Wiktionary nowiktionary https://no.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Forside MediaWiki 1.44.0-wmf.8 case-sensitive Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wiktionary Wiktionary-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Tillegg Tilleggdiskusjon TimedText TimedText talk Modul Moduldiskusjon 0 1057 1198874 1180092 2024-12-17T13:34:27Z Hekaheka 7426 +fi: [[kontiainen]]; +fi: [[myyrä]] (assistert) 1198874 wikitext text/x-wiki {{målform|nb}} ==Norsk== {{wikipediaartikkel|Muldvarper}} ===Substantiv=== [[Fil:Talpa europaea MHNT.jpg|thumb|right|En '''moldvarp'''.]] {{no-sub|m|nrm=nei}} #{{dyr|no}} Et dyr som graver seg gjennom jorden, vitenskapelig navn ''[[Talpidae]]''. #En spion som har arbeidet seg inn i en fremmed makt eller organisasjon. ====Andre former==== {{andre former|muldvarp|nb=ja|nrm=ja|nn=nei}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|nrm=nei}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|''Talpidae''}} * {{overs|da|muldvarp|c}} * {{overs|en|mole|c}} * {{overs|eo|talpo}} *{{overs|fi|kontiainen}} * {{overs|fr|taupe|f}} {{overs-midt}} * {{overs|ia|talpa}} * {{overs|sv|mullvad|c}} * {{overs|de|Maulwurf|m}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|spion}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|mole|c}} * {{overs|fi|myyrä}} * {{overs|fr|taupe|f}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|mullvad|c}} * {{overs|de|Maulwurf|m}} {{overs-bunn}} 1hq1voqkb12twdm1325nbfqg6a2lysn 0 2652 1198901 1180188 2024-12-17T13:55:47Z Hekaheka 7426 +fi: [[kuunsirppi]] (assistert) 1198901 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} #{{mangler definisjon|språk=no}} ====Etymologi==== {{sammensetning|måne|skalk|språk=no}} ====Hyponymer==== [[ne]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|måne der man kun kan se kanten}} *{{overs-mangler|da}} *{{overs|en|crescent moon}} *{{overs|fi|kuunsirppi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|månskära}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} l47fo0w77ysllrpl6syc7de6a26eh32 0 2662 1198923 1184253 2024-12-17T17:06:56Z Hekaheka 7426 +fi: [[rohkea]] (assistert) 1198923 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Adjektiv=== {{no-adj}} #[[uredd]], å være i stand til å gjøre noe man er redd for #:''en '''modig''' gutt'' ====Etymologi==== Av {{etyl|non|no}} {{term|móðigr|språk=non}} ====Synonymer==== {{kolonner}} *[[behjertet]] *[[brav]] *[[djerv]] *[[dristig]] *[[fryktløs]] *[[heroisk]] *[[ikke]] [[fryse|frøsen]] *[[kjekk]] *[[kaldblodig]] *[[resolutt]] *[[tapper]] *[[uforferdet]] *[[uredd]] ====Antonymer==== * [[feig]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-adj-a2}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|uredd}} *{{overs|da|modig}} *{{overs|en|brave}}, {{o|en|courageous}}, {{o|en|gritty}} *{{overs|fi|rohkea}} *{{overs|fr|brave}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs|ru|храбрый}} *{{overs|es|bravo}} *{{overs|sv|modig}} *{{overs|de|kühn}}, {{o|de|mutig}}, {{o|de|tapfer}} {{overs-bunn}} ===Adverb=== {{no-adv}} #uredd #:''å kjempe '''modig'''''; ''det var '''modig''' gjort'' ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ---- ==Dansk== ===Adjektiv=== {{da-adj}} #[[modig#Norsk|modig]] ====Antonymer==== *[[fej#Dansk|fej]] ---- ==Svensk== ===Adjektiv=== {{sv-adj}} #[[modig#Norsk|modig]] ====Antonymer==== *[[feg#Svensk|feg]] my3rjpk7v4bar29ize0lz4omd3y7rgi 0 4323 1198891 1180196 2024-12-17T13:49:55Z Hekaheka 7426 +fi: [[makki]] (assistert) 1198891 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{wikipedia-no}} {{no-sub|f}} #[[avføring]] og [[urin]] fra mennesker og dyr #[[gjødsel]] av [1.] #noe som er lite verdt; noe man ikke liker #:{{eksempel|no|De t-skjortene er noe møkk - de går opp i sømmene etter et par vask.}} #:{{eksempel|no|Hele serien er bare noe møkk!}} ====Andre former==== {{andre former|møk|nn=ja|nb=nei|nrm=nei}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-fu}} ====Hyponymer==== [[kukake]] ====Synonymer==== *[[dritt]] ====Faste uttrykk==== * gå unna som hakka møkk ====Oversettelser==== {{overs-topp}} *{{overs|da|møg|n}} *{{overs|en|muck}} *{{overs|fi|makki}} {{overs-midt}} *{{overs|de|Mist|m}}, {{o|de|Dung|m}} (gjødsel) {{overs-bunn}} ===Adverb=== {{nb-adv}} #brukes forsterkende #:{{eksempel|nb|Jeg er møkk lei av reklame i postkassa og på døra.}} ====Andre former==== {{andre former|møkka|nb=ja}} tp2xdf2w3mx8v22frdplydyrh7lxs2y 0 13353 1198885 1180143 2024-12-17T13:42:26Z Hekaheka 7426 +fi: [[vastatuuli]] (assistert) 1198885 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # vind som blåser i motsatt retning av den retningen du beveger deg # (''overført'') Når man opplever [[motgang]] i noe. ====Etymologi==== {{sammensetning|mot|vind|språk=no}} ====Antonymer==== *[[medvind]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|vind midt imot}} *{{overs|da|modvind|c}} *{{overs|en|headwind}} *{{overs|fi|vastatuuli}} *{{overs|fr|vent debout|m}}, {{o|fr|vent contraire|m}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|motvind|c}}, {{o|sv|motvind|c}} *{{overs|de|Gegenwind}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ---- ==Svensk== ===Substantiv=== {{sv-sub|c}} #[[#Norsk|motvind]] ====Antonymer==== *[[medvind]] s2wsycbqd9hpsohh1l6a8z4f7kwivr5 0 13529 1198889 1173928 2024-12-17T13:45:47Z Hekaheka 7426 +fi: [[kaksisiipinen]]; +fi: [[hyttynen]] (assistert) 1198889 wikitext text/x-wiki [[Fil:CraneFly.jpg|thumb|right|En '''mygg'''.]] [[Fil:IFAS invasives03.jpg|thumb|right|En stikke'''mygg'''.]] {{wikipedia-no}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # {{insekt|no}} En gruppe av insekter kalt tovinger. ''Diptera''. # {{insekt|no}} Vanlig betegnelse på [[stikkemygg]]. ''Culicidae'' # {{sport|no}} Betegnelse på fotballspiller etc. under 10 år. #:''Dette er deres siste kamp som '''mygger'''. Neste år er dere lilleputter.'' ====Uttale==== * {{lyd|no-mygg.ogg}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|stikkemygg}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs-mangler|da}} *{{overs|en|mosquito}} *{{overs|fi|hyttynen}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|mygg}} *{{overs|de|Mücke|f}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|tovinge}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs-mangler|da|myg|c}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs|fi|kaksisiipinen}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs-mangler|sv|mygga|c}} *{{overs-mangler|de|Mücke|f}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|ung fotballspiller}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs-mangler|da}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs-mangler|fi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|junior}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} t0ccrfmzz56sk09hyf3gqaguf8gtaeu 1198890 1198889 2024-12-17T13:48:28Z Hekaheka 7426 /* Oversettelser */ removed request for Finnish from football-sense: the word does not exist 1198890 wikitext text/x-wiki [[Fil:CraneFly.jpg|thumb|right|En '''mygg'''.]] [[Fil:IFAS invasives03.jpg|thumb|right|En stikke'''mygg'''.]] {{wikipedia-no}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # {{insekt|no}} En gruppe av insekter kalt tovinger. ''Diptera''. # {{insekt|no}} Vanlig betegnelse på [[stikkemygg]]. ''Culicidae'' # {{sport|no}} Betegnelse på fotballspiller etc. under 10 år. #:''Dette er deres siste kamp som '''mygger'''. Neste år er dere