कुरा सामान्यमा नआएसम्म पर्खनुहोस्। त्यसपछि तपाईं आफ्नो सम्पादन बचत गर्न सक्षम हुनुपर्छ। तर, हामी सुझाव दिन्छौं कि तपाईंले पहिले आफ्नो परिवर्तनहरूको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्, केवल केसमा। ''अन्य प्रभाव'': *पृष्ठभूमिका कामहरू सुस्त हुनेछन् र केही छोडिनेछन्। रातो लिङ्कहरू सामान्य रूपमा छिटो अद्यावधिक नहुन सक्छ। यदि तपाईंले पहिले नै कतै लिंक गरिएको लेख सिर्जना गर्नुभयो भने, लिङ्क सामान्य भन्दा लामो रातो रहनेछ। लामो समयदेखि चलिरहेका केही स्क्रिप्टहरू बन्द गर्नुपर्नेछ। *१७ अप्रिल २०१७ र १ मे २०१७ को हप्ताहरूको लागि कोड फ्रिज हुनेछ। गैर-आवश्यक कोड डिप्लोइमेन्टहरू हुने छैनन्। यदि आवश्यक भएमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ। तपाईं [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2017 switch|wikitech.wikimedia.org मा तालिका पढ्न सक्नुहुन्छ]]। कुनै पनि परिवर्तन तालिकामा घोषणा गरिनेछ। यस बारे थप सूचनाहरू हुनेछन्। '''कृपया यो जानकारी आफ्नो समुदायमा सेयर गर्नुहोस्।''' /<span dir=ltr>[[m:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]]] ([[m:User talk:Whatamidoing ( WMF)|वार्ता]])</span> </div></div></div></div></div></div>[[User:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) १७:३४, ११ अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16545942 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == विकिपिडिया एन्ड्रोइड एपमा विकिडेटा विवरण सम्पादन == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[:mw:Wikimedia_Apps/Short_descriptions|विकिडाटा विवरण सम्पादन]] एन्ड्रोइडका लागि विकिपिडिया एपमा रोल आउट भइरहेको एउटा नयाँ प्रयोग हो। यसले मुख्यतया विकिडेटालाई प्रभाव पार्दा, परिवर्तनहरूले विकिपिडियाको मोबाइल संस्करणहरूको बारेमा चिन्तालाई पनि सम्बोधन गरिरहेको छ, जसले गर्दा मोबाइल प्रयोगकर्ताहरूले पृष्ठको शीर्षक र खोज परिणामहरूमा देखाइएका विवरणहरूलाई प्रत्यक्ष रूपमा सम्पादन गर्न सक्नेछन्। हामीले धेरै हप्ता अघि विकिपीडिया (रूसी, हिब्रू, र क्याटालान) को एक पाइलट समूहमा यो सुविधा रोल आउट गरेर सुरु गर्यौं, र धेरै सकारात्मक [[:mw:Wikimedia_Apps/Short_descriptions/Research| परिणामहरू]] देखेका छौं। नयाँ र अद्यावधिक विवरणहरूको रूप, र तोडफोडको कम दर। हामी अब यो सुविधा रोल आउट गर्ने अर्को चरणको लागि तयार छौं, जुन एप भित्र प्रयोग गरेर शीर्ष दस बाहेक सबै विकिपिडियाका लागि यसलाई केही दिनमा सक्षम पार्ने छ (अर्थात अंग्रेजी, जर्मन, इटालियन, फ्रेन्च, स्पेनिश, जापानी, डच, पोर्चुगिज, टर्की र चिनियाँ)। हामी ती भाषाहरूको सट्टा भविष्यमा कुनै बिन्दुमा सुविधा सक्षम गर्नेछौं, किनकि हामीले हाम्रा विस्तारित पाइलट समुदायहरूसँग प्रयोगकर्ता संलग्नतालाई नजिकबाट निगरानी गर्छौं। सधैं जस्तै, यदि कुनै चिन्ता छ भने, कृपया हामीलाई [[:mw:Talk:Wikimedia_Apps/Short_descriptions|यस परियोजनाको वार्ता पृष्ठ]] मा वा read@wikimedia.org मा इमेल मार्फत सम्पर्क गर्नुहोस्। धन्यवाद! -[[:mw:User:DBrant (WMF)|DBrant (WMF)]] ०८:४१, १४ अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC)) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikidata_editing&oldid=16580284 --> मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Elitre (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == नयाँ पृष्ठ पूर्वावलोकन सुविधा == नमस्ते, विकिमीडिया फाउन्डेसनको रिडिङ वेब टोलीले [[mw:Beta Features/Hovercards|Page Previews]], [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|a beta सुविधा]] लाई पहिले Hovercards भनेर चिनिन सक्षम बनाउन काम गरिरहेको छ। लगइन गरिएका प्रयोगकर्ताहरूका लागि अप्ट-इन व्यवहार र विकिपिडिया परियोजनाहरूमा लग-आउट भएका प्रयोगकर्ताहरूका लागि पूर्वनिर्धारित व्यवहार। पृष्ठ पूर्वावलोकनहरूले कुनै पनि लिङ्क गरिएको लेखको पूर्वावलोकन प्रदान गर्दछ, पाठकहरूलाई हालको पृष्ठ नछोडिकन सम्बन्धित लेखको द्रुत बुझाइ दिन्छ। यस परियोजनाको लागि, हामी आगामी केही हप्ताहरूमा प्रतिक्रिया सङ्कलन गर्ने र मे, 2017 को सुरुमा सुविधालाई अस्थायी रूपमा सक्षम गर्ने अपेक्षा गरिरहेका छौं। कार्यान्वयनमा द्रुत नोट: * लग-इन गरिएका प्रयोगकर्ताहरूका लागि जो हाल बिटा सुविधाको परीक्षण गरिरहेका छैनन्, पृष्ठ पूर्वावलोकनहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा बन्द हुनेछन्। प्रयोगकर्ताहरूले तिनीहरूलाई [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|उनीहरूको प्रयोगकर्ता प्राथमिकताहरू]] पृष्ठबाट अन गर्न सक्छन्। * लग-आउट प्रयोगकर्ताहरूको लागि, सुविधा पूर्वनिर्धारित रूपमा सक्रिय हुनेछ। प्रत्येक पूर्वावलोकनमा उपलब्ध सेटिङ कोग चयन गरेर प्रयोगकर्ताहरूले यसलाई कुनै पनि समयमा असक्षम गर्न सक्छन्। * नेभिगेसन पपअप ग्याजेटका प्रयोगकर्ताहरूका लागि, तपाईंले नेभिगेसनल पपअपहरू प्रयोग गर्दा पृष्ठ पूर्वावलोकन सुविधा सक्रिय गर्न सक्नुहुने छैन। यदि तपाइँ पृष्ठ पूर्वावलोकन सुविधा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, पृष्ठ पूर्वावलोकनहरू खोल्नु अघि पहिले नेभिगेसन पपअपहरू बन्द गर्न निश्चित गर्नुहोस्। तपाईंले [[mw:Beta_Features/Hovercards|the सुविधा]] र [[mw:Beta Features/Hovercards#Success Metrics and Feature Evaluation|हामीले कार्यसम्पादन मूल्याङ्कन गर्न प्रयोग गरेका परीक्षणहरू]] को बारेमा थप पढ्न सक्नुहुन्छ, यसलाई सक्रिय गरेर हेर्नुहोस्। बिटा सुविधाहरू पृष्ठ, र प्रतिक्रिया वा प्रश्नहरू छोड्नुहोस् [[mw:Talk:Beta_Features/Hovercards|वार्ता पृष्ठमा]]। धन्यवाद, [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश डेलिभरी </div></div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Enable_Hovercards/Phase_1/Distribution_list&oldid= मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:CKoerner (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। १६६१६३८१ --> ==विकिप्रोजेक्ट टर्की २०१७== प्यारा साथीहरु, घटनाहरूको दुर्भाग्यपूर्ण मोडमा, विकिपीडिया हाल टर्कीमा अवरुद्ध छ, जसलाई [[:en:टर्कीमा विकिपीडियाको २०१७ ब्लक]] बाट देख्न सकिन्छ। टर्की विकिपिडियाका सम्पादकहरू र पाठकहरूसँग ऐक्यबद्धता व्यक्त गर्नको लागि, यो प्रस्ताव गरिएको छ कि भारतीय विकिपिडियाहरूले टर्कीसँग सम्बन्धित लेखहरू आ-आफ्नो भाषामा लेख्नु पर्छ। हाम्रो सन्देश स्पष्ट छ - हामी कुनै राजनीतिबाट प्रेरित छैनौं; हामी केवल टर्कीमा विकिपिडिया अनब्लक गर्न चाहन्छौं। सहभागी सदस्यहरूले टर्की भाषा, संस्कृति, राजनीतिक संरचना, धर्म, खेलकुद, आदिमा नयाँ लेखहरू सिर्जना गर्न सक्छन् तर अनिवार्य शर्त लेखहरू टर्कीसँग सम्बन्धित हुनुपर्छ। नोट: सामान्य विकिपिडिया नियमहरू सबै नयाँ लेखहरूमा पनि लागू हुन्छन्। विकिपिडिया प्रशासकहरूले परियोजना पृष्ठहरू सिर्जना गरेर अन्य सदस्य योगदानहरूलाई सुविधा दिन सक्छन् जहाँ प्रयोगकर्ताहरूले आफ्ना नयाँ लिखित लेखहरू सूचीबद्ध गर्न सक्छन्। --[[User:Hindustanilanguage|Hindustanilanguage]] ([[User talk:Hindustanilanguage|कुरा]]) १९:२६, ३० अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC)) == नयाँ विकिपीडिया पुस्तकालय खाताहरू अब उपलब्ध छन् (मे २०१७) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते विकिमेडियनहरू! [[फाइल:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|TWL OWL भन्छ आज साइन अप गर्नुहोस्!]] [[m:The_Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] हाम्रो [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|प्रकाशक दान कार्यक्रम]] को भागको रूपमा प्रकाशित अनुसन्धानका लागि नि:शुल्क, पूर्ण-पहुँच, खाताहरूको लागि आज साइनअपहरू घोषणा गर्दैछ। तपाईंले नयाँ खाताहरू र अनुसन्धान सामग्रीहरूको लागि साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ: * '''[[w:en:Wikipedia:American Psychiatric Association|American Psychiatric Association]]'''' - मनोचिकित्सा पुस्तकहरू र जर्नलहरू * '''[[w:en:Wikipedia:Bloomsbury|Bloomsbury]]'''' - ''हुज हू'', ड्रामा अनलाइन, बर्ग फेसन लाइब्रेरी, र ''व्हिटेकर'' *''''[[w:fi:Wikipedia:Wikipedian Lähdekirjasto/Gaudeamus|Gaudeamus]]'''' - फिनिश मानविकी र सामाजिक विज्ञान *''''[[w:fi:Wikipedia:Wikipedian Lähdekirjasto/Ympäristö-lehti|Ympäristö-lehti]]'''' - फिनिश वातावरण संस्थानको ''Ympäristö-lehti'' पत्रिका ''विस्तार'''' * '''[[w:en:Wikipedia:Gale|Gale]]''' - जीवनी सन्दर्भ डेटाबेसमा थपियो * '''[[w:en:Wikipedia:Adam Matthew|Adam Matthew]]'''' - सबै ५३ डाटाबेस अब उपलब्ध छन् उपलब्ध खाताहरूसँग अन्य धेरै साझेदारीहरू [[m:The Wikipedia Library/Databases|हाम्रो साझेदारहरूको पृष्ठ]] मा सूचीबद्ध छन्, [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:WP: EBSCO|EBSCO]], [[w:en:WP:Taylor & Francis|Taylor & Francis]] र [[w:en:WP:Newspaperarchive.com|Newspaperarchive.com]]। राम्रो अनुसन्धान गर्नुहोस् र विकिपिडिया परियोजनाहरूमा उच्च गुणस्तर सन्दर्भहरूको प्रयोग विस्तार गर्न मद्दत गर्नुहोस्: आजै साइन अप गर्नुहोस्! <br>---[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] १८:५२, २ मे २०१७ (युटिसी(UTC)) :''तपाईले आफ्नो भाषामा विकिपिडिया लाइब्रेरी शाखाको लागि साइनअपहरू होस्ट र समन्वय गर्न सक्नुहुन्छ। कृपया [[m:User:AVasanth_(WMF)|Aaron]] लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।''<br> :<small>यो सन्देश [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] उपकरण मार्फत [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library मा डेलिभर गरिएको थियो। विकिपीडिया लाइब्रेरी ग्लोबल डेलिभरी सूची]।</small> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=16557812 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Samwalton9@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}} 2017 विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीको चुनावमा मतदान सुरु भएको छ] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he =left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Elections/2017/Updates/Board voting सुरु भएको छ]]''यो [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation को चुनावबाट आएको सन्देश हो। समिति|विकिमिडिया फाउन्डेशन निर्वाचन समिति]]। [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Elections/2017/Updates/Board भोटिङ सुरु भएको छ|अनुवादहरू]] उपलब्ध छन्।'' [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&uselang={{CONTENTLANG}} मतदान सुरु भएको छ] [[m:Wikimedia Foundation चुनाव/2017# आवश्यकताहरु [[m:विकिमिडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीज|विकिमिडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टी]] विकिमीडिया फाउन्डेसनको अन्तिम शासक हो, संयुक्त राज्यमा दर्ता भएको ५०१(c)(३) गैर-लाभकारी संस्था हो। विकिमीडिया फाउन्डेशनले विकिपिडिया र कमन्स जस्ता धेरै विविध परियोजनाहरू व्यवस्थापन गर्दछ। मतदान चरण 00:00 UTC मे 1 देखि 23:59 UTC मे 14 सम्म रहन्छ। '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}} &uselang={{CONTENTLANG}} भोट गर्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्]।'''' उम्मेदवारहरू र चुनावहरूका बारेमा थप जानकारी [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Elections/2017/Board of Trustees|2017 बोर्डमा पाउन सकिन्छ। ट्रस्टी चुनाव पृष्ठ]] Meta-Wiki मा। निर्वाचन समितिको तर्फबाट,<br/> [[m:User:KTC|Katie Chan]], अध्यक्ष, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation निर्वाचन समिति|विकिमिडिया फाउन्डेशन निर्वाचन समिति]]<br/> [[m:User:JSutherland (WMF)|जो सदरल्याण्ड]], समुदाय अधिवक्ता, विकिमीडिया फाउन्डेशन ''द्वारा पोस्ट गरिएको [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki सन्देश डेलिभरी]]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Elections/2017/Updates/Board भोटिङ सुरु भएको छ|अनुवाद]] • [[m:Talk:Wikimmedia Foundation Elections/2017|मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्]]</div>१९:१४, ३ मे २०१७ (युटिसी(UTC))'' <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16683836 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:GVarnum-WMF@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == बीटा सुविधा दुई स्तम्भ सम्पादन द्वन्द्व दृश्य == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> मे ९ देखि, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two_Column_Edit_Conflict_View|Two Column Edit Conflict View]] सबै wiki मा [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta सुविधा]] को रूपमा उपलब्ध हुनेछ। दुई स्तम्भ सम्पादन द्वन्द्व दृश्य सम्पादन द्वन्द्व समाधान पृष्ठको लागि नयाँ इन्टरफेस हो। यसले पाठका टुक्राहरू प्रतिलिपि गर्न र टाँस्न र विवाद समाधान गर्न सजिलो बनाउन सम्पादक र विवादित परिवर्तनहरू बीचको भिन्नताहरू हाइलाइट गर्दछ। यस सुविधाले [[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू|जर्मन समुदायको प्राविधिक इच्छा सूची]] बाट थप प्रयोगकर्ता-अनुकूल सम्पादन विवाद समाधानको लागि अनुरोध पूरा गर्दछ। सबैलाई सुविधा परीक्षण गर्न आमन्त्रित गरिएको छ र हामी आशा गर्छौं कि यसले तपाईंलाई राम्रोसँग सेवा गर्नेछ! </div> [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] १४:४१, ८ मे २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Birgit Müller (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=16712264 मा सूची प्रयोग गरी == विकिपिडियामा विकिडाटा जानकारी बाकसहरू सम्पादन गर्नको लागि प्रोटोटाइप == नमस्ते, विकिडेटाका लागि सबैभन्दा अनुरोध गरिएको विशेषताहरू मध्ये एक भनेको विकिपिडियाबाट सिधै विकिडेटाको डाटा सम्पादन गर्न सक्षम पार्नु हो, ताकि सम्पादकहरूले वेबसाइटहरू स्विच नगरी आफ्नो कार्यप्रवाह जारी राख्न सक्छन्। विकिडेटा विकास टोलीले यो लक्ष्य हासिल गर्नको लागि एउटा उपकरणमा काम गरिरहेको छ: '''भिजुअल सम्पादक मार्फत विकिडेटाबाट सिधै विकिपिडियामा' विकिपिडिया जानकारी बाकसहरू भर्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस्। हामीले पहिले नै [[d:विकिडाटा:ग्राहक सम्पादन इनपुट|2015 मा प्रतिक्रियाको लागि सोधेका छौं]], र केहि रोचक विचारहरू सङ्कलन गरेका छौं जुन हामीले [[:File:Facilitating_the_use_of_Wikidata_in_Wikimedia_projects_with_a_user-centered_design_froach]| अब हामी तपाईंलाई हाम्रो पहिलो प्रोटोटाइप प्रस्तुत गर्न चाहन्छौं र यस सुविधाको विकासलाई सुधार गर्न र जारी राख्नको लागि तपाईंको प्रतिक्रिया सङ्कलन गर्न चाहन्छौं। हामी तपाईंलाई यो काम धेरै चाँडै प्रस्तुत गर्दछौं, त्यसैले हामी तपाईंको प्रतिक्रिया अघि र सबै विकासको साथ समावेश गर्न सक्छौं। तपाईं यस सुविधाको मुख्य प्रयोगकर्ताहरू हुनुहुन्छ, त्यसैले हामी यो सुनिश्चित गर्न चाहन्छौं कि यो तपाईंको आवश्यकता र सम्पादन प्रक्रियाहरूमा फिट हुन्छ। तपाईंले प्रोटोटाइप, सुविधाहरूको विवरण, र डेमो भिडियो फेला पार्नुहुनेछ, '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Client Editing Prototype|यस पृष्ठमा]]'''। वार्ता पृष्ठमा कुनै पनि टिप्पणी वा प्रतिक्रिया थप्न स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्। पृष्ठ हाल सबै भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको छैन, तर तपाईं यसलाई अनुवाद गर्न मद्दत गरेर आफ्नो योगदान थप्न सक्नुहुन्छ। दुर्भाग्यवश, म विकिपिडियामा भएका सबै छलफलहरू पछ्याउन सक्षम हुने छैन, त्यसैले यदि तपाइँ तपाइँको प्रतिक्रिया पढिएको छ भनी निश्चित हुन चाहनुहुन्छ भने, कृपया यसलाई तपाइँको मनपर्ने भाषामा विकिडेटा पृष्ठमा थप्नुहोस्। तपाईंको बुझाइको लागि धन्यवाद। धन्यवाद, [[प्रयोगकर्ता:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Lea Lacroix (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&oldid=16766491 मा सूची प्रयोग गरी > == RevisionSlider == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] will be available as a default feature for all users on all wikis from May 17. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page so that you can easily move between revisions. The slider view is collapsed by default, and will load by clicking on it. It can also be turned off entirely in the user preferences. RevisionSlider has been a default feature on German, Arabic and Hebrew Wikipedia for 6 months and a beta feature on all wikis for 8 months. The feature fulfills a wish from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Thanks to everyone who tested RevisionSlider and gave valuable feedback to improve the feature! We hope that RevisionSlider will continue to serve you well in your work. </div> [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] १४:४४, १६ मे २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=16715712 --> == [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|विकिमिडिया आन्दोलन रणनीति छलफलको अर्को चक्रमा सामेल हुनुहोस् (जुन १२ सम्म चलिरहेको)]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> :''[[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 छलफल सुरु भयो। Meta-Wiki मा अनुवादको लागि सन्देश उपलब्ध छ]]'' [[File:Wikimedia-logo.svg||{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}||150px]] विकिमीडिया आन्दोलन रणनीति कोर टोली र कार्य समूहहरूले हामीले पहिलो छलफलबाट प्राप्त गरेका 1800 भन्दा बढी विषयगत कथनहरूको समीक्षा पूरा गरेका छन्। तिनीहरूले [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|5 विषयवस्तुहरू जुन सबै कुराकानीहरूमा एकरूप थिए]] पहिचान गरेका छन् - प्रत्येकको आफ्नै उप-विषयवस्तुहरू छन्। यी अन्तिम विषयवस्तुहरू होइनन्, मूल अवधारणाहरूको प्रारम्भिक कार्य मस्यौदा मात्र हुन्। तपाईंलाई यी ५ विषयवस्तुहरूमा [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|अनलाइन र अफलाइन छलफलमा सामेल हुन]] निम्तो छ। छलफलको यो चरण अब र जुन १२ सम्म हुनेछ। तपाईं जति मनपर्छ छलफल गर्न सक्नुहुन्छ; हामी तपाईंलाई सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण (वा कम से कम) मा सहभागी हुन अनुरोध गर्छौं। यहाँ पाँचवटा विषयवस्तुहरू छन्, प्रत्येकको मेटा-विकीमा विषयवस्तु र त्यस विषयवस्तुको छलफलमा कसरी भाग लिने भन्ने बारे थप जानकारीको साथ पृष्ठ छ: * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Sycle 2/स्वस्थ, समावेशी समुदायहरू|स्वस्थ, समावेशी समुदायहरू]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Augmented Age|The Augmented Age]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/A Truly Global Movement|A Truly Global Movement]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/ज्ञानको सबैभन्दा सम्मानित स्रोत|ज्ञानको सबैभन्दा सम्मानित स्रोत]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/ज्ञान इकोसिस्टममा संलग्न हुनु|ज्ञान इकोसिस्टममा संलग्न हुनु]] [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|Meta-Wiki मा आन्दोलन रणनीति पोर्टल]] मा, तपाइँ यी प्रत्येक विषयवस्तु, तिनीहरूको छलफल, र कसरी भाग लिने बारे थप जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ। '' [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश डेलिभरी]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] द्वारा पोस्ट गरिएको • [[m:Special:MyLanguage] /Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 छलफल सुरु|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्]]'</ div> २१:०९, १६ मे २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: GVarnum-WMF@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=1677345> मा सूची प्रयोग गरी == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translations of this message are available on Meta-Wiki]].'' On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, we are pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|Funds Dissemination Committee Ombudsperson]] elections. Please read the letter from the Wikimedia Foundation calling for candidates at [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|on the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]]. ''Funds Dissemination Committee''<br /> The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|the FDC elections page]]. ''Funds Dissemination Committee Ombudsperson''<br /> The Funds Dissemination Committee Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|the FDC Ombudsperson elections page]]. '''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Candidates|candidacy submission phase]] will last until May 28 (23:59 UTC).''' '''We will also be accepting questions to ask the candidates until May 28. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on May 28, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to. The goal of this process is to fill the '''five community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and the '''community-selected ombudsperson'''. The election results will be used by the Board itself to make the appointments. The full schedule for the FDC elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. * May 15 (00:00 UTC) – May 28 (23:59 UTC) – '''Nominations''' * May 15 – May 28 – '''Candidates questions submission period''' * May 29 – June 2 – '''Candidates answer questions''' * June 3 – June 11 – '''Voting period''' * June 12–14 – '''Vote checking''' * June 15 – '''Goal date for announcing election results''' More information on this year's elections can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]]. Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|the talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>. On behalf of the Election Committee,<br /> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br /> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> २१:०६, २३ मे २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16804695 --> == Accessible editing buttons == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">MediaWiki विकासकर्ताहरूले प्रयोगकर्ता इन्टरफेसको पहुँचलाई विस्तारै सुधार गर्दै आएका छन्। यस संक्रमणको अर्को चरणले केही बटनहरूको उपस्थिति परिवर्तन गर्नेछ र केही पुरानो (अपडेट नगरिएको वा अपरिवर्तित) प्रयोगकर्ता लिपि र ग्याजेटहरू तोड्न सक्छ। तपाईंले [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&ooui=0 old] र [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action= हेर्न र प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। अब पेश गर्नुहोस्&ooui=1 नयाँ] संस्करणहरू। धेरैजसो सम्पादकहरूले केही बटनहरू थोरै ठूला र फरक रङहरू छन् भनी मात्र ध्यान दिनेछन्। <gallery mode="nolines" caption="पुरानो र नयाँ शैलीको तुलना" heights="240" widths="572"> File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, before.png|Buttons before the change File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, after.png|Buttons after the change </gallery> यद्यपि, यो परिवर्तनले केही प्रयोगकर्ता लिपि र ग्याजेटहरूलाई पनि असर गर्छ। दुर्भाग्यवश, तिनीहरूमध्ये केहीले नयाँ प्रणालीमा राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन्। <मार्क>यदि तपाईंले सम्पादनका लागि प्रयोग गरिने कुनै पनि प्रयोगकर्ता लिपि वा ग्याजेटहरू कायम राख्नुहुन्छ भने, कृपया आफ्नो लिपिहरू परीक्षण र समाधान गर्ने बारे जानकारीको लागि '''[[:mw:Contributors/Projects/Accessible सम्पादन बटन]]''' हेर्नुहोस्। पुराना लिपिहरू परीक्षण गर्न सकिन्छ र अब निश्चित गर्न सकिन्छ।</mark> यो परिवर्तन सम्भवतः '''मङ्गलबार, 18 जुलाई 2017'''' मा यो विकिमा पुग्नेछ। यदि तपाईंलाई मद्दत चाहिन्छ भने कृपया [[:mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible सम्पादन बटनहरू]] मा टिप्पणी छोड्नुहोस्।</div> [[:m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([ [प्रयोगकर्ता वार्ता:Whatamidoing (WMF)|talk]) २२:२३, १० जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Quiddity (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=16980876 --> मा सूची प्रयोग गरी <gallery mode="nolines" caption="Comparison of old and new styles" heights="240" widths="572"> File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, before.png|Buttons before the change File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, after.png|Buttons after the change </gallery> यद्यपि, यो परिवर्तनले केही प्रयोगकर्ता लिपि र ग्याजेटहरूलाई पनि असर गर्छ। दुर्भाग्यवश, तिनीहरूमध्ये केहीले नयाँ प्रणालीमा राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन्। <मार्क>यदि तपाईंले सम्पादनका लागि प्रयोग गरिने कुनै पनि प्रयोगकर्ता लिपि वा ग्याजेटहरू कायम राख्नुहुन्छ भने, कृपया आफ्नो लिपिहरू परीक्षण र समाधान गर्ने बारे जानकारीको लागि '''[[:mw:Contributors/Projects/Accessible सम्पादन बटन]]''' हेर्नुहोस्। पुराना लिपिहरू परीक्षण गर्न सकिन्छ र अब निश्चित गर्न सकिन्छ।</mark> यो परिवर्तन सम्भवतः '''मङ्गलबार, 18 जुलाई 2017'''' मा यो विकिमा पुग्नेछ। यदि तपाईंलाई मद्दत चाहिन्छ भने कृपया [[:mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible सम्पादन बटनहरू]] मा टिप्पणी छोड्नुहोस्।</div> [[:m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([ [प्रयोगकर्ता वार्ता:Whatamidoing (WMF)|talk]) २२:२३, १० जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Quiddity (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=16980876 --> मा सूची प्रयोग गरी == पृष्ठ पूर्वावलोकन (Hovercards) अपडेट == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> नमस्ते, यस परियोजनामा ​​[[mw:Hovercards|Page Previews]] (पहिले नाम दिइएको Hovercards) सक्षम गर्ने प्रगतिमा द्रुत अपडेट। पृष्ठ पूर्वावलोकनहरूले कुनै पनि लिङ्क गरिएको लेखको पूर्वावलोकन प्रदान गर्दछ, पाठकहरूलाई हालको पृष्ठ नछोडिकन सम्बन्धित लेखको द्रुत बुझाइ दिन्छ। डिसेम्बरमा उल्लेख गरिए अनुसार हामी बिटाबाट सुविधा हटाउन र लग आउट भएका प्रयोगकर्ताहरूको लागि पूर्वनिर्धारित व्यवहार बनाउने तयारी गर्दैछौं। हामीले भर्खरै कोडमा ठूलो अपडेट गरेका छौं जसले सबैभन्दा उत्कृष्ट बगहरू फिक्स गर्दछ। हाम्रो इन्स्ट्रुमेन्टेसनमा केही समस्याहरूको कारणले गर्दा, हामीले हाम्रो तैनाती केही महिना ढिलाइ गर्यौं। हामी अन्ततः सुविधा प्रयोग गर्न तयार छौं। पृष्ठ पूर्वावलोकनहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा बन्द हुनेछन् र जुलाई 24 को हप्ता लग-इन गरिएका प्रयोगकर्ताहरूको लागि प्रयोगकर्ता प्राथमिकता पृष्ठमा उपलब्ध हुनेछन्। यो सुविधा हालको बीटा प्रयोगकर्ताहरू र लग आउट भएका प्रयोगकर्ताहरूका लागि पूर्वनिर्धारित रूपमा सक्रिय हुनेछ। यदि तपाइँ सुविधा पूर्वावलोकन गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ यसलाई [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta सुविधा]] को रूपमा सक्षम गर्न सक्नुहुन्छ। थप जानकारीको लागि [[mw:Hovercards|पृष्ठ पूर्वावलोकनहरू]] हेर्नुहोस्। तपाईंको मनपर्ने भाषामा प्रश्नहरू [[mw:Talk:Beta_Features/Hovercards|वार्ता पृष्ठमा]] छोड्न सकिन्छ। पुनः धन्यवाद। </div>[[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) २२:३२, २० जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC) ) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Enable_Hovercards/Reminder/Distribution_list&oldid= मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:CKoerner (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। 17019707 --> == "प्रतिरूपण कम गर्न भुक्तान गरिएको सम्पादनमा संलग्न खाताहरूको इन्टरलिङ्किङ" सम्बन्धमा RfC == त्यहाँ हाल मेटामा "[https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Interlinking_of_accounts_involved_with_paid_editing_to_decrease_impersonation" को सम्बन्धमा एउटा RfC खुला छ जसले विकिपिडियामा सशुल्क सम्पादनमा संलग्न व्यक्तिहरूलाई उनीहरूको प्रयोगकर्ता खातामा लिङ्क गर्न आवश्यक छ जुन तिनीहरूले अन्य सबै सक्रिय विज्ञापनहरू मार्फत भुक्तानी गर्छन्। विकिपिडिया सम्पादन व्यवसाय।]" नोट गर्नुहोस् कि यो विकिपिडियामा लागू हुन्छ र अन्य बहिनी परियोजनाहरूमा आवश्यक छैन, यो केवल वेबसाइटहरूमा लागू हुन्छ जहाँ मानिसहरूले विशेष रूपमा विज्ञापन गर्दैछन् कि उनीहरूले भुक्तानीको लागि विकिपीडिया सम्पादन गर्नेछन् र कुनै व्यक्तिसँग हुन सक्ने अन्य कुनै व्यक्तिगत, व्यावसायिक, वा सोशल मिडिया खाताहरू होइनन्। [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Interlinking_of_accounts_involved_with_paid_editing_to_decrease_impersonation कृपया मेटामा टिप्पणी गर्नुहोस्]। धन्यवाद। [[User:Doc James]] को तर्फबाट पठाउनुहोस्। [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश डेलिभरी]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) २१:०६, १७ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedias&oldid=17234819 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता:Doc James@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == सिंक गरिएका पठन सूचीहरूमा छलफल == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''सिंक गरिएको पठन सूचीमा छलफल'''' नमस्ते, [[फाइल:एन्ड्रोइड विकिपिडिया एपमा पढ्ने सूचीको सुविधाको चित्रण (लग इन गरिएको छैन। png|thumb]] विकिमीडिया फाउन्डेसनको रिडिङ इन्फ्रास्ट्रक्चर टोलीले मोबाइल विकिपिडिया एपको लागि क्रस-प्लेटफर्म पठन सूची सेवा विकास गरिरहेको छ। पढ्ने सूचीहरू तपाईंको वेब ब्राउजरमा बुकमार्क फोल्डरहरू जस्तै हुन्। तिनीहरूले पाठकहरूलाई पछि पढ्नको लागि फोल्डरहरूमा पृष्ठहरू बुकमार्क गर्न Wikipedia एप प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ। यसमा अफलाइन पढ्ने समावेश छ। पठन सूचीहरूले कुनै पनि तरिकाले सामग्री सिर्जना वा परिवर्तन गर्दैन। पठन सूचीहरू सिर्जना गर्न, एप प्रयोगकर्ताहरूले खाता दर्ता गर्नेछन् र चिन्हित पृष्ठहरू त्यो खातामा बाँधिनेछन्। पठन सूची खाता प्राथमिकताहरू उपकरणहरू बीच सिंक। तपाईं विभिन्न मोबाइल प्लेटफर्महरू (ट्याब्लेट, फोन) मा समान पृष्ठहरू पढ्न सक्नुहुन्छ। यो पहिलो पटक हो कि हामीले यसरी उपकरणहरू बीच प्राथमिकता डेटा सिंक गर्दैछौं। हामी गोपनीयता र डेटा सुरक्षा बारे चिन्ताहरू सुन्न र सम्बोधन गर्न चाहन्छौं। हामी यो पनि व्याख्या गर्न चाहन्छौं कि वर्तमान वाचलिस्ट प्रणाली किन यस उद्देश्यका लागि अनुकूलित भइरहेको छैन। === किन वाचलिस्टहरू छैनन् === वाचलिस्टहरूले पढ्ने सूचीहरूमा समान प्रकार्यता प्रदान गर्दछ। रिडिङ इन्फ्रास्ट्रक्चर टोलीले अन्य विकल्पहरू अन्वेषण गर्नु अघि वाचलिस्ट पूर्वाधारको मूल्याङ्कन गर्‍यो। सामान्यतया, वाचलिस्टहरूको आवश्यकताहरू पढ्ने सूचीहरू भन्दा केही मुख्य तरिकाहरूमा फरक हुन्छन्: * पढ्ने सूचीहरू लेखहरू पढ्नमा केन्द्रित हुन्छन्, परिवर्तनहरूको निगरानीमा होइन। * वाचलिस्टहरू पृष्ठहरू/संशोधनहरूको अनुगमनमा केन्द्रित छन्। ** वाचलिस्ट इन्फ्रास्ट्रक्चर म्यानुअल रूपमा र स्वचालित उपकरणहरू (बोटहरू) को प्रयोग मार्फत सामग्री परिवर्तनहरू निगरानी गर्नको लागि हाम्रो योगदानकर्ता समुदायको लागि महत्वपूर्ण छ। यी आवश्यकताहरूको कारणले गर्दा, वाचलिस्टहरूको दायरालाई पढ्ने उद्देश्यले विस्तार गर्नाले परियोजनालाई कायम राख्न र थप बाधाहरू थप्न गाह्रो बनाउनेछ। * परियोजनाहरू अलग राखेर स्रोतहरू मापन गर्न सजिलो हुन्छ। हामी यी दुई फरक दर्शकहरूलाई सेवा दिन सक्छौं र तदनुसार कामलाई प्राथमिकता दिन सक्छौं। पढ्ने सूचीहरू, तिनीहरूको प्रकृतिद्वारा, विकिपेडिया/मिडियाविकिको स्वास्थ्यको लागि कम महत्त्वपूर्ण छन्। * बहु-परियोजना समर्थन। पठन सूचीहरू डिजाइन क्रस-विकी/प्रोजेक्टद्वारा हुन्। वाचलिस्टहरू विशिष्ट विकिहरूमा बाँधिएका छन्। तिनीहरूलाई क्रस-विकि बनाउनका लागि धेरै छलफलहरू भए तापनि निकट अवधिमा समाधान हुन सकेको छैन। [[mw:Wikimedia Apps/Synced Reading Lists|MediaWiki.org मा थप जानकारी पाउन सकिन्छ]] जहाँ प्रतिक्रिया र विचारहरूलाई स्वागत छ। धन्यवाद </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) २०:३५, २० सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC) ) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=16981815 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:CKoerner (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> === पृष्ठभूमि === 2016 मा एन्ड्रोइड टोलीले पढ्ने सूचिहरूसँग साधारण सुरक्षित पृष्ठहरू प्रतिस्थापन गर्यो। पढ्ने सूचीहरूले प्रयोगकर्ताहरूलाई फोल्डरहरूमा र अफलाइन पढ्नका लागि पृष्ठहरू बुकमार्क गर्न अनुमति दिन्छ। यस सुविधाको उद्देश्य धेरै यन्त्रहरू भएका प्रयोगकर्ताहरूका लागि यी सूचीहरूको "सिंकिङ" लाई अनुमति दिनु थियो। Gather सुविधा र सम्बन्धित समुदाय सरोकारहरूसँग ओभरल्यापको कारण, यो भाग होल्डमा राखिएको थियो। एन्ड्रोइड टोलीले प्रयोगकर्ताहरूको गुनासोको प्रमुख क्षेत्रको रूपमा समक्रमणको कमीलाई पहिचान गरेको छ। तिनीहरू सूचिहरू सिङ्क हुने अपेक्षा गर्छन्। iOS टोलीले पठन सूचीहरू लागू गर्न रोकेको छ, किनकि सिङ्किङलाई यो सुविधाको लागि "हुनुपर्छ" को रूपमा हेरिएको थियो। हालसालै [https://phabricator.wikimedia.org/T164990 प्राविधिक RfC] ले यी प्रयोगकर्ता कथाहरूलाई अनुमति दिएको छ र अनब्लक गर्न आवश्यक छ। सुरुमा एन्ड्रोइडको लागि, त्यसपछि iOS, र वेबसँग सम्भावित रूपमा पालना गर्न। पठन सूचीहरू निजी हुन्छन्, प्रयोगकर्ताको खाताको अंशको रूपमा भण्डारण गरिन्छ, सार्वजनिक विकि पृष्ठको रूपमा होइन। सूचीहरू पढ्नको लागि कुनै साझेदारी वा प्रकाशन क्षमता छैन। यी सार्वजनिक गर्न कुनै योजनाबद्ध काम छैन। लक्षित दर्शकहरू विकिपिडिया पढ्ने र एपमा उक्त सामग्रीलाई बुकमार्क गर्न र व्यवस्थित गर्न चाहने व्यक्तिहरू हुन्। भविष्यमा यो सुविधा वेबमा उपलब्ध हुने सम्भावना छ। == मोबाइल वेब पाठकहरूको लागि pdf सुविधामा नयाँ प्रिन्ट == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''मोबाइल वेब पाठकहरूको लागि pdf सुविधामा नयाँ प्रिन्ट''' पाठकहरूको वेब टोलीले [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|मोबाइल वेबसाइटमा लेखहरूको PDF संस्करणहरू डाउनलोड गर्न सजिलो बनाउन]] यो हप्ता नयाँ सुविधा प्रयोग गर्दैछ। राम्रो अफलाइन कार्यक्षमता प्रदान गर्नु [[m:New_Readers/Offline|मेक्सिको, नाइजेरिया र भारतमा नयाँ पाठकहरूको टोलीले गरेको अनुसन्धान]] बाट हाइलाइट गरिएका क्षेत्रहरू मध्ये एक थियो। टोलीहरूले मोबाइल PDF को लागि प्रोटोटाइप सिर्जना गरे जुन प्रयोगकर्ता अनुसन्धान र समुदाय प्रतिक्रिया द्वारा मूल्याङ्कन गरिएको थियो। [[m:New_Readers/Offline#Concept_testing_for_mobile_web|प्रोटोटाइप मूल्याङ्कन]] ले सकारात्मक प्रतिक्रिया र परिणामहरू प्राप्त गरे, त्यसैले विकास जारी रह्यो। प्रारम्भिक डिप्लोइमेन्टको लागि, सुविधा एन्ड्रोइडमा गुगल क्रोम ब्राउजरहरूमा उपलब्ध हुनेछ। भविष्यमा आउने अन्य मोबाइल ब्राउजरहरूको लागि समर्थन। Chrome को लागि, सुविधाले नेटिभ एन्ड्रोइड प्रिन्ट कार्यक्षमता प्रयोग गर्नेछ। प्रयोगकर्ताहरूले PDF को रूपमा वेबपेज डाउनलोड गर्न छनौट गर्न सक्छन्। [[mw:Reading/Web/Projects/Print_Styles#Mobile_Printing|मोबाइल प्रिन्ट शैलीहरू]] साना स्क्रिनहरूको लागि इष्टतम पठनीयता सुनिश्चित गर्न यी PDF हरूका लागि प्रयोग गरिनेछ। यो सुविधा बुधबार नोभेम्बर १५ देखि उपलब्ध छ। थप जानकारीको लागि, [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|MediaWiki.org मा परियोजना पृष्ठ]] हेर्नुहोस्। {{Int:feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) २२:०७, २० नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC) ) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Mobile_PDF_distribution_list&oldid=17448927 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:CKoerner (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == विकिमेनिया 2018 छात्रवृत्तिको लागि कल गर्नुहोस् == नमस्ते सबै, केप टाउन, दक्षिण अफ्रिकामा जुलाई १८–२२, २०१८ मा आयोजना हुने [[:wm2018:Wikimania 2018|Wikimania 2018]] को लागि छात्रवृत्ति आवेदनहरू अब स्वीकार गरिँदैछ भनी जानकारी गराउन चाहन्छौं। '''अनुप्रयोगहरू सोमबार, 22 जनवरी 2018 23:59 UTC सम्म खुल्ला छन्।'''' आवेदकहरूले आंशिक वा पूर्ण छात्रवृत्तिको लागि आवेदन दिन सक्षम हुनेछन्। एक पूर्ण छात्रवृत्तिले एक व्यक्तिको राउन्ड-ट्रिप यात्राको लागत, साझा आवास, र विकिमीडिया फाउन्डेशन द्वारा व्यवस्थित सम्मेलन दर्ता शुल्कहरू कभर गर्नेछ। एक आंशिक छात्रवृत्तिले सम्मेलन दर्ता शुल्क र साझा आवास कभर गर्नेछ। छात्रवृत्ति समिति र विकिमीडिया फाउन्डेशन द्वारा स्थापित पूर्व-निर्धारित चयन प्रक्रिया र चयन मापदण्ड प्रयोग गरी आवेदकहरूलाई मूल्याङ्कन गरिनेछ, जसले कुन अनुप्रयोगहरू सफल छन् भनेर निर्धारण गर्नेछ। विकिमेनिया 2018 छात्रवृत्ति बारे थप जान्नको लागि, कृपया भ्रमण गर्नुहोस्: [[:wm2018:Scholarships]]। छात्रवृत्तिको लागि आवेदन दिन, बहु-भाषा आवेदन फारम भर्नुहोस्: '''https://scholarships.wikimedia.org/apply''' यो अत्यधिक सिफारिस गरिन्छ कि आवेदकहरूले आवेदन पेश गर्नु अघि छात्रवृत्ति पृष्ठ र [[:wm2018:Scholarships/FAQ|सम्बन्धित FAQ]] मा रहेका सबै सामग्रीहरूको समीक्षा गर्नुहोस्। यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया सम्पर्क गर्नुहोस्: wikimania-scholarships wikimedia.org मा वा सन्देश छोड्नुहोस्: [[:wm2018:Talk:Scholarships]]। कृपया हामीलाई शब्द फैलाउन र पृष्ठहरू अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्! हार्दिक श्रद्धाञ्जली, [[:m:User:Slashme|David Richfield]] र [[:m:DerHexer|Martin Rulsch]] [[:wm2018:Scholarship Committee|Scholarship Committee]]] १९:२४, २० डिसेम्बर २०१७ ( युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=17300722 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:DerHexer@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == सैन्य इतिहासकारहरूको लागि प्रयोगकर्ता समूह == अभिवादन, "सैन्य इतिहास" सबै मानव ज्ञानको योगको कुरा गर्दा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण विषयहरू मध्ये एक हो। विभिन्न भाषा विकिपिडियाहरूमा यस क्षेत्रमा रुचि राख्ने योगदानकर्ताहरूलाई समर्थन गर्न, हामी प्रयोगकर्ता समूह बनाउन चाहन्छौं। यसले विकिपिडियामा सैन्य इतिहासकारहरू र विभिन्न सैन्य सम्बन्धित परियोजनाहरू बीचको उत्कृष्ट अभ्यासहरू साझा गर्न प्लेटफर्म पनि प्रदान गर्दछ। अंग्रेजी विकिपिडियामा WikiProject Military History को संयोजक र सदस्यहरू बीच प्रारम्भिक छलफल गरिएको थियो। अब यो छलफल मेटा-विकीमा लगिएको छ। सैन्य इतिहासको क्षेत्रमा रुचि राख्ने योगदानकर्ताहरूलाई [[:m:Talk:Wikipedia Military Historians]का लागि प्रयोगकर्ता समूहलाई समाहित गर्ने छलफल|Talk:Wikipedia Military Historians को लागि प्रयोगकर्ता समूह स्थापना गर्न छलफल]] मा आफ्नो प्रतिक्रिया साझा गर्न र सुझाव दिन अनुरोध गरिन्छ। । MediaWiki सन्देश डेलिभरी ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) १०:४६, २१ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=17565441 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: कृष्ण चैतन्य Velaga@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> ==अफलाइन विकिपीडिया== हामी भारतका सबै विकिपीडियाका लागि [https://meta.wikimedia.org/wiki/Internet-in-a-Box अफलाइन वितरण प्रणाली] बनाउने काम गरिरहेका छौं। सोच्दै हुनुहुन्छ कि कसैले यी तीन वाक्यहरूलाई ne मा अनुवाद गर्न सक्छ? '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Internet-in-a-Box/India#Nepali यहाँ]'''' [[:en:User:Jmh649|<span style="color:#0000f1 ">'''जेम्स हेलम्यान, एमडी'''</span>]] ([[:en:User talk:Jmh649|talk]] · [[Special:Contributions/Jmh649|contribs]] · [[Special:EmailUser /Jmh649|इमेल]])(कृपया मेरो वार्तालाप पृष्ठमा जवाफ छोड्नुहोस्) १४:१६, २५ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) ([[:en:User talk:Jmh649|talk]] · [[Special:Contributions/Jmh649|contribs]] · [[Special:EmailUser /Jmh649|इमेल]])(कृपया मेरो वार्तालाप पृष्ठमा जवाफ छोड्नुहोस्) १४:१६, २५ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) == Editing News #1—2018 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2018/February|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] '''के तपाईंलाई थाहा छ?'''<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> के तपाइँलाई थाहा छ कि तपाइँ अब कुनै पनि पृष्ठमा [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|visual diff उपकरण]] प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ? [[File:Wikitext diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Screenshot showing some changes, in the two-column wikitext diff display|center|frameless|250px]] कहिलेकाहीँ, विकिटेक्स्ट डिफमा महत्त्वपूर्ण परिवर्तनहरू हेर्न गाह्रो हुन्छ। विकिटेक्स्ट डिफ (विस्तार गर्न क्लिक गर्नुहोस्) को यो स्क्रिनसटले अनुच्छेदहरू पुन: व्यवस्थित गरिएको देखाउँछ, तर यसले कुनै शब्द हटाउन वा नयाँ वाक्य थप्ने कुरालाई हाइलाइट गर्दैन। यदि तपाईंले "{{Int:visualeditor-preference-visualdiffpage-label}}" को लागि [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|बिटा सुविधा सक्षम गर्नुभयो]], तपाईंसँग नयाँ विकल्प हुनेछ। यसले तपाइँलाई प्रत्येक फरक पृष्ठको शीर्षमा नयाँ बक्स दिनेछ। यो बाकसले तपाइँलाई कुनै पनि सम्पादनमा फरक प्रणाली छनोट गर्न दिनेछ। [[File:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected|center|frameless|200px]] Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs. In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side. [[File:Visual diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Screenshot showing the same changes to an article. Most changes are highlighted with text formatting.|center|frameless|250px]] This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence. You can read and help translate [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> [[m:VisualEditor/Newsletter/2017/May|पछिल्लो समाचारपत्र]] देखि, [[mw:Editing|Editing Team]] ले आफ्नो अधिकांश समय [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext सम्पादक मोडलाई समर्थन गर्न खर्च गरेको छ। ]], जुन भिजुअल सम्पादक भित्र बिटा सुविधाको रूपमा उपलब्ध छ, र [[mw:VisualEditor/Diffs|भिजुअल डिफ उपकरण]] सुधार गर्दै। तिनीहरूको कार्य बोर्ड [[phab:project/view/3236/|Fabricator मा]] उपलब्ध छ। तपाईंले [[mw:VisualEditor/Weekly triage बैठकहरू]] मा प्रत्येक हप्ता समाप्त भएको कामको लिङ्कहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ। तिनीहरूको [[mw:सम्पादन टोली/वर्तमान प्राथमिकताहरू|वर्तमान प्राथमिकताहरू]] बगहरू समाधान गर्दै, 2017 विकिटेक्स्ट सम्पादकलाई समर्थन गर्दै, र भिजुअल डिफ उपकरण सुधार गर्दै। ===Recent changes=== *The '''[[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]]''' is [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|available as a Beta Feature]] on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at [[mw:Contributors/Projects/Editing performance]]. *The '''[[mw:VisualEditor/Diffs|visual diff tool]]''' was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable the new Beta Feature]] for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and [[Special:RecentChanges]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T167508] *[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|'''Wikitext syntax highlighting''']] is available as a Beta Feature for both [[mw:2017 wikitext editor|the 2017 wikitext editor]] and the 2010 wikitext editor. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246] *The [[mw:Citoid|citoid service]] automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. <mark>Your wiki can have this service. Please [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|read the instructions]]. You can [[phab:T127354|ask the team to help you enable citoid at your wiki]]</mark>. ===हामी मिलेर काम गरौँ=== * टोलीले आगामी [[m:विकिमिडिया फाउन्डेसन मेट्रिक्स र गतिविधि बैठकहरू|विकिमिडिया फाउन्डेशन मेट्रिक्स र गतिविधि बैठक]] मा सम्पादन उपकरणहरूको बारेमा कुरा गर्नेछ। *विकिपुस्तकहरू, विकिवर्सिटी, र अन्य समुदायहरूले योगदानकर्ताहरूलाई पूर्वनिर्धारित रूपमा उपलब्ध गराइएका दृश्य सम्पादक हुन सक्छन्। यदि तपाईंको समुदायले यो चाहन्छ भने, कृपया [[mw:User talk:Deskana (WMF)|Dan Garry]] लाई सम्पर्क गर्नुहोस्। *<code><nowiki><संदर्भहरू /></nowiki></code> ब्लकले [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Projects/Columns for References|स्वचालित रूपमा स्तम्भहरूमा सन्दर्भहरूको लामो सूची]] चौडामा देखाउन सक्छ। स्क्रिनहरू। यसले फुटनोटहरू पढ्न सजिलो बनाउँछ। तपाईंले [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive` गर्न सक्नुहुन्छ %20on%20XXwiki&priority=10&parent=159895 '''बहु-स्तम्भ समर्थन अनुरोध गर्नुहोस्'''] तपाईंको विकिको लागि। [https://phabricator.wikimedia.org/T33597] *यदि तपाईंले यसलाई आफ्नो मनपर्ने भाषामा पढिरहनु भएको छैन भने, कृपया हामीलाई अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्! सदस्यता लिनुहोस् [[mail:translators-l|Translators मेलिङ सूची]] वा [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] प्रत्यक्ष। अर्को अंक अनुवादको लागि तयार हुँदा हामी तपाईंलाई सूचित गर्नेछौं। {{Int:feedback-thanks-title}} —[[mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] </div> २०:५६, २ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश:Elitre (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=17790200 --> मा सूची प्रयोग गरी == उन्नत खोज == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> मे ८ देखि, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|AdvancedSearch]] तपाईको विकिमा [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta सुविधा]] को रूपमा उपलब्ध हुनेछ। सुविधाले उन्नत प्यारामिटर फारम मार्फत [[Special:Search|search page]] लाई बढाउँछ र [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch/Functional_scope|अवस्थित खोज विकल्पहरू]] सबैका लागि थप दृश्यात्मक र पहुँचयोग्य बनाउने लक्ष्य राख्छ। AdvancedSearch [[m:WMDE Technical Wishes/AdvancedSearch|WMDE प्राविधिक इच्छाहरू]] द्वारा एउटा परियोजना हो। सबैलाई सुविधा परीक्षण गर्न आमन्त्रित गरिएको छ र हामी आशा गर्छौं कि यसले तपाईंको काममा राम्रोसँग सेवा गर्नेछ! </div> [[m:User:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] १४:५३, ७ मे २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Birgit Müller (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=17995461 मा सूची प्रयोग गरी == New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2018) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to research and tools as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/69/ Rock's Backpages]''' – Music articles and interviews from the 1950s onwards - 50 accounts * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/68/ Invaluable]''' – Database of more than 50 million auctions and over 500,000 artists - 15 accounts * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/70/ Termsoup]''' – Translation tool '''Expansions''' * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/43/ Fold3]''' – Available content has more than doubled, now including new military collections from the UK, Australia, and New Zealand. * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/52/ Oxford University Press]''' – The Scholarship collection now includes [http://www.e-enlightenment.com/ Electronic Enlightenment] * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/60/ Alexander Street Press]''' – [https://alexanderstreet.com/products/women-and-social-movements-library Women and Social Movements Library] now available * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/58/ Cambridge University Press]''' – [http://orlando.cambridge.org/ Orlando Collection] now available Many other partnerships with accounts available are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/47/ Baylor University Press], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/41/ Loeb Classical Library], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/46/ Cairn], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/61/ Bloomsbury]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] १८:०३, ३० मे २०१८ (युटिसी(UTC)) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=18064061 --> == Global preferences are available == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ne" dir="ltr"> वैश्विक अभिरूचीहरू अब उपलब्ध छन्, तपाईँले नयाँ [[Special:GlobalPreferences|वैश्विक अभिरूची पृष्ठ]] मा गएर त्यसको निर्धारण गर्नुहोस् ।थप जानकारी र [[mw:Help:Extension:GlobalPreferences|उपयोग जानकारीको लागि mediawiki.org भ्रमण गर्नुहोस् ]] र [[mw:Help talk:Extension:GlobalPreferences|सुझाव दिनुहोस्]] । -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div> १९:१९, १० जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=17968247 --> == साइटव्यापी CSS / JS == सम्पादन गर्न नयाँ प्रयोगकर्ता समूह <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''({{int:please-translate}})'' नमस्ते सबै! हाम्रा पाठकहरू र सम्पादकहरूको सुरक्षा सुधार गर्न, CSS/JS पृष्ठहरूको लागि अनुमति ह्यान्डलिङ परिवर्तन भएको छ। (यी <code dir="ltr">MediaWiki:Common.css</code> र <code dir="ltr">MediaWiki:Vector.js</code> जस्ता पृष्ठहरू हुन् जसमा ब्राउजरहरूमा कार्यान्वयन गरिएको कोड समावेश छ। साइटका प्रयोगकर्ताहरू।) नयाँ प्रयोगकर्ता समूह, <code dir="ltr">[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]</code>, सिर्जना गरिएको छ। अबदेखि चार हप्तादेखि, यस समूहका सदस्यहरूले मात्र आफ्नो स्वामित्वमा नभएका CSS/JS पृष्ठहरू सम्पादन गर्न सक्नेछन् (अर्थात <code dir="ltr">.css</code> वा <code dir सँग अन्त्य हुने कुनै पनि पृष्ठ। ="ltr">.js</code> जुन या त <code dir="ltr">MediaWiki:</code> नाम स्थानमा छ वा अर्को प्रयोगकर्ताको प्रयोगकर्ता उपपृष्ठ हो)। तपाईंले [[m:Special:MyLanguage/Setwide CSS/JS|यहाँ]] सम्पादन गर्नको लागि छुट्टै प्रयोगकर्ता समूहको सिर्जना गर्नुको पछाडिको प्रेरणाको बारेमा थप जान्न सक्नुहुन्छ। कृपया नयाँ समूहमा CSS/JS सम्पादन गर्न आवश्यक भएका प्रयोगकर्ताहरू थप्नुहोस् (नयाँ प्रशासकहरू भण्डारी वा स्थानीय नोकरशाहहरूद्वारा थपिने तरिकाले यो गर्न सकिन्छ)। यो खतरनाक अनुमति हो; एक खराब प्रयोगकर्ता वा ह्याकरले लापरवाह इन्टरफेस-प्रशासकको खाता लिने प्रशासक अनुमतिहरू दुरुपयोग गर्न सक्ने भन्दा धेरै खराब तरिकामा दुरुपयोग गर्न सक्छ। कृपया यसलाई आवश्यक पर्ने प्रयोगकर्ताहरूलाई मात्र दिनुहोस्, जसलाई समुदायद्वारा विश्वास गरिन्छ, र जसले सामान्य आधारभूत पासवर्ड र कम्प्युटर सुरक्षा अभ्यासहरू पालना गर्छन् (बलियो पासवर्डहरू प्रयोग गर्नुहोस्, पासवर्डहरू पुन: प्रयोग नगर्नुहोस्, सम्भव भएमा दुई-कारक प्रमाणीकरण प्रयोग गर्नुहोस्, सफ्टवेयर स्थापना नगर्नुहोस्। तपाईको मेसिनमा शंकास्पद उत्पत्ति, एन्टिभाइरस सफ्टवेयर प्रयोग गर्नुहोस् यदि त्यो तपाईको वातावरणमा मानक कुरा हो)। धन्यवाद! <br/><span dir="ltr">[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) १७:४४, ३० जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC)) <small>( [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|ग्लोबल सन्देश डेलिभरी]] मार्फत)</small></span> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tgr/massmessage-T139380-ifadmin&oldid=18255968 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Tgr@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now == ''({{int:please-translate}})'' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hi all, as [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS/announcement 2|announced previously]], permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the <code>[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]</code> ({{int:group-interface-admin}}) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS]]. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug. Thanks!<br /> [[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) १२:४०, २७ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC)) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small> </div> <!-- Message sent by User:Tgr@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18258712 --> == 12 सेप्टेम्बर र 10 अक्टोबरमा एक घण्टा सम्मको लागि पढ्ने मात्र मोड == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|यो सन्देश अर्को भाषामा पढ्नुहोस्]] • {{int:please-translate}} [[फाउन्डेशन:|विकिमिडिया फाउन्डेसन]] ले यसको माध्यमिक डाटा केन्द्रको परीक्षण गर्नेछ। यसले विकिपिडिया र अन्य विकिमीडिया विकिहरू प्रकोप पछि पनि अनलाइन रहन सक्ने सुनिश्चित गर्नेछ। सबै कुरा काम गरिरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्न, विकिमीडिया टेक्नोलोजी विभागले योजनाबद्ध परीक्षण गर्न आवश्यक छ। यो परीक्षणले देखाउनेछ कि तिनीहरू विश्वसनीय रूपमा एक डेटा केन्द्रबाट अर्कोमा स्विच गर्न सक्छन्। यसले धेरै टोलीहरूलाई परीक्षणको लागि तयारी गर्न र कुनै पनि अप्रत्याशित समस्याहरू समाधान गर्न उपलब्ध हुन आवश्यक छ। तिनीहरूले "'बुधवार, 12 सेप्टेम्बर 2018'" मा सबै ट्राफिकहरूलाई माध्यमिक डेटा केन्द्रमा स्विच गर्नेछन्। ''बुधवार, १० अक्टोबर २०१८'''' मा, तिनीहरूले प्राथमिक डेटा केन्द्रमा फर्कनेछन्। दुर्भाग्यवश, [[mw:Manual:MediaWiki के हो?|MediaWiki]] मा केही सीमितताहरूको कारणले गर्दा, हामीले स्विच गर्दा सबै सम्पादन रोकिनुपर्छ। हामी यस अवरोधको लागि क्षमाप्रार्थी छौं, र हामी भविष्यमा यसलाई न्यूनीकरण गर्न काम गरिरहेका छौं। '''तपाईले थोरै समयको लागि सबै विकिहरू पढ्न सक्नुहुन्छ तर सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न।'''' *तपाईँ बुधबार, 12 सेप्टेम्बर र बुधबार, 10 अक्टोबरमा एक घण्टा सम्म सम्पादन गर्न सक्षम हुनुहुने छैन। परीक्षण [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170503T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT मा सुरु हुनेछ। , 23:00 JST, र न्यूजील्याण्ड मा 02:00 NZST बिहिबार 13 सेप्टेम्बर र बिहिबार 11 अक्टोबर)। *यदि तपाईंले यी समयमा सम्पादन वा बचत गर्ने प्रयास गर्नुभयो भने, तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ। हामी आशा गर्छौं कि यी मिनेटहरूमा कुनै पनि सम्पादनहरू हराउने छैनन्, तर हामी यसको ग्यारेन्टी गर्न सक्दैनौं। यदि तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुभयो भने, कृपया सबै कुरा सामान्यमा फर्किएसम्म पर्खनुहोस्। त्यसपछि तपाईं आफ्नो सम्पादन बचत गर्न सक्षम हुनुपर्छ। तर, हामी सुझाव दिन्छौं कि तपाईंले पहिले आफ्नो परिवर्तनहरूको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्, केवल केसमा।ranslate text with your camera ''अन्य प्रभाव'': *पृष्ठभूमिका कामहरू सुस्त हुनेछन् र केही छोडिनेछन्। रातो लिङ्कहरू सामान्य रूपमा छिटो अद्यावधिक नहुन सक्छ। यदि तपाईंले पहिले नै कतै लिंक गरिएको लेख सिर्जना गर्नुभयो भने, लिङ्क सामान्य भन्दा लामो रातो रहनेछ। लामो समयदेखि चलिरहेका केही स्क्रिप्टहरू बन्द गर्नुपर्नेछ। *१० सेप्टेम्बर २०१८ र ८ अक्टोबर २०१८ को हप्ताको लागि कोड फ्रिज हुनेछ। गैर-आवश्यक कोड डिप्लोइमेन्टहरू हुने छैनन्। यदि आवश्यक भएमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ। तपाईंले [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|wikitech.wikimedia.org मा गएर तालिका पढ्न सक्नुहुन्छ]]। कुनै पनि परिवर्तन तालिकामा घोषणा गरिनेछ। यस बारे थप सूचनाहरू हुनेछन्। '''कृपया यो जानकारी आफ्नो समुदायसँग साझा गर्नुहोस्।''' /<span dir=ltr>[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan(WMF)]] ([[m:User talk:Johan ( WMF)|वार्ता]])</span> </div></div> १३:३३, ६ सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18333489 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> ''अन्य प्रभाव'': *पृष्ठभूमिका कामहरू सुस्त हुनेछन् र केही छोडिनेछन्। रातो लिङ्कहरू सामान्य रूपमा छिटो अद्यावधिक नहुन सक्छ। यदि तपाईंले पहिले नै कतै लिंक गरिएको लेख सिर्जना गर्नुभयो भने, लिङ्क सामान्य भन्दा लामो रातो रहनेछ। लामो समयदेखि चलिरहेका केही स्क्रिप्टहरू बन्द गर्नुपर्नेछ। *१० सेप्टेम्बर २०१८ र ८ अक्टोबर २०१८ को हप्ताको लागि कोड फ्रिज हुनेछ। गैर-आवश्यक कोड डिप्लोइमेन्टहरू हुने छैनन्। यदि आवश्यक भएमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ। तपाईंले [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|wikitech.wikimedia.org मा गएर तालिका पढ्न सक्नुहुन्छ]]। कुनै पनि परिवर्तन तालिकामा घोषणा गरिनेछ। यस बारे थप सूचनाहरू हुनेछन्। '''कृपया यो जानकारी आफ्नो समुदायसँग साझा गर्नुहोस्।''' /<span dir=ltr>[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan(WMF)]] ([[m:User talk:Johan ( WMF)|वार्ता]])</span> </div></div> १३:३३, ६ सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18333489 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == सहभागिताको लागि कल, विकिक्याम्प नेपाल २०१८ == नमस्ते, यो अंग्रेजीमा लेखेकोमा माफ गर्नुहोस्।<br /> हामी तपाईलाई यो जानकारी गराउन चाहन्छौं कि [[:m:Wikicamp Nepal 2018|Wikicamp Nepal २०१८]] को लागी कल फर पार्टिसिपेशन, जुन नोभेम्बर 21-23, २०१८ मा लहान, नेपाल मा आयोजना भईरहेको छ अब स्विकार गरिएको छ। '''सहभागिताको लागि कल ३० सेप्टेम्बर २०१८, 23:59:59 सम्म खुला छ।'''' Wikicamp Nepal २०१८ कलको लागि सहभागिताको बारेमा थप जान्नको लागि, कृपया भ्रमण गर्नुहोस्: [[:m:Wikicamp Nepal 2018/Call for Participation]] । सहभागिताको लागि कलको लागि पेश गर्न, कृपया त्यसो गर्नुहोस् '''[[:m:Wikicamp_Nepal_2018/Call_for_Participation#प्रस्तावहरू पेश गर्नुहोस्|यसरी]]।''' प्रस्तुतकर्ताहरूले कल फर पार्टिसिपेशन पृष्ठ र [[:m:Wikicamp Nepal 2018/FAQ|सम्बन्धित FAQ]] पेश गर्नु अघि सबै सामग्रीहरूको समीक्षा गर्न अत्यधिक सिफारिस गरिन्छ। यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया सम्पर्क गर्नुहोस्: wikicampnepal gmail.com मा वा सन्देश छोड्नुहोस्: [[:m:Talk:Wikicamp Nepal 2018/भागिताको लागि कल]]। कृपया हामीलाई शब्द फैलाउन र पृष्ठहरू अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्, स्थानीय sysop लाई पनि यसको बारेमा [[Mediawiki:Sitenotice|Sitenotice]] बनाउन अनुरोध गरिएको छ! शुभकामना, [[:m:User:Tulsi Bhagat|तुलसी भगत]] [[:m:Wikicamp Nepal 2018|Wikicamp Nepal 2018]] को आयोजक टोलीको तर्फबाट। --[[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश डेलिभरी <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=18365295 --> मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Tulsi Bhagat@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> समुदाय इच्छा सूची सर्वेक्षण। {{Int:Please-translate}}। हे सबैजना, सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण त्यो प्रक्रिया हो जब विकिमीडिया समुदायहरूले विकिमीडिया फाउन्डेसन [[m:Community Tech|Community Tech]] ले अर्को वर्षमा के काम गर्ने भन्ने निर्णय गर्छ। सामुदायिक टेक टोली अनुभवी विकिमीडिया सम्पादकहरूका लागि उपकरणहरूमा केन्द्रित छ। तपाईले प्राविधिक प्रस्तावहरू अबदेखि नोभेम्बर 11 सम्म पोस्ट गर्न सक्नुहुन्छ। समुदायहरूले 16 नोभेम्बर र 30 नोभेम्बर बीच प्रस्तावहरूमा मतदान गर्नेछन्। तपाईंले [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|इच्छासूची सर्वेक्षण पृष्ठ]] मा थप पढ्न सक्नुहुन्छ। <span dir=ltr>/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]</span></div></div> ११:०६, ३० अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC) ) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18458512 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == Editing News #2—2018 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2018/October|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can use the visual editor on a mobile device? [[File:Mobile editing watchlist star editing pencil.png|alt=Screenshot showing the location of the pencil icon|center|frameless|250px]] Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor. You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing. [[File:Visual editing mobile switch wikitext.png|alt=Toolbar with menu opened|center|frameless|250px]] Remember to publish your changes when you're done. You can read and help translate [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor.</div></div> पछिल्लो न्यूजलेटर देखि, [[mw:Editing|Editing Team]] ले [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext सम्पादक]] र [[mw:VisualEditor/Diffs|दृश्य भिन्नतामा आफ्नो अधिकांश काम समेटेको छ। उपकरण]]। टोलीले मोबाइल उपकरणहरू प्रयोग गर्ने सम्पादकहरूको आवश्यकताको अनुसन्धान सुरु गरेको छ। तिनीहरूको कार्य बोर्ड [[phab:project/view/3236/|Fabricator मा]] उपलब्ध छ। तिनीहरूको [[mw:Wikimedia Audiences/2018-19 Q2 Goals#Contributors|वर्तमान प्राथमिकताहरू]] त्रुटिहरू समाधान गर्दै र मोबाइल सम्पादन सुधार गर्दै छन्। === भर्खरका परिवर्तनहरू === *सम्पादन टोलीले [[mw:भिजुअल सम्पादक रिपोर्ट प्रयोग गरेर मोबाइल सम्पादन|मोबाइल सम्पादनको बारेमा प्रारम्भिक रिपोर्ट]] प्रकाशित गरेको छ। *सम्पादन टोलीले मोबाइल वेबसाइटमा भिजुअल सम्पादनको डिजाइन अध्ययन सुरु गरेको छ। नयाँ सम्पादकहरूलाई स्मार्टफोनमा आधारभूत कार्यहरू गर्न समस्या हुन्छ, जस्तै विकिपिडिया लेखहरूमा लिङ्कहरू थप्ने। तपाईं [[c:File:Visual Editor Heuristic - Results.pdf|रिपोर्ट पढ्न सक्नुहुन्छ]]। *पढ्ने टोलीले [[mw:Reading/Web/Advanced Mobile Contributions|छुट्टै मोबाइल-आधारित योगदान परियोजना]] मा काम गरिरहेको छ। *2006 विकिटेक्स्ट सम्पादक [[mw:Contributors/Projects/Removal of the 2006 wikitext सम्पादक|अब समर्थित छैन]]। यदि तपाईंले [[:File:Edit toolbar - 2.png|त्यो उपकरणपट्टी]] प्रयोग गर्नुभयो भने, तपाईंले अब कुनै पनि उपकरणपट्टी देख्नुहुने छैन। तपाईंले आफ्नो [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|सम्पादन प्राथमिकताहरू]], [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|local gadgets]], वा [[Special:Preferences#mw] मा अर्को सम्पादन उपकरण रोज्न सक्नुहुन्छ। -prefsection-betafeatures|beta सुविधाहरू]]। *सम्पादन टोलीले [[m:विकिमिडिया मासिक गतिविधिहरू/२०१८-०३ । *भाषा टोलीले गत महिना अन्तर्राष्ट्रिय अनुवाद दिवस मा [[mw:सामग्री अनुवाद/V2|सामग्री अनुवादको नयाँ संस्करण]] (CX2) जारी गरेको थियो। ]। यसले टेम्प्लेटहरू, तालिकाहरू र छविहरूलाई समर्थन गर्न दृश्य सम्पादकलाई एकीकृत गर्दछ। अनुवादित लेख प्रकाशित हुँदा यसले राम्रो विकिटेक्स्ट पनि उत्पादन गर्छ। [https://wikimediafoundation.org/2018/09/30/content-translation-version-two/] === सँगै काम गरौं === * सम्पादन टोलीले मोबाइल वेबसाइटमा भिजुअल सम्पादन सुधार गर्न चाहन्छ। <mark>कृपया पढ्नुहोस् [[mw:Visual-based Mobile editing/Ideas/October 2018|तिनीहरूका विचारहरू]] र मोबाइल साइट प्रयोग गर्ने सम्पादकहरूलाई मद्दत गर्न सक्ने तपाईंको विचार टोलीलाई बताउनुहोस्।</mark> *[[m:Community Wishlist Survey 2019|Community Wishlist Survey]] अर्को हप्ता सुरु हुन्छ। *यदि तपाईंले यसलाई आफ्नो मनपर्ने भाषामा पढिरहनु भएको छैन भने, कृपया हामीलाई अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्! सदस्यता लिनुहोस् [[mail:translators-l|Translators मेलिङ सूची]] वा [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] प्रत्यक्ष। अर्को अंक अनुवादको लागि तयार हुँदा हामी तपाईंलाई सूचित गर्नेछौं। {{int:feedback-thanks-title}} —[[mw:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> १४:१७, २ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=17790200 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == मोबाइल वेबमा कसरी निश्चित टेम्प्लेटहरू देखा पर्नेछ भन्ने परिवर्तन गर्दै == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''मोबाइल वेबमा केही टेम्प्लेटहरू कसरी देखा पर्छन् भन्नेमा परिवर्तन आउँदैछ''' {{int:please-translate}} [[File:Page_issues_-_mobile_banner_example.jpg|thumb|Example of improvements]] नमस्ते, केही हप्तामा पाठकहरूको वेब टोलीले मोबाइल वेब साइटमा केही टेम्प्लेटहरू हेर्ने तरिका परिवर्तन गर्दैछ। लेख हेर्दा हामी यी टेम्प्लेटहरूलाई थप ध्यान दिनेछौं। हामी कुनै पनि टेम्प्लेटहरू अपडेट गर्नमा तपाईंको मद्दत माग्छौं जुन सही देखिँदैन। कस्तो प्रकारको टेम्प्लेटहरू? विशेष रूपमा टेम्प्लेटहरू जसले पाठकहरू र योगदानकर्ताहरूलाई लेखको सामग्री - लेखमा रहेको पाठ र जानकारीका समस्याहरूको बारेमा सूचित गर्दछ। उदाहरणहरू जस्तै [[wikidata:Q5962027|टेम्पलेट:Unreferenced]] वा [[Wikidata:Q5619503|टेम्प्लेट:थप उद्धरण आवश्यक]]। अहिले यी सूचनाहरू लेखको शीर्षक अन्तर्गत लिङ्क पछाडि लुकेका छन्। हामी पृष्ठ शीर्षक अन्तर्गत छोटो सारांश देखाउनका लागि यी जस्तै टेम्प्लेटहरू ढाँचा गर्नेछौं (धेरै जसो टेम्प्लेट:एम्बोक्स वा सन्देश बाकस टेम्प्लेटहरू प्रयोग गर्दछ)। थप जानकारी प्राप्त गर्न तपाईं "थप जान्नुहोस्" लिङ्कमा ट्याप गर्न सक्नुहुन्छ। टेम्प्लेट सम्पादकहरूका लागि हामीसँग [[mw:Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Making_page_issues_(ambox_templates)_mobile_friendly|मोबाइल-अनुकूल टेम्प्लेटहरू कसरी बनाउने भन्ने बारे केही सुझावहरू छन्] र थप [PQL हाम्रो काममा अहिलेसम्म]]। यदि तपाइँसँग मोबाइलको लागि टेम्प्लेट ढाँचाको बारेमा प्रश्नहरू छन् भने, [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|कृपया परियोजना वार्ता पृष्ठमा टिप्पणी छोड्नुहोस्]] वा [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task। /edit/form/1/?projects=Readers-Web-Backlog फाब्रिकेटरमा एउटा कार्य फाइल गर्नुहोस्] र हामी तपाईंलाई मद्दत गर्नेछौं। {{Int:feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) १९:३५, १३ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC) ) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18543269 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:CKoerner (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> समुदाय इच्छा सूची सर्वेक्षण। {{Int:Please-translate}}। हे सबैजना, सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण त्यो प्रक्रिया हो जब विकिमीडिया समुदायहरूले विकिमीडिया फाउन्डेसन [[m:Community Tech|Community Tech]] ले अर्को वर्षमा के काम गर्ने भन्ने निर्णय गर्छ। सामुदायिक टेक टोली अनुभवी विकिमीडिया सम्पादकहरूका लागि उपकरणहरूमा केन्द्रित छ। तपाईले प्राविधिक प्रस्तावहरू अबदेखि नोभेम्बर 11 सम्म पोस्ट गर्न सक्नुहुन्छ। समुदायहरूले 16 नोभेम्बर र 30 नोभेम्बर बीच प्रस्तावहरूमा मतदान गर्नेछन्। तपाईंले [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|इच्छासूची सर्वेक्षण पृष्ठ]] मा थप पढ्न सक्नुहुन्छ। <span dir=ltr>/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]</span></div></div> ११:०६, ३० अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC) ) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18458512 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == Advanced Search == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch|उन्नत खोज]] नोभेम्बर 28 मा तपाइँको विकि मा एक पूर्वनिर्धारित सुविधा बन्नेछ। यो नयाँ इन्टरफेसले तपाइँलाई खोज पृष्ठ मा विशेष खोजहरू गर्न अनुमति दिन्छ, यदि तपाइँ कुनै पनि [[m:WMDE_Technical_Wishes|German Community’s Technical Wishes project]]. बाट उत्पन्न हुन्छ। यो जर्मन, अरबी, फारसी र हंगेरी विकिपीडियामा पहिले नै पूर्वनिर्धारित सुविधा हो। साथै, सबै विकिहरूमा 40.000 भन्दा बढी प्रयोगकर्ताहरूले बीटा संस्करणको परीक्षण गरेका छन्। प्रतिक्रियालाई [[mw:Help talk:Extension:AdvancedSearch|केन्द्रीय प्रतिक्रिया पृष्ठ]] मा स्वागत छ।</div> [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]]] ([[m: प्रयोगकर्ता वार्ता: Johanna Strodt (WMDE)|talk]]) ११:०३, २६ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=18363910 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == नयाँ विकिमीडिया पासवर्ड नीति र आवश्यकताहरू == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> विकिमीडिया फाउन्डेसन सुरक्षा टोलीले नयाँ [[m:पासवर्ड नीति|पासवर्ड नीति र आवश्यकताहरू]] लागू गर्दैछ। [[mw:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|तपाईले MediaWiki.org मा परियोजनाको बारेमा थप जान्न सक्नुहुन्छ]]। यी नयाँ आवश्यकताहरू नयाँ खाताहरू र विशेषाधिकार प्राप्त खाताहरूमा लागू हुनेछन्। नयाँ खाताहरूलाई न्यूनतम ८ क्यारेक्टरको लम्बाइको पासवर्ड सिर्जना गर्न आवश्यक हुनेछ। विशेषाधिकार प्राप्त खाताहरूलाई उनीहरूको पासवर्ड कम्तिमा १० वर्णको लम्बाइमा अद्यावधिक गर्न प्रेरित गरिनेछ। यी परिवर्तनहरू डिसेम्बर १३ मा प्रभावकारी हुने योजना छ। यदि तपाईंलाई आफ्नो काम वा उपकरणहरू यस परिवर्तनबाट प्रभावित हुने ठान्नुहुन्छ भने, कृपया हामीलाई [[mw:Talk:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|वार्ता पृष्ठ]] मा जानकारी दिनुहोस्। {{Int:feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) २०:०३, ६ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC) ) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:CKoerner (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == Wiki Loves Love 2019 बाट निमन्त्रणा == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> प्रेम मानवताको लागि एक महत्त्वपूर्ण विषय हो र यो संसारभरका विभिन्न संस्कृति र क्षेत्रहरूमा विभिन्न इशाराहरू, समारोहहरू, चाडपर्वहरू मार्फत व्यक्त गरिन्छ र यस समृद्ध र सुन्दर भावनाको अभिव्यक्ती अभिव्यक्त गर्न, हामीलाई तपाईंको सहयोग चाहिन्छ ताकि हामी साझा गर्न र फैलाउन सक्छौं। प्रत्येक क्षेत्रको संस्कृतिको गहिराइ, त्यो क्षेत्रका मानिसहरूले कसरी प्रेम मनाउँछन्। [[:c:Commons:Wiki Loves Love|Wiki Loves Love (WLL)]] विकिमीडिया कमन्सको अन्तर्राष्ट्रिय फोटोग्राफी प्रतियोगिता हो जसको विषय प्रेम प्रशंसापत्र फेब्रुअरी महिनामा भइरहेको छ। प्रतियोगिताको प्राथमिक लक्ष्य मानव सांस्कृतिक विविधता जस्तै स्मारक, समारोह, कोमल इशाराको स्न्यापसट, र प्रेमको प्रतीकको रूपमा प्रयोग गरिएका विविध वस्तुहरू मार्फत प्रेम प्रशंसापत्रहरू दस्तावेज गर्नु हो। विश्वव्यापी मुक्त विश्वकोश विकिपिडिया, र अन्य विकिमीडिया फाउन्डेसन (WMF) परियोजनाहरूमा लेखहरू चित्रण गर्न। 2019 पुनरावृत्तिको विषयवस्तु '''''' उत्सवहरू, चाडपर्वहरू, समारोहहरू र प्रेमका अनुष्ठानहरू'''''' हो। आफ्नो सम्बद्ध वा व्यक्तिगत रूपमा [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Participants|Participants]] पृष्ठमा साइन अप गर्नुहोस्। प्रतियोगिताको बारेमा थप जान्नको लागि, हाम्रो [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019|Commons पृष्ठ]] र [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/FAQ|FAQs]] हेर्नुहोस्। त्यहाँ कब्जा गर्न धेरै पुरस्कारहरू छन्। यस फेब्रुअरीमा विकी लभ्स लभ मार्फत तपाईंले प्रेम फैलाएको देख्नुहुनेछ भन्ने आशा छ! हार्दिक श्रद्धाञ्जली, [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/International Team|Wiki Loves Love Team]] कल्पना गर्नुहोस् ... सबै प्रेमको योग! </div> --[[User:MediaWiki सन्देश वितरण <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Tiven2240@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == फाइल एक्सपोर्टर बिटा सुविधा == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[फाइल:बिटा सुविधाका लागि लोगो FileExporter.svg|thumb|चाँडै आउँदैछ: बिटा सुविधा [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]]] नयाँ बिटा सुविधा चाँडै सबै विकिहरूमा जारी गरिनेछ: [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]। यसले स्थानीय विकिबाट Wikimedia Commons मा फाइलहरू निर्यात गर्न अनुमति दिन्छ, तिनीहरूको फाइल इतिहास र पृष्ठ इतिहास सहित। कुन फाइलहरू निर्यात गर्न सकिन्छ प्रत्येक विकिको समुदायद्वारा परिभाषित गरिएको छ: '''यदि तपाइँ यो सुविधा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया तपाइँको विकिको [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration file documentation|configuration file]]'' जाँच गर्नुहोस्। FileExporter पहिले नै [https://www.mediawiki.org mediawiki.org], [https://meta.wikimedia.org meta.wikimedia], deWP, faWP, arWP, koWP र [https://www.mediawiki.org मा बिटा सुविधा भएको छ। wikisource.org wikisource.org]। केही कार्यक्षमता थपिएपछि, यो अब सबै विकिहरूमा बिटा सुविधा बनिरहेको छ। डिप्लोयमेन्ट जनवरी 16 को लागि योजना गरिएको छ। थप जानकारी [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|परियोजना पृष्ठमा]] पाउन सकिन्छ। सधैं जस्तै, प्रतिक्रिया अत्यधिक सराहना गरिन्छ। यदि तपाइँ FileExporter परीक्षण गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया यसलाई तपाइँको [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|प्रयोगकर्ता प्राथमिकताहरू]] मा सक्रिय गर्नुहोस्। प्रतिक्रियाको लागि उत्तम स्थान [[mw:Help_talk:Extension:FileImporter|केन्द्रीय वार्ता पृष्ठ]] हो। Wikimedia Deutschland को [[m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes Project]] बाट धन्यवाद। </div> [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ०९:४१, १४ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ता द्वारा पठाइएको सन्देश: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=78>--2078 == १७ जनवरीमा ३० मिनेटको लागि सम्पादन छैन == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> तपाईँले ३० मिनेटसम्म विकिहरू '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190117T07 17 January 07:00 UTC]'''। यो डाटाबेस समस्याको कारण हो जुन तुरुन्तै समाधान गर्नुपर्छ। तपाईं अझै पनि विकिहरू पढ्न सक्नुहुन्छ। केही विकिहरू प्रभावित छैनन्। तिनीहरूले यो सन्देश प्राप्त गर्दैनन्। कुन विकिहरू '''नहीं''' प्रभावित छन् भनेर देख्न सक्नुहुन्छ [[:m:User:Johan (WMF)/201901ReadOnlyPage|यस पृष्ठमा]]। अधिकांश विकिहरू प्रभावित छन्। तपाईंले सम्पादन गर्न नसक्ने समय 30 मिनेट भन्दा कम हुन सक्छ। /[[प्रयोगकर्ता:जोहान (WMF)|जोहान (WMF)]]</div> १८:४९, १६ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/201901ReadOnly/Targets5&oldid=18789235 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:जोहान (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश - -> == Talk to us about talking == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:OOjs_UI_icon_speechBubbles-rtl.svg|alt="icon depicting two speech Bubbles"|frameless|right|120px]] The Wikimedia Foundation is planning a [[mw:Talk pages consultation 2019|global consultation about communication]]. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication. We want all contributors to be able to talk to each other on the wikis, whatever their experience, their skills or their devices. We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives. We are currently planning the consultation. We need your help. '''We need volunteers to help talk to their communities or user groups.''' You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do: # First, [[mw:Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up|sign up your group here.]] # Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group. This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback. # Then ask people what they think about communication processes. We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki. Please consider asking these five questions: ## When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you? ## What about talk pages works for newcomers, and what blocks them? ## What do others struggle with in your community about talk pages? ## What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations? ## What are the important aspects of a "wiki discussion"? # Finally, please go to [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org]] and report what you learned from your group. Please include links if the discussion is available to the public. '''You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.''' Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us [[mw:Talk pages consultation 2019/Tools in use|how your group communicates]]. You can read more about [[mw:Talk pages consultation 2019|the overall process]] on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|leave feedback about the consultation process]] in the language you prefer. Thank you! We're looking forward to talking with you. </div> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] १५:०१, २१ फेब्रुअरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == नयाँ विकिपीडिया पुस्तकालय खाताहरू अब उपलब्ध छन् (मार्च 2019) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते विकिमेडियनहरू! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The_Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] हाम्रो [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|प्रकाशक दान कार्यक्रम]] को भागको रूपमा प्रकाशित अनुसन्धानका लागि नि:शुल्क, पूर्ण-पहुँच, खाताहरूको लागि आज साइनअपहरू घोषणा गर्दैछ। तपाईंले नयाँ खाताहरू र अनुसन्धान सामग्रीहरूको लागि [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ लाइब्रेरी कार्ड प्लेटफर्म] मा साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ: *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/72/ Kinige]'''' - मुख्यतया भारतीय भाषाका ई-पुस्तकहरू - प्रति महिना १० पुस्तकहरू *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale]'''' - टाइम्स डिजिटल अभिलेख संग्रह थपियो (कभरिङ १७८५-२०१३) *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/54/ JSTOR]'''' - नयाँ अनुप्रयोगहरू अब फेरि लिइँदैछ [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/47/ Baylor University Press] सहित [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ हाम्रो साझेदार पृष्ठ] मा उपलब्ध खाताहरूसँग अन्य धेरै साझेदारीहरू सूचीबद्ध छन्। ://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/10/ टेलर र फ्रान्सिस], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/46/ Cairn], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/32 / वार्षिक समीक्षाहरू] र [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/61/ Bloomsbury]। तपाईंले हाम्रो [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/suggest/ सुझाव पृष्ठ] मा नयाँ साझेदारी अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। राम्रो अनुसन्धान गर्नुहोस् र विकिपिडिया परियोजनाहरूमा उच्च गुणस्तर सन्दर्भहरूको प्रयोग विस्तार गर्न मद्दत गर्नुहोस्: आजै साइन अप गर्नुहोस्! <br>---[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] १७:४०, १३ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC)) :''तपाईले आफ्नो भाषामा विकिपिडिया पुस्तकालय शाखाको लागि साइनअपहरू होस्ट र समन्वय गर्न सक्नुहुन्छ। कृपया [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]] लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।''<br> :<small>यो सन्देश [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] उपकरण मार्फत [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library मा डेलिभर गरिएको थियो। विकिपीडिया लाइब्रेरी ग्लोबल डेलिभरी सूची]।</small> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=18873404 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Samwalton9@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == ११ अप्रिलमा ३० मिनेटसम्म पढ्ने मात्र मोड == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">तपाईंले ''''मा ३० मिनेटसम्म अधिकांश विकिमीडिया विकिहरू सम्पादन गर्न सक्नुहुने छैन। UTC]'''। यो हार्डवेयर समस्या को कारण हो। तपाईं अझै पनि विकिहरू पढ्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले [[phab:T220080| कुन विकिहरू प्रभावित छन्]] देख्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले सम्पादन गर्न नसक्ने समय 30 मिनेट भन्दा कम हुन सक्छ। /[[प्रयोगकर्ता:जोहान (WMF)|जोहान (WMF)]]</div></div></div> १०:५६, ८ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18979889 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == विकिमीडिया फाउन्डेशन मध्यम-अवधि योजना प्रतिक्रिया अनुरोध == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विकिमिडिया फाउन्डेसनले [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|मध्यकालीन योजना प्रस्ताव]] प्रकाशित गरेको छ। 3-5 वर्ष। हामी तपाईंको प्रतिक्रिया चाहन्छौं! कृपया सबै टिप्पणी र प्रश्नहरू, कुनै पनि भाषामा, [[m:Talk:Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|द वार्तालाप पृष्ठ]] मा, अप्रिल २० सम्म छोड्नुहोस्। {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Quiddity (WMF)|क्विडिटी (WMF)]] ([[m:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) १७:३५, १२ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC))</div> <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Quiddity (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18998727 --> मा सूची प्रयोग गरी ==नयाँ मल्टिविकि प्रणाली== नमस्ते, कृपया समुदायको लागि यो सन्देश अनुवाद गर्नुहोस्। म युरिक द्वारा [https://www.mediawiki.org/wiki/Multilingual_Templates_and_Modules Multilingual Templates and Modules] मा नयाँ पहल परिचय गराउन चाहन्छु। यस विकिपिडियाका प्राविधिक र गैर-प्राविधिक व्यक्तिहरूलाई यहाँ आफ्ना विचारहरू साझा गर्न र यसको कार्यान्वयनलाई सहज बनाउन आमन्त्रित गरिएको छ। धन्यवाद [[User:Capankajsmilyo|Capankajsmilyo]] ([[User talk:Capankajsmilyo|कुरा]]) ०८:२२, २५ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) == विकिक्याम्प नेपाल २०१८/१९ == '''नमस्ते {{BASEPAGENAME}},'''<br /> <small>'''अङ्ग्रेजीमा लेखेकोमा माफ गर्नुहोस्।'''</small><br /> हामी खुसी छौं, तपाईं [[:m:WCN2018|WCN2018]] को हिस्सा हुनुहुन्छ। त्यसोभए, तपाईं WCNian हुनुहुन्छ। बधाई छ ! विकिक्याम्प नेपाल टोलीले हाल विकिक्याम्प नेपाल २०१८/१९ को मूल्य र योजना प्रक्रियामा छलफल गरिरहेको छ, र ३१ मे २०१९ सम्म खुला रहनेछ। लक्ष्यहरू (१) क्याम्प योजनालाई मार्गदर्शन गर्न विकिक्याम्प नेपालको मूल्यको साझा समझ निर्माण गर्नु हो। र मूल्याङ्कन, र (२) विकिक्याम्प नेपाल २०१९ ले के नयाँ रूप(हरू) लिन सक्छ भन्ने बारे व्यापक सामुदायिक इनपुट सङ्कलन गर्नुहोस्। हामी तपाईंबाट [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdymN5vLn4CNYu_sz_2pvdV380eigXqRwy-u5NK2xt6_X8BPw/viewform यो बहुभाषी सर्वेक्षण फारम] मा सुन्न चाहन्छौं। तपाईंको भाषा चयन गर्नुहोस् र कृपया हामीलाई तपाईंको प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्! यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्न(हरू) छन् भने, सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्: wikicampnepal[at]gmail.com वा यहाँ सन्देश छोड्नुहोस्: [[:m:Talk:Wikicamp Nepal 2018|Talk:Wikicamp Nepal 2018]]। कृपया हामीलाई यो सन्देश फैलाउन र अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्! धेरै धेरै धन्यवाद,<br /> &mdash;&nbsp;[[प्रयोगकर्ता:तुलसी|<font color="black">'''तुलसी भगत''</font>]] <small>([[विशेष:योगदान/तुलसी भगत|<font color=" black">योगदान</font>]] &#124; [[प्रयोगकर्ता वार्तालाप:तुलसी|<font color="black">वार्ता</font>]])</small>,<br /> [[:m:Wikicamp Nepal 2018/Team|WCN2018 आयोजक टोली]]; [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश डेलिभरी]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) ०४:४३, १७ मे २०१९ (युटिसी(UTC)) प्रयोग गरेर सन्देश पठाइयो। <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=19103078 --> मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Tulsi Bhagat@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == Editing News #1—July 2019 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ne" dir="ltr"> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/July|यो अर्को भाषामा पढ्नुहोस्]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|यस बहुभाषिक समाचार पत्रको लागि ग्राह्यता गर्ने सूची]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] <big>'''के तपाईँलाई थाह छ?'''</big> <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> के मोबाइल उपकरणहरूमा भिजुअल एडिटर प्रयोग गर्न सकिन्छ भन्ने तपाईँलाई थाह थियो? हरेक लेखको माथि सिसाकलम प्रतिमा रहेको हुन्छ। सिसाकलम प्रतिमा [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|frameless|16x16px]] मा क्लिक गरेर सम्पादन शुरू गर्न सकिन्छ '''<big>कार्ड सम्पादन गर्नुहोस्</big>''' [[File:EditCards-v.20.png|alt=Toolbar with menu opened|center|frameless|250px]] मोबाइल भिजुअल एडिटरमा '''लिङ्कहरू सम्पादन गर्नको लागि सम्पादन कार्ड''' यस्तो देखिन्छ। तपाईँले प्रोटोटाइप यहाँ प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ : '''[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 कार्ड सम्पादन गर्न प्रयास गर्नुहोस्]]।''' </div></div> [[mw:Editing|सम्पादन]] जानकारीपत्रमा पुनः स्वागत् छ। [[m:VisualEditor/Newsletter/2018/October|पछिल्लो जानकारी पत्र देखि]] पछि समूहले [[mw:VisualEditor on mobile|मोबाइल भिजुअल एडिटर]]को लागि दुई विशेषताहरू सार्वजनिक गरिसक्यो र तीन नयाँ विशेषताहरूमा काम गर्न शुरु गरेको छ। यो सबै कार्य समूहको [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2018-2019/Audiences#Outcome 3: Mobile Contribution|मोबाइल वेबमा सम्पादन सरल बनाउने]] लक्ष्यको हिस्सा हो। समूहले हाल सार्वजनिक गरिएको नयाँ सुविधाबारे कुरा गर्नु पहिले, हामीसँग तपाईँको लागि एउटा प्रश्न छ: <strong>तपाईँले लिङ्कलाई बदल्ने या थप्ने कुनै नयाँ तरिका अपनाउन चाहनुहुन्छ?