Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.44.0-wmf.6 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió 0 16271 401653 76228 2024-12-08T20:03:11Z Jiròni 36 401653 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del vèrb [[trescolar]] {{-pron-}} [tres'kɔl] {{-nom-|oc}} '''trescòl''' {{m}} # [[punt culminant|Punt culminant]]. # Colcat del solelh. {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|}} * {{env1}}: {{trad|en|sunset}}[2] * {{cav1}}: {{trad|ca|punt culminant}}[1] ; {{trad|ca|posta del sol}}[2] * {{esv1}}: * {{eov1}}: * {{fiv1}}: * {{frv1}}: {{trad|fr|point culminant}}[1] ; {{trad|fr|coucher du soleil}}[2] {{-}} * {{iov1}}: * {{idv1}}: * {{itv1}}: * {{nlv1}}: * {{plv1}}: * {{ptv1}}: * {{svv1}}: * {{ukv1}}: {{)}} 2rpgqsy1mxcl7xqc8autysod07ql23b 0 28077 401664 240460 2024-12-09T07:55:33Z Limotecariu 941 401664 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del [[portugués]] ''[[Benim]]''. {{-pron-}} [be'ni], [be'nin] {{-sil-}} ''' Be | nin ''' (2) {{-nom-pr-|oc}} '''Benin''' {{m}} #[[país|País]] d'[[Africa]] de l'[[oèst]] situat entre [[Nigèr]], [[Burkina Faso]] e [[Tògo]]. Sa [[capitala]] es [[Pòrto Nòvo]]. [[Fichièr:LocationBenin.png|thumb|Localizacion de '''Benin'''.]] {{-drv-}} *[[beninés]], [[beninesa]] {{-revi-}} *{{env1}} : {{trad|en|Benin}} *{{astv1}} : {{trad|ast|Benín}} *{{cav1}} : {{trad|ca|Benín}} *{{esv1}} : {{trad|es|Benín}} *{{frv1}} : {{trad|fr|Bénin}} *{{glv1}} : {{trad|gl|Benín}} *{{itv1}} : {{trad|it|Benin}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|Benim}} ===Referéncias=== * Josiana Ubaud, ''Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan'', ''Trabucaire'', 2011 {{-veire-}} {{WP}} [[Categoria:Païses en occitan]] [[ar:Benin]] [[az:Benin]] [[cs:Benin]] [[cy:Benin]] [[da:Benin]] [[de:Benin]] [[dv:Benin]] [[el:Benin]] [[en:Benin]] [[es:Benin]] [[et:Benin]] [[fi:Benin]] [[fr:Benin]] [[fy:Benin]] [[gl:Benin]] [[hi:Benin]] [[hr:Benin]] [[hu:Benin]] [[id:Benin]] [[io:Benin]] [[it:Benin]] [[km:Benin]] [[kn:Benin]] [[ko:Benin]] [[ky:Benin]] [[lb:Benin]] [[li:Benin]] [[lt:Benin]] [[lv:Benin]] [[mg:Benin]] [[mi:Benin]] [[mn:Benin]] [[na:Benin]] [[nds:Benin]] [[nl:Benin]] [[nn:Benin]] [[no:Benin]] [[pl:Benin]] [[pt:Benin]] [[ro:Benin]] [[ru:Benin]] [[sh:Benin]] [[sk:Benin]] [[sl:Benin]] [[sv:Benin]] [[sw:Benin]] [[ta:Benin]] [[tg:Benin]] [[tl:Benin]] [[tr:Benin]] [[tt:Benin]] [[uz:Benin]] [[zh:Benin]] r8rcse6sonj7kk34q9995in7mpeeqhr 0 29263 401631 258864 2024-12-08T15:46:13Z Ricou31 591 401631 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''congieres''. {{-pron-}} {{pron|konˈd͡ʒeɾo̞|oc}} {{-nom-|oc}} '''congièra''' {{f}} # [[molon|Molon]] de [[nèu]] que se forma per l'accion del vent. {{-var-}} *[[congèsta]] *[[comble]] *[[congeira]] *[[conhera]] *[[conhiera]] *[[conhèira]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schneeverwehung}}, {{trad|de|Schneewehe}} * {{env1}}: {{trad|en|snowdrift}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|congesta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ventisquero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|congère}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo di neve}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|monte de neve}} {{)}} [[Categoria:Lexic en occitan de la meteorologia]] jezxvkf6wl22va1kj3tpz2df3pzg277 0 32009 401632 392219 2024-12-08T15:49:15Z Ricou31 591 401632 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''cumulus'' «molon». {{-pron-}} {{pron|ˈkõⁿble|oc}} {{-nom-|oc}} '''comble''' {{m}} {{auv}} # [[molon|Molon]] de [[nèu]] que se forma per l'accion dau vent. {{-var-}} *[[congièra]] *[[congèsta]] *[[congeira]] *[[conhera]] *[[conhiera]] *[[conhèira]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schneeverwehung}}, {{trad|de|Schneewehe}} * {{env1}}: {{trad|en|snowdrift}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|congesta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ventisquero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|congère}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo di neve}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|monte de neve}} {{)}} [[Categoria:Lexic en occitan de la meteorologia]] [[el:comble]] [[en:comble]] [[fr:comble]] [[hu:comble]] [[io:comble]] [[it:comble]] [[ko:comble]] [[mg:comble]] [[pl:comble]] [[ru:comble]] [[vi:comble]] [[zh:comble]] 0dsq9tko2lval0o9dacv8dy18nrbigh 401633 401632 2024-12-08T16:39:37Z Ricou31 591 401633 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈkomβle|oc}} :lengadocian {{pron|ˈkomple|oc}} :provençau {{pron|ˈkõⁿble|oc}} {{-nom-|oc}} '''comble''' {{m}} {{auv}} {{Declinason|n|comble|combles|ˈkõⁿble|ˈkõⁿbles}} # [[molon|Molon]] de [[nèu]] que se forma per l'accion dau vent. {{-var-}} *[[congièra]] *[[congèsta]] *[[congeira]] *[[conhera]] *[[conhiera]] *[[conhèira]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schneeverwehung}}, {{trad|de|Schneewehe}} * {{env1}}: {{trad|en|snowdrift}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|congesta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ventisquero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|congère}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo di neve}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|monte de neve}} {{)}} {{-adj-|oc}} '''comble''' {{Declinason|adj|comble|combles|combles|comblas|ˈkomβle|ˈkomβlo̞|ˈkomβles|ˈkomβlo̞s}} # Mai que de [[plen]]. {{-sin-}} *[[comol]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|erfüllt}} * {{env1}}: {{trad|en|snowdrift}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|congesta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ventisquero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|congère}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo di neve}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|monte de neve}} {{)}} {{-flex-verb-}} '''comble''' #''Pimièra persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :{{pron|kɔ̃bl|fr}} {{-nom-|fr}} '''comble''' {{m}} {{Declinason|n|comble|combles|kɔ̃bl}} # ''(Arquitectura)'' [[biscre|Biscre]], coronament d’un [[edifici]]. #''(Per extension)'' Partida d’un edifici sus que es pausat lo teulat. #''(al plural)'' [[galatàs|Galatàs]] #''(Sens figurat)'' [[culminacion|Culminacion]] d'un punt. #Çò [[bombut]] que passa al dessús del [[ras]] d'una [[mesura]] ja plena. #''(Sens figurat)'' Çò que passa la mesura ; [[demai]] ; [[suberabonde]]. {{-adj-|fr}} '''comble''' {{mf}}, ''(plurals: [[comble]])'' # Mai que de [[plen]]. dih0dib8lbdqkk1u64j4r53wau366nk 401634 401633 2024-12-08T16:39:57Z Ricou31 591 401634 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈkomβle|oc}} :lengadocian {{pron|ˈkomple|oc}} :provençau {{pron|ˈkõⁿble|oc}} {{-nom-|oc}} '''comble''' {{m}} {{auv}} {{Declinason|n|comble|combles|ˈkõⁿble|ˈkõⁿbles}} # [[molon|Molon]] de [[nèu]] que se forma per l'accion dau vent. {{-var-}} *[[congièra]] *[[congèsta]] *[[congeira]] *[[conhera]] *[[conhiera]] *[[conhèira]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schneeverwehung}}, {{trad|de|Schneewehe}} * {{env1}}: {{trad|en|snowdrift}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|congesta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ventisquero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|congère}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo di neve}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|monte de neve}} {{)}} {{-adj-|oc}} '''comble''' {{Declinason|adj|comble|combles|combles|comblas|ˈkomβle|ˈkomβlo̞|ˈkomβles|ˈkomβlo̞s}} # Mai que de [[plen]]. {{-sin-}} *[[comol]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|erfüllt}} * {{env1}}: {{trad|en|snowdrift}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|congesta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ventisquero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|congère}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo di neve}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|monte de neve}} {{)}} {{-flex-verb-}} '''comble''' #''Pimièra persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :{{pron|kɔ̃bl|fr}} {{-nom-|fr}} '''comble''' {{m}} {{Declinason|n|comble|combles|kɔ̃bl}} # ''(Arquitectura)'' [[biscre|Biscre]], coronament d’un [[edifici]]. #''(Per extension)'' Partida d’un edifici sus que es pausat lo teulat. #''(al plural)'' [[galatàs|Galatàs]] #''(Sens figurat)'' [[culminacion|Culminacion]] d'un punt. #Çò [[bombut]] que passa al dessús del [[ras]] d'una [[mesura]] ja plena. #''(Sens figurat)'' Çò que passa la mesura ; [[demai]] ; [[suberabonde]]. {{-adj-|fr}} '''comble''' {{mf}}, ''(plurals: [[combles]])'' # Mai que de [[plen]]. gijfscf9uwe5pqkt4zdt65zgv4sysi1 401635 401634 2024-12-08T16:41:04Z Ricou31 591 401635 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈkomβle|oc}} :lengadocian {{pron|ˈkomple|oc}} :provençau {{pron|ˈkõⁿble|oc}} {{-nom-|oc}} '''comble''' {{m}} {{auv}} {{Declinason|n|comble|combles|ˈkõⁿble|ˈkõⁿbles}} # [[molon|Molon]] de [[nèu]] que se forma per l'accion dau vent. {{-var-}} *[[congièra]] *[[congèsta]] *[[congeira]] *[[conhera]] *[[conhiera]] *[[conhèira]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schneeverwehung}}, {{trad|de|Schneewehe}} * {{env1}}: {{trad|en|snowdrift}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|congesta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ventisquero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|congère}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo di neve}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|monte de neve}} {{)}} {{-adj-|oc}} '''comble''' {{Declinason|adj|comble|combles|combles|comblas|ˈkomβle|ˈkomβlo̞|ˈkomβles|ˈkomβlo̞s}} # Mai que de [[plen]]. {{-sin-}} *[[comol]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|erfüllt}} * {{env1}}: {{trad|en|snowdrift}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|congesta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ventisquero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|congère}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo di neve}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|monte de