lilleputter.'' ====Uttale==== * {{lyd|no-mygg.ogg}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|stikkemygg}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs-mangler|da}} *{{overs|en|mosquito}} *{{overs|fi|hyttynen}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|mygg}} *{{overs|de|Mücke|f}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|tovinge}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs-mangler|da|myg|c}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs|fi|kaksisiipinen}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs-mangler|sv|mygga|c}} *{{overs-mangler|de|Mücke|f}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|ung fotballspiller}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs-mangler|da}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|junior}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} amts97byj3g8a0l94qt49mt0s0r49m8 0 15413 1198927 1142772 2024-12-17T17:10:45Z Hekaheka 7426 +fi: [[viihtyä]] (assistert) 1198927 wikitext text/x-wiki {{se også|môre|moré}} ==Norsk== ===Verb=== {{no-verb|ref=y}} #{{kontekst|lett foreldet|språk=no}} Ha det [[morsomt]], ha det gøy. ====Uttale==== * {{lyd|No-more.ogg|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-verb-v1|mor}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|ha det gøy}} *{{overs|da|more}} *{{overs|en|amuse}}, {{o|en|entertain}} *{{overs|fi|viihtyä}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|roa}}, {{o|sv|underhålla}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ---- ==Engelsk== ===Adverb=== {{en-adv|-}} # [[mer]] ===Determinativ=== {{en-deter}} # [[mer]] ===Pronomen=== {{infl|en|pronomen}} # {{l|no|mer}} ====Avledede termer==== * {{l|en|more or less}} ===Referanser=== * Cambridge Dictionary [http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/more] [[Kategori:100 grunnleggende ord i engelsk]] e7o65c6oazkruirwmktp4vq2u3j7sry 0 15971 1198877 1180108 2024-12-17T13:37:31Z Hekaheka 7426 +fi: [[morfologia]]; +fi: [[morfologia]]; +fi: [[morfologia]]; +fi: [[muoto-oppi]] (assistert) 1198877 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # studiet av [[form]] og [[struktur]], vanligvis uten å ta hensyn til [[funksjon]] og [[betydning]] # {{lingvistikk|no}} studiet om hvordan ord er oppbygd av og blir dannet av mindre enheter (''[[morfem]]'') # {{biologi|no}} studiet av hvordan organsismer er bygd opp, studier av organismer og deres strukturelle egenskaper # {{mineralogi|no}} studiet av hvordan [[krystall]]er er bygd opp, studiet av deres strukturelle egenskaper # [[form]], [[oppbygning]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-mu}} {{ordbank|FIX}} ====Synonymer==== *{{kontekst|studiet av form og struktur}} [[formlære]] ====Avledede termer==== *[[morfologisk]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|studiet av form og struktur}} * {{overs|en|morphology}} *{{overs|fi|morfologia}} {{overs-midt}} * {{overs|fr|morphologie|f}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|studiet av hvordan ord er oppbygd}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|morphology}} * {{overs|fi|morfologia}}, {{o|fi|muoto-oppi}} * {{overs|fr|morphologie|f}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|morfologi}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|studiet av organismer}} * {{overs|en|morphology}} *{{overs|fi|morfologia}} {{overs-midt}} * {{overs|fr|morphologie|f}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== *{{R:NAOB}} *{{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} 5w925ekqsbm1dq3z12vfsik8shaajy4 0 16228 1198883 1180120 2024-12-17T13:41:31Z Hekaheka 7426 +fi: [[motivaatio]] (assistert) 1198883 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # det som forårsaker aktivitet hos individet, det som holder denne aktiviteten ved like og det som gir den mål og mening [[Kategori:no:Følelser]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{ordbank|OK}} {{no-sub-m1|motivasjon}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|drivkraft}} *{{overs|da|motivation|c}} *{{overs|en|motivation}} *{{overs|fi|motivaatio}} *{{overs|fr|motivation|f}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|motivation|c}} *{{overs|de|Motivation}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} 4e3dy8a3tgawiarxp9n074cr72xv8ai 0 18754 1198878 1196826 2024-12-17T13:38:41Z Hekaheka 7426 +fi: [[aamuhetki kullankallis]] (assistert) 1198878 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Ordtak=== {{no-ordtak}} # den som står opp tidlig har størst sjanse til å oppnå sitt mål/få suksess ====Etymologi==== Ordtaket kommer fra {{etyl|non|no}}. På [[w:gammelhøytysk|gammelhøytysk]] og flere andre germanske språk som [[w:gammelnorsk|gammelnorsk]] og [[w:islandsk|islandsk]] kan ''mund'' bety ''hånd''. På islandsk brukes gjerne ''gir'' istedenfor ''har'' i ordtaket; da blir den norske oversettelsen: «Morgenstund gir gull i hånden». Betydningen er at man er godt tjent med å stå opp tidlig. Når ordet ''mund'' har forsvunnet fra norsk, har det blitt byttet ut med ''munn'' som ligger nært i uttale. Da har betydningen etter hvert blitt obskur og ugjenkjennelig fra ordene direkte. Se også [[:en:mund]]. ====Antonym==== * [[morgenstund er tull i grunn]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|det er lurt å stå tidlig opp}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|the early bird gets the worm}}, {{o|en|the early bird catches the worm}} * {{overs|fi|aamuhetki kullankallis}} * {{overs|fr|l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt}} * {{overs|is|morgunstund gefur gull í mund}} * {{overs|it|il mattino ha l'oro in bocca}} {{overs-midt}} *{{overs|la|aurora habet aurum in ore}} *{{overs|nl|de morgenstond heeft goud in de mond}} * {{overs|ru|кто рано встаёт, тому Бог подаёт}} * {{overs|es|a quien madruga, Dios le ayuda}} * {{overs|sv|morgonstund har guld i mund}} * {{overs|de|Morgenstunde hat Gold im Munde}}, {{o|de|Morgenstund hat Gold im Mund}} {{overs-bunn}} [[Kategori:Ordtak i norsk]] 51ak8k9ygvtf5yxyiupun5y9q4xxpuj 0 20534 1198888 1161902 2024-12-17T13:43:46Z Hekaheka 7426 +fi: [[Pohjois-Korea]] (assistert) 1198888 wikitext text/x-wiki {{se også|Nordkorea}} {{wikipedia-no}} ==Norsk== ===Egennavn=== {{no-egen}} # {{land|no}} land i [[Asia]] ====Se også==== [[Bilde:Flag of North Korea.svg|thumb|right|Nord-Koreas flagg]] [[Bilde:LocationNorthKorea.png|thumb|right|Nord-Koreas geografiske plassering]] * [[Sør-Korea]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|land i Asia}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs|da|Nordkorea}} *{{overs|en|North Korea}} *{{overs|fi|Pohjois-Korea}} *{{overs|fr|Corée du Nord|f}} *{{overs-mangler|nl}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|Nordkorea|c}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} [[Kategori:Land i Asia]] sahbnnwwskkm1grnqlm65aqzsq5vj80 0 24397 1198894 1180180 2024-12-17T13:51:39Z Hekaheka 7426 +fi: [[kohdekieli]] (assistert) 1198894 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|n}} # {{lingvistikk|no}} ved oversettelse: det [[språk]] man oversetter til. Ofte ens [[morsmål]]. Se også: [[kildespråk]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-n1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|språket noe oversettes ''til''}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs|fi|kohdekieli}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} 72ou9ih0lwz1tlm8fskvn36thu9zult 0 25289 1198920 1184251 2024-12-17T17:05:28Z Hekaheka 7426 +fi: [[kypsä]]; +fi: [[kypsä]] (assistert) 1198920 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Adjektiv=== {{no-adj}} # ferdig utviklet, klar til å spises #: ''modne epler'' # fullvoksen, klar #: ''kjønnsmoden'', ''moden for skolegang'' ====Andre former==== {{andre former|mogen|nn=ja}} ====Avledede