Wikipedia papwiki https://pap.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1gina_Prinsipal MediaWiki 1.43.0-wmf.2 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk 4 1742 120418 117640 2024-04-25T20:21:33Z MediaWiki message delivery 4978 /* Vote now to select members of the first U4C */ new section wikitext text/x-wiki [[Category:Wikipedia]] {{/kabes}} == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&oldid=26027495 --> == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Message sent by User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|diskushon]]) 07:26, 18 yanüari 2024 (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' -- [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|diskushon]]) 07:26, 18 yanüari 2024 (UTC) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:08, 19 yanüari 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:00, 31 yanüari 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:23, 12 febrüari 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == De WikiconNL 2024 inschrijving is geopend! == De WikiconNL vindt plaats op zaterdag 18 mei bij Beeld & Geluid aan de Media Parkboulevard 1 in Hilversum. Schrijf je in via [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyUQyvCoqRVRdel6WkfjDmg4gZWv4ML1rm32kw_3XNcFOyyQ/viewform deze link]. De WikiconNL is de jaarlijkse conferentie over Wikipedia, Wikimedia, digitaal erfgoed en onderwerpen zoals auteursrecht en (linked) open data. Het thema dit jaar is 'tussen strijd en samenwerking'. Binnen dit thema is er aandacht voor nieuwe technologische ontwikkelingen en hun impact op Wikipedia en vrije kennis, hoe conflicten in de wereld de Wikimedia projecten kunnen beïnvloeden en is er aandacht voor samenwerking achter de schermen om consensus te bereiken over de inhoud. Het programma is opgedeeld in drie tracks: doen, dialoog en luisteren. Wil je nog een bijdrage leveren aan het programma? Laat het vóór 15 maart aan mij weten (bij voorkeur via een mailtje groenleer[@]wikimedia.nl). Kijk op [[wmnl:WikiconNL_2024|deze pagina]] voor meer informatie en de oproep voor sprekers. [[User:ThamaraGroenleer|ThamaraGroenleer]] ([[User talk:ThamaraGroenleer|diskushon]]) 09:46, 29 febrüari 2024 (UTC) == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:25, 5 mart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]19:57, 12 mart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your wiki will be in read-only soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2024-03-20|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2024-03-20|en}}. *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 00:01, 15 mart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25636619 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:21, 25 aprel 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> mpyok0e2l4tnlp998w2wnbc7sgbocpm 0 2020 120430 115380 2024-04-26T10:47:10Z Caribiana 8320 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Databox}} [[File:Otrobanda.jpg|thumb|Otrobanda|300px]] '''Otrobanda''' ta un bario den e parti [[west]] di [[Willemstad]], [[kapital]] di [[Kòrsou]] i antes e kapital di e awor no eksistente [[Antias Hulandes]]. E área di Otrobanda ta supdividí den e siguiente bisindarionan: Kortijn, Monte Bello, Panama, Seru Otrobanda, Quinta, Hulanda di Seru Otrobanda i Rif di Otrobanda.<ref name="Buurtprofiel">[https://gobiernu.cw/wp-content/uploads/2019/06/Buurtprofiel_Otrobanda_.pdf Buurtprofiel Otrobanda], gobiernu.cw, ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar</ref> == Atrakshonnan == * [[Riffort]] * [[Kurá Hulanda]] * [[Museo Kurá Hulanda]] * [[Plasa Brion]] * [[Museo di Kòrsou]] (Curaçaosch Museum) * [[Basilika Santa Ana]] * [[Moské Kalifar Omar]] == Arte mural == For di e di dos dekada di siglo 21 arte di kaya a kuminsa surgi na Willemstad. Tambe ta enkontra obranan di arte mural na Otrobanda. Durante e selebrashon anual di e ''Kaya Kaya festival'' artistanan renombrá komo residentenan di e bario ta añadi obranan nobo. <gallery widths="165"> Muurschildering door Merly Trappenberg in Willemstad, Curaçao.jpg|Mural di Merly Trappenberg Muurschildering door Jhomar Loaiza in Otrabanda.jpg|Mural di [[Jhomar Loaiza]] Muurschildering Sunu door Francis Sling.jpg|Mural di Francis Sling Muurschildering Life is a beautiful struggle door Sander Van Beusekom 4.jpg|Mural di Sander van Beusekom </gallery> == Otrobandista konosí == * [[Moises Frumencio da Costa Gomez]] * [[Boy Dap]] * [[Lucila Engels-Boskaljon]] * [[Ben Leito]] * [[Rina Penso]]<ref name="Buurtprofiel"/> * [[Luigi Pinedo]] * [[Nilda Pinto]] * [[René Römer]] * [[Guillermo Rosario]] == Lesa tambe == * [[Bahia di Santa Ana]] * [[Haf di Kòrsou]] * [[Koningin Emmabrug]] == Lenk eksterno == [https://www.kuchodiotrobanda.com/html/pap/index00.html Kucho di Otrobanda] {{Commonscat}} [[Category:Willemstad]] 0gobe2pbxn9i3rd9656qtjv9azmjmqx 0 2775 120419 120381 2024-04-25T20:37:53Z Caribiana 8320 wikitext text/x-wiki '''Rina M.E. Penso''' (n. 26 di òktober [[1927]] na [[Kòrsou]]) ta èks-aktris i kantante [[Kòrsou|kurasoleño]]. E ta un di e aktrisnan mas renombrá di Kòrsou.