neve}} {{)}} {{-flex-verb-}} '''comble''' #''Pimièra persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :{{pron|kɔ̃bl|fr}} {{-nom-|fr}} '''comble''' {{m}} {{Declinason|n|comble|combles|kɔ̃bl}} # ''(Arquitectura)'' [[biscre|Biscre]], coronament d’un [[edifici]]. #''(Per extension)'' Partida d’un edifici sus que es pausat lo teulat. #''(al plural)'' [[galatàs|Galatàs]] #''(Sens figurat)'' [[culminacion|Culminacion]] d'un punt. #Çò [[bombut]] que passa al dessús del [[ras]] d'una [[mesura]] ja plena. #''(Sens figurat)'' Çò que passa la mesura ; [[demai]] ; [[suberabonde]]. {{-adj-|fr}} '''comble''' {{mf}}, ''(plurals: [[combles]])'' # Mai que de [[plen]]. {{-flex-verb-}} '''comble''' #''Pimièra persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[comblar]] #''Pimièra persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] if44w5c0e5jjup2nibg8y14ll8syov2 401637 401635 2024-12-08T16:52:48Z Ricou31 591 401637 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈkomβle|oc}} :lengadocian {{pron|ˈkomple|oc}} :provençau {{pron|ˈkõⁿble|oc}} {{-nom-|oc}} '''comble''' {{m}} {{auv}} {{Declinason|n|comble|combles|ˈkõⁿble|ˈkõⁿbles}} # {{auv}} [[molon|Molon]] de [[nèu]] que se forma per l'accion dau vent. # ''(eraldica)'' Benda al naut de l'escut, a mièja nautor del cap. {{-var-}} molon de nèu {{(}} *[[congièra]] *[[congèsta]] *[[congeira]] {{-}} *[[conhera]] *[[conhiera]] *[[conhèira]] {{)}} {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schneeverwehung}}, {{trad|de|Schneewehe}} * {{env1}}: {{trad|en|snowdrift}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|congesta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ventisquero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|congère}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo di neve}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|monte de neve}} {{)}} {{-adj-|oc}} '''comble''' {{Declinason|adj|comble|combles|combles|comblas|ˈkomβle|ˈkomβlo̞|ˈkomβles|ˈkomβlo̞s}} # Mai que de [[plen]]. {{-sin-}} *[[comol]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|erfüllt}} * {{env1}}: {{trad|en|snowdrift}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|congesta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ventisquero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|congère}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo di neve}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|monte de neve}} {{)}} {{-flex-verb-}} '''comble''' #''Pimièra persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :{{pron|kɔ̃bl|fr}} {{-nom-|fr}} '''comble''' {{m}} {{Declinason|n|comble|combles|kɔ̃bl}} # ''(Arquitectura)'' [[biscre|Biscre]], coronament d’un [[edifici]]. #''(Per extension)'' Partida d’un edifici sus que es pausat lo teulat. #''(al plural)'' [[galatàs|Galatàs]] #''(Sens figurat)'' [[culminacion|Culminacion]] d'un punt. #Çò [[bombut]] que passa al dessús del [[ras]] d'una [[mesura]] ja plena. #''(Sens figurat)'' Çò que passa la mesura ; [[demai]] ; [[suberabonde]]. # ''(eraldica)'' [[comble]] {{-adj-|fr}} '''comble''' {{mf}}, ''(plurals: [[combles]])'' # Mai que de [[plen]]. {{-flex-verb-}} '''comble''' #''Pimièra persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[comblar]] #''Pimièra persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] ta5w15b4yrzdjvhp3msa41jsysagj8d 401638 401637 2024-12-08T16:59:46Z Ricou31 591 401638 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈkomβle|oc}} :lengadocian {{pron|ˈkomple|oc}} :provençau {{pron|ˈkõⁿble|oc}} {{-nom-|oc}} '''comble''' {{m}} {{auv}} {{Declinason|n|comble|combles|ˈkõⁿble|ˈkõⁿbles}} # {{auv}} [[molon|Molon]] de [[nèu]] que se forma per l'accion dau vent. # ''(eraldica)'' Benda al naut de l'escut, a mièja nautor del cap. {{-var-}} molon de nèu {{(}} *[[congièra]] *[[congèsta]] *[[congeira]] {{-}} *[[conhera]] *[[conhiera]] *[[conhèira]] {{)}} {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schneeverwehung}}, {{trad|de|Schneewehe}} * {{env1}}: {{trad|en|snowdrift}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|congesta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ventisquero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|congère}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo di neve}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|monte de neve}} {{)}} {{-adj-|oc}} '''comble''' {{Declinason|adj|comble|combles|combles|comblas|ˈkomβle|ˈkomβlo̞|ˈkomβles|ˈkomβlo̞s}} # Mai que de [[plen]]. {{-sin-}} *[[comol]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|erfüllt}}, {{trad|de|voll}} * {{env1}}: {{trad|en|packed}}, {{trad|en|full}}, {{trad|en|filled}}, {{trad|en|crowded}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|lleno}} {{trad|es|abarrotado}} * {{frv1}}: {{trad|fr|comble}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo}}, {{trad|it|pieno}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|pior}}, {{trad|pt|cheio}} {{)}} {{-flex-verb-}} '''comble''' #''Pimièra persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :{{pron|kɔ̃bl|fr}} {{-nom-|fr}} '''comble''' {{m}} {{Declinason|n|comble|combles|kɔ̃bl}} # ''(Arquitectura)'' [[biscre|Biscre]], coronament d’un [[edifici]]. #''(Per extension)'' Partida d’un edifici sus que es pausat lo teulat. #''(al plural)'' [[galatàs|Galatàs]] #''(Sens figurat)'' [[culminacion|Culminacion]] d'un punt. #Çò [[bombut]] que passa al dessús del [[ras]] d'una [[mesura]] ja plena. #''(Sens figurat)'' Çò que passa la mesura ; [[demai]] ; [[suberabonde]]. # ''(eraldica)'' {{trad|oc|comble}} {{-adj-|fr}} '''comble''' {{mf}}, ''(plurals: [[combles]])'' # Mai que de [[plen]]. {{-flex-verb-}} '''comble''' #''Pimièra persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[comblar]] #''Pimièra persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] 31elglifcdt1g94nzyytt6dzzbltg4o 401639 401638 2024-12-08T17:02:10Z Ricou31 591 401639 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈkomβle|oc}} :lengadocian {{pron|ˈkomple|oc}} :provençau {{pron|ˈkõⁿble|oc}} {{-nom-|oc}} '''comble''' {{m}} {{auv}} {{Declinason|n|comble|combles|ˈkõⁿble|ˈkõⁿbles}} # {{auv}} [[molon|Molon]] de [[nèu]] que se forma per l'accion dau vent. # ''(eraldica)'' Benda al naut de l'escut, a mièja nautor del cap. {{-var-}} molon de nèu {{(}} *[[congièra]] *[[congèsta]] *[[congeira]] {{-}} *[[conhera]] *[[conhiera]] *[[conhèira]] {{)}} {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schneeverwehung}}, {{trad|de|Schneewehe}} * {{env1}}: {{trad|en|snowdrift}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|congesta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ventisquero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|congère}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo di neve}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|monte de neve}} {{)}} {{-adj-|oc}} '''comble''' {{Declinason|adj|comble|combles|combles|comblas|ˈkomβle|ˈkomβlo̞|ˈkomβles|ˈkomβlo̞s}} # Mai que de [[plen]]. {{-sin-}} *[[comol]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|erfüllt}}, {{trad|de|voll}} * {{env1}}: {{trad|en|packed}}, {{trad|en|full}}, {{trad|en|filled}}, {{trad|en|crowded}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|plen}}, {{trad|ca|abarrotat}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|lleno}} {{trad|es|abarrotado}} * {{frv1}}: {{trad|fr|comble}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo}}, {{trad|it|pieno}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|pior}}, {{trad|pt|cheio}} {{)}} {{-flex-verb-}} '''comble''' #''Pimièra persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :{{pron|kɔ̃bl|fr}} {{-nom-|fr}} '''comble''' {{m}} {{Declinason|n|comble|combles|kɔ̃bl}} # ''(Arquitectura)'' [[biscre|Biscre]], coronament d’un [[edifici]]. #''(Per extension)'' Partida d’un edifici sus que es pausat lo teulat. #''(al plural)'' [[galatàs|Galatàs]] #''(Sens figurat)'' [[culminacion|Culminacion]] d'un punt. #Çò [[bombut]] que passa al dessús del [[ras]] d'una [[mesura]] ja plena. #''(Sens figurat)'' Çò que passa la mesura ; [[demai]] ; [[suberabonde]]. # ''(eraldica)'' {{trad|oc|comble}} {{-adj-|fr}} '''comble''' {{mf}}, ''(plurals: [[combles]])'' # Mai que de [[plen]]. {{-flex-verb-}} '''comble''' #''Pimièra persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[comblar]] #''Pimièra persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] kud16o606j1jpcxcorqinnss4rnq14f 401640 401639 2024-12-08T17:03:36Z Ricou31 591 401640 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈkomβle|oc}} :lengadocian {{pron|ˈkomple|oc}} :provençau {{pron|ˈkõⁿble|oc}} {{-nom-|oc}} '''comble''' {{m}} {{auv}} {{Declinason|n|comble|combles|ˈkõⁿble|ˈkõⁿbles}} # {{auv}} [[molon|Molon]] de [[nèu]] que se forma per l'accion dau vent. # ''(eraldica)'' Benda al naut de l'escut, a mièja nautor del cap. {{-sin-}} {{(|molon de nèu}} *[[congièra]] *[[congèsta]] *[[congeira]] {{-}} *[[conhera]] *[[conhiera]] *[[conhèira]] {{)}} {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schneeverwehung}}, {{trad|de|Schneewehe}} * {{env1}}: {{trad|en|snowdrift}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|congesta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ventisquero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|congère}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo di neve}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|monte de neve}} {{)}} {{-adj-|oc}} '''comble''' {{Declinason|adj|comble|combla|combles|comblas|ˈkomβle|ˈkomβlo̞|ˈkomβles|ˈkomβlo̞s}} # Mai que de [[plen]]. {{-sin-}} *[[comol]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|erfüllt}}, {{trad|de|voll}} * {{env1}}: {{trad|en|packed}}, {{trad|en|full}}, {{trad|en|filled}}, {{trad|en|crowded}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|plen}}, {{trad|ca|abarrotat}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|lleno}} {{trad|es|abarrotado}} * {{frv1}}: {{trad|fr|comble}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo}}, {{trad|it|pieno}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|pior}}, {{trad|pt|cheio}} {{)}} {{-flex-verb-}} '''comble''' #''Pimièra persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :{{pron|kɔ̃bl|fr}} {{-nom-|fr}} '''comble''' {{m}} {{Declinason|n|comble|combles|kɔ̃bl}} # ''(Arquitectura)'' [[biscre|Biscre]], coronament d’un [[edifici]]. #''(Per extension)'' Partida d’un edifici sus que es pausat lo teulat. #''(al plural)'' [[galatàs|Galatàs]] #''(Sens figurat)'' [[culminacion|Culminacion]] d'un punt. #Çò [[bombut]] que passa al dessús del [[ras]] d'una [[mesura]] ja plena. #''(Sens figurat)'' Çò que passa la mesura ; [[demai]] ; [[suberabonde]]. # ''(eraldica)'' {{trad|oc|comble}} {{-adj-|fr}} '''comble''' {{mf}}, ''(plurals: [[combles]])'' # Mai que de [[plen]]. {{-flex-verb-}} '''comble''' #''Pimièra persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[comblar]] #''Pimièra persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] cshw3zvxj6dfb7pumd35g231x8apscr 401641 401640 2024-12-08T17:07:21Z Ricou31 591 401641 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈkomβle|oc}} :lengadocian {{pron|ˈkomple|oc}} :provençau {{pron|ˈkõⁿble|oc}} {{-nom-|oc}} '''comble''' {{m}} {{auv}} {{Declinason|n|comble|combles|ˈkõⁿble|ˈkõⁿbles}} # {{auv}} [[molon|Molon]] de [[nèu]] que se forma per l'accion dau vent. # ''(eraldica)'' Benda al naut de l'escut, a mièja nautor del cap. {{-sin-}} {{(|molon de nèu}} *[[congièra]] *[[congèsta]] *[[congeira]] {{-}} *[[conhera]] *[[conhiera]] *[[conhèira]] {{)}} {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schneeverwehung}}, {{trad|de|Schneewehe}} * {{env1}}: {{trad|en|snowdrift}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|congesta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ventisquero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|congère}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo di neve}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|monte de neve}} {{)}} {{-adj-|oc}} '''comble''' {{Declinason|adj|comble|combla|combles|comblas|ˈkomβle|ˈkomβlo̞|ˈkomβles|ˈkomβlo̞s}} # Mai que de [[plen]]. {{-sin-}} *[[comol]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|erfüllt}}, {{trad|de|voll}} * {{env1}}: {{trad|en|packed}}, {{trad|en|full}}, {{trad|en|filled}}, {{trad|en|crowded}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|plen}}, {{trad|ca|abarrotat}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|lleno}} {{trad|es|abarrotado}} * {{frv1}}: {{trad|fr|comble}} * {{itv1}}: {{trad|it|cumulo}}, {{trad|it|pieno}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|pior}}, {{trad|pt|cheio}} {{)}} {{-flex-verb-}} '''comble''' #''Pimièra persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|mot=cumulus|sens|molon}} {{-pron-}} :{{pron|kɔ̃bl|fr}} {{-nom-|fr}} '''comble''' {{m}} {{Declinason|n|comble|combles|kɔ̃bl}} # ''(Arquitectura)'' [[biscre|Biscre]], coronament d’un [[edifici]]. #''(Per extension)'' Partida d’un edifici sus que es pausat lo teulat. #''(al plural)'' [[galatàs|Galatàs]] #''(Sens figurat)'' [[culminacion|Culminacion]] d'un punt. #''(per extension)'' [[paroxisme|Paroxisme]] d'una situacion. #Çò [[bombut]] que passa al dessús del [[ras]] d'una [[mesura]] ja plena. #''(Sens figurat)'' Çò que passa la mesura ; [[demai]] ; [[suberabonde]]. # ''(eraldica)'' {{trad|oc|comble}} {{-adj-|fr}} '''comble''' {{mf}}, ''(plurals: [[combles]])'' # Mai que de [[plen]]. {{-flex-verb-}} '''comble''' #''Pimièra persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[comblar]] #''Pimièra persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] #''Tresena persona del singular del present del subjontiu de'' [[comblar]] 3dbcb7a7pz8pze1jq5vqm5t44dbfqy4 0 79032 401636 395403 2024-12-08T16:48:29Z 2A01:CB09:8053:3087:0:59:3E2E:6B01 401636 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[gaudir]]. {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|gawðiˈmen|oc}} : escotar « gaudiment » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gaudiment.wav]] :provençau {{pron|gawdiˈmẽⁿ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|gau|di|ment}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|gaudiment|gaudiments|gawðiˈmen|gawðiˈmens}} '''gaudiment''' {{m}} # [[satisfaccion|Satisfaccion]] [[voluptuós|voluptuosa]], [[esprovar|esprovada]] pels [[sens]]es, per l’[[alma]] o la [[ment]]. # ''(particular)'' [[plaser|Plaser]] [[nàisser|nascut]] de la [[relacion sexuala]] [[espelir|espelida]]. # ''(drech)'' [[possession|Possession]] d’una [[causa]] que se'n [[tirar|tira]] de [[renda]]s, d'[[avantatge]]s, etc. {{-sin-}} *[[gausiment]] *[[gaudença]] *[[gausença]] *[[gaudi]] plaser sexual *[[chal]] *[[joïssença]] *[[voluptat]] {{-rev-}} {{Reviradas|Satisfaccion voluptuosa| * {{dev1}}: {{trad|de|Vergnügen}} * {{env1}}: {{trad|en|pleasure}}, {{trad|en|enjoyment}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|gaudi}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|goce}}, {{trad|es|gozo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|jouissance}} * {{itv1}}: {{trad|it|godimento}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|gozo}} }} {{Reviradas|Possession de se'n tira d'avantatges| * {{dev1}}: {{trad|de|Genuss}} * {{env1}}: {{trad|en|enjoyment}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|gaudi}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|disfrute}} * {{frv1}}: {{trad|fr|jouissance}} * {{itv1}}: {{trad|it|godimento}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|gozo}} }} 16g7n2f5hvonieduexxb8evjixfxw8x 0 89658 401616 2024-12-08T12:07:41Z Balamax 965 Creacion de la pagina amb « {{=eo=}} {{-etim-}} A partir del latin ''[[ornithorhynchus]]'' amb lo sufix ''-o''. {{-pron-}} [ornitoˈrinko] França (Tolosa) : escotar « ornitorinko » [[Fichièr:LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ornitorinko.wav]] {{-sil-}} '''or | ni | to | rin | ko''' (5) {{-nom-|eo}} {{eo-tab-decl}} '''ornitorinko''' {{-rev-}} * {{trad|oc|ornitorinc}} {{m}} [[Categoria:Animals en esperanto]] » 401616 wikitext text/x-wiki {{=eo=}} {{-etim-}} A partir del latin ''[[ornithorhynchus]]'' amb lo sufix ''-o''. {{-pron-}} [ornitoˈrinko] França (Tolosa) : escotar « ornitorinko » [[Fichièr:LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ornitorinko.wav]] {{-sil-}} '''or | ni | to | rin | ko''' (5) {{-nom-|eo}} {{eo-tab-decl}} '''ornitorinko''' {{-rev-}} * {{trad|oc|ornitorinc}} {{m}} [[Categoria:Animals en esperanto]] ic6b3sdx4aaa7dhr1ovw76wkjoq6fvl 0 89659 401617 2024-12-08T12:22:11Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|akaˈβat|oc}} : provençau {{pron|akaˈba|oc}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|adj|acabat|acabada|acabat|acabadas|akaˈβat|akaˈβaðo̞|akaˈβats|akaˈβaðo̞s}} '''acabat''' # Qu'es realizat, complir, amb [[succès]]. #* ''Un libre '''acabat'''.'' # Se ditz de çò qu'es extrèm dins son genre, de mal biais. #* ''Sètz de nècis de '''acabats'''!'' # Arriba... » 401617 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|akaˈβat|oc}} : provençau {{pron|akaˈba|oc}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|adj|acabat|acabada|acabat|acabadas|akaˈβat|akaˈβaðo̞|akaˈβats|akaˈβaðo̞s}} '''acabat''' # Qu'es realizat, complir, amb [[succès]]. #* ''Un libre '''acabat'''.'' # Se ditz de çò qu'es extrèm dins son genre, de mal biais. #* ''Sètz de nècis de '''acabats'''!'' # Arribat al tèrme, [[usat]], [[cansat]]. #* ''Un òme '''acabat'''.'' {{-sin-}} *[[acomplit]] (lengadocian) *[[complit]] *[[finit]] *[[mannat]] (lengadocian) {{-exp-}} *[[Cric-crac ! mon conte es acabat !]] {{-ant-}} *[[inacabat]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|fertig}} : {{trad|de|erledigt}}, {{trad|de|vollendet}} * {{env1}}: {{trad|en|finished}}, {{trad|en|complete}}, {{trad|en|perfect}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|complit}}, {{trad|ca|sencer}}, {{trad|ca|acabat}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|acabado}}, {{trad|es|terminado}} * {{frv1}}: {{trad|fr|achevé}}, {{trad|fr|terminé}}, {{trad|fr|fini}} * {{itv1}}: {{trad|it|finito}}, {{trad|it|concluso}}, {{trad|it|giunto}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|concluído}}, {{trad|pt|terminado}}, {{trad|pt|acabado}} {{)}} {{-flex-verb-|oc}} '''complit''' # ''participi passat al masculin singular de'' [[acabar]]. icyl4onerx1qimz2pj1ao8h3pla1ao6 401619 401617 2024-12-08T13:09:53Z Ricou31 591 401619 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|akaˈβat|oc}} : provençau {{pron|akaˈba|oc}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|adj|acabat|acabada|acabat|acabadas|akaˈβat|akaˈβaðo̞|akaˈβats|akaˈβaðo̞s}} '''acabat''' # Qu'es realizat, complir, amb [[succès]]. #* ''Un libre '''acabat'''.'' # Se ditz de çò qu'es extrèm dins son genre, de mal biais. #* ''Sètz de nècis de '''acabats'''!'' # Arribat al tèrme, [[usat]], [[cansat]]. #* ''Un òme '''acabat'''.'' {{-sin-}} *[[acomplit]] (lengadocian) *[[complit]] *[[finit]] *[[mannat]] (lengadocian) {{-exp-}} *[[Cric-crac ! mon conte es acabat !]] {{-ant-}} *[[inacabat]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|fertig}} : {{trad|de|erledigt}}, {{trad|de|vollendet}} * {{env1}}: {{trad|en|finished}}, {{trad|en|complete}}, {{trad|en|perfect}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|complit}}, {{trad|ca|sencer}}, {{trad|ca|acabat}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|acabado}}, {{trad|es|terminado}} * {{frv1}}: {{trad|fr|achevé}}, {{trad|fr|terminé}}, {{trad|fr|fini}} * {{itv1}}: {{trad|it|finito}}, {{trad|it|concluso}}, {{trad|it|giunto}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|concluído}}, {{trad|pt|terminado}}, {{trad|pt|acabado}} {{)}} {{-flex-verb-|oc}} '''acabat''' # ''participi passat al masculin singular de'' [[acabar]]. {{=ca=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|oc}} : {{pron||ca}} {{-adj-|ca}} {{Declinason|adj|acabat|acabada|acabat|acabades}} '''acabat''' # {{trad|oc|acabat}} {{-nom-|ca}} {{Declinason|n|acabat|acabats}} '''acabat''' {{m}} # {{trad|oc|acabada}} {{-adv-|ca}} '''acabat''' # Just après {{-flex-verb-|ca}} '''acabat''' # ''participi passat al masculin singular de'' [[acabar]]. 