termer==== *[2] [[bråmoden]], [[kjønnsmoden]], [[overmoden]], [[saneringsmoden]], [[skolemoden]], [[umoden]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-adj-a5-a4|mod}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|ferdig utviklet}} * {{overs|en|ripe}} *{{overs|fi|kypsä}} * {{overs|pt|maduro}} * {{overs|fr|mûr}} {{overs-midt}} * {{overs|es|maduro}} * {{overs|sv|mogen}} * {{overs|de|reif}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|fullvoksen}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|mature}} * {{overs|fi|kypsä}} * {{overs|fr|mûr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs|nl|rijp}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|mogen}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} {{overs-trengersortering}} * {{overs|fr|mûr}} 8sdypu8oj13ivz8lhz55j0zixyaxx0l 0 26355 1198897 1180348 2024-12-17T13:53:34Z Hekaheka 7426 +fi: [[neutroni]] (assistert) 1198897 wikitext text/x-wiki ==Norsk== {{wikipedia-no}} ===Substantiv=== {{no-sub|n}} # {{fysikk|no}} [[partikkel]] i [[atom]], uten ladning ====Antonymer==== *[[antinøytron]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-n3}} ====Se også==== *[[proton]] *[[elektron]] *[[nukleon]] *[[antinøytrino]] *[[foton]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|partikkel}} * {{overs|da|neutron}} * {{overs|en|neutron}} * {{overs|fi|neutroni}} * {{overs|fr|neutron}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs|es|neutrón}} * {{overs|sv|neutron}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} fm0pwvcu2l0cywq46f9jgzhtxjvi99o 0 28051 1198907 1185965 2024-12-17T15:27:09Z Hekaheka 7426 /* Oversettelser */ fi: "mutsi" is slang >> substituted "äiti" 1198907 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|f}} # {{familie|no}} [[kvinne]] som har [[barn]] (sett i forhold til barnet) # [[opphav]] #:''Den som sier disse ord, hun er fisens rette '''mor'''!'' ====Andre former==== (eldre) [[moder]] ====Etymologi==== Fra {{opphav|norrønt}} {{term|móðir}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Synonymer==== * [[mamma]] * [[mutter]] ====Avledede termer==== *[[bestemor]] *[[farmor]] *[[jordmor]] *[[matmor]] *[[mormor]] *[[morshjerte]] *[[morsinstinkt]] *[[morskap]] *[[oldemor]] *[[tippoldemor]] ====Se også==== *[[far]] ====Grammatikk==== {{nn-sub-start|reg=uregelrett substantiv hokjønn}} {{no-sub-rad|artikkel=ei|ub-entall=mor|b-entall=mora|ub-flertall=mødrer|b-flertall=mødrene|kontekst={{norm|nb=ja|nn=ja}}}} {{nb-sub-rad|artikkel=en|ub-entall=mor|b-entall=moren|ub-flertall=mødre|b-flertall=mødrene|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{nn-sub-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|kvinne som har barn}} *{{overs|af|ma}}, {{o|af|mamma}} * {{overs|hy|մայր|tr=mayr|sc=Armn}} * {{overs|da|moder|c}}, {{o|da|mor|c}} * {{overs|en|mother}}, {{o|en|mum}} * {{overs|eo|panjo}} * {{overs|fi|äiti}} * {{overs|fr|mère|f}}, {{o|fr|maman|f}} * {{overs|el|μητέρα|f|sc=Grek|tr=mitéra}} * {{overs|he|אמא}} * {{overs|is|móðir|f}} * {{overs|it|madre|f}}, {{o|it|mamma|f}} * {{overs|lt|motė|f}} {{overs-midt}} * {{overs|nl|mama}} * {{overs|pl|matka|f}}, {{o|pl|mama}}, {{o|pl|mammusia}} * {{overs|pt|mãe|f}}, {{o|pt|mamãe|f}} * {{overs|ru|мать}}, {{o|ru|мама}} * {{overs|es|madre|f}} * {{overs|gd|mamaidh|f}}, {{o|gd|màmag|f}} * {{overs|es|mamá|f}} * {{overs|sv|moder|c}}, {{o|sv|mor|c}}, {{o|sv|mamma}} * {{overs|tpi|mama}} * {{overs|cs|matka|f}} * {{overs|de|Mutter|f}}, {{o|de|Mama}}, {{o|de|Mutti|f}} * {{overs|hu|anya}}, {{o|hu|anyu}} {{overs-bunn}} ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # {{foreldet|no}} [[maurer]], [[neger]] # {{demonym|no}} medlem av folkegruppe med [[arabisk]]e [[berbere]] i [[Nordvest-Afrika]] ====Etymologi==== Fra {{etyl|la}} {{term|Maurus||maurer|språk=la}}, via {{etyl|de}}, fra {{etyl|it}} og {{etyl|es}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|medlem av folkegruppe}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs|fr|Maure}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|mor|c}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:NAOB}} * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} ---- ==Usbekisk== ===Substantiv=== {{uz-sub}} # (dialektalt) [[slange]] ====Etymologi==== Fra {{etyl|fa|uz}} {{term|مار|tr=mâr|språk=fa}} ====Grammatikk==== {{uz-sub-bøyning|mor|morning|morga|morni|morda|mordan|morlar|morlarning|morlarga|morlarni|morlarda|morlardan}} ====Synonymer==== * [[ilon]] ====Uttale==== :{{IPA|[mɒr]|språk=uz}} 695mi3ch6il9qhl40cpfbpe2cnjbaaa 1198908 1198907 2024-12-17T15:27:39Z Hekaheka 7426 +fi: [[mauri]] (assistert) 1198908 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|f}} # {{familie|no}} [[kvinne]] som har [[barn]] (sett i forhold til barnet) # [[opphav]] #:''Den som sier disse ord, hun er fisens rette '''mor'''!'' ====Andre former==== (eldre) [[moder]] ====Etymologi==== Fra {{opphav|norrønt}} {{term|móðir}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Synonymer==== * [[mamma]] * [[mutter]] ====Avledede termer==== *[[bestemor]] *[[farmor]] *[[jordmor]] *[[matmor]] *[[mormor]] *[[morshjerte]] *[[morsinstinkt]] *[[morskap]] *[[oldemor]] *[[tippoldemor]] ====Se også==== *[[far]] ====Grammatikk==== {{nn-sub-start|reg=uregelrett substantiv hokjønn}} {{no-sub-rad|artikkel=ei|ub-entall=mor|b-entall=mora|ub-flertall=mødrer|b-flertall=mødrene|kontekst={{norm|nb=ja|nn=ja}}}} {{nb-sub-rad|artikkel=en|ub-entall=mor|b-entall=moren|ub-flertall=mødre|b-flertall=mødrene|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{nn-sub-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|kvinne som har barn}} *{{overs|af|ma}}, {{o|af|mamma}} * {{overs|hy|մայր|tr=mayr|sc=Armn}} * {{overs|da|moder|c}}, {{o|da|mor|c}} * {{overs|en|mother}}, {{o|en|mum}} * {{overs|eo|panjo}} * {{overs|fi|äiti}} * {{overs|fr|mère|f}}, {{o|fr|maman|f}} * {{overs|el|μητέρα|f|sc=Grek|tr=mitéra}} * {{overs|he|אמא}} * {{overs|is|móðir|f}} * {{overs|it|madre|f}}, {{o|it|mamma|f}} * {{overs|lt|motė|f}} {{overs-midt}} * {{overs|nl|mama}} * {{overs|pl|matka|f}}, {{o|pl|mama}}, {{o|pl|mammusia}} * {{overs|pt|mãe|f}}, {{o|pt|mamãe|f}} * {{overs|ru|мать}}, {{o|ru|мама}} * {{overs|es|madre|f}} * {{overs|gd|mamaidh|f}}, {{o|gd|màmag|f}} * {{overs|es|mamá|f}} * {{overs|sv|moder|c}}, {{o|sv|mor|c}}, {{o|sv|mamma}} * {{overs|tpi|mama}} * {{overs|cs|matka|f}} * {{overs|de|Mutter|f}}, {{o|de|Mama}}, {{o|de|Mutti|f}} * {{overs|hu|anya}}, {{o|hu|anyu}} {{overs-bunn}} ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # {{foreldet|no}} [[maurer]], [[neger]] # {{demonym|no}} medlem av folkegruppe med [[arabisk]]e [[berbere]] i [[Nordvest-Afrika]] ====Etymologi==== Fra {{etyl|la}} {{term|Maurus||maurer|språk=la}}, via {{etyl|de}}, fra {{etyl|it}} og {{etyl|es}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|medlem av folkegruppe}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs|fi|mauri}} * {{overs|fr|Maure}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|mor|c}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:NAOB}} * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} ---- ==Usbekisk== ===Substantiv=== {{uz-sub}} # (dialektalt) [[slange]] ====Etymologi==== Fra {{etyl|fa|uz}} {{term|مار|tr=mâr|språk=fa}} ====Grammatikk==== {{uz-sub-bøyning|mor|morning|morga|morni|morda|mordan|morlar|morlarning|morlarga|morlarni|morlarda|morlardan}} ====Synonymer==== * [[ilon]] ====Uttale==== :{{IPA|[mɒr]|språk=uz}} e0sld635j5bo58jd8px8nm0cf505tid 0 28245 1198919 1180083 2024-12-17T17:03:54Z Hekaheka 7426 +fi: [[kiusaaminen]] (assistert) 1198919 wikitext text/x-wiki ==Norsk== {{wikipediaartikkel}} ===Substantiv=== {{no-sub|f}} # {{utellelig|språk=no}} det å [[mobbe]], [[gruppevold]] # {{kontekst|tellelig|uvanlig|språk=no}} enkelttilfeller av ovenstående. ====Bruksmerknad==== ''I stedet for '''«flere mobbinger»''', er det i norsk mer vanlig å snakke om '''«flere <u>tilfeller av</u> mobbing»''' eller '''«flere <u>former for</u> mobbing»''' når man snakker om flertallsformer''. ====Synonymer==== * [[sjikane]] * [[hets]] ====Beslektede termer==== * [[mobbe]] * [[mobber]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-f3}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|det å utsette andre for gjentatt sjikane}} *{{overs-mangler|da}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs|fi|kiusaaminen}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs|it|mobbing|m}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs|es|mobbing|m}} *{{overs|sv|mobbning|c}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} tv91oqlcd5j1z1ijvbesv8pzu4f3k6y 0 29676 1198909 1188784 2024-12-17T15:29:32Z Hekaheka 7426 +fi: [[uusnorja]] (assistert) 1198909 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|mn}} # {{språk|no}} En av de to offisielle språkvariantene av [[norsk]] i [[Norge]]. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m-n}} {{ordbank|NOK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|språk}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs|fi|uusnorja}} * {{overs|fr|nynorsk|m}}, {{o|fr|néo-norvégien|m}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|nynorska|c}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ====Se også==== *[[bokmål]] *[[høgnorsk]] *[[riksmål]] ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} 3el54tkpxvn75k3l1f8427xhiqzjlt5 0 29698 1198922 1180140 2024-12-17T17:06:30Z Hekaheka 7426 +fi: [[vastustaja]] (assistert) 1198922 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|m}} # [[konkurrent]], en som yter [[motstand]] # [[fiende]] ====Andre former==== {{andre former|motstandar|nn=ja}} ====Etymologi==== {{sammensetning|mot|-stander|språk=nb}} ====Synonymer==== {{kontekst|idrett}} [[konkurrent]], [[opponent]]<br> {{kontekst|krigføring, slåssing}} [[uvenn]], [[fiende]]<br> ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-m2|motstander}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|konkurrent}} * {{overs|da|modstander|c}} * {{overs|en|opponent|c}}, {{o|en|adversary|c}} * {{overs|fi|vastustaja}} * {{overs|fr|adversaire}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|motståndare|c}} * {{overs|de|Gegner|m}} {{overs-bunn}} {{overs-se|fiende|[[fiende]]}} b881i2jrs8vifvjj1ykuko95jdgpu3v 0 30190 1198921 1180087 2024-12-17T17:05:54Z Hekaheka 7426 +fi: [[kypsyys]] (assistert) 1198921 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|f}} # det å være [[moden]] ====Etymologi==== Fra {{suffiks|moden|het|språk=nb}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-f1}} ====Synonymer==== *[[modenskap]] ====Antonym==== * [[umodenhet]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|det å være moden}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|maturity}} * {{overs|fi|kypsyys}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|mogenhet}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} 8rt44kpo64bnhy239cy3btw5szv84wj 10 32454 1198905 1129436 2024-12-17T15:24:59Z Hekaheka 7426 /* {{#switch:{{{1}}} | nn=Omsetjingar | Oversettelser }} */ fi 1198905 wikitext text/x-wiki ===={{#switch:{{{1}}} | nn=Omsetjingar | Oversettelser }}==== {{overs-topp|{{#switch:{{{1}}} | nn=stjernebilete | stjernebilde }}}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|Corona Borealis}} * {{overs|fi|Pohjan kruunu}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|Norra kronan}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}}<noinclude> [[Kategori:Oversettingsmaler for enkeltord|Den nordlige krone]] </noinclude> ikbx7y76tswsgdgifglkqy56k2p0wnv 0 32893 1198895 1180157 2024-12-17T13:52:22Z Hekaheka 7426 +fi: [[hiirenkorva]] (assistert) 1198895 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|n}} # [[øre|Øret]] til en [[mus]]. #(''i flertall'') [[bjørk|Bjørketreets]] knopper, brukt som vårtegn. ====Se også==== *[[gåsunge]]/[[gåsunger]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-n1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|bjørketreets knopper}} *{{overs-mangler|da}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs|fi|hiirenkorva}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs-mangler|sv}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} jzojaeze51d7axqn7l4f3ofc20284bq 0 33108 1198876 1130408 2024-12-17T13:35:38Z Hekaheka 7426 /* Substantiv */ 1198876 wikitext text/x-wiki ==Finsk== ===Substantiv=== {{infl|fi|sub}} # [[bestefar]], [[farfar]], [[morfar]] ====Synonymer==== *[[vaari]] *[[ukki]] *[[pappa]] [[kategori:fi:Familie]] eytrdu65utgufo1etmtvpdociar0ffy 0 34073 1198913 1180329 2024-12-17T15:31:40Z Hekaheka 7426 +fi: [[numerologia]] (assistert) 1198913 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # Læren om [[tall]] eller [[nummer|numre]]. ====Avledede termer==== * [[numerolog]] * [[numerologisk]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-mu}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|læren om tall}} *{{overs-mangler|da}} *{{overs|en|numerology}} *{{overs|fi|numerologia}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|numerologi}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} bceskecbh7ghiyp48s1guq1hqq4x6df 0 120037 1198875 1180128 2024-12-17T13:34:51Z Hekaheka 7426 +fi: [[isoisä]] (assistert) 1198875 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} #[[far]]en til en persons [[mor]] [[Kategori:no:Familie]] ====Etymologi==== {{sammensetning|mor|far|språk=no}} ====Synonymer==== *[[bestefar]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-start|reg=uregelrett substantiv hankjønn}} {{nn-sub-rad-m1|stamme=morfar|ub-flertall=morfedrar|b-flertall=morfedrane}} {{nb-sub-rad-m1|stamme=morfar|ub-flertall=morfedre|b-flertall=morfedrene|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{no-sub-slutt}} [[Kategori:Hankjønnsord i norsk]] [[Kategori:Substantiv i norsk med uregelrett flertallsbøyning]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|faren til noens mor}} *{{overs|da|morfar|c}} *{{overs|en|maternal grandfather}} *{{overs|fi|isoisä}} *{{overs|fr|grand-père maternel|m}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|morfar|c}} *{{overs|de|Großvater|alt=Großvater mütterlicherseits}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ---- ==Spansk== ===Verb=== {{es-verb}} # {{definisjon mangler|språk=es}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=es}} {{lydfil mangler|språk=es}} ====Grammatikk==== {{es-verb-ar|morf}} [[Kategori:Verb i spansk]] ===Referanser=== * {{R:RAE}} elg4id18n0txlm020r2hp70o3uk7agz 0 136725 1198918 1183208 2024-12-17T17:03:07Z Hekaheka 7426 +fi: [[kiusata]] (assistert) 1198918 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Verb=== {{no-verb}} #Å plage eller sjikanere noen grovt over lengre tid, særlig mot noen som er svakere enn man selv er. ====Beslektede termer==== *[[mobbing]] *[[mobber]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-verb-v1|mobb}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|plage eller sjikanere noen grovt over lengre tid}} *{{overs|da|mobbe}} *{{overs|en|harass}} *{{overs|fi|kiusata}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|mobba}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ---- ==Dansk== ===Verb=== {{da-verb}} #[[#Norsk|mobbe]] alj4k9yfvnwpkwiqhyfraaxa2le9d0t 0 138925 1198902 1180202 2024-12-17T13:56:43Z Hekaheka 7426 +fi: [[tilastoimaton luku]] (assistert) 1198902 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|n}} #[[ukjent]] eller [[anslå]]tt tall som ikke kommer med i [[offisiell]] [[statistikk]] #:''Det er [[trolig]] store mørketall når det gjelder [[voldtekt]] og [[narkotika]]bruk.'' ====Andre former==== {{andre former|mørketal|nn=ja}} ====Etymologi==== ''Sammensetning av'' {{sammensetning|mørke|tall|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-n1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|tall for ukjent mengde}} * {{overs|da|mørketal|n}} * {{overs|en|dark figure}} * {{overs|fi|tilastoimaton luku}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs|es|cifra gris|f}}, {{o|es|cifra oscura|f}} * {{overs|sv|mörkertal}} * {{overs|de|Dunkelzahl|f}}, {{o|de|Dunkelziffern}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} f1g3vl2f448d7cpi9hm2gsqypxehamm 0 141564 1198898 1146751 2024-12-17T13:54:12Z Hekaheka 7426 +fi: [[puolueeton]] (assistert) 1198898 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Adjektiv=== {{no-adj}} # som hverken tar standpunkt den ene eller andre veien om noe # som befinner seg mellom to ytterpunkt ====Synonymer==== {{kontekst|som ikke tar parti}} [[likegyldig]], [[upartisk]]<br> ====Oversettelser==== {{overs-topp|upartisk}} *{{overs|da|neutral}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs|fi|puolueeton}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs|nl|onzijdig}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|neutral}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ptvybeudxbbxip6jp3fvdxpyf0msrd6 0 143764 1198903 1139941 2024-12-17T13:57:16Z Hekaheka 7426 +fi: [[koipussi]] (assistert) 1198903 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # pose til å oppbevare tøy i for å beskytte det mot møllangrep ====Etymologi==== {{sammensetning|møll|pose|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1e|møllpos}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|stor pose til å henge klær i}} *{{overs|da|mølpose|c}} *{{overs|en|moth bag}} *{{overs|fi|koipussi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|malpåse|c}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} 8zmqb981xhiv4or78f32679kbr3c9a4 0 143767 1198879 1140107 2024-12-17T13:39:08Z Hekaheka 7426 +fi: [[mopo-onnettomuus]] (assistert) 1198879 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|f}} # ulykke der [[mopedist]]er er involvert ====Andre former==== {{andre former|mopedulukke|nn=ja}} ====Etymologi==== {{sammensetning|moped|ulykke|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-f2|mopedulykk}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|ulykke der mopedist er involvert}} *{{overs|da|knaldertulykke|c}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs|fi|mopo-onnettomuus}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|mopedolycka|c}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} e4v6ymx9msd0mrjpvlm9ktd0nv58lu9 0 144499 1198899 1180349 2024-12-17T13:54:31Z Hekaheka 7426 +fi: [[keidas]] (assistert) 1198899 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # Sted i [[ørken]]en hvor det finnes [[vann]], [[fruktbart]] område. ====Etymologi==== Gjennom {{etyl|grc|no}} {{term|ὄασις|tr=oasis|språk=grc}} fra {{etyl|egy|no}} eller {{etyl|demotisk|no}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1e|oas}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|Sted i en ørken hvor det finnes vann}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs|da|oase|c}} *{{overs|en|oasis}} *{{overs|fi|keidas}} *{{overs-mangler|fr}} {{overs-midt}} *{{overs|nl|oase}} *{{overs|es|oasis|m}} *{{overs|sv|oas}} *{{overs|de|Oase|f}} {{overs-bunn}} ---- ==Dansk== ===Substantiv=== {{wikipedia|språk=da}} {{da-sub|c}} #[[#Norsk|oase]] 44sgffi08mrzl857jst72f5nf35qy1e 0 144841 1198881 1180121 2024-12-17T13:40:50Z Hekaheka 7426 +fi: [[vastavoima]] (assistert) 1198881 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|f}} #{{politikk|no}} Motstand mot offentlig [[maktutøvelse]] der denne oppfattes å innebære overgrep. ====Etymologi==== {{sammensetning|mot|makt|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-f1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|motstand mot makten}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs|fi|vastavoima}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} 41xp251nnfdvkoxhf9g5j5eqxp021x6 1198882 1198881 2024-12-17T13:41:04Z Hekaheka 7426 +fi: [[oppositio]] (assistert) 1198882 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|f}} #{{politikk|no}} Motstand mot offentlig [[maktutøvelse]] der denne oppfattes å innebære overgrep. ====Etymologi==== {{sammensetning|mot|makt|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-f1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|motstand mot makten}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs|fi|vastavoima}}, {{o|fi|oppositio}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} feiersg0qh2o5xaigqcb1b6d7h1a3k5 0 145203 1198911 1170013 2024-12-17T15:30:42Z Hekaheka 7426 +fi: [[vastaleivottu]] (assistert) 1198911 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Adjektiv=== {{no-adj}} #som er bakt helt nylig #(''overført'') som nettopp har utrettet noe eller kommet i en bestemt stilling #:''La oss høre hva den '''nybakte''' verdensmester har å si!'' ====Etymologi==== {{sammensetning|ny|bakt|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-adj-a2|nybakt}} {{no-adj-grad-mest}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|fersk}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs|fi|vastaleivottu}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|nybakt}}, {{o|sv|nybakad}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} 5u9k4evbnx2v0qh9pvkq2fg0hkk2yo8 1198912 1198911 2024-12-17T15:31:06Z Hekaheka 7426 +fi: [[uunituore]] (assistert) 1198912 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Adjektiv=== {{no-adj}} #som er bakt helt nylig #(''overført'') som nettopp har utrettet noe eller kommet i en bestemt stilling #:''La oss høre hva den '''nybakte''' verdensmester har å si!'' ====Etymologi==== {{sammensetning|ny|bakt|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-adj-a2|nybakt}} {{no-adj-grad-mest}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|fersk}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs|fi|vastaleivottu}}, {{o|fi|uunituore}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|nybakt}}, {{o|sv|nybakad}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} rg347611cfozpkfx80qtwicexzjhxvd 0 147312 1198925 1170192 2024-12-17T17:08:27Z Hekaheka 7426 +fi: [[moraalisaarna]] (assistert) 1198925 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|m}} # [[Belærende]] tale om hva som er [[moralsk]] rett og galt, hva som er [[sømmelig]]. ====Etymologi==== {{sammensetning|moral|preken|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Synonymer==== *[[formaning]] *[[oppstrammer]] *[[skjennepreken]] ====Grammatikk==== {{nb-sub-m1}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|leksjon i moralsk rett og galt}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs|fi|moraalisaarna}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|moralpredikan}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} 11ivenrhfkv6550w61ajve1d0lhkpjw 0 147550 1198896 1139845 2024-12-17T13:53:11Z Hekaheka 7426 +fi: [[täysi-ikäisyys]] (assistert) 1198896 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{wikipedia-no|Myndighetsalder|Myndig alder}} {{nb-sub|m}} # den alderen da en person blir [[myndig]]; gammel nok til selv å slutte juridisk bindende avtaler og råde over egne midler uten bruk av [[verge]] ====Andre former==== {{andre former|myndig alder|nn=ja}} {{andre