<ref>[https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Rina_Penso Rina Penso], Theaterencyclopedie.</ref> == Bida == Rina Penso ta yu di Maria Leocadia Maduro de Penso. E tabata ámtenar trahando na Kranshi. Aktua i kanta tabata su pashon. E tabata pasa su tempu liber aktuando den komedia i tabata miembro di e kor miksto [[Orfeon Crescendo]].<ref name="gai">[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643910:mpeg21:a0064 Gai bieu ta traha soppi sterki], Amigoe (26 mart 1968). Rekuperá 01-11-2021.</ref> Despues el a pasa pa e kor Vivienne Frans i Kompania. Su trayektorio artístiko den [[teatro]] i den sine ta inisiá na aña 1960 i ta kubri mas di sinku dékada. E ta kosechá su prome éksitonan ku su aktuashon den e obranan ''Laiza Porko Sushi'' (1960), ''Bai bini bon mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) i ''Maribel'' (1966). Tur tres tabata obranan di repertorio mundial tradusí na [[papiamentu]] pa [[May Henriquez]]. Tambe na radio [[Curom]] e tabata gosa di popularidat pa su papel den e radionovela ''Mujeres de la Historia'' i e kuentanan di [[Luis Daal]].<ref name="gai"/> Na 1973 e tabata aktris invitá na [[Venezuela]] pa e obra ''El delito en la isla de las Cabras'' di Compañia Profesional de Teatro de Venezuela. E mesun aña e obra a ser presentá tambe na Kòrsou.<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010461371:mpeg21:a0122 Er is genoeg talent voor nationaal theater], Amigoe (10-08-1973). Rekuperá 02-12-2021.</ref> Na 1967 e ta kofundadó di [[Thalia]], un grupo di teatro amatùr den kual e tabata aktivo komo aktris. Komo aktris el a aparesé tambe riba senario na [[Hulanda]]. El a skirbi tradukshon di literatura teatral na papiamentu. El a aktua den diferente pelíkula, entre otro ''Almacita di Desolato'' (1986) i ''Ava i Gabriel'' (1990) i ''La Dama Blanca'' (2021), kua pelíkula ta gana premio internashonal di filmashon karibense durante Festival ‘Tales’. Pa televishon el a aktua den ''Mi Yu ta Inosente'' (1972), ''Despensa, number robes'' (1981), ''Famia Kibrá'' (1981, seri den tres edishon), Hartelijke Groeten (1983, seri na Hulanda) i ''Boka Sanantonio'' (1989). Aktualmente Rina Penso ta forma parti di e grupo di teater: 'Ankrá na Otro'.<ref>{{nl}}{{citeer web|url=https://werkgroepcaraibischeletteren.nl/een-kijke-bij-performance-groep-ankra-na-otro-aan-elkaar-gehecht/|auteur=Diana Lebacs|titel=Een kijkje bij performance-groep Ankrá na otro (Aan elkaar gehecht)|werk=Caraibisch uitzicht|datum=2021-07-18|bezochtdatum=2022-04-23}}</ref> [[File:Homenahe 2021 Rina Penso.jpg|thumb|Homenahe na Rina Penso na 'Teatro Luna Blou'. ]] == Homenahe == Rina Penso a risibí vários kondekorashon den Karibe i Latino Amerika, inkluyendo e medaya di oro di [[Orden di Oranje-Nassau]] (1972), [[Premio Cola Debrot|premio Colá Debrot]] (1982), e [[Tapushi Literario|Tapushi di oro]] (2008) i e [[Krus di Mérito Kòrsou]] (2021). El a yega di wòrdu premiá komo mihó aktris na vários festival teatral, entre otro na [[Caracas]] (1971, pa su papel den ''Sorry, wrong number'') i Aruba (1976, pa su papel den ''The Typist''). Na 2017 el a risibí un rekonosimentu na Hulanda di Vereniging Antilliaans Netwerk.<ref>''Gibbs, Natasha'' & ''Leidel-Schenk, Leonie'', [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2017/10/17/beroemdste-curacaose-actrice-ziet-theaterkunst-uitsterven-als-er-niet-snel-een-schouwburg-komt/ Beroemdste Curacaose actrice ziet theaterkunst uitsterven als er niet snel een schouwburg komt], Ret Karibense (17 oktober 2017).</ref> Durante e Curaçao International Film Festival Rotterdam di 2016 a strena un dokumental di su bida, titulá ''Mi ta hasi mi kos'', produsí pa Wilma Ligthart.<ref>[https://web.archive.org/web/20211101202035/https://www.filmhuisdenhaag.nl/agenda/event/mi-ta-hasi-mi-kos?fbclid=IwAR2gFXQ5WIM40iIRBRbccvzg10FYsZTwbElLYqJ24JSRhsezDf5W_7I6Or0 Mi ta hasi mi kos], Filmhuis Den Haag.</ref> == Aktuashon == {| class="vatop" | width=50% | === Obra teatral === * ''Laiza Porco Sushi'' (1960) * ''Bai bini bon, mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) * ''Maribel'' (1966) * ''Sorry, wrong number'' (1967, na [[ingles]]) * ''Gai bieuw ta traha soppi sterki'' (1968) * ''Kani mi pa mi kani bo'' (1969) * ''El Delito en la isla de las Cabras'' (1973, na [[spaño]]) * ''Porta Será'' (1973) * ''Barku riba anker'' (1974) * ''Kelki na Boka'' (1975) * ''De Meiden'' (1975) * ''The Typist'' (1976, na [[ingles]]) * ''Nos dianan perdi'' (1977) * ''Kaster Pushi'' (1979) * ''Seis den Un'' (1990) * ''Hot Flashes'' (1993) * ''Un Anochi Largu'' (2012) | width=25 | | width=50% | === Pelikula === * ''Almacita di Desolato'' (1986) * ''Ava i Gabriel'' (1990) * ''La Dama Blanca'' (2021) | width=25 | | width=20% | |} {{Appendix|refs|2= {{References}} ;Link eksterno *[http://www.fandango.com/rinapenso/filmography/p149110 informashon tokante dos pelíkula] *[http://www.youtube.com/watch?v=ilvOUwPVA08 vidio di Sra. Penso na Grotini] }} {{DEFAULTSORT:Penso, Rina}} [[Category:Ganador premio Cola Debrot]] [[Category:Hende]] [[Category:Aktor]] aztgh9ayr59xn6uktqibrk05gcqi3w4 120420 120419 2024-04-25T21:22:09Z Caribiana 8320 wikitext text/x-wiki '''Rina M.E. Penso''' (n. 26 di òktober [[1927]] na [[Kòrsou]]) ta èks-aktris i kantante [[Kòrsou|kurasoleño]]. E ta un di e aktrisnan mas renombrá di Kòrsou.