5gempqakjmh6cpfvok4h3aqws0x1jd1 401621 401619 2024-12-08T13:15:55Z Ricou31 591 401621 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|akaˈβat|oc}} : provençau {{pron|akaˈba|oc}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|adj|acabat|acabada|acabat|acabadas|akaˈβat|akaˈβaðo̞|akaˈβats|akaˈβaðo̞s}} '''acabat''' # Qu'es realizat, complir, amb [[succès]]. #* ''Un libre '''acabat'''.'' # Se ditz de çò qu'es extrèm dins son genre, de mal biais. #* ''Sètz de nècis de '''acabats'''!'' # Arribat al tèrme, [[usat]], [[cansat]]. #* ''Un òme '''acabat'''.'' {{-sin-}} *[[acomplit]] (lengadocian) *[[complit]] *[[finit]] *[[mannat]] (lengadocian) {{-exp-}} *[[Cric-crac ! mon conte es acabat !]] {{-ant-}} *[[inacabat]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|fertig}} : {{trad|de|erledigt}}, {{trad|de|vollendet}} * {{env1}}: {{trad|en|finished}}, {{trad|en|complete}}, {{trad|en|perfect}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|complit}}, {{trad|ca|sencer}}, {{trad|ca|acabat}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|acabado}}, {{trad|es|terminado}} * {{frv1}}: {{trad|fr|achevé}}, {{trad|fr|terminé}}, {{trad|fr|fini}} * {{itv1}}: {{trad|it|finito}}, {{trad|it|concluso}}, {{trad|it|giunto}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|concluído}}, {{trad|pt|terminado}}, {{trad|pt|acabado}} {{)}} {{-flex-verb-|oc}} '''acabat''' # ''participi passat al masculin singular de'' [[acabar]]. {{=ca=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|ca}} : oriental {{pron|əkəˈβat|ca}}, occidental {{pron|akaˈbat|ca}} {{-adj-|ca}} {{Declinason|adj|acabat|acabada|acabat|acabades}} '''acabat''' # {{trad|oc|acabat}} {{-nom-|ca}} {{Declinason|n|acabat|acabats}} '''acabat''' {{m}} # {{trad|oc|acabada}} {{-adv-|ca}} '''acabat''' # Just après {{-flex-verb-|ca}} '''acabat''' # ''participi passat al masculin singular de'' [[acabar]]. 0bc1panb8viejmd9d6sfxgrktgy7s0s 0 89660 401618 2024-12-08T13:04:24Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|akaˈβaðo̞|oc}} : provençau {{pron|akaˈbadə|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|acabada|acabadas|akaˈβaðo̞|akaˈβaðo̞s}} '''acabada''' {{f}} # Accion d’[[acabar]]; darnièra man o [[compliment]] d'una causa. # Aspècte [[acabat]] d’un objècte o a un trabalh {{-sin-}} *[[acabament]] *[[acabason]] *[[finiment]] {{-ant-}} *[[inacabada]] {{-re... » 401618 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|akaˈβaðo̞|oc}} : provençau {{pron|akaˈbadə|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|acabada|acabadas|akaˈβaðo̞|akaˈβaðo̞s}} '''acabada''' {{f}} # Accion d’[[acabar]]; darnièra man o [[compliment]] d'una causa. # Aspècte [[acabat]] d’un objècte o a un trabalh {{-sin-}} *[[acabament]] *[[acabason]] *[[finiment]] {{-ant-}} *[[inacabada]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Finish}}, {{trad|de|Vollendung}}, {{trad|de|Abschluss}} * {{env1}}: {{trad|en|finish}}, {{trad|en|achievement}}, {{trad|en|accomplishment}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|acabat}}, {{trad|ca|acabament}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|acabado}}, {{trad|es|cumplimento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|achèvement}}, {{trad|fr|finissage}}, {{trad|fr|finition}} * {{itv1}}: {{trad|it|finimento}}, {{trad|it|finitura}}, {{trad|it|completamento}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|acabamento}}, {{trad|pt|revestimento}} {{)}} {{-flex-adj-|oc}} '''acabada''' # ''femnin singular de'' [[acabat]] {{-flex-verb-|oc}} '''acabada''' # ''participi present al femenin singular de'' [[acabar]] finumrmdadn458if8im6hsaonrbvnrh 401620 401618 2024-12-08T13:13:23Z Ricou31 591 401620 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|akaˈβaðo̞|oc}} : provençau {{pron|akaˈbadə|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|acabada|acabadas|akaˈβaðo̞|akaˈβaðo̞s}} '''acabada''' {{f}} # Accion d’[[acabar]]; darnièra man o [[compliment]] d'una causa. # Aspècte [[acabat]] d’un objècte o a un trabalh {{-sin-}} *[[acabament]] *[[acabason]] *[[finiment]] {{-ant-}} *[[inacabada]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Finish}}, {{trad|de|Vollendung}}, {{trad|de|Abschluss}} * {{env1}}: {{trad|en|finish}}, {{trad|en|achievement}}, {{trad|en|accomplishment}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|acabat}}, {{trad|ca|acabament}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|acabado}}, {{trad|es|cumplimento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|achèvement}}, {{trad|fr|finissage}}, {{trad|fr|finition}} * {{itv1}}: {{trad|it|finimento}}, {{trad|it|finitura}}, {{trad|it|completamento}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|acabamento}}, {{trad|pt|revestimento}} {{)}} {{-flex-adj-|oc}} '''acabada''' # ''femnin singular de'' [[acabat]] {{-flex-verb-|oc}} '''acabada''' # ''participi present al femenin singular de'' [[acabar]] {{=ca=}} {{-pron-|ca}} : {{pron||ca}} {{-flex-adj-|ca}} '''acabada''' # ''femenin singular de'' [[acabat]]. {{-flex-verb-|ca}} '''acabat''' # ''participi passat al femenin singular de'' [[acabar]]. jxokugfn0dajaom2wegs7dt2vlphpuu 401622 401620 2024-12-08T13:17:52Z Ricou31 591 401622 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|akaˈβaðo̞|oc}} : provençau {{pron|akaˈbadə|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|acabada|acabadas|akaˈβaðo̞|akaˈβaðo̞s}} '''acabada''' {{f}} # Accion d’[[acabar]]; darnièra man o [[compliment]] d'una causa. # Aspècte [[acabat]] d’un objècte o a un trabalh {{-sin-}} *[[acabament]] *[[acabason]] *[[finiment]] {{-ant-}} *[[inacabada]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Finish}}, {{trad|de|Vollendung}}, {{trad|de|Abschluss}} * {{env1}}: {{trad|en|finish}}, {{trad|en|achievement}}, {{trad|en|accomplishment}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|acabat}}, {{trad|ca|acabament}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|acabado}}, {{trad|es|cumplimento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|achèvement}}, {{trad|fr|finissage}}, {{trad|fr|finition}} * {{itv1}}: {{trad|it|finimento}}, {{trad|it|finitura}}, {{trad|it|completamento}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|acabamento}}, {{trad|pt|revestimento}} {{)}} {{-flex-adj-|oc}} '''acabada''' # ''femnin singular de'' [[acabat]] {{-flex-verb-|oc}} '''acabada''' # ''participi present al femenin singular de'' [[acabar]] {{=ca=}} {{-pron-|ca}} : oriental {{pron|əkəˈβaðə|ca}}, occidental {{pron|akaˈβaða|ca}} {{-flex-adj-|ca}} '''acabada''' # ''femenin singular de'' [[acabat]]. {{-flex-verb-|ca}} '''acabat''' # ''participi passat al femenin singular de'' [[acabar]]. erinb2rvfixp1d43wxfnt174njdo9lm 401623 401622 2024-12-08T13:31:56Z Ricou31 591 401623 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|akaˈβaðo̞|oc}} : provençau {{pron|akaˈbadə|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|acabada|acabadas|akaˈβaðo̞|akaˈβaðo̞s}} '''acabada''' {{f}} # Accion d’[[acabar]]; darnièra man o [[compliment]] d'una causa. # Aspècte [[acabat]] d’un objècte o a un trabalh {{-sin-}} *[[acabament]] *[[acabason]] *[[finiment]] {{-ant-}} *[[inacabada]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Finish}}, {{trad|de|Vollendung}}, {{trad|de|Abschluss}} * {{env1}}: {{trad|en|finish}}, {{trad|en|achievement}}, {{trad|en|accomplishment}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|acabat}}, {{trad|ca|acabament}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|acabado}}, {{trad|es|cumplimento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|achèvement}}, {{trad|fr|finissage}}, {{trad|fr|finition}} * {{itv1}}: {{trad|it|finimento}}, {{trad|it|finitura}}, {{trad|it|completamento}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|acabamento}}, {{trad|pt|revestimento}} {{)}} {{-flex-adj-|oc}} '''acabada''' # ''femnin singular de'' [[acabat]] {{-flex-verb-|oc}} '''acabada''' # ''participi present al femenin singular de'' [[acabar]] {{=ca=}} {{-pron-|ca}} : oriental {{pron|əkəˈβaðə|ca}}, occidental {{pron|akaˈβaða|ca}} {{-flex-adj-|ca}} '''acabada''' # ''femenin singular de'' [[acabat]]. {{-flex-verb-|ca}} '''acabat''' # ''participi passat al femenin singular de'' [[acabar]]. {{=es=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|es}} : {{pron|akaˈβaða|es}} {{-nom-|es}} {{Declinason|n|acabada|acabadas|akaˈβaða|akaˈβaðas}} '''acabada''' {{f}} # ''(per us.)'' [[orgasme|Orgasme]] # ''(per us.)'' [[espèrma|Espèrama]] {{-flex-adj-|es}} '''acabada''' # ''femnin singular de'' [[acabado]] {{-flex-verb-|es}} '''acabada''' # ''participi present al femenin singular de'' [[acabar]] o3c83uv4bcxuchelffbk6pu12mmn2au 401624 401623 2024-12-08T13:34:30Z Ricou31 591 401624 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|akaˈβaðo̞|oc}} : provençau {{pron|akaˈbadə|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|acabada|acabadas|akaˈβaðo̞|akaˈβaðo̞s}} '''acabada''' {{f}} # Accion d’[[acabar]]; darnièra man o [[compliment]] d'una causa. # Aspècte [[acabat]] d’un objècte o a un trabalh {{-sin-}} *[[acabament]] *[[acabason]] *[[finiment]] {{-ant-}} *[[inacabada]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Finish}}, {{trad|de|Vollendung}}, {{trad|de|Abschluss}} * {{env1}}: {{trad|en|finish}}, {{trad|en|achievement}}, {{trad|en|accomplishment}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|acabat}}, {{trad|ca|acabament}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|acabado}}, {{trad|es|cumplimento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|achèvement}}, {{trad|fr|finissage}}, {{trad|fr|finition}} * {{itv1}}: {{trad|it|finimento}}, {{trad|it|finitura}}, {{trad|it|completamento}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|acabamento}}, {{trad|pt|revestimento}} {{)}} {{-flex-adj-|oc}} '''acabada''' # ''femnin singular de'' [[acabat]] {{-flex-verb-|oc}} '''acabada''' # ''participi present al femenin singular de'' [[acabar]] {{=ca=}} {{-pron-|ca}} : oriental {{pron|əkəˈβaðə|ca}}, occidental {{pron|akaˈβaða|ca}} {{-flex-adj-|ca}} '''acabada''' # ''femenin singular de'' [[acabat]]. {{-flex-verb-|ca}} '''acabat''' # ''participi passat al femenin singular de'' [[acabar]]. {{=es=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|es}} : {{pron|akaˈβaða|es}} {{-nom-|es}} {{Declinason|n|acabada|acabadas|akaˈβaða|akaˈβaðas}} '''acabada''' {{f}} # ''(per