former|myndigalder|nn=ja}} ====Etymologi==== {{sammensetning|myndighet|s|alder|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-m3|myndighetsald}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|alder da en blir myndig}} *{{overs|da|myndighedsalder|c}} *{{overs|en|age of majority}} *{{overs|fi|täysi-ikäisyys}} *{{overs|fr|majorité|f}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|myndighetsålder|c}} *{{overs|de|Volljährigkeitsalter|n}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} hqiksl8gpcy0o3zj6om5pdv7v1r42fs 0 148463 1198906 1169981 2024-12-17T15:25:41Z Hekaheka 7426 +fi: [[synkkä]] (assistert) 1198906 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-adj}} # streng, bister ====Etymologi==== Trolig fra {{term|morderisk|||språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-adj-a1|morsk}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|bister}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|grim}} * {{overs|fi|synkkä}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs|es|sombrío|m}}, {{o|es|sombría|f}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} aw0m3uh4rdp9ctwuzfwtqxsio83hubh 0 148621 1198924 1170144 2024-12-17T17:07:50Z Hekaheka 7426 +fi: [[lisäys]]; +fi: [[mitta]]; +fi: [[määrä]] (assistert) 1198924 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|nb=mn|nn=mn|nrm=cn}} # {{utellelig|no}} [[utstrekning]] eller [[omfatning]] av noe på en [[kvantitativ]] [[skala]] (i [[abstrakt]]e [[sammenheng]]er) # {{tellelig|no}} [[økning]] #:''Alle '''monner''' drar!'' ====Etymologi==== Fra {{etyl|non}} {{term|munr|||språk=non}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Hyponymer==== {{kontekst|utstrekning}} [[prutingsmonn]]/[[prutningsmonn]]<br> {{kontekst|utstrekning}} [[slingringsmonn]] ====Grammatikk==== {{no-sub-start|reg=monn}} {{no-sub-rad-nu|monn}} {{nb-sub-rad-m1|monn}} {{nb-sub-rad-n1|monn}} {{nb-sub-rad-n1|monn|||monna|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=nei}}}} {{nn-sub-rad-m1|monn}} {{nn-sub-rad-m1|monn|monnen|monner|monnene}} {{no-sub-slutt}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|mål, grad, utstrekning}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|measure}}, {{o|en|degree}} * {{overs|fi|mitta}}, {{o|fi|määrä}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|mån}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|tilvekst}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs|fi|lisäys}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|tillväxt}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} 7phzxvvawn7exuohsok026lid9tu3n7 0 149915 1198910 1169204 2024-12-17T15:30:17Z Hekaheka 7426 +fi: [[moottorin osa]] (assistert) 1198910 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # [[komponent]] i en [[forbrenningsmotor]] eller andre motorer ====Etymologi==== {{sammensetning|motor|del|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|motordel}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|del til forbrenningsmotor}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|engine part}} * {{overs|fi|moottorin osa}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|motordel}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ek2d9ibyr624oq9do2hc206fmfmyqkz 0 156911 1198880 1180116 2024-12-17T13:39:31Z Hekaheka 7426 +fi: [[moskovalainen]] (assistert) 1198880 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} #{{demonym|nb}} person fra [[Moskva]] i [[Russland]] [[Kategori:no:Russere]] [[Kategori:Demonym som ender på «-itt»‎]] ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|person fra Moskva}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|Muscovite}} * {{overs|fi|moskovalainen}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs|ru|москви́ч|m|tr=moskvíč|skrift=Cyrl}}, {{o|ru|москви́чка|f|tr=moskvíčka|skrift=Cyrl}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|moskovit}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} qx2xocvm3zx4inx56r7sqehx7svu2mi 0 159860 1198935 1169686 2024-12-18T07:52:48Z Teodor605 3011 1198935 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # samlebetegnelse på en gruppe fugler i skarvefamilien; ''([[w:Latin|lat.]] Phalacrocoracidae)'' [[kategori:no:Fugler]] ====Etymologi==== Fra {{etyl|non|no}} {{term|skarfr|||språk=non}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Hyperonym==== *[[pelikanfugl]] ====Hyponym==== *[[dvergskarv]] *[[storskarv]] *[[toppskarv]] ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|skarv}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|phalacrocoracidae}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|cormorant}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|skarv|c}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:NAOB}} * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} 094dhhkjme2w9znhudffjnkcmlfk1hs 0 160305 1198928 1176128 2024-12-17T17:11:34Z Hekaheka 7426 +fi: [[aamutakki]] (assistert) 1198928 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|f}} # {{klesplagg|no}} en kåpe man har på seg om morgenen før man kler på seg eller om kvelden før man legger seg ====Andre former==== {{andre former|morgonkåpe|nn=ja}} ====Etymologi==== Sammensatt av {{sammensetning|morgen|kåpe|språk=nb}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-f1e|morgenkåp}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|klesplagg}} * {{overs|da|morgenkåbe|c}} * {{overs|en|dressing gown}}, {{o|en|morning gown}} * {{overs|fi|aamutakki}} * {{overs|fr|peignoir|m}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|morgonrock}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} [[Kategori:Artikler med behov for felles oversettelsesmal|morgenkåpe]] 3rtca3f72uccgglryprv5pfspv6uihr 0 161532 1198931 1197151 2024-12-18T07:47:27Z Teodor605 3011 1198931 wikitext text/x-wiki ==Norsk== {{wikipediaartikkel}} [[Fil:Passer_domesticus_male_(15).jpg|thumb|Gråspurv, hann]] [[Fil:House_Sparrow_Passer_domesticus_Female_by_Dr._Raju_Kasambe_DSCN0393.jpg|thumb|Gråspurv, hunn]] ===Substantiv=== {{nb-sub|m}} # liten, brunspraglete fugl i spurvefamilien (lat. ''Passer domesticus'') #: ''Jeg så en '''gråspurv''' i går'' [[kategori:no:Fugler]] ====Andre former==== {{andre former|gråsporv|nn=ja}} ====Etymologi==== {{sammensetning|grå|spurv|språk=no}} ====Uttale==== {{lyd|LL-Q9043 (nor)-Teodor605-gråspurv.wav|språk=no|Lyd (Oslouttale)}} {{uttale mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1}} <!-- for å legge til oversettelser, gå til http://no.wiktionary.org/wiki/Mal:o-gråspurv/gråsporv--> {{o-gråspurv/gråsporv}} ===Referanser=== * {{R:NAOB}} * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} si3sn04boi2pjd6hjhaw051yj59d6j4 0 162748 1198926 1196308 2024-12-17T17:09:51Z Hekaheka 7426 +fi: [[murha]] (assistert) 1198926 wikitext text/x-wiki {{se også|Mord}} ==Norsk== [[Fil:Meurtre de la reine Galswinthe.jpg|thumb|right|'''{{PAGENAME}}''' ved kvelning.]] ===Substantiv=== {{no-sub|n}} #det å med fullt [[overlegg]] [[ta livet av]] et [[menneske]] #:{{sitat|no|«Vi vet ikke om det er et '''mord''' ennå,», sa Harry.<br/>«Jo, for faen,», gneldret Liz. «Folk som er mistenkte for delaktighet i '''mord''' dør ikke tilfeldigvis av overdose noen timer før vi har dem.»