<ref>[https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Rina_Penso Rina Penso], Theaterencyclopedie.</ref> == Bida == Rina Penso ta yu di Maria Leocadia Maduro de Penso. E tabata ámtenar trahando na Kranshi. Aktua i kanta tabata su pashon. E tabata pasa su tempu liber aktuando den komedia i tabata miembro di e kor miksto [[Orfeon Crescendo]].<ref name="gai">[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643910:mpeg21:a0064 Gai bieu ta traha soppi sterki], Amigoe (26 mart 1968). Rekuperá 01-11-2021.</ref> Despues el a pasa pa e kor Vivienne Frans i Kompania. Su trayektorio artístiko den [[teatro]] i den sine ta inisiá na aña 1960 i ta kubri mas di sinku dékada. E ta kosechá su prome éksitonan ku su aktuashon den e obranan ''Laiza Porko Sushi'' (1960), ''Bai bini bon mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) i ''Maribel'' (1966). Tur tres tabata obranan di repertorio mundial tradusí na [[papiamentu]] pa [[May Henriquez]]. Tambe na radio [[Curom]] e tabata gosa di popularidat pa su papel den e radionovela ''Mujeres de la Historia'' i e kuentanan di [[Luis Daal]].<ref name="gai"/> Na 1973 e tabata aktris invitá na [[Venezuela]] pa e obra ''El delito en la isla de las Cabras'' di Compañia Profesional de Teatro de Venezuela. E mesun aña e obra a ser presentá tambe na Kòrsou.<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010461371:mpeg21:a0122 Er is genoeg talent voor nationaal theater], Amigoe (10-08-1973). Rekuperá 02-12-2021.</ref> Na 1967 e ta kofundadó di [[Thalia]], un grupo di teatro amatùr den kual e tabata aktivo komo aktris. Komo aktris el a aparesé tambe riba senario na [[Hulanda]]. El a skirbi tradukshon di literatura teatral na papiamentu. El a aktua den diferente pelíkula, entre otro ''Almacita di Desolato'' (1986) i ''Ava i Gabriel'' (1990) i ''La Dama Blanca'' (2021), kua pelíkula ta gana premio internashonal di filmashon karibense durante Festival ‘Tales’. Pa televishon el a aktua den ''Mi Yu ta Inosente'' (1972), ''Despensa, number robes'' (1981), ''Famia Kibrá'' (1981, seri den tres edishon), Hartelijke Groeten (1983, seri na Hulanda) i ''Boka Sanantonio'' (1989). Aktualmente Rina Penso ta forma parti di e grupo di teater: 'Ankrá na Otro'.<ref>{{nl}}{{citeer web|url=https://werkgroepcaraibischeletteren.nl/een-kijke-bij-performance-groep-ankra-na-otro-aan-elkaar-gehecht/|auteur=Diana Lebacs|titel=Een kijkje bij performance-groep Ankrá na otro (Aan elkaar gehecht)|werk=Caraibisch uitzicht|datum=2021-07-18|bezochtdatum=2022-04-23}}</ref> [[File:Homenahe 2021 Rina Penso.jpg|thumb|Homenahe na Rina Penso na 'Teatro Luna Blou'. ]] == Homenahe == Rina Penso a risibí vários kondekorashon den Karibe i Latino Amerika, inkluyendo e medaya di oro di [[Orden di Oranje-Nassau]] (1972), [[Premio Cola Debrot|premio Colá Debrot]] (1982), e [[Tapushi Literario|Tapushi di oro]] (2008) i e [[Krus di Mérito Kòrsou]] (2021). El a yega di wòrdu premiá komo mihó aktris na vários festival teatral, entre otro na [[Caracas]] (1971, pa su papel den ''Sorry, wrong number'') i Aruba (1976, pa su papel den ''The Typist''). Na 2017 el a risibí un rekonosimentu na Hulanda di Vereniging Antilliaans Netwerk.<ref>''Gibbs, Natasha'' & ''Leidel-Schenk, Leonie'', [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2017/10/17/beroemdste-curacaose-actrice-ziet-theaterkunst-uitsterven-als-er-niet-snel-een-schouwburg-komt/ Beroemdste Curacaose actrice ziet theaterkunst uitsterven als er niet snel een schouwburg komt], Ret Karibense (17 oktober 2017).</ref> Durante e Curaçao International Film Festival Rotterdam di 2016 a strena un dokumental di su bida, titulá ''Mi ta hasi mi kos'', produsí pa Wilma Ligthart.<ref>[https://web.archive.org/web/20211101202035/https://www.filmhuisdenhaag.nl/agenda/event/mi-ta-hasi-mi-kos?fbclid=IwAR2gFXQ5WIM40iIRBRbccvzg10FYsZTwbElLYqJ24JSRhsezDf5W_7I6Or0 Mi ta hasi mi kos], Filmhuis Den Haag.</ref> == Aktuashon == {| class="vatop" | width=50% | === Obra teatral === * ''Laiza Porco Sushi'' (1960) * ''Bai bini bon, mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) * ''Maribel'' (1966) * ''Sorry, wrong number'' (1967, na [[ingles]]) * ''Gai bieuw ta traha soppi sterki'' (1968) * ''Kani mi pa mi kani bo'' (1969) * ''El Delito en la isla de las Cabras'' (1973, na [[spaño]]) * ''Porta Será'' (1973) * ''Barku riba anker'' (1974) * ''Kelki na Boka'' (1975) * ''De Meiden'' (1975) * ''The Typist'' (1976, na [[ingles]]) * ''Nos dianan perdi'' (1977) * ''Kaster Pushi'' (1979) * ''Seis den Un'' (1990) * ''Hot Flashes'' (1993) * ''Un Anochi Largu'' (2012) | width=25 | | width=50% | === Pelikula === * ''Almacita di Desolato'' (1986) * ''Ava i Gabriel'' (1990) * ''La Dama Blanca'' (2021) | width=25 | | width=20% | |} {{Appendix|refs|2= {{References}} ;Link eksterno *[http://www.fandango.com/rinapenso/filmography/p149110 informashon tokante dos pelíkula] *[http://www.youtube.com/watch?v=ilvOUwPVA08 vidio di Sra. Penso na Grotini] }} {{DEFAULTSORT:Penso, Rina}} [[Category:Ganador premio Cola Debrot]] [[Category:Hende]] [[Category:Aktor]] 3zs7fxwrm37ghb5ona1tz5qcr99vgxc 120427 120420 2024-04-26T10:18:00Z Caribiana 8320 wikitext text/x-wiki '''Rina M.E. Penso''' (n. 26 di òktober [[1927]] na [[Kòrsou]]) ta èks-aktris i kantante [[Kòrsou|kurasoleño]]. E ta un di e aktrisnan mas renombrá di Kòrsou.