</strong> यदि चाहनुहुन्छ भने, हामीलाई तपाईँको धारणाको आवश्यकता छ! भिन्न विकिपिडियाहरूमा तपाईँले यो मोबाइल भिजुअल एडिटरमा यो नयाँ औजार प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। <em>यी निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस् र हामीसँग तपाईँको अनुभव बाँढ्नुहोस्:</em> <strong>[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 सम्पादन कार्ड प्रयास गर्नुहोस्]].</strong> === हालका संस्करणहरू === मोबाइल भिजुअल एडिटर एक सरल सम्पादन औजार हो जसलाई मोबाइल र ट्याब्लेटमा [[mw:Reading/Web/Mobile#About|मोबाइल साइट]] चलाउँदा प्रयोग गर्न सकिन्छ। समपादन समूहले हालमात्रै मोबाइल भिजुअल एडिटरलाई सुधार गर्न दुई नयाँ सुविधा सार्वजनिक गरेको छ: # [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing|खण्ड सम्पादन]] #* यसको उदेश्य सम्पादकहरूलाई आफ्नो सम्पादनमा ध्यान जाओस् भन्ने हो। #* समूहले यसबारेमा A/B परीक्षणको माध्यमबाट अध्ययन गर्‍यो। [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing#16 June 2019|This test showed]] that contributors who could use section editing were '''1% more likely to publish''' the edits they started than people with only full-page editing. # [[mw:VisualEditor on mobile#March 1, 2019|ओभरले खोल्ने]] #* The purpose is to smooth the transition between reading and editing. Section editing and the new loading overlay are '''now available to everyone''' using the mobile visual editor. === नयाँ र सक्रिय परियोजना === हाम्रा सक्रिय परियोजनाको सूची यहाँ छ। [[mw:Help:Watching pages|Watch]] these pages to learn about project updates and to share your input on new designs, prototypes and research findings. *[[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|कार्ड सम्पादन गर्नुहोस्]]: This is a clearer way to add and edit links, citations, images, templates, etc. in articles. तपाईँले यो अहिले प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। <em>यहाँ जानुहोस् र कसरी भन्ने हेर्नहोस्</em> [[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 <em>सम्पादन कार्ड प्रयास गर्नुहोस्</em>]]. *[[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|मोबाइल टुलबार पुनःताजगी]]: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize. *[[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|मोबाइल भिजुअल एडिटर उपलब्धता]]: यो A/B परीक्षण कार्य: ''के नयाँ सम्पादकहरू जसले भिजुअल एडिटर प्रयोग गर्छन् उनीहरू बढी सफल छन्?'' हामी [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default#26 June 2019 %E2%80%93 Participating wikis and test start date|२० विकिपिडियाहरू]] सँग सहकार्य गरेर प्रश्नको जवाफ खोजीरहेकाछौँ। *[[mw:VisualEditor on mobile/Usability improvements|उपयोगिता सुधार]]: यस आयोजनाले मोबाइल भिजुअल एडिटर प्रयोग गर्न सहज पार्नेछ। यसको लक्ष्य सम्पादनकर्ताहरू सम्पादनमा ध्यानकेन्द्रित गर्न सक्षम पार्ने र सम्पादन औजारमा अझ बढी आत्माविश्वासी बनाउने हो। === अगाडि हेर्नुहोस् === * '''विकिमेनिया:''' सम्पादन समूहका धेरै सदस्यहरू अगस्त २०१९ मा [[wmania:|विकिमेनिया]] मा सहभागी हुनेछन्। उनीहरूले [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|समूदाय वृद्धि स्थानमा]] मोबाइल सम्पादन सम्बन्धि सत्रको नेतृत्व गर्नेछन् । समपादनलाई कसरी राम्रो पार्न सकिन्छ भन्ने बारेमा समूहसँग कुरा गर्नुहोस् । * '''Talk Pages:''' In the coming months, the Editing Team will begin [[mw:Talk pages consultation 2019|improving talk pages]] and communication on the wikis. === थप जान्नुहोस् === [[mw:VisualEditor on mobile|मोबाइलमा VisualEditor]] हामीले काम गरिरहेका परियोजनाहरूको बारेमा थप जान्नको लागि राम्रो ठाउँ हो। टोलीले सम्पादनसँग सम्बन्धित कुनै पनि कुराको बारेमा तपाईंसँग कुरा गर्न चाहन्छ। यदि तपाइँसँग केहि भन्न वा सोध्नु छ भने, कृपया [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]] मा सन्देश छोड्नुहोस्। [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:user_talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:user_talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> १८:३२, २३ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=19175117 --> == नयाँ उपकरण र आईपी मास्किङ == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> हे सबैजना, विकिमीडिया फाउन्डेसनले हामी कसरी परिवर्तनहरू गश्ती गर्छौं र तोडफोड र उत्पीडनलाई ह्यान्डल गर्छौं भनेर असर गर्ने दुईवटा कुराहरूमा काम गर्न चाहन्छ। हामी खराब सम्पादनहरूलाई राम्रोसँग ह्यान्डल गर्न प्रयोग गरिने उपकरणहरू बनाउन चाहन्छौं। हामी दर्ता नगरिएका प्रयोगकर्ताहरूको लागि अझ राम्रो गोपनीयता प्राप्त गर्न चाहन्छौं ताकि तिनीहरूको आईपी ठेगानाहरू अब संसारमा सबैलाई देखाइँदैन। हामी आईपी ठेगानाहरू लुकाउने छैनौं जबसम्म हामीसँग गस्तीका लागि राम्रो उपकरणहरू छैनन्। हामीसँग कुन उपकरणहरू ''राम्रो काम गर्न'' सक्छ र कसरी IP ठेगानाहरूमा थप सीमित पहुँचले चीजहरू परिवर्तन गर्छ भन्ने बारे एक विचार छ, तर हामीले थप विकिहरूबाट सुन्न आवश्यक छ। तपाईंले परियोजनाको बारेमा थप पढ्न सक्नुहुन्छ [[m:IP सम्पादन: गोपनीयता वृद्धि र दुरुपयोग न्यूनीकरण|Meta मा]] र [[m:Talk:IP सम्पादन: गोपनीयता वृद्धि र दुरुपयोग न्यूनीकरण|टिप्पणी र प्रतिक्रिया पोस्ट गर्नुहोस्]]। अब जब हामीले तपाईलाई तोडफोड, स्प्याम र उत्पीडन ह्यान्डल गर्न राम्रो उपकरण दिन सक्षम हुनको लागि तपाईबाट सुन्न आवश्यक छ। यदि तपाइँ अंग्रेजीमा लेख्न सक्नुहुन्न भने तपाइँ तपाइँको भाषामा पोस्ट गर्न सक्नुहुन्छ। [[प्रयोगकर्ता:जोहान (WMF)|जोहान (WMF)]]</div></div></div> १४:१८, २१ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tools_and_IP_message/Distribution&oldid=19315232 मा सूची प्रयोग गरी User:Johan (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश - -> == आंशिक र अस्थायी फाउन्डेशन प्रतिबन्ध बारे परामर्श भर्खरै सुरु भयो == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div class="plainlinks"> नमस्ते, Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|हालको कथन]] मा, विकिमीडिया फाउन्डेशन बोर्ड अफ ट्रस्टी [[:en:Wikipedia:Community_theban_Foundation_of_27/ cial_statements#Board_statement|कर्मचारीलाई परामर्श लिन अनुरोध गरियो] ] "पुनः मूल्याङ्कन[e] वा दुई नयाँ कार्यालय कार्य नीति उपकरणहरूमा सामुदायिक इनपुट थप्न (अस्थायी र आंशिक फाउन्डेशन प्रतिबन्धहरू)"। तदनुसार, फाउन्डेसनको ट्रस्ट र सेफ्टी टोलीले ३० सेप्टेम्बरदेखि ३० अक्टोबरसम्म सबै विकिमेडियनहरूलाई [[:m:Office actions/Community Consultation on आंशिक र अस्थायी कार्यालय कार्यहरू/09 2019|यस परामर्शमा सामेल हुन र आफ्नो प्रतिक्रिया दिन]] निम्तो गर्दछ। तपाईं कसरी मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? * सुझाव दिनुहोस् कि कसरी आंशिक र अस्थायी फाउन्डेशन प्रतिबन्धहरू प्रयोग गर्नुपर्छ, यदि तिनीहरू (जस्तै: सबै परियोजनाहरूमा, वा केवल एक उपसमूहमा); * कसरी आंशिक र अस्थायी फाउन्डेशन प्रतिबन्धहरू आदर्श रूपमा लागू गर्नुपर्छ भन्ने बारे विचार दिनुहोस्, यदि तिनीहरू हुनुपर्छ भने; र/वा * आंशिक र अस्थायी प्रतिबन्धहरूमा अवस्थित कार्यालय कार्य नीतिमा परिवर्तनहरू प्रस्ताव गर्नुहोस्। हामी तपाईंको योगदानको लागि अग्रिम धन्यवाद दिन्छौं, र हामी यस परामर्शको क्रममा समुदायका सदस्यहरूबाट सकेसम्म धेरै इनपुट प्राप्त गर्ने आशा गर्दछौं! </div> </div>-- [[user:Kbrown (WMF)|Kbrown (WMF)]] १७:१४, ३० सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=19302497 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Trizek (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == डेस्कटप सुधार परियोजनामा ​​प्रतिक्रिया चाहियो == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Please-translate}} {{int:Hello}}। WMF मा रिडर्स वेब टोलीले केही [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop सुधारहरू|डेस्कटप इन्टरफेसमा सुधारहरू]] आगामी केही वर्षहरूमा काम गर्नेछ। लक्ष्य कुनै पनि प्रकार्यता नहटाई उपयोगिता बढाउनु हो। हामी स्वयंसेवकहरूले गरेका परिवर्तनहरूबाट प्रेरित भएका छौं, तर त्यो हाल स्थानीय ग्याजेटहरू र प्रयोगकर्ता लिपिहरू, प्रोटोटाइपहरू, र स्वयंसेवकहरूको नेतृत्वमा छालाहरूको रूपमा मात्र अवस्थित छ। हामी यी केही परिवर्तनहरूलाई सबै विकिमीडिया परियोजनाहरूमा पूर्वनिर्धारित अनुभवमा ल्याउने प्रक्रिया सुरु गर्न चाहन्छौं। हामी हाल यस परियोजनाको अनुसन्धान चरणमा छौं र सुधारका लागि विचारहरू, साथै हाम्रा हालका विचारहरू र मकअपहरूमा प्रतिक्रिया खोजिरहेका छौं। अहिलेसम्म, हामीले विकिमेनियामा समुदायका सदस्यहरूसँग अन्तर्वार्ता गरेका छौं। हामीले यस क्षेत्रमा अघिल्लो स्वयंसेवक र WMF कार्यहरूको सूचीहरू जम्मा गरेका छौं। हामी त्यस्ता परिवर्तनहरूको लागि सम्भावित प्राविधिक दृष्टिकोणहरू जाँच गर्दैछौं। हामी निम्नमा व्यक्तिगत प्रतिक्रिया चाहन्छौं: * हामीले अहिलेसम्म पत्ता नलागेको परियोजनाका लागि फोकस क्षेत्रहरू पहिचान गर्दै * अवस्थित ग्याजेट र प्रयोगकर्ता लिपिहरूको सूची विस्तार गर्दै जुन राम्रो डेस्कटप अनुभव प्रदान गर्न सम्बन्धित छ। यदि तपाइँ तपाइँको विकिबाट यी मध्ये केहि सोच्न सक्नुहुन्छ भने, कृपया हामीलाई थाहा दिनुहोस् * हामीले अहिलेसम्म सङ्कलन गरेका विचार र मकअपहरूमा प्रतिक्रिया हामी यस परियोजनाका लागि परीक्षण विकिहरू हुन इच्छुक हुने विकीहरूको सूची पनि सङ्कलन गर्न चाहन्छौं - यी विकिहरू हामीले निर्माण सुरु गर्न तयार भएपछि अद्यावधिकहरू प्राप्त गर्ने पहिलो हुनेछन्। प्रतिक्रिया दिंदा, कृपया परियोजनाको निम्न लक्ष्यहरूलाई विचार गर्नुहोस्: * पाठकहरूलाई सामग्रीमा फोकस गर्न सजिलो बनाउनुहोस् * दैनिक कार्यहरूमा सजिलो पहुँच प्रदान गर्नुहोस् (जस्तै खोज, भाषा परिवर्तन, सम्पादन) * चीजहरू तार्किक र उपयोगी ठाउँहरूमा राख्नुहोस् * अन्य प्लेटफर्महरू - मोबाइल वेब र एपहरूसँग इन्टरफेसमा स्थिरता बढाउनुहोस् * अव्यवस्था हटाउनुहोस् * भविष्यको वृद्धिको लागि योजना साथै निम्न प्रतिबन्धहरू: * सामग्रीलाई छुनु हुँदैन - स्टाइलिंग टेम्प्लेट वा पृष्ठ सामग्रीको संरचनामा कुनै काम गरिने छैन। * कुनै प्रकार्यता हटाउँदैन - चीजहरू वरिपरि सार्न सक्छ, तर सबै नेभिगेसन वस्तुहरू र अन्य कार्यक्षमताहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा हाल उपलब्ध रहनेछन्। * लेआउटमा कुनै कठोर परिवर्तनहरू छैनन् - हामी परिवर्तनहरूको लागि एक विकासवादी दृष्टिकोण लिइरहेका छौं र साइटले पाठकहरू र सम्पादकहरूलाई परिचित महसुस गरिराख्न चाहन्छौं। कृपया [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|mw:Talk:Reading/Web/Desktop सुधारहरू]] मा सबै प्रतिक्रिया (कुनै भाषामा) दिनुहोस्। प्रतिक्रियाको यस राउन्ड पछि, हामी हामीले प्राप्त प्रतिक्रियाको आधारमा सुझाव गरिएका परिवर्तनहरूको प्रोटोटाइप निर्माण गर्ने योजना गर्छौं। तपाईंले हामीबाट यो प्रोटोटाइपमा प्रतिक्रियाको लागि सोधेको सुन्नुहुनेछ। {{Int:feedback-thanks-title}} [[mw:User:Quiddity (WMF)|क्विडिटी (WMF)]] ([[mw:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) </div> ०७:१८, १६ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Quiddity (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_4&oldid=19462890 --> मा सूची प्रयोग गरी ==बीटा सुविधा "सन्दर्भ पूर्वावलोकन" == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> एउटा नयाँ बिटा सुविधा चाँडै तपाईको wiki मा तैनात गरिनेछ: [[m:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]]। तपाईंले नामबाट अनुमान लगाउन सक्नुहुन्छ, यो सुविधाले तपाईंलाई लेख पाठमा सन्दर्भहरूको पूर्वावलोकन दिन्छ। यसको मतलब, तपाइँ पृष्ठको तल जम्प नगरीकन सन्दर्भ हेर्न सक्नुहुन्छ। सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू अप्रिलदेखि जर्मन र अरबी विकिपिडियामा बिटा सुविधा भइसकेका छन्। अब तिनीहरू थप विकिहरूमा उपलब्ध हुनेछन्। डिप्लोयमेन्ट अक्टोबर 24 को लागि योजना गरिएको छ। थप जानकारी [[m:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews|परियोजना पृष्ठमा]] पाउन सकिन्छ। सधैं जस्तै, प्रतिक्रिया अत्यधिक सराहना गरिन्छ। यदि तपाइँ सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू परीक्षण गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया तपाइँको [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|user preferences]] मा बिटा सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् र तपाइँ के सोच्नुहुन्छ हामीलाई थाहा दिनुहोस्। प्रतिक्रियाको लागि उत्तम स्थान [[mw:Help talk:Reference Previews|केन्द्रीय वार्ता पृष्ठ]] हो। हामी आशा गर्दछौं कि सुविधाले तपाईंको काममा राम्रोसँग सेवा गर्नेछ। Wikimedia Deutschland को [[m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes Project]] बाट धन्यवाद। </div> -- [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ०९:४७, २३ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- प्रयोगकर्ता द्वारा पठाइएको सन्देश: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=184> मा सूची प्रयोग गरी == Editing News #2 – Mobile editing and talk pages == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/October|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> Inside this newsletter, the [[mw:Editing|Editing team]] talks about their work on the [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]], on [[mw:Talk pages project|the new talk pages project]], and at [[wikimania:|Wikimania 2019]]. === मद्दत === <strong>तपाईलाई कुन वार्ता पृष्ठ अन्तरक्रियाहरू याद छ?</strong> यो कथा हो कि कसैले तपाइँलाई केहि नयाँ सिक्न कसरी मद्दत गर्यो? के यो एउटा कथा हो कि कसरी कसैले तपाईंलाई समूहमा सामेल हुन मद्दत गर्यो? अरु केही? तपाईको कथा जे होस्, हामी सुन्न चाहन्छौं! कृपया हामीलाई तपाईंले वार्ता पृष्ठ कसरी प्रयोग गर्नुभयो भन्ने बारे एउटा कथा बताउनुहोस्। <mark>कृपया यादगार छलफलको लिङ्क साझा गर्नुहोस्, वा <strong>[[mw:Topic:V8d91yh8gcg404dj|यस परियोजनाको लागि कुराकानी पृष्ठ]]</strong> मा वर्णन गर्नुहोस्।</mark> टोलीले तपाईंको उदाहरणहरू चाहन्छ। यी उदाहरणहरूले सबैलाई यो परियोजनाले समर्थन र प्रोत्साहन गर्नुपर्छ भन्ने साझा बुझाइ विकास गर्न मद्दत गर्नेछ। === Talk pages project === The [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk Pages Consultation]] was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools. The [[mw:Talk pages consultation 2019/Phase 2 report|Phase 2 Report]] of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: [[mw:Talk pages project|Talk Page Project project page]]. The team needs and wants your help at this early stage. They are starting to develop the first idea. Please add your name to the [[mw:Talk pages project#Getting involved|<strong>"Getting involved"</strong>]] section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate. === Mobile visual editor === The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices. The team is changing the [[mw:VisualEditor on mobile|visual editor on mobile]]. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]]. ==== [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Edit Cards]] ==== [[File:Edit Cards-before-v3-comparison.png|thumb|486x486px|What happens when you click on a link. The new Edit Card is bigger and has more options for editing links.]] * On 3 September, the Editing team released [[:File:Edit Cards comparison v2 and v3.png|version 3 of Edit Cards]]. Anyone could use the new version in the mobile visual editor. * There is an [[:File:Edit Cards comparison v2 and v3.png|updated design]] on the Edit Card for adding and modifying links. There is also a new, [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards#2 September 2019 - v3 deployment timing|combined workflow for editing a link's display text and target]]. * Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the [[:mw:Topic:V5rg0cqmikpubmjj|Edit cards talk page]]. ==== [[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|Toolbar]] ==== [[File:Toolbar-comparison-v1.png|thumb|486px|The editing toolbar is changing in the mobile visual editor. The old system had two different toolbars. Now, all the buttons are together. [[mw:Topic:V79x6zm8n6i4nb56|Tell the team what you think about the new toolbar]].]] * In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar. Anyone could see these changes in the mobile visual editor. ** <em>One toolbar:</em> All of the editing tools are located in one toolbar. Previously, the toolbar changed when you clicked on different things. **<em>New navigation:</em> The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed. **<em>Seamless switching:</em> an [[phab:T228159|improved workflow]] for switching between the visual and wikitext modes. * Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the [[mw:Topic:V79x6zm8n6i4nb56|Toolbar feedback talk page]]. === Wikimania === The Editing Team attended [[wmania:2019:Program|Wikimania 2019]] in Sweden. They led a session on [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|the mobile visual editor]] and a session on [[wmania:2019:Community Growth/After Flow: A new direction for improving talk pages|the new talk pages project]]. They tested [[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh#v1 prototype|two]] new [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards#v3 prototype|features]] in the mobile visual editor with contributors. You can read more about what the team did and learned in [[mw:VisualEditor on mobile#Wikimania Stockholm: Overview|the team's report on Wikimania 2019]]. === Looking ahead === * <strong>Talk Pages Project:</strong> The team is thinking about the first set of proposed changes. The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: [[mw:Talk pages project#Getting involved|<strong>Getting involved</strong>]]. * <strong>Testing the mobile visual editor as the default:</strong> The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|<strong>VisualEditor as mobile default project page</strong>]]. * <strong>Measuring the impact of Edit Cards:</strong> This study asks whether the project helped editors add links and citations. The Editing team hopes to share results in November. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|<strong>Edit Cards project page</strong>]]. – [[User:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> ११:१२, २९ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/VE_201910/4&oldid=19500850 --> == विकिले लोकगीतलाई माया गर्छ == [[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|100px|right|frameless]] ''नमस्ते साथीहरू,'''' Wiki Loves Love २०२० पुनरावृत्तिमा '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]]''' को रूपमा १ फेब्रुअरी, २०२० - २९ फेब्रुअरी, २०२० सम्म फिर्ता आएको छ। स्थानीय सांस्कृतिक उत्सव मनाउन हामीसँग सामेल हुनुहोस्। [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wllove Wikimedia Commons] मा अन्तर्राष्ट्रिय फोटोग्राफी प्रतियोगितामा लोकगीतको विषयवस्तुको साथ तपाईंको क्षेत्रको सम्पदा। लोक संस्कृतिका विभिन्न रूपहरू र सम्पदाका नयाँ रूपहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्ने छविहरू, भिडियोहरू र अडियोहरू जुन अहिलेसम्म अभिलेखीकरण गरिएको छैन विकी लभ्स फोकलोरमा स्वागत सबमिशनहरू हुन्। [[m:Wiki Loves Folklore|Meta-Wiki]] र [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Commons]] मा प्रतियोगिताको बारेमा थप जान्नुहोस्। '''हार्दिक अभिवादन,'''<br/> ( &mdash;&nbsp;[[प्रयोगकर्ता:तुलसी|<font color="black">'''तुलसी भगत''</font>]] <small>([[विशेष:योगदान/तुलसी भगत|<font color=" black">योगदान</font>]] &#124; [[प्रयोगकर्ता वार्ता: तुलसी|<font color="black">वार्ता</font>]])</small> ०७:१०, १८ जनवरी २०२० (युटिसी) (UTC)) == आन्दोलन शिक्षा र नेतृत्व विकास परियोजना == नमस्ते विकिमीडिया फाउन्डेसनको सामुदायिक विकास टोलीले आन्दोलनमा अवस्थित विभिन्न भूमिकाहरूमा स्वयंसेवकहरूले सिक्ने र विकास गर्ने तरिकाबारे थप जान्न खोजिरहेको छ। हाम्रो लक्ष्य एक आन्दोलन सूचित ढाँचा निर्माण गर्नु हो जसले साझा स्पष्टता प्रदान गर्दछ र आन्दोलन भित्र सीपहरू कसरी विकास गर्ने र कसरी विकास गर्ने भन्ने बारे पहुँचयोग्य मार्गहरूको रूपरेखा दिन्छ। यस उद्देश्यका लागि, हामी विकिमीडिया स्वयंसेवकको रूपमा तपाईंको यात्राको बारेमा जान्नको लागि, हाम्रो समुदायसँग कुरा गर्न खोजिरहेका छौं। तपाईं हिजो सामेल हुनुभएको होस् वा यहाँ सुरुदेखि नै हुनुहुन्छ, हामी स्वयंसेवकहरू सामेल हुने र हाम्रो आन्दोलनमा योगदान गर्ने थुप्रै तरिकाहरूबारे सुन्न चाहन्छौं। परियोजना बारे थप जान्नको लागि, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|कृपया मेटा पृष्ठमा जानुहोस्]]। यदि तपाईं परियोजनामा ​​भाग लिन इच्छुक हुनुहुन्छ भने, कृपया [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link यो सरल Google फारम] पूरा गर्नुहोस्। यद्यपि हामी चासो व्यक्त गर्ने सबैसँग कुरा गर्न सक्षम नहुन सक्छौं, हामी तपाईंलाई यो छोटो फारम पूरा गर्न प्रोत्साहन दिन्छौं यदि तपाईं भाग लिन इच्छुक हुनुहुन्छ भने! -- [[प्रयोगकर्ता:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[user talk:LMiranda (WMF)|talk]]) १९:०१, २२ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC)) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=19738989 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Trizek (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश - -> == विकि क्याम्प नेपाल २०२० को प्रस्ताव सम्बन्धमा == विकिमिडियन मित्रहरू बीच छलफल, अन्तर विकि समन्वय तथा विकि समुदायको प्राथमिकता तथा चुनौतीहरूको बारेमा सहकार्यको लागी नेपालमा बोलिने भाषाहरूको समुदायहरूको सम्मेलन '''विकि क्याम्प नेपालको दोश्रो संस्करण'''-'''विकि क्याम्प नेपाल २०२०''' यही नोभेम्बर २०२० मा आयोजनाको लागी [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference/WikiCamp_Nepal_2020#Discussion मेटा]मा प्रस्ताव राखिएकोले कृपया सो प्रस्वातमा तपाईको सहमति राखि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं। - आयोजक समुह == Additional interface for edit conflicts on talk pages == ''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.'' You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] २०:००, २६ फेब्रुअरी २०२० (+0545) <!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=19845780 --> == Editing news 2020 #1 – Discussion tools == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumb|300px|alt=Screenshot showing what the Reply tool looks like|This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.]] [[mw:Editing|Editing team]] ले [[mw:Talk pages project|वार्ता पृष्ठ परियोजना]] मा काम गरिरहेको छ। वार्ता पृष्ठ परियोजनाको लक्ष्य योगदानकर्ताहरूलाई विकिमा सजिलैसँग सञ्चार गर्न मद्दत गर्नु हो। यो परियोजना [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019]] को परिणाम हो। रिप्लाई उपकरण सम्पादन उपकरण बटनहरूसँग सुधारिएको छ|भविष्यको अद्यावधिकमा, टोलीले अर्को प्रयोगकर्ताको नाम, धनीसँग सजिलै लिङ्क गर्नको लागि उपकरण परीक्षण गर्ने योजना बनाएको छ। -पाठ सम्पादन विकल्प, र अन्य उपकरणहरू।]] टोलीले अहिले टिप्पणीहरूको लागि [[mw:Talk pages project/replying|नयाँ उपकरण जवाफ दिने]] निर्माण गरिरहेको छ। यो प्रारम्भिक संस्करणले टिप्पणीहरूलाई स्वचालित रूपमा साइन र इन्डेन्ट गर्न सक्छ। <strong>कृपया [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|नयाँ जवाफ दिने उपकरणको परीक्षण गर्नुहोस्]]।</strong> *३१ मार्च २०२० मा, नयाँ {{Int:discussiontools-replylink}} उपकरण चार विकिपीडियामा [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] सम्पादकको रूपमा प्रस्ताव गरिएको थियो: [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]].यदि तपाईंको समुदायले पनि नयाँ उपकरणमा प्रारम्भिक पहुँच चाहन्छ भने, सम्पर्क गर्नुहोस् [[प्रयोगकर्ता:Whatamidoing (WMF)]]। * टोलीले केही आगामी परिवर्तनहरू योजना गरिरहेको छ। <strong>कृपया [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|प्रस्तावित डिजाइनको समीक्षा गर्नुहोस्]] र वार्ता पृष्ठमा आफ्नो विचार साझा गर्नुहोस्।</strong> टोलीले सुविधाहरू परीक्षण गर्नेछ जस्तै: ** अर्को सम्पादक ("पिंगिङ") उल्लेख गर्न सजिलो तरिका, **एक रिच-टेक्स्ट भिजुअल सम्पादन विकल्प, र **अन्य सुविधाहरू प्रयोगकर्ता परीक्षण मार्फत पहिचान वा सम्पादकहरू द्वारा सिफारिस गरिएको। सम्पादन टोली अद्यावधिकहरू बारे थप सुन्नको लागि, कृपया आफ्नो नाम परियोजना पृष्ठको{{Int:discussiontools-replylink}} उपकरण चार विकिपिडियामा [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] सम्पादकको रूपमा प्रस्ताव गरिएको थियो: [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Arabic]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Dutch]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]]. यदि तपाईंको समुदायले पनि नयाँ उपकरणमा प्रारम्भिक पहुँच चाहन्छ भने, सम्पर्क गर्नुहोस् [[प्रयोगकर्ता:Whatamidoing (WMF)]]। – [[प्रयोगकर्ता:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]]] ( [[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|वार्ता]]) </div> ०१:१०, ९ अप्रिल २०२० (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Quiddity (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox2&oldid=19967064 --> मा सूची प्रयोग गरी === भर्खरका परिवर्तनहरू === *तपाईं अब पाठलाई सानो वा ठूलोको रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ।[https://phabricator.wikimedia.org/T53613] *अदृश्य टेम्प्लेटहरू पजल आइकनको रूपमा देखाइएको छ। अब, पजल आइकनको छेउमा अदृश्य टेम्प्लेटको नाम प्रदर्शित हुन्छ। .org/T147089] * कोटीहरू प्रत्येक पृष्ठको तल प्रदर्शित हुन्छन्। यदि तपाईंले कोटीहरूमा क्लिक गर्नुभयो भने, सम्पादन कोटीहरूको लागि संवाद खुल्नेछ।[https://phabricator.wikimedia.org/T145267] *धेरै विकिहरूमा, तपाईंले अब पृष्ठहरूमा [[mediawikiwiki:Maps|maps]] थप्न सक्नुहुन्छ। घुसाउनुहोस् मेनुमा जानुहोस् र "नक्सा" वस्तु छान्नुहोस्। डिस्कवरी डिपार्टमेन्टले यस क्षेत्रमा जियोशेपहरू जस्ता थप सुविधाहरू थपिरहेको छ। तपाईं mediawiki.org मा थप पढ्न सक्नुहुन्छ।[https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Discovery#Maps] *"बचत गर्नुहोस्" बटनले अब तपाइँले पृष्ठ सिर्जना गर्दा "पृष्ठ बचत गर्नुहोस्" र अवस्थित पृष्ठ परिवर्तन गर्दा "परिवर्तनहरू बचत गर्नुहोस्" भन्छ।[https://phabricator.wikimedia.org/T139033] भविष्यमा, "{ {int:Savearticle}}" बटनले "{{int:Publishpage}}" भन्नेछ। यसले दृश्य र विकिटेक्स्ट सम्पादन प्रणाली दुवैलाई असर गर्नेछ। थप [[:m:Editing/Publish|जानकारी मेटामा उपलब्ध छ]]। *छवि ग्यालरीहरूले अब सम्पादनको लागि भिजुअल मोड प्रयोग गर्दछ। तपाईं छविहरूको थम्बनेलहरू हेर्न सक्नुहुन्छ, नयाँ फाइलहरू थप्न सक्नुहुन्छ, अनावश्यक छविहरू हटाउन सक्नुहुन्छ, छविहरूलाई ड्र्याग र ड्रप गरेर पुन: व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ, र प्रत्येक छविको लागि क्याप्सनहरू थप्न सक्नुहुन्छ। ग्यालेरीको प्रदर्शन मोड, छवि आकारहरू सेट गर्न र ग्यालरीको लागि शीर्षक थप्न "विकल्पहरू" ट्याब प्रयोग गर्नुहोस्।[https://phabricator.wikimedia.org/T45037] == आगामी WPWP अभियानमा सहभागी हुन निमन्त्रणा == नमस्ते विकिपीडियनहरू, यो तपाईलाई [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos|WPWP अभियान]] मा सामेल हुन आमन्त्रित गर्न को लागी फोटोहरु संग विकिपीडिया लेखहरु लाई सुधार गर्न र पुरस्कार जित्न को लागी हो। अभियान १ जुलाई २०२० देखि ३१ अगस्ट २०२० सम्म चल्नेछ। अभियानको मुख्य उद्देश्य विकिमिडिया कमन्सबाट छविहरू नभएका विकिपिडिया लेखहरूमा प्रयोग गर्नु हो। सहभागीहरूले फोटो छविहरू बिना विकिपिडिया पृष्ठहरू मध्येबाट छनौट गर्नेछन्, त्यसपछि विकिमीडिया कमन्समा हजारौं फोटोहरू मध्येबाट एउटा उपयुक्त फाइल थप्नेछन्, विशेष गरी ती विषयगत प्रतियोगिताहरू (विकी लभ्स अफ्रिका, विकी लभ्स अर्थ, विकी लभ्स फोकलोर, आदि) बाट अपलोड गरिएका छन्। वर्षहरु। WPWP अभियान बारे थप जान्नको लागि कृपया '''[[:m:विकिपीडिया पृष्ठहरू वान्टिंग फोटोहरू|अभियान पृष्ठ]]''' मा जानुहोस्। न्यानो अभिनन्दन सहित, धन्यवाद, Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team को तर्फबाट - ०३:१७, १९ जून २०२० (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/Distribution_list&oldid=20190228 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता:Hasley@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश == वार्षिक प्रतियोगिता विकिपीडिया पृष्ठहरू फोटोहरू चाहने == [[File:WPWP logo 1.png|150px|right|Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)]] यो तस्बिरहरू सहित विकिपीडिया लेखहरू सुधार गर्न र पुरस्कारहरू जित्न मद्दतको लागि Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) अभियानमा सामेल हुन आमन्त्रित गरिएको हो। अभियान आज 1 जुलाई 2020 मा सुरु हुन्छ र 31 अगस्ट 2020 मा बन्द हुन्छ। अभियानको मुख्य उद्देश्य विकिमिडिया कमन्सबाट छविहरू नभएका विकिपिडिया लेखहरूमा प्रयोग गर्नु हो। सहभागीहरूले फोटो छविहरू बिना विकिपिडिया पृष्ठहरू मध्येबाट छनौट गर्नेछन्, त्यसपछि विकिमीडिया कमन्समा हजारौं फोटोहरू मध्येबाट एउटा उपयुक्त फाइल थप्नेछन्, विशेष गरी ती विषयगत प्रतियोगिताहरू (विकी लभ्स अफ्रिका, विकी लभ्स अर्थ, विकी लभ्स फोकलोर, आदि) बाट अपलोड गरिएका छन्। वर्षहरु। WPWP अभियान बारे थप जान्नको लागि कृपया '''[[m:विकिपेडिया पृष्ठहरू वान्टिङ फोटोहरू|अभियान पृष्ठ]]''' मा जानुहोस्। हार्दिक श्रद्धाञ्जली सहित, धन्यवाद, Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team को तर्फबाट - १४:०९, १ जुलाई २०२० (नेपाली समय) ''यस सन्देशलाई तपाईंको स्थानीय भाषामा अनुवाद गर्न स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस् जब यसले तपाईंको समुदायलाई मद्दत गर्दछ'' <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Romaine/MassMessage&oldid=20232618 --> मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Romaine@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == आन्दोलन नामहरूमा प्रतिक्रिया == {{int:Hello}}. यदि तपाईंले यो सन्देश आफ्नो मातृभाषामा पढ्नुभएको छैन भने माफी चाहन्छु। हाम्रो आन्दोलनको नामको भविष्यको बारेमा धेरै कुराकानीहरू भइरहेका छन्। हामी आशा गर्दछौं कि तपाईं यी छलफलहरूको भाग हुनुहुन्छ र तपाईंको समुदायको प्रतिनिधित्व हुनेछ। जुन १६ देखि, फाउन्डेसन ब्रान्ड टोलीले [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] ७ भाषाहरूमा [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 आन्दोलन ब्रान्ड परियोजना/नामकरण सम्मेलन प्रस्तावहरू|3 नामकरण विकल्पहरू]]। [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community open Letter]] मा नाम परिवर्तन गर्ने बारे चिन्ता साझा गर्ने समुदायका सदस्यहरू पनि छन्। प्रतिक्रियाको लागि यो कलमा हाम्रो लक्ष्य समुदाय भरबाट सुन्नु हो, त्यसैले हामी तपाईंलाई सर्वेक्षण, खुला पत्र वा दुवैमा भाग लिन प्रोत्साहन गर्छौं। सर्वेक्षण सबै समयक्षेत्रहरूमा जुलाई 7 मा जानेछ। सर्वेक्षण र छलफलहरूबाट प्राप्त इनपुटहरू विश्लेषण गरी मेटा-विकीमा प्रकाशित गरिनेछ। आन्दोलनको भविष्य बारे सोच्नु भएकोमा धन्यवाद, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], ०१:२७, ३ जुलाई २०२० (नेपाली समय) ''नोट: सर्वेक्षण तेस्रो-पक्ष सेवा मार्फत सञ्चालन गरिएको हो, जसले यसलाई थप सर्तहरूको अधीनमा राख्न सक्छ। गोपनीयता र डाटा ह्यान्डलिङको बारेमा थप जानकारीको लागि, [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|सर्वे गोपनीयता कथन]] हेर्नुहोस्। <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20238830 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Elitre (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == Editing news 2020 #3 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ne" dir="ltr"> == सम्पादन समाचार २०२० #३ == <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/July|यो अर्को भाषामा पढ्नुहोस्]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|यस बहुभाषिक समाचार पत्रको लागि ग्राह्यता गर्ने सूची]]</em> [[File:50M@2x.png|thumb|alt=निलो रिबनको साथमा एउटा सुनको तारा र ५० मि शब्द|डेस्कटपमा <strong> ५० लाख सम्पादनहरू </strong> भन्दा बढी सम्पादनहरू भिजुअल सम्पादक प्रयोग गरेर बनाइएको छ।|400px]] सात वर्ष अघि यसै महिनामा, [[mw:Editing team| सम्पादन टोली]]ले प्रायःसबै सम्पादकहरूलाई भिजुअल सम्पादक प्रदान गर्‍यो। त्यसपछि,सम्पादकहरूले धेरै कोशेढुङ्गाहरू पार गरिसकेका छन्। * डेस्कटपमा <strong> ५० लाख सम्पादनहरू</strong> भन्दा बढी सम्पादनहरू भिजुअल सम्पादक प्रयोग गरेर बनाइएको छ। * भिजुअल सम्पादकमा <strong>२ मिलियन भन्दा बढी नयाँ लेखहरू</strong> सिर्जना गरिएका छन्। यी नयाँ लेखहरू मध्ये 600,000 भन्दा बढी 2019 मा सिर्जना गरिएको थियो। * भिजुअल सम्पादक <strong>बढ्दो रूपमा लोकप्रिय</strong> छ। भिजुअल सम्पादक प्रयोग गरेर सबै सम्पादनहरूको अनुपात यसको परिचय पछि हरेक वर्ष बढेको छ। * 2019 मा, <strong>नयाँ आगमनहरूद्वारा सम्पादनहरू मध्ये 35%</strong> (≤99 सम्पादनहरूसँग लग-इन गरिएका सम्पादकहरूले) भिजुअल सम्पादक प्रयोग गरे। यो प्रतिशत <strong>हरेक वर्ष बढेको छ</strong>। * लगभग <strong>मोबाइल साइटमा 5 मिलियन सम्पादनहरू</strong> भिजुअल सम्पादकसँग गरिएको छ। 2018 मा सम्पादन टोलीले [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]] लाई सुधार गर्न थालेपछि यी मध्ये धेरै जसो सम्पादनहरू गरिएका छन्। * 17 नोभेम्बर 2019 मा, [https://discuss-space.wmflabs.org/t/first-edit-made-to-wikipedia-from-outer-space/2254 <strong>बाह्य अन्तरिक्षबाट पहिलो सम्पादन</strong> >] मोबाइल भिजुअल सम्पादकमा बनाइएको थियो। 🚀 👩‍🚀 * सम्पादकहरूले <strong>2017 विकिटेक्स्ट सम्पादकमा 7 मिलियन भन्दा बढी सम्पादनहरू</strong> गरेका छन्, यसमा <strong>600,000 नयाँ लेखहरू</strong> सुरु गर्ने सहित। [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext सम्पादक]] VisualEditor को बिल्ट-इन विकिटेक्स्ट मोड हो। तपाईले [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|यसलाई आफ्नो प्राथमिकतामा सक्षम गर्न सक्नुहुन्छ]]। [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|वार्ता]]) </div> १८:४०, ९ जुलाई २०२० (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=20232673 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता:Elitre (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == नयाँ विकि परियोजना घोषणा गर्दै! स्वागत छ, सार विकिपीडिया == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> नमस्ते सबै, विकिमिडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीजले सर्वसम्मतिले अनुमोदन गरेको नयाँ परियोजना, एब्स्ट्र्याक्ट विकिपिडिया प्रस्तुत गर्न पाउनु मेरो लागि सम्मानको कुरा हो। एब्स्ट्र्याक्ट विकिपिडियाले बहुभाषिक फेसनमा आधारभूत ज्ञानकोषीय सामग्री उत्पन्न गर्ने नयाँ तरिका प्रस्ताव गर्दछ, जसले थप योगदानकर्ताहरू र थप पाठकहरूलाई थप भाषाहरूमा थप ज्ञान बाँड्न अनुमति दिन्छ। यो एक दृष्टिकोण हो जसले हाम्रा परियोजनाहरूमा अन्तर-भाषिक सहयोगलाई सजिलो बनाउने, सहभागितामा पहुँच विस्तार गरेर हाम्रो आन्दोलनको दिगोपन बढाउने, सबै भाषाका पाठकहरूका लागि प्रयोगकर्ता अनुभव सुधार गर्ने, र केही शक्तिहरूलाई जोडेर नि:शुल्क ज्ञानमा आविष्कार गर्ने लक्ष्य राखेको छ। केहि नयाँ सिर्जना गर्न हाम्रो आन्दोलन। यो सात वर्षमा हाम्रो पहिलो नयाँ परियोजना हो। Denny Vrandečić द्वारा मे २०२० मा Abstract Wikipedia लाई परियोजना प्रस्तावको रूपमा पेश गरिएको थियो <ref>[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]</ref> वर्षौंको तयारी र अनुसन्धान पछि, विस्तृत योजना र जीवन्त विकिमीडिया समुदायहरूमा छलफलहरू। हामीलाई थाहा छ कि समुदायको उर्जा र सृजनशीलता अक्सर भाषा अवरोधहरू विरुद्ध चल्छ, र एक भाषामा उपलब्ध जानकारी अन्य भाषा विकिपीडियाहरूमा पुग्न सक्दैन। एब्स्ट्र्याक्ट विकिपिडियाले विकिपिडिया जस्तो देखिने र महसुस गर्न चाहन्छ, तर विकिडेटाको शक्तिशाली, भाषा-स्वतन्त्र अवधारणात्मक मोडेलहरूमा निर्माण गर्ने, स्वयंसेवकहरूलाई हाम्रो बहुग्लोट विकिमीडिया संसारमा विकिपिडिया लेखहरू सिर्जना गर्न र कायम राख्न दिने लक्ष्यका साथ। यस परियोजनाले स्वयंसेवकहरूलाई Wikidata बाट शब्दहरू र संस्थाहरू प्रयोग गरेर लेखको आधारभूत कुराहरू भेला गर्न अनुमति दिनेछ। किनकी विकिडाटाले वैचारिक मोडेलहरू प्रयोग गर्दछ जुन भाषाहरूमा विश्वव्यापी हुनका लागि हो, यो सार्वभौमिक मूल्य भएका लेखहरूको लागि मोडेलहरू सिर्जना गर्न ज्ञानको यी निर्माण ब्लकहरू प्रयोग गर्न र विस्तार गर्न सम्भव हुनुपर्छ। कोड प्रयोग गरेर, स्वयंसेवकहरूले यी अमूर्त "लेखहरू" लाई आफ्नै भाषाहरूमा अनुवाद गर्न सक्षम हुनेछन्। यदि सफल भयो भने, यसले अन्ततः सबैलाई आफ्नो भाषामा विकिडाटामा कुनै पनि विषयको बारेमा पढ्न अनुमति दिन सक्छ। तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ, यो काम धेरै सफ्टवेयर विकास, र विकिमेडियनहरू बीच धेरै सहयोग आवश्यक हुनेछ। यस प्रयासलाई सम्भव बनाउनको लागि, डेनी जुलाईमा फाउन्डेसनमा स्टाफ सदस्यको रूपमा सामेल हुनेछन् र यस पहलको नेतृत्व गर्नेछन्। तपाईंले डेनीलाई विकिडेटाका निर्माता, लामो समयदेखि समुदायका सदस्य, विकिमीडिया डचल्याण्डका पूर्व कर्मचारी सदस्य र विकिमीडिया फाउन्डेसनका पूर्व ट्रस्टीको रूपमा चिन्नुहुन्छ [[m:User:Denny|User:Denny]]। हामी धेरै उत्साहित छौं कि डेनीले फाउन्डेसनको उत्पादन, प्रविधि र सामुदायिक सम्पर्क टोलीहरूसँग यस परियोजनामा ​​काम गर्न आफ्नो सीप र विशेषज्ञता ल्याउनेछन्। यो एक प्रयोगात्मक परियोजना हो भनेर स्वीकार गर्न महत्त्वपूर्ण छ, र प्रत्येक विकिपिडिया समुदायको फरक आवश्यकताहरू छन्। यस परियोजनाले केही समुदायहरूलाई ठूलो फाइदाहरू प्रदान गर्न सक्छ। अन्य समुदायहरू कम संलग्न हुन सक्छन्। प्रत्येक भाषा विकिपिडिया समुदायले यस परियोजनाको सामग्री प्रयोग गर्ने वा कसरी गर्ने भनेर छनौट गर्न र मध्यस्थता गर्न स्वतन्त्र हुनेछ। हामी उत्साहित छौं कि यो नयाँ विकि-परियोजनाले ज्ञानको पहुँच बढाएर ज्ञानको समानतालाई अगाडि बढाउने सम्भावना छ। यसले हामीलाई कसरी र कसद्वारा ज्ञान निर्माण गरिन्छ भन्ने बारेमा गम्भीर प्रश्नहरू विचार गर्न र संलग्न हुन निम्तो दिन्छ। हामी यी महत्त्वपूर्ण प्रश्नहरूको बारेमा सोच्नका लागि समुदायहरूसँग सहकार्यमा काम गर्न तत्पर छौं। हामीले हाम्रा समुदायहरूसँग नजिकको सहकार्यमा एब्स्ट्र्याक्ट विकिपीडियाको लागि योजना डिजाइन गर्न सुरु गर्दा त्यहाँ धेरै कुराहरू छन्। म तपाईंलाई परियोजना पृष्ठमा गएर र नयाँ पत्राचार सूची [[mail:abstract-wikipedia|अमूर्त विकिपीडिया मेलिङ सूची]] मा सामेल हुन प्रोत्साहित गर्दछु। हामी बुझ्दछौं कि एब्स्ट्र्याक्ट विकिपिडिया महत्वाकांक्षी छ, तर हामीले यसको सम्भाव्यता पनि बुझ्दछौं। हामी तपाईहरु सबैलाई नयाँ, अनपेक्षित बाटोमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्दछौं। तिम्रो, क्याथरिन माहेर (कार्यकारी निर्देशक, विकिमीडिया फाउन्डेशन) <सन्दर्भहरू/> </div> <small> [[:m:User:Elitre (WMF)]] द्वारा पठाइएको ०१:५१, १० जुलाई २०२० (नेपाली समय) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July २०२० घोषणा]]''' </small> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20265889 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Elitre (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == प्राविधिक इच्छाहरू: FileExporter र FileImporter सबै Wikis मा पूर्वनिर्धारित सुविधाहरू बन्छन् == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter र FileImporter]] सबै विकिहरूमा अगस्ट ७, २०२० सम्म पूर्वनिर्धारित सुविधाहरू बन्नेछन्। तिनीहरूले तपाईंलाई आफ्नो स्थानीय विकिबाट फाइलहरू Wikimedia Commons मा सार्न मद्दत गर्ने योजना बनाएका छन्। जानकारी (विवरण, स्रोत, मिति, लेखक, इतिहास हेर्नुहोस्) अक्षुण्ण। थप रूपमा, चाल फाइलहरू दृश्य इतिहासमा दस्तावेज गरिएको छ। यस्ले कसरी काम गर्छ? चरण १: यदि तपाईं एक स्वत: पुष्टि गरिएको प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ भने, तपाईंले स्थानीय फाइल पृष्ठमा "फाइललाई विकिमीडिया कमन्समा सार्नुहोस्" लिङ्क देख्नुहुनेछ। चरण २: जब तपाइँ यो लिङ्कमा क्लिक गर्नुहुन्छ, फाइल आयातकर्ताले फाइल वास्तवमा विकिमीडिया कमन्समा सार्न सकिन्छ कि भनेर जाँच गर्दछ। यी जाँचहरू विकिको [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|कन्फिगरेसन फाइल]] को आधारमा गरिन्छ जुन प्रत्येक स्थानीय विकि समुदायद्वारा सिर्जना र मर्मत गरिन्छ। चरण ३: यदि फाइल विकिमीडिया कमन्ससँग मिल्दो छ भने, तपाईँलाई आयात पृष्ठमा लगिनेछ, जहाँ तपाईँले विवरण जस्ता फाइलसम्बन्धी जानकारी अद्यावधिक गर्न वा थप्न सक्नुहुन्छ। तपाईले स्थानीय विकिमा रहेको फाइलमा 'Now Commons' टेम्प्लेट पनि थप्न सक्नुहुन्छ आयात फारममा सम्बन्धित चेक बक्समा क्लिक गरेर। प्रशासकहरूले सम्बन्धित चेकबक्स सक्रिय गरेर स्थानीय विकिबाट फाइल मेटाउन सक्छन्। पृष्ठको अन्त्यमा रहेको 'आयात' बटनमा क्लिक गरेर, फाइल विकिमीडिया कमन्समा आयात गरिन्छ। यदि तपाईं [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter विस्तार]] वा [[m:WMDE_Technical_Wishes|प्राविधिक इच्छा परियोजना]] को बारेमा थप जान्न चाहनुहुन्छ भने, लिङ्कहरू पछ्याउनुहोस्। --प्राविधिक शुभकामना टोलीका लागि: </div>[[प्रयोगकर्ता:म्याक्स क्लेम (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] १४:५८, ६ अगस्त २०२० (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Max Klemm (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=333> मा सूची प्रयोग गरी == महत्त्वपूर्ण: सेप्टेम्बर 1st मा मर्मत कार्य == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|यो सन्देश अर्को भाषामा पढ्नुहोस्]] • [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|{{int:please-translate}}]] विकिमिडिया फाउन्डेसनले यसको माध्यमिक डाटा केन्द्रको परीक्षण गर्नेछ। यसले विकिपिडिया र अन्य विकिमीडिया विकिहरू प्रकोप पछि पनि अनलाइन रहन सक्ने सुनिश्चित गर्नेछ। सबै कुरा काम गरिरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्न, विकिमीडिया टेक्नोलोजी विभागले योजनाबद्ध परीक्षण गर्न आवश्यक छ। यो परीक्षणले देखाउनेछ कि तिनीहरू विश्वसनीय रूपमा एक डेटा केन्द्रबाट अर्कोमा स्विच गर्न सक्छन्। यसले धेरै टोलीहरूलाई परीक्षणको लागि तयारी गर्न र कुनै पनि अप्रत्याशित समस्याहरू समाधान गर्न उपलब्ध हुन आवश्यक छ। तिनीहरूले '''मङ्गलबार, सेप्टेम्बर 1st 2020'''' मा सबै ट्राफिकलाई सेकेन्डरी डेटा सेन्टरमा स्विच गर्नेछन्। दुर्भाग्यवश, [[mw:Manual:MediaWiki के हो?|MediaWiki]] मा केही सीमितताहरूको कारणले, स्विच बनाउँदा सबै सम्पादन रोकिनुपर्छ। हामी यस अवरोधको लागि क्षमाप्रार्थी छौं, र हामी भविष्यमा यसलाई न्यूनीकरण गर्न काम गरिरहेका छौं। '''तपाईले थोरै समयको लागि सबै विकिहरू पढ्न सक्नुहुन्छ तर सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न।'''' *तपाईँ मंगलबार, सेप्टेम्बर 1 मा एक घण्टा सम्म सम्पादन गर्न सक्षम हुनुहुने छैन। परीक्षण [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST मा सुरु हुनेछ। , 07:00 PDT, 23:00 JST, र न्यूजील्याण्डमा 02:00 NZST सेप्टेम्बर 2 बुधबार)। *यदि तपाईंले यी समयमा सम्पादन वा बचत गर्ने प्रयास गर्नुभयो भने, तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ। हामी आशा गर्छौं कि यी मिनेटहरूमा कुनै पनि सम्पादनहरू हराउने छैनन्, तर हामी यसको ग्यारेन्टी गर्न सक्दैनौं। यदि तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुभयो भने, कृपया सबै कुरा सामान्यमा नआएसम्म पर्खनुहोस्। त्यसपछि तपाईं आफ्नो सम्पादन बचत गर्न सक्षम हुनुपर्छ। तर, हामी सुझाव दिन्छौं कि तपाईंले पहिले आफ्नो परिवर्तनहरूको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्, केवल केसमा। ''अन्य प्रभाव'': *पृष्ठभूमिका कामहरू सुस्त हुनेछन् र केही छोडिनेछन्। रातो लिङ्कहरू सामान्य रूपमा छिटो अद्यावधिक नहुन सक्छ। यदि तपाईंले पहिले नै कतै लिंक गरिएको लेख सिर्जना गर्नुभयो भने, लिङ्क सामान्य भन्दा लामो रातो रहनेछ। लामो समयदेखि चलिरहेका केही स्क्रिप्टहरू बन्द गर्नुपर्नेछ। *सेप्टेम्बर १, २०२० को हप्ताको लागि कोड फ्रिज हुनेछ। गैर-आवश्यक कोड डिप्लोइमेन्टहरू हुने छैनन्। यदि आवश्यक भएमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ। तपाईंले [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|wikitech.wikimedia.org मा गएर तालिका पढ्न सक्नुहुन्छ]]। कुनै पनि परिवर्तन तालिकामा घोषणा गरिनेछ। यस बारे थप सूचनाहरू हुनेछन्। '''कृपया यो जानकारी आफ्नो समुदायमा सेयर गर्नुहोस्।''' </div></div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</div> span>१९:३३, २६ अगस्ट २०२० (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20384955 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Trizek (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == नयाँ विकिपीडिया पुस्तकालय संग्रहहरू अब उपलब्ध छन् (सेप्टेम्बर २०२०) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते विकिमेडियनहरू! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|TWL उल्लूले आज साइन अप गर्नुहोस्!]] [[m:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]] हाम्रो [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ अनुसन्धान पहुँच कार्यक्रम] को भागको रूपमा विश्वसनीय स्रोतहरूमा नयाँ निःशुल्क, पूर्ण-पहुँच, खाताहरू घोषणा गर्दैछ। तपाईंले नयाँ खाताहरू र अनुसन्धान सामग्रीहरूको लागि [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ लाइब्रेरी कार्ड प्लेटफर्म] मा साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ: *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/101/ अल मनहल]'''' - अरबी जर्नल र ईबुकहरू *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/102/ Ancestry.com]'''' - वंशावली र ऐतिहासिक अभिलेखहरू *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/100/ RILM]'''' - संगीत विश्वकोश [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ हाम्रो साझेदार पृष्ठ] मा [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/49/ Adam Matthew], [https://wikipedialibrary] सहित धेरै अन्य साझेदारीहरू सूचीबद्ध छन्। .wmflabs.org/partners/57/ EBSCO], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale] र [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/54/ JSTOR]। हाम्रो संग्रहको एक महत्त्वपूर्ण भाग अब पहुँच गर्न व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरू आवश्यक छैन! हाम्रो [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ भर्खरको ब्लग पोस्टमा थप पढ्नुहोस् ]। राम्रो अनुसन्धान गर्नुहोस् र विकिपिडिया परियोजनाहरूमा उच्च गुणस्तर सन्दर्भहरूको प्रयोग विस्तार गर्न मद्दत गर्नुहोस्! <br>---[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] १५:३४, ३ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय) :<small>यो सन्देश [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] उपकरण मार्फत [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library मा डेलिभर गरिएको थियो। विकिपीडिया लाइब्रेरी ग्लोबल डेलिभरी सूची]।</small> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=20418180 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Samwalton9@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == कुराकानीमा सहभागी हुन निमन्त्रणा == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''{{int:Hello}}। क्रस-पोष्टिङको लागि माफी चाहन्छु, र तपाईंले यो सन्देश आफ्नो मातृभाषामा नपढ्नु भएको हुनसक्छ: निम्न घोषणाको अनुवाद '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/ड्राफ्ट समीक्षा/आमन्त्रणमा उपलब्ध हुन सक्छ। (लामो संस्करण)|मेटा]]''। {{int:please-translate}}। {{Int:Feedback-thanks-title}}'' हामी '''[[:m:Special:MyLanguage/विश्वव्यापी आचार संहिता/मस्यौदा समीक्षा|विश्वव्यापी आचार संहिताको मस्यौदा]]''' साझा गर्न पाउँदा उत्साहित छौं, जसलाई विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीले यसअघि नै आह्वान गरेको थियो। वर्ष, तपाईंको समीक्षा र प्रतिक्रियाको लागि। छलफल अक्टोबर 6, 2020 सम्म खुला हुनेछ। UCoC मस्यौदा समितिले मस्यौदाको कुन भागले तपाइँ वा तपाइँको कामको लागि चुनौतीहरू प्रस्तुत गर्दछ भनेर जान्न चाहन्छ। यो मस्यौदामा के कमी छ? तपाईलाई के मन पर्छ, र के सुधार गर्न सकिन्छ? कृपया वार्तालापमा सामेल हुनुहोस् र यो निमन्त्रणा अरूसँग साझा गर्नुहोस् जो सामेल हुन इच्छुक हुन सक्छन्। प्रक्रियाको क्रममा भाषा अवरोधहरू कम गर्न, तपाईंलाई यो सन्देश अनुवाद गर्न स्वागत छ र [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft Review|Universal Code of Conduct/ड्राफ्ट समीक्षा]]। तपाइँ र तपाइँको समुदायले तपाइँको स्थानीय भाषाहरू प्रयोग गरेर तपाइँको राय / प्रतिक्रिया प्रदान गर्न छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। UCoC परियोजनाको बारेमा थप जान्नको लागि, [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] पृष्ठ, र [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ| FAQ]], मेटामा। तपाईंको ध्यान र योगदानको लागि अग्रिम धन्यवाद, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|विकिमिडिया फाउन्डेसनमा ट्रस्ट र सुरक्षा टोली]], २३:४०, १० सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)</div> <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश:Elitre (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/Invitation_(long_version)/List&oldid=20440292 मा सूची प्रयोग गरी -> == Wiki of functions naming contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Please-translate}} {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|functions]]. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations. There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> ०३:०७, ३० सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_5&oldid=20492309 --> == विकिमीडिया फाउन्डेसनको नियम परिवर्तन र बोर्ड उम्मेदवार रुब्रिकको बारेमा प्रतिक्रियाको लागि कल गर्नुहोस् == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}। यदि तपाईंले यो सन्देश आफ्नो मातृभाषामा पढ्नुभएको छैन भने माफी चाहन्छु। {{Int:Please-translate}}। आज विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीले प्रतिक्रियाको लागि दुईवटा कलहरू सुरु गर्छ। एउटा मुख्यतया बोर्डको साइज १० बाट १६ सदस्य बढाउनको लागि विनियममा भएको परिवर्तनको बारेमा हो। अर्को एउटा नयाँ बोर्ड उम्मेद्वारहरूको मूल्याङ्कन गर्न नयाँ, थप प्रभावकारी तरिकाहरू परिचय गराउन ट्रस्टी उम्मेद्वार रुब्रिकको बारेमा हो। बोर्डले २६ अक्टोबर सम्म तपाईंको टिप्पणीहरूलाई स्वागत गर्दछ। थप विवरणहरूको लागि, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) २३:०२, ७ अक्टोबर २०२० ( नेपाली समय) </div> <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश:Elitre (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board&oldid=20519859 --> == Important: maintenance operation on October 27 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ne" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|यो सन्देश अर्को भाषामा पढ्नुहोस्]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|विकिमेडिया फाउन्डेसन]]ले सेकेन्डरी डाटा सेन्टरको परिक्षण गर्दैछ। यसबाटविकिपिडिया तथा अन्य विकिमेडियाका परियोजनाहरू कुनै प्रकोप पछि पनि अनलाइन रहन सक्ने निश्चित हुन्छ। सबै काम गरिरहेको छ भनि निश्चित गर्नको लागि विकिमिडिया टेक्नोलोजी विभागले योजना गरिएको परीक्षण गर्नु पर्छ। यो परीक्षणले तिनीहरू एक डेटा सेन्टरबाट अर्कोमा विश्वसनीय रूपमा स्विच गर्न सक्दछन् भन्ने कुरा देखाउँछ। यसको लागि परीक्षणको लागि तयारी गर्न धेरै टोलीहरू आवश्यक पर्दछ र कुनै अप्रत्याशित समस्याहरू समाधान गर्न उपलब्ध हुन। उनीहरूले सबै ट्राफिकलाई '''२७ अक्टोबर २०२०, मंगलबार'''मा प्राथमिक डेटा केन्द्रमामा स्विच गर्नेछन्। दुर्भाग्यवस,[[mw:Manual:What is MediaWiki?|मिडियाविकी]]मा भएका केही सीमितताहरूको कारणले गर्दा हामीले स्विच गर्दा सबै सम्पादन कार्यहरू बन्द हुनेछन्। हामी यो अवरोधको लागि माफी चाहन्छौं, र हामी भविष्यमा यसलाई न्यूनिकरण गर्नको लागि काम गरिरहेका छौं। '''तपाईहरूले सबै विकीहरू पढ्न सक्नुहुनेछ तर सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न।''' *मंगलबार २७ अक्टोबर १ घण्टाको लागि तपाईले सम्पादन गर्न सक्नुहुनेछैन। यो परीक्षण [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, न्युजिल्याण्डमा 03:00 NZDT २८ अक्टुबर, बुधबार) मा सुरू हुनेछ। *यो समयमा यदि तपाइँ सम्पादन वा सङ्ग्रह गर्न कोशिस गर्नुहुन्छ भने, तपाइँले त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ। हामी आशा गर्छौँ कि यो मिनेटहरूमा कुनै पनि सम्पादन हराउने छैन तर हामी यसको ग्यारेन्टी दिन सक्दैनौँ। यदि तपाइँ त्रुटि सन्देश देख्नुहुन्छ भने कृपया सबै सामान्य अवस्थामा नफर्कँदासम्म प्रतीक्षा गर्नुहोस् । त्यसपछि भए तपाईले आफ्नो सम्पादन सङ्ग्रह गर्न सक्नुहुनेछ। तर पनि यस अवस्थामा हामी तपाइँको परिवर्तन सङ्ग्रह गर्नु पूर्व यसलाई कपी गर्न सुझाव दिन्छौँ। '' अन्य प्रभावहरू '': *पृष्ठभूमीका कार्यहरू सुस्त हुनेछन् तथा केहि छुट्न पनि सक्नेछन्। रातो लिङ्कहरू सामान्य अवस्था भन्दा छिटो अद्यावधिक हुन सक्दैन। यदी तपाइँले पहिले कुनै अरू लेखसँग जोडिएको एउटा लेख बनाउनु हुन्छ भने लिङ्क सामान्य अवस्था भन्दा लामो समयसम्म रातो रहनेछ। केहि लामो समयदेखि चलिरहेको स्क्रिप्टहरू रोक्नु पर्छ। *२ अक्टुबर २०२० मा सप्ताहको लागि कोड फ्रिज हुनेछ। अनावश्यक कोड डिप्लोयमेन्ट हुने छैन। आवश्यक परेमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ। तपाइँ [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|wikitech.wikimedia.org मा कार्यक्रम बारे पढ्न सक्नुहुन्छ]]। कुनै पनि परिवर्तन बारे कार्यक्रम तालिकामा घोषणा गरिनेछ। त्यहाँ यसका बारे थप सूचनाहरू हुनेछन्। यो कार्य सुरु हुनुभन्दा ३० मिनेट अघि सबै विकीमा एउटा ब्यानर प्रदर्शित हुनेछ। '''कृपया तपाइँको समुदायलाई यो जानकारी बाँड्नुहोस्।'''</div></div> -- <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> २२:५५, २१ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20519839 --> == प्रकार्य नामकरण प्रतियोगिताको विकी - राउन्ड २ == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}}। रिमाइन्डर: कृपया नयाँ विकिमीडिया विकि परियोजनाको लागि नाम छनोट गर्न मद्दत गर्नुहोस् - कार्यहरूको पुस्तकालय। फाइनलको मतगणना आजबाट सुरु हुँदैछ । नामका लागि फाइनलिस्टहरू हुन्: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions</span>। यदि तपाइँ सहभागी हुन चाहनुहुन्छ भने, "'[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions nameing contest/Names|कृपया थप जान्नुहोस् र अहिले भोट गर्नुहोस्]]'' Meta-wiki मा। {{Int:feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|क्विडिटी (WMF)]] </div> ०३:५५, ६ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Quiddity (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20564572 --> मा सूची प्रयोग गरी == [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Invitation|Community Wishlist Survey 2021]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]''' अब खुला छ! यो सर्वेक्षण त्यो प्रक्रिया हो जहाँ समुदायहरूले [[m:Community Tech|Community Tech]] टोलीले अर्को वर्षमा के काम गर्ने भन्ने निर्णय गर्छ। हामी सबैलाई '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}'' मा अन्तिम मितिसम्म प्रस्ताव पेस गर्न वा तिनीहरूलाई अझ राम्रो बनाउन मद्दतको लागि अन्य प्रस्तावहरूमा टिप्पणी गर्न प्रोत्साहन गर्छौं। समुदायहरूले {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} र {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}} बीचको प्रस्तावमा मतदान गर्नेछन्। }। सामुदायिक टेक टोली अनुभवी विकिमीडिया सम्पादकहरूका लागि उपकरणहरूमा केन्द्रित छ। तपाईं कुनै पनि भाषामा प्रस्तावहरू लेख्न सक्नुहुन्छ, र हामी तिनीहरूलाई तपाईंको लागि अनुवाद गर्नेछौं। धन्यवाद, र हामी तपाईंको प्रस्तावहरू हेर्न तत्पर छौं! </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</span> २३:५४, २० नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/1&oldid=20689939 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:SGrabarczuk (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश - -> == Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!'' As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article. Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki. This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond. Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015. If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks! [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] २०:२४, ३० नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&oldid=20728482 --> == २०२० कूलेस्ट टूल अवार्ड समारोह डिसेम्बर ११ मा == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> सबैलाई नमस्ते, २०२० [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] को समारोह शुक्रबार, डिसेम्बर ११, 17:00 GMT मा भर्चुअल रूपमा हुनेछ। यो पुरस्कारले विकिमीडिया परियोजनाहरूमा योगदानकर्ताहरूद्वारा मनोनीत गरिएका उपकरणहरूलाई हाइलाइट गर्दैछ, र समारोह उपकरण विकासकर्ताहरूलाई प्रशंसा देखाउन र नयाँ उपकरणहरू पत्ता लगाउनको लागि एक राम्रो क्षण हुनेछ! तपाईंले लाइभस्ट्रिम र छलफल च्यानलहरूको बारेमा थप जानकारी [[m:Coolest_Tool_Award|यहाँ]] पाउनुहुनेछ। तपाईंको ध्यानको लागि धन्यवाद, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] १६:४०, ७ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20734978 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Lea Lacroix (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण २०२१ == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] '''हामी सबै दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरूलाई [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|२०२१ सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण]] मा मतदान गर्न आमन्त्रित गर्दछौं। तपाईंले अहिलेदेखि {{#time:j xg|2020-12-21|en}} सम्म विभिन्न इच्छाहरूका लागि भोट गर्न सक्नुहुन्छ।''' सर्वेक्षणमा, अनुभवी सम्पादकहरूको लागि नयाँ र सुधारिएको उपकरणहरूको लागि इच्छाहरू सङ्कलन गरिन्छ। भोट गरिसके पछि, हामी तपाईको इच्छा पूरा गर्न सक्दो प्रयास गर्नेछौं। हामी सबैभन्दा लोकप्रियसँग सुरु गर्नेछौं। हामी, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] टोलीहरू मध्ये एक हौं। हामी सम्पादन र विकि मोडरेसन उपकरणहरू सिर्जना र सुधार गर्छौं। हामीले के काम गर्छौं त्यो सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षणको नतिजाको आधारमा तय गरिन्छ। वर्षमा एक पटक, तपाइँ इच्छाहरू पेश गर्न सक्नुहुन्छ। दुई हप्ता पछि, तपाईंले आफूलाई सबैभन्दा बढी रुचि भएकाहरूलाई मतदान गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि, हामी सर्वेक्षणबाट काम गर्ने इच्छाहरू छान्छौं। केही इच्छाहरू स्वयंसेवक विकासकर्ताहरू वा अन्य टोलीहरूले प्रदान गर्न सक्छन्। '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Tracking|तपाईंले यहाँ सबै प्रस्तावहरू हेर्न र भोट गर्न सक्नुहुन्छ।]]''' हामी तपाईको भोटको पर्खाइमा छौं। धन्यवाद! </div> [[प्रयोगकर्ता:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ०६:३७, १५ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/1&oldid=20689939 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:SGrabarczuk (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश - -> == Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]] ''{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' [[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. ''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', २१:०१, २७ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&oldid=21014617 --> == परियोजना अनुदान खुला कल == यो [[m:Grants:Project|Project Grants program]] खुला कलको घोषणा हो जुन फेब्रुअरी १०, २०२१ को पेस गर्ने अन्तिम मितिमा जनवरी ११ मा सुरु भयो।<br> यो पहिलो खुला कल सामुदायिक संगठनमा केन्द्रित हुनेछ। प्रस्तावहरू। अनुसन्धान र सफ्टवेयर प्रस्तावहरूमा केन्द्रित दोस्रो खुल्ला कल फेब्रुअरी १५ देखि मार्च १६, २०२१ सम्म पेस गर्ने अन्तिम मिति तय गरिएको छ।<br> राउन्ड १ खुला कलको लागि, हामी तपाईंलाई सामुदायिक विकास र व्यवस्थित (अफलाइन र अनलाइन) कोटिहरू अन्तर्गत पर्ने अनुदान आवेदनहरू प्रस्ताव गर्न आमन्त्रित गर्दछौं। परियोजना अनुदान कोषहरू व्यक्तिहरू, समूहहरू, र संस्थाहरूलाई नयाँ प्रयोगहरू र सिद्ध विचारहरू लागू गर्न, तपाईंको विकीमा राम्रो प्रक्रिया व्यवस्थित गर्न, अभियान वा सम्पादकीय शृङ्खलाको समन्वय गर्नदेखि सामुदायिक निर्माणका लागि अन्य सहयोग उपलब्ध गराउन उपलब्ध छन्। हामी तपाईंलाई आफ्नो परियोजना योजना र अनुदान प्रस्ताव पूरा गर्न मद्दत गर्न निम्न स्रोतहरू प्रस्ताव गर्छौं:<br> * ओपन कलको बखत जुम मार्फत साप्ताहिक प्रस्ताव क्लिनिकहरू। कार्यक्रम अधिकारीहरूसँग [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|वास्तविक-समय छलफलहरू]] को लागि हामीसँग सामेल हुनुहोस् र विषयगत विशेषज्ञहरू चयन गर्नुहोस् र तपाईंको परियोजना अनुदान प्रस्तावको बारेमा प्रत्यक्ष प्रतिक्रिया प्राप्त गर्नुहोस्। हामी प्रश्नहरूको जवाफ दिनेछौं र तपाईंको प्रस्तावलाई अझ राम्रो बनाउन मद्दत गर्नेछौं। हामी तपाईंलाई आफ्नो प्रस्ताव निर्माण गर्न मद्दत गर्न यी समर्थन पृष्ठहरू पनि प्रस्ताव गर्छौं: * [[m:Grants:Project/Tutorial|भिडियो ट्यूटोरियल]] बलियो आवेदन लेख्नको लागि<br> * परियोजना अनुदानका लागि सामान्य [[m:Grants:Project/Plan|योजना पृष्ठ]] <br> * [[m:Grants:Project/Learn|कार्यक्रम दिशानिर्देश र मापदण्ड]]<br> अनुरोधमा व्यक्तिगत प्रस्ताव समर्थन प्रस्ताव गर्न कार्यक्रम अधिकारीहरू पनि उपलब्ध छन्। यदि तपाइँ प्रतिक्रिया वा थप जानकारी चाहनुहुन्छ भने हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।<br> हाम्रो समुदायलाई समर्थन गर्ने र विकिमीडिया परियोजनाहरूको भविष्यमा प्रभाव पार्ने तपाईंको अनुदान विचारहरू हेर्न हामी उत्साहित छौं। आफ्नो विचारलाई गतिमा राख्नुहोस्, र [[m:Grants:Project/Apply|तपाईंको प्रस्ताव]] फेब्रुअरी १०, २०२१ सम्ममा पेश गर्नुहोस्!<br> कृपया आफ्नो अनुदान आवेदन, वा परियोजना अनुदान समितिमा सेवा गर्ने बारे प्रश्नहरूको लागि सम्पर्कमा रहनुहोस्। हामीलाई Projectgrants wikimedia.org मा सम्पर्क गर्नुहोस्। कृपया हामीलाई यो सन्देश तपाईंको स्थानीय भाषामा अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्। [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) १३:४६, २८ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20808431 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:RSharma (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == नयाँ विकिपीडिया पुस्तकालय संग्रहहरू अहिले उपलब्ध छन् (फेब्रुअरी २०२१) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते विकिमेडियनहरू! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]] हाम्रो [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ अनुसन्धान पहुँच कार्यक्रम] को भागको रूपमा विश्वसनीय स्रोतहरूमा नयाँ निःशुल्क, पूर्ण-पहुँच, खाताहरू घोषणा गर्दैछ। तपाईंले [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ लाइब्रेरी कार्ड प्लेटफर्म] मा अनुसन्धान सामग्रीहरू पहुँच गर्न साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ: *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/103/ Taxmann]'''' - कर र कानून डाटाबेस *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/104/ PNAS]'''' - नेशनल एकेडेमी अफ साइन्सेजको आधिकारिक जर्नल *'''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO]'''' - नयाँ अरबी र स्पेनिश भाषा डाटाबेस थपियो हामीसँग [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ अन्य सङ्कलनहरू उपलब्ध छन्] को विस्तृत सरणी छ, र महत्त्वपूर्ण संख्यालाई अब व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरू पहुँच गर्न आवश्यक छैन! हाम्रो [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ ब्लग पोस्ट] मा थप पढ्नुहोस्। । राम्रो अनुसन्धान गर्नुहोस् र विकिपिडिया परियोजनाहरूमा उच्च गुणस्तर सन्दर्भहरूको प्रयोग विस्तार गर्न मद्दत गर्नुहोस्! :<small>यो सन्देश [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] उपकरण मार्फत [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library मा डेलिभर गरिएको थियो। विकिपीडिया लाइब्रेरी ग्लोबल डेलिभरी सूची]।</small> --१८:४२, १ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21022367 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Samwalton9@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> ==नारीवाद र लोकगीत १ फेब्रुअरी - ३१ मार्च == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} अभिवादन! तपाईलाई '''[[m:Feminism and Folklore 2021|Feminism and Folklore]] लेखन प्रतियोगिता'''' मा सहभागी हुन आमन्त्रित गरिएको छ। यस वर्ष फेमिनिज्म र फोकलोरले विकिपिडियामा लोक संस्कृति विषयवस्तुको साथ Wiki Loves Folklore gender gap फोकसको साथ परियोजनाको लागि नारीवाद, महिलाको जीवनी र लिंग-केन्द्रित विषयहरूमा केन्द्रित हुनेछ। लोक गतिविधि, लोक खेल, लोक भोजन, लोक पहिरन, परी कथा, लोक नाटक, लोक कला, लोक धर्म, पौराणिक कथा, आदि। तपाईंले आफ्नो क्षेत्रबाट विकिपिडियामा लोककथामा केन्द्रित लेखहरू सिर्जना वा सुधार गरेर हामीलाई लोककथा, लोकनृत्य, लोक संगीत, महिला र लोककथा, लोक संस्कृतिका विचित्र व्यक्तित्वहरू लगायतका लेखहरू सिर्जना वा सुधार गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ। (लोक कलाकार, लोक नर्तक, लोक गायक, लोक संगीतकार, लोक खेल खेलाडी, पौराणिक कथामा महिला, लोककथामा महिला योद्धाहरू, बोक्सी र बोक्सी शिकार, परी कथाहरू र थप। तपाईंले नयाँ लेखहरूमा योगदान गर्न सक्नुहुन्छ वा सूचीबाट अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ। [[:m:Feminism and Folklore 2021/List of Articles|suggested articles here]] तपाईंले हामीलाई [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]] अनुवाद गर्न र तपाईंको मातृभाषामा शब्द फैलाउन मद्दत गर्न पनि सक्नुहुन्छ। हाम्रो [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]] बाट प्रतियोगिता र पुरस्कार बारे थप जान्नुहोस्। धन्यवाद। नारीवाद र लोकगीत टोली, [[m:User:Joy Agyepong|Joy Agyepong]] ([[m:User talk:Joy Agyepong|talk]]) ०८:२५, १६ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=20421065 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता:Tiven2240@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == विकिकार्यहरू लोगो प्रतियोगिता == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Hello}}। कृपया नयाँ Wikifunctions wiki को लोगोको लागि डिजाइन अवधारणा छनोट गर्न मद्दत गर्नुहोस्। भोटिङ आजबाट सुरु भई २ हप्तासम्म खुल्ला रहनेछ। यदि तपाइँ सहभागी हुन चाहनुहुन्छ भने, मेटा-विकिमा '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions लोगो अवधारणा/Vote|कृपया थप जान्नुहोस् र अहिले मतदान गर्नुहोस्]]'''। {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|क्विडिटी (WMF)]]]</div> ०७:३२, २ मार्च २०२१ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21087740 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Quiddity (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == Universal Code of Conduct – 2021 consultations == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === विश्वव्यापी आचार संहिता चरण २ === [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''विश्वव्यापी आचार संहिता (UCoC)'']] सम्पूर्ण विकिमीडिया आन्दोलन र यसका सबै परियोजनाहरूका लागि स्वीकार्य व्यवहारको विश्वव्यापी आधाररेखा प्रदान गर्दछ। परियोजना अहिले चरण 2 मा छ, स्पष्ट प्रवर्तन मार्गहरू रूपरेखा। तपाईंले सम्पूर्ण परियोजनाको बारेमा यसको [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''परियोजना पृष्ठ'']] मा पढ्न सक्नुहुन्छ। ==== मस्यौदा समिति: आवेदनको लागि कल ==== विकिमीडिया फाउन्डेसनले कोडलाई कसरी लागू गर्न सकिने मस्यौदा तयार गर्न समितिमा सामेल हुन स्वयंसेवकहरू भर्ती गर्दैछ। समितिका स्वयंसेवकहरूले अप्रिलको अन्त्यदेखि जुलाईसम्म र फेरि अक्टोबर र नोभेम्बरसम्म प्रति हप्ता २ देखि ६ घण्टा काम गर्नेछन्। यो महत्त्वपूर्ण छ कि समिति विविध र समावेशी हुनु पर्छ, र अनुभवको दायरा छ, जसमा दुबै अनुभवी प्रयोगकर्ताहरू र नयाँ आगमनहरू, र जसले प्राप्त गरेका वा प्रतिक्रिया दिएका छन्, साथै उत्पीडनको झूटा आरोप लगाइएको छ। आवेदन दिन र प्रक्रिया बारे थप जान्नको लागि, हेर्नुहोस् [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting Committee|विश्वव्यापी आचार संहिता/मस्यौदा समिति]]। ==== २०२१ सामुदायिक परामर्श: स्वयंसेवक / अनुवादकहरूको लागि सूचना र कल गर्नुहोस् ==== 5 अप्रिल - 5 मे 2021 सम्म त्यहाँ धेरै विकिमीडिया परियोजनाहरूमा UCoC कसरी लागू गर्ने बारे कुराकानी हुनेछ। हामी मुख्य सामग्री अनुवाद गर्न, साथै सुझाव गरिएका [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 परामर्श/चर्चा|कुञ्जी प्रश्नहरू]] प्रयोग गरेर आफ्नै भाषाहरू वा परियोजनाहरूमा परामर्श होस्ट गर्न मद्दत गर्न स्वयंसेवकहरू खोजिरहेका छौं। यदि तपाइँ यी मध्ये कुनै पनि भूमिकाको लागि स्वयम्सेवा गर्न इच्छुक हुनुहुन्छ भने, कृपया [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 परामर्श|हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्]] जुन भाषामा तपाईलाई सजिलो लाग्छ। यो काम र भइरहेको अन्य कुराकानीहरू बारे थप जान्नको लागि, हेर्नुहोस् [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 परामर्श]]। -- [[प्रयोगकर्ता:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Xeno (WMF)|वार्ता]]) ०३:५१, ६ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Without_Russian,_Polish_and_translated/5&old= मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। २१३०२२०२ --> == रेखा नम्बरिङ चाँडै सबै विकिहरूमा आउँदैछ == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Technical_Wishes_–_Line_numbering_-_2010_wikitext_editor.png|thumb|उदाहरण]] अप्रिल 15 देखि, तपाईंले केही विकिटेक्स्ट सम्पादकहरूमा लाइन नम्बरिङ सक्षम गर्न सक्नुहुन्छ - अहिलेको लागि टेम्प्लेट नेमस्पेसमा, चाँडै थप नेमस्पेसहरूमा आउँदैछ। यसले लाइन ब्रेकहरू पत्ता लगाउन र छलफलमा एक विशेष रेखालाई सन्दर्भ गर्न सजिलो बनाउँदछ। यदि तपाईंले सिन्ट्याक्स हाइलाइटिङ सुविधा ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror extension]]), सक्षम गर्नुभयो भने यी नम्बरहरू देखाइनेछन्, जुन [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010]] र [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017]] विकिटेक्स्ट सम्पादकहरू। थप जानकारी [[m:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|यो परियोजना पृष्ठ]] मा पाउन सकिन्छ। सबैलाई सुविधा परीक्षण गर्न र प्रतिक्रिया दिनको लागि निमन्त्रणा गरिएको छ [[m:talk:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/लाइन नम्बरिङ|यस वार्ता पृष्ठमा]]। </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] २०:५४, १२ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=213>---मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == Suggested Values == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] and will then be shown as a drop-down list in [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|VisualEditor]]. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones. More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [[mw:Help:TemplateData#suggestedvalues|[1]]] [[m:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters|[2]]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Suggested values for template parameters|on this talk page]]. </div> [[m:User:Timur Vorkul (WMDE)|Timur Vorkul (WMDE)]] १९:५३, २२ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Timur Vorkul (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21361904 --> == विकिपिडिया पृष्ठहरूका लागि निमन्त्रणा चाहने फोटोहरू २०२१ == नमस्ते, हामी तपाईंलाई '''[[:m:विकिपीडिया पृष्ठहरू वान्टिङ फोटोहरू २०२१|विकिपेडिया पृष्ठहरू वान्टिङ फोटोहरू २०२१]]'''', जुलाईदेखि अगस्ट २०२१ सम्म चल्ने विश्वव्यापी प्रतियोगितामा भाग लिन आमन्त्रित गर्दैछौँ। सहभागीहरूले फोटो छविहरू बिना विकिपिडिया पृष्ठहरू मध्येबाट छनौट गर्नेछन्, त्यसपछि विकिमीडिया कमन्समा हजारौं फोटोहरू मध्येबाट एउटा उपयुक्त फाइल थप्नेछन्, विशेष गरी ती विषयगत प्रतियोगिताहरू (विकी लभ्स अफ्रिका, विकी लभ्स अर्थ, विकी लभ्स फोकलोर, आदि) बाट अपलोड गरिएका छन्। वर्षहरु। यसको पहिलो वर्ष (२०२०), २७ देशहरूमा ३६ विकिमीडिया समुदायहरू अभियानमा सामेल भए। अभियानसँग सम्बन्धित कार्यक्रमहरूमा १४ देशहरूमा कम्तिमा १८ विकिमीडिया समुदायहरूद्वारा आयोजित प्रशिक्षण समावेश थियो। अभियानले २७२ भाषाहरूमा ९०,००० भन्दा बढी विकिपिडिया लेखहरूमा मिडिया फाइलहरू (फोटो, अडियो र भिडियोहरू) थपेको थियो। Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) ले अवस्थित पृष्ठहरूमा सामग्री थप्ने चरणहरू मार्फत नयाँ सम्पादकहरू भर्ती र मार्गदर्शन गर्नको लागि एक आदर्श कार्य प्रदान गर्दछ। व्यक्तिगत सहभागिता बाहेक, WPWP अभियान प्रयोगकर्ता समूह र अध्यायहरू द्वारा सम्पादन कार्यशालाहरू र सम्पादन-ए-थोन्सहरू व्यवस्थित गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ। आयोजक टोलीले विकिमीडिया प्रयोगकर्ता समूह वा अध्याय स्तर (भौगोलिक वा विषयगत रूपमा) वा भाषा WP को लागि WPWP सहभागिता समन्वय गर्न एक सम्पर्क व्यक्ति खोजिरहेको छ। यस सन्देशको जवाफ दिन वा सिधै साइन अप गर्न हामी खुसी हुनेछौं [[:m:विकिपीडिया पृष्ठहरू वान्टिङ फोटोज २०२१/सहभागी समुदाय#विकिमिडिया सम्बद्ध समुदायहरू|WPWP सहभागी समुदायहरू]]। यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्न छ भने कृपया [[:m:विकिपीडिया पृष्ठहरू चाहने फोटोहरू २०२१/संगठन टोली|संगठन टोली]] लाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्। हार्दिक श्रद्धाञ्जली,<br/> [[प्रयोगकर्ता:तुलसी|तुलसी भगत]]<br/> सञ्चार प्रबन्धक<br/> विकिपीडिया पृष्ठहरू फोटो अभियान चाहिन्छ<br/> <small> [[User:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश डेलिभरी]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश डेलिभरी <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/Distribution_list&oldid=21414265 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Tulsi Bhagat@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''विश्वव्यापी आचार संहिता समाचार'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''अङ्क १, सन् २०२१ जुन'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1|'''पूरा सामचारपत्र पढ्नुहोस्''']]</span> ---- [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|विश्वव्यापी आचार संहिता]] समाचारको पहिलो अङ्कमा यहाँलाई स्वागत छ! यो समाचारपत्रले विकिमिडियनहरूलाई नयाँ संहिताको विकासमा संलग्न भइ राख्न मद्दत गर्दछ र प्रासङ्गगिक समाचार, अनुसन्धान, र युसिओसी सम्बन्धित आउँदो समाचारहरूको वितरण गर्दछ। कृपया ध्यान दिनुहोस्, यो युसिओसी समाचार पत्रको पहिलो अङ्क हो जुन सबै पाठकहरू र परियोजनाहरूमा पहलको घोषणाको रूपमा वितरण गरिएको छ। यदि तपाईँले भविष्यका अङ्कहरू आफ्नो वार्तालाप पृष्ठ, चौतारी, वा कुनै उपयुक्त पृष्ठहरूमा पाउन चाहनुहुन्छ भने तपाईँले [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|यहाँ सदस्यता]] लिन सक्नुहुनेछ। तपाईँ हामीलाई यहाँकै भाषामा समाचारपत्रका अङ्कहरू अनुवाद गरेर यो समाचार फैलाउन र नयाँ नीतिहरूको बारेमा हाम्रो प्रिय समुदायलाई जागरूक र सुरक्षित राख्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईँले मस्यौदा अङ्कलाई अगावै अनुवाद गर्न जानकारी चाहनुहुन्छ भने कृपया [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|यहाँ तपाईँ आफ्नो नाम थप्नुहोस्]]। यहाँको सहभागिताको लागि धेरै धेरै धन्यवाद दिन चाहन्छौ। </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''सम्बद्ध परामर्श''' – सबै आकार र प्रकारका विकिमिडिया सम्बद्ध समूहहरूलाई सन् २०२१ मार्च र अप्रिल भरि युसिओसी सम्बद्ध परामर्शमा भाग लिन आमन्त्रित गरिएको थियो। ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|पढ्न जारी राख्नुहोस्]]) * '''२०२१ प्रमुख परामर्श''' – विकिमिडिया फाउन्डेसनले व्यापक विकिमिडिया समुदायबाट युसिओसी कार्यान्वयनको बारेमा अनुरोध गर्नको लागि सन् २०२१ अप्रिल र मे महिनामा प्रवर्तन कुञ्जी प्रश्नहरू परामर्शको आयोजन गरेको थियो। ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|पढ्न जारी राख्नुहोस्]]) * '''गोलमेच बैठक छलफल''' – युसिओसी सहजकर्ता टोलीले सन् २०२१ मे महिनामा ९० मिनेट लामो दुई वटा सार्वजनिक गोलमेच बैठक छलफल आयोजना गरेको थियो जसमा युसिओसी कुञ्जी प्रवर्तनका प्रश्नहरूको बारेमा छलफल गरिएको थियो। थप छलफल निर्धारित छन्। ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|पढ्न जारी राख्नुहोस्]]) * '''दोस्रो चरणको मस्यौदा समिति''' – युसिओसी दोस्रो चरणको लागि मस्यौदा समितिले सन् २०२१ मे १२ मा काम सुरु गरेको थियो। तिनीहरूको कामको बारेमा थप पढ्नुहोस्। ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|पढ्न जारी राख्नुहोस्]]) * '''डिफ ब्लग्स''' – युसिओसी सहजकर्ताहरूले पहिलो अंशमा भएका स्थानीय सामुदायिक परामर्शको बेला प्रत्येक समुदायबाट चाखलाग्दो खोज र अन्तर्दृष्टिमा आधारित धेरै ब्लग लेखहरू लेखेका थिए। ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|पढ्न जारी राख्नुहोस्]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> <!-- Message sent by User:SOyeyele (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Nepali&oldid=21570495 --> == विकिमेनिया २०२१: व्यक्तिगत कार्यक्रम सबमिशनहरू == [[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]] प्रिय सबै, विकिमेनिया २०२१ घटनाको १५ वर्षको इतिहासमा पहिलो पटक [[:wikimania:2021:मिति र कोर आयोजक टोली| भर्चुअल रूपमा होस्ट गरिएको]] हुनेछ। त्यहाँ कुनै व्यक्ति-व्यक्ति आयोजक नभएकोले, विकिमेनिया २०२१ को लागि [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) गठन गर्ने विकिमीडिया स्वयंसेवकहरूको विविध समूहद्वारा कार्यक्रम आयोजना गरिएको हो। '''घटना कार्यक्रम'''' - व्यक्ति वा व्यक्तिहरूको समूहले कार्यक्रमको एक हिस्सा हुन आफ्नो सत्र प्रस्ताव पेश गर्न सक्छन्। त्यहाँ धेरै भाषाहरूमा प्रदान गरिएका सत्रहरूको लागि अनुवाद समर्थन हुनेछ। थप जानकारी हेर्नुहोस् [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|यहाँ]]। तल केहि लिङ्कहरू छन् जुन तपाईंलाई मार्गदर्शन गर्नका लागि छन्; * [[:wikimania:2021:सबमिशनहरू|कार्यक्रम सबमिशनहरू]] * [[:wikimania:2021:सबमिशन/निर्देशनहरू|सत्र सबमिशन दिशानिर्देश]] * [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]] कृपया ध्यान दिनुहोस् कि पेश गर्ने अन्तिम मिति १८ जुन २०२१ हो। '''घोषणाहरू'''- विकिमेनियाको वरिपरिको घटनाक्रमसँग अद्यावधिक रहन, COT ले साप्ताहिक अद्यावधिकहरू पठाउँछ। तपाईंले तिनीहरूलाई घोषणा खण्ड [[:wikimania:2021:Announcements|यहाँ]] मा हेर्न सक्नुहुन्छ। '''कार्यालय घण्टा''' - यदि तपाइँसँग प्रश्नहरू बाँकी छन् भने, COT ले तपाइँसँग हुन सक्ने कुनै पनि प्रोग्रामिङ प्रश्नहरूको जवाफ दिनको लागि, धेरै समय-क्षेत्रहरूमा केही कार्यालय समयहरू (बहु भाषाहरूमा) होस्ट गर्नेछ। विवरणहरू फेला पार्न सकिन्छ [[:wikimania:2021:Organizers#Office hour schedule|यहाँ।]] शुभेक्षा सहित, [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) १०:०३, १६ जुन २०२१ (नेपाली समय) विकिमेनिया २०२१ कोर आयोजन टोलीको तर्फबाट <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21597 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Bodhisattwa@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == Editing news 2021 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Junior contributors comment completion rate across all participating Wikipedias|thumb|296x296px|When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]] Earlier this year, the Editing team ran a large study of [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]]. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor. The key results were: * Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page. * The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing. These results give the Editing team confidence that the tool is helpful. <strong>Looking ahead</strong> The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias. The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis. You can turn on "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|in Beta Features]] now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> १९:५९, २४ जुन २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[फाउण्डेशन:|विकिमिडिया फाउन्डेसन]] ले यसको पहिलो र माध्यमिक डाटा केन्द्रहरू बीचको स्विचको परीक्षण गर्दछ। यसले विकिपिडिया र अन्य विकिमीडिया विकिहरू प्रकोप पछि पनि अनलाइन रहन सक्ने सुनिश्चित गर्नेछ। सबै कुरा काम गरिरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्न, विकिमीडिया टेक्नोलोजी विभागले योजनाबद्ध परीक्षण गर्न आवश्यक छ। यो परीक्षणले देखाउनेछ कि तिनीहरू विश्वसनीय रूपमा एक डेटा केन्द्रबाट अर्कोमा स्विच गर्न सक्छन्। यसले धेरै टोलीहरूलाई परीक्षणको लागि तयारी गर्न र कुनै पनि अप्रत्याशित समस्याहरू समाधान गर्न उपलब्ध हुन आवश्यक छ। <!-- तिनीहरूले "'मङ्गलबार, अक्टोबर २७, २०२०'" मा सबै ट्राफिकलाई प्राथमिक डेटा केन्द्रमा फर्काउनेछन्। --> दुर्भाग्यवश, [[mw:Manual:MediaWiki के हो?|MediaWiki]] मा केही सीमितताहरूको कारणले, स्विच बनाउँदा सबै सम्पादन रोकिनुपर्छ। हामी यस अवरोधको लागि क्षमाप्रार्थी छौं, र हामी भविष्यमा यसलाई न्यूनीकरण गर्न काम गरिरहेका छौं। '''तपाईले थोरै समयको लागि सबै विकिहरू पढ्न सक्नुहुन्छ तर सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न।'''' *तपाईंले मंगलबार २९ जुन २०२१ मा एक घण्टासम्म सम्पादन गर्न सक्नुहुने छैन। परीक्षण [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10: 00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, र न्यूजील्याण्डमा 02:00 NZST बुधवार 30 जुन)। *यदि तपाईंले यी समयमा सम्पादन वा बचत गर्ने प्रयास गर्नुभयो भने, तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ। हामी आशा गर्छौं कि यी मिनेटहरूमा कुनै पनि सम्पादनहरू हराउने छैनन्, तर हामी यसको ग्यारेन्टी गर्न सक्दैनौं। यदि तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुभयो भने, कृपया सबै कुरा सामान्यमा फर्किएसम्म पर्खनुहोस्। त्यसपछि तपाईं आफ्नो सम्पादन बचत गर्न सक्षम हुनुपर्छ। तर, हामी सुझाव दिन्छौं कि तपाईंले पहिले आफ्नो परिवर्तनहरूको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्, केवल केसमा। ''अन्य प्रभाव'': *पृष्ठभूमिका कामहरू सुस्त हुनेछन् र केही छोडिनेछन्। रातो लिङ्कहरू सामान्य रूपमा छिटो अद्यावधिक नहुन सक्छ। यदि तपाईंले पहिले नै कतै लिंक गरिएको लेख सिर्जना गर्नुभयो भने, लिङ्क सामान्य भन्दा लामो रातो रहनेछ। लामो समयदेखि चलिरहेका केही स्क्रिप्टहरू बन्द गर्नुपर्नेछ। *जुन 28 को हप्ताको लागि कोड फ्रीज हुनेछ। गैर-आवश्यक कोड डिप्लोइमेन्टहरू हुने छैनन्। यदि आवश्यक भएमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ। तपाईं [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|wikitech.wikimedia.org मा समयतालिका पढ्न सक्नुहुन्छ]]। कुनै पनि परिवर्तन तालिकामा घोषणा गरिनेछ। यस बारे थप सूचनाहरू हुनेछन्। यो अपरेशन हुनुभन्दा ३० मिनेट अघि सबै विकिहरूमा ब्यानर प्रदर्शित हुनेछ। '''कृपया यो जानकारी आफ्नो समुदायमा सेयर गर्नुहोस्।'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ०७:०४, २७ जुन २०२१ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: SGrabarczuk (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21463754 --> मा सूची प्रयोग गरी == उम्मेदवारहरुको आन्दोलन चार्टर ड्राफ्टि समितिको आह्वान == आन्दोलन रणनीतिले [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|आन्दोलन चार्टर ड्राफ्टि समितिको लागि उम्मेदवारहरूको लागि आह्वानको]] घोषणा गर्यो। आह्वान 2 अगस्त, 2021 मा खुल्छ, र 1 सेप्टेम्बर , 2021 मा बन्द हुन्छ। समितिले [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|विकिमिडिया आन्दोलनमा विविधता]]को प्रतिनिधित्व गर्ने अपेक्षा गरिएको छ। विविधतामा लिङ्ग, भाषा, भूगोल र अनुभव समावेश छ। यसमा परियोजना, सहयोगी र विकिमिडिया फाउन्डेसनमा सहभागिता रहेको छ। सदस्य बन्न अंग्रेजी प्रवाह आवश्यक छैन । आवश्यक परेमा अनुवाद र व्याख्या समर्थन प्रदान गरिन्छ। सदस्यहरूले सहभागिता लागत अफसेट गर्न भत्ता पाउनेछन्। यो प्रत्येक दुई महिनामा US$100 हो। हामी निम्न केही [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|सीप]] भएका मानिसहरूको खोजीमा छौं: * सहयोगी भएर कसरी लेख्ने जान्नु। (प्रदर्शन गरिएको अनुभव एक प्लस हो) * सम्झौताहरू फेला पार्न तयार हुनु। * समावेशीकरण र विविधतामा ध्यान दिनु। * सामुदायिक परामर्शको ज्ञान हुनु । * अन्तरसांस्कृतिक संचार अनुभव हुनु। * गैर-नाफा वा समुदायहरूमा सुशासन वा संगठनको अनुभव हुनु । * विभिन्न पार्टीहरूसँग सम्झौता गर्ने अनुभव हुनु। समितिको सुरुवात 15 जनाबाट हुने अपेक्षा गरिएको छ । यदि 20 वा सो भन्दा बढी उम्मेद्वारहरू छन् भने, मिश्रित निर्वाचन र छनोट प्रक्रिया हुनेछ । यदि त्यहाँ 19 वा सो भन्दा कम उम्मेदवार छन् भने निर्वाचन बिना नै निर्वाचनको प्रक्रिया हुन्छ । के तपाईं विकिमीडियालाई यस महत्वपूर्ण भूमिकामा अगाडि बढाउन मद्दत गर्नुहुन्छ? [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|यो पृष्ठ]] आफ्नो उम्मेदवारी पेश गर्नुहोस् । कृपया प्रश्नहरूको सँग strategy2030{{@}}wikimedia.org सम्पर्क गर्नुहोस् । --[[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]] ([[User talk:KCVelaga (WMF)|कुरा गर्ने]]) १७:०९, ३ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय) == नयाँ विकिपीडिया पुस्तकालय संग्रह र डिजाइन अपडेट (अगस्ट २०२१) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते विकिमेडियनहरू! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says log in today!]] [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/users/my_library/ Wikipedia Library] नयाँ इन्टरफेस डिजाइनको साथमा नयाँ सङ्ग्रहहरू थप्ने घोषणा गर्न पाउँदा खुसी छ। नयाँ संग्रहहरू समावेश छन्: *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/107/ Cabells]'''' - विद्वान र शिकारी जर्नल डाटाबेस *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/108/ Taaghche]'''' - फारसी भाषा ई-पुस्तकहरू *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/112/ Merkur]'''', ''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/111/ संगीत र Ästhetik]'''' , र ''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/110/ मनोविज्ञान, मनोचिकित्सा, मनोविश्लेषण]'''' - क्लेट-कोट्टा द्वारा प्रकाशित जर्मन भाषाका पत्रिकाहरू र जर्नलहरू *''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/117/ Art Archiv]'''', ''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/113/ Capital]'''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/115/ Geo]'''', ''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/116/ Geo E poche]''', र '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/114/ Stern]'''' - ग्रुनर + जहर द्वारा प्रकाशित जर्मन भाषाका समाचार पत्र र पत्रिकाहरू थप रूपमा, ''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/105/ De Gruyter]'''' र ''''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/106/ Nomos]'''' जर्मन विकिपिडियामा तिनीहरूको अघिल्लो अन-विकि साइनअप स्थानबाट केन्द्रीकृत गरिएको छ। अन्य धेरै संग्रहहरू तपाईको विकिमिडिया लगइनको साथ [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ विकिपीडिया लाइब्रेरी] मा लगइन गरेर सित्तैमा उपलब्ध छन्! हाम्रो पुस्तकालयको लागि नयाँ डिजाइनको पहिलो संस्करण यस हप्ता तैनाथ गरिएको घोषणा गर्न पाउँदा हामी पनि उत्साहित छौं। हामी आगामी हप्ताहरूमा थप सुविधाहरूको साथ यस डिजाइनमा पुनरावृत्ति गर्नेछौं। थप पढ्नुहोस् [[:m:लाइब्रेरी कार्ड प्लेटफर्म/डिजाइन सुधारहरू|मेटामा परियोजना पृष्ठ]]। अन्तमा, पुस्तकालय ([[Phab:T132084|T132084]]) को बारेमा योग्य सम्पादकहरूलाई सूचित गर्नको लागि एक इको सूचना चाँडै रोल आउट गर्न थाल्नेछ। यदि तपाइँ सूचना अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ भने कृपया [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-thewikipedialibrary TranslateWiki मा] गर्नुहोस्! --The Wikipedia Library Team १९:०८, ११ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय) :<small>यो सन्देश [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] उपकरण मार्फत [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library मा डेलिभर गरिएको थियो। विकिपीडिया लाइब्रेरी ग्लोबल डेलिभरी सूची]।</small> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21851699 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Samwalton9@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> ==2022 सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण जनवरी मा हुनेछ== <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> सबैलाई नमस्कार, हामी आशा गर्दछौं कि तपाईं सबै यस कठिन समयमा सकेसम्म राम्रो र सुरक्षित हुनुहुन्छ! हामी सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण २०२२ मा परिवर्तनको बारेमा केही समाचार साझा गर्न चाहन्थ्यौं। हामी तपाईंको राय पनि सुन्न चाहन्छौं। सारांश: <div style="font-style:italic;"> हामीले जनवरी २०२२ मा [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]] २०२२ सञ्चालन गर्नेछौं। हामीलाई २०२१ इच्छाहरूमा काम गर्न थप समय चाहिन्छ। हामीलाई इच्छासूची २०२२ मा केही परिवर्तनहरू तयार गर्न पनि समय चाहिन्छ। यस बीचमा, तपाईंले [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|२०२२ इच्छाहरूको लागि प्रारम्भिक विचारहरू छोड्न समर्पित स्यान्डबक्स]] प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। </div> हामी आशा गर्दछौं कि जनवरी २०२२ मा इच्छासूची २०२२ हुनु अधिक सहज हुनेछ। यसले हामीलाई २०२१ इच्छा सूचीबाट थप इच्छाहरू पूरा गर्न समय दिनेछ। === प्रस्ताव र इच्छा-पूर्ति सोही वर्षमा हुनेछ === विगतमा, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] टोलीले अघिल्लो वर्षको नोभेम्बरमा अर्को वर्षको लागि सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण सञ्चालन गरेको छ। उदाहरणका लागि, हामीले नोभेम्बर २०२० मा [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Wishlist for २०२१]] चलायौं। यसले केही वर्षअघि राम्रो काम गर्‍यो। त्यसबेला हामी मतपरिणाम सार्वजनिक भएलगत्तै इच्छासूची बनाउने काम थाल्थ्यौं । जे होस्, २०२१ मा, भोटिङ र नयाँ इच्छाहरूमा काम सुरु गर्न सक्ने समयको बीचमा ढिलाइ भयो। जुलाई २०२१ सम्म, हामीले [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Wishlist for २०२०]] को इच्छाहरूमा काम गरिरहेका थियौं। === ऐतिहासिक रूपमा बहिष्कृत समुदायहरूबाट व्यापक सहभागितालाई प्रोत्साहित गर्दै === हामी सहभागी हुन इच्छासूचीलाई कसरी सजिलो बनाउने भनेर सोचिरहेका छौं। हामी थप अनुवादहरूलाई समर्थन गर्न चाहन्छौं, र स्रोतहरू कम भएका समुदायहरूलाई थप सक्रिय हुन प्रोत्साहित गर्न चाहन्छौं। हामी यी परिवर्तनहरू गर्न केही समय चाहन्छौं। === A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet === We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]], but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe. We will begin our first meeting '''September 15th at 23:00 UTC'''. More details about the agenda and format coming soon! === Brainstorm and draft proposals before the proposal phase === If you have early ideas for wishes, you can use the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|new Community Wishlist Survey sandbox]]. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes! === Feedback === * What should we do to improve the Wishlist pages? * How would you like to use our new [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandbox?]] * What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022? * What will help more people participate in the Wishlist 2022? Answer on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]] (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) ०६:०८, ७ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[फाउण्डेशन:|विकिमिडिया फाउन्डेसन]] ले यसको पहिलो र माध्यमिक डाटा केन्द्रहरू बीचको स्विचको परीक्षण गर्दछ। यसले विकिपिडिया र अन्य विकिमीडिया विकिहरू प्रकोप पछि पनि अनलाइन रहन सक्ने सुनिश्चित गर्नेछ। सबै कुरा काम गरिरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्न, विकिमीडिया टेक्नोलोजी विभागले योजनाबद्ध परीक्षण गर्न आवश्यक छ। यो परीक्षणले देखाउनेछ कि तिनीहरू विश्वसनीय रूपमा एक डेटा केन्द्रबाट अर्कोमा स्विच गर्न सक्छन्। यसले धेरै टोलीहरूलाई परीक्षणको लागि तयारी गर्न र कुनै पनि अप्रत्याशित समस्याहरू समाधान गर्न उपलब्ध हुन आवश्यक छ। तिनीहरूले '''मङ्गलबार, 14 सेप्टेम्बर 2021'''' मा सबै ट्राफिकलाई प्राथमिक डेटा केन्द्रमा फर्काउनेछन्। दुर्भाग्यवश, [[mw:Manual:MediaWiki के हो?|MediaWiki]] मा केही सीमितताहरूको कारणले, स्विच बनाउँदा सबै सम्पादन रोकिनुपर्छ। हामी यस अवरोधको लागि क्षमाप्रार्थी छौं, र हामी भविष्यमा यसलाई न्यूनीकरण गर्न काम गरिरहेका छौं। '''तपाईले थोरै समयको लागि सबै विकिहरू पढ्न सक्नुहुन्छ तर सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न।'''' *तपाईँले मंगलबार, १४ सेप्टेम्बर २०२१ मा एक घण्टासम्म सम्पादन गर्न सक्नुहुने छैन। परीक्षण [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10: 00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, र न्यूजील्याण्डमा 02:00 NZST बुधबार, 15 सेप्टेम्बरमा)। *यदि तपाईंले यी समयमा सम्पादन वा बचत गर्ने प्रयास गर्नुभयो भने, तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ। हामी आशा गर्छौं कि यी मिनेटहरूमा कुनै पनि सम्पादनहरू हराउने छैनन्, तर हामी यसको ग्यारेन्टी गर्न सक्दैनौं। यदि तपाईंले त्रुटि सन्देश देख्नुभयो भने, कृपया सबै कुरा सामान्यमा फर्किएसम्म पर्खनुहोस्। त्यसपछि तपाईं आफ्नो सम्पादन बचत गर्न सक्षम हुनुपर्छ। तर, हामी सुझाव दिन्छौं कि तपाईंले पहिले आफ्नो परिवर्तनहरूको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्, केवल केसमा। ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ०६:३०, ११ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == सामुदायिक टेक == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] नमस्ते! जसरी हामीसँग [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|भर्खरै घोषणा गरिएको]], हामी, टोलीमा काम गरिरहेका छौं [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण]], तपाईलाई हामीसँग अनलाइन बैठकमा आमन्त्रित गर्न चाहन्छु। [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''सेप्टेम्बर 15, 23:00 UTC''] जुममा हुने छ , र एक घण्टा चल्नेछ।[https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. ''''एजेन्डा'''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|हामी कसरी दिइने इच्छाहरूलाई प्राथमिकता दिन्छौं]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|हामीले किन मिति परिवर्तन गर्ने निर्णय गर्यौं]] नोभेम्बर २०२१ देखि जनवरी २०२२ सम्म मा अद्यावधिक गर्नुहोस् [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|अस्पष्टता]] र[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|वास्तविक समय पूर्वावलोकन]] इच्छा * प्रश्न र उत्तरहरू '''ढाँचा''' बैठक रेकर्ड वा स्ट्रिम गरिने छैन। एट्रिब्युशन बिना नोटहरू लिइनेछ र मेटा-विकिमा प्रकाशित गरिनेछ। प्रस्तुति (एजेन्डामा पहिलो तीन बुँदाहरू) अंग्रेजीमा दिइनेछ। हामी अङ्ग्रेजी, फ्रेन्च, पोलिश र स्पेनिशमा सोधिएका प्रश्नहरूको जवाफ दिन सक्छौं। यदि तपाइँ अग्रिम प्रश्नहरू सोध्न चाहनुहुन्छ भने, तिनीहरूलाई [[m:Talk:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey वार्ता पृष्ठमा]] थप्नुहोस् वा sgrabarczuk@wikimedia.org मा पठाउनुहोस्। [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] ([[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] प्रबन्धक) ले यो बैठकको आयोजना गर्नुहुनेछ। ''निमन्त्रणा लिङ्क'''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 अनलाइन सामेल हुनुहोस्] * बैठक ID: 898 2861 5390 * एक ट्याप मोबाइल ** +१६४६५५८८६५६,,८९८२८६१५३९०# अमेरिका (न्यूयोर्क) ** +१६६९९००६८३३,,८९८२८६१५३९०# अमेरिका (सान जोस) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o आफ्नो स्थान अनुसार डायल] भेटौँला! [[प्रयोगकर्ता:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ०८:४८, ११ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: SGrabarczuk (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> मा सूची प्रयोग गरी == नारीवाद र लोकगीत २०२२ == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} अभिवादन! तपाईलाई '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' लेखन प्रतियोगितामा भाग लिन आमन्त्रित गरिएको छ। यस वर्ष फेमिनिज्म र फोकलोरले विकिपिडियामा लोक संस्कृति विषयवस्तुको साथ Wiki Loves Folklore gender gap फोकसको साथ लिगमा परियोजनाको लागि नारीवाद, महिला जीवनी र लिंग-केन्द्रित विषयहरूमा केन्द्रित हुनेछ। तपाईंले आफ्नो क्षेत्रबाट विकिपिडियामा लोकगीतको दस्तावेजीकरणलाई समृद्ध बनाउन हामीलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ विश्वभरका लोककथाहरूमा केन्द्रित लेखहरू सिर्जना वा सुधार गरेर, जसमा लोक चाडपर्वहरू, लोकनृत्यहरू, लोक सङ्गीत, महिला र लोककथा, लोक संस्कृतिमा रहेका विचित्र व्यक्तित्वहरू समावेश छन् तर त्यसमा सीमित छैनन्। (लोक कलाकारहरू, लोक नर्तकहरू, लोक गायकहरू, लोक संगीतकारहरू, लोक खेल खेलाडीहरू, पौराणिक कथाहरूमा महिलाहरू, लोककथाहरूमा महिला योद्धाहरू, बोक्सी र बोक्सीको शिकार, परी कथाहरू र थप। तपाईंले नयाँ लेखहरूमा योगदान गर्न सक्नुहुन्छ वा सुझाव गरिएका लेखहरूको सूचीबाट अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ। [[:m:फेमिनिज्म र फोकलोर २०२२/लेखहरूको सूची|यहाँ]]। यस परियोजनामा ​​सहभागी हुन आफ्नो समुदायमा साइन अप गरेर र [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] लाई अनुवाद गरेर आफ्नो स्थानीय विकिपिडियामा प्रतियोगिता आयोजना गर्न हामीलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ र हामीलाई तपाईंको मातृभाषामा शब्द फैलाउन मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ। । हाम्रो परियोजना पृष्ठबाट प्रतियोगिता र पुरस्कार बारे थप जान्नुहोस्। हामीलाई हाम्रो [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] मा सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस् वा यदि तपाईलाई कुनै सहयोग चाहिन्छ भने इमेल मार्फत... धन्यवाद। '''नारीवाद र लोकगीत टोली''', [[प्रयोगकर्ता:Tiven2240|Tiven2240]] --११:३४, ११ जनवरी २०२२ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22574381 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Tiven2240@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == Wiki Loves Folklore १५ मार्च सम्म विस्तार गरिएको छ == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] विकी लभ्स फोकलोर इन्टरनेशनल टिमबाट अभिवादन, हामी तपाईंलाई यो जानकारी गराउन पाउँदा खुसी छौं कि [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] Wikimedia Commons मा अन्तर्राष्ट्रिय फोटोग्राफिक प्रतियोगिता ''''१५ मार्च २०२२'' सम्म विस्तार गरिएको छ। प्रतियोगिताको दायरा लोक उत्सव, लोकनृत्य, लोक संगीत, लोक गतिविधि आदि जस्ता विधाहरूमा विभिन्न क्षेत्रका लोक संस्कृतिमा केन्द्रित छ, तर यसमा सीमित छैन। हामी विकिपिडियामा तपाईंको स्थानीय लोक संस्कृतिलाई दस्तावेजीकरण गर्न फोटोग्राफिक प्रतियोगितामा तपाईंको ठूलो सहभागिता चाहन्छौं। तपाईंले परियोजना पृष्ठहरूको [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] मा पनि मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ र आफ्नो स्थानीय भाषामा शब्द साझा गर्न सक्नुहुन्छ। शुभकामना, '''अन्तर्राष्ट्रिय टोली'''<br /> ''विकीले लोकगीतलाई माया गर्छ'''' [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश डेलिभरी]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) १०:३५, २२ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: Rockpeterson@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == चाँडै आउँदैछ == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === टेम्प्लेटहरू वरिपरि धेरै सुधारहरू === नमस्ते, मार्च 9 देखि, टेम्प्लेटहरू वरपर धेरै सुधारहरू तपाईंको विकिमा उपलब्ध हुनेछन्: * [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor टेम्प्लेट संवाद]] को आधारभूत सुधारहरू WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/भिजुअल एडिटर प्रयोग गरेर पृष्ठबाट टेम्प्लेट हटाउँदै|2]]), * पृष्ठमा टेम्प्लेट राख्न सजिलो बनाउनको लागि सुधारहरू ([[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/टेम्प्लेटहरू फेला पार्ने र घुसाउने|3]]) (टेम्प्लेट संवादहरूका लागि [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User) गाइड#सम्पादन टेम्प्लेटहरू|भिजुअल एडिटर]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] र [[Mw:Special:MyLanguage/2017|kiewNtext editor] विकिटेक्स्ट मोड]]), * र सिन्ट्याक्स हाइलाइटिङ एक्सटेन्सनमा सुधारहरू [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE सिन्ट्याक्स हाइलाइटिङको प्राविधिक इच्छाहरू/सुधारिएको रंग योजना|4]], [[m:WMDE Technical Technical /कोष्ठक मिलान यी सबै परिवर्तनहरू [[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू|WMDE प्राविधिक इच्छाहरू]] द्वारा "[[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/टेम्प्लेटहरू|टेम्प्लेटहरू]]" परियोजनाको अंश हुन्। हामी आशा गर्दछौं कि तिनीहरूले तपाईंलाई तपाईंको काममा मद्दत गर्नेछन्, र हामी यी परियोजनाहरूको वार्ता पृष्ठहरूमा तपाईंको प्रतिक्रिया सुन्न चाहन्छौं। </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] १८:२३, २८ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ता द्वारा पठाइएको सन्देश: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=29> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २०:२५, १४ मार्च २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == नारीवाद र लोकगीत २०२२ चाँडै समाप्त हुन्छ == [[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]] [[:m:Feminism and Folklore 2022|नारीवाद र लोकगीत २०२२]] जुन विकिपिडियामा आयोजित अन्तर्राष्ट्रिय लेखन प्रतियोगिता हो जुन <b>३१ मार्च २०२२ ११:५९ UTC</b> मा छिट्टै समाप्त हुन्छ। यो वर्षको अन्तिम मौका हो नारीवाद, महिला जीवनी र लैङ्गिक केन्द्रित विषयहरू जस्तै <i>लोक पर्व, लोक नृत्य, लोक संगीत, लोक गतिविधि, लोक खेल, लोक खाना, लोक पहिरन, परी कथा, लोक। नाटक, लोक कला, लोक धर्म, पौराणिक कथा, लोक कलाकार, लोक नर्तक, लोक गायक, लोक संगीतकार, लोक खेल खेलाडी, पौराणिक कथा मा महिला, लोकगीत मा महिला योद्धा, बोक्सी र बोक्सी शिकार, परी कथाहरु र अधिक</i> विजेताहरूको घोषणाको लागि परियोजना पृष्ठमा नजर राख्नुहोस्। तपाईहरुको अपार सहयोगको अपेक्षा गर्दछौं। धन्यवाद विकीले लोकगीत अन्तर्राष्ट्रिय टोलीलाई माया गर्छ [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) २०:१४, २६ मार्च २०२२ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&oldid=23060054 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: Rockpeterson@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश ==खण्ड अनुवाद सक्षम गर्दै: नयाँ मोबाइल अनुवाद अनुभव == {{int:Hello}} Nepali Wikipedians! Apologies as this message is not in Nepali language, {{Int:Please-translate}}. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_engineering WMF भाषा टोली] हामी नेपाली विकिपिडियामा [[mw:Content_translation/Section_translation|Section_translation]] उपकरण सक्षम गर्न चाहन्छौं भनी जानकारी गराउन पाउँदा खुसी छ। यसको लागि, हाम्रो टोलीले तपाईंलाई उपकरणको बारेमा पढ्न र यसलाई परीक्षण गर्न मन पराउनेछ ताकि तपाईं निम्न गर्न सक्नुहुन्छ: * हामीलाई आफ्नो प्रतिक्रिया दिनुहोस् * हामीलाई प्रश्नहरू सोध्नुहोस् *हामीलाई भन्नुहोस् कि यसलाई कसरी सुधार गर्ने। तल खण्ड अनुवादको बारेमा पृष्ठभूमि जानकारी छ, हामीले तपाईंको समुदाय किन रोजेका छौं, र यसलाई कसरी परीक्षण गर्ने। '''पृष्ठभूमि जानकारी''' [[mw:Content_translation|सामग्री अनुवाद]] सम्पादकहरूको लागि उनीहरूको भाषामा सामग्री सिर्जना गर्न सफल उपकरण भएको छ। 2015 मा उपकरण जारी भएदेखि सबै भाषाहरूमा एक मिलियन भन्दा बढी लेखहरू सिर्जना गरिएका छन्। विकिमीडिया फाउन्डेसन भाषा टोलीले खण्ड अनुवादको साथ अनुवाद अनुभवलाई अझ सुधार गरेको छ। WMF भाषा टोलीले फेब्रुअरीमा बंगाली विकिपिडियामा उपकरणको प्रारम्भिक संस्करण सक्षम पार्यो। तिनीहरूको प्रतिक्रियाको माध्यमबाट, उपकरणलाई सुधारिएको थियो र तपाईंको समुदायलाई परीक्षण गर्न र यसलाई अझ राम्रो बनाउन प्रतिक्रियाको साथ हामीलाई मद्दत गर्न तयार थियो। [https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html खण्ड अनुवाद] ले मोबाइल उपकरणहरूलाई समर्थन गर्न सामग्री अनुवादको क्षमता विस्तार गर्दछ। मोबाइलमा, उपकरणले: * अवस्थित लेखहरू विस्तार गर्न वा नयाँ सिर्जना गर्नको लागि एक पटकमा एउटा खण्ड अनुवाद गर्न तपाईंलाई मार्गदर्शन गर्नुहोस्। *तपाईंको मोबाइल उपकरणबाट कुनै पनि समय भाषाहरूमा ज्ञान हस्तान्तरण गर्न सजिलो बनाउनुहोस्। नेपाली विकिपिडिया यो नयाँ उपकरणको मजा लिनको लागि एक आदर्श उम्मेद्वार देखिन्छ किनभने डाटाले महत्त्वपूर्ण मोबाइल सम्पादन गतिविधि देखाउँदछ। यदि तपाइँको समुदायबाट कुनै आपत्ति छैन भने हामी आगामी हप्ताहरूमा नेपाली विकिपिडियामा उपकरण सक्षम गर्ने योजना बनाउँछौं। यो सक्षम भएपछि, हामी उपकरणको साथ सिर्जना गरिएको सामग्रीको निगरानी गर्नेछौं र सबै प्रतिक्रियाहरू प्रशोधन गर्नेछौं। कुनै पनि अवस्थामा, निम्न ढाँचाहरूमा तपाइँसँग पहिले नै हुन सक्ने कुनै पनि चिन्ता वा प्रश्नहरू उठाउन स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्: *यो सन्देशको जवाफको रूपमा * [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|परियोजना वार्ता पृष्ठ]] मा। '''Try the tool''' Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation our testing instance]. Once it is enabled on Nepali Wikipedia, you’ll have access to https://ne.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve. '''Provide feedback''' Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on: *The tool *What you think about our plans to enable it *Your ideas for improving the tool. Thanks, and we look forward to your feedback and questions. [[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[User talk:UOzurumba (WMF)|कुरा गर्ने]]) २०:४३, १४ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) On behalf of the WMF Language team '''PS''': Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice. == New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today! <br>--The Wikipedia Library Team १९:०२, २६ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=23036656 --> == चाँडै आउँदैछ: टेम्प्लेटहरूका लागि सुधारहरू == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|टेम्प्लेट संवादमा आधारभूत परिवर्तनहरू।]] नमस्ते, टेम्प्लेटहरू वरपर थप परिवर्तनहरू चाँडै तपाईंको विकीमा आउँदैछन्: [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''टेम्प्लेट संवाद''' VisualEditor]] र [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017] Wikitext Editor मा। ] (बीटा) '''आधारभूत रूपमा सुधारिएको'''' हुनेछ: यसले प्रयोगकर्ताहरूलाई टेम्प्लेटले के अपेक्षा गर्छ, कसरी टेम्प्लेट नेभिगेट गर्ने र प्यारामिटरहरू कसरी थप्ने भनेर राम्रोसँग बुझ्न मद्दत गर्नुपर्छ। * [[मेटाविकी:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/भिजुअल सम्पादक टेम्प्लेट संवाद सुधारहरू|प्रोजेक्ट पृष्ठ]], [[मेटाविकी:वार्ता:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/भिजुअल सम्पादक टेम्प्लेट संवाद सुधारहरू|वार्ता पृष्ठ]] '''सिन्ट्याक्स हाइलाइटिङ'''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] एक्स्टेन्सनमा), तपाइँ प्रयोगकर्ता सेटिङको साथ '''colorblind-friendly'''' रङ योजना सक्रिय गर्न सक्नुहुन्छ। * [[मेटाविकि:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/सिन्ट्याक्स हाइलाइटिङको सुधारिएको रङ योजना#रङ-अन्धो_मोड|प्रोजेक्ट पृष्ठ]], [[मेटाविकी:वार्ता:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/वाक्यविन्यास हाइलाइटिङको सुधारिएको रंग योजना|वार्ता पृष्ठ]] डिप्लोयमेन्ट मे १० का लागि योजना गरिएको छ। यो [[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू|WMDE प्राविधिक इच्छाहरू']] फोकस क्षेत्र "[[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/टेम्प्लेटहरू|टेम्प्लेटहरू]]" बाट सुधारहरूको अन्तिम सेट हो। हामी हाम्रो वार्ता पृष्ठहरूमा तपाईंको प्रतिक्रिया सुन्न चाहन्छौं! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] १६:५९, २९ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22236 मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing news 2022 #1</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]]. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ००:४०, ३ मे २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> == #WPWPC अभियान २०२२ मा सहभागी हुन निमन्त्रणा == प्रिय विकिमेडियनहरू, हामी तपाईंलाई यो जानकारी दिन पाउँदा खुसी छौं कि विकिपिडिया पृष्ठहरू वान्टिङ फोटो अभियानको २०२२ संस्करण जुलाईमा आउँदैछ। यो एक औपचारिक निमन्त्रणा हो जुन व्यक्ति र समुदायहरूलाई तस्बिरहरू र सान्दर्भिक छविहरू सहितको विकिपिडिया लेखहरूलाई सुधार्न मद्दत गर्न अभियानमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्ने हो। अभियान जुलाई 1 देखि अगस्त 31, 2022 सम्म चल्नेछ र धेरै समुदाय र विकिमीडिया सम्बद्धहरूले पहिले नै आफ्नो इलाकामा अभियान व्यवस्थित गर्न चासो देखाइसकेका छन्। सहभागी हुनको लागि कृपया आफ्नो समुदाय वा समुदायलाई आफ्नो नजिक खोज्नुहोस्: [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022/Participating Communities|WPWP2022 अभियान: सहभागी समुदायहरू]]। अभियानको मुख्य उद्देश्य विकिमिडिया कमन्सका छविहरू प्रयोग गरेर विकिपिडिया लेखहरूलाई समृद्ध बनाउन प्रवर्द्धन गर्नु हो जसमा तिनीहरूको अभाव छ। सहभागीहरूले तस्बिरहरू बिना विकिपिडिया पृष्ठहरू मध्येबाट छनौट गर्नेछन्, त्यसपछि विकिमीडिया कमन्समा रहेका हजारौं फोटोहरू मध्येबाट एउटा उपयुक्त फाइल थप्नेछन्, विशेष गरी ती विषयगत प्रतियोगिताहरू (विकी लभ्स अफ्रिका, विकी लभ्स अर्थ, विकी लभ्स फोकलोर, आदि) बाट अपलोड गरिएका छन्। वर्ष। अभियानको यो तेस्रो संस्करणमा, अघिल्लो संस्करणहरूको प्रतिक्रिया र अभियान मूल्याङ्कन प्रतिवेदनको आधारमा योग्यता मापदण्डहरू परिमार्जन गरिएको छ। कृपया थप फेला पार्नुहोस् [[:m:विकिपेडिया पृष्ठहरू चाहने फोटोहरू 2022/FAQ र प्रतियोगिता नियमहरू|यी परिवर्तनहरू र हाम्रा प्रायः सोधिने प्रश्नहरू यहाँ मेटा-विकिमा]]] थप जानकारीको लागि, कृपया [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022|Meta-Wiki मा अभियान पृष्ठ]] मा जानुहोस्। उत्तम,<br/> [[प्रयोगकर्ता:अम्मारपद|अम्मर ए।]]<br/> वैश्विक संयोजक <br/> विकिपीडिया पृष्ठहरू फोटो अभियान 2022 चाहन्छन्।<br /> २३:२३, ३१ मे २०२२ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/Distribution_list&oldid=23230284 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: मार्टिन अर्बानेक@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == The Vector 2022 skin as the default in two weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|The slides for our presentation at Wikimania 2022|page=26]] Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average [[phab:T317529#8246686|87% of active logged-in users]] of those wikis use Vector 2022. It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|any other skins]]. No changes are expected for users of these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === छालाको बारेमा === '''[किन परिवर्तन आवश्यक छ]'''' वर्तमान पूर्वनिर्धारित छालाले पाठकहरू र सम्पादकहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्दछ जुन 13 वर्ष पहिले थियो। त्यसबेलादेखि, नयाँ प्रयोगकर्ताहरूले विकिमीडिया परियोजनाहरू प्रयोग गर्न थालेका छन्। [https://diff.wikimedia.org/2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/ पुरानो भेक्टरले उनीहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्दैन।] ''''[उद्देश्य]'''' नयाँ छालाको उद्देश्य पाठकहरूका लागि इन्टरफेसलाई थप स्वागतयोग्य र सहज र उन्नत प्रयोगकर्ताहरूका लागि उपयोगी बनाउनु हो। यसले अघिल्लो अनुरोधहरू, [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षणहरू]], र ग्याजेटहरू र लिपिहरूबाट प्रेरणा लिन्छ। कामले हाम्रो कोडलाई मापदण्डहरू पालना गर्न र अन्य सबै स्किनहरू सुधार गर्न मद्दत गर्‍यो। [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|हामीले विकिमीडियामा PHP कोड डिप्लोइड स्किनलाई ७५% ले घटाएका छौँ]]। परियोजनाले ग्याजेटहरूलाई समर्थन गर्न र API हरू प्रयोग गर्न सजिलो बनाउनमा पनि ध्यान केन्द्रित गरेको छ। '''[परिवर्तनहरू र परीक्षण परिणामहरू]'''' छालाले [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop सुधारहरू/Features|परिवर्तनहरूको श्रृंखला]] परिचय गराउँछ जसले पठनीयता र उपयोगितामा सुधार गर्छ। नयाँ छालाले भेक्टर छालामा हाल उपलब्ध कुनै पनि कार्यक्षमता हटाउँदैन। * टाँसिने हेडरले सम्पादकहरूले प्राय: प्रयोग गर्ने उपकरणहरू फेला पार्न सजिलो बनाउँछ। यसले 16% ले पृष्ठको शीर्षमा स्क्रोलिङ घटाउँछ। * सामग्रीको नयाँ तालिकाले विभिन्न खण्डहरूमा नेभिगेट गर्न सजिलो बनाउँछ। पाठक र सम्पादकहरू पुरानो सामग्री तालिकाको तुलनामा ५०% बढी पृष्ठको विभिन्न खण्डहरूमा गए। यो वार्ता पृष्ठहरूमा पनि अलि फरक देखिन्छ। * नयाँ खोज पट्टी फेला पार्न सजिलो छ र सूचीबाट सही खोज परिणाम फेला पार्न सजिलो बनाउँछ। यसले हामीले परीक्षण गरेका विकिहरूमा 30% ले सुरु गरिएका खोजहरूको मात्रा बढायो। * छालाले पृष्ठदृश्य, सम्पादन दरहरू, वा खाता सिर्जनालाई नकारात्मक रूपमा असर गर्दैन। साझेदार समुदायहरूमा पृष्ठदृश्य र खाता सिर्जनामा ​​वृद्धि भएको प्रमाण छ। '''[यसलाई प्रयास गर्नुहोस्]'''' नयाँ छालालाई [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]] मा गएर र स्किनको सूचीबाट भेक्टर २०२२ चयन गरेर नयाँ छाला प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। === How can editors change and customize this skin? === It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|our repository]] for a list of currently available customizations, or add your own. === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022'''. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar. <div style="text-align: center;">[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|<span class="plainlinks mw-ui-button">Request for more time to discuss the change</span>]]</div> If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page of the project]]. We will gladly answer! Also, [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|see our FAQ]]. Thank you! [[mw:User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[mw:User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) १०:००, २२ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23838600 --> == भेक्टर २०२२ मा अपडेट == [[File:Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|thumb]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्ते। तपाईंको भाषामा सञ्चार गर्न नसकेकोमा क्षमाप्रार्थी छु। यदि तपाईंले मेरो सन्देश अनुवाद गर्नुभयो भने म आभारी हुनेछु। म नयाँ छालामा काम गरिरहेको [[mw:Reading/Web|Web team]] working on the new skin, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]]. Vector २०२२ को डिप्लोइमेन्टमा भएको ढिलाइको लागि हामी माफी माग्न चाहन्छौं। हामीलाई थाहा छ तपाईंहरू मध्ये धेरैले यसको लागि उत्सुकतासाथ पर्खिरहेका छन्। हामीले लोगोमा काम गरिरहेकाले डिप्लोइमेन्टमा ढिलाइ गरिरहेका छौं। यसले हामीलाई सुरुमा सोचेभन्दा बढी समय लिएको छ। लोगोहरू तयार भएपछि, हामी तपाईंलाई परिनियोजनको सही मिति थाहा दिनेछौं। '''हामी अर्को (अधिक सम्भावना) वा अर्को हप्ताको लागि योजना गर्दैछौं'''। यदि तपाइँको विकिमा हाल स्थानीयकृत लोगो छैन भने, हामी तपाइँलाई [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|reach out to us]] हामी तपाईंलाई [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop सुधारहरू#contact|परियोजनामा ​​संलग्न हुन]] निमन्त्रणा गर्दछौं। हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् वा कुनै मद्दत चाहिन्छ, विशेष गरी ग्याजेटहरू र प्रयोगकर्ता लिपिहरूको अनुकूलताको साथ। धन्यवाद! [[प्रयोगकर्ता:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:SGrabarczuk (WMF)|वार्ता]]) ०५:०९, २० अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid= मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:SGrabarczuk (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। २३९५५५३५ --> == सामुदायिक इच्छा सूची सर्वेक्षण २०२३ जनवरीमा खुल्छ! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:हेलो}} [[m:Community Wishlist Survey 2023|''''Community Wishlist Survey (CWS) 2023'']], जसले योगदानकर्ताहरूलाई उपकरण र सुधारका लागि प्रस्ताव र मतदान गर्न दिन्छ, अर्को महिना सोमबार [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 २३ January २०२३, मा 18:00 UTC] र वार्षिक रूपमा जारी रहनेछ। हामी तपाईंलाई हाम्रा उपकरणहरू र प्लेटफर्महरूमा प्राविधिक सुधारहरूका लागि आफ्ना विचारहरू साझा गर्न आमन्त्रित गर्दैछौं। सम्पादन वा प्राविधिक कौशल मा लामो अनुभव आवश्यक छैन। यदि तपाईंले कहिल्यै हाम्रो सफ्टवेयर प्रयोग गर्नुभएको छ र यसलाई सुधार गर्नको लागि विचारको बारेमा सोच्नुभएको छ भने, यो ती विचारहरू साझा गर्ने ठाउँ हो! सर्वेक्षणका चरणहरूका लागि मितिहरू निम्नानुसार हुनेछन्: * चरण १: प्रस्तावहरू पेश गर्नुहोस्, छलफल गर्नुहोस् र संशोधन गर्नुहोस् - सोमबार, जनवरी २३, २०२३ देखि आइतवार, फेब्रुअरी ६, २०२३ * चरण २: WMF/सामुदायिक टेकले प्रस्तावहरूको समीक्षा र आयोजना गर्दछ - सोमबार, जनवरी ३०, २०२३ देखि शुक्रबार, फेब्रुअरी १०, २०२३ सम्म * चरण ३ : प्रस्तावहरूमा मतदान - शुक्रबार, फेब्रुअरी १०, २०२३ देखि शुक्रबार, २४ फेब्रुअरी, २०२३ सम्म * चरण ४: परिणामहरू पोस्ट गरियो - मंगलबार, फेब्रुअरी २८, २०२३ यदि तपाइँ सर्वेक्षण अघि तपाइँका विचारहरू लेख्न सुरु गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ तपाइँको प्रस्तावहरूको बारेमा सोच्न सुरु गर्न सक्नुहुन्छ र तिनीहरूलाई [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|The CWS Sandbox]] मा ड्राफ्ट गर्न सक्नुहुन्छ। गत वर्ष सहभागी हुने सबैप्रति हामी आभारी छौं। जनवरी २०२३ मा भेटौँला! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">सामुदायिक प्रविधि, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]]</bdi> १८: ४४, १३ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/CWS_2023_List&oldid=24226232 --> मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: सन्निता (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == Feminism and Folklore 2023 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, Christmas Greetings and a Happy New Year 2023, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a fountain tool or dashboard. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]]. This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023. Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १६:०८, २४ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == Editing news 2023 #1 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> यस न्यूजलेटरमा [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] टोलीको कामको बारेमा दुई मुख्य अपडेटहरू समावेश छन्: # सम्पादन टोलीले [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] मा नयाँ सुविधाहरू थप्ने काम पूरा गर्नेछ र यसलाई प्रयोग गर्नेछ। # तिनीहरूले नयाँ परियोजना सुरु गर्दैछन्, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]]। <strong>वार्ता पृष्ठ परियोजना</strong> [[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.|thumb|300px|आगामी केही परिवर्तनहरू]] [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|वार्ता पृष्ठ परियोजना]] को यो पहिलो चरणको सम्पादन टोली लगभग समाप्त भएको छ। लगभग सबै [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages project]]। यसले छलफल कत्तिको सक्रिय छ भन्ने बारे जानकारी देखाउनेछ, जस्तै सबैभन्दा हालको टिप्पणीको मिति। त्यहाँ चाँडै नै नयाँ "{{int:skin-action-addsection}}" बटन हुनेछ। तपाईंले तिनीहरूलाई [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]] मा बन्द गर्न सक्षम हुनुहुनेछ। कृपया [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature for {{int:discussiontools-preference-label}}]] तपाई लाई के लाग्छ भन्नुहोस्। [[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|परीक्षण समूहद्वारा दैनिक सम्पादन पूरा हुने दर: DiscussionTools (परीक्षण समूह) र MobileFrontend ओभरले (नियन्त्रण समूह)]] मोबाइल साइटमा [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}}]] को लागि A/B परीक्षण सकिएको छ। सम्पादकहरू [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|{{int:discussiontools-preference-label}}]] सँग धेरै सफल थिए। सम्पादन टोलीले मोबाइल साइटमा सबै सम्पादकहरूको लागि यी सुविधाहरू सक्षम गर्दैछ। <strong>नयाँ परियोजना: सम्पादन जाँच गर्नुहोस्</strong> सम्पादन टोलीले [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|विकिपिडियाका नयाँ सम्पादकहरूलाई मद्दत गर्ने एउटा परियोजना]] सुरु गर्दैछ। यसले मानिसहरूलाई "{{int:publishchanges}}" क्लिक गर्नु अघि केही समस्याहरू पहिचान गर्न मद्दत गर्नेछ। पहिलो उपकरणले मानिसहरूलाई नयाँ सामग्री थप्दा सन्दर्भहरू थप्न प्रोत्साहित गर्नेछ। कृपया थप जानकारीको लागि त्यो पृष्ठ [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]]। तपाईं थप जान्नको लागि [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&nbsp;March&nbsp;2023]] मा सम्मेलन कलमा सामेल हुन सक्नुहुन्छ।<section end="message"/> </div> –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) ०५:०९, २३ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Quiddity (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=264 मा सूची प्रयोग गरी > == Your wiki will be in read only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|यो सन्देश अर्को भाषामा पढ्नुहोस्]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|विकिमेडिया फाउन्डेसन]]ले सेकेन्डरी डाटा सेन्टरको परिक्षण गर्दैछ। यसबाटविकिपिडिया तथा अन्य विकिमेडियाका परियोजनाहरू कुनै प्रकोप पछि पनि अनलाइन रहन सक्ने निश्चित हुन्छ। सबै काम गरिरहेको छ भनि निश्चित गर्नको लागि विकिमिडिया टेक्नोलोजी विभागले योजना गरिएको परीक्षण गर्नु पर्छ। यो परीक्षणले तिनीहरू एक डेटा सेन्टरबाट अर्कोमा विश्वसनीय रूपमा स्विच गर्न सक्दछन् भन्ने कुरा देखाउँछ। यसको लागि परीक्षणको लागि तयारी गर्न धेरै टोलीहरू आवश्यक पर्दछ र कुनै अप्रत्याशित समस्याहरू समाधान गर्न उपलब्ध हुन। <span class="mw-translate-fuzzy">उनीहरूले सबै ट्राफिकलाई '''{{#time:j xg|2023-03-01|ne}}'''मा प्राथमिक डेटा केन्द्रमामा स्विच गर्नेछन्।</span> यो परीक्षण '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]''' मा सुरू हुनेछ। दुर्भाग्यवस,[[mw:Manual:What is MediaWiki?|मिडियाविकी]]मा भएका केही सीमितताहरूको कारणले गर्दा हामीले स्विच गर्दा सबै सम्पादन कार्यहरू बन्द हुनेछन्। हामी यो अवरोधको लागि माफी चाहन्छौं, र हामी भविष्यमा यसलाई न्यूनिकरण गर्नको लागि काम गरिरहेका छौं। '''तपाईहरूले सबै विकीहरू पढ्न सक्नुहुनेछ तर सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न।''' *{{#time:l j xg Y|2023-03-01|ne}} लागि तपाईले सम्पादन गर्न सक्नुहुनेछैन। *यो समयमा यदि तपाइँ सम्पादन वा सङ्ग्रह गर्न कोशिस गर्नुहुन्छ भने, तपाइँले त्रुटि सन्देश देख्नुहुनेछ। हामी आशा गर्छौँ कि यो मिनेटहरूमा कुनै पनि सम्पादन हराउने छैन तर हामी यसको ग्यारेन्टी दिन सक्दैनौँ। यदि तपाइँ त्रुटि सन्देश देख्नुहुन्छ भने कृपया सबै सामान्य अवस्थामा नफर्कँदासम्म प्रतीक्षा गर्नुहोस् । त्यसपछि भए तपाईले आफ्नो सम्पादन सङ्ग्रह गर्न सक्नुहुनेछ। तर पनि यस अवस्थामा हामी तपाइँको परिवर्तन सङ्ग्रह गर्नु पूर्व यसलाई कपी गर्न सुझाव दिन्छौँ। '' अन्य प्रभावहरू '': *पृष्ठभूमीका कार्यहरू सुस्त हुनेछन् तथा केहि छुट्न पनि सक्नेछन्। रातो लिङ्कहरू सामान्य अवस्था भन्दा छिटो अद्यावधिक हुन सक्दैन। यदी तपाइँले पहिले कुनै अरू लेखसँग जोडिएको एउटा लेख बनाउनु हुन्छ भने लिङ्क सामान्य अवस्था भन्दा लामो समयसम्म रातो रहनेछ। केहि लामो समयदेखि चलिरहेको स्क्रिप्टहरू रोक्नु पर्छ। * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> आवश्यक परेमा यो परियोजना स्थगित हुन सक्छ। तपाइँ [[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.org मा कार्यक्रम बारे पढ्न सक्नुहुन्छ]]। कुनै पनि परिवर्तन बारे कार्यक्रम तालिकामा घोषणा गरिनेछ। त्यहाँ यसका बारे थप सूचनाहरू हुनेछन्। यो कार्य सुरु हुनुभन्दा ३० मिनेट अघि सबै विकीमा एउटा ब्यानर प्रदर्शित हुनेछ। '''कृपया तपाइँको समुदायलाई यो जानकारी बाँड्नुहोस्।'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> ०३:०५, २८ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == युक्रेनको सांस्कृतिक कूटनीति महिना २०२३: हामी फिर्ता छौं! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]] {{int:please-translate}} नमस्ते, प्रिय विकिपीडियनहरू!<br/> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|विकिमिडिया युक्रेन]], [[en:युक्रेनको विदेश मामिला मन्त्रालय|युक्रेनको विदेश मामिला मन्त्रालय]] र [[en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute] को सहयोगमा ], ले लेखन चुनौती "'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", को तेस्रो संस्करण सुरु गरेको छ, जुन १ देखि ३१ मार्च २०२३ सम्म चल्नेछ। अभियान। सिनेमा, संगीत, साहित्य, वास्तुकला, डिजाइन र युक्रेनको सांस्कृतिक घटनाका प्रसिद्ध युक्रेनी कलाकारहरूलाई समर्पित छ जुन अहिले विश्व सम्पदाको हिस्सा हो। हामी हरेक भाषामा योगदान स्वीकार गर्छौं! सबैभन्दा सक्रिय प्रतियोगीहरूले [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]] प्राप्त गर्नेछन्।<br/> हामी तपाईंलाई भाग लिन र तपाईंको भाषामा विकिपिडियामा युक्रेनी संस्कृतिको कभरेज सुधार गर्न मद्दत गर्न आमन्त्रित गर्दछौं! साथै, हामीले एउटा [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] सेटअप गर्ने योजना बनाएका छौँ ताकि प्रयोगकर्ताहरूलाई यस्तो चुनौतीमा भाग लिने सम्भावना बारे सूचित गर्नुहोस्! </div> [[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|वार्ता]]) ०७:५८, १ मार्च २०२३ (UTC) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विकिमानिया २०२३ स्वागत कार्यक्रम सबमिशनहरू</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]के तपाई विकिमेनिया २०२३ मा व्यक्तिगत वा भर्चुअल सत्रको आयोजना गर्न चाहनुहुन्छ? हुनसक्छ एक हातमा कार्यशाला, एक जीवन्त छलफल, एक रमाइलो प्रदर्शन, एक आकर्षक पोस्टर, वा एक यादगार बिजुली कुराकानी? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''सबमिशनहरू मार्च 28 सम्म खुला छन्'']]। कार्यक्रममा समर्पित हाइब्रिड ब्लकहरू हुनेछन्, त्यसैले भर्चुअल सबमिशनहरू र पूर्व-रेकर्ड गरिएको सामग्री पनि स्वागत छ। यदि तपाईंसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया हामीसँग आगामी मार्च १२ वा १९ मा हुने कुराकानीमा सामेल हुनुहोस्, वा इमेल मार्फत wikimania@wikimedia.org वा टेलिग्राममा सम्पर्क गर्नुहोस्। विकिमा थप जानकारी।<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:CKoerner (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विश्वव्यापी आचार संहिता प्रक्रियाको अर्को चरणको लागि स्वयंसेवकहरू खोज्दै</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' नमस्ते, विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड द्वारा [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ विश्वव्यापी आचार संहिता प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूको बारेमा सन्देश] लाई फलो-अपको रूपमा ट्रस्टीहरू उपाध्यक्ष, शानी इभेन्स्टिन सिगालोभ, म अर्को चरणहरूको बारेमा पुग्दै छु। म तपाईको ध्यानाकर्षण विश्वव्यापी आचार संहिता प्रक्रियाको अर्को चरणमा गराउन चाहन्छु, जसले विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) को लागि निर्माण समिति गठन गरिरहेको छ। म सामुदायिक स्वास्थ्य र शासनमा अनुभव र गहिरो चासो भएका समुदायका सदस्यहरूलाई U4C निर्माण समितिको हिस्सा बन्न मनोनयन गर्न आमन्त्रित गर्दछु, जसलाई निम्न व्यक्तिहरू चाहिन्छ: * राम्रो स्थितिमा समुदाय सदस्यहरू * आन्दोलन सामुदायिक प्रक्रियाहरू बारे जानकार, जस्तै, तर सीमित छैन, नीति मस्यौदा, सहभागितामूलक निर्णय लिने, र विकिमीडिया परियोजनाहरूमा अवस्थित नियम र नीतिहरूको प्रयोग। * आन्दोलनको विविधताको सजग र प्रशंसा, जस्तै, तर सीमित छैन, बोलिने भाषाहरू, पहिचान, भूगोल, र परियोजना प्रकार * मध्य मे - डिसेम्बर २०२३ देखि सम्पूर्ण U4C भवन समिति अवधिको लागि भाग लिन प्रतिबद्ध * कठिन, तर फलदायी कुराकानीमा संलग्न हुँदा सहज * विश्वस्त रूपमा अंग्रेजीमा सञ्चार गर्न सक्षम निर्माण समितिमा स्वयंसेवक समुदायका सदस्यहरू, सम्बद्ध बोर्ड वा कर्मचारीहरू, र विकिमीडिया फाउन्डेसनका कर्मचारीहरू समावेश हुनेछन्। विश्वव्यापी आचार संहिता समुदायको सीप र ज्ञानद्वारा सुदृढ हुने प्रक्रिया भएको छ र U4C बिल्डिङ कमिटीले के सृजना गर्छ भनेर म तत्पर छु। यदि तपाईं भवन निर्माण समितिमा सामेल हुन इच्छुक हुनुहुन्छ भने, कृपया [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations| Meta-Wiki पृष्ठमा साइन अप गर्नुहोस्]], वा ucocproject[[File:At1g6px6|signs] मा सम्पर्क गर्नुहोस्। |link=|(_AT_)]]wikimedia.org मे १२, २०२३ सम्म। '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Meta-Wiki मा थप पढ्नुहोस्]]'''। हार्दिक श्रद्धाञ्जली,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[प्रयोगकर्ता:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ००:४५, २७ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: Xeno (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C भवन समितिको चयन</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section start="announcement-content" /> विश्वव्यापी आचार संहिता प्रक्रियाको अर्को चरण विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) को लागि बडापत्र सिर्जना गर्न भवन समिति गठन गर्नु हो। निर्माण समिति चयन भएको छ । [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|सदस्यहरू र मेटा-विकिमा अगाडीको कामको बारेमा पढ्नुहोस्]]।<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC परियोजना टोली]], १०:०५, २७ मे २०२३ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: RamzyM (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == #WPWPC अभियान २०२३ मा सहभागी हुन निमन्त्रणा == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> प्रिय विकिमेडियनहरू, [[File:WPWP_logo_1.png|right|150px|frameless]] हामी तपाईंलाई यो जानकारी दिन पाउँदा खुसी छौं कि विकिपिडिया पेज वान्टिङ फोटो अभियानको २०२३ संस्करण जुलाईमा आउँदैछ। यो तस्बिरहरू र अन्य सान्दर्भिक मिडिया फाइलहरू सहित विकिपिडिया लेखहरू सुधार गर्न मद्दत गर्नका लागि व्यक्ति र समुदायहरूलाई अभियानमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्ने औपचारिक निमन्त्रणा हो। यदि तपाइँ सहभागी हुन चाहानुहुन्छ भने, कृपया [[:m:विकिपेडिया पृष्ठहरू वान्टिङ फोटोहरू 2023/सहभागी समुदायहरू|सहभागी समुदायहरू]] पृष्ठबाट भाग लिनको लागि तपाइँको नजिकको समुदाय वा समुदाय खोज्नुहोस्। यदि तपाईं आयोजक हुनुहुन्छ भने, कृपया पृष्ठमा आफ्नो समुदाय वा सम्बद्ध थप्नुहोस्। अभियानको मुख्य उद्देश्य विकिमिडिया कमन्सका छविहरू प्रयोग गरेर विकिपिडिया लेखहरूलाई समृद्ध बनाउन प्रवर्द्धन गर्ने हो। सहभागीहरूले तस्बिरहरू बिना विकिपिडिया पृष्ठहरू मध्येबाट छनौट गर्नेछन्, त्यसपछि विकिमीडिया कमन्समा रहेका हजारौं फोटोहरू मध्येबाट एउटा उपयुक्त फाइल थप्नेछन्, विशेष गरी ती विषयगत प्रतियोगिताहरू (विकी लभ्स अफ्रिका, विकी लभ्स अर्थ, विकी लभ्स फोकलोर, आदि) बाट अपलोड गरिएका छन्। वर्ष। अभियानको यस संस्करणमा, अघिल्लो संस्करणहरूको प्रतिक्रिया र अभियान मूल्याङ्कन रिपोर्टहरूको आधारमा योग्यता मापदण्डहरू परिमार्जन गरिएको छ। कृपया थप फेला पार्नुहोस् [[:m:विकिपेडिया पृष्ठहरू वान्टिंग फोटोहरू 2023/FAQ र प्रतियोगिता नियमहरू|यी परिवर्तनहरू र मेटा-विकीमा हाम्रा प्रायः सोधिने प्रश्नहरू]] २ --> थप जानकारीको लागि, कृपया '''[[:m:विकिपेडिया पृष्ठहरू वान्टिङ फोटोज २०२३| मेटा-विकीमा अभियान पृष्ठ]]''' मा जानुहोस्। हार्दिक श्रद्धाञ्जली, विकिपीडिया पृष्ठहरू फोटो अन्तर्राष्ट्रिय टोली चाहन्छन्। [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश डेलिभरी]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) ०५:१०, ८ जुन २०२३ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/Distribution_list&oldid=2336027 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Ammarpad@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नयाँ निर्वाचन समितिका सदस्यहरूको घोषणा गर्दै</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section start="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' नमस्ते त्यहाँ, हामी [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|निर्वाचन समितिका नयाँ सदस्य र सल्लाहकारहरू]] घोषणा गर्न पाउँदा खुसी छौं। [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|चुनाव समिति]] ले विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीहरूको लागि समुदाय- र सम्बद्ध-चयनित ट्रस्टीहरू चयन गर्न प्रक्रियाको डिजाइन र कार्यान्वयनमा सहयोग गर्दछ। खुला मनोनयन प्रक्रिया पछि, सबैभन्दा बलियो उम्मेद्वारहरूले बोर्डसँग कुरा गरे र चार उम्मेदवारहरूलाई निर्वाचन समितिमा सामेल हुन भनियो। अन्य चार जना उम्मेदवारलाई सल्लाहकारको रुपमा सहभागी हुन भनियो । विचारको लागि आफ्नो नाम पेश गर्ने सबै समुदाय सदस्यहरूलाई धन्यवाद। हामी निकट भविष्यमा निर्वाचन समितिसँग काम गर्न तत्पर छौं। विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीको तर्फबाट,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] २३:४५, २८ जुन २०२३ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> मा सूची प्रयोग गरी == MinT मेसिन अनुवाद तपाईंको विकिपिडियामा थपियो == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! Apologies as this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation Content Translation] in your Wikipedia called MinT; you can use [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Machine_Translation/MinT MinT machine translation] when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool. WMF भाषा टोलीले MinT भनिने तपाईंको विकिपीडियामा [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation सामग्री अनुवाद] को लागि अर्को मेसिन अनुवाद (MT) प्रणाली थपेको छ; तपाईंले [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Machine_Translation/MinT MinT मेसिन ट्रान्सलेसन] प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ जब विकिपिडिया लेखहरू सामग्री र खण्ड अनुवाद उपकरण प्रयोग गरेर अनुवाद गर्नुहोस्। WMF भाषा टोलीले MinT सेवा प्रदान गर्दछ। यो विकिमीडिया फाउन्डेशन इन्फ्रास्ट्रक्चरमा [https://en.wikipedia.org/wiki/Neural_machine_translation न्यूरल मेसिन ट्रान्सलेसन] मोडेलहरूको साथ होस्ट गरिएको छ जुन अन्य संस्थाहरूले खुला स्रोत इजाजतपत्रको साथ जारी गरेका छन्। MinT ले अनुवादलाई [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200], [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT] र [https:// ai4bharat.iitm.ac.in/indic-trans2 IndicTrans2] जुन MinT ले तपाईको विकिपिडियामा प्रयोग गरिरहेको मोडेल हो। यो MT तपाईको विकिपिडियामा वैकल्पिक रूपमा सेट गरिएको छ। अझै, तपाइँ "प्रारम्भिक अनुवाद" ड्रपडाउन मेनुबाट "खाली अनुच्छेदबाट सुरु गर्नुहोस्" चयन गरेर यसलाई प्रयोग नगर्ने छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। MinT WMF इन्फ्रास्ट्रक्चरमा होस्ट गरिएको हुनाले र मोडेलहरू खुला स्रोत हुन्, यसले अधिकारहरूको एट्रिब्युसन, प्रयोगकर्ताको रूपमा तपाईंको गोपनीयता र ब्रान्ड प्रतिनिधित्वको बारेमा विकिपिडियाको नीतिहरूको पालना गर्दछ। तपाईंले MinT मेसिन अनुवाद र मोडेलहरूको बारेमा थप जानकारी [https://www.mediawiki.org/wiki/Content%20translation/Machine%20Translation/MinT this page] मा पाउन सक्नुहुन्छ। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि MinT MT को प्रयोग अनिवार्य छैन। यद्यपि, हामी तपाईंको समुदायलाई निम्न कुराहरू गर्न चाहन्छौं: * मेसिन अनुवाद सेवाको गुणस्तर सुधार गर्न यसलाई प्रयोग गर्नुहोस् *[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation प्रतिक्रिया प्रदान गर्नुहोस्] सेवा र यसको गुणस्तरको बारेमा, र तपाईंले आफ्नो विकिपिडियाको लागि पूर्वनिर्धारित रूपमा रुचाउनुहुने सेवा। हामी विश्वास गर्छौं कि यो MT को परिचय सामग्री अनुवाद उपकरण को लागी एक राम्रो समर्थन हो। धन्यवाद! </div> [[प्रयोगकर्ता:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:UOzurumba (WMF)|कुरा]]) १३:५०, ३ जुलाई २०२३ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=UOzurumba_(WMF)/sandbox_MinT_announcement_list_1&oldid=25253951 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:UOzurumba (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! यदि यो सन्देश तपाईंको भाषामा छैन भने माफी चाहन्छु, {{int:कृपया अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्}} तपाईंको भाषामा। यो विकिले चाँडै [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline अडियो प्लेयर]] लाई [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] एक्सटेन्सनद्वारा लागू गर्न सक्षम हुनेछ। यो [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|click मा प्ले हुने अडियो लिङ्कहरू]] उपलब्ध गराउने इच्छासूची प्रस्ताव पूरा गर्ने भाग हो। इनलाइन अडियो प्लेयरको साथ, तपाइँ केवल ट्याग प्रयोग गरेर विकि पृष्ठहरूमा पाठ-देखि-वाक् अडियो स्निपेटहरू थप्न सक्नुहुन्छ: <सिन्टाक्स हाइलाइट lang="wikitext"> <phonos file="audio file" label="सुन्नुहोस्"/> </ सिन्टाक्स हाइलाइट> माथिको ट्यागले स्पिकर आइकनको छेउमा पाठ देखाउनेछ, र यसमा क्लिक गर्दा तपाईंलाई अर्को पृष्ठमा नलिई तुरुन्तै अडियो प्ले हुनेछ। तपाईंले यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्ने एउटा सामान्य उदाहरण तलको [[wiktionary:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] मा चित्रण गरे अनुसार शब्दहरूमा उच्चारण थप्नु हो। <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}} </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/> </syntaxhighlight> इनलाइन अडियो प्लेयर तपाईको विकिमा २ हप्तामा उपलब्ध हुनेछ; यस बीचमा, हामी तपाईंलाई [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|विशेषताहरू बारे पढेर]] र प्रतिक्रिया दिन वा यस [[mw:Help_talk:Extension:Phonos| कुराकानी पृष्ठ]]। धन्यवाद!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], फाउन्डेसनको भाषा टोलीको तर्फबाट</bdi> </div> ०८:११, २७ जुलाई २०२३ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player) मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:UOzurumba (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। &oldid=25350821 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समितिको बडापत्रको समीक्षा गर्नुहोस्</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' सबैलाई नमस्ते, म [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] कामको अर्को चरण साझा गर्न पाउँदा खुसी छु। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) मस्यौदा बडापत्र]] अब तपाईंको समीक्षाको लागि तयार छ। [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement Guidelines|Enforcement Guidelines]] लाई [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4_Cuilding]B_5 लाई आवश्यक पर्दछ। मस्यौदा क बडापत्र जसले विश्वव्यापी समितिलाई [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Cood of Conduct Coordinating Committee]] भनिने कार्यविधि र विवरणहरूको रूपरेखा दिन्छ। विगत केही महिनाहरूमा, U4C निर्माण समितिले U4C बडापत्रको मस्यौदा छलफल र मस्यौदा तयार गर्न समूहको रूपमा सँगै काम गर्यो। U4C भवन समितिले अब 22 सेप्टेम्बर 2023 सम्मको मस्यौदा बडापत्रको बारेमा प्रतिक्रियालाई स्वागत गर्दछ। त्यो मिति पछि, U4C भवन समितिले आवश्यकता अनुसार बडापत्रलाई परिमार्जन गर्नेछ र छिट्टै पछि सामुदायिक भोट खुल्नेछ। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C निर्माण समिति#वार्तालाप घण्टा|वार्तालाप घण्टा]] वा [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki मा कुराकानीमा सामेल हुनुहोस्। ]]। उत्तम,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], U4C भवन समितिको तर्फबाट, २१:२०, २८ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ता द्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> सम्बद्ध समिति, ओम्बड्स आयोग, र केस समीक्षा समितिका लागि अवसरहरू खुला छन् </span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> नमस्ते सबैलाई! [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds Commission]] (OC), र [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/ Case_Review_Committee| केस समीक्षा समिति]] (CRC) नयाँ सदस्यहरूको खोजीमा छ। यी स्वयंसेवक समूहहरूले समुदाय र आन्दोलनको लागि महत्त्वपूर्ण संरचनात्मक र निरीक्षण समर्थन प्रदान गर्छन्। मानिसहरूलाई आफूलाई मनोनयन गर्न वा अरूलाई प्रोत्साहित गर्न प्रोत्साहित गरिन्छ जुन उनीहरूले यी समूहहरूमा आवेदन दिन योगदान गर्नेछन्। त्यहाँ समूहहरूको भूमिका, आवश्यक सीपहरू, र [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation कानूनी विभाग/समिति नियुक्तिहरू|''''Meta-wiki पृष्ठ'']] मा आवेदन गर्ने अवसरको बारेमा थप जानकारी छ। । समितिको सहयोग टोलीको तर्फबाट,<br /><section end="announcement-content" /> </div> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">२०२४ विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टी चयन नियम प्याकेजको समीक्षा र टिप्पणी गर्नुहोस्</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section start="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation Elections/2024/घोषणा/नियम प्याकेज समीक्षा - छोटो| तपाईंले मेटा-विकिमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश फेला पार्न सक्नुहुन्छ।]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation Elections/2024/घोषणा/नियम प्याकेज समीक्षा - छोटो|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [ https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation Elections/2024/Announcement/Rules प्याकेज समीक्षा - छोटो}}&language=&action=page&filter = प्रिय सबै, कृपया अब देखि २९ अक्टोबर २०२३ सम्म विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टी चयन नियम प्याकेजको समीक्षा र टिप्पणी गर्नुहोस्। छनोट नियम प्याकेज चुनाव समिति द्वारा पुरानो संस्करणहरूमा आधारित थियो र २०२४ बोर्ड अफ ट्रस्टी चयनमा प्रयोग गरिनेछ। अब तपाईंको टिप्पणीहरू प्रदान गर्नाले उनीहरूलाई सहज, राम्रो बोर्ड चयन प्रक्रिया प्रदान गर्न मद्दत गर्नेछ। [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Elections/2024|Meta-wiki पृष्ठमा थप]]। उत्तम, केटी चान <br> निर्वाचन समितिको अध्यक्ष<br /><section end="announcement-content" /> </div> ०६:५८, १७ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">चाँडै आउँदैछ: सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ReferencePreviewsDefault"/> [[File:Example_of_a_Reference_Preview.png|right|300px]] तपाईंको विकीमा चाँडै एउटा नयाँ सुविधा आउँदैछ: सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू सन्दर्भहरूका लागि पपअपहरू हुन्। यस्ता पपअपहरू धेरै वर्षदेखि स्थानीय ग्याजेटको रूपमा विकिहरूमा अवस्थित छन्। अब त्यहाँ एक केन्द्रीय समाधान छ, सबै विकिहरूमा उपलब्ध छ, र [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|PagePreviews सुविधा]] सँग सुसंगत छ। सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू पाठकहरू सहित सबैले देख्न सक्नेछन्। यदि तपाइँ तिनीहरूलाई हेर्न चाहनुहुन्न भने, [[m:WMDE प्राविधिक इच्छा/सन्दर्भ पूर्वावलोकन# अप्ट-आउट सुविधा| तपाइँ अप्ट आउट गर्न सक्नुहुन्छ]]। यदि तपाईं [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|ग्याजेटहरू प्रयोग गर्दै]] हुनुहुन्छ भने सन्दर्भ उपकरण टिप्स वा नेभिगेसन पपअपहरू, तपाईंले ग्याजेट असक्षम नगरेसम्म सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू देख्नुहुने छैन। सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू २०१९ देखि धेरै विकिहरूमा बिटा सुविधा भएको छ, र २०२१ देखि केहीमा पूर्वनिर्धारित सुविधा। डिप्लोयमेन्ट नोभेम्बर २२ का लागि योजना गरिएको छ। * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|मद्दत पृष्ठ]] * [[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/संदर्भ पूर्वावलोकनहरू|थप जानकारीको साथ परियोजना पृष्ठ (अंग्रेजीमा)]]। * प्रतिक्रिया स्वागत छ [[m:Talk:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/संदर्भ पूर्वावलोकन|यस वार्ता पृष्ठमा]]। -- [[m:WMDE प्राविधिक शुभकामनाहरू|विकिमिडिया डचल्याण्डको प्राविधिक शुभकामना]] टोलीको लागि, <section end="ReferencePreviewsDefault"/> </div> [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]], १८:५६, १५ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=258 मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(नयाँ) सुविधा [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] मा: मार्फत भौगोलिक बिन्दुहरू थप्दै QID</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="Body"/>सेप्टेम्बर २०२२ देखि, QID प्रयोग गरेर जियोपोइन्टहरू सिर्जना गर्न सम्भव छ। धेरै विकि योगदानकर्ताहरूले यो सुविधाको लागि सोधेका छन्, तर यो धेरै प्रयोग भइरहेको छैन। त्यसैले, हामी तपाईंलाई यसको बारेमा सम्झाउन चाहन्छौं। थप जानकारी [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|परियोजना पृष्ठ]] मा पाउन सकिन्छ। यदि तपाईंसँग कुनै टिप्पणी छ भने, कृपया हामीलाई [[M:Talk:WMDE प्राविधिक इच्छा/जियो सूचना/जियोपोइन्टहरू मार्फत QID|वार्ता पृष्ठ]] मा थाहा दिनुहोस्। - हार्दिक श्रद्धाञ्जली, Wikimedia Deutschland मा प्राविधिक शुभकामनाको टोली <section end="Body"/> </div> [[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] १८:१६, १३ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: थेरेजा मेन्ग्स (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=259> मा सूची प्रयोग गरी == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Message sent by User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == के तपाइँ विकिमीडिया भाइबहिनी परियोजनाहरूमा विकिडेटा प्रयोग गर्नुहुन्छ? हामीलाई आफ्नो अनुभवको बारेमा बताउनुहोस् == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> नमस्कार, Wikimedia Deutschland मा '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' टोलीले भाइबहिनी परियोजनाहरूमा Wikidata प्रयोग गर्ने तपाइँको अनुभवहरू सुन्न चाहन्छ। यदि तपाइँ आफ्नो विचार र अन्तर्दृष्टि साझा गर्न इच्छुक हुनुहुन्छ भने, कृपया यो '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration फारम]'''' मा हामीसँग अन्तर्वार्ताको लागि साइन अप गर्ने विचार गर्नुहोस्। <br> ''अहिले, हामी अंग्रेजीमा मात्र अन्तर्वार्ता लिन सक्षम छौं।'' फारमको अगाडिको पृष्ठमा वार्तालाप कस्तो हुनेछ भन्ने बारे थप विवरणहरू छन्, जसमा हामी तपाइँलाई तपाइँको समयको लागि "'क्षतिपूर्ति'" कसरी दिनेछौं। थप जानकारीको लागि, हाम्रो ''[[m:WD4WMP/AddIssue|प्रोजेक्ट मुद्दा पृष्ठ]]'' मा जानुहोस् जहाँ तपाईंले अन्तर्वार्ता बिना लिखित रूपमा आफ्ना अनुभवहरू पनि साझा गर्न सक्नुहुन्छ।<br>हामी तपाईंसँग कुरा गर्न तत्पर छौं, [ [m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) ०८:५३, ५ जनवरी २०२४ (UTC) </div> <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: डैनी बेन्जाफिल्ड (WMDE)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite2&oldid=2605534> मा सूची प्रयोग गरी ==Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia == {{int:Hello}} Nepali Wikipedians! Apologies as this message is not in your native language, {{int:please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] wants to make [[mw:MinT|MinT]] the default machine translation support in Nepali Wikipedia [[mw:Content_translation|Content Translation]]. MinT uses the [https://ai4bharat.iitm.ac.in/indic-trans2/ IndicTrans2] machine translation model, which recently has a new version. Our proposal to set MinT as the default machine translation service in this Wikipedia will expose contributors to open source service by default and allow them to switch to other services if they prefer those services. Contributors can decide to switch to another translation service that is not default if they prefer the service, which will be helpful in analysing user preferences in the future. The WMF Language team is requesting feedback from members of this community in this thread if making the MinT the default translation service is okay in Nepali Wikipedia. If there are no objections to the above proposal. In that case, MinT will become the default machine translation in this Wikipedia by the 6th of February 2024. Thank you for your feedback. [[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[User talk:UOzurumba (WMF)|कुरा गर्नुहोस्]]) १०:२४, १७ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) On behalf of the WMF Language team. == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १३:११, १८ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) ==Wiki Loves Folklore फिर्ता आयो! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] प्रिय विकी समुदाय, तपाईलाई विकिमिडिया कमन्समा आयोजित अन्तर्राष्ट्रिय फोटोग्राफी प्रतियोगिता ''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''''विभिन्न क्षेत्रका लोकगीत र अमूर्त सांस्कृतिक सम्पदालाई अभिलेखीकरण गर्नका लागि सहभागी हुन आमन्त्रित गरिएको छ। , सहित, लोक रचनात्मक गतिविधिहरु र धेरै अधिक। यो हरेक वर्ष मार्चको ''१ गतेदेखि ३१ गतेसम्म मनाइन्छ। तपाईंले आफ्नो क्षेत्रबाट तस्विरहरू, अडियोहरू, भिडियोहरू, र [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 सबमिट गरेर] तिनीहरूलाई कमन्समा लोकगीत कागजातहरू समृद्ध बनाउन मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ। यो कमन्स प्रतियोगिता। तपाईं पनि आफ्नो देशमा [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|स्थानीय प्रतियोगिता आयोजना]] गर्न सक्नुहुन्छ र [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|प्रोजेक्ट पृष्ठहरू]] लाई अनुवाद गर्न सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ। हामीलाई तपाईंको मातृभाषामा शब्द फैलाउन मद्दत गर्न। हामीलाई हाम्रो [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] मा सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस् यदि तपाईंलाई कुनै सहयोग चाहिन्छ भने। ''हार्दिक श्रद्धाञ्जली,'''' '''विकीले लोकगीत अन्तर्राष्ट्रिय टोलीलाई माया गर्छ''' -- [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश डेलिभरी]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) १३:११, १८ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) </div></div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता:Tiven2240@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] २३:५३, १९ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == A new feature for previewing references on your wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Page Previews and Reference Previews.png|alt=Montage of two screenshots, one showing the Reference Previews feature, and one showing the Page Previews feature|right|350x350px]] ''Apologies for writing in English. If you can translate this message, that would be much appreciated.'' नमस्ते। केहि हप्ता अघि घोषणा गरे जस्तै ^{[<nowiki/>[[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CNPRQE2IG5ZNAVAOHBMF4AXXRLGJE6UT/|1]]] [<nowiki/>[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|2]]]}, Wikimedia Deutschland को [[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू|प्राविधिक इच्छाहरू]] टोलीले [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Reference Previews]] लाई यो सहित धेरै विकिहरूमा परिचय गराएको छ। यो सुविधाले लेख पाठमा सन्दर्भहरूको लागि पपअपहरू देखाउँछ। यो नयाँ सुविधा तपाईंको विकिमा पहिले नै प्रयोग गर्न मिल्ने भए तापनि यहाँका धेरैजसो मानिसहरूले यसलाई अझै देखिरहेका छैनन् किनभने तपाईंको विकिले सन्दर्भहरू पूर्वावलोकन गर्नका लागि [[m:WMDE प्राविधिक इच्छा/सन्दर्भपूर्वावलोकन#ग्याजेटहरू|एक ग्याजेटलाई पूर्वनिर्धारित रूपमा]] सेट गरेको छ। हामी चाँडै तपाईको विकीमा रहेको ग्याजेटबाट पूर्वनिर्धारित झण्डा हटाउने योजनामा ​​छौं। यसको अर्थ: * तपाईंको विकिमा सन्दर्भ पपअपहरूको लागि नयाँ पूर्वनिर्धारित सन्दर्भ पूर्वावलोकन हुनेछ। * यद्यपि, यदि तपाइँ ग्याजेट प्रयोग गरिरहन चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ अझै पनि यसलाई [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|your personal settings]] मा सक्षम गर्न सक्नुहुन्छ। पूर्वनिर्धारित रूपमा सन्दर्भ पूर्वावलोकनहरू हुनुको फाइदा भनेको यो हो कि प्रयोगकर्ता अनुभव विकिहरूमा र [[mw:Special:MyLanguage/Page_Previews|Page Previews सुविधा]] सँग एकरूप हुनेछ, र सफ्टवेयर समग्रमा कायम राख्न सजिलो हुनेछ। यो परिवर्तन फेब्रुअरी 14 को लागि योजना गरिएको छ। यदि तपाईलाई यस परिवर्तनको बारेमा चिन्ता छ भने, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|please let us know on this talk page]] १२ फेब्रुअरी सम्म। – हार्दिक श्रद्धाञ्जली, [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]], १५:१५, २३ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johanna_Strodt_(WMDE)/MassMessageRecipients&oldid=26116190 मा सूची प्रयोग गरेर प्रयोगकर्ता: Johanna Strodt (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश -- > == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समितिको बडापत्रमा मतदान गर्ने अन्तिम दिन</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' सबैलाई नमस्कार, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) बडापत्रको मतदान अवधि ''' मा बन्द हुनेछ भनी सम्झाउनको लागि म आज तपाईँलाई सम्पर्क गर्दैछु। २ फेब्रुअरी २०२४''। समुदायका सदस्यहरूले [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|आफ्नो मतदान गर्न र SecurePoll मार्फत चार्टरको बारेमा टिप्पणीहरू प्रदान गर्न सक्छन्]]। [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC प्रवर्तन दिशानिर्देशहरू]] को विकासको क्रममा आफ्नो विचार व्यक्त गर्ने तपाईंहरू मध्ये यो प्रक्रिया परिचित छ। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C चार्टरको हालको संस्करण]] मेटा-विकिमा अनुवादहरू उपलब्ध छ। बडापत्र पढ्नुहोस्, भोट दिनुहोस् र यो नोटलाई तपाईंको समुदायमा अरूसँग साझा गर्नुहोस्। म विश्वस्तताका साथ भन्न सक्छु U4C भवन समिति तपाईंको सहभागिताको लागि तत्पर छ। UCoC परियोजना टोलीको तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] २२:४५, ३१ जनवरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">UCoC समन्वय समिति चार्टर अनुमोदन भोटको नतिजा घोषणा गर्दै</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' प्रिय सबै, विश्वव्यापी आचार संहिताको प्रगति पालना गर्नुभएकोमा सबैलाई धन्यवाद। म आज [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] को [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. को नतिजा घोषणा गर्न तपाईंलाई लेख्दैछु। बडापत्र|विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति बडापत्र]]। 1746 योगदानकर्ताहरूले यो अनुमोदनको मतदानमा मतदान गरे जसमा 1249 मतदाताले बडापत्रलाई समर्थन गरेका छन् र 420 मतदाताले अस्वीकार गरेका छन्। अनुमोदन भोट प्रक्रियाले मतदाताहरूलाई चार्टरको बारेमा टिप्पणीहरू प्रदान गर्न अनुमति दियो। भोटिङ तथ्याङ्कको रिपोर्ट र मतदाता टिप्पणीहरूको सारांश आगामी हप्ताहरूमा Meta-wiki मा प्रकाशित गरिनेछ। कृपया चाँडै अर्को चरणहरूको बारेमा सुन्नको लागि तत्पर रहनुहोस्। UCoC परियोजना टोलीको तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ००:०८, १३ फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता: RamzyM (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == युक्रेनको सांस्कृतिक कूटनीति महिना 2024: हामी फिर्ता छौं! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} नमस्ते, प्रिय विकिपीडियनहरू!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|विकिमीडिया युक्रेन]], [[:en:युक्रेनको विदेश मामिला मन्त्रालय|युक्रेनको MFA]] र [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]] को सहयोगमा, लेखन चुनौतीको चौथो संस्करण सुरु गरेको छ "' ''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]''''", जुन १ देखि ३१ मार्च २०२४ सम्म चल्दछ। यो अभियान सिनेमा, संगीत, संगीतका प्रसिद्ध युक्रेनी कलाकारहरूलाई समर्पित छ। युक्रेनको साहित्य, वास्तुकला, डिजाइन र सांस्कृतिक घटनाहरू जुन अहिले विश्व सम्पदाको हिस्सा हो। हामी हरेक भाषामा योगदान स्वीकार गर्छौं! सबैभन्दा सक्रिय प्रतियोगीहरूले पुरस्कार प्राप्त गर्नेछन्।<br/> हामी तपाईंलाई भाग लिन र तपाईंको भाषामा विकिपिडियामा युक्रेनी संस्कृतिको कभरेज सुधार गर्न मद्दत गर्न आमन्त्रित गर्दछौं! साथै, हामीले एउटा [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] सेटअप गर्ने योजना बनाएका छौं ताकि प्रयोगकर्ताहरूलाई यस्तो चुनौतीमा भाग लिने सम्भावनाबारे सूचित गर्न सकिन्छ! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|वार्ता]]) </div> <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> मा सूची प्रयोग गरेर == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> U4C चार्टर अनुमोदन र उम्मेदवारहरूको लागि U4C कलको रिपोर्ट अब उपलब्ध छ</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' सबैलाई नमस्ते, म आज तपाईलाई दुई महत्त्वपूर्ण जानकारीको साथ लेख्दै छु। पहिलो, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/वडापत्र/मत परिणाम|विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) बडापत्र अनुमोदन]] को टिप्पणीहरूको प्रतिवेदन अब उपलब्ध छ। दोस्रो, U4C का लागि उम्मेदवारहरूको लागि कल अप्रिल 1, 2024 सम्म खुला छ। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) UCoC को समतामूलक र निरन्तर कार्यान्वयन प्रदान गर्न समर्पित विश्वव्यापी समूह हो। समुदाय सदस्यहरूलाई U4C को लागी आफ्नो आवेदन पेश गर्न आमन्त्रित गरिएको छ। थप जानकारी र U4C को जिम्मेवारीहरूको लागि, कृपया [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C चार्टरको समीक्षा गर्नुहोस्]]। चार्टर अनुसार, U4C मा 16 सिटहरू छन्: आठ सामुदायिक-ठूला सिटहरू र आठ क्षेत्रीय सिटहरू सुनिश्चित गर्न U4C ले आन्दोलनको विविधतालाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। थप पढ्नुहोस् र आफ्नो आवेदन [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]] मा बुझाउनुहोस्। UCoC परियोजना टोलीको तर्फबाट,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] २२:१०, ५ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' प्रिय सबै, यस वर्ष, विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीमा 4 (चार) समुदाय- र सम्बद्ध-निर्वाचित ट्रस्टीहरूको कार्यकाल समाप्त हुनेछ [१]। बोर्डले सम्पूर्ण आन्दोलनलाई यस वर्षको छनोट प्रक्रियामा भाग लिन र ती सिटहरू भर्न मतदान गर्न आमन्त्रित गर्दछ। [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation निर्वाचन समिति|निर्वाचन समिति]] ले फाउन्डेसनका कर्मचारीहरूको सहयोगमा यस प्रक्रियाको निरीक्षण गर्नेछ [२]। बोर्ड गभर्नेन्स कमिटीले 2024 समुदायमा उम्मेदवार हुन नसक्ने ट्रस्टीहरूबाट बोर्ड छनोट कार्य समूह सिर्जना गर्‍यो- र सम्बद्ध-चयनित ट्रस्टी चयन प्रक्रिया डारियस जेमिल्नियाक, नतालिया टिमकिभ, एस्रा अल शाफेई, क्याथी कोलिन्स, र शानी इभेन्स्टाइन सिगालोभ [ ३]। समूहलाई 2024 ट्रस्टी चयन प्रक्रियाको लागि बोर्ड निरीक्षण प्रदान गर्ने, र बोर्डलाई सूचित राख्नको लागि जिम्मेवारी दिइएको छ। निर्वाचन समिति, बोर्ड र कर्मचारीहरूको भूमिका बारे थप विवरणहरू यहाँ छन् [४]। यहाँ मुख्य योजनाबद्ध मितिहरू छन्: * मे 2024: उम्मेदवारहरूको लागि कल गर्नुहोस् र प्रश्नहरूको लागि कल गर्नुहोस् * जुन 2024: सम्बद्धहरूले 12 उम्मेदवारहरूलाई सर्टलिस्ट गर्न मतदान गर्छन् (यदि 15 वा कम उम्मेद्वारहरू आवेदन गरेमा सर्टलिस्टिङ छैन) [५] * जुन-अगस्ट 2024: अभियान अवधि * अगस्टको अन्त्य / सेप्टेम्बर 2024 को शुरुवात: दुई-हप्ता सामुदायिक मतदान अवधि * अक्टोबर-नोभेम्बर 2024: चयन गरिएका उम्मेद्वारहरूको पृष्ठभूमि जाँच * डिसेम्बर २०२४ मा बोर्डको बैठक: नयाँ ट्रस्टीहरू बसेका 2024 को छनोट प्रक्रिया बारे थप जान्नुहोस् - विस्तृत समयरेखा, उम्मेदवारी प्रक्रिया, अभियान नियमहरू, र मतदाता योग्यता मापदण्ड सहित - [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Elections/2024|यो मेटा-विकि पृष्ठ]], र आफ्नो योजना बनाउनुहोस्। ''निर्वाचन स्वयंसेवक'' २०२४ को छनोट प्रक्रियामा संलग्न हुने अर्को तरिका भनेको निर्वाचन स्वयंसेवक हुनु हो। निर्वाचन स्वयंसेवकहरू निर्वाचन समिति र तिनीहरूको सम्बन्धित समुदाय बीचको पुल हुन्। तिनीहरूले आफ्नो समुदायको प्रतिनिधित्व सुनिश्चित गर्न र तिनीहरूलाई मतदान गर्न परिचालन गर्न मद्दत गर्छन्। कार्यक्रम र यस [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki पृष्ठ]] मा कसरी सामेल हुने भन्ने बारे थप जान्नुहोस्। हार्दिक श्रद्धाञ्जली, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (शासन समिति अध्यक्ष, बोर्ड चयन कार्य समूह) [१] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [२] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [३] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [४] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [५] आदर्श संख्या ४ ओपन सिटका लागि १२ उम्मेदवार भए पनि १५ भन्दा बढी उम्मेदवार भएमा सर्टलिस्टिङ प्रक्रिया सुरु हुनेछ किनभने हटाइएका १-३ जना उम्मेदवारले बहिष्कार गरेको महसुस हुनसक्छ र त्यसका लागि धेरै काम हुनेछ। सम्बद्धहरूले उम्मेदवार सूचीबाट १-३ उम्मेदवारहरू मात्र हटाउन छोटो सूचीकरण प्रक्रिया पूरा गर्न।<section end="announcement-content" /> </div> [[प्रयोगकर्ता:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]०१:४२, १३ मार्च २०२४ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:MPossoupe (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == आर्थिक वर्ष २०२४-२०२५ को लागि WMF वार्षिक योजनामा ​​छलफल गर्न निमन्त्रणा == माफी चाहन्छु, किनकि यो सन्देश तपाईको भाषामा छैन। विकिमीडिया फाउन्डेसनले मेटामा [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025|वार्षिक योजना]] को पूर्ण मस्यौदा प्रकाशित गरेको छ, जुन [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2052|Nepal/2052| भाषा]]मा उपलब्ध छ ।, जहाँ तपाइँ विकिमीडिया फाउन्डेसनले हासिल गर्न र लिङ्क गर्न चाहने कुराको सारांश पाउन सक्नुहुन्छ। थप विस्तृत पृष्ठहरू यस समुदायका सदस्यहरूले थप छलफल गर्न विभिन्न ठाउँहरूमा भइरहेको [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Collaboration#Co-created_Community_spaces| कलहरू]] मा पनि सामेल हुन सक्छन्। कृपया यहाँ वा [[metawiki:Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025|Meta मा]] वार्षिक योजनाको बारेमा आफ्ना विचार र प्रश्नहरू साझा गर्नुहोस्। म विकिमीडिया फाउन्डेसनले तपाइँको प्रतिक्रिया प्राप्त गर्नेछु र तपाइँका प्रश्नहरूको जवाफ दिनेछु भन्ने सुनिश्चित गर्नेछु। धन्यवाद, र म तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि तत्पर छु। शुभेक्षा सहित, [[प्रयोगकर्ता:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:UOzurumba (WMF)|कुरा]]) ११:०३, २५ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">पहिलो U4C का सदस्यहरू चयन गर्न अहिले नै भोट गर्नुहोस्</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section start="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – ​​भोट खुल्छ|तपाईंले यो सन्देश Meta-wiki मा थप भाषाहरूमा अनुवादित पाउन सक्नुहुन्छ।]] [https://meta == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">पहिलो U4C को सदस्यहरू चयन गर्न अहिले मतदान गर्नुहोस्</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' प्रिय सबै, विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) को भोटिङ अवधि मे 9, 2024 सम्म खुल्ला छ भनेर जानकारी गराउन म तपाईंलाई यो लेख्दैछु। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/ मा जानकारी पढ्नुहोस्। समन्वय समिति/चुनाव/2024|मेटा-विकिमा भोटिंग पृष्ठ]] मतदान र मतदाता योग्यता बारे थप जान्नको लागि। विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) UCoC को समतामूलक र निरन्तर कार्यान्वयन प्रदान गर्न समर्पित विश्वव्यापी समूह हो। समुदाय सदस्यहरूलाई U4C को लागी आफ्नो आवेदन पेश गर्न आमन्त्रित गरियो। थप जानकारी र U4C को जिम्मेवारीहरूको लागि, कृपया [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C चार्टरको समीक्षा गर्नुहोस्]]। कृपया यो सन्देश तपाईंको समुदायका सदस्यहरूसँग साझा गर्नुहोस् ताकि तिनीहरू पनि सहभागी हुन सकून्। UCoC परियोजना टोलीको तर्फबाट,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ०२:०६, २६ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">मे ३१, १६:०० UTC मा भाषा समुदायको बैठकको लागि साइन अप गर्नुहोस्</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section start="message"/>नमस्ते सबै, अर्को भाषा सामुदायिक बैठक केही हप्तामा - 31 मई 16:00 UTC मा तय गरिएको छ। यदि तपाइँ इच्छुक हुनुहुन्छ भने, तपाइँ [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 यस विकि पृष्ठमा साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ]। यो एक सहभागी-संचालित बैठक हो, जहाँ हामी विभिन्न परियोजनाहरूसँग सम्बन्धित भाषा-विशेष अद्यावधिकहरू साझा गर्छौं, सामूहिक रूपमा भाषा विकिहरूसँग सम्बन्धित प्राविधिक समस्याहरू छलफल गर्छौं, र सम्भावित समाधानहरू खोज्न सँगै काम गर्छौं। उदाहरणका लागि, अन्तिम बैठकमा, विषयहरूमा मेसिन अनुवाद सेवा (MinT) र यसले हाल समर्थन गर्ने भाषाहरू र मोडेलहरू, Kiwix टोलीबाट स्थानीयकरण प्रयासहरू, र बंगाली विकिस्रोतमा प्रयोग गरिएका फाइलहरूमा सङ्ख्यात्मक क्रमबद्ध गर्ने प्राविधिक चुनौतीहरू समावेश थिए। के तपाइँसँग तपाइँको परियोजनासँग सम्बन्धित प्राविधिक अद्यावधिकहरू साझा गर्न विषयहरूको लागि कुनै विचारहरू छन्? बैठकमा छलफलका लागि कुनै समस्या ल्याउन चाहनुहुन्छ ? के तपाईंलाई अंग्रेजीबाट अर्को भाषामा व्याख्या समर्थन चाहिन्छ? कृपया मलाई ssethi(__AT__)wikimedia.org मा सम्पर्क गर्नुहोस् र [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|यहाँ कागजातमा एजेन्डा वस्तुहरू थप्नुहोस्]]। हामी तपाईंको सहभागिताको लागि तत्पर छौं! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr"> MediaWiki सन्देश वितरण </bdi> ०३:०८, १५ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:SSethi (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> भाइबहिनी परियोजना जीवनचक्रको लागि प्रक्रियामा प्रतिक्रिया आमन्त्रित गरियो</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] आदरणीय समुदायका सदस्यहरू, [[:m:Special:MyLanguage/विकिमिडिया फाउन्डेशन सामुदायिक मामिला समिति|सामुदायिक मामिला समिति]] (CAC) को [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|विकिमिडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टी]] को निमन्त्रणा छ। '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation सामुदायिक मामिला समिति/प्रोसिजर फर सिबलिङ प्रोजेक्ट लाइफसाइकल|भाइबहिनी परियोजना जीवनचक्रका लागि मस्यौदा प्रक्रिया]]'''मा प्रतिक्रिया दिन। यो मस्यौदा प्रक्रियाले विकिमीडिया सिबलिङ परियोजनाहरू खोल्न र बन्द गर्नका लागि प्रस्तावित चरणहरू र आवश्यकताहरूलाई रूपरेखा दिन्छ, र कुनै पनि नयाँ अनुमोदित परियोजनाहरू सफलताको लागि सेटअप गरिएको सुनिश्चित गर्ने लक्ष्य राख्दछ। यो परियोजनाहरूको भाषा संस्करणहरू खोल्ने वा बन्द गर्ने प्रक्रियाहरूबाट अलग छ, जुन [[:m:Special:MyLanguage/Language Committee|Language Committee]] वा [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|परियोजनाहरू बन्द गर्ने नीतिद्वारा ह्यान्डल गरिन्छ। ]]। तपाईंले [[:m:Special:MyLanguage/Talk:विकिमिडिया फाउन्डेशन सामुदायिक मामिला समिति/भाइबहिनी परियोजना जीवनचक्र#समीक्षा|यो पृष्ठ]] मा विवरणहरू पाउन सक्नुहुन्छ, साथै आजदेखि अन्त्यसम्म आफ्नो प्रतिक्रिया दिने तरिकाहरू। पृथ्वीको कुनै पनि ठाउँमा '''जुन २३, २०२४''' को दिन। तपाईंले काम गर्ने वा समर्थन गर्ने इच्छुक परियोजना समुदायहरूसँग पनि यस बारे जानकारी साझा गर्न सक्नुहुन्छ, र तपाईंले हामीलाई प्रक्रियालाई थप भाषाहरूमा अनुवाद गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ, ताकि मानिसहरू आफ्नो भाषामा छलफलमा सामेल हुन सक्छन्। CAC को तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ०८:१०, २२ मे २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' नमस्ते, परीक्षकहरूले मत परिणामको समीक्षा पूरा गरेका छन्। हामी पहिलो [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) निर्वाचन]] को नतिजाहरू पछ्याउँदै छौं। हामी निम्न व्यक्तिहरूलाई U4C को क्षेत्रीय सदस्यहरूको रूपमा घोषणा गर्न पाउँदा खुसी छौं, जसले दुई वर्षको कार्यकाल पूरा गर्नेछन्: * उत्तर अमेरिका (अमेरिका र क्यानडा) **- * उत्तरी र पश्चिमी यूरोप ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * ल्याटिन अमेरिका र क्यारिबियन **- * मध्य र पूर्वी यूरोप (CEE) ** — * उप-सहारा अफ्रिका **- * मध्य पूर्व र उत्तर अफ्रिका ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * पूर्व, दक्षिण पूर्व एशिया र प्रशान्त (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] *दक्षिण एशिया **- निम्न व्यक्तिहरू एक वर्षको कार्यकाल पूरा गर्दै, U4C को समुदाय-मा-ठूलो सदस्य हुन चुनिएका छन्: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * - * - *- *- यस प्रक्रियामा सहभागी हुने सबैलाई फेरि धन्यवाद र उम्मेदवारहरूलाई तपाईंको नेतृत्व र विकिमीडिया आन्दोलन र समुदायप्रति समर्पणको लागि धेरै प्रशंसा। आगामी केही हप्ताहरूमा, U4C ले UCoC र प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूको कार्यान्वयन र समीक्षालाई समर्थन गर्न 2024-25 वर्षको बैठक र योजना सुरु गर्नेछ। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]] मा उनीहरूको कामलाई पछ्याउनुहोस्। UCoC परियोजना टोलीको तर्फबाट,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] १४:००, ३ जुन २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> मा सूची प्रयोग गरी == #WPWPC अभियान २०२४ मा सहभागी हुन निमन्त्रणा == आदरणीय समुदायका सदस्यहरू, हामी तपाईंलाई Wikipedia Pages Wanting Photos २०२४ अभियानमा भाग लिन आमन्त्रित गर्दैछौं, जुन जुलाई देखि अगस्त २०२४ सम्म चल्ने विश्वव्यापी प्रतियोगिता हो: सहभागीहरूले फोटो छविहरू बिना विकिपिडिया पृष्ठहरू मध्येबाट छनौट गर्नेछन्, त्यसपछि विकिमीडिया कमन्समा हजारौं फोटोहरू मध्येबाट एउटा उपयुक्त फाइल थप्नेछन्, विशेष गरी ती विषयगत प्रतियोगिताहरू (विकी लभ्स अफ्रिका, विकी लभ्स अर्थ, विकी लभ्स फोकलोर, आदि) बाट अपलोड गरिएका छन्। वर्षहरु। यसको पहिलो वर्ष (२०२०, २७ देशहरूमा ३६ विकिमीडिया समुदायहरू अभियानमा सामेल भए। अभियानसँग सम्बन्धित कार्यक्रमहरूमा १४ देशहरूमा कम्तिमा १८ विकिमीडिया समुदायहरूद्वारा आयोजित प्रशिक्षण समावेश थियो। अभियानले २७२ भाषाहरूमा ९०,००० भन्दा बढी विकिपिडिया लेखहरूमा मिडिया फाइलहरू (फोटो, अडियो र भिडियोहरू) थपेको थियो। Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) ले अवस्थित पृष्ठहरूमा सामग्री थप्ने चरणहरू मार्फत नयाँ सम्पादकहरू भर्ती र मार्गदर्शन गर्नको लागि एक आदर्श कार्य प्रदान गर्दछ। व्यक्तिगत सहभागिता बाहेक, WPWP अभियान प्रयोगकर्ता समूह र अध्यायहरू द्वारा सम्पादन कार्यशालाहरू र सम्पादन-ए-थोन्सहरू व्यवस्थित गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ। आयोजक टोलीले तपाईंको भाषा विकिपिडिया WPWP सहभागिता समन्वय गर्न सम्पर्क व्यक्तिको खोजी गरिरहेको छ। मेटा-विकिमा [[:meta:Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_२०२४/Participating_Communities|WPWP सहभागी समुदाय पृष्ठ]] मा सीधै साइन अप गर्न पाउँदा हामी खुसी हुनेछौं। धन्यवाद, [[:w:en:User:Reading Beans|Reading Beans]] / readthebeans{{@}}gmail.com)<br/> परियोजना प्रबन्धक र संयोजक<br/> विकिपीडिया पृष्ठहरू फोटोहरू २०२४ चाहन्छन् <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/Distribution_list&oldid=26836490 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:Ammarpad@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश। == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विकिमिडिया आन्दोलन चार्टरको अन्तिम पाठ अब मेटामा छ</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section start="announcement-content" /> तपाईंले मेटा-विकिमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको यो सन्देश पाउन सक्नुहुन्छ।]] [https://meta.wikimedia.org/ w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/ड्राफ्टिङ समिति/घोषणा - अन्तिम मस्यौदा उपलब्ध}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' नमस्कार सबैलाई, [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] को अन्तिम पाठ अब मेटामा २० भन्दा बढी भाषाहरूमा तपाईंको पढाइको लागि उपलब्ध छ। '''विकिमिडिया आन्दोलन चार्टर के हो?'''' विकिमीडिया आन्दोलन बडापत्र विकिमिडिया आन्दोलनका सबै सदस्यहरू र संस्थाहरूका लागि भूमिका र जिम्मेवारीहरू परिभाषित गर्न प्रस्तावित दस्तावेज हो, जसमा आन्दोलन शासनका लागि नयाँ निकाय - ग्लोबल काउन्सिल -को निर्माण पनि समावेश छ। '''विकिमिडिया आन्दोलन चार्टर "लान्च पार्टी"मा सामेल हुनुहोस्''' [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Lunch Party”]] मा सामेल हुनुहोस् ''जुन २०, २०२४''''''१४.00-१५.00 UTC'''' ([https:/ /zonestamp.toolforge.org/१७१८८९२००० तपाईंको स्थानीय समय])। यस कलको क्रममा, हामी अन्तिम बडापत्रको विमोचन मनाउनेछौं र बडापत्रको सामग्री प्रस्तुत गर्नेछौं। सामेल हुनुहोस् र आफ्नो मतदान गर्नु अघि चार्टर बारे जान्नुहोस्। ''आन्दोलन बडापत्र अनुमोदन भोट'''' SecurePoll मा ""जुन २५, २०२४" ''''00:01 UTC'' मा मतदान सुरु हुनेछ र ''July ९, २०२४'''''' २३:५९ UTC मा समापन हुनेछ। ''' तपाईंले मेटामा [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|मतदान प्रक्रिया, योग्यता मापदण्ड, र अन्य विवरण]] बारे थप पढ्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] मा टिप्पणी दिनुहोस् वा MCDC लाई [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org] मा इमेल गर्नुहोस्। MCDC को तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] १४:२९, ११ जून २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> मा सूची प्रयोग गरी == विकिमीडिया टेक्नोलोजी शिखर सम्मेलन (WTS) २०२४ - छात्रवृत्ति == ''नोट: क्रस-पोष्टिङ र अंग्रेजीमा पठाएकोमा क्षमा याचना।'' <br> [[metawiki:3rd_Wikimedia_Technology_Summit_(WTS_2024)|विकिमिडिया टेक्नोलोजी शिखर सम्मेलन (WTS) २०२४]] विकिपिडिया र यससँग सम्बन्धित परियोजनाहरूमा समावेशीता बढाउन प्रविधिको प्रयोगमा केन्द्रित छ। हामीले प्राविधिक आधारलाई सुदृढ गर्दै न्यून प्रतिनिधित्व भएका समुदाय र भाषाहरूलाई संलग्न गराउने रणनीतिहरू खोज्ने लक्ष्य राख्छौं। विकासकर्ताहरू, प्रयोगकर्ताहरू र अन्वेषकहरू बीचको सहकार्यलाई बढावा दिएर, हामी खुला ज्ञानलाई ड्राइभ गर्ने टेक्नोलोजी सिर्जना, नवप्रवर्तन र अगाडि बढाउन हाम्रा प्रयासहरूलाई एकताबद्ध गर्न सक्छौं। <br> हामी भारतमा बसोबास गर्ने समुदायका सदस्यहरूलाई WTS 2024 मा भाग लिन इच्छुक व्यक्तिहरूलाई जुलाई 10, 2024 सम्ममा छात्रवृत्तिको लागि आवेदन दिन आमन्त्रित गर्दछौं। शिखर सम्मेलन अक्टोबर 2024 मा IIIT हैदराबाद, भारतमा हुनेछ। <br> आवेदन दिनको लागि, कृपया भर्नुहोस्। [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeoO22CuLXrNzL10rJ2guQsxuVtgJAP82EUYuZyBI46nPAHWw/viewform this link]] मा क्लिक गरेर आवेदन फारम। <br> WTS 2024 छात्रवृत्ति समितिको तर्फबाट : [[User:Kasyap|Kasyap]] ([[User talk:Kasyap|कुरा करें]]) १४:३६, ११ जुन २०२४ (नेपाली समय) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विकिमीडिया आन्दोलन चार्टरलाई अनुमोदन गर्न भोटिङ अब खुला छ - आफ्नो मत दिनुहोस्</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' सबैलाई नमस्कार, [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''विकिमिडिया आन्दोलन चार्टर'']] लाई अनुमोदन गर्ने मतदान अब खुला छ। विकिमीडिया आन्दोलन बडापत्र विकिमिडिया आन्दोलनका सबै सदस्यहरू र संस्थाहरूका लागि भूमिका र जिम्मेवारीहरू परिभाषित गर्ने एउटा दस्तावेज हो, जसमा आन्दोलन शासनका लागि नयाँ निकाय - ग्लोबल काउन्सिल -को निर्माण पनि समावेश छ। विकिमीडिया आन्दोलन चार्टरको अन्तिम संस्करण [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|विभिन्न भाषाहरूमा मेटामा उपलब्ध छ]] र संलग्न [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024)। pdf यहाँ PDF ढाँचामा] तपाईंको पढ्नको लागि। SecurePoll मा ""जुन 25, 2024"''''00:01 UTC'' मा मतदान सुरु भयो र ''July 9, 2024''''''23:59 UTC'' मा समापन हुनेछ। '। कृपया थप पढ्नुहोस् [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|मतदाता जानकारी र योग्यता विवरण]]। बडापत्र पढिसकेपछि, कृपया [[Special:SecurePoll/vote/398|'''यहाँ भोट गर्नुहोस्''']] र यो नोटलाई अगाडि सेयर गर्नुहोस्। यदि तपाईंसँग अनुमोदन भोटको बारेमा कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया चार्टर इलेक्टोरल कमिसनलाई [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''] मा सम्पर्क गर्नुहोस्। CEC को तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] १६:३६, २५ जुन २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विकिमीडिया आन्दोलन चार्टरलाई अनुमोदन गर्न भोटिङ चाँडै समाप्त हुँदैछ</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' सबैलाई नमस्कार, यो एउटा दयालु सम्झना हो कि [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] लाई अनुमोदन गर्ने मतदान अवधि '''जुलाई 9, 2024'', '''23:59 मा बन्द हुनेछ। UTC'''। यदि तपाईंले अहिलेसम्म मतदान गर्नुभएको छैन भने, कृपया [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]] भोट गर्नुहोस्। [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|वडापत्र निर्वाचन आयोग]]],<section end="announcement-content" /> को तर्फबाट </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ०९:३०, ८ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C विशेष निर्वाचन - उम्मेदवारहरूको लागि कल</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' सबैलाई नमस्ते, U4C मा थप रिक्त पदहरू भर्नको लागि विशेष निर्वाचन आह्वान गरिएको छ। उम्मेदवारहरूको लागि कल अब जुलाई 19, 2024 देखि खुला छ। [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति]] (U4C) [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]] समुदाय सदस्यहरूलाई U4C को लागि विशेष चुनावमा आफ्नो आवेदन पेश गर्न आमन्त्रित गरिएको छ। थप जानकारी र U4C को जिम्मेवारीहरूको लागि, कृपया [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C चार्टर]] को समीक्षा गर्नुहोस्। यस विशेष निर्वाचनमा, [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]]U4C मा 9 सीटहरू उपलब्ध छन्: ''''चार'''' सामुदायिक-ठूलो सिटहरू र ''''पाँच'''' क्षेत्रीय सीटहरू U4C ले आन्दोलनको विविधतालाई प्रतिनिधित्व गर्छ भनी सुनिश्चित गर्न । तसर्थ, उम्मेदवारहरूसँग अंग्रेजी विकिपीडिया, जर्मन विकिपिडिया, वा इटालियन विकिपिडियालाई उनीहरूको गृह विकिको रूपमा हुनु हुँदैन। थप पढ्नुहोस् र आफ्नो आवेदन [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]] मा बुझाउनुहोस्। U4C को सहयोगमा,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ०५:४८, १० जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:कीगन (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">विकिमीडिया आन्दोलन चार्टर अनुमोदन भोटिंग परिणामहरू</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' सबैलाई नमस्कार, व्यक्तिगत र सम्बद्ध दुवै मतलाई सावधानीपूर्वक गणना गरेपछि, [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Carter Electoral Commission]] विकिमीडिया आन्दोलन चार्टर मतदानको अन्तिम नतिजा घोषणा गर्न पाउँदा खुसी छ। बडापत्र निर्वाचन आयोगद्वारा [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] चार्टर इलेक्टोरल कमिसनद्वारा, हामीले ''जुलाई 9, 23:59 UTC'' मा मतदान बन्द हुने बेला सम्ममा सम्बद्ध र व्यक्तिगत दुवै मतको लागि गणपूरक पुग्यौं। हामी अनुमोदन प्रक्रियामा मतदान गर्ने सबै 2,451 व्यक्ति र 129 सम्बद्ध प्रतिनिधिहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं। तपाईंको भोट र टिप्पणीहरू आन्दोलन रणनीतिमा भविष्यका चरणहरूको लागि अमूल्य छन्। 25 जुन र 9 जुलाई 2024 को बीचमा आयोजित [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|विकिमिडिया आन्दोलन चार्टर]] अनुमोदन मतदानको अन्तिम नतिजाहरू निम्नानुसार छन्: ''व्यक्तिगत मत:'''' जुलाई 9 23:59 (UTC) को रूपमा मतदान गर्ने 2,451 व्यक्तिहरू मध्ये 2,446 लाई वैध मतको रूपमा स्वीकार गरिएको छ। ती मध्ये ''१,७१०'' ले "हुन्छ" भोट गरे; '''623''' ले "होइन" भोट दियो; र '''113''' चयन गरिएको "–" (तटस्थ)। तटस्थ मतहरूले कुल मतदानको संख्यामा गणना गर्दैन, 73.30% ले बडापत्र (1710/2333) लाई अनुमोदन गर्न मतदान गरे, जबकि 26.70% ले बडापत्र (623/2333) लाई अस्वीकार गर्न मतदान गरे। '''सम्बद्ध मत:''' जुलाई 9 23:59 (UTC) को रूपमा मतदान गर्ने 129 सम्बद्ध तोकिएका मतदाताहरू मध्ये 129 मतहरू मान्य भोटहरूको रूपमा पुष्टि भएका छन्। ती मध्ये '''93'' ले "हुन्छ" भोट गरे; '''18''' ले "होइन" भोट दियो; र '''18''' चयन गरिएको "–" (तटस्थ)। तटस्थ मतहरूले कुल मतदानको संख्यामा गणना गर्दैन, 83.78% ले बडापत्र (93/111) लाई अनुमोदन गर्न मतदान गरे, जबकि 16.22% ले बडापत्र (18/111) लाई अस्वीकार गर्न मतदान गरे। '''विकिमिडिया फाउन्डेसनको बोर्ड अफ ट्रस्टी:''' विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीजले जुलाई ८, २०२४ मा आफ्नो विशेष बोर्ड बैठकमा प्रस्तावित बडापत्रलाई '''अनुमोदन नगर्ने'''' मतदान गर्यो। विकिमीडिया फाउन्डेसन बोर्ड अफ ट्रस्टीजका अध्यक्ष नतालिया टिमकिभ, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|मतदानको नतिजा, संकल्प, बैठकको मिनेट र प्रस्तावित अर्को चरणहरू साझा गर्नुभयो]]। यससँगै, हालको संशोधनमा विकिमीडिया आन्दोलनको चार्टर ''''अनुमोदन गरिएको छैन''''। हाम्रो आन्दोलनको शासनमा यो महत्त्वपूर्ण क्षणमा तपाईंको सहभागिताको लागि हामी तपाईंलाई धन्यवाद दिन्छौं। बडापत्र निर्वाचन आयोग, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<sction end="announcement-content" /> </div> [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) २३:३७, १८ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">पहिलो U4C को रिक्त पदहरू भर्न अहिले नै भोट गर्नुहोस्</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section start="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 विशेष चुनाव/घोषणा – भोटिङ खुल्छ|तपाईले यो सन्देशलाई मेटा-विकिमा थप भाषाहरूमा अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter प्रिय सबै, सार्वभौमिक आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) को मतदान अवधि अब ''''अगस्ट १०,२०२४'' मार्फत खुला छ भनी जानकारी गराउन म तपाईँलाई पत्र लेख्दैछु। मतदान र मतदाता योग्यता बारे थप जान्नको लागि [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|meta-wiki मा भोटिंग पृष्ठ]] मा जानकारी पढ्नुहोस्। विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) UCoC को समतामूलक र निरन्तर कार्यान्वयन प्रदान गर्न समर्पित विश्वव्यापी समूह हो। समुदाय सदस्यहरूलाई U4C को लागी आफ्नो आवेदन पेश गर्न आमन्त्रित गरियो। थप जानकारी र U4C को जिम्मेवारीहरूको लागि, कृपया [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C चार्टरको समीक्षा गर्नुहोस्]]। कृपया यो सन्देश तपाईंको समुदायका सदस्यहरूसँग साझा गर्नुहोस् ताकि तिनीहरू पनि सहभागी हुन सकून्। U4C को सहयोगमा,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ०८:३२, २७ जुलाई २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">रिमाइन्डर! पहिलो U4C को रिक्त पदहरू भर्नको लागि भोट चाँडै बन्द हुँदैछ</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' प्रिय सबै, विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) को मतदान अवधि चाँडै सकिँदैछ। यो 10 अगस्त 2024 सम्म खुला छ। [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|मतदान र मतदाता योग्यता बारे थप जान्नको लागि मेटा-विकीमा भोटिंग पृष्ठ]] मा जानकारी पढ्नुहोस्। यदि तपाईं मतदान गर्न योग्य हुनुहुन्छ र यो विशेष चुनावमा मतदान गर्नुभएको छैन भने, तपाईंले अहिले मतदान गर्नु महत्त्वपूर्ण छ। '''तपाईँले किन भोट हाल्नु पर्छ?'' U4C एक विश्वव्यापी समूह हो जुन UCoC को समान र निरन्तर कार्यान्वयन प्रदान गर्न समर्पित छ। UCoC को सफलताको लागि समितिको सदस्यतामा सामुदायिक इनपुट महत्त्वपूर्ण छ। कृपया यो सन्देश तपाईंको समुदायका सदस्यहरूसँग साझा गर्नुहोस् ताकि तिनीहरू पनि सहभागी हुन सकून्। U4C को सहयोगमा,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) २१:१५, ६ अगस्त २०२४ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:कीगन (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == <span lang="en" dir="ltr">चाँडै आउँदैछ: एउटा नयाँ उप-संदर्भ सुविधा - यसलाई प्रयास गर्नुहोस्!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] नमस्ते। धेरै वर्षदेखि, समुदायका सदस्यहरूले विभिन्न विवरणहरूको साथ सन्दर्भहरू पुन: प्रयोग गर्न सजिलो तरिका अनुरोध गरेका छन्। अब, एक MediaWiki समाधान आउँदैछ: नयाँ उप-संदर्भ सुविधाले विकिटेक्स्ट र भिजुअल सम्पादकको लागि काम गर्नेछ र अवस्थित सन्दर्भ प्रणालीलाई सुधार गर्नेछ। तपाईंले सन्दर्भ गर्ने विभिन्न तरिकाहरू प्रयोग गर्न जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर तपाईंले सम्भवतः अन्य प्रयोगकर्ताहरूले लेखेका लेखहरूमा उप-संदर्भहरू सामना गर्नुहुनेछ। थप जानकारी [[m:Special:MyLanguage/WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/उप-संदर्भ| परियोजना पृष्ठ]]। '''हामी तपाईंको प्रतिक्रिया चाहन्छौं''' यो सुविधाले तपाईंको लागि राम्रोसँग काम गर्छ भनी सुनिश्चित गर्न: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/उप-संदर्भ#परीक्षण तपाईलाई लाग्छ]]। * [[m:WMDE प्राविधिक इच्छाहरू/उप-संदर्भ/साइन-अप|यहाँ साइन अप गर्नुहोस्]] अपडेटहरू प्राप्त गर्न र/वा प्रयोगकर्ता अनुसन्धान गतिविधिहरूमा भाग लिन आमन्त्रित गर्न। [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]] को [[m:Special:MyLanguage/WMDE प्राविधिक इच्छाहरू|प्राविधिक इच्छाहरू]] टोलीले यस वर्ष पछि यो सुविधा विकिमीडिया विकिहरूमा ल्याउने योजना बनाएको छ। हामी पहिले नै सन्दर्भहरूसँग सम्बन्धित उपकरणहरू र टेम्प्लेटहरूको सिर्जनाकर्ता/सञ्चालकहरूलाई सम्पर्क गर्नेछौं। कृपया हामीलाई सन्देश फैलाउन मद्दत गर्नुहोस्। --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 अगस्त 2024 (UTC) <section end="उप-संदर्भ"/> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:जोहानेस रिक्टर (WMDE)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश = 27309345 --> == अगस्ट 30, 15:00 UTC मा भाषा समुदाय बैठकको लागि साइन अप गर्नुहोस् == सबैलाइ नमस्ते, अर्को भाषा सामुदायिक बैठक केही हप्तामा तय गरिएको छ — अगस्ट 30 मा 15:00 UTC मा। यदि तपाइँ सामेल हुन इच्छुक हुनुहुन्छ भने, तपाइँ [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 यस विकि पृष्ठमा साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ]। यो सहभागी-संचालित बैठकले विभिन्न परियोजनाहरूसँग सम्बन्धित भाषा-विशेष अद्यावधिकहरू साझा गर्न, भाषा विकिहरूसँग सम्बन्धित प्राविधिक समस्याहरू छलफल गर्न, र सम्भावित समाधानहरू खोज्न सँगै काम गर्नमा केन्द्रित हुनेछ। उदाहरणका लागि, पछिल्लो बैठकमा, भाषा परिवर्तक, भाषा अनुसन्धानको अवस्था, इन्क्यूबेटर कुराकानीहरूमा अद्यावधिकहरू, र बंगाली साइटहरूमा विशेष वर्णहरूसँग काम नगर्ने बाह्य लिङ्कहरू वरपरका प्राविधिक चुनौतीहरू समावेश थिए। के तपाइँसँग प्राविधिक अद्यावधिकहरू साझेदारी गर्न वा चुनौतीहरू छलफल गर्न विषयहरूको लागि कुनै विचारहरू छन्? कृपया कागजातमा एजेन्डा वस्तुहरू थप्नुहोस् [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 यहाँ] र ssethi(__AT__)wikimedia.org मा सम्पर्क गर्नुहोस्। हामी तपाईंको सहभागिताको लागि तत्पर छौं! [[प्रयोगकर्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|MediaWiki सन्देश वितरण]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:MediaWiki सन्देश वितरण|कुरा]]) ०५:०४, २३ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 मा सूची प्रयोग गरी प्रयोगकर्ता:SSethi (WMF)@metawiki द्वारा पठाइएको सन्देश --> == <span lang="en" dir="ltr">विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति घोषणा</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' सबैलाई नमस्कार, छानबिनकर्ताहरूले मतदानको समीक्षा सकिसकेका छन् र [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|निर्वाचन समिति]] ले [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 विशेष निर्वाचन/परिणामहरू प्रमाणित गरेका छन्। |परिणामहरू]] [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 विशेष निर्वाचन|विश्वव्यापी आचार संहिता समन्वय समिति (U4C) विशेष निर्वाचन]] का लागि। म निम्न व्यक्तिहरूलाई U4C को क्षेत्रीय सदस्यहरूको रूपमा घोषणा गर्न पाउँदा खुसी छु, जसले 15 जुन 2026 सम्म कार्यकाल पूरा गर्नेछन्: * उत्तर अमेरिका (अमेरिका र क्यानडा) ** Ajraddatz यस विशेष निर्वाचनमा निम्न सिटहरू भरिएका छैनन्: * ल्याटिन अमेरिका र क्यारिबियन * मध्य र पूर्वी यूरोप (CEE) * उप-सहारा अफ्रिका * दक्षिण एसिया * चार बाँकी समुदाय-एट-लार्ज सीटहरू यस प्रक्रियामा सहभागी हुने सबैलाई फेरि धन्यवाद र उम्मेदवारहरूलाई तपाईंको नेतृत्व र विकिमीडिया आन्दोलन र समुदायप्रति समर्पणको लागि धेरै प्रशंसा। आगामी केही हप्ताहरूमा, U4C ले UCoC र प्रवर्तन दिशानिर्देशहरूको कार्यान्वयन र समीक्षालाई समर्थन गर्न 2024-25 वर्षको बैठक र योजना सुरु गर्नेछ। तपाईंले [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]] मा उनीहरूको कामलाई पछ्याउन सक्नुहुन्छ। U4C र निर्वाचन समितिको तर्फबाट, <section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] १९:५१, २ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- प्रयोगकर्ताद्वारा पठाइएको सन्देश: RamzyM (WMF)@metawiki https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> मा सूची प्रयोग गरी == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board. Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]]. When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १७:५९, ३ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ००:४३, २८ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == नेपाली विकिपिडियामा डार्क मोडको प्रयोग == नमस्ते नेपाली विकिपिडियाहरु, यो सन्देश तपाईको मातृभाषामा लेखिएको नभएकोले माफी चाहन्छु, {{Int:please-translate}}। हामी यो घोषणा गर्न पाउँदा खुसी छौं कि [[mediawikiwiki:Reading/Web|विकिमिडिया फाउन्डेसन वेब टोली]] ले [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|dark mode]] यहाँ नेपाली विकिपिडियामा तैनाथ गरेको छ! यो सम्भव भएको थियो किनभने तपाईंको विकिमा पृष्ठहरूले पहुँच र अन्य गुणस्तर जाँचहरूको लागि हाम्रो जाँचहरू पार गरिसकेका छन्। बधाई छ! टेम्प्लेट, ग्याजेट र पृष्ठका अन्य भागहरू अँध्यारो मोडमा पहुँच गर्न सकिने कुरा सुनिश्चित गर्ने तपाईंको समुदायका सम्पादकहरू र अन्य प्राविधिक योगदानकर्ताहरूको लगनशील कामको कारणले मात्र यो सम्भव भएको हो। सबैका लागि डार्क मोड उपलब्ध गराउनु भएकोमा सबैलाई धन्यवाद! सन्दर्भको लागि, हामी थप्न चाहन्छौं कि डार्क मोडमा वेब टोलीको काम समाप्त भएको छ। यदि केहि विकिहरूमा, लग आउट भएका प्रयोगकर्ताहरूका लागि यो विकल्प अझै उपलब्ध छैन भने, यो सम्भव छ किनभने धेरै पृष्ठहरू अझै अँध्यारो मोडमा राम्रोसँग प्रदर्शन गर्दैनन्। समुदायहरूले यस कार्यमा प्रगति गर्न थालेपछि, हामीले यो सुविधालाई महिनामा एक पटक थप विकिहरूमा सक्षम गर्छौं। यदि तपाईंले डार्क मोड सक्षम गरेपछि कुनै समस्याहरू देख्नुभयो भने, कृपया यो पृष्ठ सिर्जना गर्नुहोस्: <code>Reading/Web/Accessibility for read/Reporting/ne.wikipedia.org</code> MediaWiki ([[mediawikiwiki:Reading/Web/Accessibility_for_reading// रिपोर्टिङ|यी पृष्ठहरू जस्तै]]), र सिर्जना गरिएको पृष्ठमा मुद्दा रिपोर्ट गर्नुहोस्। धन्यवाद! [[प्रयोगकर्ता:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:UOzurumba (WMF)|कुरा]]) ०२:२५, ९ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) तर्फबाट [[mediawikiwiki:Reading/Web|विकिमिडिया फाउन्डेसन वेब टोली]] [[प्रयोगकर्ता:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:UOzurumba (WMF)|कुरा]]) ०२ : २५, ९ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) == <span lang="en" dir="ltr">Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted. The following four candidates were the most voted: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]] Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] १४:१०, १४ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ०४:५३, १७ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] १७:१४, २२ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 --> 8gcau4gvr0jgtg0bs70iodu5oayzigx 0 13645 1254980 1043822 2024-10-27T16:27:02Z Bishaldev100 28807 1254980 wikitext text/x-wiki {{Db-short}} {{Wikify|date=जुन २०११}} {{dead end|date=जुन २०११}} {{Orphan|date=जुन २०११}} '''राष्ट्रिय सुरक्षा परिषद्''' सुरक्षा निकाय परिचालन गर्ने उच्च स्तरीय संयन्त्र हो। यो प्रधानमन्त्रीको अध्यक्षतामा हुन्छ। यसमा प्रधानमन्त्री, रक्षामन्त्री,गृहमन्त्री,परराष्ट्रमन्त्री,अर्थमन्त्री,मुख्य सचिव,प्रधानसेनापति सदस्य रहन्छन्। {{stub}} eaynqnc9zhiznqn8nkzzw8bfdvw438u 0 15797 1255017 1253327 2024-10-28T11:04:00Z 2A01:5EC0:E001:5FC7:4276:EC84:2934:19C9 1255017 wikitext text/x-wiki {{Infobox anatomy | Name = पैतालो | Latin = planta | Image =Mohammad amin bazzaz sole feet 3.jpg | Caption = मानिसको पैतालो | Artery = [[medial plantar artery|medial plantar]], [[lateral plantar artery|lateral plantar]] | Vein = | Nerve = [[medial plantar nerve|medial plantar]], [[lateral plantar nerve|lateral plantar]] | Lymph = | part_of = [[गोडा]] |Image2=Mohammad amin bazzaz sole feet 4.jpg}} ==महिलाओं के तलवे == महिलाओं के तलवे आमतौर पर साफ और गुलाबी होते हैं == संसारको सबैभन्दा सुन्दर == खुट्टाको लागि प्रतियोगिता, 2010 मा सुरु भएको गोल्डेन फुट प्रतियोगिता, हरेक वर्ष संसारको सबैभन्दा सुन्दर खुट्टा प्रदर्शन गरिन्छ। मोहम्मद अमीन बजाजले[https://hi.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A6_%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%A8_%E0%A4%AC%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%9C मोहम्मद अमीन बज्जाज] अहिलेसम्म यो अवार्ड जितेका छन् ==दर्शकदीर्घा== '''पैतालो''' [[गोडा]]को तल पट्टीको जमिनमा टेकिने भाग हो।<ref>{{cite book|title=नेपाली बृहत शब्दकोस|date=२०७१/७२|publisher=नेपाल प्रज्ञा प्रतिष्ठान|location=काठमाडौँ|isbn=978-99933-71-10-6|accessdate=25 जनवरी 2022}}</ref> {{stub}} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== {{Commonscat|Sole (foot)}} [[श्रेणी:शरीर]] aptjufl0pmxowcnjn0es0gat2pgwc4p 1255018 1255017 2024-10-28T11:23:40Z Photord 69804 1255018 wikitext text/x-wiki {{Infobox anatomy | Name = पैतालो | Latin = planta | Image =Mohammad amin bazzaz sole feet 3.jpg | Caption = मानिसको पैतालो | Artery = [[medial plantar artery|medial plantar]], [[lateral plantar artery|lateral plantar]] | Vein = | Nerve = [[medial plantar nerve|medial plantar]], [[lateral plantar nerve|lateral plantar]] | Lymph = | part_of = [[गोडा]] |Image2=Mohammad amin bazzaz sole feet 4.jpg}} ==महिलाओं के तलवे == महिलाओं के तलवे आमतौर पर साफ और गुलाबी होते हैं महिलाओं के पैरों के तलवे आमतौर पर अधिक सुगंधित और सुंदर होते हैं, नीचे गैलरी में, आप विभिन्न महिलाओं के पैरों के तलवों की तस्वीरें देख सकते हैं, इन छवियों को फोटोग्राफरों के प्रयासों के अनुसार एकत्र किया गया है। <gallery> चित्र:Sanaz_abdolah_zadeh_sole_feet_3.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Pegah_Heydari_sole_sole_feet_2.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Hasti_shomali_zadeh_pink_sole_feet.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Sanaz_abdolah_zadeh_sole_feet.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Pegah_Heydari_sole_feet_3.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Pegah_Heydari_sole_feet_Gold_Chain.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Sanaz_abdolah_zadeh_pink_sole_feet.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Sanaz_abdolah_zadeh_sole_feet.png|अङ्गुठाकार चित्र:Yasna_Alikhani_sole_feet.png|अङ्गुठाकार चित्र:Parisa_pink_sole_feet.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Sogand_Alikhani_and_Fatemeh_Alikhani_sole_feet.png|अङ्गुठाकार चित्र:Pegah_Heydari_feet_Red_nail_polish.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Pegah_Heydari_sole_feet.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Kosar_Zamir_sole_feet.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:A_Girl_in_an_Inflatable_Pool_2.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:A_Girl_in_an_Inflatable_Pool_4.jpg|अङ्गुठाकार </gallery> == पुरुषों के तलवे == पुरुषों के तलवे आमतौर पर अधिक काम और गतिविधि के कारण महिलाओं के पैरों की तुलना में थोड़े गंदे और गहरे होते हैं, लेकिन जैसा कि आप नीचे दी गई तस्वीरों में देख सकते हैं, गुलाबी पैर भी हैं, आप नीचे दी गई तस्वीरों में पुरुषों के पैरों के तलवों को देख सकते हैं <gallery> चित्र:Mohammad_Amin_bazzaz_sole_feet.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Mohammad_amin_bazzaz_sole_feet_3.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Mohammad_amin_bazzaz_sole_feet_4.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Mohammad_amin_bazzaz_sole_feet_5.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Mohammad_amin_bazzaz_sole_feet_2.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Human_sole_feet.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Mohammad_taha_aghajari_sole_feet_2.png|अङ्गुठाकार चित्र:Sed_nima_hosseini_sole_feet.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Mojtaba_madan_nejad_sole_feet.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Mojtaba_madan_sole_feet_2.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Mojtaba_madan_nejad_sole_feet_3.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Arshia_jafari_sole_feet.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Parsa_tahamtan_sole_feet.png|अङ्गुठाकार चित्र:Mohammad_taha_aghajari_sole_feet.jpg|अङ्गुठाकार चित्र:Amir_ali_saber_zadeh_sole_feet.jpg|अङ्गुठाकार </gallery> == संसारको सबैभन्दा सुन्दर == खुट्टाको लागि प्रतियोगिता, 2010 मा सुरु भएको गोल्डेन फुट प्रतियोगिता, हरेक वर्ष संसारको सबैभन्दा सुन्दर खुट्टा प्रदर्शन गरिन्छ। मोहम्मद अमीन बजाजले[https://hi.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A6_%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%A8_%E0%A4%AC%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%9C मोहम्मद अमीन बज्जाज] अहिलेसम्म यो अवार्ड जितेका छन् ==दर्शकदीर्घा== '''पैतालो''' [[गोडा]]को तल पट्टीको जमिनमा टेकिने भाग हो।<ref>{{cite book|title=नेपाली बृहत शब्दकोस|date=२०७१/७२|publisher=नेपाल प्रज्ञा प्रतिष्ठान|location=काठमाडौँ|isbn=978-99933-71-10-6|accessdate=25 जनवरी 2022}}</ref> {{stub}} ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== {{Commonscat|Sole (foot)}} [[श्रेणी:शरीर]] 5o6vydrcijwz9qg4oq7q274n9m2urcq 0 54513 1255016 1219048 2024-10-28T06:46:01Z Subarna Majhi 24797 1255016 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = माझी | native_name = | native_name_lang = | image = [[File:Boy and Girl in Majhi Cultural Dress.jpg|thumb|परम्परागत माझी पोषाकमा दुई बालबालिका]] | image_caption = | pop = २०७८ को जनगणना अनुसार १,११,३५२ | popplace = [[नेपाल]] | languages = [[माझी जाति|माझी]], [[नेपाली]] | religions = [[हिन्दु]], [[प्राकृतिक धर्म]] | related = }} '''माझी''' जाति नेपालमा बसोवास गर्ने जातिहरू मध्यको एक जाति हो । माझी जाति छुट्टै भाषा, धर्म, संस्‍कार–संस्‍कृति, परम्‍परा भएका आदिवासि जनजाति हुन् । माझी जाति नेपाल सरकारद्वारा सूचिकृत ५९ आदिवासी जनजातिमध्ये एक हुन् । यस जाति खोला, कोशीको किनारमा बसोबास गर्ने, माछा मार्ने, डुंगा चलाउने, मर्चा बनाउने, खेतीपाती गरेर जीविकोपार्जन गर्ने जाति हुन् । यो जाति मूलतः सप्तकोशीका सहायक नदीहरूका छेउछाउ, मध्य तथा पूर्वी क्षेत्रका भित्रीमधेश र मधेशमा बसोबास गर्दछन् । हाल आएर तराईका सहनी, गोडी, मलाहा, थारू, दुषाद, हल्खोर, डुम, हाडी, मुसहर, भित्रिमधेशका बोटे, पश्चिम नेपालका केही खस क्षेत्री, रायमाझी इत्यादिले पनि माझी लेखेका हुनाले वास्तविक माझी जातिको पहिचानमा संकटमा परेको छ । माझी जाति अतिसीमान्तकृत समूहमा पर्दछन् । [[नेपाल]], [[भारत]], [[भुटान]] तथा अन्य स्थानहरूमा माझी जाति छरिएर बसोबास गरिरहेका छन् । विशेषत उनीहरू [[हिन्दु धर्म|हिन्दू]] धर्मावलम्बीहरू हुन् । == इतिहास र परिचय== यो जातिको मुख्य पेशा माछा मार्ने, डुङ्गा चलाउने हो । हाल, माझी जातिहरू माछा मार्ने परम्परागत पेशमा मात्र आवद्ध नभई विभिन्न पेशा व्यवसाय गरिरहेका छन् । नेपालका विभिन्न [[आदिवासी जनजाति|आदिबासी जनजाती]]हरूमध्ये “माझी” हरू पनि एक हुन् । अन्य जनजाती आदिबासीहरूको जस्तै यिनीहरूको पनि आफ्नै अलग्गै बस्ने थलो, भाषा, पहिरन, संस्कृति, पहिचान आदि रहेको हुन्छ । प्रायजसो यिनीहरू शान्त, सहयोगी र लजालु स्वाभावका हुन्छन् । यही स्वभावका कारणले होला सामाजीक र आर्थीक रूपले पछाडी परेको छन् । माझीहरूको भनाइ अनुसार सृष्टीको शुरुवातदेखि नै यिनीहरूको “नदी”सँग आत्मीय र विशेष सम्बन्ध रहेको छ । यिनीहरूको प्रमुख परम्परागत व्यवसाय भनेको आफैलें काठको डुङ्गा बनाई त्यस मार्फत मानिसहरूलाई नदी वारपार गराउनु र प्राकृतिक जलाशयहरूमा रहेका माछा मार्नु खेती किसानी र पशुपालन हो । विशेषगरी सप्तकोशीका सहायक नदिहरूको आसपास, भित्री मधेशको नदीहरूको छेउछाउमा रहेको भाग माझीहरूको प्रमुख बसोबास थलो हो । यिनीहरूको साधारणतया प्राचिन मङगोलियन शारिरीक बनावट, गहुँगोरो वर्ण, मध्यम खालको उचाइ र पुष्ट शरीर हुन्छ । === <u>माझी जातिको उत्पत्ती</u> === माझी जातिको उत्पत्ति अन्यौलग्रस्त र वस्तुगत प्रमाणिकताको अभाव रही रहेको अवस्थामा जनजाति अन्तर्गतकै माझी समुदायको उत्पत्तिको वारेमा यसै भन्न सकिने अवस्था छैन । यद्यपी माझीहरुको पुख्यौली थलो सातकोशीका सहायक नदीहरु हो । सप्तकोशीमा जस्तै गण्डकी, कर्णाली, सेती, भेरी र नारायणीमा पनि माझी जातिको बसोवास हुनु पर्ने हो तर त्यस्तै देखिदैन । गण्डकी र नारयणी किनारमा वोटे जातिको बसोवास भएको देखिन्छ । माझी जातिको एउटा थर वोटे पनि छ । त्यस क्षेत्रमा माझीहरु अल्पसंख्यक भएकोले बोटे जातिमा विलय भएको पनि हुनसक्ने बलियो सम्भावना पनि छ । वोटे र माझी जातिमा खासै भिन्नता छैन । माझी र वोटे एउटै जाति हुन सक्ने धेरै आधारहरु छन् । त्यस्तै [[व्यास|वेदव्यास]] द्वारा रचित [[महाभारत]]मा उल्लेख भए अनुसार [[मत्स्यगन्धा]] वास्तवमा माझीकै छोरी हुनु पर्दछ । हिन्दू धर्म शास्त्रले उचनीच जातिको विभाजनको कारण माझीको छोरी हो भन्ने संकोच मानेर माछाको गर्भबाट जन्मिएकी भनिएको हुनसक्छ । प्रसिद्ध ग्रन्थ काव्य [[रामायण]]मा भगवान [[राम]]लाई माझीहरुले समुन्द्र तारेको उल्लेख छ । रामलाई तार्ने भनिएका माझी निषद वंशका हुन् जुन हिन्दू वर्णाश्रम अनुसार शुद्ध अर्थात अछुत मानेका छन् । नेपाल वृहत राज्यकोषमा निषद शब्दलाई 'एक प्राचीन अनार्य जाति' भनेर पनि अर्थ्याएको छ । यसबाट माझी पनि निषद वंशका हुन सक्ने सम्भावना भने छ । नेपालको मधेश तर्फका केही जिल्ला र भारतमा यस जातिका मानिसहरुको वाक्लो बसोवास छ । उनीहरु आफूलाई केवट पनि भन्दछन् । राम र रावणको युद्ध हुँदा रामलाई सहयोग गर्ने सबैलाई रामले मेरा सहयोगी सबै क्षेत्रीहरु भनेर मानिसदेखि वाँदर समेतलाई जनै लगाई दिएको कुरा रामायणमा उल्लेख गरेको पाइन्छ । रामलाई समुन्द्र तार्ने सबै निषाद वंशका भएता पनि अहिलेसम्म कसै कसैले जनै लगाउँदै छन् । यसमा उल्लेख गर्न खोजिएको के हो भने माझी जातिको कुनै पनि पुर्खाले जनै लगाउँदैनन् । रामेछाप जिल्लाको पुरानो सदरमुकाम देखि पश्चिम तिरको डाँडामा गोल्मा राजाले सुरक्षाका लागि वनाएको आडको (युद्ध गर्नुपर्दा सुरक्षाको लागि बनाइएको विशेष किसिमको ठाउँ) भग्नावशेष अझै पनि छ । आड देखि दक्षिणतिर गोल्मा राजाको दरवार भएको ‘गोल्माटार' नामको ठूलो टार पनि छ । गोल्मादार देखि केही तल सिपाहीहरु कवाज खेल्ने, नाचगान गर्ने, ख्यालठट्टा गर्ने, रमाइलो गर्ने, 'ख्यालीटार' नामको ठूलो टार छ । ख्यालीटार देखि तल सुनकोशी तिरमा ठूलो टार छ त्यो टार त्यस समयको मसानघाट हो र त्यसलाई अहिले मरिनघाट भन्दछन् । मरिनघाट देखि केही तल सुनकोशी भित्र गोल्मा राजाको ठूलो हात्ती छ । सुनकोशीको पानी सफा भएको समयमा पानीमा हेयो भने हात्ती आकृतिको ठूलो ढुङ्गा छ । त्यसलाई गोल्मा राजाको हात्ती भनिन्छ । यसरी यो यसबाट कोशी तिर नै माझीको पुख्र्यौली थलो भएको पुष्ट्याइ गर्ने प्रमाण हो । अझै पनि नेपालको जुनसुकै जिल्लाको माझीहरु पितृ कार्यको सराद गर्दा पितृलाई वोलाउने गीत गाउँदा गोलघरे राजासँग विदा मागी आउ भन्छन् । माझी बुढापाकाहरुको भनाई र अहिलेसम्म पाइएका भग्नावशेष अनुसार रामेछाप जिल्लाको रजगाउँमा '''मन्दरे''' नाम गरेका राजा थिए । तिनको दरवार रजगाउँमा थियो । दरवारको भग्नावशेष अहिलेसम्म वारीमा खन्दा ठूला ठूला इटा भेटिन्छन् । रजगाउँ देखि तल मसानटार (मसानघाट) पारीपट्टि हात्तीटार (हात्ती, घोडा बाँध्ने ठाउँ) हो भन्छन् । रजगाउँ, मसानटार, हात्तीटार र कुनौटी माझीगाउँ अहिलेसम्म पनि छ । रामेछापको पहिलेको सदरमुकामबाट आउने सुकामोर खोला तामाकोशीमा मिस्सिन भन्दा केही माथि खोलामा मन्दरे माझी राजाले तन्त्रमन्त्र विद्याद्वारा निकालेको जरुवापानी अहिलेसम्म पनि छदैछ । त्यस जरुवा पानीलाई मन्दरे पानी भनिन्छ । माथि उल्लेखित विभिन्न मतहरुबाट माझी जातिले गोलघरे राजालाई पितृका राजा मानेका छन् । रामेछापका गोल्मा राजा माझी जातिको पुर्खा हुन सक्ने धेरै सम्भावना छ । गोपाल वंशावलीमा रजगाउँका भारदारले सबै धनमाल हात लाए भनिएको छ तर राजाको उल्लेख छैन । यसरी त्यसभन्दा धेरै पहिले देखि त्यस गाउँमा माझी जातिको राजा भएको अनुमान गर्न करै लाग्छ । यो भन्दा पहिलेको इतिहास नभेटिएकोले माझी जातिको पुख्र्यौली थलो रामेछाप जिल्लाको तामाकोशी गडतीर वा रजगाउँ नै भन्ने प्रमाणित हुन्छ । ==जनसङ्ख्या== [[चित्र:माझी जनजाती जनसंख्या २०७८.png|पाठ=२०७८ को जनगणना अनुसार माझी जातिको जनसंख्या|अङ्गुठाकार|362x362पिक्सेल|२०७८ को जनगणना अनुसार माझी जातिको जनसंख्या]] '''२०५८''' सालको जनगणना अनुसार नेपालमा माझीहरूको कूल जनसङ्ख्या '''७२,६१४''' रहेको थियो । जस अनुसार माझीभाषा बोल्ने जनसङ्ख्या '''२१,८००''' मात्र थिए । '''२०७८''' को जनगणना अनुसार माझी जातिको जनसंख्या '''१,११,३५२''' अर्थात '''०.३८''' प्रतिशत रहेको छ । जसमा '''५४,७८३''' पुरुष र '''५६,५६९''' महिला रहेका छन् । मातृभाषा बोल्ने मानिसको संख्या भने '''३२,९१७''' रहेको छ । <ref>{{Cite web |title=राष्ट्रिय जनगणना २०७८ नतिजा |url=http://censusnepal.cbs.gov.np/results/np |access-date=2023-10-09 |website=censusnepal.cbs.gov.np |language=np}}</ref> == भाषा == माझी समुदायको आफ्नो छुट्टै भाषा छ जसलाई '''‘माझी कुरा’''' भनि माझी समुदायमा भनिन्छ । माझी जातिले बोल्ने भाषालाई माझी जातिले ‘माझी कुरो’ भने पनि यस जातिबाहेकका जातिले माझी भाषा भन्दछन् । माझी भाषा भारोपेली भाषा परिवारमा पर्दछ । विशेषगरी [[तामाकोशी नदी|'''तामाकोशी''']], [[सुनकोशी नदी|'''सुनकोशी''']] र [[दुधकोशी नदी|'''दुधकोशी''']] गडतीरमा माझी भाषा बोल्‍ने गर्दछन् । यस भाषाको केही क्षेत्रीय भाषिका भेदहरू पाइन्‍छन् । प्रत्‍येक जिल्‍ला र गाउँहरूमा केही भिन्‍नताहरू छन् । आदिवासी जातजातिहरुको मातृभाषा हुन्छन् भन्ने देखाइएको छ । माझी जातिको पनि आफ्नै छुट्टै मातृभाषा छ । माझी भाषा भरोपेली भाषा परिवारभित्र पर्दछ । यो भाषा विशेषगरी रामेछाप, काभ्रे, ओखलढुङ्गा, खोटाङ्ग, दोलखा जिल्लाका अलावा माझी बसोवास भएका समुदायहरुमा वोल्दछन् । यस भाषाका केही क्षेत्रीय भाषिकामा भेद पनि पाइएको छ । भाषा नवोल्ने गाउँहरुमा पनि अवेशषका रुपमा माझी भाषाका केही शब्दहरु प्रयोग भएको पाइन्छ । माझी भाषा बोलीचालीमा मात्र सीमित छ । यसको आफ्नो लिपि नभएकोले भाषा लोप हुने अवस्थामा छ । उदाहरणका लागि नेपाली शब्‍द ‘खानु'’लाई तामाकोशीमा ‘खा’, ‘खाइ’ र सुनकोशी र दुधकोशीमा ‘खारा’ भन्‍दछन् । यसमध्‍ये मुख्‍य भाषा कुन हो भन्‍नेबारे अध्‍ययन अनुसन्‍धान हुन बाँकी नै छ । दुरीको आधारमा दुधकोशी र तामाकोशीको भाषा बढी मिल्‍नु पर्ने हो तर दुधकोशी र सुनकोशीको चाँहि बढी मिलेको पाइन्‍छ । यी तीन क्षेत्रबाहेक अन्‍यत्र पनि यो भाषा फाटफुलट रुपमा बोल्‍ने गरेको पाइन्‍छ । # भाषा बोल्‍ने माझी समुदायले पनि आफ्नो मातृभाषालाई छोडेर अन्‍य भाषा बोल्‍न थालेका छन् । भाषा बोल्‍न नजान्‍नेहरु धेरै छन् । # विद्यालयमा मातृभाषामा समेत पठनपाठन गराउने सरकारी नीति भएतापनि हालसम्‍म माझी भाषामा पढाइ हुन नसकेकाले पढ्ने पढाउने र अन्‍य माझी भाषा प्रेमी, प्रयोगकर्ताहरूलाई माझी भाषाका शब्‍द प्रयोग र लेखनबारे आवश्‍यक छ । ==बसोबास== नेपालको हिमाल, पहाड र तराइ भेगमध्ये भित्री मधेशमा माझीहरूको प्रमुख बसोबास रहेको छ । यस बाहेक केही तराइ र पहाडी भागमा पनि यिनीहरूको बसोबास रहेको छ । अझ भन्नुपर्दा सप्तबकोशी लगायत यसका सहायक नदीहरूको किनार नै माझीहरूको बसोबास क्षेत्र हो । यिनीहरू आफ्नै छुट्टै ऐतिहासिक भौगोलिक समुदायभित्र बसोबास गर्ने गर्छन् । सकेसम्म घर बनाउँदा भने संभव भएसम्म लहरै अथवा साझा आँगन हुने गरी ८/१० परिवार एकै ठाउँमा झुरुप्प हुने गरी बनाउने गर्छन् । घरको छाना छाउनको लागि भने कि त ढुङ्गा कि त खरको प्रयोग गर्छन् । माझी जातिको बासेवास विशेष गरेर कोशी प्रदेश वा कोशीका सहायक नदीका तिर नै भएता पनि अन्य जिल्ला र मधेशतिरका सम्पूर्ण जिल्लाहरुमा इन्द्रावती, सनुकोशी, तामाकोशी, लिखु, दूधकोशी, अरुण र तमोरबाट नै बसाई सरी गएको बुझिन्छ । नेपाल बाहेक भारतको विहार राज्यको पूर्णिया जिल्लाको महनहा हरिपुर दार्जिलिङ्ग, आसामा र भुटानका गेलेफु, चिराहाङमा समेत यिनै कोशी किनारबाट बढी ७ - ८ पुस्ता पहिले विभिन्न कारणबाट बसाइ सरी गएका र उतै बसोवास गरेका छन् । कोशी र अन्य नदीहरुसँग माझी जातिको विभिन्न धार्मिक साँस्कृतिक परम्पराको कारणले अति निकट सम्बन्ध छ । त्यसकारणले माझी जातिले कोशी नदी र अन्य नदी तीरमा वसोवास क्षेत्र विस्तार गरेको पाइन्छ । यसरी सिन्धुपाल्चोक र काभ्रेबाट मकवानपुरमा रामेछाप र ओखलढुङ्गाबाट सिन्धुलीमा ओखढुङ्गा र खोटाङबाट उदयपुर, अन्य जिल्ला र मधेस तिरका सम्पूर्ण जिल्लाहरुमा इन्द्रावती सुनकोशी तामाकोशी लिखु दुधकोशी, अरुण तमोरबाट नै वसाई सरी गएको बुढापाकाहरु बताउँछन् । यस क्षेत्रमा वाग्मती नदी किनारमा सिन्धुली मकवानपुरबाट आएको बुझिन्छ । == माझी थर विभाजन == परम्परागत माछा मार्ने, डुङ्गा चलाउने, कृषि र पशुपालन पेशामा लागेका माझी जातिहरुको थर र त्यसमा पनि विभिन्न उपथरहरु रहेको पाइन्छ । तर पनि ती थरका अलावा यी चिसापानी, मन्थले, कुनौरे, अटौले, रजगाउँले, पूँजीघाटे, उवखाली, सित्खाली, कोंपशेली, लुवेली, सेलेघाटे, तपुघाटे, धनेघाटे, सुङरेली, तौलपुरे, खुवाली, टोकसेले, मूलघाटे, मरिनखोले, कोलोन्जोरे, सिपाली, भिमटारे, दोलालघाटे, आँपघाटे, पचुवारघाटे आदि वास्तवमा माझी जातिको थर गोत्र नभई माझी गाउँ र घाटको नाम हो । मधेशतिर र अन्यत्र यी स्थानका या थर भएका मिल्यो भने दाजुभाइ या हाडनाता मान्छन् विवाहवारी गर्दैनन् । === माझी जातिको थर निम्नानुसार रहेको पाइन्छ === '''१. दनुवार माझीभित्र''' क) राजवंशी दनुवार माझी ख) वोटे दनुवार माझी ग) शेककरे दनुवार माझी घ) घारमाउले दनुवार माझी ङ) सुपारे दनुवार माझी च) सूर्यवासी दनुवार माझी '''२. कुशुवार माझीभित्र''' क) कास कुशुवार माझी ख) दूध कुशुवार माझी ग) कुस कुशवार माझी घ) लोहोटी कुशवार माझी ङ) पहरेली कुशुवार माझी च) नेपाले कुशवार माझी कुमाले माझी, बाँतुर माझी र थाल्थारु माझीको उपथर भने भेटिएको छैन । ==== '''आदिवासी जनजाति आयोगका अनुसार''' ==== [http://inc.gov.np/ आदिवासी जनजाति आयोग] को मिति २०७९।०८।१४ गतेको गोरखापत्रमा प्रकाशीत सूचना बमोजिम आदिवासी जनजातीका संघ संस्थाहरूबाट आयोगमा प्राप्त भएको थरहरूको विवरण अनुसार माझी जाति भित्रका थरहरू यसप्रकार हरेका छन्: # कुसुवार # बोटे # दुध कुसुवार # कास कुसुवार # लोहरे कुसुवार # नेेपाले कुसुवार # दनुवार # कुमाले # पहरेली # सनटाटि # रजवंशी # सूर्यवंशी # घोर माउले # सुपारो # गोरे # ठोक्करे == संस्कृति == यस जातिमा रहेका बाजाहरू ढोल, मादल, झ्याली, घण्टा, भाली, झुली आदि हुन् । माझी बाजा तथा भाषा सम्पदा विलुप्त हुने स्थितिमा पुगेको देखिन्छ । == धर्म == माझी जाति हिन्दू वर्णाश्रम व्यवस्थाभित्र पर्दैनन् । धर्म सोद्धा हिन्दू भनिएको पाइएता पनि कुनै पनि कर्मकाण्ड गर्दा वाहुन पुरेत लगाउँदैनन् हिन्दू धर्मशास्त्र अनुसार कर्मकाण्ड सम्पन्न गर्दैनन् । बुढोपाका, धाँधी, ज्वाइचेला, भान्जाभान्जी र जान्नेसुन्नेद्वारा कर्मकाण्ड सम्पन्न गर्दछन् । मृत्यु संस्कारमा वाहुन लगाएत कुनै पनि जातिले छोएको सिन्का, पात समेत चलाउँदैनन् । == भेषभूषा == पुरुषले कछाड, भोटो, फेटा, इस्टकोट र टोपी लगाउँछन् र सुनको माडवरी, विमेली र रानोछँदा हातमा चाँदीको चुरा लगाउँछन् । महिलाले फरिया चौवन्दी चोलो, पटुका, मजेत्रो, कपालमा लाछा वा धागो लगाउँछन् र गहनाको रुपमा, कानमा ढुंग्री, माडवारी, च्यापटे सुन, नाकमा फूली, बुलाकी, कपालमा सीरफूल, गलामा हर्सौली र चाँदीको सिक्री, हारी, पोत, पच्छा गोडामा कल्ली, हातमा वागमुखे चाँदीको चुरा र काँचको चुरा लगाउँछन् । कपडा लगाउँदा पुरुषले लगाउने कछाड र महिलाले लगाउने फरिया अन्य जातजातिले भन्दा छोटो लगाउँछन् भने धेरै रातोरंग मन पराउँदैनन् । पानीमा माछा मार्नु पर्ने भएकाले कछाड र फरिया छोटो लगाएका हुन सक्छन् । == परम्परा == === अतिथि सत्कार === माझी जातिले जाँड, रक्सी, माछा, मासु खान मन पराउँछन् । पाहुनाको सत्कार जाँडले गर्दछन् र रक्सीले कम महत्व पाउँछ । पाहुनाको सत्कारमा पहिले जेठो मान्यजन र साइनोले प्राथमिकता पाउँछ । पाहुनामा सम्धीलाई विशेष सत्कार गर्दछन् । ज्वाइँलाई छोरो सरह मान्छन् र धेरै माया गर्छन् । घरमा आएका पाहुनालाई सर्वप्रथम वाहिर दलानमा राडी ओच्छ्याएर बस्न अनुरोध गर्दछन् । पाहुनालाई तमाखु, जाँड र भात खान दिन्छन् । पहिले तमाखु भरेर हुक्का सहित टक्र्याउँछन् । पाहुनाले हात जोडेर लिनुहोस् भने पछि मात्र आफैले पनि खान्छन् । तमाखु खादै गर्दा जाँडको व्यवस्था गरिन्छ । पाहुना घरभित्र बसेपछि पहिले जाँड, माछा मासु, अन्डाको सीतन दिन्छन् र खानेकुरा दिँदा नमस्कार गर्दछन्, त्यसपछि हात जोडेर खाने अनुरोध गर्दछन् । सम्धी आएका छन् भने भेट हुनासाथ हातमा कुनै कपडा वा रुमाल लिएर निहुरिएर रुमाल सहितको हातले भूँइमा छोएर उभिएर नमस्कार गर्दछन् । यो क्रम तीन पटक गर्दछन् । खाजाको रुपमा जाँड खाँदै गर्दा सञ्चो विसञ्चो सोधनी गर्छन् । पाहुनालाई खानेकुरा दिँदा जाँड, मासु र भात भए हुन्छ । विभिन्न प्रकारका तरकारी, अचार नहुँदा पनि हुन्छ तर मासु छैन भने पाहुनालाई सम्मान नगरेको ठहर्छ । धेरै जसो पाहुनाले लाज मानेर नअघाइकनै भो पुग्यो भन्ने भएकाले भो भन्दा पनि कर गरेर थपीथपी खान दिने चलन छ । खाइसकेपछि पाहुनालाई घरभित्रै चुठ्न लगाउँछन् । पाहुना विदा गर्ने बेलामा मीठो जाँड, निंगार, रक्सी खान दिइन्छ । यसलाई बाटोको लौरो भन्दछन् । विदा हुँदा पनि ढोगभेट गरेर मात्र पाहुना विदा हुन्छन्र । == संस्कार == मुख्यतः जन्म संस्कार, न्वारन, पास्नी, छेवार, विवाह र मृत्यु संस्कार पर्दछ । यसका साथै सिन्धुपाल्चोक, काभ्रे, मकवानपुर र सुनसरी, झापा, मोरङको मृत्युसंस्कारमा केही भिन्नता पाइन्छ । === <u>जन्म</u> === गर्भवती अवस्थामा माझी महिलाले लास ल्याएको वा वाँधेको नहेर्नु हेरे बच्चाको घाँटीमा नाल बेरिन्छ भन्ने छ। यसैगरी बाघ भालु चितुवा आदिले मारेको कुनै जनावरको मासु नखानु, खाए सुत्दा निन्द्रामा बाघ जस्तो घुर्छ । हलोले जोतेको सियो ननाघ्नु नाघे सुत्केरी बेथा लामो हुन्छ। बच्चाको बाबुआमाले काटमार नगर्नु, सर्प नमार्नु, काटमार गरे सर्प मारे बच्चाको जिब्रो निकाल्ने बानी हुन्छ । इच्छा लागेका कुरा खानु नखाए बच्चाको याल काढ्ने बानी हुन्छ । ग्रहण लागेको नहेर्नु, पेट नकन्याउनु र हेरे कन्याय बच्चा खोडे हुन्छ । घोडा गाइवस्तु बाँधेको दाम्ला डोरी ननाघ्नु नाघे सालनाल झर्दैन वा ढिलो झर्छ । बाबर रोटी चोरेर नखानु खाए कान खोडे हुन्छ । खोर्सानी चोरेर खाए बच्चा बाठो हुन्छ भन्ने विश्वास राख्दछन् । दुईजीउकी महिलाले परदेश, भिरपहरा नजानु, रुख नचढ्नु, चर्को काम नगर्नु, गहुँगो भारी नबोक्नु, धेरै पिरो अमिलो नखानु पनि भनेर अऱ्हाउने चलन पनि छ। गर्भवती महिलालाई सुत्केरी गराउँदा घरभित्र गराउनु पर्छ भन्ने मान्यता माझी समुदायमा छ । बच्चा जन्मिसकेपछि घरको ढोकाको सँघारमा एउटा कुखुरा काट्छन् । छोरो जन्मेमा भाले र छोरी जन्मेमा पोथी काट्छन् । कुखुरा काटेको देख्दा छोरा वा छोरी के जन्मियो भन्ने कुराको प्रष्ट जानकारी गराउँदछ । सुत्केरीलाई सुत्केरी भएकै दिनदेखि कुखुराको मासु, जाँड, रक्सी, घ्यू, ज्वानो खुब खान दिन्छन् । === <u>न्वारान</u> === बच्चा जन्मेको तीन, पाँच, सात बिजोर दिन पारेर नामकरण वा न्वारान गर्दछन् । बच्चाको नाइटो नझरुन्जेल नवारान गर्नु हुँदैन । चाँडै न्वारान गर्नु छ भने नाइटो चाँडो झार्नको लागि सुत्केरीलाई खुवाउन पकाएको कुखुराको मासुको झोल हाली नाइटो झार्ने प्रयास गर्दछन् । न्वारान गर्ने दिन घर लिपपोत गरी सुडेनी, सुत्केरी र बच्चालाई नुहाइधुवाई गर्दछन् । गाउँका मिझार, गौरुड, सुडेनी बोलाउँदछन् । कुनै ठाउँमा मिझार गौरुङले र कुनै ठाउँमा सुडेनीले बच्चाको नाम जुराईदिन्छ वा राखिदिन्छ । नाम राख्दा कुन दिन, बार, ठाउँ, अवस्थामा जन्मेको हो सोही दिनको बार अवस्थाको पहिलो अक्षर राखेर नाम राख्दछन् । न्वारानको दिन बच्चालाई नुहाउँदा गाइको दूध, भलायोको ठेला, सिंगी, काटी, बागी माछाको काँडा अरिङगाल, बच्छयुँ, बारुलो, धारे, सिस्नो, अल्लो पनि डढाई धुवाँ दिदा ती माछाले घोच्छा, अरिङ्गाल बच्छयूले चिल्दा विष नलाग्ने, सिस्नो अल्लोले नपोल्ने हुन्छ भन्ने माझी जातिको विश्वास पाइन्छ । न्वारानमा बाबु, बाजे वा काका साक्षी राखी ज्वाई चेला, भान्जा भान्जी, कुटुम्बले सुत्केरीलाई गहुँत, तेल खान र लाउन दिन्छन् । गउत सुत्केरी बसेको ठाउँ, भँडार चोटोकोठा, फूल विरुवामापनि छर्दछन् । यसलाई गहुँत छर्ने वा चोख्याउने पनि भन्दछन् । कसैले न्वारानको दिनदेखि नै पानी छुन्छन् भने कसैले १५ दिनसम्म पानी बार्छन् । सुत्केरी नचोख्याइ कुनै पनि शुभ, अशुभ काम गर्दैनन् । यो नगरुन्जेल कुलपितृ, देवीदेवतामा चल्दैन भन्नेछ । जाँड, मासु, भात अन्य विभिन्न खाद्यपदार्थहरु बनाई बुढापाका र सुडेनीलाई खुवाउनुपर्छ साथै सुडेनीलाई गुन्युचोलो (एकसरो कपडा) दिने गर्दछन् । माझी जातिमा बच्चा आइतबार जन्मे आइते, आइतवीर, आइती, सोमबार जन्मे सोमे, सोमी, मंगलवार जन्मे मंगले, मंगलमान, मंगली, बुधवार जन्मे बुधे, बुधवीर, बुधमाया, बिहीबार भए बिर्देउ, बीरसे, बीरमान, शुक्रवार भए शुक्रे, शुक्रवीर, सुकमाया, शनिवार भए संसरे, सन्ते, सन्ती नाम राखिन्छ । यसै गरी माइतमा जन्मेको भए माइते, माइती, बाटोमा भए बाटुले, बाटुली इत्यादी । === <u>पास्नी</u> === बच्चालाई पहिलो पटक भात खुवाइ दिने कर्मलाई 'पास्नी' भन्दछन् । छोरो भए ६ महिना छोरी भए ५ महिनामा पास्नी गर्दछन् । जाँड, रक्सी, माछा, मासु, अण्डा, दही, दूध, घ्यू, मह दालभात अन्य विभिन्न खाद्यसामग्री तयार पार्दछन् । दियो बत्ती बाली कलस थाप्दछन् । कलसको पानीले अभिषेक गरी दही अक्षताको टीका लगाइ धेरै आशिष पनि दिन्छन् । पास्नीमा मावली, दाजुभाइ, नातागोता, इष्टमित्र पनि बोलाइ भात खुवाउँछन् । घरको सबैभन्दा जेठोले पहिले खुवाउँछन् टिका लगाई दिंदा “ आजदेखि मनुष्य भइस् पाथीको भात खानु सक्ने, धार्नीको कोदालो चलाउनु सक्ने हुनु, विसासय आयु होस्” भन्ने खालका आशिष दिएर टीका लगाइदिन्छन् । सबैले भात खुवाइ टिका लगाइए दक्षिणा कपडा दिने पनि चलन छ । निम्तालु सबैलाई जाँड, रक्सी, माछा, मासुसमेत खान दिने, नाचगान गर्ने पनि कसै कसैले गर्छन् । भात नखुवाउँदै मर्यो भने सराद गर्दैनन् सुध्याईमा नै सरात गर्नु नपर्ने गरी खोला कोशीमा सेलाउँछन् । भात खुवाइ सकेको छ भने सुध्याई मात्र गरेर हुँदैन, सराद पनि गर्नुपर्छ । बच्चाको ८ महिनामा दाँत उम्रियो दाँत उम्रेको बच्चालाई मामाले घरको भित्ता प्वाल पारेर हात छिराइ काँसको भाँडा डवकामा दूध भात खुवाइ टीका लगाइदिइ बडका वा कचौरासहित दक्षिणा दिएपछि दोष लाग्दैन मुख हेर्नुहुन्छ भन्ने माझी जातिको विश्वास रहेको छ। === <u>छेवर</u> === पहिलो पटक कपाल काट्नुलाई 'छेवर' भन्दछन् । छेवरमा कपाल काटी दिनका लागि मामा अनिवार्य चाहिन्छ । आफ्नो मामा छैन भने अन्य नाता साइनोको भएपनि मामा बनाइ उनीबाटै कपाल काटिन्छ । गाईको थलो लिपपोत गरी नयाँ किलो, दाम्लो, हरियो सालको पातको टपरी तयार पार्दछन् । दाम्लाले घाँटीमा बाँधेर मामाले भान्जाको कपाल काट्दै टपरीमा राख्छन् । === <u>विवाह</u> === माझी जातिहरुमा मागी, चोरी, जारी, विधवा, अन्तरजातीय र जबरजस्तीसमेत गरी छ प्रकारको विवाहको प्रचलन चलेको इतिहास भेटिन्छ । आधुनिकता सँगै यस जातिमा समेत विवाह र संस्कार जन्य अन्य क्रियाकलापहरूमा अन्य जातजातिहरूको अनुसरण भएको पाइन्छ । ==== <u>मागी विवाह</u> ==== माझी जातिहरुमा मागी, चोरी, जारी, विधवा, अन्तरजातीय र जबरजस्तीसमेत गरी छ प्रकारको विवाहको प्रचलन चलेको इतिहास भेटिन्छ । आधुनिकता सँगै यस जातिमा समेत विवाह र संस्कार जन्य अन्य क्रियाकलापहरूमा अन्य जातजातिहरूको अनुसरण भएको पाइन्छ । == चाडपर्व == [[कोसी(लदि) पूजा|कोसी (लदि) पूजा]] माझी जातिको महान पर्व हो । दसैै, तिहार जस्ता नेपालीहरूले मनाउने पर्व पनि धेरैजसो माझी जातिहरूले मनाउँछन्, माझी जति प्रकृतिको पूजा गर्छन । गोठ पूजा पनि गर्ने गर्छन् । संस्कृति र परम्पराको संरक्षण गर्न विभिन्न पूजाको चलन पनि चलाउँदै आएका छन् । वर्षेनी हुने पूजा होस् वा श्राद्ध, माझीहरूको आफ्नै छुट्टै मौलिकता छ । यस्तो मौलिक अभ्यास नयाँ पुस्तामा सकुशल हस्तान्तरण गर्न उपायहरूको खोजी गरिरहेका छन् । === [[कोसी(लदि) पूजा|<u>कोसी (लदि) पूजा</u>]] === '''कोसी पूजा''' अर्थात '''लदि पूजा''' नेपालमा बसोबास गर्ने समस्त [[माझी जाति|माझी]] जातिको प्रमुख चाड हो । कोसी पूजा भन्नाले खोला, नदी अथवा पानीलाई गरिने पूजालाई जनाउँछ । यो पर्व प्रत्येक वर्ष [[फागुन|फाल्गुण]] महिनाको तेस्रो मङ्गलबार मनाउने गरिन्छ । यो पर्वको दिन सबै मानिसहरूले नुहाउने, [[घर]] लिप-पोत गरी सफा राख्ने गरिन्छ । त्यसपछि आ-आफनो घरबाट नजिकको खोलामा सबै मानिसहरू भेला भई समूहमा यो पर्व मनाउने गरिन्छ । यो दिनमा नदिलाई विशेष रूपले पूजा गरिन्छ। पूजामा विशेष बिधिबाट तयार गरिएको थानमा [[सुँगुर]], [[भैँसी|भैंसी]], [[कुखुरा]], [[हाँस]] र [[परेवा]] गरि पाँच प्रकार जीवको बलि चढाउने गरिन्छ; जसलाई '''पञ्चबलि''' पनि भनिन्छ । यो पञ्चबलिको साथ थानमा फुल-अक्षता र भेटी आदि चढाइ मन्त्र वा विधिद्वार पूजाआजा गरिन्छ । यो दिनमा आफ्ना आफन्तहरू बिच शुभकामना आदानप्रदान पनि गर्ने गरिन्छ । साथै यो दिन नाचेर, गाएर खुसी साटासाट गर्ने, रमाइलो गर्ने गरिन्छ । === <u>बैसाखे पूर्णे</u> === वैशाखे पूर्णेमा वायुको पूजा गर्ने भएकोले यसलाई वायुपूजा पनि भन्दछन् । मरेका पूर्खा पितृहरुलाई थान लगाई राख्दछन् । यसलाई वायु भन्दछन् । कसैले वर्षमा दुई पटक कसैले एकपटक वायु पूजा गर्दछन् । वायू पूजा गर्दा पुरुष वायुलाई भाले र महिलावायु भए पोथी कुखुरा बली चढाउँछन् । यो पूजाको प्रसाद कुनैपनि जातजातिले खानहुन्छ । यसलाई अन्य पितृकार्यको जस्तो प्रसाद कुनैपनि जातजातिले खानहुन्छ । यसलाई अन्य पितृकार्यको जस्तो प्रसाद मान्दैनन् । वायुको माटोको धुपौरो, पानस, घन्टी सफा गर्दछन् । अक्षेता, कपडा फेर्दछन् । यो पूजा गर्दा पूर्खा पितृहरु खुशी हुन्छन् भन्ने छ । घरमा कुनै दुःख विमार हुँदैन । अन्न पानीको सह हुन्छ । शुभ्य फाप्य हुन्छ भन्ने माझी समुदाय मान्यता राख्दछन् । यो पूजामा चेलीबेटी, ज्वाइँचेला बोलाउँछन् । कसैकसैले खानपिन गराई टिका लगाई दक्षिणा दिने पनि गर्दछन् । === '''<u>संसारी पूजा</u>''' === संसारी पूजा जेठमा शनिवार पारेर गरिने सामुहिक पूजा हो । कसैकसैले व्यक्तिगत रुपमा पनि गर्दछन् । सामुहिक गर्दा प्रत्येक घरबाट पैसा उठाई पाठी किन्छन् । पूजाको दिन प्रत्येक घरबाट, अक्षेता, धुप, भेटी, सुपारी एकैठाउँमा जम्मा पार्दछन् । गाउँको नजिक अग्लो डाँडामा देवता स्थापना गरी चामलको पिठोको रेखी हाली, धुपबत्ति बाली पुजारीले लौ परमेश्वरी संसारी माई, देसान- मसान हटाईदिनु, महामारी, हैजा, बिफर, ठेउला, खुरेत जस्ता रोगव्याधि आउन नदेउ, समय-समयमा पानी पारिदेऊ, गाउँको रक्षा गरिदेउ इत्यादि भन्दै बल पुकारा गरेर पाठी बली चढाउँछन् । बली चढाएको पाठीको मासु वा कुनै अक्षता, पाती गाउँघरमा ल्याउँदैनन् । बली चढाएको पाठी, परेवाको मासु प्रत्येक प्रसादको रुपमा सबैले खान्छन् । यो प्रसाद खान नछुने भैसकेका महिला जाँदैनन् । यो पूजा गाउँबाट कुनै खोला वा खोल्सा कटाएर गर्दछन् । प्रसाद पनि खोला, खोल्सा कटाएर ल्याउनु हुँदैन भन्दछन् । व्यक्तिगत रुपले यो पूजा गर्दा कुनै चोखो ठाउँमा लिपपोत अथवा खोचो पारी देवता स्थापना गरी धुप, बत्ती बाली, अक्षतापाती चढाई, पोथी कुखुरा बली चढाउँछन् । बली चढाएको कुराको मासु घरमा ल्याउँदैनन् । उपयुक्त ठाउँमा भात, मासु पकाई, घरका सबै परिवारले खान्छन् । यो प्रसाद खानमा महिलालाई प्रतिबन्ध छैन । पकाउन, खान प्रयोग गरेको भाँडा सफा नगरी घरमा ल्याउँदैनन्, ल्याए अनिष्ट हुन्छ भन्ने मान्यता राख्दछन् । === <u>आइतबारे</u> === आइतबारे पूजा जेठ, असारमा आइतबार पारेर गर्दछन् । आइतबारे झाँक्री, झाँक्रेनीको स्थान गाउँको नजिकै पहरा वा चोखो ठाउँमा बनाउँछन् । झाँक्रीलाई भाले र झाँक्रेनीलाई पोथी कुखुरा पनि चढाउँछन् । धूप, बत्ती, अक्षेता र कोदोको पिठोको घिउ-तेलमा पकाएको बाबर चढाउँछन् । आइतबारेलाई वस्तुभाउको गोठालोको रुपमा पूजा गर्दछन् । पूजारीले वनजंगलको तष्कर, बाघ, भालु र भीर, पहराबाट वस्तुभाउ जोगाइदेउ इत्यादि भनेर बल पुकार माग्दछन् । बली चढाएको कुखुराको पोलेको कलेजो, कोदोको बाबररोटी, जाँड प्रसादको रुपमा त्यहाँ गएका सबैले खान्छन् । === <u>साउने संक्रान्ति</u> === साउने संक्रान्तिलाई लुतो फाल्ने संक्रान्तिका रुपमा मान्दछन् र जेठो चाड पनि भन्दछन् । अन्य साधारण चाडमा जस्तै राँगा, भैंसी, सुँगुर काट्दछन् । यस समयमा खेत रोपाईको चर्को काम भएपनि एकदिन केही आराम गरेर संक्रान्ति मनाउँछन् । बेलुका साँझमा लुतो फाल्ने गर्दछन् । लुतो फाल्दा भलायोको पात, कुकुरडाइनो, कुरीलो, ढोकामाथि घुसारेर राख्छन्. । यसो गर्दा घरभित्र भूत, प्रेत, देसान, मसान पस्दैन भन्ने मान्यता राख्दछन् । नाङ्गलो उठाउदै अनिकाल जा, सहाल आइज भन्दै ठूलोठूलो स्वरले कराउँदै वारिकाले पारिकालाई, पारिकाले वारिकालाई, वल्लो गाउँकाले पल्लौ गाउँकालाई, पल्लो गाउँकाले वल्लो गाउँकालाई मेरो लुतो लिन आइज भनेर अगुल्टो फ्याँक्छन् । यसो गर्दा वर्षभरि लुतो आउँदैन भन्ने हो। यस चाडलाई दशैं जस्तै ठूलो चाडको रुपमा पनि लिन्छन् । माझी बुढापाकाहरु बाच्नेको दशैं मर्नेको साउने संक्रान्ति भन्दछन् । यो भनाईमा मूल कुरो के छ भने विशेष गरेर श्रावण भाद्रमा विभिन्न प्रकारका महामारी रोगबाट धेरै मानिस मर्ने गर्दछन् । श्रावण र भाद्रमा महामारी रोगबाट बाँचियो भने मात्र असोजमा दशैं मनाउन पाइने भएकोले मर्नेको लागि ठूलो चाड साउने संक्रान्तिलाई मानेका हुन । यो चाडमा बेलुका विशेष खानपिनको व्यवस्था गरिने भएकोले केटाकेटीहरु चाँडै सुत्न लागेभने आज राति देउताले जोख्छन्, जोख्दा धार्नी पुगेन भने मरिन्छ, धार्नी पुग्यो भने बाँचिन्छ | नखाईकन सुत्यो भने धार्नी पुग्दैन भनेर बच्चाहरुलाई समेत खानपिन गराएर मात्र सुत्न दिन्छन् । यस चाडमा ज्वाइँचेला, चेलीबेटीलाई बोलाउने, ख्वाउने चलन अझै छ । श्रावण महिनाभरि देवताहरु गुफा बस्दछन् वा पाताल जान्छन् भन्ने माझी जातिहरुको विश्वास भएकोले अन्य कुनै पनि देवीदेवताको पूजाआजा गर्दैनन् भने धामीहरु साधारण झारफुक मात्र गर्दछन् चिन्ता बस्ने काम गर्दैनन् । === <u>दशैं</u> === दशैं अशोज महिनामा पर्दछ । नेपालमा बसोवास गर्ने विभिन्न धर्मालम्विहरु मध्ये हिन्दूहरुको मुख्य चाड दशैं हो । अन्य जातले जस्तो औंसीमा जमरा राख्ने, नौ दिनसम्म पूजापाठ गर्ने, जमरामा बली चढाउने गर्दैनन् । अरुभन्दा आफूलाई विशेष सम्झिने कसैकसैले जमरा राख्न थालेका छन् । रामेछाप चिसापानीका १०२ वर्षिय मिझार पाइते माझीका भनाई अनुसार ७५ / ८० वर्ष पहिलेदेखि भटौली र खिम्तीमा सबभन्दा पहिले दशैको टिका लगाउन शुरु गरेका हुन । दशैंमा रातो टिका लगाउन चाहिँ २०२५ सालको दशैंदेखि हो । अझै पनि सबै माझी गाउँमा दशैंको टिका लगाउँदैनन् । हिन्दू संस्कारको सिको गरी अहिले माझीहरुले यसप्रकारले दशैं मनाउन थालेका छन्। जमरा राख्ने औंसीपछि कसैले कमेरो, कसैले रातोमाटोले घर लिपपोत अथवा सिँगार्ने गर्दछन् । दशैंमा घर सिँगारपटार गरेको छैन भने त्यो घरमा जुठो परेको रहेछ भन्ने जनाउँछ । घर सिँगार्नुलाई घर चोख्याउनु पनि भन्दछन् । अप्ठेरो र अग्लो ठाउँमा पुरुषहरुले र सजिलो ठाउँमा महिलाहरुले लीपपोत गर्दछन् । कमेरो लगाएकोमा तलबाट रातोमाटोले लिप्छन् । यसलाई कन्दनी लगाएको भन्दछन् । रातो माटो लगाएकोमा कसैकसैले कालो रँगको कन्दनी लगाउँछन् । घरको झ्यालढोकामा सालको बोक्रा पकाएर त्यसबाट निस्किने रँग लगाउँछन् भने खट्प्वाल, खोपामा विभिन्न रँगले अनेक प्रकारका बुट्टा पनि बनाउँछन् । फूलपातीको दिन दशैंमा सराद गर्नेहरुले पानी राख्ने वा पितृ भुलाउन भन्दछन् । यस विषयमा बढी चर्चा मृत्यु संस्कारमा उल्लेख गरिएको छ । सोऱ्ह सरादमा सराद गर्नेले फूलपातीको दिन विहान विभन्न प्रकारका देवीदेवतालाई भाकल, निम, कुखुरा, पाठी, हाँस बली चढाउँछन् । दिउँसो गाउँका सबैलाई कसलाई के कतिको मासु चाहिने हो त्यसको लागि पहिले नै जोहो गरी राखेको राँगा, भैसीं, सुँगुर काटेर भागबन्डा गर्दछन् । परिवारमा कोही परदेश गएको छ भने पनि त्यसको समेत भाग लगाएर जाँड, रक्सी, मासु, भात खान्छन् । अष्टमी र नवमीको दिन अहिले अन्य जातजातिको सिको गरेर आ-आफ्नो घरमा पनि खसी, सुँगुर, राँगा काट्ने गरेका छन् भने गाउँका सबैलाई आवश्यकता अनुसार राँगा, भैंसी, सुँगुर काट्छन् । युवायुवतीहरु नाचगानसहित लिँगो, चर्खे पिंग हालेर खेल्छन् । खानपिनबोहक कुनै पूजाआजा गर्दैनन् । दशमी अथवा टिकाको दिन राजाले टिका लगाउने साइत पारेर दही, अक्षताको टिका लगाउँछन् । टिका लगाउँदा बुढापाकाले श्री ५ को टिको, श्री ५ कौ प्रताप र कुलपितृको शक्तिले दुबो मौलाएको जस्तो मौलाउनु, वरपिपल तपे जस्तो तप्नु सन्तानले डाँडाकाँडा ढाकुन् नाम चलाएर खानु, दिइ खाने हुनु, सबैको आसा पुऱ्याइदिने हुनु, मिझारको ज्वाइँ वा बुहारी हुनु जस्ता आशिष दिन्थे । === <u>तिहार</u> === तिहार कार्तिक महिनामा मनाउँदछन् । माझी समुदायको तिहार पनि दशैंजस्तै पछि मात्र मनाउन थालेका हुन् । तिहारमा भैलो, देउसी खेल्ने चलन भने धेरै पुरानो हो । देउसी, भैली औंसीदेखि एकादशीसम्म खेल्दछन् । देउसी खेल्दा माझी गाउँमा भट्याएर देउसीरे भन्ने र ख्याली, विभिन्न भ्याउरे, चुट्का गीत गाएर नाचगान गर्दछन् भने अन्य जातजातिको गाउँघरमा ख्याली, विभिन्न झ्याउरे, चुट्का र सरादमा गाइने भाकाले गीत गाएर ढोल, मादल, झ्याली बजाएर नाचगान गर्दछन् । भाकाले गीत गाएर ढोल, मादल, भ्याली बजाएर नाचगान गर्दछन् । यसरी देउसी, भैलो खेलेर प्राप्त भएको पैसा अन्नले पहिलेपहिले वनभोज खाने गर्दथे भने अहिले सामाजिक काम गर्ने गर्दछन् । पहिलेपहिले जस्तो एकादशीसम्म देउसी, भैलो खेल्ने छोडेका छन् । भैलो खेलेर घर आउनेदिन पितृ बगाएको जस्तै गरेर खौला समेत बगाउँछन् । ==यो पनि हेर्नुहोस== * [[तामाङ जाति]] * [[पुनेल जाति]] * [[सुनुवार जाति]] * [[मगर जाति]] * [[थकाली जाति]] * [[राउटे जाति]] {{ढाँचा:नेपालका जनजातीहरू}} [[श्रेणी:नेपालका जनजातिहरू]] [[श्रेणी:समाज]] ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== <references /> flw2kby22ftmyiitk2i11ttqq0ky0i1 2 57885 1255014 1254419 2024-10-28T05:16:16Z Devraj poudel 12634 1255014 wikitext text/x-wiki {{User}} pkhxx5y2eszhi1hi9taxh6chy5n7kfv 1255015 1255014 2024-10-28T05:21:11Z Devraj poudel 12634 1255015 wikitext text/x-wiki {{प्रयोगकर्ता|USERNAME}} 4okipnlxdh0wnu86p6nmejewjs181t4 3 90631 1255008 1254110 2024-10-28T02:05:30Z MediaWiki message delivery 14766 /* Wikipedia translation of the week: 2024-44 */ नयाँ खण्ड 1255008 wikitext text/x-wiki * [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Learnerktm/वार्ता १|पुराना सन्देशहरू १]] * [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Learnerktm/वार्ता २|पुराना सन्देशहरू २]] == Wikipedia translation of the week: 2017-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Monkey selfie]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Macaca nigra self-portrait large.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>The '''monkey selfies''' are a series of selfies taken by Celebes crested macaques using equipment belonging to the British nature photographer David Slater.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:MassMessage/Lists/Translation of the week|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३०, १६ जनवरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16174362 --> == उच्च प्रदर्शित लेख सम्बन्धमा छलफल == '''[[विकिपिडिया:उच्च प्रदर्शित लेख|उच्च प्रदर्शित लेख]]''' सम्बन्धमा छलफल भई रहेकोले '''[[विकिपीडिया:चौतारी (प्रस्ताव)#उच्च प्रदर्शित लेख|यहाँ]]''' आफ्नो विचार तथा राय राख्नु हुनको लागी अनुरोध गर्दछौं । [[User:Nirjal stha|Nirjal stha]] ([[User talk:Nirjal stha|कुरा गर्ने]]) ०६:११, ४ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=599602 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Mangal Shobhajatra]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Mangal Shobhajatra in Dhaka.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>'''Mangal Shobhajatra''' is a mass procession that takes place at dawn on the first day of the Bengali New Year in Bangladesh, organised by the teachers and students of the Faculty of Fine Arts of Dhaka University. The festival is considered an expression of the secular identity of the Bangladeshi people and as a way to promote unity. It was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2016, categorised on the representative list as a heritage of humanity.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:MassMessage/Lists/Translation of the week|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:२४, १३ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16249755 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sundial cannon]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cannon Sundial by Victor Chevalier, Paris (about 1800).jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>A '''sundial cannon''' is a device consisting of a sundial incorporating a cannon with a fuse that is lit by an overhanging lens, concentrating the rays of the sun, and causing the cannon to fire at noon, when properly oriented along a north-south axis.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०८, २० फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16339651 --> == समीक्षा सहित मत राख्न अनुरोध == नमस्ते सम्पादक मित्र, कृपया [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%80#Tulsi_Bhagat यस] महत्वपूर्ण वार्तालापमा आफ्नो मत राख्न अनुरोध गर्दछु ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[User talk:Biplab Anand|वार्ता]]) १३:१९, २३ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=601242 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rugelach]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:ChocolateRugelach.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;>'''Rugelach''' is a Jewish pastry of Ashkenazic origin. It is very popular in Israel, commonly found in most cafes and bakeries. It is also a popular treat among American and European Jews.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, २७ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16347352 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Discourses on Salt and Iron]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:盐铁论]]) ([[:fr:Dispute sur le sel et le fer]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;>The '''Discourses on Salt and Iron''' (Chinese: 鹽鐵論; pinyin: Yán Tiě Lùn) was a debate held at the imperial court in 81 BCE on state policy during the Han dynasty in China. The previous emperor, Emperor Wu, had reversed the laissez-faire policies of his predecessors and imposed a wide variety of state interventions, such as creating monopolies on China's salt and iron enterprises, price stabilization schemes, and taxes on capital. These actions sparked a fierce debate as to the policies of the Emperor. After his death, during the reign of Emperor Zhao of Han, the regent Huo Guang called on all the scholars of the empire to come to the capital, Chang'an, to debate the government's economic policies.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|32px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:५९, ६ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16383211 --> == विकी विमिन एडिटाथन == नमस्ते सम्पादक मित्र,</br> चौतारीमा गरिएको प्रस्तावमाथि [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_(%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5)#.E0.A4.B5.E0.A4.BF.E0.A4.95.E0.A5.80_.E0.A4.B5.E0.A4.BF.E0.A4.AE.E0.A4.BF.E0.A4.A8_.E0.A4.8F.E0.A4.A1.E0.A4.BF.E0.A4.9F.E0.A4.BE.E0.A4.A5.E0.A4.A8_.E0.A5.A8.E0.A5.A6.E0.A5.A7.E0.A5.AD यहाँ] छलफल भइरहेको हुँदा यसमा भाग लिनका लागि अनुरोध गर्न चाहन्छु ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] १६:१६, ६ मार्च २०१७ <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=602640 --> == प्रस्ताव == नमस्ते सम्पादक मित्रहरू,</br> कृपया यस [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_(%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5)#.E0.A4.8F.E0.A4.95_.E0.A4.9C.E0.A4.BE.E0.A4.A8.E0.A4.95.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.80 प्रस्ताव] माथि आफ्नो मत राख्नुहोला ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] १५:४५, ११ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=602640 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Lomami National Park]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cam trap 12 bonobos in the clearing.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>'''Lomami National Park''' (in french: Parc National de la Lomami) is a national park located in the Democratic Republic of Congo in Central Africa. Situated within the middle basin of the Lomami River, it straddles the Provinces of Tshopo and Maniema with a slight overlap into the forests of the Tshuapa and Lualaba river basins. The National Park was formally declared on 7 July 2016. It is the 9th national park in the country and the first to be created since 1992.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५८, १३ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16400711 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Traditional violin craftsmanship in Cremona]]'''</span><br /> <small>''([[:it:Liuteria tradizionale cremonese]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Varnishing a violin.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>The '''Cremona's traditional violin''' making is an ancient form of handicrafts typical of Cremona (Italy) where bowed string instruments like violins, violas, cellos and double basses have been made since 16^th century. The "''Traditional violin craftsmanship in Cremona''" was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2012.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५९, २० मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16400711 --> == योगदानको लागि धन्यवाद ! == लर्नरktm जी, विकी विमिन एडिटाथन २०१७ मा सक्रिय सहभागिता जनाएर आफ्नो अमुल्य समय र मेहनतको लागि धन्यवाद दिदै आगामी दिनहरूमा पनि यहाँको सक्रिय सहभागिताको अपेक्षा गर्दछौं । विकी विमिन एडिटाथन २०१७, आयोजक समूह :::@[[User:Punya|Punya]]जी हजुरलाई पनि धेरै धेरै धन्यवाद! :) <span style="color:green;">^:)</span>'''[[user:Learnerktm|लर्नर]]'''<span style="color:red;">^ktm</span> १४:०९, २२ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC)) == Wikipedia translation of the week: 2017-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Peridium]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bird's nest fungi - context.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>The '''peridium''' is the protective layer that encloses a mass of spores in fungi. This outer covering is a distinctive feature of gasteroid fungi.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३६, २७ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16475840 --> == विकी विमिन एडिटाथन २०१७ == नमस्ते विकिपिडियन मित्रहरू,</br> नेपाली विकिपिडियामा गत मार्च ८ देखि मार्च २२ मा सञ्चालन भएको [[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१७|विकी विमिन एडिटाथन २०१७]] प्रतियोगितामा तपाईद्वारा निर्माण गरिएको लेखहरूलाई [https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/wikiwomen-editathon-2017 यस उपकरण] मार्फत पेश गर्नुहोस् । यस उपकरणलाई मात्र ८ दिनको लागि खुल्ला गरिएको हुनाले आफ्नो लेख यथाशीघ्र पेश गर्न अनुरोध गर्दछु ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] १६:३७, २८ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=606002 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Euphrates Tunnel]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;>The '''Euphrates Tunnel''' was allegedly a 929 meter long tunnel built to connect the two halves of the city of Babylon; archaeologists believe it was built between 2180 and 2160 BCE. Construction began with a temporary dam across the Euphrates river, and proceeded using a "cut and cover" technique. The tunnel was supposedly lined with brick and waterproofed with asphalt. No other sub-aqueous pedestrian tunnel was attempted until Marc Brunel built the Thames Tunnel beginning in 1824 CE. A description of the tunnel as being built and used by Queen Semiramis is given by Diodorus (fl. 50 BCE) in the Bibliotheca Historica. Philostratus (d. 250 CE) also describes the tunnel's construction in the Life of Apollonius of Tyana.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५२, १० अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16507790 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pinnacles National Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Inside Balconies Cave at Pinnacles National Monument 1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Pinnacles National Park''' is a U.S. National Park protecting a mountainous area located east of the Salinas Valley in Central California, about 5 miles (8.0 km) east of Soledad and 80 miles (130 km) southeast of San Jose. The park's namesakes are the eroded leftovers of the western half of an extinct volcano that has moved 200 miles (320 km) from its original location on the San Andreas Fault, embedded in a portion of the California Pacific Coast Ranges. Pinnacles is managed by the National Park Service and the majority of the park is protected as wilderness.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:३०, १७ अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16507790 --> == [[विकिपीडिया:अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारहरूको लागि निवेदन#Pitambar_Bhattarai|अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारको लागि निवेदन]] == Learnerktm ज्यु, मलाई [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BF_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8#Pitambar_Bhattarai यहाँ] गएर अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारको लागि समर्थन गरी दिनको लागि अनुरोध गर्द छु । '''धन्यवाद ! - [[User:Pitambar_Bhattarai|पिताम्बर भट्टराई]]^{[[User_talk:Pitambar_Bhattarai|(कुरा गर्ने)]]} १०:३०, २२ अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC)) == Wikipedia translation of the week: 2017-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ettringite]]'''</span><br /><small>''([[:de:Ettringit]]) ([[:fr:Ettringite]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ettringite.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Ettringite''' is a hydrous mineral with formula: Ca₆Al₂(SO₄)₃(OH)₁₂·26H₂O. It is a colorless to yellow mineral crystallizing in a trigonal crystal system.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३३, ८ मे २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16620945 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Anna Russell (botanist)]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;>Botanist who has been described as "perhaps the ablest and most outstanding woman field botanist of her time".</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|32px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४२, ५ जुन २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16741032 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Dhaka topi]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:A Typical Nepali Dhaka Topi laid on a level surface.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Dhaka topi''' is a type of hat, popular among hilly Nepalis and Indian Gorkhas, along with their diasporas. The hat is made of a fabric called dhaka, which is also used for a type of blouse, a dhaka-ko-cholo which translates "blouse made of dhaka fabric".</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३९, १२ जुन २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16857061 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulled rickshaw]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:JapaneseRickshaw.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>A '''pulled rickshaw''' (or ricksha) is a mode of human-powered transport by which a runner draws a two-wheeled cart which seats one or two people.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५९, १९ जुन २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16891684 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Battle of Callao]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:CombateDosdeMayo.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>The '''Battle of Callao''' was the final battle (1866) in the war between Spanish and Peruvian forces.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३१, ३ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16900050 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cat fugue]]'''</span><br /><small>(''[[:it:Fuga del gatto]]'')</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carl Reichert - Katzenfuge.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>The '''Fugue in G minor''' (K. 30, L. 499) by Domenico Scarlatti is a one-movement harpsichord sonata popularly known as the Cat fugue or Cat's fugue (La Fuga del Gatto).</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, १० जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16900050 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Qasr el Yahud]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jordan Baptism site BW 6.JPG|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Qasr el Yahud''' is the official name of a baptism site in the Jordan River Valley region of the West Bank in Israel.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१०, १७ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16979914 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:St. Nicholas Fortress]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:St. Nicholas Fortress 0048.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''St. Nicholas Fortress''' (Croatian: Tvrđava Sv. Nikole) is a fortress located in the town of Šibenik, one of the oldest native Croatian towns on the eastern shores of the Adriatic, in central Dalmatia, Croatia. It was included in UNESCO's World Heritage Site list as part of "Venetian Works of Defence between 15th and 17th centuries: Stato da Terra – western Stato da Mar" in 2017</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५१, २४ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16979914 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:eu:Korrika]] '''</span><br /><small>''([[:en:Korrika]]) ([[:es:Korrika]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Korrika 2015, Bilbo, Euskal Herria.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Korrika''' (Basque for running) is an exhibition race held bi-annually in the Basque Country in order to fundraise the adult Basque-language teaching organization called AEK. It one of the largest demostrations for a language in the world and the longest relay race in the world with 2.557 kilometres in 2017, run day and night without interruption for 11 days. Besides of it fundraising aim, Korrika celebrates, supports and spreads the Basque language itself.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४१, ३१ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Viola Desmond]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Viola Desmond.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Viola Irene Desmond''' (July 6, 1914 – February 7, 1965) was a Canadian Black Nova Scotian businesswoman who challenged racial segregation at a film theatre in New Glasgow, Nova Scotia, in 1946. She refused to leave a whites-only area of the Roseland Theatre and was convicted of a minor tax violation for the one-cent tax difference between her paid and used seat. Desmond's case is one of the most publicized incidents of racial discrimination in Canadian history and helped start the modern civil rights movement in Canada.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१०, ८ अगस्त २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Maria Ann Smith]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Granny Smith.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Maria Ann "Granny" Smith''' (1799 – 9 March 1870) was a British-Australian orchardist responsible for the cultivation of the Granny Smith apple.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३४, १४ अगस्त २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Invitation for felicitation program of Wiki Events Nepal during 2015 == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #F1EEED;" |rowspan="2" valign="top" |[[File:Wiki Events Nepal Logo.png|100px|Wiki Events Nepal ]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: bottom; height: 1.1em;" | Invitation for felicitation program of Wiki Events 2015 in Nepal |- |style="vertical-align: top; border-top: 3px solid red;" | Dear {{BASEPAGENAME}}, we heartily apologize for the delay due to some situational circumstances. It’s our pleasure to invite you to [[:meta:Wikimedia Nepal/Wiki Events 2015 in Nepal|Wiki Events 2015 in Nepal]] winners awarding ceremony on 2nd September, 2017 at [https://www.google.com.np/maps/place/Masala+Cottage/@27.6889011,85.3333935,18.56z/data=!4m5!3m4!1s0x39eb19bddd2e90c5:0x105fb2d89672ca34!8m2!3d27.6891246!4d85.3330289?hl=en Masala Cottage], 2:00 pm onwards. We would like to ask few minutes of your time to [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfTTXlwOER-Se_jdRcch0jFUbmCsU2Eb-ZYHlf0v9hs3ojAkw/viewform provide your details here]. Your contribution as a contributor made the Wiki Events 2015 in Nepal possible. We’d like to have a privilege of having you there. '''Kind regards,'''<br/> '''The Wiki Events Nepal Team''' |} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=617265 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Green star (astronomy)]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:NGC 6826HSTFull.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>In astronomy, a '''green star''' is a white or blue star that appears green due to an optical illusion.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५९, ४ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Mining industry of Angola]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Catoca Diamond Mine-Angola 2001.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Mining in Angola''' is an activity with great economic potential since the country has one of the largest and most diversified mining resources of Africa. Angola is the third largest producer of diamonds in Africa and has only explored 40% of the diamond-rich territory within the country, but has had difficulty in attracting foreign investment because of corruption, human rights violations, and diamond smuggling. Production rose by 30% in 2006 and Endiama, the national diamond company of Angola, expects production to increase by 8% in 2007 to 10,000,000 carats (2,000 kg) annually. The government is trying to attract foreign companies to the provinces of Bié, Malanje and Uíge. Angola has also historically been a major producer of iron ore.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५२, ११ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17196517 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pioneer Cabin Tree]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:CalaverasTreeTunnel1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>The '''Pioneer Cabin Tree''', also known as The Tunnel Tree, was a giant sequoia in Calaveras Big Trees State Park, California. It was considered one of the U.S.'s most famous trees, and drew thousands of visitors annually. It was estimated to have been more than 1,000 years old, and measured 33 feet (10 m) in diameter; its exact age and height were not known. The tree was topped before 1859. It fell and shattered during a storm on January 8, 2017</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३७, १८ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17231886 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Batesian mimicry]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Batesplate ArM.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Batesian mimicry''' is a form of mimicry where a harmless species has evolved to imitate the warning signals of a harmful species directed at a predator of them both. It is named after the English naturalist Henry Walter Bates, after his work on butterflies in the rainforests of Brazil.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३६, २५ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17231886 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:History of candle making]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:K&M Candles Brockholes UK, 1972 (RLH), Hand Operated Candle Machines 03.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Candle making''' was developed independently in many places throughout history. Candles were made by the Romans beginning about 500 BC. These were true dipped candles and made from tallow. Evidence for candles made from whale fat in China dates back to the Qin Dynasty (221–206 BC). In India, wax from boiling cinnamon was used for temple candles. In parts of Europe, the Middle-East and Africa, where lamp oil made from olives was readily available, candle making remained unknown until the early middle-ages. Candles were primarily made from tallow and beeswax in ancient times, but have been made from spermaceti, purified animal fats (stearin) and paraffin wax in recent centuries. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, १६ अक्टोबर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jagiellonian tapestries]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tapestry with the royal monogram of Žygimantas Augustas (King of Poland and Grand Duke of Lithuania), circa 1555.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Jagiellonian tapestries''' are a collection of tapestries woven in the Netherlands and Flanders, which originally consisted of 365 pieces assembled by the Jagiellons to decorate the interiors of the royal residence Wawel Castle. It is also known as the Wawel arrasses, as the majority of the preserved fabrics is in the possession of the Wawel Castle Museum and the French city of Arras was a large center of manufacturing of this kind of wall decoration in the beginning of the 16th century. The collection become a state property of the Crown of the Kingdom of Poland according to the will of Sigismund II Augustus. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:११, २३ अक्टोबर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७ == <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Sun Wiki.svg|150px|center|link=]]</div> '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|विकिपिडिया एसियाली महिना]]''' एक अनलाइन सम्पादन-थन प्रतियोगिता हो जसले एसियाली राष्ट्रहरूका विकिपिडिया समुदायहरू बिच समझदारी बढाउने उद्देश्यका साथ सञ्चालन गर्न थालिएको हो । अघिल्लो वर्षहरूमा झै यस वर्ष पनि नोभेम्बर २०१७ महिना भरि यो प्रतियोगिता सञ्चालन हुने हुँदा सम्पूर्ण सम्पादक मित्रहरूलाई यसमा सहभागिता जनाउन साथै कुनै सुझाव भए छलफलमा सहभागी भई दिनु हुन अनुरोध गर्दछु । छलफलमा सहभागी हुन '''[[विकिपीडिया:चौतारी (प्रस्ताव)|यस पृष्ठ]]'''मा जानुहोस् ।<br/><br/> कार्यक्रमा सहभागी हुन {{Clickable button 2|सहभागी हुने|url={{fullurl:विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७/सहभागीहरू}} |class=mw-ui-progressive}} मा जानुहोस् । <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=599602 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७ == विकिपिडिया एसियाली महिनामा तपाईलाई स्वागत छ ! <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:WAM 2017 Banner-ne.svg|450px|center|link=]]</div>'''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|विकिपिडिया एसियाली महिना]]'''को शुरूवात भई सकेकोछ । यो प्रतियोगिता नोभेम्बर महिना भरि चल्ने छ । यस प्रतियोगिता सम्बन्धी केही तथ्यहरू यस प्रकार छ । # तपाईले तयार गर्नु भएको लेखहरू यस '''[https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/ उपकरण]''' मार्फत पेश गर्नुहोस । यसको लागी उक्त उपकरणमा गई कृपया लग इन वटन थिच्नुहोस र OAuth ले बाँकी सबै कार्य गर्नेछ । तपाईले आफ्नो इन्टरफेसको भाषा माथि दाँयाबाट परिवर्तन पनि गर्न सक्नु हुनेछ । # तपाईले आफ्नो लेख पेश गरे पश्चात यस उपकरणले लेखमा आयोजकहरूबाट पुनरावलोकनको लागी एउटा ढाँचा थप गर्ने छ । तपाईले आफ्नो प्रगती यसै उपकरण मार्फत जाँच गर्न सक्नु हुनेछ । # तपाईले आफ्नो योगदानको आधारमा यस कार्यक्रमको अन्त्यमा रिवार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । यस सम्बन्धी नियमहरूको जानकारीको लागि समुदायको विकिपिडिया एसियाली महिना पृष्ठमा हेर्नुहोस् । सामान्यतया # * यदि तपाईको ४ लेखहरू स्विकृत भएको खण्डमा विकिपिडिया एसियाली महिना पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । # * यदि तपाईले १५ वटा स्विकारयोग्य लेख बनाउनु भएको खण्डमा विशेष पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । # * यदि नेपाली विकिपिडियामा सर्वाधिक स्विकारयोग्य लेख तयार गर्ने विकिपिडियनलाई "विकिपिडिया एसियाली राजदुत"को रूपमा सम्मान गरिनेछ र निजलाई पोस्टकार्डको अलावा हस्तारक्ष भएको प्रमाणपत्र समेत प्रदान गरिनेछ । # यदि तपाईले औजारको पहुँचमा समस्या भएमा तपाईले यस पृष्ठमा रहेको तपाईको प्रयोगकर्ता नामसँग पेश गर्न सक्नु हुनेछ । # यदि तपाईका कुनै प्रश्न भए, तपाईले हाम्रो '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना/प्रश्नउत्तर|प्रश्न तथा जबाफ]]''' पृष्ठ हेर्न सक्नुहुनेछ वा [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|विकिपिडिया एसियाली महिना]]को [[वार्तालाप:विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|वार्ता]] पृष्ठमा राख्न सक्नु हुनेछ । <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/wam_list&oldid=623305 --> == Malah == Khai k karanle malah page metaunu vayo {{SUBST:SUSBT:Umesh Lal Das}} ००:०५, ५ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) == Wikipedia translation of the week: 2017-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:SS Archimedes]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:SS Archimedes by Huggins cropped.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''SS Archimedes''' was a steamship built in Britain in 1839. She is notable for being the world's first steamship to be driven by a screw propeller. Archimedes had considerable influence on ship development, encouraging the adoption of screw propulsion by the Royal Navy, in addition to her influence on commercial vessels. She also had a direct influence on the design of another innovative vessel, Isambard Kingdom Brunel's SS Great Britain, then the world's largest ship and the first screw-propelled steamship to cross the Atlantic Ocean. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, ६ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:LGBT rights in Egypt]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Egypt (orthographic projection).svg|300px|center]] <span style="text-align:left;> Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) persons in Egypt face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. According to 2013 survey by the Pew Research Center, 95% of Egyptians believe that homosexuality should not be accepted by society. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५२, १३ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Viking raid on Seville]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''Viking raid on Seville''', then part of the Umayyad Emirate of Córdoba, took place in 844. After raiding the coasts of what are now Spain and Portugal, a Viking fleet arrived in Seville through the Guadalquivir on 25 September, and took the city on 1 or 3 October. The Vikings pillaged the city and the surrounding areas. Emir Abd ar-Rahman II of Córdoba mobilised and sent a large force against the Vikings under the command of the hajib (chief-minister) Isa ibn Shuhayd. After a series of indecisive engagements, the Muslim army defeated the Vikings on either 11 or 17 November. Seville was retaken, and the remnants of the Vikings fled Spain. After the raid, the Muslims raised new troops and built more ships and other military equipment to protect the coast. The quick military response in 844 and the subsequent defensive improvements discouraged further attacks by the Vikings. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२८, २० नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17436520 --> == विकी कार्यशाला-नेपाल == [[File:Wiki Workshop-Nepal.svg|center|400px]] नमस्ते {{PAGENAME}} ज्यू,<br> समुदायको विकासको लागि [[विकिपिडिया:विकी कार्यशाला-नेपाल|विकी कार्यशाला-नेपाल]] प्रस्ताव गरिएको छ । तपाईलाई यस [[वार्तालाप:विकिपिडिया:विकी कार्यशाला-नेपाल|छलफल]]मा भाग लिन अनुरोध गरिन्छ ।--[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] १४:५३, २१ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=624788 --> == [[विकिपीडिया:प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन#Pitambar_Bhattarai|प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन]] == Learnerktm, मलाई [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%95_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BF_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8#Pitambar_Bhattarai यहाँ] गएर प्रबन्धक अधिकारको लागि समर्थन गरी दिनुहुनको लागि अनुरोध गर्दछु । '''धन्यवाद ! {{Smiley}}''' - [[User:Pitambar Bhattarai|Pitambar Bhattarai]] ([[User talk:Pitambar Bhattarai|कुरा गर्ने]]) ११:४६, २२ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) == डेटाथन २०१७ == नमस्ते {{PAGENAME}} ज्यू,<br> <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Datathon Logo-Nepali.png|150px|center|link=]]</div> '''[[विकिपिडिया:डेटाथन २०१७|डेटाथन २०१७]]''' विकिपिडियाको भातृयोजना विकिडेटालाई लक्षित गरी सञ्चालन गर्न लागिएको एक अनलाइन प्रतियोगिता हो । यस प्रतियोगिताको प्रथम संस्करण सन् २०१५ मा आयोजना गरिएको थियो । यस वर्षको डेटाथन प्रतियोगिताको मुख्य उद्देश्य नेपालको संविधानसभा निर्वाचन २०७० मा विजयी सभासदहरूको विवरणलाई विकिडेटामा सङ्ग्रह गर्नु रहेको छ । यो एक दिने अनलाइन प्रतियोगितामा सहभागिता जनाउन अनुरोध गर्दछौं । कार्यक्रमा सहभागी हुन [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMGtunTps0FSqCI68UfwP6eab9q3eSTttvYOiNhEnBnVRv7g/viewform आवेदन फारम] पेश गर्नुहोस् ।- '''प्रतियोगिता आयोजक समूह''' <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=625735 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Warburg hypothesis]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''Warburg hypothesis''', sometimes known as the '''Warburg theory of cancer''', postulates that the driver of tumorigenesis is an insufficient cellular respiration caused by damaged mitochondria. The term Warburg effect describes the observation that cancer cells, and many cells grown in-vitro, exhibit glucose fermentation even when enough oxygen is present to properly respire. In other words, instead of fully respiring in the presence of adequate oxygen, cancer cells ferment. The Warburg hypothesis was that the Warburg effect was the root cause of cancer. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४५, ४ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17436520 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sardine run]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Sardines - 鰯(いわし).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''sardine run''' of southern Africa occurs from May through July when billions of sardines – or more specifically the Southern African pilchard Sardinops sagax – spawn in the cool waters of the Agulhas Bank and move northward along the east coast of South Africa. Their sheer numbers create a feeding frenzy along the coastline. The run, containing millions of individual sardines, occurs when a current of cold water heads north from the Agulhas Bank up to Mozambique where it then leaves the coastline and goes further east into the Indian Ocean. In terms of biomass, researchers estimate the sardine run could rival East Africa's great wildebeest migration. However, little is known of the phenomenon. It is believed that the water temperature has to drop below 21 °C in order for the migration to take place. In 2003, the sardines failed to 'run' for the third time in 23 years. While 2005 saw a good run, 2006 marked another non-run. The shoals are often more than 7 km long, 1.5 km wide and 30 metres deep and are clearly visible from spotter planes or from the surface. Sardines group together when they are threatened. This instinctual behaviour is a defence mechanism, as lone individuals are more likely to be eaten than large groups. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०६, ११ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17436520 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rooh Afza]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Afza Syrup (Lal sharbat).JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Rooh Afza '''is a non-alcoholic concentrated squash. It was formulated in 1906 in Ghaziabad, British India and is still manufactured and popular in Pakistan, Bangladesh and India. The recipe of Rooh Afza combines several ingredients popularly believed to be cooling agents, such as rose, which is used as a remedy for loo (the hot summer winds of Northern India, Pakistan and Bangladesh). The drink is commonly associated with the month of Ramadan, in which it is usually consumed during iftar. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, १८ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17540360 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[en:Fourth dimension in art]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jouffret.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> New possibilities opened up by the concept of four-dimensional space (and difficulties involved in trying to visualize it) helped inspire many modern artists in the first half of the twentieth century. Early Cubists, Surrealists, Futurists, and abstract artists took ideas from higher-dimensional mathematics and used them to radically advance their work. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, २५ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17566759 --> == WAM Address Collection == Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your postal mailing address via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvj_9tlmfum9MkRx3ty1sJPZGXHBtTghJXXXiOVs-O_oaUbw/viewform?usp=sf_link Google form]''' or email me about that on erick@asianmonth.wiki before the end of Janauary, 2018. The Wikimedia Asian Month team only has access to this form, and we will only share your address with local affiliates to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. We apologize for the delay in sending this form to you, this year we will make sure that you will receive your postcard from WAM. If you've not received a postcard from last year's WAM, Please let us know. All ambassadors will receive an electronic certificate from the team. Be sure to fill out your email if you are enlisted [[:m:Wikipedia_Asian_Month/2017_Ambassadors|Ambassadors list]]. Best, [[:m:User:fantasticfears|Erick Guan]] ([[m:User talk:fantasticfears|talk]]) <!-- Message sent by User:Fantasticfears@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == WAM Address Collection - 1st reminder == Hi there. This is a reminder to fill the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your postal mailing address via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvj_9tlmfum9MkRx3ty1sJPZGXHBtTghJXXXiOVs-O_oaUbw/viewform this Google form]'''. This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems in accessing the google form, you can use [[:m:Special:EmailUser/Saileshpat|Email This User]] to send your address to my Email. If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let us know at [[:m:Talk:Wikipedia_Asian_Month_2017|WAM talk page]] so I will not keep sending reminders to you. Best, [[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == Confusion in the previous message- WAM == Hello again, I believe the earlier message has created some confusion. If you have already submitted the details in the Google form, '''it has been accepted''', you don't need to submit it again. The earlier reminder is for those who haven't yet submitted their Google form or if they any alternate way to provide their address. I apologize for creating the confusion. Thanks-[[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-2 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ambasse bey]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:TamTam.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A style of folk music and dance from Cameroon. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, ८ जनवरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17613521 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-3 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruellia tuberosa]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ruellia tuberosa 03532.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''Ruellia tuberosa''''', is a species of flowering plant in the Acanthaceae family. Its native range is in Central America but presently it has become naturalized in many countries of tropical South and Southeast Asia. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५६, १५ जनवरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17639911 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-4 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Blue laser]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Blacklaser2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''blue laser''' is a laser that emits electromagnetic radiation with a wavelength between 360 and 480 nanometres, which the human eye sees as blue or violet. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:36, 22 January 2018 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17659204 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-5 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rock relief]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:20101229 Naqsh e Rostam Shiraz Iran more Panoramic.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''rock relief''' or '''rock-cut relief''' is a relief sculpture carved on solid or "living rock" such as a cliff, rather than a detached piece of stone. They are a category of rock art, and sometimes found as part of, or in conjunction with, rock-cut architecture </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४४, २९ जनवरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17678943 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-6 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rice paddy art]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Sengoku busho of rice field art.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Rice paddy art''' (田んぼアート ''tambo āto'') is an art form originating in Japan where people plant rice of various types and colors to create a giant pictures in a paddy field </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३९, ५ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17707257 --> == प्राविधिक परिवर्तनहरू सम्वन्धित वार्ता == '''नमस्ते सम्पादकज्यू !'''<br /> प्राविधिक परिवर्तनहरू सम्वन्धित वार्तामा आफ्नो विचार राखिदिन हुन अनुरोध गर्दछु । कृपया [[विकिपिडिया:चौतारी_(प्राविधिक)#Technical_changes_needed|यहाँ हेर्नुहोस्]] । धन्यवाद ! — [[प्रयोगकर्ता:Tulsi|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">'''तुल्सी भगत'''</font></font>]] <small>([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Tulsi|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">वार्तालाप</font></font>]])</small> ०९:१२, ९ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=632305 --> == विकिपरियोजना डेटाथन २०१८ == <div style="border: solid 1px #333; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0 4px 4px #999; margin-bottom: 1.5em; display: table; width: 100%; height: 125px; line-height: 1.2; text-align: center; cursor: pointer;"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"><imagemap>File:Datathon_Logo-Nepali.png|110px| rect 34 80 1500 1500 [[विकिपिडिया:डेटाथन २०१८|विकिपरियोजना डेटाथन]] desc none </imagemap></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"> <p style="font-size: 1.15em;">नेपाली विकिपिडियामा फाल्गुन १, २०७४ देखि फाल्गुन ३०, २०७४ सम्म [[विकिपिडिया:डेटाथन २०१८|विकिपरियोजना डेटाथन]] प्रतियोगिता १ महिनाभरिको लागि सञ्चालन भइरहेको छ । यहाँको अमूल्य योगदानको लागि हार्दिक निमन्त्रणा गर्दछौँ र सहभागीताको लागि '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScYCCQlRB4IXG97JG1gO9QJREy2IIxZYcCqnNbJL7AJ8yKqdw/viewform यस फारममा]''' आफ्नो नाम दर्ता गर्न हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ । आवेदन दर्ता बन्द मिति ७ फागुन, २०७४ मा हुने छ । यस कारण छिटै दर्ता गर्नुहोस् । धन्यवाद !</p><p> <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">[[विकिपिडिया:डेटाथन २०१८|<span style="color:white">अझ थप जानकारी...</span>]]</span> </div></p> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;">[[File:Wikipedia-logo-v2-ne.png|125px|right]]</div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १०:०३, १५ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC)) प्रयोग गरी पठाइयो । — [[प्रयोगकर्ता:Tulsi|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">'''तुल्सी भगत'''</font></font>]] <small>([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Tulsi|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">वार्तालाप</font></font>]])</small>, '''[[:meta:Wikimedia Nepal|विकिमिडिया नेपाल]]''' <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=632563 --> == अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवस सम्पादनथन प्रतियोगिता == [[File:Mother Language Day Edit-a-thon Logo.svg|thumb|right|मातृभाषा सम्पादनथन लोगो]] नमस्ते नेपाली विकिपिडियन साथीहरू,<br> [[अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवस]]को उपलक्ष्यमा नेपाली विकिपिडियामा ३ दिने (२१ फेब्रुअरी देखि २३ फेब्रुअरी सम्मका लागि) सम्पादनथन प्रतियोगिता सञ्चालन गर्नका लागि मैले समुदाय समक्ष [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_(%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5)#%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%A8%E0%A4%A5%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE चौतारी]मा एउटा प्रस्ताव प्रस्तुत गरेको छु । यस प्रतियोगिता अवधिमा विश्वका भाषा, भाषा परिवारसँग सम्बन्धित लेख निर्माण गरिनेछ । कृपया यस प्रस्तावमाथि आ-आफ्नो मत राख्नुहोला । धन्यवाद --[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab_Anand|वार्ता]]) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=632779 --> == मातृभाषा सम्पादनथन प्रतियोगिता == [[File:Mother Language Day Edit-a-thon Logo.svg|thumb|right]] नमस्ते नेपाली विकिपिडियन साथी,<br> कृपया नेपाली विकिपिडियामा हुन गइरहेको [[विकिपिडिया:मातृभाषा सम्पादनथन]] प्रतियोगितामा आफ्नो [[विकिपिडिया:मातृभाषा सम्पादनथन/सहभागीहरू|सहभागिता]] जनाउनुहोस् । धन्यवाद --आयोजक समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab_Anand|वार्ता]]) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=632779 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-9 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Owens Valley]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Owens River from tableland-750px.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Owens Valley''' is the arid valley of the Owens River in eastern California in the United States, to the east of the Sierra Nevada and west of the White Mountains and Inyo Mountains on the west edge of the Great Basin section. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५९, २६ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17707257 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Adi Roche]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Adi Roche''' (born 1955, Clonmel, County Tipperary, Ireland) is a campaigner for peace, humanitarian aid and education, who has focused on the relief of suffering experienced by children in the wake of the 1986 Chernobyl nuclear disaster. She is the voluntary chief executive of Irish-based charity Chernobyl Children International. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५७, ५ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17707257 --> == विकी विमिन एडिटाथन २०१८ == <div style="border: solid 1px #333; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0 4px 4px #999; margin-bottom: 1.5em; display: table; width: 100%; height: 125px; line-height: 1.2; text-align: center; cursor: pointer;"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"><imagemap>File:Wiki Women-Nepal 2015.png|110px| rect 34 80 1500 1500 [[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८|विकी विमिन एडिटाथन २०१८]] desc none </imagemap></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"> [[File:Wikipedia-logo-v2-ne .svg|110px|right]] <p style="font-size: 1.15em;"> नमस्ते नेपाली विकिपिडियन साथी, अन्तराष्ट्रिय नारी दिवसको अवसर पारी नेपाली विकिपिडियामा मार्च ८, २०१८ देखि अप्रिल ८, २०१८ सम्म नारी सम्मानमा समर्पित [[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८|विकी विमिन एडिटाथन २०१८]] प्रतियोगिता संचालन भइरहेको छ, सहभागी हुनका लागि '''[[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८/सहभागीहरू|सहभागीताको लागि आवेदन फारम]]''' भर्न हुन हार्दिक अनुरोध गर्दछौ ।<p> <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">[[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८|<span style="color:white">अझ थप जानकारी...</span>]]</span> </div> </div> <!-- Message sent by User:Nabin K. Sapkota@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nabin_K._Sapkota/Mass_Message_Users_List&oldid=634073 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pilanesberg Game Reserve]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Pilansberg 151.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Pilanesberg Game Reserve''' is located north of Rustenburg in North West Province in South Africa. The park borders with the entertainment complex Sun City. The park is currently administered by the North West Parks and Tourism Board. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०७, १२ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17818259 --> == विकी कार्यशाला नेपाल २०१८| समितिको लागि आवेदन आह्वान == {|style="margin: auto; align:center; border-style: solid; border-width: 3px; border-color:#0000ff; color: #000000; background-color:#fce4f5;" cellpadding="10" |<center>[[File:Wikicamp Nepal 2018 logo v1.0.svg|110px|right|विकी कार्यशाला नेपाल २०१८]]</center> '''[[विकिपिडिया:विकी कार्यशाला-नेपाल|विकी कार्यशाला नेपाल २०१८]]''' सफलतापूर्वक आयोजना गर्नका लागि महत्वपूर्ण समितिहरू बनाइएको जानकारी गराउन चाहन्छौं । समितिमा रही योगदान दिन चाहने इक्षुक सदस्यले यो [[:m:Wikicamp Nepal 2018/Team|पृष्ठ]]मा गई समितिको सदस्यताको लागि चाहिने अनुभव र कार्य हेर्न सक्नेछन् । कृपया यो [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScicGfw2g-RGgyFGphHhRaNGja6g-hd-LMzU-fswtSR-CRycg/viewform?usp=sf_link लिङ्क] खोली सदस्यताको लागि आवेदन दिनुहोस् । आवदेन फर्म भर्ने अन्तिम दिन २०१८ मार्च ३१ रहेको छ । थप जानकारीको लागि यो [[:m:Wikicamp Nepal 2018|पृष्ठ]] हेर्न अनुरोध गर्दछौं ।-- आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] |} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=632779 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tape head cleaner]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> A '''tape head cleaner''' is a substance used for cleaning the record/playback heads of a magnetic tape drive (such as in a video tape machine, or audio tape machine). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, १९ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17840335 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Luminous red nova]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:V838 Mon HST.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''luminous red nova''' is a stellar explosion thought to be caused by the merging of two stars. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५२, २६ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17863191 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:History of hearing aids]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Madame de Meuron.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The first hearing aid was created in the 17th century. The movement toward modern hearing aids began with the creation of the telephone, and the first electric hearing aid was created in 1898. By the late 20th century, the digital hearing aid was distributed to the public commercially. Some of the first hearing aids were external hearing aids. External hearing aids directed sounds in front of the ear and blocked all other noises. The apparatus would fit behind or in the ear. The invention of the carbon microphone, transmitters, digital signal processing chip or DSP, and the development of computer technology helped transform the hearing aid to its present form. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, २ अप्रिल २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17887888 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Royal Observatory, Cape of Good Hope]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Aerial view of McClean telescope building.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Royal Observatory, Cape of Good Hope''', is the oldest continuously existing scientific institution in South Africa. Founded by the British Cape Colony in 1820, it now forms the headquarters building of the South African Astronomical Observatory. The institution was located on a small hill 5 kilometres (3.1 mi) south-east from the centre of Cape Town. Over the following century a suburb of the city grew up in the area; the suburb was named Observatory after the pre-existing Royal Observatory. It has also been the subject of an ICOMOS/IAU Case Study for World Heritage Site. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१९, १६ अप्रिल २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17887888 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Signalling theory]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> Within evolutionary biology, '''signalling theory''' is a body of theoretical work examining communication between individuals, both within species and across species. The central question is when organisms with conflicting interests, such as in sexual selection, should be expected to provide honest signals (no presumption being made of conscious intention) rather than cheating. Mathematical models describe how signalling can contribute to an evolutionarily stable strategy. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१९, २३ अप्रिल २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17960035 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Automimicry]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Chaetodon capistratus2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In zoology, '''automimicry''' is a form of mimicry in which the same species of animal is imitated. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०३, ७ मे २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17991441 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:fr:Usine Areva Malvési]] '''</span><br /> <small>''([[:en:Malvesi]]) ([[:es:Malvési]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Entrée usine areva malvesi.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Malvesi uranium processing plant''', a uranium refinery and conversion facility, is located in the Malvezy industrial area near the city of [[Narbonne]] in the south of France. The plant has a average capacity of about 14,000 tU as [[uranium tetrafluoride]] per year, and project to increase its capacity up to 21,000 tU per year. Comurhex, a subsidiary of the French nuclear concern [[Orano]] (former Areva), operate the Malvesi Facility. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४१, १४ मे २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18041784 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Makapansgat]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Potgietersrus, South Africa - panoramio (15).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Makapansgat''' (/mɐkɐˈpɐnsxɐt/) (or Makapan Valley world heritage site) is an archaeological location within the Makapansgat and Zwartkrans Valleys, northeast of Mokopane in Limpopo province, South Africa. It is an important palaeontological site, with the local limeworks containing Australopithecus-bearing deposits dating to between 3.0 and 2.6 million years BP. The whole Makapan Valley has been declared a South African Heritage Site. Makapansgat belongs to the Cradle of Humankind </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४१, २१ मे २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18061147 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ouzo effect]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Preparing absinthe.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''ouzo effect''' (also louche effect and spontaneous emulsification) is a milky (louche) oil-in-water emulsion that is formed when water is added to ouzo and other anise-flavored liqueurs and spirits, such as pastis, rakı, arak, sambuca and absinthe. Such microemulsions occur with only minimal mixing and are highly stable. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:११, ४ जुन २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18064562 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ubsunur Hollow Biosphere Reserve]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Озеро Дус-Холь вечером. Тес-Хемский кожуун.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ubsunur Hollow Biosphere Preserve''' is a fragile mountain hollow or depression located on the territorial border of Mongolia and the Republic of Tuva in the Russian Federation among the mountains — Tannu-Ola Mountains, and the Altay Mountains region — part of a combination of raised lands and depressions. Here the world's most northern desert meets the world's most southern tundra zone. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०८, ११ जुन २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18114911 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's March (South Africa)]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Women's March''' was a march that took place on 9 August 1956 in Pretoria, South Africa. The marchers' aims were to protest the introduction of the Apartheid pass laws for black women in 1952 and the presentation of a petition to the then Prime Minister J.G. Strijdom. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:००, २५ जुन २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18133594 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ant mimicry]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Macroxiphus sp cricket.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ant mimicry''' or '''myrmecomorphy''' is mimicry of ants by other organisms. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३२, २ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18133594 --> == छलफलमा सहभागी हुन अनुरोध! == नमस्ते,<br> नेपाली विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी|चौतारी]]मा निम्नलिखित विषयहरूमा भइरहेको छलफलमा कृपया आफ्नो मत राखिदिनुहुन अनुरोध गर्दछु ।<br> # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्रस्ताव)|लेख र लिगेसी सम्बन्धी छलफल]] # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्रस्ताव)| प्रमुख लेख सम्बन्धमा]] # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्राविधिक)|सम्भावित अनुलिपि पृष्ठहरू (२)]] # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्राविधिक)|क्याट-अ-लट टुल (ग्याजेट स्क्रिप्ट) असक्षम बनाउने सम्बन्धमा]]<br> धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ०४:०५, ३ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=651491 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Missed call]] '''</span><br /> <small>''([[:es:Llamada perdida]]) ([[:fr:Appel manqué]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Icons8 flat missed call.svg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''missed call''' is a telephone call that is deliberately terminated by the caller before being answered by its intended recipient, in order to communicate a pre-agreed message. It is a form of one-bit messaging.<br>Missed calls are common in emerging markets where mobile phones with limited outgoing calls are widely-used; as the call is not actually completed and connected, it does not carry a cost to the caller, hence they can conserve their remaining prepaid credit. Specific patterns of consecutive missed calls have been developed in some countries to denote specific messages. Missed calls are also referred to in some parts of Africa as beeping, memancing (fishing) in Indonesia, flashing in Nigeria, a flashcall in Pakistan, and a miskol in the Philippines. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०६, ९ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18133594 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jane Horney]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jane Horney 1940.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''"Jane" Ebba Charlotta Horney''' (married Granberg), (8 July 1918 – 20 January 1945) was a Swedish woman, believed to have spied in Denmark for the benefit of Nazi Germany, and to have been killed by the Danish resistance movement on a fishing boat at Øresund, but it has never been confirmed for which nation she actually worked. The Gestapo in Denmark believed that she was an agent for the British or Soviet Union, and after World War II it was denied that she had been a Gestapo agent. Abwehr officers likewise denied, when inquired by Säpo (Swedish intelligence), that she had been their agent. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:००, १६ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18202709 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Evelyn Mase]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Mandela e Evelyn 1944.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Evelyn Mase''' (18 May 1922 – 30 April 2004) was a South African nurse, who was the first wife of the anti-apartheid activist and future politician Nelson Mandela, to whom she was married from 1944 to 1958. She was the mother of four of his children, including Makgatho Mandela and Makaziwe Mandela. She met Mandela through her cousin Walter Sisulu and his wife Albertina, subsequently marrying him at the Native Commissioner's Court. Living together as a family in Soweto, they raised four children. However, their relationship came under strain as Mandela became increasingly involved in the African National Congress. Eschewing politics, she became a Jehovah's Witness. Accusing him of adultery, they divorced in 1958, and he went on to marry Winnie Mandela that year. Taking the children, she moved to Cofimvaba and opened a grocery store, but appeared in the South African press when Mandela was released. In 1998 she married a Sowetan businessman Simon Rakeepile. Her funeral attracted international attention, being attended by Mandela, Winnie, and Mandela's third wife, Graça Machel. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२७, २३ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18202709 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sex strike]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:FEMEN Calls for Sex-Boycott.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''sex strike''', sometimes called a sex boycott, is a strike, a method of non-violent resistance in which one or multiple persons refrain from sex with their partner(s) to achieve certain goals. It is a form of temporary sexual abstinence. Sex strikes have been used to protest many issues, from war to gang violence. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०४, ३० जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18242764 --> == उल्था गर्नुपर्ने लेखहरू बारे == '''नमस्कार मित्र !''' <br /> उल्था गर्नुपर्ने लेखहरू बारे चौतारीमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#उल्था_गर्नुपर्ने_लेखहरू_बारे|यहाँ गई]] आफ्नो विचार राखिदिन अनुरोध गर्दछु । धन्यवाद ! --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०९:३६, ३ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=662547 --> == साइडबारमा गृह पृष्ठ रहेको सम्बन्धि == '''नमस्ते मित्र !''' <br /> साइडबारमा गृह पृष्ठ रहेको सम्बन्धित चौतारीमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#साइडबारमा_गृह_पृष्ठ_रहेको_सम्बन्धित|यहाँ गई]] आफ्नो विचार राखिदिन अनुरोध गर्द छु । '''धन्यवाद !''' --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०९:२७, ४ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=662547 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Vinkensport]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Vinkensport, Deinze 03.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Vinkensport''' (Dutch for "finch sport") is a competitive animal sport in which male common chaffinches are made to compete for the highest number of bird calls in an hour. Also called vinkenzetting ("finch sitting"), it is primarily active in the Dutch-speaking region of Flanders in Belgium. Vinkensport traces its origins to competitions held by Flemish merchants in 1596, and is considered part of traditional Flemish culture. As of 2007, it was estimated that there are over 13,000 enthusiasts, called vinkeniers ("finchers"), breeding 10,000 birds every year. Animal rights activists have opposed the sport for much of its history. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, ६ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18254076 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:es:Fileteado]]'''</span><br /> <small>''([[:en:Fileteado]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Fileteado puro.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> Filleting is an artistic style of painting and drawing typically porteño, characterized by lines that become spiraling, strong colors, the recurrent use of symmetry, three-dimensional effects through shadows and perspectives, and an overloaded use of the surface. Its decorative repertoire includes mainly stylizations of leaves, animals, cornucopia, flowers, flags, and precious stones. In December 2015, it was declared intangible cultural heritage of humanity by the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५७, १३ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18254076 --> == खुला-स्रोत टिकट अनुरोध प्रणाली == '''नमस्ते !'''<br /> [[:m:OTRS|खुला-स्रोत टिकट अनुरोध प्रणाली]] विषय सम्बन्धमा चौतारीमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#खुला-स्रोत_टिकट_अनुरोध_प्रणाली|यहाँ गई]] आफ्नो विचार राखिदिन अनुरोध गर्दछु । '''धन्यवाद !''' --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २३:४४, १७ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=662547 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Albanian iso-polyphony]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:A traditional male folk group from Skrapar.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Albanian iso-polyphony''' is a traditional part of Albanian folk music and, as such, is included in UNESCO's intangible cultural heritage list </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५०, २० अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18299062 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ice algae]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Thurber algae.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ice algae''' are any of the various types of algal communities found in annual and multi-year sea or terrestrial ice. On sea ice in polar regions of the oceans, ice algae communities play an important role in primary production. The timing of blooms of the algae is especially important for supporting higher trophic levels at times of the year when light is low and ice cover still exists. Sea ice algal communities are mostly concentrated in the bottom layer of the ice, but can also occur in brine channels within the ice, in melt ponds, and on the surface. Because terrestrial ice algae occur in freshwater systems, the species composition differs greatly from that of sea ice algae. These communities are significant in that they often change the color of glaciers and ice sheets, impacting the reflectivity of the ice itself. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४०, २७ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18299062 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bati, Ethiopia]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bati.ogv|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Bati''' is a town in north-central Ethiopia. Located in the Oromia Zone of the Amhara Region (or killoch), east of Dessie this town has a latitude and longitude of 11°11′N 40°1′E with an elevation of 1502 metres above sea level. It is the largest town in Bati woreda. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४१, ३ सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18333542 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Mimicry in plants]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ophrys apifera flower1.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Mimicry in plants''' is where a plant organism evolves to resemble another organism physically or chemically. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४५, १० सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18365069 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Zhang Shichuan]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Zhang Shichuan.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Zhang Shichuan''' was a Chinese entrepreneur, film director, and film producer, who is considered a founding father of Chinese cinema. He and Zheng Zhengqiu made the first Chinese feature film, The Difficult Couple, in 1913, and cofounded the Mingxing (Star) Film Company in 1922, which became the largest film production company in China under Zhang's leadership. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, १७ सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18372060 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ को आयोजकको लागि प्रस्ताव == <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|100px|center|link=]]</div>एसियाली राष्ट्रहरूका विकिपिडिया समुदायहरू बिच समझदारी बढाउने उद्देश्यका साथ नोभेम्बरमा आयोजना हुने अनलाईन सम्पादन-थन '''विकिपिडिया एसियाली महिना''' को २०१८ को संस्करण कार्यक्रमको लागि आयोजकको लागि प्रस्ताव खुला गरिएकोले इच्छुक सम्पादकहरूले '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८#आयोजकहरू|यहाँ]]''' गई नाम सूचिकृत गराउनु हुन अनुरोध गरिन्छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १६:१९, ५ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=676414 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Maria Kristina Kiellström]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The steps on Skeppsbro etching by Elias Martin detail.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Maria Kristina Kiellström''' (15 June 1744 – 20 January 1798), known as Maja Stina, was a Swedish silk worker and alleged prostitute. She inspired the songwriter and performer Carl Michael Bellman to create a major character in his Fredman's Epistles (songs), the demimonde prostitute or Rococo "nymph" Ulla Winblad. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२९, ८ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18426497 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Gustav III of Sweden's coffee experiment]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:1746 Gustav.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Gustav III of Sweden's coffee experiment''' was a twin study ordered by the king to study the health effects of coffee. Although the authenticity of the event has been questioned, the experiment, which was conducted in the second half of the 18th century, failed to prove that coffee was a dangerous beverage. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०१, १५ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18464885 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Invasion of Åland]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Swedes, Germans, Russians in Åland 1918.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Invasion of Åland''' was a 1918 military campaign of World War I in the Åland Islands, Finland. The islands occupied by the proto-Soviet Union (Soviet Russia) were first invaded by Kingdom of Sweden in late February and then by the German Empire in early March. The conflict was also related to the Finnish Civil War including minor fighting between the Finnish Whites and the Finnish Reds. As Germany took control over Åland in March 1918, Russian troops were captured and the Swedish troops left the islands by the end of the Finnish Civil War in May. The Germans stayed in Åland until September 1918. The Åland Islands dispute was then turned over to the Paris Peace Conference in 1919 and the League of Nations in 1920. The Åland convention was finally signed in 1921 re-establishing the demilitarised status of Åland as an autonomous part of Finland. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४६, २२ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18486821 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Liu Yang (astronaut)]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:刘洋 (航天员)]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:LIU_Yang_CUHK_2012.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Liu Yang''' (born October 6, 1978) is a Chinese pilot and astronaut who served as a crew member on the space mission Shenzhou 9. On June 16, 2012, Liu became the first Chinese woman in space. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:३२, २९ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18525740 --> == [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना|विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८]]मा सहभागिताको लागी आ == <br clear="all"> <div style="width: 99%; padding:15px; color: #111; {{box-shadow|0|0|6px|rgba(0, 0, 0, 0.55)}} {{border-radius|2px}}"> [[चित्र:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|]] '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८|विकिपिडिया एसियाली महिना]]'''मा तपाईलाई स्वागत छ र आज देखि यो कार्यक्रमको शुभारम्भ भई सकेको छ । यस कार्यक्रम सम्बन्धी केही जानकारी देहाय बमोजिम रहेको छ । * तपाईको लेखलाई '''[[toollabs:fountain/editathons/asian-month-2018-ne/add|यस औजार]]''' मार्फत पेश गर्नुहोला । कृपया माथि दाँयाको ''''लगइन''''मा थिच्नुहोला र OAuth ले बाँकी कार्य गर्नेछ । तपाईले इन्टरफेसको भाषालाई समेत माथि दाँयाबाट परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ । * तपाईले आफ्नो लेख पेश गरे पश्चात उक्त औजारले लेखमा एउटा ढाँचा थप गरि दिनेछ तथा आयोजकहरूले पूनरावलोकनको लागी आवश्यक चिन्ह समेत थप गरि दिनेछ । तपाईले '''[[toollabs:fountain/editathons/asian-month-2018-ne|आफ्नो प्रगती लाई यस औजारको प्रयोगबाट]]''' हेर्न सक्नु हुनेछ, जसले तपाईको कतिवटा स्विकारयोग्य लेखहरू छन् भने देखाउने छ । * सहभागीहरू मध्ये जसको स्विकारयोग्य ४ लेखहरू भएको खण्डमा निजले विकिपिडिया एसियाली महिना पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नेछन् । यदि तपाईले १५ वटा स्विकारयोग्य लेख बनाउनु भएको खण्डमा विशेष पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । नेपाली विकिपिडियामा सर्वाधिक स्विकारयोग्य लेख तयार गर्ने विकिपिडियनलाई "विकिपिडिया एसियाली राजदुत"को रूपमा सम्मान गरिनेछ र निजलाई पोस्टकार्डको अलावा हस्तारक्ष भएको प्रमाणपत्र समेत प्रदान गरिनेछ । * यदि तपाईले औजारको पहुँचमा समस्या भएमा तपाईले '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१६/सहभागीहरू|यस पृष्ठमा]]''' रहेको तपाईको प्रयोगकर्ता नामसँग पेश गर्न सक्नु हुनेछ । * यदि तपाईका कुनै प्रश्न भए, तपाईले [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना/प्रश्नउत्तर|प्रश्न तथा जबाफ]] पृष्ठ हेर्न सक्नुहुनेछ वा विकिपिडिया एसियाली महिनाको वार्ता पृष्ठमा राख्न सक्नु हुनेछ । '''कृपया नोट गर्नु होला १ नोभेम्बर २०१८ देखि ३० नोभेम्बर २०१८ (UTC) सम्म गरिएको सम्पादन मात्र गणना हुने छ ।''' </br> <span style="position: absolute; right: 0px;">आयोजकहरूको तर्फबाट -- [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १६:००, १ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))</span> </br> </div> <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=681744 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Para-equestrian]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Para-equestrian''' is an equestrian sport governed by the International Federation for Equestrian Sports (FEI), and includes two competitive events: One is para-equestrian dressage, which is conducted under the same basic rules as conventional dressage, but with riders divided into different competition grades based on their functional abilities. The other is para-equestrian driving, which operates under the same basic rules as combined driving but places competitors in various grades based on their functional abilities. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२२, ५ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18528866 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ennigaldi-Nanna's museum]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ur-Nassiriyah.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ennigaldi-Nanna's museum''' is thought to be the first museum by some historians, although this is speculative. It dates to circa 530 BCE. The curator was Princess Ennigaldi, the daughter of Nabonidus, the last king of the Neo-Babylonian Empire. It was located in the state of Ur, located in the modern-day Dhi Qar Governorate of Iraq, roughly 150 metres (490 ft) southeast of the famous Ziggurat of Ur. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, १२ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18528866 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|150px|right]]विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ मा उत्साहजन सहभागिताको लागी धन्यवाद ! यस कार्यक्रमको पहिलो ११ दिनमा '''५३''' बटा लेखहरू तयार भई सकेको छ । यसमा कार्यक्रममा अझ थप लेखहरू तयार गर्नको लागी सहभागी मित्रहरूलाई अाग्रह गर्दछौं । * विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ सम्बन्धी '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८/तथ्यांक|तथ्यांक]]''' हेर्नुहोस् । * लेख तयार गर्न सहजताको लागी '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८/सम्भावित लेख शिर्षक|सम्भावित लेख शिर्षक]]''' हेर्नुहोस् । आयोजन समूहको तर्फबाट [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०३:५४, १२ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=683028 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Moravec's paradox]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Moravec's paradox''' is the discovery by artificial intelligence and robotics researchers that, contrary to traditional assumptions, high-level reasoning requires very little computation, but low-level sensorimotor skills require enormous computational resources. The principle was articulated by Hans Moravec, Rodney Brooks, Marvin Minsky and others in the 1980s. As Moravec writes, "it is comparatively easy to make computers exhibit adult level performance on intelligence tests or playing checkers, and difficult or impossible to give them the skills of a one-year-old when it comes to perception and mobility". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१८, १९ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == धन्यवाद ! == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|100px|right]] '''विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ '''को अन्तिम हप्तामा आइपुग्दा करिब '''१०९''' राम्रा लेखहरू तयार भएको सहर्ष जानकारी दिन चाहन्छौ । नोभेम्बर महिना भरी सञ्चालन हुने यस कार्यक्रममा बाँँकी रहेको ७ दिनमा अझ बढी भन्दा बढी लेखहरू तयार गर्नुहुन अनुरोध गर्दछौं । आयोजक समितिको तर्फबाट [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०४:५८, २४ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=684509 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Home Children]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Barnardo boy ploughing C 1900.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Home Children''' was the child migration scheme founded by Annie MacPherson in 1869, under which more than 100,000 children were sent from the United Kingdom to Australia, Canada, New Zealand, and South Africa. Australia apologised for its involvement in the scheme; in February 2010 UK Prime Minister Gordon Brown made a formal apology to the families of children who suffered. On 16 November 2009, Canadian Immigration Minister Jason Kenney stated that Canada would not apologise to child migrants. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, २६ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Hiroshima Maidens]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The patient's skin is burned in a pattern corresponding to the dark portions of a kimono - NARA - 519686.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Hiroshima Maidens''' are a group of 25 Japanese women who were school age girls when they were seriously disfigured as a result of the thermal flash of the fission bomb dropped on Hiroshima on the morning of August 6, 1945. They subsequently went on a highly publicized journey to get reconstructive surgery in the US in 1955. Keloid scars from their burns marred their faces and many of their hand burns healed into bent claw-like positions. These women, as well as the other citizens affected by the A-bomb, were referred to as hibakusha, meaning "explosion-affected people". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०६, ३ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Dazzle camouflage]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:USS West Mahomet (ID-3681) cropped.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Dazzle camouflage''' was a family of ship camouflage used extensively in World War I, and to a lesser extent in World War II and afterwards. Credited to the British marine artist Norman Wilkinson, though with a rejected prior claim by the zoologist John Graham Kerr, it consisted of complex patterns of geometric shapes in contrasting colours, interrupting and intersecting each other. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०६, १० डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Guangfu, Hebei]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:行摄梓地 hiroko.cn MRG 6208.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Guangfu''' is a town in Yongnian District, Handan, Hebei, China. It comprises the Guangfu Ancient City, a AAAAA-rated tourist attraction that preserves the appearance of a Ming-era Chinese town through its architecture, large city walls, and expansive moat. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३८, १७ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18707373 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Roman Thermae (Varna)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:VarnaRoman.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''The Roman Thermae''' (Bulgarian: Римски терми, Rimski termi) are a complex of Ancient Roman baths (thermae) in the Black Sea port city of Varna in northeastern Bulgaria. The Roman Thermae are situated in the southeastern part of the modern city, which under the Roman Empire was known as Odessus. The baths were constructed in the late 2nd century AD and rank as the fourth-largest preserved Roman thermae in Europe and the largest in the Balkans. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३८, २४ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18729212 --> == प्रमुख लेख आवेदन समीक्षा == <h3>आदरणिय सम्पादक साथीहरू,</h3> {{प्रमुख चिन्ह|100px}} '''फेब्रुअरी, २०१९''' को प्रमुख लेखको लागी आवेदक '''[[User:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]]''' बाट '''[[गुजरनवाला|गुजराणवाला]]''' लेख प्रमुख लेखको आवेदन प्राप्त भई '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' बाट सो लेख '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/मापदण्ड|प्रमुख लेखका मापदण्ड]]''' अनुसार भए नभएको पूनरावलोकन गरि मतदातको लागी सिफारिस भएकोले, '''[[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/गुजरानवाला|विकिपीडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/गुजराणवाला]]''' मा आफ्नो मत प्रदान गरि निर्णयमा सहयोग गरि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं । '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' को तर्फबाट - [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १४:५८, २७ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=695537 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Geo Bogza]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Geo Bogza.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Geo Bogza''' was a Romanian avant-garde theorist, poet, and journalist, one of the most influential Romanian Surrealists. Also known for his left-wing and communist political convictions. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४०, ७ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18750355 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Aluminum Christmas tree]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Aluminum Christmas tree2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> the '''Aluminum Christmas tree''' was a type of artificial Christmas tree that was popular in the United States from 1958 until about the mid-1960s.In the highly acclaimed and successful 1965 television special, A Charlie Brown Christmas, the tree was specifically targeted as symbol of the commercialization of Christmas and was subsequently discreted.By the mid-2000s aluminum trees found a secondary market online, often selling for high premiums. The trees have also appeared in museum collections. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३६, १४ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18765658 --> == प्रमुख लेख आवेदन समीक्षा == <h3>आदरणिय सम्पादक साथीहरू,</h3> {{प्रमुख चिन्ह|100px}} '''मार्च, २०१९''' को प्रमुख लेखको लागि आवेदक '''[[User:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]]''' बाट '''[[डकडकगो]]''' लेख प्रमुख लेखको आवेदन प्राप्त भई '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' बाट सो लेख '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/मापदण्ड|प्रमुख लेखका मापदण्ड]]''' अनुसार भए नभएको पूनरावलोकन गरि मतदातको लागि सिफारिस भएकोले, '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/डकडकगो]]''' मा आफ्नो मत प्रदान गरि निर्णयमा सहयोग गरि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं। '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' को तर्फबाट - [[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[User talk:Biplab Anand|वार्ता]]) १०:४२, १४ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=700382 --> == प्रमुख लेख आवेदन समीक्षा == <h3>आदरणिय सम्पादक साथीहरू,</h3> {{प्रमुख चिन्ह|30px}} आवेदक '''[[User:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]]'''ले निम्नलिखित लेखहरूलाई प्रमुख लेख बन्नको लागि [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|आवेदन]] गरेको हुनाले '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' बाट सो लेखहरू '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/मापदण्ड|प्रमुख लेखका मापदण्ड]]''' अनुसार भए नभएको पूनरावलोकन गरि मतदातको लागि सिफारिस भएकोले, निम्नलिखित लेखहरूमा आफ्नो मत प्रदान गरि निर्णयमा सहयोग गरि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं।<br /> * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/पानासोनिक]] * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/सेथ राेलिन्स]] * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/डिन एम्ब्राेज]] * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/लियाम पेन]] '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' को तर्फबाट -[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[User talk:Biplab Anand|वार्ता]]) १०:२९, १६ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=700382 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Yuxiang]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Qiezi.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Yuxiang''' (simplified Chinese: 鱼香; traditional Chinese: 魚香; pinyin: yúxiāng; literally: "fish fragrance") is a seasoning mixture in Chinese cuisine, and also refers to the resulting sauce in which meat or vegetables are cooked. It is said to have originated in Sichuan cuisine, but has since spread to other regional Chinese cuisines </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३५, २१ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18798408 --> == अन्तरमोहडा सम्पादक अधिकार प्रदान गर्ने प्रक्रिया == [[विकिपिडिया:बोट सूचनापाटी/अन्तरमोहडा सम्पादक अधिकार प्रदान गर्ने प्रक्रिया|अन्तरमोहडा सम्पादक अधिकार प्रदान गर्ने प्रक्रिया]]बारे भइरहेको टिप्पणीमा सहभागी हुन् हार्दीक अनुरोध छ । धन्यवाद ! &mdash;&nbsp;[[प्रयोगकर्ता:Tulsi|<font color="black">'''तुल्सी भगत'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">योगदान</font>]] &#124; [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Tulsi|<font color="black">वार्ता</font>]])</small> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०५:५०, २५ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=704022 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Reindeer in Siberian shamanism]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Шаман 17 в.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Reindeer in Siberian shamanism''' reflect the cultural, as well as the economic, relationship between the native peoples of Siberia, a region of Northern Asia, and the reindeer that live there. It involves the nomadic reindeer herders, those that hunt wild reindeer and those who maintain domesticated ones. Their religious beliefs reflect the spiritual philosophy of shamanism, and their traditions often involve reindeer in several steps of the process of practicing their religion. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:५५, २८ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18820536 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Fairbank train robbery]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Fairbank Railroad Depot Arizona Circa 1900.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Fairbank train robbery''' occurred on the night of February 15, 1900, when some bandits attempted to hold up a Wells Fargo express car at the town of Fairbank, Arizona. Although it was thwarted by Jeff Milton, who managed to kill "Three Fingered Jack" Dunlop in an exchange of gunfire, the train robbery was unique for being one of the few to have occurred in a public place and was also one of the last during the Old West period. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:२६, ११ फेब्रुअरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18842598 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tierra del Fuego gold rush]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Moneda Popper 5 Gramos.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> Between 1883 and 1906 Tierra del Fuego experienced a gold rush attracting a large number of Chileans, Argentines and Europeans to the archipelago, including a large number of Dalmatians. The gold rush led to the formation of the first towns in the archipelago and fueled economic growth in Punta Arenas. After the gold rush was over, most gold diggers left the archipelago, while the remaining settlers engaged in sheep farming and fishing. Indigenous Selk'nam populations declined sharply during the rush. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०९, १८ फेब्रुअरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18883854 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Omowunmi Sadik]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Omowunmi Sadik Speaker at Innovation Day 2010backlit.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Omowunmi "Wunmi" A. Sadik''' (born 19 June 1964) is a Nigerian professor, chemist, and inventor working at Binghamton University. She has developed microelectrode biosensors for detection of drugs and explosives and is working on the development of technologies for recycling metal ions from waste, for use in environmental and industrial applications. In 2012, Sadik co-founded the non-profit Sustainable Nanotechnology Organization. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३७, २५ फेब्रुअरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18886779 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rosaly Lopes]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Rosaly Lopes2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Rosaly M. C. Lopes''' (born 8 January 1957 in Rio de Janeiro, Brazil) is a planetary geologist, volcanologist, an author of numerous scientific papers and several books, as well as a proponent of education. Her major research interests are in planetary and terrestrial surface processes with an emphasis on volcanology. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, ४ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18901813 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorna Doone]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Lorna Doone - cover - Project Gutenberg eText 17460.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''Lorna Doone: A Romance of Exmoor''''' is a novel by English author Richard Doddridge Blackmore, published in 1869. It is a romance based on a group of historical characters and set in the late 17th century in Devon and Somerset, particularly around the East Lyn Valley area of Exmoor. In 2003, the novel was listed on the BBC's survey The Big Read. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०२, ११ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18901813 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Matariki]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:M45 filip.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In the Māori language '''Matariki''' is both the name of the Pleiades star cluster and also of the season of its first rising in late May or early June. This is a marker of the beginning of the new year. Different peoples celebrate Matariki at different times; some when Matariki rises in late May or early June while others observe it at the first full moon or first new moon following the rising of Matariki. Matariki is a shortened version of Ngā mata o te ariki o Tāwhirimātea, or "the eyes of the god Tāwhirimātea", but it is sometimes incorrectly translated as "little eyes". Similar words do occur in most Polynesian languages, deriving from Proto-Polynesian *mataliki, meaning minute, small; the use of the term for the Pleiades constellation is also ancient and has been reconstructed to Eastern Oceanic </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०४, १८ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18938010 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:zh:中国民航296号航班劫机事件]]'''</span><br /> <small>''([[:ko:중국 민항기 불시착 사건]], [[:en:CAAC Flight 296]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''CAAC Flight 296''', a Hawker Siddeley Trident 2E (B-296), was hijacked while en route from Shenyang Dongta Airport to Shanghai Hongqiao International Airport and landed at the US Army base Camp Page in South Korea. The incident marked the first direct negotiations between South Korea and China, which did not have formal relations at the time. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१८, २५ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18957515 --> == छिटो निर्णय लिनु पर्ने भएकोले == अप्रेल महिनामा प्रमुख लेख बनाउनको लागि परेका सबै लेखहरू अयोग्य ठहरिएका कारण हामीले आज तिन तारिख सम्म पनि प्रमुख लेख परिवर्तन गर्न सकेनौं । प्रमुख लेख समन्वय समितिका सदस्यका तर्फबाट प्रमुख लेखको लागि परेका आवेदनहरूबाट छानेर [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/ठूलो घाउँके हावासील|एक अर्को लेख]] मत दानको लागि सिफारिस गरिएको छ । अतः छिटो छलफल गरेर आजै प्रमुख लेख परिवर्तन गर्नु पर्ने भएकाले [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|यहाँ]] आफ्नो मत राखेर निर्णय लिनु होला भन्ने पूर्ण अनुरोध छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०२:४३, ३ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Ram Prasad Joshee@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=695537 --> == छिटो निर्णय लिनु पर्ने भएकोले == अप्रेल महिनामा प्रमुख लेख बनाउनको लागि परेका सबै लेखहरू अयोग्य ठहरिएका कारण हामीले आज तिन तारिख सम्म पनि प्रमुख लेख परिवर्तन गर्न सकेनौं । प्रमुख लेख समन्वय समितिका सदस्यका तर्फबाट प्रमुख लेखको लागि परेका आवेदनहरूबाट छानेर [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/ठूलो घाउँके हावासील|एक अर्को लेख]] मत दानको लागि सिफारिस गरिएको छ । अतः छिटो छलफल गरेर आजै प्रमुख लेख परिवर्तन गर्नु पर्ने भएकाले [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|यहाँ]] आफ्नो मत राखेर निर्णय लिनु होला भन्ने पूर्ण अनुरोध छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०२:४९, ३ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Ram Prasad Joshee@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=700382 --> == छिटो निर्णय लिनु पर्ने भएकोले == अप्रेल महिनामा प्रमुख लेख बनाउनको लागि परेका सबै लेखहरू अयोग्य ठहरिएका कारण हामीले आज तिन तारिख सम्म पनि प्रमुख लेख परिवर्तन गर्न सकेनौं । प्रमुख लेख समन्वय समितिका सदस्यका तर्फबाट प्रमुख लेखको लागि परेका आवेदनहरूबाट छानेर [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/ठूलो घाउँके हावासील|एक अर्को लेख]] मत दानको लागि सिफारिस गरिएको छ । अतः छिटो छलफल गरेर आजै प्रमुख लेख परिवर्तन गर्नु पर्ने भएकाले [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|यहाँ]] आफ्नो मत राखेर निर्णय लिनु होला भन्ने पूर्ण अनुरोध छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०२:५१, ३ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Ram Prasad Joshee@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=704022 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Kitniyot]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Kitniyot''' (Hebrew: קִטְנִיּוֹת‎, qitniyyot) is a Hebrew word meaning legumes. During the Passover holiday, however, the word kitniyot takes on a broader meaning to include grains and seeds such as rice, corn, sunflower seeds, sesame seeds, soybeans, peas, and lentils, in addition to legumes. According to Orthodox Ashkenazi and some Sephardic customs, Kitniyot may not be eaten during Passover. Although Reform and Conservative Ashkenazi Judaism currently allow for the consumption of Kitniyot during Passover, long-standing tradition in these and other communities is to abstain from their consumption. According to Torat Eretz Yisrael and Minhagei Eretz Yisrael, any Jew worldwide, regardless of origin, and despite the practice of their forefathers, may eat kitniyot on Passover, for it is a practice rejected as an unnecessary precaution by Halachic authorities as early as the time of its emergence. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२६, १५ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18973993 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jaflong]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jaflong Sylhet.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Jaflong''' is a hill station and tourist destination in the Division of Sylhet, Bangladesh. It is located in Gowainghat Upazila of Sylhet District and situated at the border between Bangladesh and the Indian state of Meghalaya, overshadowed by subtropical mountains and rainforests. Jaflong is known for its stone collections and is home of the Khasi tribe </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१५, २९ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19015333 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Banana flour]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Starr-180106-1562-Prosopis pallida-Waianae Gold kiawe flour for banana muffins-Hawea Pl Olinda-Maui (40290422231).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Banana flour''' is a powder traditionally made of green bananas. Historically, banana flour has been used in Africa and Jamaica as a cheaper alternative to wheat flour. It is now often used as a gluten-free replacement for wheat flours or as a source of resistant starch, which has been promoted by certain dieting trends such as paleo and primal diets and by some recent nutritional research. Banana flour, due to the use of green bananas, has a very mild banana flavor raw, and when cooked, it has an earthy, nonbanana flavor; it also has a texture reminiscent of lighter wheat flours and requires about 25% less volume, making it a good replacement for white and white whole-wheat flour. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०८, ६ मे २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19015333 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Old Sugar Mill of Koloa]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Kauai-old-sugar-mill-Koloa-chimney.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Old Sugar Mill of Kōloa''' was part of the first commercially successful sugarcane plantation in Hawaiʻi, which was founded in Kōloa on the island of Kauai in 1835 by Ladd & Company. This was the beginning of what would become Hawaii's largest industry. The building was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962. A stone chimney and foundations remain from 1840. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०४, १३ मे २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19088149 --> == Wikicamp Nepal 2018/19 == '''Hello {{BASEPAGENAME}},'''<br /> <small>'''Sorry for writing in English.'''</small><br /> We are glad, you are the part of [[:m:WCN2018|WCN2018]]. So, you are WCNian. Congratulations! \o/ The Wikicamp Nepal team is currently discussing on the value and planning process of Wikicamp Nepal 2018/19, and is open until 31 May 2019. The goals are to (1) build a shared understanding of the value of Wikicamp Nepal to help guide camp planning and evaluation, and (2) gather broad community input on what new form(s) Wikicamp Nepal 2019 could take. We'd like to hear from you on [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdymN5vLn4CNYu_sz_2pvdV380eigXqRwy-u5NK2xt6_X8BPw/viewform this multilingual survey form]. Select your language and please send us your response! If you have any question(s), feel free to contact: wikicampnepal[at]gmail.com or leave a message at: [[:m:Talk:Wikicamp Nepal 2018|Talk:Wikicamp Nepal 2018]]. Kindly help us spread and translate this message! Many thanks,<br /> &mdash;&nbsp;[[प्रयोगकर्ता:Tulsi|<font color="black">'''Tulsi Bhagat'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">contribs</font>]] &#124; [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Tulsi|<font color="black">talk</font>]])</small>,<br /> [[:m:Wikicamp Nepal 2018/Team|WCN2018 Organizing Team]]; Message sent using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०४:४३, १७ मे २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=19103078 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Helicopter 66]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:SH-3D Sea King of HS-4 recovers Apollo 11 astronaut on 24 July 1969.