|Kakkerlakkene, Jo Nesbø}} ====Etymologi==== :Fra {{etyl|non|no}} {{term|morð|språk=non}}. ====Synonymer==== *[[drap]] ====Beslektede ord==== *[[morder]] / [[mordar]] *[[myrde]] ====Sammensetninger==== *[[folkemord]] *[[massemord]] *[[mordbrann]] *[[mordsak]] *[[mordvåpen]] *[[selvmord]] / [[sjølmord]] / [[sjølvmord]] ====Grammatikk==== {{no-sub-n1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|det å med fullt overlegg ta livet av noe(n)}} * {{overs|da|mord|n}} * {{overs|en|murder}} *{{overs|fi|murha}} *{{overs|fr|meurtre|m}} *{{overs-mangler|it}} *{{overs-mangler|nl}} {{overs-midt}} * {{overs|pl|mord|m}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|mord|n}} * {{overs|cs|mord|m}} * {{overs|de|Mord|m}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ---- ==Dansk== ===Substantiv=== {{da-sub|n}} #{{l|no|mord}} ====Etymologi==== :Fra {{etyl|non|da}} {{term|morð|språk=non}}. ---- ==Polsk== ===Substantiv=== {{pl-sub|k=m}} #{{l|no|mord}} ====Etymologi==== :Fra {{etyl|de|pl}} {{term|Mord|språk=de}} ====Synonymer==== *[[morderstwo]] ---- ==Svensk== ===Substantiv=== {{sv-sub|n}} #{{l|no|mord}} ====Etymologi==== :Fra {{etyl|non|sv}} {{term|morð|språk=non}}. ====Uttale==== :{{lyd|sv-mord.ogg|språk=sv|Lyd (Sverige, Gotland)}} ---- ==Tsjekkisk== ===Substantiv=== {{cs-sub|k=m}} #{{l|no|mord}} ====Etymologi==== :Fra {{etyl|de|cs}} {{term|Mord|språk=de}} ====Synonymer==== *[[vražda]] 79fzlqysnzp2q31em2b2cmw1ahwprgh 0 162772 1198886 1180110 2024-12-17T13:42:57Z Hekaheka 7426 +fi: [[huominen]]; +fi: [[huomispäivä]] (assistert) 1198886 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|m}} #dagen som kommer [[i morgen]] #{{kontekst|overført}} [[fremtid]]en #:{{sitat|no|Mange tunger som kan si<br/>Ord som gjør deg glad og fri<br/>Det er vi, det er vi<br/>'''Morgendagens''' søsken|«Morgendagens søsken», Eivind Skeie}} [[Kategori:no:Tid]] ====Andre former==== {{andre former|morgondag|nn=ja}} {{andre former|morradag|unormert=ja}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-m1}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|dagen som kommer i morgen}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs|fi|huominen}}, {{o|fi|huomispäivä}} * {{overs|fr|lendemain|m}} * {{overs|it|domani|m}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|morgondag|c}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} jcfxof1g15ch8dus7fck6792ptei0pl 0 166195 1198893 1170553 2024-12-17T13:51:15Z Hekaheka 7426 +fi: [[suuontelo]] (assistert) 1198893 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|f}} #{{anatomi|no}} hulrom i et menneskes eller dyrs hode, liggende mellom munnåpningen og svelget; der hvor mat tygges og hvor tale eller lyde dannes ====Andre former==== {{andre former|munnhole|nb=ja|nn=ja}} {{andre former|munnhòle|nn=ja}} ====Etymologi==== Sammensatt av {{sammensetning|munn|hule|språk=nb}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-f1e|munnhul}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|hulrom innenfor leppene}} * {{overs|da|mundhule|c}} * {{overs|en|oral cavity}} * {{overs|fi|suuontelo}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|munnhåla|c}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} po5uxzodoc7a53ecry5qg07r7b7mwem 0 167063 1198887 1169823 2024-12-17T13:43:17Z Hekaheka 7426 +fi: [[vastasyklinen]] (assistert) 1198887 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Adjektiv=== {{no-adj}} # {{økonomi|no}} som tjener til å [[motvirke]] effekten av [[syklisk]]e [[svingning]]er i en [[økonomi]] ====Etymologi==== Sammensatt av {{prefiks|mot|syklisk|språk=no}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-adj-a2|motsyklisk}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|motsyklisk}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|contracyclical}} * {{overs|fi|vastasyklinen}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|motcyklisk}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} tc3qiled656snjbm6xw38j8py8iqr8w 0 167549 1198884 1170579 2024-12-17T13:42:11Z Hekaheka 7426 +fi: [[vastoinkäyminen]] (assistert) 1198884 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # [[motvind]]; vind som kommer ''[[fra]]'' den [[retning]]en man [[bevege]]r seg # {{kontekst|overf.|[[utellelig]]||kat2=no:Masseord}} [[motgang]] ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-mu|motbør}} {{ordbank|NY}} ====Oversettelser==== {{overs-se|''vind fra den retning man beveger seg''|[[motvind]]}} {{overs-topp|motgang}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|resistance}}, {{o|en|opposition}} * {{overs|fi|vastoinkäyminen}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} rh2c859q55fgaorxu4apd8jrf5pk209 0 167579 1198932 1170612 2024-12-18T07:48:14Z Teodor605 3011 1198932 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} ==Norsk== [[Fil:Barnacle-Goose.jpg|thumb|right|Eksemplar av '''{{PAGENAME}}'''.]] ===Substantiv=== {{nb-sub|f}} # en kystbunden, våtmarkstilknyttet {{l|no|sjøfugl}} i familien [[gås|gjess]]. ''([[w:Latin|lat.]] Branta leucopsis)'' [[kategori:no:Fugler]] ====Etymologi==== Sammensatt av {{sammensetning|hvitkinn|gås|språk=no}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-start|reg=uregelrett substantiv hunkjønn}} {{no-sub-rad|artikkel=ei|hvitkinngås|hvitkinngåsa|hvitkinngjæser|hvitkinngjæsene|kontekst={{norm|nb=ja}}}} {{nb-sub-rad|artikkel=ei|hvitkinngås|hvitkinngåsa|hvitkinngjess|hvitkinngjessene|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{nb-sub-rad|artikkel=en|hvitkinngås|hvitkinngåsen|hvitkinngjess|hvitkinngjessene|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{no-sub-slutt}} {{ordbank|ok}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|Branta leucopsis}} * {{overs|da|bramgås|c}} * {{overs|en|barnacle goose}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs|fr|bernache nonnette|f}} *{{overs|is|helsingi|m}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs|es|barnacla cariblanca|f}} * {{overs|sv|vitkindad gås|c}} * {{overs|de|Weißwangengans|f}}, {{o|de|Nonnengans}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ifpndmyv7tycd3zzgo82j46ks3myh60 0 167741 1198914 1171082 2024-12-17T15:33:40Z Hekaheka 7426 +fi: [[huhtasieni]] (assistert) 1198914 wikitext text/x-wiki ==Norsk== [[Fil:Morchella conica 1 beentree.jpg|thumb|En '''{{PAGENAME}}'''.]] ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # type sopp, svært god men vanskelig å oppdrive i Norge ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1-el|mork}} {{ordbank|ok}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|sopp}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|morel}} * {{overs|fi|huhtasieni}} * {{overs|fr|morille|m}} * {{overs|it|spugnola|f}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs|es|colmenilla|f}}, {{o|es|cagarria|f}}, {{o|es|morilla}} * {{overs|sv|murkla|c}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} [[Kategori:no:Sopp]] bpf5xnsdsdjwh9uqnnd7ulxve5bk2s9 0 171517 1198933 1170894 2024-12-18T07:49:07Z Teodor605 3011 1198933 wikitext text/x-wiki ==Norsk== [[Fil:Savanna hawk (Buteogallus meridionalis).JPG|thumb|right|En '''{{PAGENAME}}'''.]] ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # {{l|no|rovfugl}} i [[våkfamilien]] som hovedsakelig lever i nordlige strøk av [[Sør-Amerika]]. ''([[w:Latin|lat.]] Buteogallus meridionalis)'' [[kategori:no:Fugler]] ====Etymologi==== Sammensatt av {{sammensetning|kanel|våk|språk=no}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|kanelvåk}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|rovfugl}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|savanna hawk}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs|fr|buse roussâtre|f}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|savannvråk}} * {{overs|de|Savannenbussard|m}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka|våk}} * {{R:NAOB|våk}} 4jz6r3umvswjqynsfdia5f7ohetdyuq 0 172981 1198900 1170705 2024-12-17T13:55:15Z Hekaheka 7426 +fi: [[närhi]] (assistert) 1198900 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} ==Norsk== [[Fil:Garrulus glandarius 1 Luc Viatour.jpg|thumb|right|En '''{{PAGENAME}}'''.]] ===Substantiv=== {{no-sub|f}} # {{zoologi|no}} en [[kråkefugl]] vanlig i det sørlige Norge. ''([[w:Latin|lat.]] Garrulus glandarius)'' ====Andre former==== {{andre former|nøtteskrikje|nn=ja}} ====Synonym==== *[[skogskjære]] ====Etymologi==== Sammensatt av {{sammensetning|nøtt|skrike|språk=no}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-f2|nøtteskrik}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|Garrulus glandarius}} * {{overs|da|skovskade|c}} * {{overs|en|jay}} (''UK''), {{o|en|Eurasian jay}} * {{overs|fi|närhi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|nötskrika|c}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} edpozebznybfdljxi16rq83k0otczqa 1198930 1198900 2024-12-18T07:46:51Z Teodor605 3011 1198930 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} ==Norsk== [[Fil:Garrulus glandarius 1 Luc Viatour.jpg|thumb|right|En '''{{PAGENAME}}'''.]] ===Substantiv=== {{no-sub|f}} # {{fugl|no}} en [[kråkefugl]] vanlig i det sørlige Norge. ''([[w:Latin|lat.]] Garrulus glandarius)'' ====Andre former==== {{andre former|nøtteskrikje|nn=ja}} ====Synonym==== *[[skogskjære]] ====Etymologi==== Sammensatt av {{sammensetning|nøtt|skrike|språk=no}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-f2|nøtteskrik}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|Garrulus glandarius}} * {{overs|da|skovskade|c}} * {{overs|en|jay}} (''UK''), {{o|en|Eurasian jay}} * {{overs|fi|närhi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|nötskrika|c}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} okmh41h1qknk93zf4a1my30dwyd2weq 0 173062 1198934 1170449 2024-12-18T07:51:22Z Teodor605 3011 1198934 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} ==Norsk== [[Fil:Bartgeier Gypaetus barbatus front Richard Bartz.jpg|thumb|right|En '''{{PAGENAME}}'''.]] ===Substantiv=== {{no-sub|m}} # Stor {{l|no|rovfugl}} i gruppen av afrikanske gribber (Gypaetinae), som inngår i [[hauk|haukefamilien]]. ''([[w:Latin|lat.]] Gypaetus barbatus)'' [[kategori:no:Fugler]] ====Etymologi==== Sammensatt av {{sammensetning|lam|-e-|gribb|språk=no}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|lammegribb}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|Gypaetus barbatus}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|bearded vulture}}, {{o|en|lammergeier}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs|es|quebrantahuesos|m}} * {{overs|sv|lammgam}} * {{overs|de|Lämmergeier|m}} *{{overs|uz|boltayutar}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka|gribb}} * {{R:NAOB}} jblzdei9utvvjnbu06b8y0rpkcig83m 0 181072 1198904 1173398 2024-12-17T15:22:37Z Hekaheka 7426 +fi: [[Pohjois-Makedonia]] (assistert) 1198904 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} ==Norsk== ===Egennavn=== {{no-egen}} [[Bilde:Flag of North Macedonia.svg|thumb|right|Nord-Makedonias flagg]] [[Bilde:Europe location MKD.png|thumb|right|Nord-Makedonias geografiske plassering]] # et land i [[Europa]] [[Kategori:Land i Europa]] ====Etymologi==== Fra {{etyl|grc}} {{term|Μακεδονία|tr=[[Makedonia]]||lang=grc}}, fra {{term|μακεδονία|tr=makedonia||høyland|lang=grc}}, fra {{term|μακεδνός|tr=makednos||høy|lang=grc}}. ====Avledede termer==== *Demonym: [[nordmakedoner]] ({{nb}}), [[nordmakedonar]] ({{nn}}) *Adjektiv: [[nordmakedonsk]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|land i Europa}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs|da|Nordmakedonien}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs|fi|Pohjois-Makedonia}} *{{overs|fr|Macédoine du Nord|f}} *{{overs-mangler|nl}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|Nordmakedonien}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka|nordmakedonsk}} * {{R:NAOB|nordmakedonsk}} g0x8go2p7tmkimpbx31plunqsvo97dp 0 181351 1198892 1175424 2024-12-17T13:50:39Z Hekaheka 7426 +fi: [[ukkeli]] (assistert) 1198892 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|m}} #{{kontekst|spøkef.|språk=no}} lite sympatisk mann ====Etymologi==== Sammensatt av {{sammensetning|møkk|mann|språk=no}}. ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lyd|LL-Q9043 (nor)-Teodor605-møkkamann.wav|språk=no|Lyd (Oslouttale)}} ====Grammatikk==== {{no-sub-topp|reg=uregelrett}} {{nb-sub-rad|artikkel=en|møkkamann|møkkamannen|møkkamenn|møkkamennene}} {{no-sub-bunn}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|drittsekk}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs|fi|ukkeli}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka|mann}} * {{R:NAOB}} jupa07sdn1erq7g5nt5eu2kv8qo853p 0 181803 1198915 2024-12-17T16:52:15Z Teodor605 3011 Ny side: {{wikipediaartikkel}} ==Norsk== ===Substantiv=== # {{kontekst|om eldre forhold|språk=no}} verdien knyttet til et bestemt jordstykke beregnet utfra yteevne og areal ====Avledede termer==== ''{{l|no|slå i hartkorn}}'' {{subst:sideteodorm1ud|no|sub}} 1198915 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} ==Norsk== ===Substantiv=== # {{kontekst|om eldre forhold|språk=no}} verdien knyttet til et bestemt jordstykke beregnet utfra yteevne og areal ====Avledede termer==== ''{{l|no|slå i hartkorn}}'' {{subst:==no==}} {{subst:sub}} {{no-sub|m}} #{{mangler definisjon||språk=no}} ====Etymologi==== Sammensatt av {{sammensetning|hartkorn|språk=no}}. {{etymologi mangler|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-m1|hartkorn}} {{ordbank|NY}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|hartkorn}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} k98su0klxsri0wpg4uy3zwltu18lp09 1198916 1198915 2024-12-17T17:00:13Z Teodor605 3011 1198916 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|n}} # {{kontekst|om eldre forhold|språk=no}} verdien knyttet til et bestemt jordstykke beregnet utfra yteevne og areal # {{kontekst|overf.|språk=no}} sammenligningsgrunnlag ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Avledede termer==== ''{{l|no|slå i hartkorn med}}'' {{term|pedellus||regne som det samme», «(uberettiget) sidestille|språk=no}} ====Grammatikk==== ''Bøyes ikke'' ====Oversettelser==== {{overs-topp|sammenligningsgrunnlag}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} 604wpoxuwwu6goz3iij4cx9v928zjqg 1198917 1198916 2024-12-17T17:01:58Z Teodor605 3011 1198917 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|n}} # {{kontekst|om eldre forhold|språk=no}} verdien knyttet til et bestemt jordstykke beregnet utfra yteevne og areal # {{kontekst|overf.|språk=no}} sammenligningsgrunnlag ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Avledede termer==== ''{{l|no|slå i hartkorn med}}'' {{term|||regne som det samme», «(uberettiget) sidestille|språk=no}} ====Grammatikk==== ''Bøyes ikke'' ====Oversettelser==== {{overs-topp|sammenligningsgrunnlag}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} pndxrnofocrevewiyhqevi66x5hwgbr 1198929 1198917 2024-12-17T18:12:01Z Teodor605 3011 1198929 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|n}} # {{kontekst|om eldre forhold|språk=no}} verdien knyttet til et bestemt jordstykke beregnet utfra yteevne og areal # {{kontekst|overf.|språk=no}} sammenligningsgrunnlag ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} ====Uttale==== {{uttale mangler|språk=no}} {{lydfil mangler|språk=no}} ====Avledede termer==== ''{{l|no|slå i hartkorn med}}'' {{term|||regne som det samme», «(uberettiget) sidestille|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-nu}} {{ordbank|OK}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|sammenligningsgrunnlag}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs-mangler|en}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} 6ce47jr87ubh5dw18qb0jnl6apgaw8a