<ref>[https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Rina_Penso Rina Penso], Theaterencyclopedie.</ref> == Bida == Rina Penso ta yu di Maria Leocadia Maduro de Penso. E tabata ámtenar trahando na Kranshi. Aktua i kanta tabata su pashon. E tabata pasa su tempu liber aktuando den komedia i tabata miembro di e kor miksto [[Orfeon Crescendo]].<ref name="gai">[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643910:mpeg21:a0064 Gai bieu ta traha soppi sterki], Amigoe (26 mart 1968). Rekuperá 01-11-2021.</ref> Despues el a pasa pa e kor Vivienne Frans i Kompania. Su trayektorio artístiko den [[teatro]] i den sine ta inisiá na aña 1960 i ta kubri mas di sinku dékada. E ta kosechá su prome éksitonan ku su aktuashon den e obranan ''Laiza Porko Sushi'' (1960), ''Bai bini bon mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) i ''Maribel'' (1966). Tur tres tabata obranan di repertorio mundial tradusí na [[papiamentu]] pa [[May Henriquez]]. Tambe na radio [[Curom]] e tabata gosa di popularidat pa su papel den e radionovela ''Mujeres de la Historia'' i e kuentanan di [[Luis Daal]].<ref name="gai"/> Na 1973 e tabata aktris invitá na [[Venezuela]] pa e obra ''El delito en la isla de las Cabras'' di Compañia Profesional de Teatro de Venezuela. E mesun aña e obra a ser presentá tambe na Kòrsou.<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010461371:mpeg21:a0122 Er is genoeg talent voor nationaal theater], Amigoe (10-08-1973). Rekuperá 02-12-2021.</ref> Na 1967 e ta kofundadó di [[Thalia]], un grupo di teatro amatùr den kual e tabata aktivo komo aktris. Komo aktris el a aparesé tambe riba senario na [[Hulanda]]. El a skirbi tradukshon di literatura teatral na papiamentu. El a aktua den diferente pelíkula, entre otro ''Almacita di Desolato'' (1986) i ''Ava i Gabriel'' (1990) i den e pelíkula kòrtiku ''La Dama Blanca'' (2021), ku ta gana e premio internashonal di filmashon karibense durante Festival ‘Tales’na [[Canada]]..<ref>[https://curalink.com/nl/la-dama-blanca-short-movie/ Korte film La Dama Blanca], Curalink.com</ref> Pa televishon el a aktua den ''Mi Yu ta Inosente'' (1972), ''Despensa, number robes'' (1981), ''Famia Kibrá'' (1981, seri den tres edishon), Hartelijke Groeten (1983, seri na Hulanda) i ''Boka Sanantonio'' (1989). Aktualmente Rina Penso ta forma parti di e grupo di teater: 'Ankrá na Otro'.<ref>{{nl}}{{citeer web|url=https://werkgroepcaraibischeletteren.nl/een-kijke-bij-performance-groep-ankra-na-otro-aan-elkaar-gehecht/|auteur=Diana Lebacs|titel=Een kijkje bij performance-groep Ankrá na otro (Aan elkaar gehecht)|werk=Caraibisch uitzicht|datum=2021-07-18|bezochtdatum=2022-04-23}}</ref> [[File:Homenahe 2021 Rina Penso.jpg|thumb|Homenahe na Rina Penso na 'Teatro Luna Blou'. ]] == Homenahe == Rina Penso a risibí vários kondekorashon den Karibe i Latino Amerika, inkluyendo e medaya di oro di [[Orden di Oranje-Nassau]] (1972), [[Premio Cola Debrot|premio Colá Debrot]] (1982), e [[Tapushi Literario|Tapushi di oro]] (2008) i e [[Krus di Mérito Kòrsou]] (2021). El a yega di wòrdu premiá komo mihó aktris na vários festival teatral, entre otro na [[Caracas]] (1971, pa su papel den ''Sorry, wrong number'') i Aruba (1976, pa su papel den ''The Typist''). Na 2017 el a risibí un rekonosimentu na Hulanda di Vereniging Antilliaans Netwerk.<ref>''Gibbs, Natasha'' & ''Leidel-Schenk, Leonie'', [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2017/10/17/beroemdste-curacaose-actrice-ziet-theaterkunst-uitsterven-als-er-niet-snel-een-schouwburg-komt/ Beroemdste Curacaose actrice ziet theaterkunst uitsterven als er niet snel een schouwburg komt], Ret Karibense (17 oktober 2017).</ref> Durante e Curaçao International Film Festival Rotterdam di 2016 a strena un dokumental di su bida, titulá ''Mi ta hasi mi kos'', produsí pa Wilma Ligthart.<ref>[https://web.archive.org/web/20211101202035/https://www.filmhuisdenhaag.nl/agenda/event/mi-ta-hasi-mi-kos?fbclid=IwAR2gFXQ5WIM40iIRBRbccvzg10FYsZTwbElLYqJ24JSRhsezDf5W_7I6Or0 Mi ta hasi mi kos], Filmhuis Den Haag.