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Helicopter 66''' is a United States Navy Sikorsky Sea King helicopter used during the late 1960s for the water recovery of astronauts during the Apollo program. It has been called "one of the most famous, or at least most iconic, helicopters in history", was the subject of a 1969 song by Manuela and was made into a die-cast model by Dinky Toys. In addition to its work in support of NASA, Helicopter 66 also transported the Shah of Iran during his 1973 visit to the aircraft carrier USS Kitty Hawk. Helicopter 66 was delivered to the U.S. Navy in 1967 and formed part of the inventory of U.S. Navy Helicopter Anti-Submarine Squadron Four for the duration of its active life. Among its pilots during this period was Donald S. Jones, who would go on to command the United States Third Fleet. Later re-numbered Helicopter 740, the aircraft crashed in the Pacific Ocean in 1975 during a training exercise. At the time of its crash, it had logged more than 3,200 hours of service. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१४, २० मे २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19088149 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:O Que É Que A Baiana Tem?]]'''<br /><small>([[:pt:O Que É que a Baiana Tem?]]) </small></span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carmen Miranda, Banana da Terra 1939.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''O que é que a baiana tem?''''' is a song composed by Dorival Caymmi in 1939 and recorded by Carmen Miranda. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५७, ३ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19123976 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Expedition to Lapland]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carolus Linnaeus by Hendrik Hollander 1853.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Expedition to Lapland''', the northernmost region in Sweden, by Carl Linnaeus in 1732 was an important part of his scientific career. Linnaeus departed from Uppsala and travelled clockwise around the coast of the Gulf of Bothnia over the course of six months, making major inland incursions from Umeå, Luleå and Tornio. His observations became the basis of his book Flora Lapponica (1737) in which Linnaeus’ ideas about nomenclature and classification were first used in a practical way.[2] Linnaeus kept a journal of his expedition which was first published posthumously as an English translation called Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland (1811). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५३, १० जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19138058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Karin Bergöö Larsson]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Karin-Bergoo.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Karin Larsson, née Bergöö''', (3 October 1859 – 18 February 1928) was a Swedish artist and designer who collaborated with her husband, Carl Larsson, as well as being often depicted in his paintings. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५९, १७ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:National Historic Sites of Canada]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''National Historic Sites of Canada''' (French: Lieux historiques nationaux du Canada) are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०६, २४ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Hewing]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Northeim 2005-09-17 Fachwerk-05.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> In woodworking, '''hewing''' is the process of converting a log from its rounded natural form into lumber (timber) with more or less flat surfaces using primarily an axe. It is an ancient method, and before the advent of the industrial-era type of sawmills, it was a standard way of squaring up wooden beams for timber framing. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४४, १ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Belgian government in exile]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Hubert Pierlot and Robert Sturges.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Belgian government in London''' (French: Gouvernement belge à Londres, Dutch: Belgische regering in Londen), also known as the Pierlot IV Government, was the government in exile of Belgium between October 1940 and September 1944 during World War II. The government was tripartite, involving ministers from the Catholic, Liberal and Labour Parties. After the invasion of Belgium by Nazi Germany in May 1940, the Belgian government, under Prime Minister Hubert Pierlot, fled first to Bordeaux in France and then to London, where it established itself as the only legitimate representation of Belgium to the Allies. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०४:०७, ८ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19187313 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Philippine space program]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:ABS-3 (Agila-2).jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''space program of the Philippines''' is decentralized and is maintained by various agencies of the Department of Science and Technology (DOST). There is no dedicated space agency to oversee the country's space program and is funded through the National SPACE Development Program by the DOST. Early Philippine initiatives in space technology has been led by private firms although in the recent years the government has played a more active role. The Philippines has been involved in space technology since the 1960s, when the government built an Earth satellite receiving station by the administration of then-President Ferdinand Marcos. It was also during the latter part of this period that a Filipino private firm acquired the country's first satellite, Agila-1 which was launched as an Indonesian satellite. In the 1990s, Mabuhay had Agila 2 launched to space from China. In the 2010s, the Philippine government partnered with the Tohoku and Hokkaido Universities of Japan to launch the first satellite designed by Filipinos, Diwata-1. Diwata-1 is a microsatellite. The government was able to develop and send two more small-scale satellites, Diwata-2 and Maya-1. A centralized space agency has been proposed in the legislature to address funding and management issue faced by the country's space program. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]०१:५०, १५ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19192603 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Free Solo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''''Free Solo''''' is a 2018 American documentary film about climbing El Capitan in Yosemite. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]०२:१९, २२ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19192603 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sevastopol Naval Base]]'''</span><br /><small>''([[:ru:Севастопольская военно-морская база]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Aleksandrovets&Muromets2005Sevastopol.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Sevastopol Naval Base''' (Russian: Севастопольская военно-морская база; Ukrainian: Севастопольська військово-морська база) is a naval base located in Sevastopol, on disputed Crimean peninsula. It is a base of the Russian Navy and the main base of the Black Sea Fleet. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, २९ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Chugach State Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Parque estatal Chugach, Alaska, Estados Unidos, 2017-08-22, DD 77.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Chugach State Park''' covers 495,204 acres (2,004 square kilometers) immediately east of the Anchorage Bowl in south-central Alaska. Though primarily in the Municipality of Anchorage, a small portion of the park north of the Eklutna Lake area in the vicinity of Pioneer Peak lies within the Matanuska-Susitna Borough. Established by legislation signed into law on August 6, 1970, by Alaska Governor Keith Miller, this state park was created to provide recreational opportunities, protect the scenic value of the Chugach Mountains and other geographic features, and ensure the safety of the water supply for Anchorage. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२०, ५ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == विकी क्याम्प नेपाल आयोजक सम्बन्धमा == विकी क्याम्प नेपाल आयोजनमा एक गैह्रसरकारी संस्थाको संलग्नता भएको भन्ने सम्बन्धमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#विकी_क्याम्प_नेपाल_आयोजक_सम्बन्धमा|यहाँ]] गई आफ्नो विचार राख्नु हुन अनुरोध गर्दछु ।-[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १८:४२, १० अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nabin K. Sapkota@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nabin_K._Sapkota/Mass_Message_Users_List&oldid=740008 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Visby City Wall]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Visby ringmur östra delen norrut.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Visby City Wall''' (Swedish: Visby ringmur, sometimes Visby stadsmur) is a medieval defensive wall surrounding the Swedish town of Visby on the island of Gotland. As the strongest, most extensive, and best preserved medieval city wall in Scandinavia, the wall forms an important and integral part of Visby World Heritage Site. Built in two stages during the 13th and 14th century, approximately 3.44 km (2.14 mi) of its original 3.6 km (2.2 mi) still stands. Of the 29 large and 22 smaller towers, 27 large and 9 small remain. A number of houses that predate the wall were incorporated within it during one of the two phases of construction. During the 18th century, fortifications were added to the wall in several places and some of the towers rebuilt to accommodate cannons. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०५, १२ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == छलफल: मेटाउनको लागि नामाङ्कन == नमस्ते, [[विकिपिडिया:चौतारी (विविध)#मेटाउनको लागि नामाङ्कन|मेटाउनको लागि नामाङ्कन]]बारे भइरहेको छलफलमा सहभागी भई टिप्पणी राखिदिनु हुन् हार्दीक अनुरोध गर्द छु। धन्यवाद! --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०६:२६, २४ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=741365 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Duesenberg Model A]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:1923 Duesenberg Model A Rubay Touring p1.JPG|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Duesenberg Model A''' was the first automobile in series production to have hydraulic brakes and the first automobile in series production in the United States with a straight-eight engine. Officially known as the Duesenberg Straight Eight, the Model A was first shown in late 1920 in New York City. Production was delayed by substantial changes to the design of the car, including a change in the engine valvetrain from horizontal overhead valves to an overhead camshaft; also during this time, the company had moved its headquarters and factory from New Jersey to Indiana. The Model A was manufactured in Indianapolis, Indiana, from 1921 to 1925 by the Duesenberg Automobiles and Motors Company and from 1925 to 1926 at the same factory by the restructured Duesenberg Motor Company. The successors to the company began referring to the car as the Model A when the Model J was introduced. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, २६ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19314058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Gladys Kalema-Zikusoka]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Gladys Kalema Zikusoka.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Gladys Kalema-Zikusoka''' (born 8 January 1970) is a Ugandan veterinarian and founder of Conservation Through Public Health, an organisation dedicated to the coexistence of endangered mountain gorillas, other wildlife, humans, and livestock in Africa. She was Uganda's first wildlife veterinary officer and was the star of the BBC documentary, Gladys the African Vet. In 2009 she won the Whitley Gold Award for her conservation work. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, २ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19314058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bat as food]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bats for eating in Laos.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Bats are a food''' source for humans in the Pacific Rim and Asia. Bats are consumed in various amounts in Indonesia, Thailand, Vietnam, Guam, and in other Asian and Pacific Rim countries and cultures. In Guam, Mariana fruit bats (Pteropus mariannus) are considered a delicacy, and a flying fox bat species was made endangered due to being hunted there. In addition to being hunted as a food source for humans, bats are also hunted for their skins. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:११, ९ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19346679 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sand-Covered Church]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Nordenskirker_Skagen(26).jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Sand-Covered Church''' (Danish: Den Tilsandede Kirke, also translated as The Buried Church, and also known as Old Skagen Church) is the name given to a late 14th-century church dedicated to Saint Lawrence of Rome. It was a brick church of considerable size, located 2 kilometres (1.2 mi) southwest of the town centre of Skagen, Denmark. During the last half of the 18th century the church was partially buried by sand from nearby dunes; the congregation had to dig out the entrance each time a service was to be held. The struggle to keep the church free of sand lasted until 1795, when it was abandoned </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२३, २३ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19362143 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Penal system in China]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''penal system in China''' is mostly composed of an administrative detention system and a judicial incarceration system. As of mid 2015, it is reported prisoners held in prisons managed by Ministry of Justice is 1,649,804, result in a population rate of 118 per 100,000. Detainees in Ministry of Public Security facilities is 650,000 as of 2009, which combined would result in a population rate of 164 per 100,000. China also retained the use of death penalty with the approval right reserved to the Supreme People's Court, and have a system of death penalty with reprieve where the sentence is suspended unless the convicted commit another major crime within two years while detained. There are discussion urging increased use of community correction, and debate are ongoing to have Ministry of Justice oversee administrative detainees as well to prevent police from having too much power. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|32px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०१, ३० सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19415526 --> == '''विकिथन-८''' == {{fmbox | image = [[चित्र:Wikithon 2018.png|90px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-ne.png|60px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> २०७६ सालको दशैं-तिहार-छठको अवसर पारेर नेपाली विकिपिडियाले २०७६ असोज १५ गतेदेखि कार्तिक १६ (छठ) सम्म आठौँ <big>'''नेपाली [[विकिपिडिया:विकिथन|विकिथन]] कार्यक्रम'''</big> आयोजना गरेको छ। , सहभागी हुन चाहने विकिपिडियनहरूले '''[[विकिपिडिया:विकिथन-८/सहभागीहरू|सहभागीताको लागि आफ्नो नाम दर्ता]] गराउनको लागी अनुरोध गरिन्छ । थप जानकारीको लागी [[विकिपिडिया:विकिथन-८|विकिथन-८]] मा हेर्नुहोस् ।</center> }} <!-- Message sent by User:Nabin K. Sapkota@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nabin_K._Sapkota/Mass_Message_Users_List&oldid=740008 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Christchurch Town Hall]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Christchurch Town Hall of the Performing Arts, New Zealand.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Christchurch Town Hall''', since 2007 formally known as the Christchurch Town Hall of the Performing Arts, opened in 1972, is Christchurch, New Zealand's premier performing arts centre. It is located in the central city on the banks of the Avon River overlooking Victoria Square, opposite the former location of the demolished Christchurch Convention Centre. Due to significant damage sustained during the February 2011 Christchurch earthquake, it was closed until 2019. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:४८, १४ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19441368 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Garlic production in China]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:2005garlic.PNG|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Garlic production in China''' is significant to the worldwide garlic industry, as China provides 80% of the total world production and is the leading exporter. Following China, other significant garlic producers include India (5% of world production) and Bangladesh (1%). As of 2016, China produced 21 million tonnes annually. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४७, २१ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19475547 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:115 Antioch earthquake]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''115 Antioch earthquake''' occurred on 13 December 115 AD. It had an estimated magnitude of 7.5 on the surface wave magnitude scale and an estimated maximum intensity of XI (Extreme) on the Mercalli intensity scale. Antioch and surrounding areas were devastated with a great loss of life and property. It triggered a local tsunami that badly damaged the harbour at Caesarea Maritima. The Roman Emperor Trajan was caught in the earthquake, as was his successor Hadrian. Although the consul Marcus Pedo Vergilianus was killed, they escaped with only slight injuries and later began a program to rebuild the city. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, २८ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19488868 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना आमन्त्रण == <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|0|6px|rgba(0, 0, 0, 0.55)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fff; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 36px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height: 1.2em;">[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१९‎|विकिपिडिया एसियाली महिना]]<div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|link=]]</div></div> <div style="font-size: 24px; padding-top: 0px; margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; color: #666; "> विकिपिडिया एसियाली महिना २०१९‎ सुरु भयो । म तपाईंलाई कार्यक्रमको लागि हाम्रो अनलाइन सम्पादनथनमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्न चाहन्छु । यदि तपाईंले ४ लेख बनाउनु भयो भने पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नुहुनेछ । लेखहरू ३,००० बाइट्स र ३०० शब्दहरू भन्दा बढी हुनु आवश्यक छ । हामी हाम्रो पोष्टकार्ड पठाउने प्रक्रियामा पनि सुधार गर्दैछौं, उदाहरणका लागि अहिले पोष्टकार्ड बनाउँदैछौं, र अन्य भाषाको प्रतीक्षा नगरीकन कार्यक्रम समाप्त भएपछि ठेगाना संकलन गर्दैछौं । प्रत्येक विकिपिडियामा सबैभन्दा धेरै लेखहरू बनाउने विकिपिडियनहरूलाई "विकिपिडिया एसियाली राजदूतहरू" भनेर सम्मान गरिनेछ । हामी राजदूत प्रमाणपत्रको दुबै डिजिटल प्रतिलिपि र कागज प्रतिलिपि पठाउनेछौं । पछिल्ला चार बर्षमा २,००० भन्दा बढी विकिपिडिया सम्पादकहरू द्वारा ६० भन्दा बढी भाषा-विशिष्ट विकिपिडियामा २८,००० भन्दा बढी उच्च-गुणका लेखहरू थपिएका छन् । निस्सन्देह, विकिपिडिया एसियाली महिना सबैभन्दा ठूलो वार्षिक विकिपिडिया अनलाइन सम्पादन कार्यक्रम हो । हामी आशा गर्दछौं कि तपाईं उत्साहित हुनुहुन्छ र यस यात्रामा हामीसँग सामेल हुनुहुनेछ । <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|साइन अप गर्नुहोस्|url={{fullurl:{{{link|विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१९/सहभागीहरू}}}|action=edit}} |class=mw-ui-progressive}} </div> विचारका लागि धन्यवाद! --[[User:Saroj Uprety|सरोज उप्रेती]] ([[प्रयोगकर्ता वार्ता:Saroj|कुरा गर्ने]])<br /> </div> </div> </div> — [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०१:०८, १ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Saroj Uprety@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Saroj_Uprety/SampleInvitation&oldid=19511773 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jigokudani Monkey Park]]'''</span><br /> <small>''([[:ja:地獄谷野猿公苑]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jigokudani hotspring in Nagano Japan 001.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Jigokudani Monkey Park''' is located in Yamanouchi, Nagano Prefecture, Japan. It is part of the Joshinetsu Kogen National Park (locally known as Shigakogen), and is located in the valley of the Yokoyu-River, in the northern part of the prefecture. The name Jigokudani, meaning "Hell's Valley", is due to the steam and boiling water that bubbles out of small crevices in the frozen ground, surrounded by steep cliffs and formidably cold and hostile forests. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, ४ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19488868 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Blautopf]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Blaubeuren Blautopf 20180804 02.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''Blautopf''' (German for Blue pot; "blau" means blue, "Topf" means pot) is a spring that serves as the source of the river Blau in the karst landscape on the Swabian Jura's southern edge, in Southern Germany. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५२, ११ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19523882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Quonset hut]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Quonset.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> A '''Quonset hut''' is a lightweight prefabricated structure of corrugated galvanized steel having a semicircular cross-section. The design was developed in the United States, based on the Nissen hut introduced by the British during World War I. Hundreds of thousands were produced during World War II. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५७, १८ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19523882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Electric match]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Exploding E match collage.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> An '''electric match''' is a device that uses an externally applied electric current to ignite a combustible compound. Electric matches can be used in any application where source of heat is needed at a precisely controlled point in time, typically to ignite a propellant or explosive. Examples include airbags, pyrotechnics, and military or commercial explosives. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४७, २५ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Fetoscopy]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Intervention par foetoscopie1.png|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Fetoscopy''' is an endoscopic procedure during pregnancy to allow surgical access to the fetus, the amniotic cavity, the umbilical cord, and the fetal side of the placenta. A small incision is made in the abdomen, and an endoscope is inserted through the abdominal wall and uterus into the amniotic cavity. Fetoscopy allows for medical interventions such as a biopsy (tissue sample) or a laser occlusion of abnormal blood vessels (such as chorioangioma) or the treatment of spina bifid. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३६, २ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:New Brighton Pier]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:New Brighton Pier during the sunset, Christchurch, New Zealand.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> There have been two '''New Brighton Piers''' in New Brighton, New Zealand. The first pier, of wooden construction, opened on 18 January 1894 and was demolished on 12 October 1965. The current concrete pier was opened on 1 November 1997. It is one of the icons of Christchurch. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५७, ९ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Topi]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Topi (Damaliscus lunatus jimela) female.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''topi''' (''Damaliscus lunatus jimela'') is a highly social and fast antelope subspecies of the common tsessebe, a species which belongs to the genus Damaliscus. They are found in the savannas, semi-deserts, and floodplains of sub-Saharan Africa. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:११, १६ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19639518 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Niassodon]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Niassodon.tif|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Niassodon''''' is an extinct genus of kingoriid dicynodont therapsid known from the Late Permian of Niassa Province, northern Mozambique. It contains a single species, ''Niassodon mfumukasi''. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०८, २३ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19644490 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:German Central Library for the Blind]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Leipzig Deutsche Zentralbuecherei fuer Blinde.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''German Central Library for the Blind''' (German: Deutsche Zentralbücherei für Blinde), abbreviated DZB, is a public library for the visually impaired located in the city of Leipzig, Saxony, Germany. Its collection of 72,300 titles is amongst the largest in the German speaking countries. The institution consists of a lending library, a publishing house, and a research center for barrier-free communication. It also has production facilities for braille books, audiobooks, and braille music. The DZB publishes about 250 new titles annually. Founded in 1894, the DZB is the oldest library for the blind in Germany. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, ३० डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19663331 --> == WAM 2019 Postcard == Dear Participants and Organizers, Congratulations! It's WAM's honor to have you all participated in [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|Wikipedia Asian Month 2019]], the fifth edition of WAM. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the WAM International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2019. Please kindly fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdX75AmuQcIpt2BmiTSNKt5kLfMMJUePLzGcbg5ouUKQFNF5A/viewform the form], let the postcard can send to you asap! Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०८:१६, ३ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=19671656 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:ru:Крымский мост (Москва)]]'''</span><br /> <small>''([[:en:Krymsky Bridge]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Moscow 05-2017 img13 Krymsky Bridge.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Krymsky Bridge''' or Crimean Bridge is a steel suspension bridge in Moscow. The bridge spans the Moskva River 1,800 metres south-west from the Kremlin and carries the Garden Ring across the river. The bridge links the Crimean Square to the north with Krymsky Val street to the south. The nearby Moscow Metro stations are Park Kultury and Oktyabrskaya. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२५, ६ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Genovese sauce]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Genovesesauce.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Genovese sauce''' is a rich, onion-based pasta sauce from the region of Campania, Italy. Likely introduced to Naples from the northern Italian city of Genoa during the Renaissance, it has since become famous in Campania and forgotten elsewhere. The sauce is unusual for the long preparation time used to soften and flavor the onions. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४१, १३ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Patanga succincta]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Patanga succincta (40890841064).jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Patanga succincta''''', the Bombay locust, is a species of locust found in India and southeast Asia. It is usually a solitary insect, and it is only in India that it has exhibited swarming behaviour. The last plague of this locust was in that country between 1901 and 1908 and there have not been any swarms since 1927. It is thought that the behaviour of the insects has altered because of changing practices in agricultural land use. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, २० जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == WAM 2019 Postcard == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|Wikipedia Asian Month 2019|link=:m:Wikipedia Asian Month 2019]] Dear Participants and Organizers, Kindly remind you that we only collect the information for [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|WAM]] postcard 31/01/2019 UTC 23:59. If you haven't filled [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdX75AmuQcIpt2BmiTSNKt5kLfMMJUePLzGcbg5ouUKQFNF5A/viewform the google form], please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails. Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.01 [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २०:५८, २० जनवरी २०२० (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:-revi@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=19732202 --> == यान्दिक्स ब्राउजरको उनुप्रेषणको बारेमा == यान्दिक्स ब्राउजरमा गरिएको अनुप्रेषण उच्चारण अनुसार गलत छ र त्यसलाई किन गलत शीर्षकका साथ अनुप्रेषण गरियो? [https://translate.yandex.com/?lang=ru-en&text=%D0%AF%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81 प्रमाणका लागि यो सुन्नुहोस् ] [[User:पर्वत सुबेदी|पर्वत सुबेदी]] ([[User talk:पर्वत सुबेदी|कुरा गर्ने]]) १६:३१, ३ फेब्रुअरी २०२० (युटिसी(UTC)) ::::हजुर, म त यान्डेक्स नै सुन्छु त । [https://m.youtube.com/watch?v=eWVKKzkEqfg]] <span style="color:green;">^:)</span>'''[[user:Learnerktm|लर्नर]]'''<span style="color:red;">^ktm</span> == प्रमुख लेख आवेदन सम्बन्धमा == नमस्ते {{USERPAGE}}ज्यू,<br> नेपाली विकिपिडियामा प्रमुख लेखको लागि प्राप्त [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|आवेदनहरू]]लाई समीक्षा गरि आफ्नो मात राख्नुहुन अनुरोध गर्दछु। प्रमुख लेख समन्वय समितिको तर्फबाट--[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ०९:०६, ११ फेब्रुअरी २०२० (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=770358 --> == प्रस्तावित विकि क्याम्प नेपाल २०२० == विकिमिडियन मित्रहरू बीच छलफल, अन्तर विकि समन्वय तथा विकि समुदायको प्राथमिकता तथा चुनौतीहरूको बारेमा सहकार्यको लागी नेपालमा बोलिने भाषाहरूको समुदायहरूको सम्मेलन '''विकि क्याम्प नेपालको दोश्रो संस्करण'''-'''विकि क्याम्प नेपाल २०२०''' यही नोभेम्बर २०२० मा आयोजनाको लागी [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference/WikiCamp_Nepal_2020#Discussion मेटा]मा प्रस्ताव राखिएकोले कृपया सो प्रस्वातमा तपाईको सहमति राखि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं । - आयोजक समुह <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=771238 --> == <big>'''विकिकार्यशाला नेपाल २०२० समुदाय संलग्नता सर्वेक्षण'''मा सहभागिताको लागि निमन्त्रणा</big> == यो समुदाय संलग्नता सर्वेक्षणमा सहभागिताको लागि निमन्त्रणा हो, जुन विकिकार्यशाला नेपाल २०२० को आयोजनाको लागि विकिमिडिया फाउण्डेसनमा पेश गरिने आवेदनको मुख्य अङ्ग हो। यी प्रश्नहरूले विकिमिडियामा तपाईँको अनुभव, आवश्यकता, चुनौती, तथा विकिकार्यशाला नेपाल २०२० बाट अपेक्षाहरू सम्बन्धी जानकारीहरू हासिल गर्न सहयोग गर्नेछन्। यी प्रतिक्रियाहरूले विकिकार्यशालाको उद्देश्य तथा कार्यक्रमको प्रारूप थप स्पष्ट पार्न मद्दत गर्नेछ। <div class="notice metadata" id="stub" style="margin:auto; padding:5px; text-align: center; background-color: #ffffff; border: solid 1px #99CCFF; border-left: 8px solid #99CCFF;"> [[File:Form OneDrive icon.svg|25px]] '''सर्वेक्षण फाराम [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJE3o-lTsCalCrKU3TDRr1jGYZZ1qp6GNagC3Y2GAXy1muVQ/viewform यहाँ] उपलब्ध छ'''। <span style="padding-left:250px;">सर्वेक्षण फाराम '''२५ फेब्रुअरी २०२०''' सम्म खुला रहनेछ।</span></div> आयोजक समूह <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=771359 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Flapper]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The flapper - glass slide - 1920.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''The Flapper''''' is a 1920 American silent comedy film starring Olive Thomas. Directed by Alan Crosland, the film was the first in the United States to portray the "flapper" lifestyle, which would become a cultural craze or fad in the 1920s. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:१९, २ मार्च २०२० (+0545)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19803136 --> == WAM 2019 Postcard: All postcards are postponed due to the postal system shut down == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|Wikipedia Asian Month 2019|link=:m:Wikipedia Asian Month 2019]] Dear all participants and organizers, Since the outbreak of COVID-19, all the postcards are postponed due to the shut down of the postal system all over the world. Hope all the postcards can arrive as soon as the postal system return and please take good care. Best regards, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.03 <!-- Message sent by User:Aldnonymous@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=19882731 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Three Sisters (Alberta)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Three Sisters from Police Creek.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''The Three Sisters''' are a trio of peaks near Canmore, Alberta, Canada. They are known individually as Big Sister, Middle Sister and Little Sister. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२६, ३० मार्च २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19883477 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cloth facemask]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Coronalijer (Rumag) protective mask, Oude Pekela (2020) 01.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> A '''cloth facemask''' is a mask made of common textiles worn over the mouth and nose. Unlike surgical masks and respirators such as N95 masks, they are not subject to regulation, and there is currently little research or guidance on their effectiveness as a protective measure against infectious disease transmission or particulate air pollution. They were routinely used by healthcare workers from the mid 19th century until the mid 20th century. In the 1960s they fell out of use in the developed world in favor of modern surgical masks, but their use has persisted in developing countries. During the 2019–20 coronavirus pandemic, their use in developed countries was revived as a last resort due to shortages of surgical masks and respirators. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०९, १३ अप्रिल २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19974415 --> == विकिपिडिया नीति सम्बन्धमा == नमस्ते विकी मित्र,<br> विकिपिडियाको नीति र दिशानिर्देशभित्र पर्ने एक महत्वपूर्ण नीति— [[विकिपिडिया:लेख शीर्षकहरू]] तैयारी अवस्थामा रहेकोले सो पृष्ठमा प्रस्ताव गरिएका बुँदाहरूलाई अध्ययन गरि कृप्या आफ्नो धारणा [[विकिपिडिया:चौतारी (नीति)#विकिपिडिया:लेखशीर्षकहरू|यहाँ]] व्यक्त गर्न अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ०८:५७, १८ अप्रिल २०२० (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=791027 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:As-Nas]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:گنجفه.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''As-Nas''' (آس ناس) is a card game or type of playing cards that were used in Persia. The design of the packs is simple, consisting of only five individual card designs, each with a distinctive background colour. As-Nas date back to the 17th century, and at that time a 25-card pack was used, with 5 suits, each suit having one court card and four numeral cards. Cards from the 19th century with the classic As-Nas designs can be found in various museum collections. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४४, २० अप्रिल २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19978834 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pour le piano]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Debussy - Sarabande from Pour le piano.ogg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Pour le piano''''' (For the piano), L. 95, is a suite for solo piano by Claude Debussy. It consists of three individually composed movements, Prélude, Sarabande and Toccata. The suite was completed and published in 1901. It was premiered on 11 January 1902 at the Salle Érard, played by Ricardo Viñes. Maurice Ravel orchestrated the middle movement </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०७, २७ अप्रिल २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19999361 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:F. Percy Smith]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Frank Percy Smith''' (12 January 1880–24 March 1945) was a British naturalist and early nature documentary pioneer working for Charles Urban, where he pioneered the use of time-lapse and microcinematography. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १८:११, ४ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20029506 --> == विकिपिडिया नीति सम्बन्धमा == नमस्ते विकी मित्र,<br> विकिपिडिया चौतारीमा प्रस्ताव गरिएको निम्न नीति सुधार प्रस्तावहरू— [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#अन्य_प्रयोगकर्ता_अधिकारको_लागि_निवेदनको_लागि_समयसीमा|अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारको लागि निवेदनको लागि समयसीमा]] र [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#पृष्ठ_स्थानान्तरण_सम्बन्धी_सहायता_पृष्ठको_आवश्यकता|पृष्ठ स्थानान्तरण सम्बन्धी सहायता पृष्ठको आवश्यकता]] माथि कृप्या आफ्नो धारणा व्यक्त गर्न अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ०८:१५, ७ मे २०२० (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=791027 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bernwood Forest]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bernwood Forest - geograph.org.uk - 1730158.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Bernwood Forest''' was one of several forests of the ancient Kingdom of England and was a Royal hunting forest. It is thought to have been set aside as Royal hunting land when the Anglo-Saxon kings had a palace at Brill and church in Oakley, in the 10th century and was a particularly favoured place of Edward the Confessor, who was born in nearby Islip. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२६, ११ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20029506 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:June Almeida]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''June Dalziel Almeida''' (5 October 1930 – 1 December 2007) was a Scottish virologist, a pioneer in virus imaging, identification and diagnosis. Her skills in electron microscopy earned her an international reputation. (...) She succeeded in identifying viruses that were previously unknown, including—in 1966—a group of viruses that was later named coronavirus. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, १८ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20080268 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Siilinjärvi carbonatite]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Siilinjärvi Särkijärvi pit.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Siilinjärvi carbonatite''' complex is located in central Finland close to the city of Kuopio. It is named after the nearby village of Siilinjärvi, located approximately 5 km west of the southern extension of the complex. Siilinjärvi is the second largest carbonatite complex in Finland after the Sokli formation, and one of the oldest carbonatites on Earth at 2610±4 Ma. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२२, २५ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20080268 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Castle of the Pico]]'''</span><br /><small>''([[:it:Castello dei Pico]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Castello Pico, Mirandola.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Castle of the Pico''' (in Italian Castello dei Pico) is a castle in the city center of Mirandola, in the province of Modena, Italy. Famous in Europe as a legendary impregnable fortress, it belonged to the House of Pico della Mirandola, who ruled over the city for four centuries (1311-1711) and who enriched it in the Renaissance period with important pieces of art. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२१, १ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20128608 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Garúa]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Reserva Nacional Lomas de Lachay, Huaral, Lima, Perú 01.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Garúa''' is a Spanish word meaning drizzle or mist. Although used in other contexts in the Spanish-speaking world, garúa most importantly refers to the moist cold fog that blankets the coasts of Peru and northern Chile, especially during the southern hemisphere winter. Garúa is called Camanchaca in Chile. Garúa brings mild temperatures and high humidity to a tropical coastal desert. It also provides moisture from fog and mist to a nearly-rainless region and permits the existence of vegetated fog oases, called lomas. While fog and drizzle are common in many coastal areas around the world, the prevalence and persistence of garúa and its impact on climate and the environment make it unique </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:३४, ८ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20134234 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Te Araroa Trail]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Te_Araroa_logo_sign.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Te Araroa''' (The Long Pathway) is New Zealand's long distance tramping route, stretching circa 3,000 kilometres (1,900 mi) along the length of the country's two main islands from Cape Reinga to Bluff. It is made up of a mixture of older tracks and walkways, new tracks, and link sections alongside roads. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०६, १५ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20170853 --> == Digital Postcards and Certifications == [[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=M:Wikipedia_Asian_Month_2019|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2019]] Dear Participants and Organizers, Because of the COVID19 pandemic, there are a lot of countries’ international postal systems not reopened yet. We would like to send all the participants digital postcards and digital certifications for organizers to your email account in the upcoming weeks. For the paper ones, we will track the latest status of the international postal systems of all the countries and hope the postcards and certifications can be delivered to your mailboxes as soon as possible. Take good care and wish you all the best. <small>This message was sent by [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ००:४३, २१ जुन २०२० (नेपाली समय)</small> <!-- Message sent by User:Martin Urbanec@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=20024482 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Vessel (structure)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Hudson Yards Plaza March 2019 18.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Vessel''' (TKA) is a structure and landmark which was built as part of the Hudson Yards Redevelopment Project in Manhattan, New York City, New York. Construction began in April 2017; it opened on March 15, 2019. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२७, २२ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20199070 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Punt (boat)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Boats on the river Cam.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> A '''punt''' is a flat-bottomed boat with a square-cut bow, designed for use in small rivers or other shallow water. Punting is boating in a punt. The punter generally propels the punt by pushing against the river bed with a pole. A punt should not be confused with a gondola, a shallow draft vessel that is structurally different, and which is propelled by an oar rather than a pole. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:०५, २९ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20201444 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Cobbler]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ben Arthur, Arrochar Alps, Scotland 02.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''The Cobbler''' (Scottish Gaelic: Beinn Artair) is a mountain of 884 metres (2,900 ft) height located near the head of Loch Long in Scotland. Although only a Corbett, it is "one of the most impressive summits in the Southern Highlands" </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:५१, ६ जुलाई २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20246150 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Coraline Ada Ehmke]]'''</span><br /><small>''([[:fr:Coraline Ada Ehmke]]) ([[:nl:Coraline Ada Ehmke]]) ([[:zh:珂若蘭·愛達·安姆琪]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Coraline Ada Ehmke.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Coraline Ada Ehmke''' is a software developer and open source advocate based in Chicago, Illinois. She began her career as a web developer in 1994 and has worked in a variety of industries, including engineering, consulting, education, advertising, healthcare, and software development infrastructure. She is known for her work in Ruby, and in 2016 earned the Ruby Hero award at RailsConf, a conference for Ruby on Rails developers. She is also known for her social justice work and activism, the creation of Contributor Covenant, and promoting the widespread adoption of codes of conduct for open source projects and communities. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:५७, १३ जुलाई २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20259959 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Amabie]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Higo Amabie.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Amabie''' (アマビエ) is a legendary Japanese mermaid or merman with three legs, who allegedly emerges from the sea and prophesies either an abundant harvest or an epidemic. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:५७, २० जुलाई २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20275748 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:DRC- Child Soldiers.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:१३, ३ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20316345 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:DRC- Child Soldiers.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ११:०९, ३ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20316345 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:HelloFresh]]'''</span><br /><small>''([[:es:HelloFresh]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''HelloFresh''' SE is an international publicly traded meal-kit company based in Berlin, Germany. It is the largest meal-kit provider in the United States, and also has operations in Canada, Western Europe (including Luxembourg, Germany, Belgium, France, and the Netherlands), New Zealand and Australia. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५३, १० अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20351012 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:GRS 1915+105]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlin-GRS1915.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''GRS 1915+105''' or V1487 Aquilae is an X-ray binary star system which features a regular star and a black hole. It was discovered on August 15, 1992 by the WATCH all-sky monitor aboard Granat. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५८, १७ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20354098 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Trick film]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Le Chaudron infernal (1903).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In the early history of cinema, '''trick films''' were short silent films designed to feature innovative special effects </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, ३१ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20407768 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Margerie Glacier]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Glaciar Margerie, Parque Nacional Bahía del Glaciar, Alaska, Estados Unidos, 2017-08-19, DD 33.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Margerie Glacier''' is a 21 mi (34 km) long tidewater glacier in Glacier Bay, Alaska, United States within the boundaries of Glacier Bay National Park and Preserve. The glacier begins on the southern slopes of Mount Root, elevation 12,860 feet (3,920 m), on the Alaska–Canada border flowing southeast down the valley, then turning to the northeast toward its terminus in Tarr Inlet. Margerie Glacier is one of the most active and frequently-visited glaciers in Glacier Bay, which was declared a National Monument in 1925, a National Park and Preserve in 1980, a UNESCO World Biosphere Reserve in 1986 and a World Heritage Site in 1992. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, ७ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20407768 --> == लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगितामा सहभागिताको लागि आमन्त्रण == {{fmbox | image = [[File:Article Improvement Edit-a-thon logo.svg|110px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|110px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> नेपाली विकिपिडियामा वि.सं. २०७७ असोज १ गतेदेखि वि.सं. २०७७ असोज ३० गतेसम्म यस विकिपिडियाको लेखहरू सुधार गर्न <big>'''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन|लेख सुधार सम्पादनथन]]'''</big> प्रतियोगिता सञ्चालन हुन गइरहेकोले प्रतियगितामा सहभागी हुनका लागि आफ्नो नाम '''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन/सहभागीहरू|सहभागी सूचीमा]]''' राख्न हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ।</center>--आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab Anand|वार्ता]]) }} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=910906 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tepexpan man]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tepexpan 1.Homo Sapiens 4,700 Years Old.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Tepexpan Man''' is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०३, १४ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20433998 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tepexpan man]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tepexpan 1.Homo Sapiens 4,700 Years Old.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Tepexpan Man''' is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १४:५४, १४ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20433998 --> == लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगितामा सहभागिताको लागि आमन्त्रण == {{fmbox | image = [[File:Article Improvement Edit-a-thon logo.svg|110px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|110px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> नेपाली विकिपिडियामा वि.सं. २०७७ असोज १ गतेदेखि वि.सं. २०७७ असोज ३० गतेसम्म यस विकिपिडियाको लेखहरू सुधार गर्न <big>'''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन|लेख सुधार सम्पादनथन]]'''</big> प्रतियोगिता सञ्चालन हुन गइरहेकोले प्रतियगितामा सहभागी हुनका लागि आफ्नो नाम '''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन/सहभागीहरू|सहभागी सूचीमा]]''' राख्न हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ।</center>--आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab Anand|वार्ता]]) }} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=910906 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cradleboard]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cradleboard.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Cradleboards''' (Cheyenne: pâhoešestôtse, Northern Sami: gietkka, Skolt Sami: ǩiõtkâm) are traditional protective baby-carriers used by many indigenous cultures in North America and throughout northern Scandinavia amongst the Sámi. There are a variety of styles of cradleboard, reflecting the diverse artisan practises of indigenous cultures. Some indigenous communities in North America still use cradleboards. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, २१ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20459445 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:White Fawn's Devotion]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:White Fawn's Devotion (1910).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America''''' is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०२, २८ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20478024 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:White Fawn's Devotion]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:White Fawn's Devotion (1910).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America''''' is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ११:२७, २८ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20478024 --> == Wikipedia Asian Month 2020 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2020|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2020]] Hi WAM organizers and participants! Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2020|Wikipedia Asian Month 2020]], which will take place in this November. '''For organizers:''' Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Organiser Guidelines|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to: # use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[:m:Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team. # Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2020'''. # Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!! # If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook. If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one. '''For participants:''' Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia Asian Month/QA|Q&A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes! '''Here are some updates from WAM team:''' # Due to the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones. # The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!) # Our team has created a [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/WAM2020 postcards and certification deliver progress (for tracking)|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status. If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''jamie@asianmonth.wiki'''). Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020 Sincerely yours, [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.10</div> <!-- Message sent by User:KOKUYO@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2020&oldid=20508138 --> == लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगिताको तथ्याङ्क अद्यावधिक == {{fmbox | image = [[File:Article Improvement Edit-a-thon logo.svg|110px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|110px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> नेपाली विकिपिडियामा सञ्चालन भइरहेको <big>'''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन|लेख सुधार सम्पादनथन]]'''</big> प्रतियोगितामा सहभागी भइ योगदान दिनुभएकोले यहाँलाई हार्दिक धन्यवाद दिन चाहन्छौँ। प्रतियोगितामा हालसम्म भएको योगदानको आधारमा [[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन/नतिजा|तथ्याङ्क तालिका]] अद्यावधिक गरिएकोले यहाँले योगदान गर्नुभएको लेखमा कुनै किसिमको समस्या भएमा त्यसलाई समीक्षा गरी यथाशीघ्र सुधार गर्नुहोला। धन्यवाद</center>--आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab Anand|वार्ता]]) }} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=937052 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Arctic ice pack]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Une partie de l'hémisphère nord de la Terre avec la banquise, nuage, étoile et localisation de la station météo en Alert.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Arctic ice pack''' is the sea ice cover of the Arctic Ocean and its vicinity. The Arctic ice pack undergoes a regular seasonal cycle in which ice melts in spring and summer, reaches a minimum around mid-September, then increases during fall and winter. Summer ice cover in the Arctic is about 50% of winter cover </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५५, १२ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20489711 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Layshaft]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Gearbox (Autocar Handbook, 13th ed, 1935).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''layshaft''' is an intermediate shaft within a gearbox that carries gears, but does not transfer the primary drive of the gearbox either in or out of the gearbox. Layshafts are best known through their use in car gearboxes, where they were a ubiquitous part of the rear-wheel drive layout. With the shift to front-wheel drive, the use of layshafts is now rarer. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०६, १९ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Daisy (advertisement)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Daisy (1964).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> "'''Daisy'''", sometimes known as "Daisy Girl" or "Peace, Little Girl", was a controversial political advertisement aired on television during the 1964 United States presidential election by incumbent president Lyndon B. Johnson's campaign. Though only officially aired once by the campaign, it is considered to be an important factor in Johnson's landslide victory over Barry Goldwater and an important turning point in political and advertising history. It remains one of the most controversial political advertisements ever made </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:१८, २६ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Central and Wan Chai Reclamation]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:中環及灣仔填海計劃]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Central and Wan Chai Reclamation aerial view 2018.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Central and Wan Chai Reclamation''' is a project launched by the government of Hong Kong since the 1990s to reclaim land for different purposes. This includes transportation improvements such as the Hong Kong MTR Station, Airport Express Railway & Central-Wanchai Bypass, as well as public recreation space such as the Central Harbourfront Event Space, Tamar Park and the Hong Kong Observation Wheel. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२४, २ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20600348 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:2001 Kunlun earthquake]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''2001 Kunlun earthquake''' also known as the 2001 Kokoxili earthquake, occurred on 14 November 2001 at 09:26 UTC (17:26 local time), with an epicenter near Kokoxili, close to the border between Qinghai and Xinjiang in a remote mountainous region. With a magnitude of 7.8 Mw it was the most powerful earthquake in China for 5 decades. No casualties were reported, presumably due to the very low population density and the lack of high-rise buildings. This earthquake was associated with the longest surface rupture ever recorded on land, ~450 km </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, ९ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20607800 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:George C. Stoney]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''George Cashel Stoney''' (July 1, 1916 – July 12, 2012) was an American documentary filmmaker, an educator, and the "father of public-access television." Among his films were All My Babies (1953), How the Myth Was Made (1979) and The Uprising of '34 (1995). All My Babies was entered into the National Film Registry in 2002 </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 16 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == विकिमिडिया रणनीति कार्यशाला- नेपालमा उपस्थिति सम्बन्धमा == नमस्ते {{PAGENAME}} ज्यू,<br> विकिमिडिया रणनीति अभियानको [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Global Conversations|विश्वव्यापी वार्तालाप]] यहि नोभेम्बर २१ र २२ (पहिलो चरण) तथा डिसेम्बर ५ र ६ (दोस्रो चरण)मा हुन गइरहेको यहाँलाई जानकारी नै होला। यसै सन्दर्भमा सो विश्वव्यापी वार्तालापमा नेपाली विकिपिडिया समुदायको तर्फबाट सहभागी हुने प्रयोगकर्ताहरूले विश्वव्यापी विकिमिडिया अभियानमा नेपाली विकिपिडिया समुदायको उपस्थिति स्तरीय तरिकाले प्रस्तुत गर्नुपर्ने हुन्छ। यसकारण नेपाली विकिपिडिया समुदाय तथा दक्षिण एसियाली विकिमिडिया रणनीति अभियानका सदस्य [[:m:User:Marajozkee|राजीव दत्त]]सँगको सहकार्यमा नेपाली विकिपिडियाका सदस्यहरू सम्मिलित अनलाइन विकिमिडिया रणनीति कार्यशाला आयोजना गरेर यो समुदायको विभिन्न पक्ष तथा विकिमिडिया रणनीति अभियानसँग सम्बन्धित बुँदाहरूमाथि छलफल गर्नको लागि यहाँको उपस्थितिको लागि यो सूचना पठाइएको जानकारी गराउन चाहन्छु।<br> * मिति: सन् २०२० नोभेम्बर २० बेलुका ७ बजे * दर्ता गर्नुहोस्: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqF5iHzdcth-bxAqNT-sXmaS4jHn4rdKVQ3yU86bT5CbF0wQ/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&urp=gmail_link&gxids=7628 गुगल फर्म] नेपाली विकिपिडिया समुदायको तर्फबाट- [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=937052 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Acids in wine]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:HomemadeTartaric.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''acids in wine''' are an important component in both winemaking and the finished product of wine. They are present in both grapes and wine, having direct influences on the color, balance and taste of the wine as well as the growth and vitality of yeast during fermentation and protecting the wine from bacteria. During the course of winemaking and in the finished wines, acetic, butyric, lactic and succinic acids can play significant roles. Most of the acids involved with wine are fixed acids with the notable exception of acetic acid, mostly found in vinegar, which is volatile and can contribute to the wine fault known as volatile acidity. Sometimes, additional acids, such as ascorbic, sorbic and sulfurous acids, are used in winemaking. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:४८, २३ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ludu Daw Amar]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ludu Daw Amar portrait.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Ludu Daw Amar''' (also Ludu Daw Ah Mar; Burmese: လူထုဒေါ်အမာ, pronounced [lùdṵ dɔ̀ ʔəmà]; 29 November 1915 – 7 April 2008) was a well known and respected leading dissident writer and journalist in Mandalay, Burma. She was married to fellow writer and journalist Ludu U Hla and was the mother of popular writer Nyi Pu Lay. She is best known for her outspoken anti-government views and radical left wing journalism besides her outstanding work on traditional Burmese arts, theatre, dance and music, and several works of translation from English, both fiction and non-fiction. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३२, ३० नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sistema Ox Bel Ha]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sistema Ox Bel Ha''' (from Mayan meaning "Three Paths of Water"; short Ox Bel Ha) is a cave system in Quintana Roo, Mexico. It is the longest explored underwater cave in the world and ranks fourth including dry caves. As of May 2017 the surveyed length is 270.2 kilometers (167.9 mi) of underwater passages. There are more than 140 cenotes in the system. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३५, ७ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Merlion Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlion statue, Merlion Park, Singapore - 20110723.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Merlion Park''' is a Singaporean landmark and a major tourist attraction located in the Downtown Core district of Singapore, near its Central Business District (CBD). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५३, २१ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20843458 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-53 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Azov-Syvash National Nature Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:О. Куюк-Тук - 1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Azov-Syvash National Nature Park''' is a national park of Ukraine, located on Byriuchyi island in the northwestern Azov Sea. The park was created to protect the unique coastal environment of the northwestern Azov. It is particularly important as a stop on the flyway for migratory birds, with over a million birds visiting each year. It is located in Henichesk Raion of Kherson Oblast in Ukraine. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४०, २८ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20898361 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Waimakariri River]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Waimakariri03 gobeirne.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Waimakariri River''' is one of the largest rivers in Canterbury, on the eastern coast of New Zealand's South Island. It flows for 151 kilometres (94 mi) in a generally southeastward direction from the Southern Alps across the Canterbury Plains to the Pacific Ocean. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४१, ४ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20917158 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Simon von Stampfer]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Simon Stampfer Litho.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Simon Ritter von Stampfer''' (26 October 1792 (according to other sources 1790)), in Windisch-Mattrai, Archbishopric of Salzburg today called Matrei in Osttirol, Tyrol – 10 November 1864 in Vienna) was an Austrian mathematician, surveyor and inventor. His most famous invention is that of the stroboscopic disk which has a claim to be the first device to show moving images. Almost simultaneously similar devices were produced independently in Belgium (the phenakistiskop), and Britain (the Dædaleum, years later to appear as the Zoetrope). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२९, ११ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20931094 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sophia Williams-De Bruyn]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sophia Theresa Williams-de Bruyn''' (born 1938) is a former South African anti-apartheid activist. She was the first recipient of the Women's Award for exceptional national service. She is the last living leader of the Women's March. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०१, १८ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20974651 --> == विश्वव्यापी आचार संहिता (छोटकरी रूप: युसिओसी)को दोस्रो चरण सम्बन्धमा == {{fmbox | image =[[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|60px|link=]] | imageright= | style = | textstyle = | text = <center>'''सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा यस विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#विश्वव्यापी_आचार_संहिता_(छोटकरी_रूप:_युसिओसी)को_दोस्रो_चरण_सम्बन्धमा|चौतारी]]मा छलफल भइरहेकोले आफ्नो सुझाव राख्नुहुन अनुरोध गर्दछौँ।'''</center> }} --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ११:१३, २० जनवरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Saroj Uprety@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Saroj_Uprety/MassMessage&oldid=985625 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Craigieburn Range]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:View from Foggy Peak to Craigieburn Range, New Zealand.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Craigieburn Range''' forms part of the Southern Alps in New Zealand's South Island. The range is located on the south banks of the Waimakariri River, south of Arthur's Pass and west of State Highway 73. The Craigieburn locality is adjacent to the Craigieburn Forest Park. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५५, २५ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20980516 --> == विश्वव्यापी आचार संहिता (छोटकरी रूप: युसिओसी)को दोस्रो चरण सम्बन्धमा == {{fmbox | image =[[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|60px|link=]] | imageright= | style = | textstyle = | text = <div class="center">'''सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा यस विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#विश्वव्यापी_आचार_संहिता_(छोटकरी_रूप:_युसिओसी)को_दोस्रो_चरण_सम्बन्धमा|चौतारी]]मा छलफल भइरहेकोले आफ्नो सुझाव राख्नुहुन अनुरोध गर्दछौँ।'''</div> }} --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १९:२५, २६ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Saroj Uprety@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=988353 --> ==[[आनन्द कार्की]] [[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी हटाउने प्रस्ताव|मेटाउन प्रस्तावित]]== [[File:Ambox warning yellow.svg|left|link=|48px|]] यो [[आनन्द कार्की]] लेख [[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी हटाउने प्रस्ताव|मेटाउन प्रस्ताव]] गरिएको छ । किनकि यसले कुनै [[विकिपिडिया:स्रोत उल्लेख|स्रोत]] वा सन्दर्भहरू उल्लेख गर्दैन । [[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी हटाउने प्रस्ताव#आपत्ति|विकिपिडिया नीति]] अनुरूप, '''[[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी|जीवित मानिसहरूको जीवनी]]'''ले, यदि सात दिन भित्र कुनै स्रोतको उल्लेख नगरेमा लेख मेट्न सकिन्छ । यदि तपाईंले सिर्जना गर्नुभएको पृष्ठलाई शीघ्र हटाउनेको लागि ट्याग गरिएको छ भने, तपाईं त्यो पृष्ठमा सुधार गर्न सक्नुहुन्छ वा सम्बन्धित वार्ता पृष्ठमा तपाईको तर्क बुझाउन सक्नुहुन्छ । सन्दर्भहरू सम्मिलित गर्न मद्दतको लागि, [[विकिपिडिया:नयाँ पृष्ठ कसरी आरम्भ गर्ने|नयाँ पृष्ठ कसरी आरम्भ गर्ने]], हेर्नुहोस् । एक पटक तपाईंले कम्तीमा एक [[विकिपिडिया:स्रोत उल्लेख|स्रोत]] प्रदान गर्नुभएको छ भने, तपाईँले {{tl|prod blp/dated}} ट्याग हटाउन सक्नुहुनेछ । '''कम्तिमा एक विश्वसनीय स्रोत प्रदान नभएसम्म, कृपया, ट्याग नहटाउनु होला ।''' यदि सात दिन भित्र तपाईँले कुनै स्रोतको उल्लेख नगरेमा लेख मेट्न सकिनेछ । तर तपाइँ एक स्रोत थप्न तयार हुनुहुन्छ भने, {{#ifexist:आनन्द कार्की|नहटाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ|[[विकिपिडिया:नमेटाउनका लागि अनुरोधहरू|नहटाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ]]}} ।<!-- Template:ProdwarningBLP --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १३:४०, २७ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) == Wikipedia translation of the week: 2021-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Karoly Grosz (illustrator)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Frankenstein (1931) by Karoly Grosz - detail from teaser poster.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Karoly Grosz''' (1896–after 1938) was a Hungarian–American illustrator of Classical Hollywood–era film posters. As art director at Universal Pictures for the bulk of the 1930s, Grosz oversaw the company's advertising campaigns and contributed hundreds of his own illustrations. He is especially recognized for his dramatic, colorful posters for classic horror films. Grosz's best-known posters advertised early Universal Classic Monsters films such as Dracula (1931), Frankenstein (1931), The Mummy (1932), The Invisible Man (1933), and Bride of Frankenstein (1935). Beyond the horror genre, his other notable designs include posters for the epic war film All Quiet on the Western Front (1930) and the screwball comedy My Man Godfrey (1936). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३२, १ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21032280 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Zambezi National Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Victoria Falls 2012 05 24 1629 (7421900826).jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Zambezi National Park''' is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३३, ८ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21054980 --> == युसिओसी सम्बन्धी अनलाइन सामुदायिक बैठक सम्बन्धमा == नमस्ते<br> सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा सन् २०२१ फेब्रुअरी ११ मा अनलाइन सामुदायिक बैठक हुने भएकोले सहभागी हुनको लागि कृपया यो [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScOrPrBMFBqVozzWc2zsE53xrCJdQpVKQMK6QZI3zLhB8gWmQ/viewform गुगल फारम] भर्नहुन अनुरोध गर्दछु।--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] ([[User_talk:BAnand (WMF)|talk]]) 02:47, 10 February 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:BAnand (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/Nepali_Community&oldid=21091650 --> == विश्वव्यापी आचार संहिता सर्वेक्षण फारम == नमस्ते,<br> सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा सर्वेक्षण भइरहेकोले आजै [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfi47HhE6cieY_BGETK9lMSy32uJ9ArtJ3y3BbNaAWjOFiliQ/viewform यो फारम] भर्नहुन अनुरोध गर्दछु।--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] ([[User talk:BAnand (WMF)|talk]]) <!-- Message sent by User:BAnand (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/Nepali_Community&oldid=21129898 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Princes Road Synagogue]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The Synagogue of the Liverpool Old Hebrew Congregation - geograph.org.uk - 1703408 crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Princes Road Synagogue''', located in Toxteth, Liverpool in England, is the home of the Liverpool Old Hebrew Congregation. It was founded in the late 1860s, designed by William James Audsley and George Ashdown Audsley and consecrated on 2 September 1874. It is widely regarded as the finest example of the Moorish Revival style of synagogue architecture in Great Britain </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:११, २२ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21110460 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jatindra Mohan Sengupta]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bust Of Jatindra Mohan Sengupta in JM Sen hall crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Jatindra Mohan Sengupta''' (1885 – 1933) was an Indian revolutionary against the British rule. He studied law at Downing College, Cambridge, UK. In India, he started a legal practice. He also joined in Indian politics, becoming a member of the Indian National Congress and participating in the Non-Cooperation Movement. Eventually, he gave up his legal practice in favour of his political commitment. He was arrested several times by the British police. In 1933, he died in a prison in Ranchi, India. Because of his popularity and contribution to the Indian freedom movement, Jatindra Mohan Sengupta is affectionately remembered by people of Bengal with the honorific Deshpriya or Deshapriya, meaning "beloved of the country". In many criminal cases he defended the nationalist revolutionaries in the court and saved them from the gallows. In 1985, a postal stamp was issued by the Indian Government in memory of Sengupta and his wife, Nellie. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०६, १ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Eukaryotic translation]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Eukaryotic Translation Initiation.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Eukaryotic translation''' is the biological process by which messenger RNA is translated into proteins in eukaryotes. It consists of four phases: initiation, elongation, termination, and recycling. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४३, ८ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hotel National, Moscow]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Hotel National Moscow.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Hotel National, Moscow''' (Russian: гости́ница «Националь») is a five-star hotel in Moscow, Russia, opened in 1903. It has 202 bedrooms and 56 suites and is located on Manege Square, directly across from The Kremlin. The hotel is managed by The Luxury Collection, a division of Marriott International. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३६, १५ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21210312 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kefermarkt altarpiece]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Kefermarkt Kirche Flügelaltar Schrein 01.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kefermarkt altarpiece''' (German: Kefermarkter Flügelaltar) is an altarpiece in Late Gothic style in the parish church in Kefermarkt, Upper Austria. It was commissioned by the knight Christoph von Zellking and is estimated as finished in 1497. The richly decorated wooden altarpiece depicts the saints Peter, Wolfgang and Christopher in its central section. The side panels depict scenes from the life of Mary, and the altarpiece also has an intricate superstructure and two side figures showing saints George and Florian. The identity of its maker is unknown, but at least two skilled sculptors appear to have created the main statuary of the altarpiece. Throughout the centuries, the altarpiece has been altered and lost its original paint and gilding. A major restoration was made in the 19th century under the leadership of writer Adalbert Stifter. The altarpiece has been described as "one of the greatest achievements in late-medieval sculpture in the German-speaking area." <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२५, २२ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21239074 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jharia coalfield]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Jharia coalfield, Jharkhand.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jharia coalfield''' is the largest coal reserve in India having an estimated reserve of 19.4 billion tonnes of coking coal. The field is located in the east of India in Jharia, Jharkhand. The fields have suffered a coal bed fire since at least 1916, resulting in 37 millions tons of coal consumed by the fire, and significant ground subsidence and water and air pollution in local communities including the city of Jharia. The resulting pollution has led to a government agency designated for moving local populations, however, little progress has been made in the relocation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१८, २९ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21246220 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mammoth central]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:A Mammoth Hunt.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mammoth central''' is a paleontological site on the grounds of the Santa Lucía Airport in the state of Mexico, Mexico which contains the remains of at least 200 Columbian mammoths as well as 25 camels and five horses. The site is the world's largest concentration of mammoth remains; the previous was the Mammoth Site of Hot Springs in South Dakota with only 61 individuals. Human tools and carved bones have also been discovered at the site, suggesting that humans utilized the site to trap and kill large mammals. More fossils continue to be found at the site. The dig will end in 2022, when the airport's construction is projected to conclude. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, ०७:३०, १२ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21319298 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Palo Alto Baylands Nature Preserve]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Palo Alto Baylands January 2013 002.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Palo Alto Baylands Nature Preserve''', known officially as the Baylands Nature Preserve, is the largest tract of undisturbed marshland remaining in the San Francisco Bay. Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats. The preserve encompasses 1,940 acres in both Palo Alto and East Palo Alto, and is owned by the city of Palo Alto, California, United States <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१२, १९ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21356077 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Metropolitan Waterworks Museum]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:High Service Pumping Station, Chestnut Hill, Sudbury Aqueduct.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Waterworks Museum''' is a museum in the Che]stnut Hill Waterworks building, originally a high-service pumping station of the Boston Metropolitan Waterworks <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:३०, २६ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21376318 --> == महत्वपूर्ण सामुदायिक छलफलमा सहभागिताको लागि आह्वान == नमस्ते, आदरणीय नेपाली विकिपिडिया सम्पादनकर्ता मित्र<br> नेपाली विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#फाउन्डेसन_अनुदान_सम्बन्धमा_सामुदायिक_परामर्श|चौतारी]]मा महत्वपूर्ण सामुदायिक छलफल भइरहेकोले कृपया सहभागी भई आफ्नो महत्वपूर्ण मत राख्नुहोला। धन्यवाद <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=988353 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sarah E. Goode]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sarah E Goode.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sarah Elisabeth Goode''' (1850 – April 8, 1905) was an inventor. She was the second known African-American woman to receive the MOST, a United States patent, which she received in 1885. The first known African-American woman to receive a patent was Judy W. Reed on September 23, 1884, but Reed only signed her patent with her mark (an X) and not her signature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०७, १० मे २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == अनुदान विषयमा केन्द्रीय नीति नियम == नमस्ते आदरणीय सम्पादक मित्र,<br> '''[[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#अनुदान_विषयमा_केन्द्रीय_नीति_नियम|अनुदान]]'''को विषयमा एउटा केन्द्रीय नीति नियम बनाउनको लागि नेपाली विकिपिडियाको चौतारीमा छलफल भइरहेकोले कृपया आफ्नो अमूल्य सुझाव राख्नहुन अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=1005419 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zuzu Angel]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zuzu Angel durante o lançamento de sua coleção em Nova York, 1972.tif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zuleika Angel Jones''' (June 5, 1921 – April 14, 1976), better known as Zuzu Angel, was a Brazilian-American fashion designer, who became famous for opposing the Brazilian military dictatorship after the forced disappearance of her son, Stuart. She was also the mother of journalist Hildegard Angel. In 2014, the National Truth Commission created to gather and review information about crimes committed during the years of the CIA and U.S. government-backed Brazilian military dictatorship, a former agent of the military repression named Cláudio Antônio Guerra, confirmed the participation of agents of the security apparatus in the death of Angel. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५५, १७ मे २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Blue space]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Downtown Green Bay CityDeck along the Fox River.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Blue space''' in urban planning and design comprises all the areas dominated by surface waterbodies or watercourses. In conjunction with greenspace (parks, gardens, etc. specifically: urban open space), it may help in reducing the risks of heat-related illness from high urban temperatures. Substantial urban waterbodies naturally exist as integral features of the geography of many cities because of their historical geopolitical significance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१६, २४ मे २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Breakthrough infection]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''breakthrough infection''' is a case of illness in which a vaccinated individual becomes sick from the same illness that the vaccine is meant to prevent. Simply, they occur when vaccines fail to provide immunity against the pathogen they are designed to target. In April 2021, the CDC reported that in the United States there were 5,814 COVID-19 breakthrough infections, and 74 deaths, among the more than 75 million people fully vaccinated for the COVID-19 virus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१३, ७ जुन २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == अनुदान विषयमा केन्द्रीय नीति नियम == नमस्ते आदरणीय सम्पादक मित्र,<br> '''[[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#अनुदान_विषयमा_केन्द्रीय_नीति_नियम|अनुदान]]'''को विषयमा एउटा केन्द्रीय नीति नियम बनाउनको लागि नेपाली विकिपिडियाको चौतारीमा छलफल भइरहेकोले कृपया आफ्नो अमूल्य सुझाव राख्नहुन अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद --समुदायको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ११:१०, ९ जुन २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=1005419 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tutankhamun's trumpets]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Silver trumpet from Tutankhamun's tomb.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tutankhamun's trumpets''' are a pair of trumpets found in the burial chamber of the Eighteenth Dynasty Pharaoh Tutankhamun. The trumpets, one of sterling silver and one of bronze or copper, are considered to be the oldest operational trumpets in the world, and the only known surviving examples from ancient Egypt. The trumpets were found in 1922 by Howard Carter during the excavation of Tutankhamun's tomb. The bronze trumpet was discovered in the tomb's antechamber in a large chest containing various military objects and walking sticks. The silver trumpet was subsequently found in the burial chamber. Both are finely engraved, with decorative images of the gods Ra-Horakhty, Ptah and Amun. The silver trumpet's bell is engraved with a whorl of sepals and calices representing a lotus flower, and the praenomen and nomen of the king. The bronze trumpet may in fact be made of copper; the metal has not yet been analysed. Similar looking trumpets feature in Egyptian wall-paintings that are usually, though not always, associated with military scenes. Silent for over 3,000 years, the trumpets were sounded before a live audience of an estimated 150 million listeners through an international BBC broadcast aired on 16 April 1939. The trumpets were played by a bandsman, James Tappern of Prince Albert's Own 11th Royal Hussars regiment. The recording was recently featured, and can be heard on the BBC Radio 4 program Ghost Music. Rex Keating, who presented the 1939 broadcast, later claimed that during a rehearsal, the silver trumpet shattered, and Alfred Lucas, a member of Carter's team who had restored the finds, was so distressed he needed to go to hospital. Due to their fragility, it is unlikely the trumpets will be played again in any official musical reconstructions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, २१ जुन २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sumidouro State Park]]'''<br /><small>''([[:pt:Parque Estadual do Sumidouro]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Texturas da Gruta da Lapinha.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sumidouro State Park''' (Portuguese: Parque Estadual do Sumidouro) is a state park in the state of Minas Gerais, Brazil. The remains of the first human inhabitants of Brazil were found in the park area in the early 19th century, along with bones of now-extinct megafauna. The main attraction is the Gruta da Lapinha, a large limestone cave. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१२, २८ जुन २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Justus Ier]]'''<br /><small>''([[:en:Justus of Jerusalem]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Justus I''' was a 2nd-century Jewish Christian leader, third bishop of Jerusalem, supposedly tied to the family of Jesus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५७, ५ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21653910 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:El Palo Alto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:El-palo-alto-tree-california.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''El Palo Alto''' (Spanish for 'the tall pole' or 'post') is a coastal redwood (Sequoia sempervirens) located in El Palo Alto Park on the banks of San Francisquito Creek in Palo Alto, California, United States. It is famous for its historical significance and as the namesake of the city of Palo Alto. As of July 2016, El Palo Alto is currently 110 feet (33.5 meters) in height, down from 162.2 feet (49.4 meters) in 1814. Its top progressively died from 1865 to 1955 from lowering of the water table so that its roots could no longer reach sustenance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३७, १२ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21702842 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sèvres Egyptian Service]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plate showing statues of Amenhotep III at Luxor, Egypt. Commissioned by Napoleon as a present to Josephine but she rejected it. From France. The Victoria and Albert Museum, London.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sèvres Egyptian Service''' is a name used for two sets of tableware made by the Manufacture nationale de Sèvres during the First French Empire. The first was produced between 1804 and 1806 for Napoleon I and was presented by him to Alexander I of Russia in 1808, as a diplomatic gift following the Treaties of Tilsit. It is now held in the State Museum of Ceramics in Russia. The second set was produced between 1810 and 1812. It was intended as a gift from Napoleon to Empress Joséphine. The service consisted of 72 plates with the wells depicting scenes from Egypt based on sketches made by Vivant Denon. Joséphine refused to accept the service, which she described as "too severe". It was returned to the factory and given as a gift to the Duke of Wellington by Louis XVIII in 1818, following the Bourbon Restoration. The service was purchased by the Victoria and Albert Museum in 1979 and, except for one plate, was loaned to English Heritage to display at Apsley House, London, the former residence of the first duke. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:११, १९ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21719762 --> == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Hello, As you may already know, the [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF elections candidate/2021/candidates gallery|20 candidates for the 2021 election]]. An <u>event for community members to know and interact with the candidates</u> is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows: *Date: 31 July 2021 (Saturday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1627727412 check in your local time] :*Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm :*India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm :*Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm :*Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm * Live interpretation is being provided in Hindi. *'''Please register using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform?usp=sf_link this form] For more details, please visit the event page at [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]. Hope that you are able to join us, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], १२:१७, २३ जुलाई २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21774692 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:La plus que lente]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:La Plus Que Lente (edit).ogg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''La plus que lente''''', L. 121 is a waltz for solo piano written by Claude Debussy in 1910, shortly after his publication of the Préludes, Book I <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३०, २६ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21757255 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abstract photography]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Denkmal für die ermordeten Juden Europas .jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Abstract photography''', sometimes called non-objective, experimental or conceptual photography, is a means of depicting a visual image that does not have an immediate association with the object world and that has been created through the use of photographic equipment, processes or materials. An abstract photograph may isolate a fragment of a natural scene in order to remove its inherent context from the viewer, it may be purposely staged to create a seemingly unreal appearance from real objects, or it may involve the use of color, light, shadow, texture, shape and/or form to convey a feeling, sensation or impression. The image may be produced using traditional photographic equipment like a camera, darkroom or computer, or it may be created without using a camera by directly manipulating film, paper or other photographic media, including digital presentations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१३, २ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Michaux-Perreaux steam velocipede]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Michaux-Perreaux steam velocipède.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Michaux-Perreaux steam velocipede''' was a steam powered velocipede made in France sometime from 1867 to 1871, when a small Louis-Guillaume Perreaux commercial steam engine was attached to a Pierre Michaux manufactured iron framed pedal bicycle. It is one of three motorcycles claimed to be the first motorcycle, along with the Roper steam velocipede of 1867 or 1868, and the internal combustion engine Daimler Reitwagen of 1885. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१४, ९ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:zh:祝融号火星车]]'''<br /><small>''([[:en:Zhurong (rover)]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Mars Global Remote Sensing Orbiter and Small Rover at IAC Bremen 2018 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zhurong''' (Chinese: 祝融; pinyin: Zhùróng) is China's first Mars rover, which formed part of the Chinese Tianwen 1 mission to Mars. It landed on May 14, 2021, to make China the second country to successfully soft land on Mars and establish communications from the Martian surface, after the United States. Zhurong was successfully deployed on 22 May 2021, 02:40 UTC <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:५१, १६ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21857549 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luna Park (Coney Island, 1903)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Night in Luna Park, Coney Island (1905).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luna Park''' was an amusement park in Coney Island, Brooklyn, New York City. Luna Park was located on a site bounded by Surf Avenue to the south, West 8th Street to the east, Neptune Avenue to the north, and West 12th Street to the west. Luna Park opened in 1903 and operated until 1944. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२४, २३ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21914746 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Philippines)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PH flags near ccp.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Filipino: Araw ng Kasarinlán; also known as Araw ng Kalayaan, "Day of Freedom") is an annual national holiday in the Philippines observed on June 12, commemorating the declaration of Philippine independence from Spain in 1898. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५३, ३० अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21948194 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Flyby (spaceflight)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PIA22316 MarCO InSight.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''flyby''' (/ˈflaɪˌbaɪ/) is a spaceflight operation in which a spacecraft passes in proximity to another body, usually a target of its space exploration mission and/or a source of a gravity assist to impel it towards another target <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२५, ६ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21969329 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Whang Youn Dai Achievement Award]]'''<br /><small>''([[:ko:황연대 성취상]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Whang Youn Dai Achievement Award''' is named after South Korean Dr. Whang Youn Dai, who contracted polio at the age of three. She devoted her life to the development of paralympic sport in Korea and around the world. At the 1988 Paralympic Summer Games in Seoul, Korea, the International Paralympic Committee (IPC) recognized her lifelong contributions to the Paralympic Movement and established the Whang Youn Dai Achievement Award (formerly the Whang Youn Dai Overcome Prize). Since then, this award has been presented at every Paralympic Games to one male and one female athlete who each "best exemplify the spirit of the Games and inspire and excite the world". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:४०, १३ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22004646 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Behavior-altering parasite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Succinea mit Leucocholoridium.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Behavior-altering parasites''' are parasites with two or more hosts, capable of causing changes in the behavior of one of their hosts to enhance their transmission, sometimes directly affecting the hosts' decision-making and behavior control mechanisms. They do this by making the intermediate host, where they may reproduce asexually, more likely to be eaten by a predator at a higher trophic level which becomes the definitive host where the parasite reproduces sexually. Examples can be found in bacteria, protozoa, viruses, and animals. Parasites may also alter the host behaviour to increase the protection to the parasites or their offspring. The term bodyguard manipulation is used for such mechanisms. Among the behavioral changes caused by parasites is carelessness, making their hosts easier prey. The protozoan Toxoplasma gondii, for example, infects small rodents and causes them to become careless and may even cause them to become attracted to the smell of feline urine, both of which increase their risk of predation and the parasite's chance of infecting a cat, its definitive host. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४७, २७ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22066226 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Proclamation Day of the Republic of Latvia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:18.novembra svinīgie pasākumi (30966699131).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Proclamation Day of the Republic of Latvia''' is celebrated annually on 18 November. It marks the anniversary of the Proclamation of Independence of Latvia by the People's Council of Latvia in 1918. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:४९, ११ अक्टोबर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22160753 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Juice jacking]]'''<br /><small>''([[:fr:Juice jacking]]) ([[:de:Juice jacking]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Juice jacking''' is a type of cyber attack involving a charging port that doubles as a data connection, typically over USB. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०१, १८ अक्टोबर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22187362 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Kidnappers]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Cape Kidnappers, New Zealand.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Kidnappers''' / Te Kauwae-a-Māui is a headland at the southeastern extremity of Hawke's Bay on the east coast of New Zealand's North Island and sits at the end of an 8 kilometres (5.0 mi) peninsula which protrudes into the Pacific Ocean. It is 20 kilometres (12 mi) south-east of the city of Napier. Access to the Cape by road stops at Clifton, which is the departure point for many tourists. The Cape Kidnappers Golf Course lies between the headland and the nearby coastal community of Te Awanga. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५०, २५ अक्टोबर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22229282 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Islamic ornament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Abu 'Inaniya.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Islamic ornament''' is the use of decorative patterns in Islamic art. They can be broadly divided into the arabesque, using curving plant-based elements, geometric patterns with straight lines or regular curves, and calligraphy, consisting of religious texts with stylised appearance, used both decoratively and to convey meaning. All three often involve elaborate interlacing. The three types of ornament are often used together. Islamic decoration has had a significant influence on European decorative artforms, especially as Western arabesque. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५३, १ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22272778 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Southern Crab Nebula]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Crab of the Southern Sky Hen 2-104.tif|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Southern Crab Nebula''' (or WRAY-16-47 or Hen 2-104) is a nebula in the constellation Centaurus. The nebula is several thousand light years from Earth, and its central star is a symbiotic Mira variable - white dwarf pair. It is named for its resemblance to the Crab Nebula, which is in the northern sky. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५८, ८ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22282200 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Netto Question]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Questão Netto 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Netto Question''' (Portuguese: Questão Netto) was the largest collective action for the liberation of slaves in the Americas. The lawsuit is related to the liberation of 217 slaves in Brazilian lands in the 1870s. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५३, १५ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22333164 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casa Grande del Pueblo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plaza Murillo .jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Casa Grande del Pueblo''' (English: Great House of the People), is the Bolivian presidential residence that replaced the Palacio Quemado in 2018. Inaugurated on 9 August 2018 during the presidency of Evo Morales as the official residence of the President of Bolivia, the interim government of Jeanine Áñez reverted to occupying the Palacio Quemado from 2019 to 2020. Following the inauguration of Luis Arce on 8 November 2020, it has again become the residence of the president. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१९, २२ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22360705 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:William Morrison (chemist)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Arntz and Morrison 1890.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''William Morrison''' (23 August 1855 – 29 August 1927) was a Scottish chemist. His background in chemistry piqued his interest in improving storage batteries. He concentrated on how to produce the most available energy for a unit of weight for efficiency in the working of an individual battery cell. Eventually, he developed storage batteries far more powerful than what had then been available. To demonstrate his batteries, Morrison installed 24 of them on a common horse-drawn carriage and attached an electric motor to the rear axle to be powered by them. Through various innovations, he developed the controls for the power used and the vehicle's steering so that the driver had complete control. Morrison invented the first practical self-powered four-wheeled electric carriage in the United States. His electric vehicle was the first to be driven in Chicago and in his hometown of Des Moines, Iowa. This electric horseless buggy of the late 19th century helped pave the way for the hybrid electric automobile of the 21st century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:३९, २९ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22383453 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Madagascar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Maki.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The composition of '''Madagascar's wildlife''' reflects the fact that the island has been isolated for about 88 million years. The prehistoric breakup of the supercontinent Gondwana separated the Madagascar-Antarctica-India landmass from the Africa-South America landmass around 135 million years ago. Madagascar later split from India about 88 million years ago, allowing plants and animals on the island to evolve in relative isolation. As a result of the island's long isolation from neighboring continents, Madagascar is home to an abundance of plants and animals found nowhere else on Earth. Approximately 90 percent of all plant and animal species found in Madagascar are endemic, including the lemurs (a type of strepsirrhine primate), the carnivorous fossa and many birds. This distinctive ecology has led some ecologists to refer to Madagascar as the "eighth continent", and the island has been classified by Conservation International as a biodiversity hotspot. As recent as 2021, the "smallest reptile on earth" was also found in Madagascar, known as the Brookesia nana, or nano-chameleon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५८, ६ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Phromnia rosea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flatid leaf bugs and nymphs (Phromnia rosea).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Phromnia rosea''''', the flower-spike bug or the flatid leaf bug, is a species of planthopper in the family Flatidae. It is found in dry, tropical forests in Madagascar, and the adult insects are gregarious, the groups orienting themselves in such a way that they resemble a flower spike <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२९, १३ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Great Meadow National Nature Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Velykyi Luh.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Great Meadow National Nature Park''' (Ukrainian: Великий Луг (національний природний парк)) (also, Velykyi Luh) covers historic steppe terrain in southeast Ukraine. It is on the south bank of the Dnieper River's Kakhovka Reservoir, which was created by the Dnieper Hydroelectric Station. The meadows and reed beds on the shore support one of the largest transmigration spots for birds in Eastern Europe <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:००, २० डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22450595 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luís Gama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Luiz Gama by Raul Pompeia 1882.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luís Gonzaga Pinto da Gama''' (Salvador, June 21, 1830 – São Paulo, August 24, 1882) was a Brazilian Rábula (self-taught lawyer), abolitionist, orator, journalist and writer, and the Patron of the Abolition of Slavery in Brazil. Born to a free black mother and a white father, he was nevertheless made a slave at the age of 10, and remained illiterate until the age of 17. He judicially won his own freedom and began to work as a lawyer on behalf of the captives, and by the age of 29 he was already an established author and considered "the greatest abolitionist in Brazil". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२६, २७ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22472971 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas tree production]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Christmas tree farm East Lansing MI check for pine shoot beetles.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas tree production''' occurs worldwide on Christmas tree farms, in artificial tree factories and from native strands of pine and fir trees. Christmas trees, pine and fir trees purposely grown for use as a Christmas tree, are grown on plantations in many western nations, including Australia, the United Kingdom and the United States. In Australia, the industry is relatively new, and nations such as the United States, Germany and Canada are among world leaders in annual production. Great Britain consumes about 8 million trees annually, while in the United States between 35 and 40 million trees are sold during the Christmas season. Artificial Christmas trees are mostly produced in the Pearl River delta area of China. Christmas tree prices were described using a Hotelling-Faustmann model in 2001, the study showed that Christmas tree pr <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १७:२७, ३ जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lobster War]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conflit de la langouste entre la France et le Brésil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Brazilian Boeing B-17 flies over the French destroyer Tartu (D636) during the 1963 Lobster War.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Lobster War''' (also known as the Lobster Operation; Portuguese: Guerra da Lagosta; French: Conflit de la langouste) was a dispute over spiny lobsters which occurred from 1961 to 1963 between Brazil and France. The Brazilian government refused to allow French fishing vessels to catch spiny lobsters 100 miles (160 km) off the Brazilian northeast coast, arguing that lobsters "crawl along the continental shelf", while the French maintained that "lobsters swim" and that, therefore, they might be caught by any fishing vessel from any country. The dispute was resolved unilaterally by Brazil, which extended its territorial waters to a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) zone, taking in the disputed lobsters' bed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२०, १० जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Henry Adams Thompson]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Henry A. Thompson.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Henry Adams Thompson''' (March 23, 1837 – July 8, 1920) was an American prohibitionist and professor who was the vice-presidential nominee of the Prohibition Party in 1880. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५४, १७ जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22614498 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koz Castle]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kozkalesi.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koz Castle''' (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४३, २४ जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22621333 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Log bucking]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bucker2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bucking''' is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:११, ७ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22758274 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bidriware]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bidriware Hookah.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bidriware''' is a metal handicraft from Bidar, India. It was developed in the 14th century C.E. during the rule of the Bahamani Sultans. The term "bidriware" originates from the township of Bidar, which is still the chief centre for the manufacture of the unique metalware. Due to its striking inlay artwork, bidriware is an important export handicraft of India and is prized as a symbol of wealth. The metal used is a blackened alloy of zinc and copper inlaid with thin sheets of pure silver. This native art form has obtained Geographical Indications (GI) registry. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२८, १४ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Loktak Folklore Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:LOKTAK FOLKLORE MUSEUM.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Loktak Folklore Museum''' or the Thanga Folklore Museum is a folk museum in Thanga Island in the Loktak lake of Manipur. It cares for and displays a collection of artistic, cultural and historical artefacts associated with the Loktak lake. The museum preserves the folk customs and beliefs, folk medicines, folk literature associated with the Loktak lake. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०३, २१ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Naghsh-e rostam, Irán, 2016-09-24, DD 12.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam''' is located 3 kilometers north of Persepolis. It is the most impressive of eight Sasanian rock carvings cut into the cliff beneath the tombs of their Achaemenid predecessors <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:१२, २८ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the National Flag (Ukraine)]]'''<br /><small>''([[:uk:День Державного Прапора України]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flag of Ukraine.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> August 23 every year since 2004 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४२, ७ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22918026 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hermila Galindo]]'''<br /><small>''([[:es:Hermila Galindo]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Portrait of Hermila Galindo.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hermila Galindo Acosta''' (also known as Hermila Galindo de Topete) (2 June 1886 – 18 August 1954) was a Mexican feminist and a writer. She was an early supporter of many radical feminist issues, primarily sex education in schools, women's suffrage, and divorce. She was one of the first feminists to state that Catholicism in Mexico was thwarting feminist efforts, and was the first woman to run for elected office in Mexico. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०८, १४ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22964474 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Farn-Sasan]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bronze coin of Farn-Sasan.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Farn-Sasan''' was the last king of the Indo-Parthian Kingdom, ruling the region of Sakastan approximately from 210 to 226. Literary sources makes no mention of him, and he is only known through the coins he issued. He was defeated in 226 by the Sasanian ruler Ardashir I (r. 224–242), which marked the end of Indo-Parthian rule. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १२:१४, २१ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23020670 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Dummy tank]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Inflatable dummy weapons - NARA - 292565.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Dummy tanks''' superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३६, २८ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23058505 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ankarana Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tsingy Ankarana Madagascar 16-07-2004.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ankarana Special Reserve''' in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, ११ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23120296 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gwoździec Synagogue]]'''<br /> <small>''([[:pl:Synagoga w Gwoźdźcu]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Warszawa - synagoga z Gwoźdźca 2.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''synagogue''' was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, १८ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23159940 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:School of the Air]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:SchooloftheAir.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''School of the Air''' is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२२, २५ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23192890 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:K-ration]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:KRation Breakfast.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''K-ration''' was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, ०९:४९, २ मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cyrus the Great Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:7aban1394.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cyrus the Great Day''' (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४६, ९ मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lift Every Voice and Sing]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lift Every Voice and Sing - U.S. Navy Band Southwest, Jacksonville, Fla.opus|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''''Lift Every Voice and Sing'''''" – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४२, १६ मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zangbeto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zangbeto.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zangbeto''' are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५०, ३० मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23338388 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trabala vishnou]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Trabala vishnou (Walker, 1855) Rose Myrtle Lappet Moth female Lasiocampidae (16076304697).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trabala vishnou''', the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, ६ जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23366994 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tirumala septentrionis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Dark blue tiger (Tirumala septentrionis dravidarum).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tirumala septentrionis''', the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२०, १३ जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23389957 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Statehood Day (Slovenia)]]'''<br /> <small>''([[:sl:Dan državnosti]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Statehood Day''' (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:१७, २० जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23396992 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roll Out Solar Array]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:View of the ISS taken during Crew-2 flyaround (ISS066-E-080651).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Roll Out Solar Array''' (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, २७ जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23436479 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Road Goes Ever On (song)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Hobbiton, New Zealand.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Road Goes Ever On'''" is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:३६, ४ जुलाई २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23473250 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Everard Calthrop]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a "railway genius. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४९, ११ जुलाई २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३०, १८ जुलाई २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''<br /> <small>''([[:fa:تاراج شماخی]]) ''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३१, २५ जुलाई २०२२ (नेपाली समय) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३२, १ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23601901 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Raggle Taggle Gypsy'''" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३६, ८ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23635059 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Peroz I Kushanshah]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Extremely rare coin of Peroz I Kushanshah.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Peroz I Kushanshah''' was ruler of the Kushano-Sasanian Kingdom from 245 to 275. He was the successor of Ardashir I Kushanshah. He was an energetic ruler, who minted coins in Balkh, Herat, and Gandhara. Under him, the Kushano-Sasanians further expanded their domains into the west, pushing the weakened Kushan Empire to Mathura in North India. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३२, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23661098 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:In the Arbour]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gierymski In the arbour.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''In the Arbour''''' (Polish: W altanie) is an oil painting created by Polish Realist painter Aleksander Gierymski in 1882. It is displayed at the National Museum in Warsaw, Poland. In the painting is shown a social gathering of a group of aristocrats portrayed in 18th-century clothes, which takes place on a summer day in a garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १७:३२, २२ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23685356 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Imphal Peace Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯑꯌꯤꯡ ꯑꯆꯤꯛ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Imphal Peace Museum.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Imphal Peace Museum''' (IPM) (Meitei: Imphal Aying-Achik Pukei Lankei Shanglen, Japanese: インパール平和資料館, romanized: Inpāru heiwa shiryōkan) is a WWII museum at the foothills of the Red Hills (Maibam Lokpa Ching) in Manipur. It is a living memory of the Battle of Imphal and other WWII battles (March-July 1944) fought in Manipur. It is supported by the Nippon Foundation (TNF), a non profit grant making organization, collaborating with the Manipur Tourism Forum and the Government of Manipur. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१८, २९ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23722272 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Saint John Church of Sohrol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Holy SURP Hovhannes Church.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of Saint John''' (Armenian: Սուրբ Յովհաննէս Եկեղեցի) is a 5th or 6th century Armenian Catholic church in Sohrol, Shabestar County, East Azerbaijan Province, Iran. It was rebuilt in 1840 by Samson Makintsev (Sam Khan; member of Bogatyr Battalion) in brick on the older church foundation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३३, ५ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23742791 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2022 Melilla incident]]'''<br /> <small>''([[:ca:Massacre de Melilla]]) ([[:es:Tragedia de la valla de Melilla]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On June 24, 2022, at least 37 migrants were killed at the Melilla border fence during a conflict with Moroccan and Spanish security forces. Conflict broke out as between 500 and 2,000 people gathered in the early hours of the day to cross the border with Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२४, १९ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23818984 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:George W. Johnson (singer)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:George W. Johnson, 1898.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''George Washington Johnson''' (c. October 1846 – January 23, 1914) was an American singer and pioneer sound recording artist. Johnson was the first African American recording star of the phonograph <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५२, २६ सेप्टेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23831378 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Meitei classical language movement]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Meitei language written in Meitei script.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''social movement of Meitei language''' (officially known as "Manipuri language") to achieve the officially recognised status of the "Classical language of India" is advocated by various literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar, Northeast India (prominently Assam, Manipur and Tripura). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:४०, १० अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Urânia Vanério]]'''<br /> <small>''([[:pt:Urânia Vanério]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Urânia Vanério de Argollo Ferrão''' (Salvador, 14 December 1811 — 3 December 1849) was a Brazilian teacher, writer and translator. In her childhood she witnessed the conflict between Brazilian and Portuguese troops in early 1822, in the context of the Bahia's Independence process, which led her to write the poem "Lamentos de uma Baiana..." ("Laments of a girl from Bahia"). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:१७, १७ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pagoda of the Celestial Lady]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:ThienMuPagoda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Pagoda of the Celestial Lady''' (Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Pagoda) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam. Its iconic seven-story pagoda is regarded as the unofficial symbol of the city, and the temple has often been the subject of folk rhymes and ca dao about Huế. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३७, २४ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23972116 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women in Qatar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Shaikha Khalaf Al Mohammed, Mehbubeh Akhlaghi, Bahya Al-Hamad 2011 (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Women's rights in Qatar''' are restricted by the country's male guardianship law and influenced by the Wahhabi interpretation of Islam. Both women and men were enfranchised in the country at the same time, in 1999. Labour force participation rates of Qatari women are above the world average and among the highest in the Arab World, which comes mainly as a result of an increasing number of Qatari women who are attaining academic degrees. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५९, ३१ अक्टोबर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Truck art in South Asia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PK Truck on N-5 near Thatta asv2020-02 img2.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Truck art in South Asia''' is a popular form of regional decoration, with trucks featuring elaborate floral patterns and calligraphy. It is especially common in Pakistan and India. During the War in Afghanistan, Pakistani decorated trucks that ran services between Pakistan and Afghanistan came to be known as jingle trucks by American troops and contractors who were deployed across the latter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०८, ७ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gorgany Nature Reserve]]'''<br /> <small>''([[:uk:Ґорґани (заповідник)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gorgany Syniak.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Gorgany Nature Reserve''' (Ukrainian: Ґорґани заповідник) is a strict nature reserve (a 'zapovidnyk') of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine. The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe. The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra). The reserve is administratively in the Nadvirna District of Ivano-Frankivsk Oblast. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३४, १४ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24059284 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pizza quattro formaggi]]'''<br /> <small>''([[:it:Pizza ai quattro formaggi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pizza quattro formaggi at restaurant, Chalk Farm Road, London.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pizza quattro formaggi''' (four cheese pizza) is a variety of pizza in Italian cuisine that is topped with a combination of four kinds of cheese, usually melted together, with (rossa, red) or without (bianca, white) tomato sauce. It is popular worldwide, including in Italy, and is one of the iconic items from pizzerias' menus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४६, २१ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24072249 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Equestrian statue of the Duke of Wellington, Glasgow]]'''<br /> <small>''([[:de:Reiterstatue des Duke of Wellington (Glasgow)]]) ([[:es:Estatua de Wellington]]) ([[:ja:ウェリントン公爵騎馬像 (グラスゴー)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Statue of the Duke of Wellington on his horse Copenhagen unveiled in front of the Royal Exchange, in Royal Exchange Square, Glasgow in 1844.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''equestrian statue of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington''' located outside the Gallery of Modern Art, Glasgow, Scotland, is one of Glasgow's most iconic landmarks. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०३, २८ नोभेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Woman with Child]]'''<br /> <small>''([[:pt:A Mulher Negra]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Eckhout, Albert - Mulher Africana.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Black Woman with Child''' is a circa 1650 full-length portrait painting by Albert Eckhout. It is in the collection of the National Gallery of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३०, ५ डिसेम्बर २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zakia Khudadadi]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zakia Khudadadi''' also spelt as Zakia Khodadadi (Pashto: ذکیه خدادادی; born 29 September 1998) is an Afghan parataekwondo practitioner. She is the first Afghan female taekwondo practitioner. She rose to prominence after winning the African International Parataekwondo Championship in 2016 at the age of 18. She represented Afghanistan at the 2020 Summer Paralympics. She was initially denied the opportunity to compete at her maiden Paralympics due to the Taliban takeover but she was later allowed by the International Paralympic Committee to compete in the event after being safely evacuated from Afghanistan. She was able to compete and became the first Afghan female Paralympic competitor to compete at the Paralympics after 17 years since Mareena Karim's participation at the 2004 Summer Paralympics. She also officially became the first Afghan female sportsperson to participate in an international sporting event after the Taliban takeover. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४२, ९ जनवरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24306136 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Léopoldville riots]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Léopoldville riots damage.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Léopoldville riots''' were an outbreak of civil disorder in Léopoldville (modern-day Kinshasa) in the Belgian Congo which took place in January 1959 and which were an important moment for the Congolese independence movement. The rioting occurred when members of the Alliance des Bakongo (ABAKO) political party were not allowed to assemble for a protest and colonial authorities reacted harshly. The exact death toll is not known, but at least 49 people were killed and total casualties may have been as high as 500. Following these riots, a round table conference was organized in Brussels to negotiate the terms of Congo's independence, The Congo received its independence on 30 June 1960, becoming the Republic of the Congo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२३, १६ जनवरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24351847 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sweden Finns' Day]] '''<br /> <small>''([[:fi:Ruotsinsuomalaisten päivä]]) ([[:sv:Sverigefinnarnas dag]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sverigefinskaflaggan.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sweden Finns' Day''' (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४९, ६ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24491747 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Delivery robot]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Woman Takes Groceries from Dax Delivery Robot.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''delivery robot''' is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:११, १३ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24515453 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Buddha Dhatu Jadi]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Swarno Mandir.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Buddha Dhatu Jadi''' (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०३, २० फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24581813 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Alina Scholtz]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alina Scholtz''' (24 September 1908 – 25 February 1996) was a Polish landscape architect, known as one of country's pioneers in developing the field. Throughout her career she worked on various public and private projects for cemeteries, parks and green spaces. Some of her most noted works include the grounds of a villa on Kielecka Street in Warsaw for which she won a Silver Medal at the 1937 World Exhibition in Paris, the memorial cemetery to the victims of the Palmiry massacre, and landscaping projects along the East-West traffic route of Warsaw. In addition to her design work, she served as one of the founding members of the International Federation of Landscape Architects. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४९, २७ फेब्रुअरी २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24617511 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mary Nzimiro]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mary Nzimiro''', birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३२, ६ मार्च २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24636259 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elizabeth Langdon Williams]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Elizabeth Langdon Williams.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elizabeth Langdon Williams''' (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०६, १३ मार्च २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24700408 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Peerless Quartet - I Didn't Raise my Boy to be a Soldier.ogg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१६, २० मार्च २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24720571 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Diana Aguavil]]'''<br /> <small>''([[:en:Diana Aguavil]]) ([[:pt:Diana Aguavil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Diana Aguavil.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Diana Alexandra Aguavil Calazacón''' (born 7 August 1983) is an Ecuadorian indigenous leader, since 25 August 2018, the first female governor of the Tsáchila nationality after 104 years of male administrations and winning the 2018 Tsáchila election. She was also the second woman to become a candidate. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२५, २७ मार्च २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24758626 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lucy Salani]]'''<br /> <small>''([[:en:Lucy Salani]]) ([[:fr:Lucy Salani]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lucy Salani.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lucy Salani''' was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५१, १७ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ca:María Fernanda Castro Maya]]'''<br /> <small>''([[:pt:María Fernanda Castro Maya]]) ([[:eu:María Fernanda Castro Maya]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''María Fernanda Castro Maya''' is a Mexican self-advocate disability rights activist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४०, २४ अप्रिल २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sonia Orbuch]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sonia Shainwald Orbuch''' (born Sarah Shainwald, May 24, 1925 – September 30, 2018) was an American Holocaust educator. During the Second World War she was a Jewish resistance fighter in eastern Poland. Orbuch hid in the forests of Poland with her family during the Second World War. She joined a group of Soviet partisans, being renamed Sonia in case she was captured, and helped fight against the Germans. After the war, she returned home, where she met her future husband. After having a daughter in a refugee camp in Germany, the family eventually emigrated to the United States. She spent the rest of life in public engagement, speaking about her experiences and in 2009, published her autobiography, Here, There Are No Sarahs: A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १२:०९, १ मे २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nadia Ghulam]]'''<br /><small>''([[:fr:Nadia Ghulam]]) ([[:es:Nadia Ghulam]]) ([[:ca:Nadia Ghulam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Nadia Ghulam (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Nadia Ghulam Dastgir''' is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२२, ८ मे २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24966177 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Purple Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Epilepsy Warrior Brooch May 2018 Purple Day.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Purple Day''' is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०२, १५ मे २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25000361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Valencian Art Nouveau]]'''<br /> <small>''([[:es:Modernismo valenciano]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Santuario Novelda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Valencian Art Nouveau''' (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३१, २९ मे २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25074014 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Alessandra Korap]]'''<br /> <small>''([[:en:Alessandra Korap]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alessandra Korap''' is an indigenous leader and Brazilian environmental activist from the Munduruku ethnic group. Her main work is defending the demarcation of indigenous territory and denouncing the illegal exploitation and activities of the mining and logging industries. Alessandra is internationally recognized for her work. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१८, ५ जुन २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cassinga Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cassinga Day''' is a national public holiday in Namibia remembering the Cassinga Massacre. Commemorated annually on 4 May, the date "remembers those (approximately 600) killed in 1978 when the South African Defence Force attacked a SWAPO base at Cassinga in southern Angola". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५२, १२ जुन २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rawon]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rawon Setan.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Rawon''' (Javanese: ꦫꦮꦺꦴꦤ꧀) is an Indonesian beef soup. Originating from East Java, rawon utilizes the black keluak nut as the main seasoning, which gives a dark color and nutty flavor to the soup. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०३, २६ जुन २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25177056 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hook echo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tornadic classic supercell radar.gif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''hook echo''' is a pendant or hook-shaped weather radar signature as part of some supercell thunderstorms. It is found in the lower portions of a storm as air and precipitation flow into a mesocyclone, resulting in a curved feature of reflectivity. The echo is produced by rain, hail, or even debris being wrapped around the supercell <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०३, ३ जुलाई २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25241057 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Esther Cooper Jackson]]'''<br /> <small>''([[:fr:Esther Cooper Jackson]]) ([[:simple:Esther Cooper Jackson]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Esther Cooper Jackson, 1968, Great Barrington.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Esther Victoria Cooper Jackson''' was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५९, १७ जुलाई २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25266525 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cut of pork]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:American Pork Cuts.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''cuts of pork''' are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०६, २४ जुलाई २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25318972 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gunhild Cross]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gunhildkorset.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Gunhild Cross''' (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३३, ३१ जुलाई २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25380210 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Polyura athamas]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Close wing mud-puddling position of Charaxes bharata (C.& R. Felder,1867) - Indian Nawab.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Polyura athamas''''', the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:५९, ७ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25410866 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's page]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:"Doings in Pittsburg Society" The Pittsburg Press February 1, 1920.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''women's page''' (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३६, १४ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Insect toxin]]'''<br /> <small>''([[:de:Insektengift]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PDB 1lmr EBI.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Insect toxins''' are various protein toxins produced by insect species. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१७, २१ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Manchester Blitz]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Air Raid Damage in Britain- Manchester HU49833.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Manchester Blitz''' (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०१, २८ अगस्ट २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ghana Independence Act 1957]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ghana Independence Act 1957''' is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०३, ४ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Betrayal trauma]]'''<br /> <small>''([[:sv:Svektrauma]]) ([[:ar:صدمة الخيانة]]) ([[:ko:배신 트라우마]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Betrayal trauma''' is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३४, ११ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Genocidio del Putumayo]]'''<br /> <small>''([[:en:Putumayo genocide]]) ([[:ca:Genocidi del Putumayo]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Putumayo - the devil's paradise, travels in the Peruvian Amazon Region and an account of the atrocities committed upon the Indians therein (1913) (14782203995).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Putumayo genocide''' is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:२३, १८ सेप्टेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25599361 --> == ५०,००० लेख प्रतियोगिता == <div style="color:#c9c6bd; box-shadow: 0 20px 20px rgba(0, 0, 0, 0.900); border-radius: 20px;"> <div style="position: relative; background: #DC143C; width: 100%; padding:5px;"> <div style="text-align:center; font-size: 36px; margin-top: 15px;margin-left: 26px; font-family: 'Verdana'; line-height: 1.5em;">नमस्ते, <span style="color: #ebe6d8">'''{{safesubst:<noinclude />BASEPAGENAME}}'''ज्यू!</span> तपाईंलाई नयाँ '''{{Uline|c=#ebe6d8|{{Coloredlink|#ebe6d8|विकिपिडिया:५० हजार लेखहरू|५०,००० लेख प्रतियोगिता}}}}'''मा सामेल हुन हार्दिक निमन्त्रणा गरिन्छ</div> <div style="font-size:20px; color: #c9c6bd; padding: 20px;margin-left: 26px; text-align: center;">सबैभन्दा पहिले, नेपाली विकिपिडियामा योगदान गर्नुभएकोमा धन्यवाद। तपाईंलाई नयाँ ५०,००० लेख प्रतियोगितामा सामेल हुन आमन्त्रित गरिएको छ, एउटा चुनौतीपूर्ण प्रतिस्पर्धा जसले लगभग १७,८०० लेख सिर्जनाहरू गर्ने लक्ष्य राखेको छ। सबै विषयहरूका लेखहरू स्वागत छन्। यदि इच्छुक हुनुहुन्छ भने '''{{Coloredlink|#ebe6d8|विकिपिडिया:५० हजार लेखहरू|यो पृष्ठमा}}''' सामेल हुनुहोस् र योगदान गर्न सुरु गर्नुहोस्!</div> </div></div> धन्यवाद - [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:१९, ३ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:बडा काजी@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%80/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A5%AD&oldid=1171544 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Athyma nefte]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:VB 019 Color Sergeant UP.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Athyma nefte''''', the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४३, १६ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> ==[[:श्यामप्रसाद शर्मा]] [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]]मा मनोनित== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईँले सृजना गर्नुभएको पहिलो लेख हो भने, तपाईँ [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|लेखन सहयोग स्वशिक्षा]] पढ्न सक्नुहुन्छ।</p><p>लेख सृजना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख सहायिका]] पनि तपाईँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</p>|width=20%|align=right}} विकिपिडियाबाट हटाइने अनुरोध गर्दै, [[:श्यामप्रसाद शर्मा]]मा, एउटा चिनो राखिएको छ। यो दुई वा धेरै [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार]] अन्तर्गत गरिएको छ, जसलाई छलफल बिनै कुनै पनि समयमा मेटाउन सकिन्छ। यदि पृष्ठले यी कुनै पनि कडाईका-साथ-परिभाषित मापदण्ड पूरा गर्दछ भने, यो एक प्रशासकद्वारा शीघ्र मेटाइनेछ। यसलाई चिनो लगाइनुका कारणहरू निम्न छन्: *यो एकदम छोटो, कम वा कुनै प्रसङ्ग पाठकलाई प्रदान नगर्ने लेख हो। ([[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार#ले१|ले१]] हेर्नुहोस्।) कृपया छोटो लेख न्यूनतम मापदण्डको लागि हाम्रो जानकारी [[विकिपिडिया:अपूर्ण लेख|अपूर्ण लेखहरू]] हेर्नुहोस्। साथै कृपया नोट गर्नुहोस् कि लेख [[विकिपिडिया:उल्लेखनीयता|उल्लेखनीय]] विषयहरूमा हुनुपर्दछ र उनीहरूको सामग्रीले [[विकिपिडिया:प्रमाणिकता|प्रमाणित]] गर्ने भरपर्दो स्रोतहरूको सन्दर्भ प्रदान गर्नुपर्दछ। *यो एक व्यक्ति, संगठन (ब्यान्ड, क्लब, कम्पनी, ''इत्यादि''), व्यक्तिगत जनावर, वा वेब सामग्रीको बारेमा देखा पर्दछ, तर यसले विषय कसरी महत्वपूर्ण छ वा महत्त्वपूर्ण छैन भनेर संकेत गर्दैन: त्यो हो, किन यस विषयको लेख एक विश्वकोशमा समावेश गर्नुपर्दछ। ([[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार#ले७|ले७]] हेर्नुहोस्।) यस्ता लेख कुनै पनि समय मेट्न सकिन्छ। [[विकिपिडिया:उल्लेखनीयता|उल्लेखनीय]] कृपया [[विकिपिडिया:उल्लेखनीयता|सामान्यतया उल्लेखनीय रूपमा के स्वीकार गरिन्छ त्यसका लागि दिशानिर्देश]] हेर्नुहोस्। यदि तपाईँलाई लाग्छ पृष्ठलाई यस कारणले मेटाउनु हुँदैन, तपाईँ '''नामाङ्कन विरोध गर्न''' [[:श्यामप्रसाद शर्मा|पृष्ठमा गएर]] आफ्नो विचार राख्नुहोला। यसले तपाईँलाई पृष्ठ किन मेटाउनु हुँदैन वर्णन गर्ने अवसर दिनेछ। यद्यपि, याद रहोस्, एक पटक पृष्ठ शीघ्र मेटाउन अङ्कित भएमा, यो तत्काल मेटाइनेछ। कृपया पृष्ठबाट शीघ्र मेटाउने चिनो आफैंले नहटाउनुहोला, तर विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरूको सूची|नीति तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। यदि पृष्ठ मेटिसकिएको, र भविष्यका सन्दर्भ वा सुधारको लागि तपाईँ मेटाइएको सामग्री पुनःप्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&page=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A6+%E0%A4%B6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE|मेटाउने प्रशासकलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ}}, वा यदि तपाईँले पहिल्यै त्यसो गरिसक्नुभएमा, एउटा अनुरोध तपाईँ [[विकिपिडिया:मेटाइएको संशोधन|यहाँ राख्न सक्नुहुन्छ]]। [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;">^{(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)}</span>]] २०:३६, २२ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय) == Wikipedia translation of the week: 2023-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Typhoon Rusa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rusa 2002-08-27 0350Z.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Typhoon Rusa''' was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३५, २३ अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hein Eersel]]'''<br /> <small>''([[:nl:Hein Eersel]]) ([[:it:Hein Eersel]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:HeinEersel.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christiaan Hendrik "Hein" Eersel''' was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५४, ३० अक्टोबर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Reclaim the Night]]'''<br /> <small>''([[:de:Reclaim the Night]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Reclaim the Night 2014.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Reclaim the Night''' is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२५, ८ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ishe Komborera Africa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Ishe Komborera Africa.mp3|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''Ishe Komborera Africa'''" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२३, १३ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bhagavata Mela]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bhagavata Mela''' is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, ०९:५२, २० नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Zanskari]]'''<br /> <small>''([[:en:Zaniskari]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zaniskari Horse in Ladakh, India.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Zaniskari''' or '''Zanskari''' is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२९, २७ नोभेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sheikh Hussein]]'''<br /> <small>''([[:fr:Sheikh Hussein]]) ([[:it:Scec Hussèn]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sheikh Hussein.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sheikh Hussein''' is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१९, ४ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25921616 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19]]'''<br /> <small>''([[:es:Aplauso por los trabajadores de la salud]]) ([[:gl:Aplauso ao persoal sanitario]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Koronabirus konfinamendua Lasarten 2020-03-29.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:११, ११ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25925561 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jamaica Bay Wildlife Refuge]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Aerial view of Subway Island, July 2019.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jamaica Bay Wildlife Refuge''' is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५०, १८ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25951007 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plant blindness]]'''<br /> <small>''([[:fr:Cécité botanique]]) ([[:de:Pflanzenblindheit]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plant blindness 0323.