us.)'' [[orgasme|Orgasme]] # ''(per us.)'' [[espèrma|Espèrama]] {{-flex-adj-|es}} '''acabada''' # ''femnin singular de'' [[acabado]] {{-flex-verb-|es}} '''acabada''' # ''participi present al femenin singular de'' [[acabar]] {{=pt=}} {{-pron-|pt}} : {{pron|pt}} {{-flex-adj-|pt}} '''acabada''' # ''femenin singular de'' [[acabado]]. {{-flex-verb-|pt}} '''acabat''' # ''participi passat al femenin singular de'' [[acabar]]. suzo1f1fyzy3ao9hbfbhb6jc5nsl6pc 401625 401624 2024-12-08T13:58:51Z Ricou31 591 401625 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|akaˈβaðo̞|oc}} : provençau {{pron|akaˈbadə|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|acabada|acabadas|akaˈβaðo̞|akaˈβaðo̞s}} '''acabada''' {{f}} # Accion d’[[acabar]]; darnièra man donada a quicòm o [[compliment]] d'una causa. # Aspècte [[acabat]] d’un objècte o a un trabalh {{-sin-}} *[[acabament]] *[[acabason]] *[[finiment]] {{-ant-}} *[[inacabada]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Finish}}, {{trad|de|Vollendung}}, {{trad|de|Abschluss}} * {{env1}}: {{trad|en|finish}}, {{trad|en|achievement}}, {{trad|en|accomplishment}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|acabat}}, {{trad|ca|acabament}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|acabado}}, {{trad|es|cumplimento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|achèvement}}, {{trad|fr|finissage}}, {{trad|fr|finition}} * {{itv1}}: {{trad|it|finimento}}, {{trad|it|finitura}}, {{trad|it|completamento}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|acabamento}}, {{trad|pt|revestimento}} {{)}} {{-flex-adj-|oc}} '''acabada''' # ''femnin singular de'' [[acabat]] {{-flex-verb-|oc}} '''acabada''' # ''participi present al femenin singular de'' [[acabar]] {{=ca=}} {{-pron-|ca}} : oriental {{pron|əkəˈβaðə|ca}}, occidental {{pron|akaˈβaða|ca}} {{-flex-adj-|ca}} '''acabada''' # ''femenin singular de'' [[acabat]]. {{-flex-verb-|ca}} '''acabat''' # ''participi passat al femenin singular de'' [[acabar]]. {{=es=}} {{-etim-}} : De [[acabar]] {{-pron-|es}} : {{pron|akaˈβaða|es}} {{-nom-|es}} {{Declinason|n|acabada|acabadas|akaˈβaða|akaˈβaðas}} '''acabada''' {{f}} # ''(per us.)'' [[orgasme|Orgasme]] # ''(per us.)'' [[espèrma|Espèrama]] {{-flex-adj-|es}} '''acabada''' # ''femnin singular de'' [[acabado]] {{-flex-verb-|es}} '''acabada''' # ''participi present al femenin singular de'' [[acabar]] {{=pt=}} {{-pron-|pt}} : {{pron|pt}} {{-flex-adj-|pt}} '''acabada''' # ''femenin singular de'' [[acabado]]. {{-flex-verb-|pt}} '''acabat''' # ''participi passat al femenin singular de'' [[acabar]]. ee29g7ussztrc90p5j6pbb9qikfbl2n 0 89661 401626 2024-12-08T14:25:49Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|grc|oc|ὀργασμός}}, de ''ὀργάω'' confar, èsser emplit de [[desir]] [[amorós]]. {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|uɾˈɣasme|oc}} : provençau {{pron|uʀˈgasme|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian, gascon|n|orgasme|orgasmes|uɾˈɣasme|uɾˈɣasmes}} '''orgasme''' {{m}} # [[culminacion|Culminacion]] o [[climax]] de l’[[excitacion]] [[sexual]]a de las zonas [[erogèn]]as e genita... » 401626 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|grc|oc|ὀργασμός}}, de ''ὀργάω'' confar, èsser emplit de [[desir]] [[amorós]]. {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|uɾˈɣasme|oc}} : provençau {{pron|uʀˈgasme|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian, gascon|n|orgasme|orgasmes|uɾˈɣasme|uɾˈɣasmes}} '''orgasme''' {{m}} # [[culminacion|Culminacion]] o [[climax]] de l’[[excitacion]] [[sexual]]a de las zonas [[erogèn]]as e [[genital]]as. {{-sin-}} *[[gaudiment]] / [[gausiment]] / [[gaudença]] *[[joïssença]] {{-drv-}} * [[anorgasmia]] * [[anorgasmic]] * [[anorgastic]] * [[antiorgastic]] * [[orgasmic]] * [[orgastic]] {{-ipo-}} * [[ejaculacion]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Orgasmus}} * {{env1}}: {{trad|en|orgasm}} * {{euv1}}: {{trad|eu|orgasmo}} * {{cav1}}: {{trad|ca|orgasme}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|orgasmo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|orgasme}} * {{itv1}}: {{trad|it|orgasmo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|orgasmo}} {{)}} kpwifxzegea2z9fgzs0in8x477y34pg 401627 401626 2024-12-08T14:34:08Z Ricou31 591 401627 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|grc|oc|ὀργασμός}}, de ''ὀργάω'' confar, èsser emplit de [[desir]] [[amorós]]. {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|uɾˈɣasme|oc}} : provençau {{pron|uʀˈgasme|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian, gascon|n|orgasme|orgasmes|uɾˈɣasme|uɾˈɣasmes}} '''orgasme''' {{m}} # [[culminacion|Culminacion]] o [[climax]] de l’[[excitacion]] [[sexual]]a de las zonas [[erogèn]]as e [[genital]]as. {{-sin-}} *[[gaudiment]] / [[gausiment]] / [[gaudença]] *[[joïssença]] {{-drv-}} * [[anorgasmia]] * [[anorgasmic]] * [[anorgastic]] * [[antiorgastic]] * [[orgasmic]] * [[orgastic]] {{-ipo-}} * [[ejaculacion]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Orgasmus}} * {{env1}}: {{trad|en|orgasm}} * {{euv1}}: {{trad|eu|orgasmo}} * {{cav1}}: {{trad|ca|orgasme}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|orgasmo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|orgasme}} * {{itv1}}: {{trad|it|orgasmo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|orgasmo}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-}} : Del {{etil|grc|ca|ὀργασμός}}, de ''ὀργάω'' confar, èsser emplit de [[desir]] [[amorós]]. {{-pron-|ca}} :Oriental: central {{pron|urˈɡazmə|ca}}, balear {{pron|oɾˈɣazmə|ca}}, {{pron|urˈɣazmə|ca}} :Occidental: {{pron|oɾˈɣazme|ca}} {{-nom-|ca}} {{Declinason|n|orgasme|orgasmes}} '''orgasme''' {{m}} # {{trad|oc|orgasme}} {{=fr=}} {{-etim-}} : Del {{etil|grc|fr|ὀργασμός}}, de ''ὀργάω'' confar, èsser emplit de [[desir]] [[amorós]]. {{-pron-|fr}} : {{pron|ɔʁɡasm|fr}} {{-nom-|fr}} {{Declinason|n|orgasme|orgasmes|ɔʁɡasm}} '''orgasme''' {{m}} # {{trad|oc|orgasme}} guse98n6kovbkxuuh9vrqz8swzvlyhc 0 89662 401628 2024-12-08T15:04:01Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : Del supin ''[[culminatum#la|culminatum]]'' del {{etil|la|oc|mot=culminare|sens=metre çò comble, coronar}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|kylminaˈsju|oc}} : provençau {{pron|kylminaˈsjũⁿ|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian, gascon|n|culminacion|culminacions|kylminaˈsju|kylminaˈsjus}} '''culminacion''' {{f}} # Accion o resultat de [[culminar]]. # Moment del [[passatge]] d’u... » 401628 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del supin ''[[culminatum#la|culminatum]]'' del {{etil|la|oc|mot=culminare|sens=metre çò comble, coronar}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|kylminaˈsju|oc}} : provençau {{pron|kylminaˈsjũⁿ|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian, gascon|n|culminacion|culminacions|kylminaˈsju|kylminaˈsjus}} '''culminacion''' {{f}} # Accion o resultat de [[culminar]]. # Moment del [[passatge]] d’un [[astre]] pel [[meridian]]. # [[punt|Punt]] ont quicòm culmina. {{-par-}} * [[culminant]] * [[culminar]] * [[culminicòla]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Kulmination}}, {{trad|de|Höhepunkt}} (figurat) * {{env1}}: {{trad|en|culmination}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|culminació}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|culminación}} * {{frv1}}: {{trad|fr|culmination}} (tb pels astres), {{trad|fr|culminance}} * {{itv1}}: {{trad|it|culmine}}, {{trad|it|culminazione}} (astres) * {{ptv1}}: {{trad|pt|culminação}} (astres), {{trad|pt|culminância}} {{)}} e4qogj8ljjyd1sy5jjp1tuj8olzdw3h 401629 401628 2024-12-08T15:06:06Z Ricou31 591 401629 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del supin ''[[culminatum#la|culminatum]]'' del {{etil|la|oc|mot=culminare|sens=metre çò [[comble]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|kylminaˈsju|oc}} : provençau {{pron|kylminaˈsjũⁿ|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian, gascon|n|culminacion|culminacions|kylminaˈsju|kylminaˈsjus}} '''culminacion''' {{f}} # Accion o resultat de [[culminar]]. # Moment del [[passatge]] d’un [[astre]] pel [[meridian]]. # [[punt|Punt]] ont quicòm culmina. {{-par-}} * [[culminant]] * [[culminar]] * [[culminicòla]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Kulmination}}, {{trad|de|Höhepunkt}} (figurat) * {{env1}}: {{trad|en|culmination}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|culminació}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|culminación}} * {{frv1}}: {{trad|fr|culmination}} (tb pels astres), {{trad|fr|culminance}} * {{itv1}}: {{trad|it|culmine}}, {{trad|it|culminazione}} (astres) * {{ptv1}}: {{trad|pt|culminação}} (astres), {{trad|pt|culminância}} {{)}} mv6mmubw8oqdx38m93e87h9krwttyaj 401630 401629 2024-12-08T15:38:03Z Ricou31 591 401630 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del supin ''[[culminatum#la|culminatum]]'' del {{etil|la|oc|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|kylminaˈsju|oc}} : provençau {{pron|kylminaˈsjũⁿ|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian, gascon|n|culminacion|culminacions|kylminaˈsju|kylminaˈsjus}} '''culminacion''' {{f}} # Accion o resultat de [[culminar]]. # Moment del [[passatge]] d’un [[astre]] pel [[meridian]]. # [[punt|Punt]] ont quicòm culmina. {{-par-}} * [[culminant]] * [[culminar]] * [[culminicòla]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Kulmination}}, {{trad|de|Höhepunkt}} (figurat) * {{env1}}: {{trad|en|culmination}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|culminació}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|culminación}} * {{frv1}}: {{trad|fr|culmination}} (tb pels astres), {{trad|fr|culminance}} * {{itv1}}: {{trad|it|culmine}}, {{trad|it|culminazione}} (astres) * {{ptv1}}: {{trad|pt|culminação}} (astres), {{trad|pt|culminância}} {{)}} g9uwf940mciwco70n7ladn986nb4jlk 0 89663 401642 2024-12-08T17:45:53Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|oc}} : {{pron|kylmiˈna|oc}} {{-verb-|oc}} '''culminar''' # ''(Astronomia)'' Se ditz d'un astre al [[aténher]] sa mai granda nautor per son passatge al [[meridian]]. # ''(Geografia)'' Èsser