</ref> == Aktuashon == {| class="vatop" | width=50% | === Obra teatral === * ''Laiza Porco Sushi'' (1960) * ''Bai bini bon, mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) * ''Maribel'' (1966) * ''Sorry, wrong number'' (1967, na [[ingles]]) * ''Gai bieuw ta traha soppi sterki'' (1968) * ''Kani mi pa mi kani bo'' (1969) * ''El Delito en la isla de las Cabras'' (1973, na [[spaño]]) * ''Porta Será'' (1973) * ''Barku riba anker'' (1974) * ''Kelki na Boka'' (1975) * ''De Meiden'' (1975) * ''The Typist'' (1976, na [[ingles]]) * ''Nos dianan perdi'' (1977) * ''Kaster Pushi'' (1979) * ''Seis den Un'' (1990) * ''Hot Flashes'' (1993) * ''Un Anochi Largu'' (2012) | width=25 | | width=50% | === Pelikula === * ''Almacita di Desolato'' (1986) * ''Ava i Gabriel'' (1990) * ''La Dama Blanca'' (2021) | width=25 | | width=20% | |} {{Appendix|refs|2= {{References}} ;Link eksterno *[http://www.fandango.com/rinapenso/filmography/p149110 informashon tokante dos pelíkula] *[http://www.youtube.com/watch?v=ilvOUwPVA08 vidio di Sra. Penso na Grotini] }} {{DEFAULTSORT:Penso, Rina}} [[Category:Ganador premio Cola Debrot]] [[Category:Hende]] [[Category:Aktor]] 2qhrorwqt1e12er6ylxvnojouuqbzww 120428 120427 2024-04-26T10:19:35Z Caribiana 8320 wikitext text/x-wiki '''Rina M.E. Penso''' (☆ [[26 di òktober]] [[1927]] na [[Kòrsou]]) ta èks-aktris i kantante [[Kòrsou|kurasoleño]]. E ta un di e aktrisnan mas renombrá di Kòrsou.<ref>[https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Rina_Penso Rina Penso], Theaterencyclopedie.</ref> == Bida == Rina Penso ta yu di Maria Leocadia Maduro de Penso. E tabata ámtenar trahando na Kranshi. Aktua i kanta tabata su pashon. E tabata pasa su tempu liber aktuando den komedia i tabata miembro di e kor miksto [[Orfeon Crescendo]].<ref name="gai">[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643910:mpeg21:a0064 Gai bieu ta traha soppi sterki], Amigoe (26 mart 1968). Rekuperá 01-11-2021.</ref> Despues el a pasa pa e kor Vivienne Frans i Kompania. Su trayektorio artístiko den [[teatro]] i den sine ta inisiá na aña 1960 i ta kubri mas di sinku dékada. E ta kosechá su prome éksitonan ku su aktuashon den e obranan ''Laiza Porko Sushi'' (1960), ''Bai bini bon mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) i ''Maribel'' (1966). Tur tres tabata obranan di repertorio mundial tradusí na [[papiamentu]] pa [[May Henriquez]]. Tambe na radio [[Curom]] e tabata gosa di popularidat pa su papel den e radionovela ''Mujeres de la Historia'' i e kuentanan di [[Luis Daal]].<ref name="gai"/> Na 1973 e tabata aktris invitá na [[Venezuela]] pa e obra ''El delito en la isla de las Cabras'' di Compañia Profesional de Teatro de Venezuela. E mesun aña e obra a ser presentá tambe na Kòrsou.<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010461371:mpeg21:a0122 Er is genoeg talent voor nationaal theater], Amigoe (10-08-1973). Rekuperá 02-12-2021.</ref> Na 1967 e ta kofundadó di [[Thalia]], un grupo di teatro amatùr den kual e tabata aktivo komo aktris. Komo aktris el a aparesé tambe riba senario na [[Hulanda]]. El a skirbi tradukshon di literatura teatral na papiamentu. El a aktua den diferente pelíkula, entre otro ''Almacita di Desolato'' (1986) i ''Ava i Gabriel'' (1990) i den e pelíkula kòrtiku ''La Dama Blanca'' (2021), ku ta gana e premio internashonal di filmashon karibense durante Festival ‘Tales’na [[Canada]]..<ref>[https://curalink.com/nl/la-dama-blanca-short-movie/ Korte film La Dama Blanca], Curalink.com</ref> Pa televishon el a aktua den ''Mi Yu ta Inosente'' (1972), ''Despensa, number robes'' (1981), ''Famia Kibrá'' (1981, seri den tres edishon), Hartelijke Groeten (1983, seri na Hulanda) i ''Boka Sanantonio'' (1989). Aktualmente Rina Penso ta forma parti di e grupo di teater: 'Ankrá na Otro'.<ref>{{nl}}{{citeer web|url=https://werkgroepcaraibischeletteren.nl/een-kijke-bij-performance-groep-ankra-na-otro-aan-elkaar-gehecht/|auteur=Diana Lebacs|titel=Een kijkje bij performance-groep Ankrá na otro (Aan elkaar gehecht)|werk=Caraibisch uitzicht|datum=2021-07-18|bezochtdatum=2022-04-23}}</ref> [[File:Homenahe 2021 Rina Penso.jpg|thumb|Homenahe na Rina Penso na 'Teatro Luna Blou'. ]] == Homenahe == Rina Penso a risibí vários kondekorashon den Karibe i Latino Amerika, inkluyendo e medaya di oro di [[Orden di Oranje-Nassau]] (1972), [[Premio Cola Debrot|premio Colá Debrot]] (1982), e [[Tapushi Literario|Tapushi di oro]] (2008) i e [[Krus di Mérito Kòrsou]] (2021). El a yega di wòrdu premiá komo mihó aktris na vários festival teatral, entre otro na [[Caracas]] (1971, pa su papel den ''Sorry, wrong number'') i Aruba (1976, pa su papel den ''The Typist''). Na 2017 el a risibí un rekonosimentu na Hulanda di Vereniging Antilliaans Netwerk.<ref>''Gibbs, Natasha'' & ''Leidel-Schenk, Leonie'', [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2017/10/17/beroemdste-curacaose-actrice-ziet-theaterkunst-uitsterven-als-er-niet-snel-een-schouwburg-komt/ Beroemdste Curacaose actrice ziet theaterkunst uitsterven als er niet snel een schouwburg komt], Ret Karibense (17 oktober 2017).</ref> Durante e Curaçao International Film Festival Rotterdam di 2016 a strena un dokumental di su bida, titulá ''Mi ta hasi mi kos'', produsí pa Wilma Ligthart.<ref>[https://web.archive.org/web/20211101202035/https://www.filmhuisdenhaag.nl/agenda/event/mi-ta-hasi-mi-kos?fbclid=IwAR2gFXQ5WIM40iIRBRbccvzg10FYsZTwbElLYqJ24JSRhsezDf5W_7I6Or0 Mi ta hasi mi kos], Filmhuis Den Haag.