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Plant blindness''' is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४३, २५ डिसेम्बर २०२३ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25971304 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pax airship disaster]]'''<br /> <small>''([[:pt:Catástrofe do dirigível Pax]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sim new-mcclures-magazine 1902-09 19 5 (page 75 crop).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Pax''''' '''airship disaster''' was the explosion of the ''Pax'' airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 12:14, 8 January 2024 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26033876 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Conversion to Islam]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conversion à l'islam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sahadah-Topkapi-Palace.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Conversion to Islam''' is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५६, १५ जनवरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kinder der Landstrasse]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kinderdlandstrasse plakat.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kinder der Landstrasse''' (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४७, २२ जनवरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Qurm Nature Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Al-Qurm Wetlands.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Qurm Nature Reserve''' is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४८, २९ जनवरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26149847 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Timurid architecture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gur-e-Amir Mausolueum - Samarkand - Uzbekistan (7488414078).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Timurid architecture''' was an important stage in the architectural history of Iran and Central Asia during the late 14th and 15th centuries. The Timurid Empire (1370–1507), founded by Timur (d. 1405) and conquering most of this region, oversaw a cultural renaissance. In architecture, the Timurid dynasty patronized the construction of palaces, mausoleums, and religious monuments across the region. Their architecture is distinguished by its grand scale, luxurious decoration in tilework, and sophisticated geometric vaulting. This architectural style, along with other aspects of Timurid art, spread across the empire and subsequently influenced the architecture of other empires from the Middle East to the Indian subcontinent. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:०८, ५ फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26169542 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, The Adoration of the Magi.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''''Adoration of the Magi''''' is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १२:४५, १२ फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26187446 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:nl:Graf met de handjes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Weg langs het kerkhof tegenover 1, Roermond.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The monument '''Van Gorkum-Van Aefferden''', more well known as the "'''grave with the little hands'''" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) १९:०९, १९ फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Doorway effect]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''doorway effect''' is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१५, २६ फेब्रुअरी २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sissieretta Jones]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:1899 poster of Mme. M. Sissieretta Jones.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Matilda Sissieretta Joyner Jones''' (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१८, ४ मार्च २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26313143 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Preventative Coup of November 11]]'''<br /> <small>''([[:es:Golpe de Estado en Brasil de 1955]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Exército na casa de Café Filho.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Preventative Coup of November 11''' sometimes called the '''1955 Brazilian coup d'état''' or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: ''Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott'') was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४९, ११ मार्च २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hojang Taret]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hojang Taret''' is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३७, १८ मार्च २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Magna Lykseth-Skogman]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Magna Lykseth in Tristan och Isolde at Kungliga Operan 1909 - SMV - GL164.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magna Elvine Lykseth-Skogman''' (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४५, २५ मार्च २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26447450 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lidder Valley]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pahalgam Valley.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Lidder Valley''' or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:००, १ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26509189 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Operation Kraai]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Overzicht van het vliegveld te Djokja vanuit de 'Control Tower', Bestanddeelnr 5128.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Operation Kraai''' (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३२, ८ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26550154 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Павильон Росси]]'''<br /> <small>''([[:en:Rossi Pavilion]])&#32;([[:fr:Pavillon Rossi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rossi's Pavilion in Mikhailovsky Garden. Saint-Petersburg. 1825..jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rossi Pavilion''' (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३८, १५ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26565118 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Devorà Ascarelli]]'''<br /> <small>''([[:it:Debora Ascarelli]])&#32;([[:es:Devorà Ascarelli]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Devorà Ascarelli''' was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२०, २२ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1989 Serbian general election]]'''<br /> <small>''([[:sr:Председнички избори у Србији 1989.]])&#32;([[:vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Parliament of SR Serbia (1989–1991).svg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''General elections were held in Serbia''', a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:१७, २९ अप्रिल २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heinrich Bünting]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Heinrich Bünting''' (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१२, ६ मे २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:var(--background-color-backdrop-dark, #DDDDDD); border:1px solid #BBBBBB; color:var(--color-inverted, #000000); padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruyan (district)]]'''<br /> <small>''([[:fa:رویان (طبرستان)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Northern Iran and its surroundings during the Iranian intermezzo.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ruyan''' (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:२४, १३ मे २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26755244 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Turlough (lake)]]'''<br /> <small>''([[:de:Turlough]])&#32;([[:no:Turlough]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Carran Turlough.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''turlough''' is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:१६, २० मे २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26789673 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Geiranger Church]]'''<br /> <small>''([[:no:Geiranger kirke]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Iglesia parroquial, Geiranger, Noruega, 2019-09-07, DD 84-97 PAN.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Geiranger Church''' (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:३३, २७ मे २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Guillermo Larrazábal]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Guillermo Larrazábal Arzubide''' (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५९, ३ जुन २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:de:Magdalena Zeger]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magdalena Zeger''' ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:१४, १७ जुन २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koreans in Micronesia]]'''<br /> <small>''([[:zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koreans in Micronesia''' used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:४८, २४ जुन २०२४ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roller printing on textiles]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Silverstudio.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Roller printing''' on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२९, १ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:India naming dispute]]'''<br /> <small>''([[:ur:انڈیا نام کا تنازعہ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''India naming dispute''' in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५८, ८ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adumu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Maasai 2012 05 31 2782 (7522645058).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Adumu''', is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:००, १५ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rathaus-Glockenspiel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:2019-11-16, Glockenspiel, Neues Münchner Rathaus, IMG 7463 edit Christoph Braun.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rathaus-Glockenspiel''' is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४१, २२ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nederlandsche Cocaïnefabriek]]'''<br /> <small>''([[:es:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])&#32;([[:nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Nederlandsche Cocainefabriek Schinkelstraat Amsterdam architect HH Baanders 1902.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Nederlandsche Cocaïnefabriek''' (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:२९, २९ जुलाई २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Suffrage drama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pamphlet from NAWSA for women's suffrage plays, page 1.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Suffrage drama''' (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५८, ५ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Karatgurk]]'''<br /> <small>''([[:it:Karatgurk]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५८, १२ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27264174 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:B1 (classification)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४१, १९ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27278917 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Erzi (village)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:०४, २६ अगस्ट २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27345183 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:२७, ९ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27357319 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०६:१४, २३ सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:४२, ३० सेप्टेम्बर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Little Danes experiment]]'''<br /> <small>''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०९:०१, १४ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kharayeb]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०८:२३, २१ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas horror]]'''<br /> <small>''([[:es:Terror navideño]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५०, २८ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> o4nmylv3fflbt8xfretoqwq2ywgheoe 10 94215 1255004 821376 2024-10-27T23:07:42Z অনুরাগ 63082 1255004 wikitext text/x-wiki {{Sidebar with collapsible lists | name = नेपालमा फुटबल | style = width:17.0em;background:#ffffff; | pretitle = [[नेपालमा फुटबल]] सम्बन्धि लेखहरू | title = [[नेपालमा फुटबल]] | image = [[चित्र:Flag of Nepal.svg|150px|]] | listtitlestyle = padding-bottom:0; | listclass = hlist | liststyle = padding-top:0; | list1title =राष्ट्रिय पुरूष टिमहरू | list1 = *[[नेपाल राष्ट्रिय फुटबल टिम|पुरूष टिम]] *[[नेपाल राष्ट्रिय अण्डर-२३ फुटबल टिम|पुरूष यु-२३ टिम]] *[[नेपाल राष्ट्रिय अण्डर-२० फुटबल टिम|पुरूष यु-२० टिम]] *[[नेपाल राष्ट्रिय अण्डर-१७ फुटबल टिम|पुरूष यु-१७ टिम]] | list2title =राष्ट्रिय महिला टिमहरू | list2 = *[[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|महिला टिम]] *[[नेपाल राष्ट्रिय महिला अण्डर-२३ फुटबल टिम|महिला यु-२३ टिम]] *[[नेपाल राष्ट्रिय महिला अण्डर-२३ फुटबल टिम|महिला यु-२३ टिम]] *[[नेपाल राष्ट्रिय महिला अण्डर-१९ फुटबल टिम|महिला यु-१९ टिम]] *[[नेपाल राष्ट्रिय महिला अण्डर-१७ फुटबल टिम|महिला यु-१७ टिम]] *[[नेपाल राष्ट्रिय महिला अण्डर-१४ फुटबल टिम|महिला यु-१४ टिम]] | list3title =विविध | list3 = [[नेपाली फुटबलको इतिहास|इतिहास]] *[[नेपालका फुटबल क्लबहरू|क्लबहरू]] *[[नेपालका घरेलु फुटबल प्रतियोगिताहरू|प्रतियोगिताहरू]] *[[नेपाली राष्ट्रिय फुटबल टिमहरूले जितेका उपाधिहरू|उपाधिहरू]] | below = [[पोर्टल:फुटबल खेल|फुटबल खेल]] }}<noinclude>{{documentation}} <!-- place category and language links on the /doc sub-page, not here --></noinclude> gzovuzird9j97slbkeqptcjifczczat 0 135350 1255019 1219765 2024-10-28T11:27:39Z Bishaldev100 28807 1255019 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography | name = {{पृष्ठको नाम}} | image = File:Lautaro Martinez ARGENTINA VS VENEZUELA 2017.jpg | caption = सन् २०१७ मा, मार्टिनेज | full_name = लाउतारो हाभिएर मार्टिनेज<ref>{{cite web |url=https://www.fifadata.com/document/FWYC/2017/pdf/FWYC_2017_SquadLists.pdf |title=FIFA U-20 World Cup Korea Republic 2017: List of Players: Argentina |publisher=FIFA |page=1 |date=11 June 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191219142701/https://www.fifadata.com/document/FWYC/2017/pdf/FWYC_2017_SquadLists.pdf |archive-date=19 December 2019 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181225174344/https://www.fifadata.com/document/FWYC/2017/pdf/FWYC_2017_SquadLists.pdf |date=25 December 2018 }}</ref> | birth_date = {{birth date and age|1997|8|22|df=y}}<ref>{{cite web|url=https://www.inter.it/en/teams/first-team/lautaro-martinez|title=Lautaro Martínez|website=inter.it|publisher=Football Club Internazionale Milano|date=2 September 2022}}</ref> | birth_place = [[बाहिया ब्लाङ्का]], अर्जेन्टिना | height = १.७४ मिटर<ref>{{Cite web |title=Lautaro Martínez {{!}} Inter.it |url=https://www.inter.it/en/teams/first-team/lautaro-martinez |access-date=2022-12-03 |website=www.inter.it |language=en}}</ref> | position = [[अग्रपङ्क्ति (फुटबल)|अग्रपङ्क्ति]] | currentclub = [[इन्टर मिलान]] | clubnumber = १० | youthyears1 = सन् २०१३–२०१४ | youthclubs1 = [[लिनियर्स दे बाहिया ब्लाङ्का|लिनियर्स]] | youthyears2 = सन् २०१४–२०१५ | youthclubs2 = [[रेसिङ क्लब दे आभेयानेदा|रेसिङ क्लब]] | years1 = सन् २०१५–२०१८ | clubs1 = [[रेसिङ क्लब दे आभेयानेदा|रेसिङ क्लब]] | caps1 = ४८ | goals1 = २२ | years2 = सन् २०१८– | clubs2 = [[इन्टर मिलान]] | caps2 = १८० | goals2 = ८८ | totalcaps = | totalgoals = | nationalyears1 = सन् २०१६–२०१७ | nationalteam1 = [[अर्जेन्टिना राष्ट्रिय फुटबल टोली (२० वर्ष मुनि)|अर्जेन्टिना यु२०]] | nationalcaps1 = ११ | nationalgoals1 = ७ | nationalyears2 = सन् २०१८– | nationalteam2 = [[अर्जेन्टिना राष्ट्रिय फुटबल टोली|अर्जेन्टिना]] | nationalcaps2 = ५० | nationalgoals2 = २१ | medaltemplates = {{MedalSport|पुरुष [[भकुन्डो|फुटबल]]}} {{MedalCountry|{{fb|ARG}}}} {{MedalCompetition|[[फिफा विश्वकप]]}} {{Medal|Winner|[[२०२२ फिफा विश्वकप|सन् २०२२]]|}} {{MedalCompetition|[[कोपा अमेरिका]]}} {{Medal|W|[[२०२१ कोपा अमेरिका|२०२१]]|}} {{Medal|3rd|[[२०१९ कोपा अमेरिका|२०१९]]|}} {{MedalComp|[[कन्मेबोल–युएफा कप अफ च्याम्पियन्स]]}} {{Medal|W|[[२०२२ फिनालिसिमा|२०२२]]|}} | club-update = २२:३९, ३० सेप्टेम्बर २०२३ (युटिसि) | nationalteam-update = १२ सेप्टेम्बर २०२३ (युटिसि) | image_size = 200px}} '''लाउतारो जेभियर मार्टिनेज''' (जन्म २२ अगस्ट १९९७) एक अर्जेन्टिनी व्यवसायिक [[फुटबल खेल|फुटबल]] खेलाडी हुन्। उनले [[सेरिए आ]] क्लब [[इन्टर मिलान]], र [[अर्जेन्टिना राष्ट्रिय फुटबल टोली|अर्जेन्टिनी राष्ट्रिय टोली]]का लागि [[अग्रपङ्क्ति (फुटबल)|अग्रपङ्क्ति]] रूपमा खेल्छन्। उनी प्रायः विश्वका उत्कृष्ट अग्रपङ्क्तिका खेलाडीहरू एक मानिन्छन्। मार्टिनेजले आफ्नो फुटबल करियर अर्जेन्टिनामा सुरु गरेका थिए, जहाँ उनले रेसिङ क्लबबाट सन् २०१५ मा वरिष्ठ टोलीमा प्रदापण गरेका थिए। त्यहाँ उनले चार सत्र बिताएका थिए र लिग र कोपा लिबेर्तादोरेस क्लबको प्रतिनिधित्व गरेका थिए। उनले ६० खेलमा २८ गोल गरेका थिए। सन् २०१८ मा उनी इन्टरमा सामेल भएका थिए जहाँ उनले क्लबसँग आफ्नो तेस्रो सत्रमा [[सेरिए आ]] उपाधि जितेका थिए। मार्टिनेजले यसअघि पनि विभिन्न युवा स्तरहरूमा अर्जेन्टिनाको प्रतिनिधित्व गरेका थिए र २०१७ दक्षिण अमेरिकी यू-२० च्याम्पियनसिप र २०१७ फिफा यु-२० विश्वकपमा प्रतिस्पर्धा गरेका थिए। उनले २०१८ मा आफ्नो वरिष्ठ अन्तर्राष्ट्रिय प्रदापण गरेका थिए र २०१९ [[कोपा अमेरिका]]मा वरिष्ठ टोलीको लागि खेलेका थिए र आफ्नो टोलीलाई तेस्रो स्थानमा पुग्न मद्दत गरेका थिए। अर्जेन्टिनाले [[२०२१ कोपा अमेरिका|२०२१ कोपा अमेरिका प्रतियोगिता]] जितेको थियो। उनी [[२०२२ फिफा विश्वकप]] जित्ने अर्जेन्टिनाको टोलीमा पनि थिए। == अन्तर्राष्ट्रिय करियर == == सम्मान == '''इन्टर मिलान''' * [[सेरिए आ]] : २०२०–२१ <ref>{{Cite web |date=2 May 2021 |title=Inter end Juventus' Serie A dominance with first title in 11 years |url=https://www.espn.com/soccer/internazionale/story/4374169/inter-end-juventus-serie-a-dominance-with-first-title-in-11-years |access-date=2 May 2021 |website=ESPN}}</ref> * कोपा इटालिया : २०२१–२२, २०२२–२३ <ref>{{Cite web |last=Mackenzie |first=Alasdair |date=24 May 2023 |title=Fiorentina 1-2 Inter Milan - Lautaro Martinez scores double as the Nerazzurri defend Coppa Italia |url=https://www.eurosport.com/football/coppa-italia/2022-2023/fiorentina-v-inter-coppa-italia-final-live_sto9618209/story.shtml |access-date=24 May 2023 |website=Euro Sport}}</ref> * सुपरकोपा इटालियाना : २०२१, २०२२ <ref>{{Cite web |date=18 January 2023 |title=AC Milan 0-3 Inter Milan: Simone Inzaghi's side ease to Supercoppa win over rivals to defend title |url=https://www.eurosport.com/football/italian-super-coppa/2022-2023/ac-milan-v-inter-milan-supercoppa-italiana-final-live_sto9324796/story.shtml |access-date=18 January 2023 |website=Euro Sport}}</ref> * [[युइएफए च्याम्पियन्स लिग]] उपविजेता: [[२०२२-२३ युएफा च्याम्पियन्स लिग|२०२२-२३]] <ref>{{Cite web |last=McNulty |first=Phil |date=10 June 2023 |title=Man City beat Inter Milan 1–0 in Champions League final to claim Treble |url=https://www.bbc.com/sport/football/65845807 |access-date=10 June 2023 |website=BBC Sport}}</ref> * युएफा [[युएफा युरोपा लिग|युरोपा लिग]] उपविजेता: २०१९-२० <ref>{{Cite web |date=21 August 2020 |title=Sevilla 3–2 Inter Milan |url=https://www.bbc.com/sport/football/53815528 |access-date=21 August 2020 |website=BBC Sport}}</ref> '''अर्जेन्टिना''' * [[फिफा विश्वकप]] : [[२०२२ फिफा विश्वकप|२०२२]] <ref>{{Cite web |last=Murray |first=Scott |date=18 December 2022 |title=Argentina beat France on penalties after thrilling World Cup final – live reaction nice |url=https://www.theguardian.com/football/live/2022/dec/18/argentina-france-world-cup-2022-final-live |access-date=18 December 2022 |website=the Guardian |language=}}</ref> * [[कोपा अमेरिका]] : [[२०२१ कोपा अमेरिका|२०२१]] <ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/football/live/2021/jul/10/argentina-v-brazil-copa-america-final-live|title=Argentina 1-0 Brazil: Copa América final – live!|last=Graham|first=Bryan Armen|date=11 July 2021|work=The Guardian|access-date=11 July 2021}}</ref> * कोन्मेबोल -युएफा कप अफ च्याम्पियन्स : २०२२ <ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/61653337|title=Italy 0–3 Argentina: Messi and Di Maria shine in impressive Finalissima win|date=1 June 2022|access-date=2 June 2022|publisher=BBC Sport}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{ढाँचा:Argentina squad 2022 FIFA World Cup}} == बाह्य कडीहरू == {{Commons category}} * [https://www.inter.it/en/teams/first-team/lautaro-martinez लाउतारो मार्टिनेज] इन्टर मिलानको वेबसाइट * {{Lega Serie A player|lautaro-martinez-90405}} * {{Soccerbase|111235}} * {{UEFA player|250118281}} [[श्रेणी:फिफा विश्वकप विजेता खेलाडीहरू]] [[श्रेणी:जीवित मानिसहरू]] [[श्रेणी:सन् १९९७ मा जन्म]] or6g8d49x3zt8811ex4m66jepf3npfi 1255020 1255019 2024-10-28T11:28:31Z Bishaldev100 28807 /* अन्तर्राष्ट्रिय करियर */ 1255020 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography | name = {{पृष्ठको नाम}} | image = File:Lautaro Martinez ARGENTINA VS VENEZUELA 2017.jpg | caption = सन् २०१७ मा, मार्टिनेज | full_name = लाउतारो हाभिएर मार्टिनेज<ref>{{cite web |url=https://www.fifadata.com/document/FWYC/2017/pdf/FWYC_2017_SquadLists.pdf |title=FIFA U-20 World Cup Korea Republic 2017: List of Players: Argentina |publisher=FIFA |page=1 |date=11 June 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191219142701/https://www.fifadata.com/document/FWYC/2017/pdf/FWYC_2017_SquadLists.pdf |archive-date=19 December 2019 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181225174344/https://www.fifadata.com/document/FWYC/2017/pdf/FWYC_2017_SquadLists.pdf |date=25 December 2018 }}</ref> | birth_date = {{birth date and age|1997|8|22|df=y}}<ref>{{cite web|url=https://www.inter.it/en/teams/first-team/lautaro-martinez|title=Lautaro Martínez|website=inter.it|publisher=Football Club Internazionale Milano|date=2 September 2022}}</ref> | birth_place = [[बाहिया ब्लाङ्का]], अर्जेन्टिना | height = १.७४ मिटर<ref>{{Cite web |title=Lautaro Martínez {{!}} Inter.it |url=https://www.inter.it/en/teams/first-team/lautaro-martinez |access-date=2022-12-03 |website=www.inter.it |language=en}}</ref> | position = [[अग्रपङ्क्ति (फुटबल)|अग्रपङ्क्ति]] | currentclub = [[इन्टर मिलान]] | clubnumber = १० | youthyears1 = सन् २०१३–२०१४ | youthclubs1 = [[लिनियर्स दे बाहिया ब्लाङ्का|लिनियर्स]] | youthyears2 = सन् २०१४–२०१५ | youthclubs2 = [[रेसिङ क्लब दे आभेयानेदा|रेसिङ क्लब]] | years1 = सन् २०१५–२०१८ | clubs1 = [[रेसिङ क्लब दे आभेयानेदा|रेसिङ क्लब]] | caps1 = ४८ | goals1 = २२ | years2 = सन् २०१८– | clubs2 = [[इन्टर मिलान]] | caps2 = १८० | goals2 = ८८ | totalcaps = | totalgoals = | nationalyears1 = सन् २०१६–२०१७ | nationalteam1 = [[अर्जेन्टिना राष्ट्रिय फुटबल टोली (२० वर्ष मुनि)|अर्जेन्टिना यु२०]] | nationalcaps1 = ११ | nationalgoals1 = ७ | nationalyears2 = सन् २०१८– | nationalteam2 = [[अर्जेन्टिना राष्ट्रिय फुटबल टोली|अर्जेन्टिना]] | nationalcaps2 = ५० | nationalgoals2 = २१ | medaltemplates = {{MedalSport|पुरुष [[भकुन्डो|फुटबल]]}} {{MedalCountry|{{fb|ARG}}}} {{MedalCompetition|[[फिफा विश्वकप]]}} {{Medal|Winner|[[२०२२ फिफा विश्वकप|सन् २०२२]]|}} {{MedalCompetition|[[कोपा अमेरिका]]}} {{Medal|W|[[२०२१ कोपा अमेरिका|२०२१]]|}} {{Medal|3rd|[[२०१९ कोपा अमेरिका|२०१९]]|}} {{MedalComp|[[कन्मेबोल–युएफा कप अफ च्याम्पियन्स]]}} {{Medal|W|[[२०२२ फिनालिसिमा|२०२२]]|}} | club-update = २२:३९, ३० सेप्टेम्बर २०२३ (युटिसि) | nationalteam-update = १२ सेप्टेम्बर २०२३ (युटिसि) | image_size = 200px}} '''लाउतारो जेभियर मार्टिनेज''' (जन्म २२ अगस्ट १९९७) एक अर्जेन्टिनी व्यवसायिक [[फुटबल खेल|फुटबल]] खेलाडी हुन्। उनले [[सेरिए आ]] क्लब [[इन्टर मिलान]], र [[अर्जेन्टिना राष्ट्रिय फुटबल टोली|अर्जेन्टिनी राष्ट्रिय टोली]]का लागि [[अग्रपङ्क्ति (फुटबल)|अग्रपङ्क्ति]] रूपमा खेल्छन्। उनी प्रायः विश्वका उत्कृष्ट अग्रपङ्क्तिका खेलाडीहरू एक मानिन्छन्। मार्टिनेजले आफ्नो फुटबल करियर अर्जेन्टिनामा सुरु गरेका थिए, जहाँ उनले रेसिङ क्लबबाट सन् २०१५ मा वरिष्ठ टोलीमा प्रदापण गरेका थिए। त्यहाँ उनले चार सत्र बिताएका थिए र लिग र कोपा लिबेर्तादोरेस क्लबको प्रतिनिधित्व गरेका थिए। उनले ६० खेलमा २८ गोल गरेका थिए। सन् २०१८ मा उनी इन्टरमा सामेल भएका थिए जहाँ उनले क्लबसँग आफ्नो तेस्रो सत्रमा [[सेरिए आ]] उपाधि जितेका थिए। मार्टिनेजले यसअघि पनि विभिन्न युवा स्तरहरूमा अर्जेन्टिनाको प्रतिनिधित्व गरेका थिए र २०१७ दक्षिण अमेरिकी यू-२० च्याम्पियनसिप र २०१७ फिफा यु-२० विश्वकपमा प्रतिस्पर्धा गरेका थिए। उनले २०१८ मा आफ्नो वरिष्ठ अन्तर्राष्ट्रिय प्रदापण गरेका थिए र २०१९ [[कोपा अमेरिका]]मा वरिष्ठ टोलीको लागि खेलेका थिए र आफ्नो टोलीलाई तेस्रो स्थानमा पुग्न मद्दत गरेका थिए। अर्जेन्टिनाले [[२०२१ कोपा अमेरिका|२०२१ कोपा अमेरिका प्रतियोगिता]] जितेको थियो। उनी [[२०२२ फिफा विश्वकप]] जित्ने अर्जेन्टिनाको टोलीमा पनि थिए। == अन्तर्राष्ट्रिय करियर == == उपलब्धी == '''इन्टर मिलान''' * [[सेरिए आ]] : २०२०–२१ <ref>{{Cite web |date=2 May 2021 |title=Inter end Juventus' Serie A dominance with first title in 11 years |url=https://www.espn.com/soccer/internazionale/story/4374169/inter-end-juventus-serie-a-dominance-with-first-title-in-11-years |access-date=2 May 2021 |website=ESPN}}</ref> * कोपा इटालिया : २०२१–२२, २०२२–२३ <ref>{{Cite web |last=Mackenzie |first=Alasdair |date=24 May 2023 |title=Fiorentina 1-2 Inter Milan - Lautaro Martinez scores double as the Nerazzurri defend Coppa Italia |url=https://www.eurosport.com/football/coppa-italia/2022-2023/fiorentina-v-inter-coppa-italia-final-live_sto9618209/story.shtml |access-date=24 May 2023 |website=Euro Sport}}</ref> * सुपरकोपा इटालियाना : २०२१, २०२२ <ref>{{Cite web |date=18 January 2023 |title=AC Milan 0-3 Inter Milan: Simone Inzaghi's side ease to Supercoppa win over rivals to defend title |url=https://www.eurosport.com/football/italian-super-coppa/2022-2023/ac-milan-v-inter-milan-supercoppa-italiana-final-live_sto9324796/story.shtml |access-date=18 January 2023 |website=Euro Sport}}</ref> * [[युइएफए च्याम्पियन्स लिग]] उपविजेता: [[२०२२-२३ युएफा च्याम्पियन्स लिग|२०२२-२३]] <ref>{{Cite web |last=McNulty |first=Phil |date=10 June 2023 |title=Man City beat Inter Milan 1–0 in Champions League final to claim Treble |url=https://www.bbc.com/sport/football/65845807 |access-date=10 June 2023 |website=BBC Sport}}</ref> * युएफा [[युएफा युरोपा लिग|युरोपा लिग]] उपविजेता: २०१९-२० <ref>{{Cite web |date=21 August 2020 |title=Sevilla 3–2 Inter Milan |url=https://www.bbc.com/sport/football/53815528 |access-date=21 August 2020 |website=BBC Sport}}</ref> '''अर्जेन्टिना''' * [[फिफा विश्वकप]] : [[२०२२ फिफा विश्वकप|२०२२]] <ref>{{Cite web |last=Murray |first=Scott |date=18 December 2022 |title=Argentina beat France on penalties after thrilling World Cup final – live reaction nice |url=https://www.theguardian.com/football/live/2022/dec/18/argentina-france-world-cup-2022-final-live |access-date=18 December 2022 |website=the Guardian |language=}}</ref> * [[कोपा अमेरिका]] : [[२०२१ कोपा अमेरिका|२०२१]] <ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/football/live/2021/jul/10/argentina-v-brazil-copa-america-final-live|title=Argentina 1-0 Brazil: Copa América final – live!|last=Graham|first=Bryan Armen|date=11 July 2021|work=The Guardian|access-date=11 July 2021}}</ref> * कोन्मेबोल -युएफा कप अफ च्याम्पियन्स : २०२२ <ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/61653337|title=Italy 0–3 Argentina: Messi and Di Maria shine in impressive Finalissima win|date=1 June 2022|access-date=2 June 2022|publisher=BBC Sport}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{ढाँचा:Argentina squad 2022 FIFA World Cup}} == बाह्य कडीहरू == {{Commons category}} * [https://www.inter.it/en/teams/first-team/lautaro-martinez लाउतारो मार्टिनेज] इन्टर मिलानको वेबसाइट * {{Lega Serie A player|lautaro-martinez-90405}} * {{Soccerbase|111235}} * {{UEFA player|250118281}} [[श्रेणी:फिफा विश्वकप विजेता खेलाडीहरू]] [[श्रेणी:जीवित मानिसहरू]] [[श्रेणी:सन् १९९७ मा जन्म]] mm9kckr0zcn91xbopeeejyl766on3n4 1255021 1255020 2024-10-28T11:34:23Z Bishaldev100 28807 /* उपलब्धी */ 1255021 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography | name = {{पृष्ठको नाम}} | image = File:Lautaro Martinez ARGENTINA VS VENEZUELA 2017.jpg | caption = सन् २०१७ मा, मार्टिनेज | full_name = लाउतारो हाभिएर मार्टिनेज<ref>{{cite web |url=https://www.fifadata.com/document/FWYC/2017/pdf/FWYC_2017_SquadLists.pdf |title=FIFA U-20 World Cup Korea Republic 2017: List of Players: Argentina |publisher=FIFA |page=1 |date=11 June 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191219142701/https://www.fifadata.com/document/FWYC/2017/pdf/FWYC_2017_SquadLists.pdf |archive-date=19 December 2019 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181225174344/https://www.fifadata.com/document/FWYC/2017/pdf/FWYC_2017_SquadLists.pdf |date=25 December 2018 }}</ref> | birth_date = {{birth date and age|1997|8|22|df=y}}<ref>{{cite web|url=https://www.inter.it/en/teams/first-team/lautaro-martinez|title=Lautaro Martínez|website=inter.it|publisher=Football Club Internazionale Milano|date=2 September 2022}}</ref> | birth_place = [[बाहिया ब्लाङ्का]], अर्जेन्टिना | height = १.७४ मिटर<ref>{{Cite web |title=Lautaro Martínez {{!}} Inter.it |url=https://www.inter.it/en/teams/first-team/lautaro-martinez |access-date=2022-12-03 |website=www.inter.it |language=en}}</ref> | position = [[अग्रपङ्क्ति (फुटबल)|अग्रपङ्क्ति]] | currentclub = [[इन्टर मिलान]] | clubnumber = १० | youthyears1 = सन् २०१३–२०१४ | youthclubs1 = [[लिनियर्स दे बाहिया ब्लाङ्का|लिनियर्स]] | youthyears2 = सन् २०१४–२०१५ | youthclubs2 = [[रेसिङ क्लब दे आभेयानेदा|रेसिङ क्लब]] | years1 = सन् २०१५–२०१८ | clubs1 = [[रेसिङ क्लब दे आभेयानेदा|रेसिङ क्लब]] | caps1 = ४८ | goals1 = २२ | years2 = सन् २०१८– | clubs2 = [[इन्टर मिलान]] | caps2 = १८० | goals2 = ८८ | totalcaps = | totalgoals = | nationalyears1 = सन् २०१६–२०१७ | nationalteam1 = [[अर्जेन्टिना राष्ट्रिय फुटबल टोली (२० वर्ष मुनि)|अर्जेन्टिना यु२०]] | nationalcaps1 = ११ | nationalgoals1 = ७ | nationalyears2 = सन् २०१८– | nationalteam2 = [[अर्जेन्टिना राष्ट्रिय फुटबल टोली|अर्जेन्टिना]] | nationalcaps2 = ५० | nationalgoals2 = २१ | medaltemplates = {{MedalSport|पुरुष [[भकुन्डो|फुटबल]]}} {{MedalCountry|{{fb|ARG}}}} {{MedalCompetition|[[फिफा विश्वकप]]}} {{Medal|Winner|[[२०२२ फिफा विश्वकप|सन् २०२२]]|}} {{MedalCompetition|[[कोपा अमेरिका]]}} {{Medal|W|[[२०२१ कोपा अमेरिका|२०२१]]|}} {{Medal|3rd|[[२०१९ कोपा अमेरिका|२०१९]]|}} {{MedalComp|[[कन्मेबोल–युएफा कप अफ च्याम्पियन्स]]}} {{Medal|W|[[२०२२ फिनालिसिमा|२०२२]]|}} | club-update = २२:३९, ३० सेप्टेम्बर २०२३ (युटिसि) | nationalteam-update = १२ सेप्टेम्बर २०२३ (युटिसि) | image_size = 200px}} '''लाउतारो जेभियर मार्टिनेज''' (जन्म २२ अगस्ट १९९७) एक अर्जेन्टिनी व्यवसायिक [[फुटबल खेल|फुटबल]] खेलाडी हुन्। उनले [[सेरिए आ]] क्लब [[इन्टर मिलान]], र [[अर्जेन्टिना राष्ट्रिय फुटबल टोली|अर्जेन्टिनी राष्ट्रिय टोली]]का लागि [[अग्रपङ्क्ति (फुटबल)|अग्रपङ्क्ति]] रूपमा खेल्छन्। उनी प्रायः विश्वका उत्कृष्ट अग्रपङ्क्तिका खेलाडीहरू एक मानिन्छन्। मार्टिनेजले आफ्नो फुटबल करियर अर्जेन्टिनामा सुरु गरेका थिए, जहाँ उनले रेसिङ क्लबबाट सन् २०१५ मा वरिष्ठ टोलीमा प्रदापण गरेका थिए। त्यहाँ उनले चार सत्र बिताएका थिए र लिग र कोपा लिबेर्तादोरेस क्लबको प्रतिनिधित्व गरेका थिए। उनले ६० खेलमा २८ गोल गरेका थिए। सन् २०१८ मा उनी इन्टरमा सामेल भएका थिए जहाँ उनले क्लबसँग आफ्नो तेस्रो सत्रमा [[सेरिए आ]] उपाधि जितेका थिए। मार्टिनेजले यसअघि पनि विभिन्न युवा स्तरहरूमा अर्जेन्टिनाको प्रतिनिधित्व गरेका थिए र २०१७ दक्षिण अमेरिकी यू-२० च्याम्पियनसिप र २०१७ फिफा यु-२० विश्वकपमा प्रतिस्पर्धा गरेका थिए। उनले २०१८ मा आफ्नो वरिष्ठ अन्तर्राष्ट्रिय प्रदापण गरेका थिए र २०१९ [[कोपा अमेरिका]]मा वरिष्ठ टोलीको लागि खेलेका थिए र आफ्नो टोलीलाई तेस्रो स्थानमा पुग्न मद्दत गरेका थिए। अर्जेन्टिनाले [[२०२१ कोपा अमेरिका|२०२१ कोपा अमेरिका प्रतियोगिता]] जितेको थियो। उनी [[२०२२ फिफा विश्वकप]] जित्ने अर्जेन्टिनाको टोलीमा पनि थिए। == अन्तर्राष्ट्रिय करियर == == उपलब्धी == '''इन्टर मिलान''' * [[सेरिए आ]] : २०२०–२१ <ref>{{Cite web |date=2 May 2021 |title=Inter end Juventus' Serie A dominance with first title in 11 years |url=https://www.espn.com/soccer/internazionale/story/4374169/inter-end-juventus-serie-a-dominance-with-first-title-in-11-years |access-date=2 May 2021 |website=ESPN}}</ref> * कोपा इटालिया : २०२१–२२, २०२२–२३ <ref>{{Cite web |last=Mackenzie |first=Alasdair |date=24 May 2023 |title=Fiorentina 1-2 Inter Milan - Lautaro Martinez scores double as the Nerazzurri defend Coppa Italia |url=https://www.eurosport.com/football/coppa-italia/2022-2023/fiorentina-v-inter-coppa-italia-final-live_sto9618209/story.shtml |access-date=24 May 2023 |website=Euro Sport}}</ref> * सुपरकोपा इटालियाना : २०२१, २०२२ <ref>{{Cite web |date=18 January 2023 |title=AC Milan 0-3 Inter Milan: Simone Inzaghi's side ease to Supercoppa win over rivals to defend title |url=https://www.eurosport.com/football/italian-super-coppa/2022-2023/ac-milan-v-inter-milan-supercoppa-italiana-final-live_sto9324796/story.shtml |access-date=18 January 2023 |website=Euro Sport}}</ref> * [[युइएफए च्याम्पियन्स लिग]] उपविजेता: [[२०२२-२३ युएफा च्याम्पियन्स लिग|२०२२-२३]] <ref>{{Cite web |last=McNulty |first=Phil |date=10 June 2023 |title=Man City beat Inter Milan 1–0 in Champions League final to claim Treble |url=https://www.bbc.com/sport/football/65845807 |access-date=10 June 2023 |website=BBC Sport}}</ref> * युएफा [[युएफा युरोपा लिग|युरोपा लिग]] उपविजेता: २०१९-२० <ref>{{Cite web |date=21 August 2020 |title=Sevilla 3–2 Inter Milan |url=https://www.bbc.com/sport/football/53815528 |access-date=21 August 2020 |website=BBC Sport}}</ref> '''अर्जेन्टिना''' * [[फिफा विश्वकप]] : [[२०२२ फिफा विश्वकप|२०२२]] <ref>{{Cite web |last=Murray |first=Scott |date=18 December 2022 |title=Argentina beat France on penalties after thrilling World Cup final – live reaction nice |url=https://www.theguardian.com/football/live/2022/dec/18/argentina-france-world-cup-2022-final-live |access-date=18 December 2022 |website=the Guardian |language=}}</ref> * [[कोपा अमेरिका]] : [[२०२१ कोपा अमेरिका|२०२१]] <ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/football/live/2021/jul/10/argentina-v-brazil-copa-america-final-live|title=Argentina 1-0 Brazil: Copa América final – live!|last=Graham|first=Bryan Armen|date=11 July 2021|work=The Guardian|access-date=11 July 2021}}</ref>, [[:en:2024_Copa_América|२०२४]]<ref>{{cite news|url=https://copaamerica.com/en/news/argentina-champion-colombia-copa-america-lautaro-martinez|title=Argentina defeats Colombia to Become The Champion of CONMEBOL Copa América 2024™|date=15 July 2024|access-date=15 July 2024|website=Copa América}}</ref> * कोन्मेबोल -युएफा कप अफ च्याम्पियन्स : २०२२ <ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/61653337|title=Italy 0–3 Argentina: Messi and Di Maria shine in impressive Finalissima win|date=1 June 2022|access-date=2 June 2022|publisher=BBC Sport}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{सन्दर्भसूची}} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{ढाँचा:Argentina squad 2022 FIFA World Cup}} == बाह्य कडीहरू == {{Commons category}} * [https://www.inter.it/en/teams/first-team/lautaro-martinez लाउतारो मार्टिनेज] इन्टर मिलानको वेबसाइट * {{Lega Serie A player|lautaro-martinez-90405}} * {{Soccerbase|111235}} * {{UEFA player|250118281}} [[श्रेणी:फिफा विश्वकप विजेता खेलाडीहरू]] [[श्रेणी:जीवित मानिसहरू]] [[श्रेणी:सन् १९९७ मा जन्म]] lgr243802otj3e3u9nyq8e32jq5jv5q 0 141634 1254983 1254977 2024-10-27T22:30:07Z অনুরাগ 63082 1254983 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 10 | goals = 57 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 0 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}}||{{fbw|IND}}| |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = | report = | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = सेमि-फाइनल २ | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] pqmhac0z5fbaqijidadhv0o8pw8n65f 1254984 1254983 2024-10-27T22:32:18Z অনুরাগ 63082 1254984 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 10 | goals = 57 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 0 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}}||{{fbw|IND}}| |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = *[[Sabitra Bhandari|Bhandari]] {{goal|88}} | goals2 = *[[Sangita Basfore|Basfore]] {{goal|62}} | penaltyscore= 4–2 | penalties1= *[[Sabitra Bhandari|Bhandari]] {{pengoal}} *[[Gita Rana|Rana]] {{pengoal}} *[[Sabita Rana Magar|Magar]] {{pengoal}} *[[Amisha Karki|Karki]] {{pengoal}} | penalties2= *{{penmiss}} [[Loitongbam Ashalata Devi|Ashalata Devi]] *{{pengoal}} [[Manisha Kalyan|Manisha]] *{{pengoal}} [[Karishma Shirvoikar|Shirvoikar]] *{{penmiss}} [[Sorokhaibam Ranjana Chanu|Ranjana Chanu]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = 18,009 | referee = Om Choki ([[Bhutan Football Federation|Bhutan]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = सेमि-फाइनल २ | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] jpsjjh0pdawg90ty2m1bzw5ikl677s3 1254985 1254984 2024-10-27T22:32:38Z অনুরাগ 63082 1254985 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 10 | goals = 57 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 0 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}}||{{fbw|IND}}| |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = *[[Sabitra Bhandari|Bhandari]] {{goal|88}} | goals2 = *[[Sangita Basfore|Basfore]] {{goal|62}} | penaltyscore= 4–2 | penalties1= *[[Sabitra Bhandari|Bhandari]] {{pengoal}} *[[Gita Rana|Rana]] {{pengoal}} *[[Sabita Rana Magar|Magar]] {{pengoal}} *[[Amisha Karki|Karki]] {{pengoal}} | penalties2= *{{penmiss}} [[Loitongbam Ashalata Devi|Ashalata Devi]] *{{pengoal}} [[Manisha Kalyan|Manisha]] *{{pengoal}} [[Karishma Shirvoikar|Shirvoikar]] *{{penmiss}} [[Sorokhaibam Ranjana Chanu|Ranjana Chanu]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = 18,009 | referee = Om Choki ([[Bhutan Football Federation|Bhutan]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] jq7aevhbojh2yxmli7cf7yu633na9id 1254986 1254985 2024-10-27T22:32:59Z অনুরাগ 63082 1254986 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 10 | goals = 57 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 0 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}}||{{fbw|IND}}| |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = *[[Sabitra Bhandari|Bhandari]] {{goal|88}} | goals2 = *[[Sangita Basfore|Basfore]] {{goal|62}} | penaltyscore= 4–2 | penalties1= *[[Sabitra Bhandari|Bhandari]] {{pengoal}} *[[Gita Rana|Rana]] {{pengoal}} *[[Sabita Rana Magar|Magar]] {{pengoal}} *[[Amisha Karki|Karki]] {{pengoal}} | penalties2= *{{penmiss}} [[Loitongbam Ashalata Devi|Ashalata Devi]] *{{pengoal}} [[Manisha Kalyan|Manisha]] *{{pengoal}} [[Karishma Shirvoikar|Shirvoikar]] *{{penmiss}} [[Sorokhaibam Ranjana Chanu|Ranjana Chanu]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = 18,009 | referee = Om Choki ([[Bhutan Football Federation|Bhutan]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] 0vtu12l853943v0cc8iso312hj3yggx 1254987 1254986 2024-10-27T22:39:53Z অনুরাগ 63082 /* बार्केट */ 1254987 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 10 | goals = 57 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 0 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|1 (4)|{{fbw|IND}}|1 (2) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = *[[Sabitra Bhandari|Bhandari]] {{goal|88}} | goals2 = *[[Sangita Basfore|Basfore]] {{goal|62}} | penaltyscore= 4–2 | penalties1= *[[Sabitra Bhandari|Bhandari]] {{pengoal}} *[[Gita Rana|Rana]] {{pengoal}} *[[Sabita Rana Magar|Magar]] {{pengoal}} *[[Amisha Karki|Karki]] {{pengoal}} | penalties2= *{{penmiss}} [[Loitongbam Ashalata Devi|Ashalata Devi]] *{{pengoal}} [[Manisha Kalyan|Manisha]] *{{pengoal}} [[Karishma Shirvoikar|Shirvoikar]] *{{penmiss}} [[Sorokhaibam Ranjana Chanu|Ranjana Chanu]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = 18,009 | referee = Om Choki ([[Bhutan Football Federation|Bhutan]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] sg3yosf27ngax76rc4jt2179pn3shrn 1254988 1254987 2024-10-27T22:40:14Z অনুরাগ 63082 1254988 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|1 (4)|{{fbw|IND}}|1 (2) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = *[[Sabitra Bhandari|Bhandari]] {{goal|88}} | goals2 = *[[Sangita Basfore|Basfore]] {{goal|62}} | penaltyscore= 4–2 | penalties1= *[[Sabitra Bhandari|Bhandari]] {{pengoal}} *[[Gita Rana|Rana]] {{pengoal}} *[[Sabita Rana Magar|Magar]] {{pengoal}} *[[Amisha Karki|Karki]] {{pengoal}} | penalties2= *{{penmiss}} [[Loitongbam Ashalata Devi|Ashalata Devi]] *{{pengoal}} [[Manisha Kalyan|Manisha]] *{{pengoal}} [[Karishma Shirvoikar|Shirvoikar]] *{{penmiss}} [[Sorokhaibam Ranjana Chanu|Ranjana Chanu]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = 18,009 | referee = Om Choki ([[Bhutan Football Federation|Bhutan]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] 6bzjkkw5s2i70goq7mrqr79pzgdrpns 1254989 1254988 2024-10-27T22:50:50Z অনুরাগ 63082 1254989 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|1 (4)|{{fbw|IND}}|1 (2) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[Sangita Basfore|Basfore]] {{goal|62}} | penaltyscore= 4–2 | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|मगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = 18,009 | referee = Om Choki ([[Bhutan Football Federation|Bhutan]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] 4dpc4uir2jwm5r8htt0domm8n4gvhaw 1254990 1254989 2024-10-27T22:51:15Z অনুরাগ 63082 1254990 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|1 (4)|{{fbw|IND}}|1 (2) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[Sangita Basfore|Basfore]] {{goal|62}} | penaltyscore= 4–2 | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|मगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = 18,009 | referee = Om Choki ([[Bhutan Football Federation|Bhutan]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] ifao2jn10t9tflm3b7drxmvu46880va 1254991 1254990 2024-10-27T22:51:37Z অনুরাগ 63082 1254991 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|१ (4)|{{fbw|IND}}|१ (2) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[Sangita Basfore|Basfore]] {{goal|62}} | penaltyscore= 4–2 | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|मगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = 18,009 | referee = Om Choki ([[Bhutan Football Federation|Bhutan]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] naiq09b65na7iqt886n9gg2p2yprw0a 1254992 1254991 2024-10-27T22:52:05Z অনুরাগ 63082 1254992 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|१ (4)|{{fbw|IND}}|१ (२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[Sangita Basfore|Basfore]] {{goal|62}} | penaltyscore= 4–2 | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|मगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = 18,009 | referee = Om Choki ([[Bhutan Football Federation|Bhutan]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] 98dvtanphrnnnnmcowu0kbrko3ikvkr 1254993 1254992 2024-10-27T22:53:23Z অনুরাগ 63082 /* बार्केट */ 1254993 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|१ (४)|{{fbw|IND}}|१ (२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[Sangita Basfore|Basfore]] {{goal|62}} | penaltyscore= 4–2 | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|मगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = 18,009 | referee = Om Choki ([[Bhutan Football Federation|Bhutan]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] loox1wh8f5jvapeh0b2n3ynjnwwtjwj 1254994 1254993 2024-10-27T22:54:07Z অনুরাগ 63082 1254994 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|१ (४)|{{fbw|IND}}|१ (२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|62}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|मगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = 18,009 | referee = Om Choki ([[Bhutan Football Federation|Bhutan]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] omtniinu2rwhl9dolgpredh5laaa261 1254995 1254994 2024-10-27T22:55:14Z অনুরাগ 63082 1254995 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|१ (४)|{{fbw|IND}}|१ (२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|62}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|मगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = 18,009 | referee = Om Choki ([[Bhutan Football Federation|Bhutan]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] 4vbwp7vxvqbvopfl8z9yr7zd0cqjd18 1254996 1254995 2024-10-27T22:56:24Z অনুরাগ 63082 1254996 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|१ (४)|{{fbw|IND}}|१ (२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|62}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = 18,009 | referee = Om Choki ([[Bhutan Football Federation|Bhutan]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] idvhrbptxjw66nyg7k71gszacjneqk7 1254997 1254996 2024-10-27T22:58:00Z অনুরাগ 63082 /* सेमि-फाइनल */ 1254997 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|१ (४)|{{fbw|IND}}|१ (२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|62}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १८,००९ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] 27d328znb55nefd2gufxs8t13psfl9n 1254998 1254997 2024-10-27T22:59:14Z অনুরাগ 63082 1254998 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|१ (४)|{{fbw|IND}}|१ (२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|62}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १८,००९ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:4}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] 24lcjp1yhudn51s2c2dbltitbzsvtlz 1254999 1254998 2024-10-27T22:59:40Z অনুরাগ 63082 1254999 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|१ (४)|{{fbw|IND}}|१ (२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|62}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १८,००९ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:4}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] 82dgge3btwhtu23dvtnqr4qjw7d1vfn 1255000 1254999 2024-10-27T23:00:06Z অনুরাগ 63082 /* टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा */ 1255000 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|१ (४)|{{fbw|IND}}|१ (२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|62}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १८,००९ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:4}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:7}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:4}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] nh8l92yj5dkg65lr7mx7pra2m6f277e 1255001 1255000 2024-10-27T23:01:01Z অনুরাগ 63082 /* टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा */ 1255001 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|१ (४)|{{fbw|IND}}|१ (२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|62}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १८,००९ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:4}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:7}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:7}}||{{formatnum:6}}||{{formatnum:+1}}||'''{{formatnum:4}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] sa2a8k5c5fm6y954tdin2ziamzwmjhq 1255002 1255001 2024-10-27T23:01:46Z অনুরাগ 63082 1255002 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|१ (४)|{{fbw|IND}}|१ (२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|62}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १८,००९ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:4}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:7}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:7}}||{{formatnum:6}}||+{{formatnum:1}}||'''{{formatnum:4}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] lhpwh8bj2z1lk2ok0f4adt0pprpwurf 1255003 1255002 2024-10-27T23:02:49Z অনুরাগ 63082 /* टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा */ 1255003 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|१ (४)|{{fbw|IND}}|१ (२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|62}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गीता राणा|राणा]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १८,००९ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:4}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:18}}||{{formatnum:8}}||+{{formatnum:10}}||'''{{formatnum:7}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:7}}||{{formatnum:6}}||+{{formatnum:1}}||'''{{formatnum:4}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] qyst6c3ge37ftjvx1m6ahde85zkivke 1255005 1255003 2024-10-27T23:14:52Z অনুরাগ 63082 1255005 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|NEP}} {{pso}}|१ (४)|{{fbw|IND}}|१ (२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|62}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गिता राना|राना]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १८,००९ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:4}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:18}}||{{formatnum:8}}||+{{formatnum:10}}||'''{{formatnum:7}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:7}}||{{formatnum:6}}||+{{formatnum:1}}||'''{{formatnum:4}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] bzfd2txx186z8ntlua013jkq8gj48xh 1255010 1255005 2024-10-28T03:44:41Z অনুরাগ 63082 /* बार्केट */ 1255010 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|NEP}}''' {{pso}}|{{nowrap|'''१(४)'''}}|{{fbw|IND}}|१(२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|88}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|62}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गिता राना|राना]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १८,००९ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:4}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:18}}||{{formatnum:8}}||+{{formatnum:10}}||'''{{formatnum:7}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:7}}||{{formatnum:6}}||+{{formatnum:1}}||'''{{formatnum:4}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] 6xe096bjytsffx6yybpjcufcg7rdjx0 1255011 1255010 2024-10-28T04:33:49Z অনুরাগ 63082 1255011 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|NEP}}''' {{pso}}|{{nowrap|'''१(४)'''}}|{{fbw|IND}}|१(२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|66}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|62}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गिता राना|राना]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १८,००९ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:4}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:18}}||{{formatnum:8}}||+{{formatnum:10}}||'''{{formatnum:7}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:7}}||{{formatnum:6}}||+{{formatnum:1}}||'''{{formatnum:4}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] 670o4x4cwne7kgkzh6uwtf9yq0f12mm 1255012 1255011 2024-10-28T04:38:56Z অনুরাগ 63082 1255012 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|NEP}}''' {{pso}}|{{nowrap|'''१(४)'''}}|{{fbw|IND}}|१(२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|६६६}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|६२}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गिता राना|राना]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १८,००९ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:4}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:18}}||{{formatnum:8}}||+{{formatnum:10}}||'''{{formatnum:7}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:7}}||{{formatnum:6}}||+{{formatnum:1}}||'''{{formatnum:4}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] m0bax9xheytuvoqwicc05qdis304y3y 1255013 1255012 2024-10-28T04:55:46Z অনুরাগ 63082 1255013 wikitext text/x-wiki {{Infobox international football competition | tourney_name = २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप | other_titles = 2024 SAFF Women's Championship | image = | size = | caption = | country = {{झण्डा|नेपाल}} | dates = १८–३० अक्टोबर २०१४ | num_teams = ७ | sub-confederations = १ | venues = १ | cities = १ | champion_other = | count = | second_other = | matches = 11 | goals = 59 | attendance = {{#expr: <!--Group A-->+ 452 + 307 + 251 <!--Group B-->+ 104 + 5562 + 214 + 6671 + 325 + 7617 <!--Semi-finals-->+ 486 + 18009 <!--Final-->+ 0}} | top_scorer = {{flagicon|BHU}} [[देकी लहजोम]] <br/>{{flagicon|NEP}} [[रेखा पौडेल]] <br/>(७ गोल) | player = | goalkeeper = | fair_play = | prevseason = [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]] | nextseason = ''[[सन् २०२६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२६]]'' | updated = ५ कात्तिक २०८१ }} '''सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप''' [[साफ महिला च्याम्पियनसिप]]को सातौँ संस्करण हो, जुन [[दक्षिण एसियाली फुटबल सङ्घ]]को राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता सन् २०२४ को अक्टोबर १७ देखि ३० (२०८१ कात्तिक १ देखि कात्तिक १४) सम्म [[दशरथ रङ्गशाला]] [[काठमाडौँ]]मा आयोजना गरिएको थियो।<ref>{{cite web|author=|title=साफ महिला च्याम्पियनसिप अक्टोबरमा काठमाडौंमा हुने|url=https://www.onlinekhabar.com/2024/08/1532023/saff-womens-championship-will-be-held-in-kathmandu-in-october|website=अनलाइन खबर|publisher=|language=नेपाली|accessdate=११ असोज २०८१}}</ref> [[बङ्गलादेश महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|बङ्गलादेश]] साविकको संस्करणको विजेता बनेको थियो। सन् २०२२ सेप्टेम्बर १९ का दिन दशरथ रङ्गशाला, काठमाडौँमा भएको फाइनलमा बङ्गलादेशले [[नेपाल महिला राष्ट्रिय फुटबल टोली|नेपाल]]सँग प्रतिस्पर्धा गरेको थियो। बङ्गलादेशले फाइनल खेल ३–१ ले जित्दै पहिलो पटक साफको उपाधि जितेको थियो।<ref>{{cite web|url=https://www.thedailystar.net/sports/football/news/bangladesh-women-make-history-clinch-maiden-saff-title-3123176|title=Bangladesh women make history, clinch maiden SAFF title|website=The Daily Star|date=19 September 2022|access-date=19 December 2023}}</ref> == सहभागी राष्ट्रहरू == निम्न सात टोलीहरूले प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए। {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- ! देश ! उपस्थिति ! साविकको उत्कृष्ट प्रदर्शन ! data-sort-type="number"|[[फिफा महिला विश्व वरीयता|फिफा वरीयता]]<br />जुन २०२४ |- | {{fbw|IND}}||align=center|सातौँ|| '''विजेता''' ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) || align="center" |६७ |- | {{fbw|NEP}} '''(आयोजक)'''||align=center|सातौँ || {{hs|2}}उप-विजेता ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]], [[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]], [[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |९८ |- | {{fbw|BAN}} ||align=center|सातौँ || '''विजेता''' ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]]) || align="center" |१४० |- | {{fbw|SRI}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१२]], [[सन् २०१४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१४]], [[सन् २०१९ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१९]]) ||align=center| १५७ |- | {{fbw|PAK}} ||align=center|पाँचौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१० साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१०]])||align=center| १५८ |- | {{fbw|MDV}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०१६ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०१६]]) ||align=center|१६१ |- | {{fbw|BHU}} ||align=center|सातौँ || सेमिफाइनल ([[सन् २०२२ साफ महिला च्याम्पियनसिप|सन् २०२२]])||align=center| १७३ |} ==स्थान== सबै खेलहरू यहीँ खेलाइएको थियो। {| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto;" |- !colspan=2|[[काठमाडौँ]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |[[दशरथ रङ्गशाला]] |- |colspan=2 style="text-align:center; |क्षमता: ४१,००० |- |[[File:Dasarath Stadium during 2022 SAFF Women's Championship Final match.jpg|175px]] |{{location map|Nepal|float=right|width=200|caption=|lat=27.69|long=85.31|label='''[[काठमाडौँ]]'''|position=top }} |} ==ड्र== प्रतियोगिताको ड्र समारोह ८ जुन २०२४ मा बंगलादेशको ढाकास्थित होटल इन्टरकन्टिनेन्टलमा सम्पन्न भएको थियो। समूह 'ए' मा तीन र समूह 'बी' मा चार टोली गरी सात टोलीलाई दुई समूहमा विभाजन गरिएको थियो।<ref>{{cite web|URL=https://www.offsidebangladesh.com/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2cweRwIaSngQWSZ7_D1UE0Hb701b3sv-ST64-G5m2O7QD94rdH6Xm_oh4_aem_Aa70v3BjJV2AduqpzBdIm83zho3rePuhyhj1zqFQsYgPjZy5907PwL7Obi-vWQcl9RapY8B4-NLCpvbZBfAK1LWc|date=8 June 2024|title=সাফে বাংলাদেশের গ্রুপসঙ্গী ভারত|language=bn|work=www.offsidebangladesh.com|access-date=8 June 2024}}</ref> === ड्र === {| class="wikitable" ! width="25%" |भाँडो १ ! width="25%" |भाँडो २ ! width="25%" |भाँडो ३ ! width="25%" |भाँडो ४ |- |{{fbw|IND}}<br>{{fbw|NEP}} ''(आयोजक)'' |{{fbw|MDV}}<br>{{fbw|BAN}} |{{fbw|BHU}}<br>{{fbw|PAK}} |{{fbw|SRI}} |} === समूह सारांश === {| | {| class="wikitable" |+[[#समूह ए|समूह ए]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |ए१ |{{fbw|IND}} |- | align="center" |ए२ |{{fbw|BAN}} |- | align="center" |ए३ |{{fbw|PAK}} |} | | | {| class="wikitable" |+[[#समूह बी|समूह बी]] !{{Tooltip|स्थान|स्थान}} ! width="175" |टोली |- | align="center" |बी१ |{{fbw|NEP}} |- | align="center" |बी२ |{{fbw|SRI}} |- | align="center" |बी३ |{{fbw|MDV}} |- | align="center" |बी४ |{{fbw|BHU}} |} |} ==म्याच अफिसियलहरू== ;रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} जय चकमा *{{flagicon|BHU}} ओम चोकी *{{flagicon|IND}} कनिका बर्मन *{{flagicon|NEP}} अञ्जना राई *{{flagicon|SRI}} वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा {{colend}} ;सहायक रेफ्री {{colbegin|colwidth=18em}} *{{flagicon|BAN}} सलमा अख्तर मोनी *{{flagicon|BHU}} छिरिङ छोदेन *{{flagicon|IND}} उज्जल हल्दार *{{flagicon|NEP}} मेरिना धिमाल *{{flagicon|SRI}} एच. एम. मलिका मधुशानी {{colend}} ==समूह चरण== {{Hatnote|अनुसार [[युटिसी+०५:४५]] सबै समय।<br> प्रतियोगिताका सबै खेल हरु नेपालको राजधानी काठमाण्डुमा खेलेका थिए।}} {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !colspan=2|समूह तालिकामा रङका लागि कुञ्जी |- |bgcolor=#ccffcc style="width: 20px;"| |align=left|समूह विजेता र उपविजेता सेमिफाइनलमा प्रवेश |} === समूह ए === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group A |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-a/g21476/ फुटबॉलवे] |name_BAN={{fbw|BAN}} |name_IND={{fbw|IND}} |name_PAK={{fbw|PAK}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_PAK=0 |draw_PAK=1 |loss_PAK=1 |gf_PAK=3 |ga_PAK=6 |status_PAK= |win_IND=1 |draw_IND=0 |loss_IND=1 |gf_IND=6 |ga_IND=5 |status_IND= |win_BAN=1 |draw_BAN=1 |loss_BAN=0 |gf_BAN=4 |ga_BAN=2 |status_BAN= <!--Update team positions here--> |team_order= BAN, IND, PAK <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Pakistan vs India | date = १७ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|PAK}} | score = २–५ | report = https://saffederation.org/uploads/6711235dbbaaf.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = सुहा हिरानी {{goal|४५+२|pen.}}<br>काइला सिद्दिकी {{goal|४७}} | goals2 = [[ग्रेस डांगमेई|डांगमेई]] {{goal|५||४२}}<br>[[मनिषा कल्याण|मनिषा]] {{goal|१७}}<br>[[बाला देवी]] {{goal|३५}}<br>[[ज्योति चौहान|चौहान]] {{goal|७८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४५२ | referee = अञ्जना राई ([[अखिल नेपाल फुटबल सङ्घ|नेपाल]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs Pakistan | date = २० अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/6715159bd5cea.pdf | team2 = {{fbw|PAK}} | goals1 = [[शमसुन्नहर जूनियर]] {{goal|९०+१}} | goals2 = [[जहमिना मलिक|मलिक]] {{goal|३२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३०७ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ---- {{Football box | id = Bangladesh vs India | date = २३ अक्टूबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|IND}} | score = १–३ | report = https://saffederation.org/uploads/671908c2e9eaa.pdf | team2 = {{fbw|BAN}} | goals1 = [[बाला देवी]] {{goal|४३}} | goals2 = [[अफीदा खांडकर|अफीदा]] {{goal|१९}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|२९||४२}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २५१ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} === समूह बी === {{#invoke:Sports table|main|style=football |section=Group B |teamwidth=180 |update=complete |source=[https://int.soccerway.com/international/asia/saff-womens-championship/2024/group-stage/group-b/g21477/ फुटबॉलवे] |name_BHU={{fbw|BHU}} |name_MDV={{fbw|MDV}} |name_NEP={{fbw|NEP}} |name_SRI={{fbw|SRI}} <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |win_MDV=0 |draw_MDV=0 |loss_MDV=3 |gf_MDV=0 |ga_MDV=25|status_MDV= |win_SRI=1 |draw_SRI=0 |loss_SRI=2 |gf_SRI=2 |ga_SRI=9 |status_SRI= |win_NEP=2 |draw_NEP=1 |loss_NEP=0 |gf_NEP=17|ga_NEP=0 |status_NEP=H |win_BHU=2 |draw_BHU=1 |loss_BHU=0 |gf_BHU=17 |ga_BHU=1 |status_BHU= <!--Update team positions here--> |team_order=NEP, BHU, SRI, MDV <!--Update team qualifications here (defined below)--> |res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=[[#नकआउटका चरणहरू|सेमिफाइनल]]को लागि छनौट }} {{Football box | id = Sri Lanka v Maldives | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|SL}} | score = १–० | report = https://saffederation.org/uploads/671235be70652.pdf | team2 = {{fbw|MDV}} | goals1 = दिलाशा इमाशा {{goal|१७}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १०४ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]]) }} ---- {{Football box | id = Nepal vs Bhutan | date = १८ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ०–० | report = https://saffederation.org/uploads/67127219f03db.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ५,५६२ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Bhutan vs Sri Lanka | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BHU}} | score = ४–१ | report = https://saffederation.org/uploads/67162832552fd.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{Goal|७||७६}}<br>दोर्जी एडन {{Goal|३२}}<br>नामग्याल डेमा {{Goal|७९}} | goals2 = तुषाणि मदुशिका {{Goal|२३}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = २१४ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Nepal | date = २१ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–११ | report = https://saffederation.org/uploads/671665479046d.pdf | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = [[प्रीति राई|प्रीति]] {{Goal|५||६५||८७|pen.}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{Goal|२९}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{Goal|३२||४२||४८||६३||७८}}<br>[[अनिता केसी|अनिता]] {{Goal|६९}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{Goal|८८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ६,६७१ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} ---- {{Football box | id = Maldives vs Bhutan | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|MDV}} | score = ०–१३ | report = https://saffederation.org/uploads/671a1e2d21233.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals2 = सोनाम चोडेन {{goal|५}}<br>[[पेमा छोदेन छिरिङ|पेमा]] {{goal|७||१८}}<br>[[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|१५||१९||४७||५३||७१|pen.}}<br>नामग्याल डेमा {{goal|४१}}<br>डेकी याङडन {{goal|48}}<br>छिरिङ याङ्देन {{goal|६५||८०}}<br>छिरिङ ल्हादेन {{goal|६८}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ३२५ | referee = जय चकमा ([[बङ्गलादेश फुटबल महासङ्घ|बङ्गलादेश]])}} {{Football box | id = Nepal vs Sri Lanka | date = २४ अक्टोबर २०२४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = ६–० | report = https://saffederation.org/uploads/671a5dc877b94.pdf | team2 = {{fbw|SRI}} | goals1 = [[सबिता रानामगर]] {{goal|८}}<br>[[सावित्रा भण्डारी|सावित्रा]] {{goal|११}}<br>[[रेखा पौडेल|रेखा]] {{goal|१३||३६}}<br>[[अमिषा कार्की]] {{goal|४७}}<br>[[रश्मी कुमारी घिसिङ]] {{goal|९०+४}} | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ७,६१७ | referee = कनिका बर्मन ([[अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ|भारत]]) }} ==नकआउटका चरणहरू== ===बार्केट=== <!--Wait till the end of each match--> {{#invoke:RoundN|main|columns=2|bold_winner=high |RD1=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#सेमि-फाइनल|सेमि-फाइनल]] |RD2=[[सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप#फाइनल|फाइनल]] |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|BAN}}'''|'''७'''|{{fbw|BHU}}|१ |२७ अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|'''{{fbw|NEP}}''' {{pso}}|{{nowrap|'''१(४)'''}}|{{fbw|IND}}|१(२) |३० अक्टोबर २०१४–[[दशरथ रङ्गशाला|काठमाडौँ]]|{{fbw|BAN}}||{{fbw|NEP}}| }} ===सेमि-फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Bhutan | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १३:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = ७–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e11b13c230.pdf | team2 = {{fbw|BHU}} | goals1 = [[रितुपोर्ना चकमा|रितु]] {{goal|७}}<br>[[तोहुरा खातुन|टोहुरा]] {{goal|१५||३५||५८}}<br>[[सबिना खातुन|सबिना]] {{goal|२६||३७}}<br>[[मसुरा परवीन|मसुरा]] {{goal|७२}} | goals2 = [[देकी लहजोम|लहजोम]] {{goal|४१}} | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = ४८६ | referee = वाई.ए. पबसरा मिनिसारनियापा ([[फुटबल श्रीलङ्का|श्रीलङ्का]]) }} {{Football box | id = Nepal vs India | date = २७ अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|NEP}} | score = १–१ | report = https://saffederation.org/uploads/671e76fb8844f.pdf | team2 = {{fbw|IND}} | goals1 = [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{goal|६६}} | goals2 = [[संगीता बासफोरे|बासफोरे]] {{goal|६२}} | penaltyscore= ४–२ | penalties1= [[सावित्रा भण्डारी|भण्डारी]] {{pengoal}}<br>[[गिता राना|राना]] {{pengoal}}<br>[[सबिता रानामगर|रानामगर]] {{pengoal}}<br>[[अमिषा कार्की|कार्की]] {{pengoal}} | penalties2= {{penmiss}} [[लोइतोंगबम आशालता देवी|आशालता देवी]]<br>{{pengoal}} [[मनिषा कल्याण|मनिषा]]<br>{{pengoal}} [[करिश्मा शिर्वोइकर|शिर्वोइकर]]<br>{{penmiss}} [[सोरोखैबम रञ्जना चानु|रंजना चानू]] | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = १८,००९ | referee = ओम चोकी ([[भूटान फुटबॉल फेडरेशन|भुटान]]) }} ===फाइनल=== {{Football box | id = Bangladesh vs Nepal | date = ३० अक्टोबर २०१४ | time = १७:३० | team1 = {{fbw-rt|BAN}} | score = | report = | team2 = {{fbw|NEP}} | goals1 = | goals2 = | stadium = [[दशरथ रङ्गशाला]], [[काठमाडौँ]] | attendance = | referee = }} ==विजेता== <!--{{winners|fbw|सन् २०२४ साफ महिला च्याम्पियनसिप|AAA|}}--> == टोली को स्थिति मा अन्तिम आँकडा == <small>सबै टोलीहरूको लागि अन्तिम आँकडाहरू यस तालिकामा अवस्थित छन्।</small> {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !width="25"|{{Tooltip|स्थान}} !width="165"|{{Tooltip|समूह}} !width="25"|{{Tooltip|खेल}} !width="25"|{{Tooltip|विजयी}} !width="25"|{{Tooltip|बराबरी}} !width="25"|{{Tooltip|पराजित}} !width="25"|{{Tooltip|पक्षमा गोल}} !width="25"|{{Tooltip|विरुद्ध गोल}} !width="25"|{{Tooltip|गोल अन्तर}} !width="25"|{{Tooltip|अङ्क}} |- |colspan=10|'''अन्तिम''' |-style="background:#FFD700;" |'''{{formatnum:1}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BAN}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |-style="background:#C0C0C0;" |'''{{formatnum:2}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|NEP}}}} |{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||'''{{formatnum:0}}''' |- |colspan=10|'''उनीहरु सेमिफाइनलबाटै बाहिरिएका थिए''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:3}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|BHU}}}} |{{formatnum:4}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:18}}||{{formatnum:8}}||+{{formatnum:10}}||'''{{formatnum:7}}''' |-style="background:#cc9966;" |'''{{formatnum:4}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|IND}}}} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:7}}||{{formatnum:6}}||+{{formatnum:1}}||'''{{formatnum:4}}''' |- |colspan=10|'''समूह चरणबाटै बाहिरियो''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:5}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|SRI}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:2}}||{{formatnum:10}}||–{{formatnum:8}}||'''{{formatnum:3}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:6}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|PAK}}}} |{{formatnum:2}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:1}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:6}}||–{{formatnum:3}}||'''{{formatnum:1}}''' |-style="background:#ccffcc;" |'''{{formatnum:7}}'''||align=left|{{nowrap|{{fbw|MDV}} }} |{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:3}}||{{formatnum:0}}||{{formatnum:25}}||{{formatnum:–25}}||'''{{formatnum:0}}''' |} स्रोत: [https://saffederation.org/summary/2/5 साफ महिला च्याम्पियनसिप] == प्रशारण अधिकार == {| class="wikitable" |- ! देश !! प्रसारक!! स्रोत |- | {{nowrap|{{flag|भारत}}}} |[[फ्यानकोड]] |[https://www.fancode.com/ फ्यानकोड डटकम] |- | {{nowrap|{{flag|नेपाल}}}} || [[कान्तिपुर टेलिभिजन|कान्तिपुर म्याक्स टिभी,<br> कान्तिपुर म्याक्स एचडी (युट्युब च्यानल)]] |[https://youtube.com/@kantipurmaxhd युट्युबमा कान्तिपुर म्याक्स] |} == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} [[श्रेणी:साफ महिला च्याम्पियनसिप]] p7z0lfmfkvdh39eue6qg7bmimibdl7r 3 141677 1255006 2024-10-28T01:24:04Z नेपाली विकिपिडिया स्वागत 28168 [[ढाँचा:नमस्ते|स्वागतम्]] 1255006 wikitext text/x-wiki ==विकिपिडियामा स्वागत छ!== <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|1px|3px|rgba(0, 0, 0, 0.35)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fff; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 36px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height: 1.2em;">नमस्ते, MANIRAMREGMI JANMATज्यू</div> <div style="font-size: 24px; padding-top: 0px; margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; color: #666; "> [[नेपाली विकिपिडिया]]मा हार्दिक [[विकिपिडिया:स्वागत|स्वागत]] छ! </div></div> <div style="vertical-align:middle; color: black; background-color:#fff"> <div style="display: flex; flex-flow: row wrap; background-color:#EAECF0; padding: 10px; padding-left: 25px; "> <div style="font-size: 18px; padding-top: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.5em; color: #111; "> हालसम्म नेपाली विकिपिडियामा [[विशेष:Statistics|३१,३६५]] लेखहरू छन्। यसलाई बढाउन तपाईंको योगदानको आवश्यकता रहेको छ। आउनुहोस् तपाईं हामी सबै मिलेर नेपाली विकिपिडियालाई विश्वका अन्य प्रमुख [[:meta:List_of_Wikipedias/ne|भाषाका विकिपिडिया जत्ति कै धनी]] बनाऔँ। विकिपिडियाले कुनै पनि व्यक्तिलाई सम्पादन गर्ने अधिकार दिन्छ। मलाई आशा छ कि तपाईंले यहाँ मन पराउनुहुन्छ र योगदान गर्ने निर्णय गर्नुहुन्छ।</div> <div style="flex: 1 1 300px;"><br/> <div style="font-size: 17px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; font-weight:normal;">[[File:Symbol support2 vote.svg|25px|alt=|link=]] सुरुवात</div> <div style="font-size: 15px;"> * पहिले [[विकिपिडिया:विकिपिडियाको बारेमा|विकिपिडियाको परिचय पृष्ठ]] पढ्नुहोस्। * तपाईंले कसरी [[मद्दत:सहायता विषयसूचि|विकिपिडियामा योगदान गर्न सक्नुहुन्छ]] जान्नुहोस्। * आफ्नो परिचय दिनको लागि तपाईंको [[प्रयोगकर्ता:MANIRAMREGMI JANMAT|प्रयोगकर्ता पृष्ठ]] बनाउनुहोला ताकि हामी तपाईंलाई अझ राम्रोसँग चिन्न सक्छौँ। (परिचय दिइरहनु आवश्यक नै भने छैन) </div> </div> <div style="flex: 1 1 300px;"><br/> <div style="font-size: 17px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; font-weight:normal;">[[File:Artículo bueno-blue.svg|25px|alt=|link=]] सुझावहरू</div> <div style="font-size: 15px;"> * कृपया [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा/वार्तालाप पृष्ठ|वार्तालाप पृष्ठ]]मा चारवटा वक्र (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>) प्रयोग गरि हस्ताक्षर गर्नुहोला। यसो गर्नाले वार्तालाप पृष्ठमा स्वत: तपाईंको नाम, वार्ता पृष्ठसूत्र र मिति थपिने छ। * यदि तपाईंलाई विकिपिडियामा केही समस्या परेको छ भने आफ्नो वार्तालाप पृष्ठमा <code>'''<nowiki>{{मद्दत}}</nowiki>'''</code> राख्नु होला। हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूले तपाईंको समस्याको समाधान बताउने छन्। * नयाँ पृष्ठहरू [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा/सम्पादन|सम्पादन गर्दा]] वा [[विकिपिडिया:कसरी लेख बनाउने?|सिर्जना गर्दा]], [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा/सन्दर्भ|सन्दर्भ]]हरू थप्दा वा मेटाउँदा गल्ती गर्न डराउनु पर्दैन किनकि गल्ती जो कोहीबाट हुन् सक्छ। </div> </div> </div> <div style="padding: 10px; padding-left: 25px; "> <div style="text-align: center;"> {{clickable button 2|विकिपिडिया:कसरी लेख बनाउने?|कसरी लेख बनाउने?|class=mw-ui-constructive center}} </div> <div style="text-align: center;"> {{clickable button 2|विकिपिडिया:चिया घर|यदि तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने यहाँ सोध्नुहोस्|class=mw-ui-constructive center}} </div> </div> </div> </div> '''स्वागतम्''', हामी नेपाली विकिपिडियामा तपाईंको सम्पादनको लागि पर्खिरहेका छौं! -- [[User:नेपाली विकिपिडिया स्वागत|नेपाली विकिपिडिया स्वागत]] ([[User talk:नेपाली विकिपिडिया स्वागत|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:०९, २८ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) 7uyg6uv9sl92c84mhoh70eddpciz12a 2 141678 1255007 2024-10-28T01:33:53Z MANIRAMREGMI JANMAT 69791 नयाँ पृष्ठ: {{प्रयोगकर्ता प्रयोगस्थल}} <!-- यो रेखा भन्दा तल सम्पादन गर्नुहोस् -मनिराम रेग्मी को जन्म बाजुरा जिल्लाको बुढिगङा नगरपालिका वाड न ५ सराप्ला गावमा भएको हो माद्यामिक तहको शिक्षा भार... 1255007 wikitext text/x-wiki {{प्रयोगकर्ता प्रयोगस्थल}} <!-- यो रेखा भन्दा तल सम्पादन गर्नुहोस् -मनिराम रेग्मी को जन्म बाजुरा जिल्लाको बुढिगङा नगरपालिका वाड न ५ सराप्ला गावमा भएको हो माद्यामिक तहको शिक्षा भारत को राजधानी नयाँ दिल्लीमा सरकारी स्कुलबाट र स्थातक तह को शिक्षा श्री बडिमालिका क्याम्पस बाट बि एड पास गर्नु भेको हो । हाल रेग्मी जनमत पार्टी नेपाको जिल्ला ईन्चर्ज र केन्द्रिय सदस्य हो । यो भन -> hfihwlmg1mk4tbf671ztzgbt5glqprk 3 141679 1255009 2024-10-28T02:14:15Z नेपाली विकिपिडिया स्वागत 28168 [[ढाँचा:नमस्ते|स्वागतम्]] 1255009 wikitext text/x-wiki ==विकिपिडियामा स्वागत छ!== <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|1px|3px|rgba(0, 0, 0, 0.35)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fff; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 36px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height: 1.2em;">नमस्ते, Sharad1975ज्यू</div> <div style="font-size: 24px; padding-top: 0px; margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; color: #666; "> [[नेपाली विकिपिडिया]]मा हार्दिक [[विकिपिडिया:स्वागत|स्वागत]] छ! </div></div> <div style="vertical-align:middle; color: black; background-color:#fff"> <div style="display: flex; flex-flow: row wrap; background-color:#EAECF0; padding: 10px; padding-left: 25px; "> <div style="font-size: 18px; padding-top: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.5em; color: #111; "> हालसम्म नेपाली विकिपिडियामा [[विशेष:Statistics|३१,३६५]] लेखहरू छन्। यसलाई बढाउन तपाईंको योगदानको आवश्यकता रहेको छ। आउनुहोस् तपाईं हामी सबै मिलेर नेपाली विकिपिडियालाई विश्वका अन्य प्रमुख [[:meta:List_of_Wikipedias/ne|भाषाका विकिपिडिया जत्ति कै धनी]] बनाऔँ। विकिपिडियाले कुनै पनि व्यक्तिलाई सम्पादन गर्ने अधिकार दिन्छ। मलाई आशा छ कि तपाईंले यहाँ मन पराउनुहुन्छ र योगदान गर्ने निर्णय गर्नुहुन्छ।</div> <div style="flex: 1 1 300px;"><br/> <div style="font-size: 17px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; font-weight:normal;">[[File:Symbol support2 vote.svg|25px|alt=|link=]] सुरुवात</div> <div style="font-size: 15px;"> * पहिले [[विकिपिडिया:विकिपिडियाको बारेमा|विकिपिडियाको परिचय पृष्ठ]] पढ्नुहोस्। * तपाईंले कसरी [[मद्दत:सहायता विषयसूचि|विकिपिडियामा योगदान गर्न सक्नुहुन्छ]] जान्नुहोस्। * आफ्नो परिचय दिनको लागि तपाईंको [[प्रयोगकर्ता:Sharad1975|प्रयोगकर्ता पृष्ठ]] बनाउनुहोला ताकि हामी तपाईंलाई अझ राम्रोसँग चिन्न सक्छौँ। (परिचय दिइरहनु आवश्यक नै भने छैन) </div> </div> <div style="flex: 1 1 300px;"><br/> <div style="font-size: 17px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; font-weight:normal;">[[File:Artículo bueno-blue.svg|25px|alt=|link=]] सुझावहरू</div> <div style="font-size: 15px;"> * कृपया [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा/वार्तालाप पृष्ठ|वार्तालाप पृष्ठ]]मा चारवटा वक्र (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>) प्रयोग गरि हस्ताक्षर गर्नुहोला। यसो गर्नाले वार्तालाप पृष्ठमा स्वत: तपाईंको नाम, वार्ता पृष्ठसूत्र र मिति थपिने छ। * यदि तपाईंलाई विकिपिडियामा केही समस्या परेको छ भने आफ्नो वार्तालाप पृष्ठमा <code>'''<nowiki>{{मद्दत}}</nowiki>'''</code> राख्नु होला। हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूले तपाईंको समस्याको समाधान बताउने छन्। * नयाँ पृष्ठहरू [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा/सम्पादन|सम्पादन गर्दा]] वा [[विकिपिडिया:कसरी लेख बनाउने?|सिर्जना गर्दा]], [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा/सन्दर्भ|सन्दर्भ]]हरू थप्दा वा मेटाउँदा गल्ती गर्न डराउनु पर्दैन किनकि गल्ती जो कोहीबाट हुन् सक्छ। </div> </div> </div> <div style="padding: 10px; padding-left: 25px; "> <div style="text-align: center;"> {{clickable button 2|विकिपिडिया:कसरी लेख बनाउने?|कसरी लेख बनाउने?|class=mw-ui-constructive center}} </div> <div style="text-align: center;"> {{clickable button 2|विकिपिडिया:चिया घर|यदि तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने यहाँ सोध्नुहोस्|class=mw-ui-constructive center}} </div> </div> </div> </div> '''स्वागतम्''', हामी नेपाली विकिपिडियामा तपाईंको सम्पादनको लागि पर्खिरहेका छौं! -- [[User:नेपाली विकिपिडिया स्वागत|नेपाली विकिपिडिया स्वागत]] ([[User talk:नेपाली विकिपिडिया स्वागत|कुरा गर्नुहोस्]]) ०७:५९, २८ अक्टोबर २०२४ (नेपाली समय) 0qyv90t45h70a9n8ag4pvpv3spw4g4z