a son [[punt culminant]]. # ''(Sens figurat)'' Atenher un [[maximum]] en talha, en fòrça, en poder, en rang, etc {{-drv-}} * [[culminacion]]... » 401642 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|oc}} : {{pron|kylmiˈna|oc}} {{-verb-|oc}} '''culminar''' # ''(Astronomia)'' Se ditz d'un astre al [[aténher]] sa mai granda nautor per son passatge al [[meridian]]. # ''(Geografia)'' Èsser a son [[punt culminant]]. # ''(Sens figurat)'' Atenher un [[maximum]] en talha, en fòrça, en poder, en rang, etc {{-drv-}} * [[culminacion]] * [[culminant]] * [[culminicòla]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|kulminieren}} * {{env1}}: {{trad|en|culminate}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|culminar}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|culminar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|culminer}} * {{itv1}}: {{trad|it|culminare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|culminar}} {{)}} 6rsgtrhjmjgrl0iiy9v4ap2ilzwqcvp 401643 401642 2024-12-08T18:05:52Z Ricou31 591 401643 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|oc}} : {{pron|kylmiˈna|oc}} {{-verb-|oc}} '''culminar''' # ''(Astronomia)'' Se ditz d'un astre al [[aténher]] sa mai granda nautor per son passatge al [[meridian]]. # ''(Geografia)'' Èsser a son [[punt culminant]]. # ''(Sens figurat)'' Atenher un [[maximum]] en talha, en fòrça, en poder, en rang, etc {{-drv-}} * [[culminacion]] * [[culminant]] * [[culminicòla]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|kulminieren}} * {{env1}}: {{trad|en|culminate}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|culminar}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|culminar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|culminer}} * {{itv1}}: {{trad|it|culminare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|culminar}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|ca|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|ca}} :Oriental: {{pron|kuɫmiˈna|ca}} :Occidental: nord-occidental {{pron|kuɫ.miˈna|ca}}, valencian {{pron|kuɫmiˈnaɾ|ca}}, {{pron|kuɫmiˈna|ca}} {{-verb-|ca}} '''culminar''' # {{trad|oc|culminar}} # Acabar quicòm amb succès {{=es=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|es|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|es}} :{{pron|kulmiˈnaɾ|es}} {{-verb-|es}} '''culminar''' # {{trad|oc|culminar}} # Acabar quicòm amb succès {{=pt=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|pt|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|pt}} :{{pron||pt}} {{-verb-|pt}} '''culminar''' # {{trad|oc|culminar}} jibuc2r8cp944x4bh6nqn3vf9iwpp8p 401644 401643 2024-12-08T18:08:23Z Ricou31 591 401644 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|oc}} : {{pron|kylmiˈna|oc}} {{-verb-|oc}} '''culminar''' # ''(Astronomia)'' Se ditz d'un astre al [[aténher]] sa mai granda nautor per son passatge al [[meridian]]. # ''(Geografia)'' Èsser a son [[punt culminant]]. # ''(Sens figurat)'' Atenher un [[maximum]] en talha, en fòrça, en poder, en rang, etc {{-drv-}} * [[culminacion]] * [[culminant]] * [[culminicòla]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|kulminieren}} * {{env1}}: {{trad|en|culminate}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|culminar}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|culminar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|culminer}} * {{itv1}}: {{trad|it|culminare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|culminar}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|ca|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|ca}} :Oriental: {{pron|kuɫmiˈna|ca}} :Occidental: nord-occidental {{pron|kuɫ.miˈna|ca}}, valencian {{pron|kuɫmiˈnaɾ|ca}}, {{pron|kuɫmiˈna|ca}} {{-verb-|ca}} '''culminar''' # {{trad|oc|culminar}} # Acabar quicòm amb succès {{=es=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|es|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|es}} :{{pron|kulmiˈnaɾ|es}} {{-verb-|es}} '''culminar''' # {{trad|oc|culminar}} # Acabar quicòm amb succès {{=pt=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|pt|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|pt}} :Portugal {{pron|kuɫmiˈnaɾ|pt}} :Brasil {{pron|kʊwmĩˈnaɾ|pt}}, {{pron|kuwmiˈna|pt}} {{-verb-|pt}} '''culminar''' # {{trad|oc|culminar}} 6e9a4xkspy668lplp0393ykjttr8erx 401655 401644 2024-12-08T20:05:05Z Jiròni 36 401655 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|oc}} : {{pron|kylmiˈna|oc}} {{-verb-|oc}} '''culminar''' # ''(Astronomia)'' Se ditz d'un astre al [[aténher]] sa mai granda nautor per son passatge al [[meridian]]. # ''(Geografia)'' Èsser a son [[punt culminant]]. # ''(Sens figurat)'' Atenher un [[maximum]] en talha, en fòrça, en poder, en reng, etc {{-drv-}} * [[culminacion]] * [[culminant]] * [[culminicòla]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|kulminieren}} * {{env1}}: {{trad|en|culminate}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|culminar}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|culminar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|culminer}} * {{itv1}}: {{trad|it|culminare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|culminar}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|ca|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|ca}} :Oriental: {{pron|kuɫmiˈna|ca}} :Occidental: nord-occidental {{pron|kuɫ.miˈna|ca}}, valencian {{pron|kuɫmiˈnaɾ|ca}}, {{pron|kuɫmiˈna|ca}} {{-verb-|ca}} '''culminar''' # {{trad|oc|culminar}} # Acabar quicòm amb succès {{=es=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|es|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|es}} :{{pron|kulmiˈnaɾ|es}} {{-verb-|es}} '''culminar''' # {{trad|oc|culminar}} # Acabar quicòm amb succès {{=pt=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|pt|mot=culminare|sens=metre lo [[biscre]], [[coronar]]}} amb lo sufix [[-ion]]. {{-pron-|pt}} :Portugal {{pron|kuɫmiˈnaɾ|pt}} :Brasil {{pron|kʊwmĩˈnaɾ|pt}}, {{pron|kuwmiˈna|pt}} {{-verb-|pt}} '''culminar''' # {{trad|oc|culminar}} cljlsodbceacewbatns9hgrmca8qbbi 0 89664 401645 2024-12-08T19:13:06Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[punt]] e [[culminant]] {{-pron-|oc}} : {{pron|ˌpun ‿ k ‿ kylmiˈnan|oc}} {{-loc-nom-|oc}} '''punt culminant''' {{leng}}, {{gasc}}; {{m}} {{Declinason|n|punt culminant|punts culminants|ˌpun ‿ k ‿ kylmiˈnan|ˌpuns kylmiˈnans}} #Partida mai [[enauçar|enauçada]] de quicòm. # ''(en particular, Astronomia)'' [[nautor|Nautor]] mai granda d'un [[astre]] al dessús de l’[[orizont]]. # ''(en particular, Geografia)'' Punt o... » 401645 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[punt]] e [[culminant]] {{-pron-|oc}} : {{pron|ˌpun ‿ k ‿ kylmiˈnan|oc}} {{-loc-nom-|oc}} '''punt culminant''' {{leng}}, {{gasc}}; {{m}} {{Declinason|n|punt culminant|punts culminants|ˌpun ‿ k ‿ kylmiˈnan|ˌpuns kylmiˈnans}} #Partida mai [[enauçar|enauçada]] de quicòm. # ''(en particular, Astronomia)'' [[nautor|Nautor]] mai granda d'un [[astre]] al dessús de l’[[orizont]]. # ''(en particular, Geografia)'' Punt ont una cadena de montanha es ma naut. # ''(Sens figurat)'' [[gra|Gra]] mai naut de quicòm. {{-var-}} * [[ponch culminant]] (lengadocian, provençau) * [[culminant]] * [[culminicòla]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|}} * {{env1}}: {{trad|en|}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|}} * {{frv1}}: {{trad|fr|}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|}} {{)}} q6cgapf6008n7b7vyoylvtfktw716h9 401646 401645 2024-12-08T19:18:02Z Ricou31 591 401646 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[punt]] e [[culminant]] {{-pron-|oc}} : {{pron|ˌpun ‿ k ‿ kylmiˈnan|oc}} {{-loc-nom-|oc}} '''punt culminant''' {{leng}}, {{gasc}}; {{m}} {{Declinason|n|punt culminant|punts culminants|ˌpun ‿ k ‿ kylmiˈnan|ˌpuns kylmiˈnans}} #Partida mai [[enauçar|enauçada]] de quicòm. # ''(en particular, Astronomia)'' [[nautor|Nautor]] mai granda d'un [[astre]] al dessús de l’[[orizont]]. # ''(en particular, Geografia)'' Punt ont una cadena de montanha es ma naut. # ''(Sens figurat)'' [[gra|Gra]] mai naut de quicòm. {{-var-}} * [[ponch culminant]] (lengadocian, provençau) * [[culminant]] * [[culminicòla]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Höhepunkt}} * {{env1}}: {{trad|en|highest point}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|punt culminant}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|punto culminante}} * {{frv1}}: {{trad|fr|poin culminant}} * {{itv1}}: {{trad|it|punto culminante}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|ponto culminante}} {{)}} 2dzyww4yne84ivg5stmhvtb42kk78hj 401647 401646 2024-12-08T19:24:10Z Ricou31 591 401647 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[punt]] e [[culminant]] {{-pron-|oc}} : {{pron|ˌpun ‿ k ‿ kylmiˈnan|oc}} {{-loc-nom-|oc}} '''punt culminant''' {{leng}}, {{gasc}}; {{m}} {{Declinason|n|punt culminant|punts culminants|ˌpun ‿ k ‿ kylmiˈnan|ˌpuns kylmiˈnans}} #Partida mai [[enauçar|enauçada]] de quicòm. # ''(en particular, Astronomia)'' [[nautor|Nautor]] mai granda d'un [[astre]] al dessús de l’[[orizont]]. # ''(en particular, Geografia)'' Punt ont una cadena de montanha es ma naut. # ''(Sens figurat)'' [[gra|Gra]] mai naut de quicòm. {{-var-}} * [[ponch culminant]] (lengadocian, provençau) {{-sin-}} * [[climax]] * [[culminacion]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Höhepunkt}} * {{env1}}: {{trad|en|highest point}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|punt culminant}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|punto culminante}} * {{frv1}}: {{trad|fr|poin culminant}} * {{itv1}}: {{trad|it|punto culminante}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|ponto culminante}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-}} : De [[punt]] e [[culminant]] {{-pron-|ca}} : {{pron||ca}} {{-loc-nom-|ca}} '''punt culminant''' {{m}} {{Declinason|n|punt culminant|punts culminants}} #{{trad|oc|punt culminant}} ej48cjleopauxr93s8cldpfyz33jyjt 401649 401647 2024-12-08T19:28:08Z Ricou31 591 401649 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[punt]] e [[culminant]] {{-pron-|oc}} : {{pron|ˌpyn ‿ k ‿ kylmiˈnan|oc}} {{-loc-nom-|oc}} '''punt culminant''' {{leng}}, {{gasc}}; {{m}} {{Declinason|n|punt culminant|punts culminants|ˌpyn ‿ k ‿ kylmiˈnan|ˌpyns kylmiˈnans}} #Partida mai [[enauçar|enauçada]] de quicòm. # ''(en particular, Astronomia)'' [[nautor|Nautor]] mai granda d'un [[astre]] al dessús de l’[[orizont]]. # ''(en particular, Geografia)'' Punt ont una cadena de montanha es mai nauta. # ''(Sens figurat)'' [[gra|Gra]] mai naut de quicòm. {{-var-}} * [[ponch culminant]] (lengadocian, provençau) {{-sin-}} * [[climax]] * [[culminacion]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Höhepunkt}} * {{env1}}: {{trad|en|highest point}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|punt culminant}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|punto culminante}} * {{frv1}}: {{trad|fr|poin culminant}} * {{itv1}}: {{trad|it|punto culminante}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|ponto culminante}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-}} : De [[punt]] e [[culminant]] {{-pron-|ca}} : {{pron||ca}} {{-loc-nom-|ca}} '''punt culminant''' {{m}} {{Declinason|n|punt culminant|punts culminants}} #{{trad|oc|punt culminant}} k8l8lmfg4wvxql75nycnhu06tlir18g 401654 401649 2024-12-08T20:03:46Z Jiròni 36 401654 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[punt]] e [[culminant]] {{-pron-|oc}} : {{pron|ˌpyn ‿ k ‿ kylmiˈnan|oc}} {{-loc-nom-|oc}} '''punt culminant''' {{leng}}, {{gasc}}; {{m}} {{Declinason|n|punt culminant|punts culminants|ˌpyn ‿ k ‿ kylmiˈnan|ˌpyns kylmiˈnans}} #Partida mai [[enauçar|enauçada]] de quicòm. # ''(en particular, Astronomia)'' [[nautor|Nautor]] mai granda d'un [[astre]] al dessús de l’[[orizont]]. # ''(en particular, Geografia)'' Punt ont una cadena de montanha es mai nauta. # ''(Sens figurat)'' [[gra|Gra]] mai naut de quicòm. {{-var-}} * [[ponch culminant]] (lengadocian, provençau) {{-sin-}} * [[climax]] * [[culminacion]] * [[trescòl]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Höhepunkt}} * {{env1}}: {{trad|en|highest point}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|punt culminant}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|punto culminante}} * {{frv1}}: {{trad|fr|poin culminant}} * {{itv1}}: {{trad|it|punto culminante}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|ponto culminante}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-}} : De [[punt]] e [[culminant]] {{-pron-|ca}} : {{pron||ca}} {{-loc-nom-|ca}} '''punt culminant''' {{m}} {{Declinason|n|punt culminant|punts culminants}} #{{trad|oc|punt culminant}} hrysav0zikendb0cf12eukchud0feht 401657 401654 2024-12-08T21:08:04Z Ricou31 591 401657 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[punt]] e [[culminant]] {{-pron-|oc}} : {{pron|ˌpyn ‿ k ‿ kylmiˈnan|oc}} {{-loc-nom-|oc}} '''punt culminant''' {{leng}}, {{gasc}}; {{m}} {{Declinason|n|punt culminant|punts culminants|ˌpyn ‿ k ‿ kylmiˈnan|ˌpyns kylmiˈnans}} #Partida mai [[enauçar|enauçada]] de quicòm. # ''(en particular, Astronomia)'' [[nautor|Nautor]] mai granda d'un [[astre]] al dessús de l’[[orizont]]. # ''(en particular, Geografia)'' Punt ont una cadena de montanha es mai nauta. # ''(Sens figurat)'' [[gra|Gra]] mai naut de quicòm. {{-var-}} * [[ponch culminant]] (lengadocian, provençau) {{-sin-}} * [[climax]] * [[culminacion]] * [[trescòl]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Höhepunkt}} * {{env1}}: {{trad|en|highest point}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|punt culminant}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|punto culminante}} * {{frv1}}: {{trad|fr|point culminant}} * {{itv1}}: {{trad|it|punto culminante}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|ponto culminante}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-}} : De [[punt]] e [[culminant]] {{-pron-|ca}} : {{pron||ca}} {{-loc-nom-|ca}} '''punt culminant''' {{m}} {{Declinason|n|punt culminant|punts culminants}} #{{trad|oc|punt culminant}} oruy27psnc014u6sx4jp74mbikp5byc 0 89665 401648 2024-12-08T19:27:24Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[ponch]] e [[culminant]] {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|ˌpunt͡ʃ kylmiˈnan|oc}} :provençau {{pron|ˌpũⁿt͡ʃ kylmiˈnãⁿ|oc}} {{-loc-nom-|oc}} '''ponch culminant''' {{leng}}, {{prov}}; {{m}} {{Declinason|n|ponch culminant|ponches culminants|ˌpunt͡ʃ kylmiˈnan|ˌpunt͡ʃes kylmiˈnans}} #Partida mai [[enauçar|enauçada]] de quicòm. # ''(en particular, Astronomia)'' [[nautor|Nautor]] mai granda d'un [[astre]] al des... » 401648 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[ponch]] e [[culminant]] {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|ˌpunt͡ʃ kylmiˈnan|oc}} :provençau {{pron|ˌpũⁿt͡ʃ kylmiˈnãⁿ|oc}} {{-loc-nom-|oc}} '''ponch culminant''' {{leng}}, {{prov}}; {{m}} {{Declinason|n|ponch culminant|ponches culminants|ˌpunt͡ʃ kylmiˈnan|ˌpunt͡ʃes kylmiˈnans}} #Partida mai [[enauçar|enauçada]] de quicòm. # ''(en particular, Astronomia)'' [[nautor|Nautor]] mai granda d'un [[astre]] al dessús de l’[[orizont]]. # ''(en particular, Geografia)'' Ponch ont una cadena de montanha es ma nauta. # ''(Sens figurat)'' [[gra|Gra]] mai naut de quicòm. {{-var-}} * [[punt culminant]] (lengadocian, gascon) {{-sin-}} * [[climax]] * [[culminacion]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Höhepunkt}} * {{env1}}: {{trad|en|highest point}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|punt culminant}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|punto culminante}} * {{frv1}}: {{trad|fr|poin culminant}} * {{itv1}}: {{trad|it|punto culminante}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|ponto culminante}} {{)}} 8vzr6hj6rbbrh5mz88k36pydglhyusg 401650 401648 2024-12-08T19:28:38Z Ricou31 591 401650 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[ponch]] e [[culminant]] {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|ˌpunt͡ʃ kylmiˈnan|oc}} :provençau {{pron|ˌpũⁿt͡ʃ kylmiˈnãⁿ|oc}} {{-loc-nom-|oc}} '''ponch culminant''' {{leng}}, {{prov}}; {{m}} {{Declinason|n|ponch culminant|ponches culminants|ˌpunt͡ʃ kylmiˈnan|ˌpunt͡ʃes kylmiˈnans}} #Partida mai [[enauçar|enauçada]] de quicòm. # ''(en particular, Astronomia)'' [[nautor|Nautor]] mai granda d'un [[astre]] al dessús de l’[[orizont]]. # ''(en particular, Geografia)'' Ponch ont una cadena de montanha es mai nauta. # ''(Sens figurat)'' [[gra|Gra]] mai naut de quicòm. {{-var-}} * [[punt culminant]] (lengadocian, gascon) {{-sin-}} * [[climax]] * [[culminacion]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Höhepunkt}} * {{env1}}: {{trad|en|highest point}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|punt culminant}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|punto culminante}} * {{frv1}}: {{trad|fr|poin culminant}} * {{itv1}}: {{trad|it|punto culminante}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|ponto culminante}} {{)}} bkfgzcbwn8cjg9790m97m7pbul1kzhh 401652 401650 2024-12-08T20:02:28Z Jiròni 36 401652 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[ponch]] e [[culminant]] {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|ˌpunt͡ʃ kylmiˈnan|oc}} :provençau {{pron|ˌpũⁿt͡ʃ kylmiˈnãⁿ|oc}} {{-loc-nom-|oc}} '''ponch culminant''' {{leng}}, {{prov}}; {{m}} {{Declinason|n|ponch culminant|ponches culminants|ˌpunt͡ʃ kylmiˈnan|ˌpunt͡ʃes kylmiˈnans}} #Partida mai [[enauçar|enauçada]] de quicòm. # ''(en particular, Astronomia)'' [[nautor|Nautor]] mai granda d'un [[astre]] al dessús de l’[[orizont]]. # ''(en particular, Geografia)'' Ponch ont una cadena de montanha es mai nauta. # ''(Sens figurat)'' [[gra|Gra]] mai naut de quicòm. {{-var-}} * [[punt culminant]] (lengadocian, gascon) {{-sin-}} * [[climax]] * [[culminacion]] * [[trescòl]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Höhepunkt}} * {{env1}}: {{trad|en|highest point}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|punt culminant}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|punto culminante}} * {{frv1}}: {{trad|fr|poin culminant}} * {{itv1}}: {{trad|it|punto culminante}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|ponto culminante}} {{)}} 8ijuggxavbr3s2sgrlhrc47jdfxsv80 401658 401652 2024-12-08T21:08:59Z Ricou31 591 401658 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[ponch]] e [[culminant]] {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|ˌpunt͡ʃ kylmiˈnan|oc}} :provençau {{pron|ˌpũⁿt͡ʃ kylmiˈnãⁿ|oc}} {{-loc-nom-|oc}} '''ponch culminant''' {{leng}}, {{prov}}; {{m}} {{Declinason|n|ponch culminant|ponches culminants|ˌpunt͡ʃ kylmiˈnan|ˌpunt͡ʃes kylmiˈnans}} #Partida mai [[enauçar|enauçada]] de quicòm. # ''(en particular, Astronomia)'' [[nautor|Nautor]] mai granda d'un [[astre]] al dessús de l’[[orizont]]. # ''(en particular, Geografia)'' Ponch ont una cadena de montanha es mai nauta. # ''(Sens figurat)'' [[gra|Gra]] mai naut de quicòm. {{-var-}} * [[punt culminant]] (lengadocian, gascon) {{-sin-}} * [[climax]] * [[culminacion]] * [[trescòl]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Höhepunkt}} * {{env1}}: {{trad|en|highest point}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|punt culminant}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|punto culminante}} * {{frv1}}: {{trad|fr|point culminant}} * {{itv1}}: {{trad|it|punto culminante}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|ponto culminante}} {{)}} pk0osc2z7hxys5d1ju7o1d39usn5be3 0 89666 401651 2024-12-08T19:40:36Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[culminar]] {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|kylmiˈnan|oc}} : provençau {{pron|kylmiˈnãⁿ|oc}} {{-adj-|oc}} '''culminant''' {{Declinason|adj|culminant|culminanta|culminants|culminantas|kylmiˈnan|kylmiˈnanto̞|kylmiˈnans|kylmiˈnanto̞s}} #Qu'[[aténher|atenh]] la [[nautor]] mai [[grand]]a. {{-exp-}} *[[punt culminant]] / [[ponch culminant]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Gipfel}}, {{trad|de|Höchststand... » 401651 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[culminar]] {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|kylmiˈnan|oc}} : provençau {{pron|kylmiˈnãⁿ|oc}} {{-adj-|oc}} '''culminant''' {{Declinason|adj|culminant|culminanta|culminants|culminantas|kylmiˈnan|kylmiˈnanto̞|kylmiˈnans|kylmiˈnanto̞s}} #Qu'[[aténher|atenh]] la [[nautor]] mai [[grand]]a. {{-exp-}} *[[punt culminant]] / [[ponch culminant]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Gipfel}}, {{trad|de|Höchststand}} * {{env1}}: {{trad|en|highest}}, {{trad|en|culminating}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|culminant}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|culminante}} * {{frv1}}: {{trad|fr|culminant}} * {{itv1}}: {{trad|it|culminante}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|culminante}} {{)}} {{-flex-verb-|oc}} '''culminant''' #''participi present de'' [[culminar]] cwdrbrzamocmytjdd9regv2p924juk9 401656 401651 2024-12-08T20:51:12Z Ricou31 591 401656 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[culminar]] {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|kylmiˈnan|oc}} : provençau {{pron|kylmiˈnãⁿ|oc}} {{-adj-|oc}} '''culminant''' {{Declinason|adj|culminant|culminanta|culminants|culminantas|kylmiˈnan|kylmiˈnanto̞|kylmiˈnans|kylmiˈnanto̞s}} #Qu'[[aténher|atenh]] la [[nautor]] mai [[grand]]a. {{-exp-}} *[[punt culminant]] / [[ponch culminant]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Gipfel}}, {{trad|de|Höchststand}} * {{env1}}: {{trad|en|highest}}, {{trad|en|culminating}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|culminant}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|culminante}} * {{frv1}}: {{trad|fr|culminant}} * {{itv1}}: {{trad|it|culminante}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|culminante}} {{)}} {{-flex-verb-|oc}} '''culminant''' #''participi present de'' [[culminar]] {{=ca=}} {{-etim-}} : De [[culminar]] {{-pron-|ca}} : {{pron||ca}} {{-adj-|ca}} '''culminant''' {{mf}}, ''(plurals:[[culminants]])'' #{{trad|ca|culminant}} {{-flex-verb-|ca}} '''culminant''' #''participi present de'' [[culminar]] {{=fr=}} {{-etim-}} : De ''[[culminer]]'' {{-pron-|fr}} : {{pron|kylminɑ̃|fr}} {{-adj-|fr}} '''culminant''' {{Declinason|adj|culminant|culminante|culminants|culminantes|kylminɑ̃|kylminɑ̃t|kylminɑ̃|kylminɑ̃t}} #{{trad|ca|culminant}} {{-flex-verb-|ca}} '''culminant''' #''participi present de'' [[culminer]] 5wwlya2v4m1mf0snlb5gier69firbbv 0 89667 401659 2024-12-08T21:53:49Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : Du {{etil|grc|oc|mot=κλῖμαξ|sens=[[gradacion]]}}. {{-pron-|oc}} : lengadocian {{pron|kliˈmat͡s|oc}} : provençau, gascon {{pron|kliˈmaks|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|climax|climaxes|kliˈmat͡s|kliˈmat͡ses}} '''climax''' {{m}} # ''(Retorica)'' [[punt culminant|Punt culminant]] d’una [[enumeracion]] progressiva, d’una [[gradacion]] ascendenta o descendenta. # ''(Biogeografia, cologia, Fitosocio... » 401659 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Du {{etil|grc|oc|mot=κλῖμαξ|sens=[[gradacion]]}}. {{-pron-|oc}} : lengadocian {{pron|kliˈmat͡s|oc}} : provençau, gascon {{pron|kliˈmaks|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|climax|climaxes|kliˈmat͡s|kliˈmat͡ses}} '''climax''' {{m}} # ''(Retorica)'' [[punt culminant|Punt culminant]] d’una [[enumeracion]] progressiva, d’una [[gradacion]] ascendenta o descendenta. # ''(Biogeografia, cologia, Fitosociologia)'' Estat final d’una [[succession]] de [[vegetacion]]s al meteis luòc, dins lo temps, e l’estat mai estable dins las condicions de [[sòl]] e de [[climat]] existissentas. # ''(Espectacle)'' [[punt culminant|Punt culminant]] d'una [[progression]] dins una [[intriga]]. {{-sin-}} *[[apogèu]] *[[apoteòsi]] *[[paroxisme]] *[[punt culminant]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|}} * {{env1}}: {{trad|en|}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|clímax}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|}} * {{frv1}}: {{trad|fr|climax}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|}} {{)}} pthla8ciqngmgpgr4cz54ubps9e93pe 401660 401659 2024-12-08T22:10:46Z Ricou31 591 401660 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Du {{etil|grc|oc|mot=κλῖμαξ|sens=[[gradacion]]}}. {{-pron-|oc}} : lengadocian {{pron|kliˈmat͡s|oc}} : provençau, gascon {{pron|kliˈmaks|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|climax|climaxes|kliˈmat͡s|kliˈmat͡ses}} '''climax''' {{m}} # ''(Retorica)'' [[punt culminant|Punt culminant]] d’una [[enumeracion]] progressiva, d’una [[gradacion]] ascendenta o descendenta. # ''(Biogeografia, cologia, Fitosociologia)'' Estat final d’una [[succession]] de [[vegetacion]]s al meteis luòc, dins lo temps, e l’estat mai estable dins las condicions de [[sòl]] e de [[climat]] existissentas. # ''(Espectacle)'' [[punt culminant|Punt culminant]] de la [[progression]] dins una [[intriga]]. {{-sin-}} *[[apogèu]] *[[apoteòsi]] *[[paroxisme]] *[[punt culminant]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|klimax}} * {{env1}}: {{trad|en|climax}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|clímax}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|clímax}} * {{frv1}}: {{trad|fr|climax}} * {{itv1}}: {{trad|it|climax}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|clímax}}, {{trad|pt|clímace}} {{)}} {{=en=}} {{-etim-}} : Du {{etil|grc|en|mot=κλῖμαξ|sens=[[gradacion]]}}. {{-pron-|en}} : lengadocian {{pron|ˈklaɪmæks|en}} {{-nom-|en}} '''climax''', ''(plural: [[climaxes]] / [[climaces]])'' # {{trad|oc|climax}} # ''(eufemisme)'' [[orgasme]] {{=fr=}} {{-etim-}} : Du {{etil|grc|fr|mot=κλῖμαξ|sens=[[gradacion]]}}. {{-pron-|fr}} : {{pron|klimaks|fr}} {{-nom-|fr}} '''climax''' {{inv}} # {{trad|oc|climax}} {{=it=}} {{-etim-}} : Du {{etil|grc|it|mot=κλῖμαξ|sens=[[gradacion]]}}. {{-pron-|it}} : {{pron|klimaks|ig}} {{-nom-|it}} '''climax''' {{inv}} # {{trad|oc|climax}} 70gzn6wtry7u7t60nc0doh3pzolp5xa 0 89668 401661 2024-12-08T22:28:57Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|grc|oc|mot=παροξυσμός|sens=paroxisme d’una malautiá}}. {{-pron-|oc}} : lengadocian {{pron|paɾuˈt͡sizme|oc}} : gascon {{pron|paɾuˈksizme|oc}} : provençau {{pron|paʀuˈksizme|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|paroxisme|paroxismes|paɾuˈt͡sizme|paɾuˈt͡sizmes}} '''paroxisme''' {{m}} # ''(medecina)'' [[moment|Moment]] ont los [[simptòma]]s d’una [[malautiá]] o d’un estat morb... » 401661 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|grc|oc|mot=παροξυσμός|sens=paroxisme d’una malautiá}}. {{-pron-|oc}} : lengadocian {{pron|paɾuˈt͡sizme|oc}} : gascon {{pron|paɾuˈksizme|oc}} : provençau {{pron|paʀuˈksizme|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|paroxisme|paroxismes|paɾuˈt͡sizme|paɾuˈt͡sizmes}} '''paroxisme''' {{m}} # ''(medecina)'' [[moment|Moment]] ont los [[simptòma]]s d’una [[malautiá]] o d’un estat [[morbid]] son mai [[agut]]s. # ''(Sens figurat)'' Lo moment mai agut, d’una sensacion, d’un sentiment, d’una passion, d'un eveniment o d'un fenomèn. {{-drv-}} * [[paroxismic]] * [[paroxista]] * [[paroxistic]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Paroxysmus}} (malautiá), {{trad|de|Höhepunkt}} * {{env1}}: {{trad|en|paroxysm}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|paroxisme}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|paroxismo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|paroxysme}} * {{itv1}}: {{trad|it|parossismo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|paroxismo}} {{)}} swcehwm2vp41nzdpdzp5a1kbeo3rvhx 0 89669 401662 2024-12-08T23:19:57Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} :Del {{etil|la|oc|mot=cumulāre|sens=[[comolar]], [[acumular]]}}. {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|kumˈβla|oc}} :provença {{pron|kũⁿˈbla|oc}} {{-verb-|oc}} '''comblar''' # [[emplenar|Emplenar]] a [[ras]]. {{-drv-}} {{(}} * [[aclapar]] (provençau, lengadocian) * [[arrasar]] (gascon) * [[assadolar]] (lengadocian) * [[comolar]] (lengadocian, provençau) * [[conhir]] (gascon) {{-}} * [[emplenar]] (lengadocian) * [[emplir]]... » 401662 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Del {{etil|la|oc|mot=cumulāre|sens=[[comolar]], [[acumular]]}}. {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|kumˈβla|oc}} :provença {{pron|kũⁿˈbla|oc}} {{-verb-|oc}} '''comblar''' # [[emplenar|Emplenar]] a [[ras]]. {{-drv-}} {{(}} * [[aclapar]] (provençau, lengadocian) * [[arrasar]] (gascon) * [[assadolar]] (lengadocian) * [[comolar]] (lengadocian, provençau) * [[conhir]] (gascon) {{-}} * [[emplenar]] (lengadocian) * [[emplir]] (lengadocian, provençau) * [[plenar]] (gascon) * [[plenhar]] (gascon) {{)}} {{-par-}} *[[comblat]] *[[comble]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|schließen}}, {{trad|de|füllen}} * {{env1}}: {{trad|en|fill}}, {{trad|en|bridge}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|culminar}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|llenar}}, {{trad|es|colmar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|combler}} * {{itv1}}: {{trad|it|colmare}}, {{trad|it|riempire}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|preencher}}, {{trad|pt|colmatar}} {{)}} 38otyxlqejjtmb8q5ay5fzu13pk7kvj 401663 401662 2024-12-08T23:21:10Z Ricou31 591 401663 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Del {{etil|la|oc|mot=cumulāre|sens=[[comolar]], [[acumular]]}}. {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|kumˈβla|oc}} :provença {{pron|kũⁿˈbla|oc}} {{-verb-|oc}} '''comblar''' # [[emplenar|Emplenar]] a [[ras]]. {{-drv-}} {{(}} * [[aclapar]] (provençau, lengadocian) * [[arrasar]] (gasconu, lengadocian) * [[assadolar]] (lengadocian) * [[comolar]] (lengadocian, provençau) * [[conhir]] (gascon) {{-}} * [[emplenar]] (lengadocian) * [[emplir]] (lengadocian, provençau) * [[plenar]] (gascon) * [[plenhar]] (gascon) {{)}} {{-par-}} *[[comblat]] *[[comble]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|schließen}}, {{trad|de|füllen}} * {{env1}}: {{trad|en|fill}}, {{trad|en|bridge}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|culminar}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|llenar}}, {{trad|es|colmar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|combler}} * {{itv1}}: {{trad|it|colmare}}, {{trad|it|riempire}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|preencher}}, {{trad|pt|colmatar}} {{)}} jgudpbd10igiv6sjmdnsblqajoieibw