</ref> == Aktuashon == {| class="vatop" | width=50% | === Obra teatral === * ''Laiza Porco Sushi'' (1960) * ''Bai bini bon, mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) * ''Maribel'' (1966) * ''Sorry, wrong number'' (1967, na [[ingles]]) * ''Gai bieuw ta traha soppi sterki'' (1968) * ''Kani mi pa mi kani bo'' (1969) * ''El Delito en la isla de las Cabras'' (1973, na [[spaño]]) * ''Porta Será'' (1973) * ''Barku riba anker'' (1974) * ''Kelki na Boka'' (1975) * ''De Meiden'' (1975) * ''The Typist'' (1976, na [[ingles]]) * ''Nos dianan perdi'' (1977) * ''Kaster Pushi'' (1979) * ''Seis den Un'' (1990) * ''Hot Flashes'' (1993) * ''Un Anochi Largu'' (2012) | width=25 | | width=50% | === Pelikula === * ''Almacita di Desolato'' (1986) * ''Ava i Gabriel'' (1990) * ''La Dama Blanca'' (2021) | width=25 | | width=20% | |} {{Appendix|refs|2= {{References}} ;Link eksterno *[http://www.fandango.com/rinapenso/filmography/p149110 informashon tokante dos pelíkula] *[http://www.youtube.com/watch?v=ilvOUwPVA08 vidio di Sra. Penso na Grotini] }} {{DEFAULTSORT:Penso, Rina}} [[Category:Ganador premio Cola Debrot]] [[Category:Hende]] [[Category:Aktor]] l1085vkt418rdrkxbdo96myzirfti5z 120429 120428 2024-04-26T10:21:59Z Caribiana 8320 wikitext text/x-wiki '''Rina M.E. Penso''' (☆ [[26 di òktober]] [[1927]] na [[Kòrsou]]) ta èks-aktris i kantante [[Kòrsou|kurasoleño]]. E ta un di e aktrisnan mas renombrá di Kòrsou.<ref>[https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Rina_Penso Rina Penso], Theaterencyclopedie.</ref> == Bida == Rina Penso ta yu di Maria Leocadia Maduro de Penso i a lanta na [[Otrobanda]]. E tabata ámtenar trahando na Kranshi. Aktua i kanta tabata su pashon. E tabata pasa su tempu liber aktuando den komedia i tabata miembro di e kor miksto [[Orfeon Crescendo]].<ref name="gai">[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643910:mpeg21:a0064 Gai bieu ta traha soppi sterki], Amigoe (26 mart 1968). Rekuperá 01-11-2021.</ref> Despues el a pasa pa e kor Vivienne Frans i Kompania. Su trayektorio artístiko den [[teatro]] i den sine ta inisiá na aña 1960 i ta kubri mas di sinku dékada. E ta kosechá su prome éksitonan ku su aktuashon den e obranan ''Laiza Porko Sushi'' (1960), ''Bai bini bon mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) i ''Maribel'' (1966). Tur tres tabata obranan di repertorio mundial tradusí na [[papiamentu]] pa [[May Henriquez]]. Tambe na radio [[Curom]] e tabata gosa di popularidat pa su papel den e radionovela ''Mujeres de la Historia'' i e kuentanan di [[Luis Daal]].<ref name="gai"/> Na 1973 e tabata aktris invitá na [[Venezuela]] pa e obra ''El delito en la isla de las Cabras'' di Compañia Profesional de Teatro de Venezuela. E mesun aña e obra a ser presentá tambe na Kòrsou.<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010461371:mpeg21:a0122 Er is genoeg talent voor nationaal theater], Amigoe (10-08-1973). Rekuperá 02-12-2021.</ref> Na 1967 e ta kofundadó di [[Thalia]], un grupo di teatro amatùr den kual e tabata aktivo komo aktris. Komo aktris el a aparesé tambe riba senario na [[Hulanda]]. El a skirbi tradukshon di literatura teatral na papiamentu. El a aktua den diferente pelíkula, entre otro ''Almacita di Desolato'' (1986) i ''Ava i Gabriel'' (1990) i den e pelíkula kòrtiku ''La Dama Blanca'' (2021), ku ta gana e premio internashonal di filmashon karibense durante Festival ‘Tales’na [[Canada]]..<ref>[https://curalink.com/nl/la-dama-blanca-short-movie/ Korte film La Dama Blanca], Curalink.com</ref> Pa televishon el a aktua den ''Mi Yu ta Inosente'' (1972), ''Despensa, number robes'' (1981), ''Famia Kibrá'' (1981, seri den tres edishon), Hartelijke Groeten (1983, seri na Hulanda) i ''Boka Sanantonio'' (1989). Aktualmente Rina Penso ta forma parti di e grupo di teater: 'Ankrá na Otro'.<ref>{{nl}}{{citeer web|url=https://werkgroepcaraibischeletteren.nl/een-kijke-bij-performance-groep-ankra-na-otro-aan-elkaar-gehecht/|auteur=Diana Lebacs|titel=Een kijkje bij performance-groep Ankrá na otro (Aan elkaar gehecht)|werk=Caraibisch uitzicht|datum=2021-07-18|bezochtdatum=2022-04-23}}</ref> [[File:Homenahe 2021 Rina Penso.jpg|thumb|Homenahe na Rina Penso na 'Teatro Luna Blou'. ]] == Homenahe == Rina Penso a risibí vários kondekorashon den Karibe i Latino Amerika, inkluyendo e medaya di oro di [[Orden di Oranje-Nassau]] (1972), [[Premio Cola Debrot|premio Colá Debrot]] (1982), e [[Tapushi Literario|Tapushi di oro]] (2008) i e [[Krus di Mérito Kòrsou]] (2021). El a yega di wòrdu premiá komo mihó aktris na vários festival teatral, entre otro na [[Caracas]] (1971, pa su papel den ''Sorry, wrong number'') i Aruba (1976, pa su papel den ''The Typist''). Na 2017 el a risibí un rekonosimentu na Hulanda di Vereniging Antilliaans Netwerk.<ref>''Gibbs, Natasha'' & ''Leidel-Schenk, Leonie'', [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2017/10/17/beroemdste-curacaose-actrice-ziet-theaterkunst-uitsterven-als-er-niet-snel-een-schouwburg-komt/ Beroemdste Curacaose actrice ziet theaterkunst uitsterven als er niet snel een schouwburg komt], Ret Karibense (17 oktober 2017).</ref> Durante e Curaçao International Film Festival Rotterdam di 2016 a strena un dokumental di su bida, titulá ''Mi ta hasi mi kos'', produsí pa Wilma Ligthart.<ref>[https://web.archive.org/web/20211101202035/https://www.filmhuisdenhaag.nl/agenda/event/mi-ta-hasi-mi-kos?fbclid=IwAR2gFXQ5WIM40iIRBRbccvzg10FYsZTwbElLYqJ24JSRhsezDf5W_7I6Or0 Mi ta hasi mi kos], Filmhuis Den Haag.</ref> == Aktuashon == {| class="vatop" | width=50% | === Obra teatral === * ''Laiza Porco Sushi'' (1960) * ''Bai bini bon, mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) * ''Maribel'' (1966) * ''Sorry, wrong number'' (1967, na [[ingles]]) * ''Gai bieuw ta traha soppi sterki'' (1968) * ''Kani mi pa mi kani bo'' (1969) * ''El Delito en la isla de las Cabras'' (1973, na [[spaño]]) * ''Porta Será'' (1973) * ''Barku riba anker'' (1974) * ''Kelki na Boka'' (1975) * ''De Meiden'' (1975) * ''The Typist'' (1976, na [[ingles]]) * ''Nos dianan perdi'' (1977) * ''Kaster Pushi'' (1979) * ''Seis den Un'' (1990) * ''Hot Flashes'' (1993) * ''Un Anochi Largu'' (2012) | width=25 | | width=50% | === Pelikula === * ''Almacita di Desolato'' (1986) * ''Ava i Gabriel'' (1990) * ''La Dama Blanca'' (2021) | width=25 | | width=20% | |} {{Appendix|refs|2= {{References}} ;Link eksterno *[http://www.fandango.com/rinapenso/filmography/p149110 informashon tokante dos pelíkula] *[http://www.youtube.com/watch?v=ilvOUwPVA08 vidio di Sra. Penso na Grotini] }} {{DEFAULTSORT:Penso, Rina}} [[Category:Ganador premio Cola Debrot]] [[Category:Hende]] [[Category:Aktor]] hr1vgkw0org5gs1idd7asaoz6burczl 120431 120429 2024-04-26T11:14:53Z Caribiana 8320 /* Homenahe */ wikitext text/x-wiki '''Rina M.E. Penso''' (☆ [[26 di òktober]] [[1927]] na [[Kòrsou]]) ta èks-aktris i kantante [[Kòrsou|kurasoleño]]. E ta un di e aktrisnan mas renombrá di Kòrsou.<ref>[https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Rina_Penso Rina Penso], Theaterencyclopedie.</ref> == Bida == Rina Penso ta yu di Maria Leocadia Maduro de Penso i a lanta na [[Otrobanda]]. E tabata ámtenar trahando na Kranshi. Aktua i kanta tabata su pashon. E tabata pasa su tempu liber aktuando den komedia i tabata miembro di e kor miksto [[Orfeon Crescendo]].<ref name="gai">[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643910:mpeg21:a0064 Gai bieu ta traha soppi sterki], Amigoe (26 mart 1968). Rekuperá 01-11-2021.</ref> Despues el a pasa pa e kor Vivienne Frans i Kompania. Su trayektorio artístiko den [[teatro]] i den sine ta inisiá na aña 1960 i ta kubri mas di sinku dékada. E ta kosechá su prome éksitonan ku su aktuashon den e obranan ''Laiza Porko Sushi'' (1960), ''Bai bini bon mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) i ''Maribel'' (1966). Tur tres tabata obranan di repertorio mundial tradusí na [[papiamentu]] pa [[May Henriquez]]. Tambe na radio [[Curom]] e tabata gosa di popularidat pa su papel den e radionovela ''Mujeres de la Historia'' i e kuentanan di [[Luis Daal]].<ref name="gai"/> Na 1973 e tabata aktris invitá na [[Venezuela]] pa e obra ''El delito en la isla de las Cabras'' di Compañia Profesional de Teatro de Venezuela. E mesun aña e obra a ser presentá tambe na Kòrsou.<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010461371:mpeg21:a0122 Er is genoeg talent voor nationaal theater], Amigoe (10-08-1973). Rekuperá 02-12-2021.</ref> Na 1967 e ta kofundadó di [[Thalia]], un grupo di teatro amatùr den kual e tabata aktivo komo aktris. Komo aktris el a aparesé tambe riba senario na [[Hulanda]]. El a skirbi tradukshon di literatura teatral na papiamentu. El a aktua den diferente pelíkula, entre otro ''Almacita di Desolato'' (1986) i ''Ava i Gabriel'' (1990) i den e pelíkula kòrtiku ''La Dama Blanca'' (2021), ku ta gana e premio internashonal di filmashon karibense durante Festival ‘Tales’na [[Canada]]..<ref>[https://curalink.com/nl/la-dama-blanca-short-movie/ Korte film La Dama Blanca], Curalink.com</ref> Pa televishon el a aktua den ''Mi Yu ta Inosente'' (1972), ''Despensa, number robes'' (1981), ''Famia Kibrá'' (1981, seri den tres edishon), Hartelijke Groeten (1983, seri na Hulanda) i ''Boka Sanantonio'' (1989). Aktualmente Rina Penso ta forma parti di e grupo di teater: 'Ankrá na Otro'.<ref>{{nl}}{{citeer web|url=https://werkgroepcaraibischeletteren.nl/een-kijke-bij-performance-groep-ankra-na-otro-aan-elkaar-gehecht/|auteur=Diana Lebacs|titel=Een kijkje bij performance-groep Ankrá na otro (Aan elkaar gehecht)|werk=Caraibisch uitzicht|datum=2021-07-18|bezochtdatum=2022-04-23}}</ref> [[File:Homenahe 2021 Rina Penso.jpg|thumb|Homenahe na Rina Penso na 'Teatro Luna Blou'. ]] == Homenahe == Rina Penso a risibí vários premio den Karibe i Latino Amerika, entre nan e [[Premio Cola Debrot|premio Colá Debrot]] (1982) i e [[Tapushi Literario|Tapushi di oro]] (2008). El a yega di wòrdu premiá komo mihó aktris na vários festival teatral, entre otro na [[Caracas]] (1971, pa su papel den ''Sorry, wrong number'') i Aruba (1976, pa su papel den ''The Typist''). Na 1972 el a wòrdu kondekorá ku e medaya di oro i na 2012 promove pa Kabayero (''ridder'') den [[Orden di Oranje-Nassau]].<ref name="NTR"/> Dia 26 di òktober 2021 el a risibí e [[Krus di Mérito Kòrsou]] durante un homenahe den Teatro Blou na [[Otrobanda]]. Na 2017 el a risibí un rekonosimentu na Hulanda di Vereniging Antilliaans Netwerk.<ref name="NTR">''Gibbs, Natasha'' & ''Leidel-Schenk, Leonie'', [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2017/10/17/beroemdste-curacaose-actrice-ziet-theaterkunst-uitsterven-als-er-niet-snel-een-schouwburg-komt/ Beroemdste Curacaose actrice ziet theaterkunst uitsterven als er niet snel een schouwburg komt], Ret Karibense (17 oktober 2017).</ref> Durante e Curaçao International Film Festival Rotterdam di 2016 a strena un dokumental di su bida, titulá ''Mi ta hasi mi kos'', produsí pa Wilma Ligthart.<ref>[https://web.archive.org/web/20211101202035/https://www.filmhuisdenhaag.nl/agenda/event/mi-ta-hasi-mi-kos?fbclid=IwAR2gFXQ5WIM40iIRBRbccvzg10FYsZTwbElLYqJ24JSRhsezDf5W_7I6Or0 Mi ta hasi mi kos], Filmhuis Den Haag.</ref> == Aktuashon == {| class="vatop" | width=50% | === Obra teatral === * ''Laiza Porco Sushi'' (1960) * ''Bai bini bon, mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) * ''Maribel'' (1966) * ''Sorry, wrong number'' (1967, na [[ingles]]) * ''Gai bieuw ta traha soppi sterki'' (1968) * ''Kani mi pa mi kani bo'' (1969) * ''El Delito en la isla de las Cabras'' (1973, na [[spaño]]) * ''Porta Será'' (1973) * ''Barku riba anker'' (1974) * ''Kelki na Boka'' (1975) * ''De Meiden'' (1975) * ''The Typist'' (1976, na [[ingles]]) * ''Nos dianan perdi'' (1977) * ''Kaster Pushi'' (1979) * ''Seis den Un'' (1990) * ''Hot Flashes'' (1993) * ''Un Anochi Largu'' (2012) | width=25 | | width=50% | === Pelikula === * ''Almacita di Desolato'' (1986) * ''Ava i Gabriel'' (1990) * ''La Dama Blanca'' (2021) | width=25 | | width=20% | |} {{Appendix|refs|2= {{References}} ;Link eksterno *[http://www.fandango.com/rinapenso/filmography/p149110 informashon tokante dos pelíkula] *[http://www.youtube.com/watch?v=ilvOUwPVA08 vidio di Sra. Penso na Grotini] }} {{DEFAULTSORT:Penso, Rina}} [[Category:Ganador premio Cola Debrot]] [[Category:Hende]] [[Category:Aktor]] 7w30ckxd6y8s5jdyg8u7rzjugqnbyjs 120432 120431 2024-04-26T11:17:37Z Caribiana 8320 wikitext text/x-wiki '''Rina M.E. Penso''' (☆ [[26 di òktober]] [[1927]] na [[Kòrsou]]) ta èks-aktris i kantante [[Kòrsou|kurasoleño]]. E ta un di e aktrisnan mas renombrá di Kòrsou.<ref name="Rina">[https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Rina_Penso Rina Penso], Theaterencyclopedie.</ref> == Bida == Rina Penso ta yu di Maria Leocadia Maduro de Penso i a lanta na [[Otrobanda]]. E tabata ámtenar trahando na Kranshi. Aktua i kanta tabata su pashon. E tabata pasa su tempu liber aktuando den komedia i tabata miembro di e kor miksto [[Orfeon Crescendo]].<ref name="gai">[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643910:mpeg21:a0064 Gai bieu ta traha soppi sterki], Amigoe (26 mart 1968). Rekuperá 01-11-2021.</ref> Despues el a pasa pa e kor Vivienne Frans i Kompania. Su trayektorio artístiko den [[teatro]] i den sine ta inisiá na aña 1960 i ta kubri mas di sinku dékada. E ta kosechá su prome éksitonan ku su aktuashon den e obranan ''Laiza Porko Sushi'' (1960), ''Bai bini bon mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) i ''Maribel'' (1966). Tur tres tabata obranan di repertorio mundial tradusí na [[papiamentu]] pa [[May Henriquez]]. Tambe na radio [[Curom]] e tabata gosa di popularidat pa su papel den e radionovela ''Mujeres de la Historia'' i e kuentanan di [[Luis Daal]].<ref name="gai"/> Na 1973 e tabata aktris invitá na [[Venezuela]] pa e obra ''El delito en la isla de las Cabras'' di Compañia Profesional de Teatro de Venezuela. E mesun aña e obra a ser presentá tambe na Kòrsou.<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010461371:mpeg21:a0122 Er is genoeg talent voor nationaal theater], Amigoe (10-08-1973). Rekuperá 02-12-2021.</ref> Na 1967 e ta kofundadó di [[Thalia]], un grupo di teatro amatùr den kual e tabata aktivo komo aktris.<ref name="Rina"/> Komo aktris el a aparesé tambe riba senario na [[Hulanda]]. El a skirbi tradukshon di literatura teatral na papiamentu. El a aktua den diferente pelíkula, entre otro ''Almacita di Desolato'' (1986) i ''Ava i Gabriel'' (1990) i den e pelíkula kòrtiku ''La Dama Blanca'' (2021), ku ta gana e premio internashonal di filmashon karibense durante Festival ‘Tales’na [[Canada]]..<ref>[https://curalink.com/nl/la-dama-blanca-short-movie/ Korte film La Dama Blanca], Curalink.com</ref> Pa televishon el a aktua den ''Mi Yu ta Inosente'' (1972), ''Despensa, number robes'' (1981), ''Famia Kibrá'' (1981, seri den tres edishon), Hartelijke Groeten (1983, seri na Hulanda) i ''Boka Sanantonio'' (1989). Aktualmente Rina Penso ta forma parti di e grupo di teater: 'Ankrá na Otro'.<ref>{{nl}}{{citeer web|url=https://werkgroepcaraibischeletteren.nl/een-kijke-bij-performance-groep-ankra-na-otro-aan-elkaar-gehecht/|auteur=Diana Lebacs|titel=Een kijkje bij performance-groep Ankrá na otro (Aan elkaar gehecht)|werk=Caraibisch uitzicht|datum=2021-07-18|bezochtdatum=2022-04-23}}</ref> [[File:Homenahe 2021 Rina Penso.jpg|thumb|Homenahe na Rina Penso na 'Teatro Luna Blou'. ]] == Homenahe == Rina Penso a risibí vários premio den Karibe i Latino Amerika, entre nan e [[Premio Cola Debrot|premio Colá Debrot]] (1982) i e [[Tapushi Literario|Tapushi di oro]] (2008). El a yega di wòrdu premiá komo mihó aktris na vários festival teatral, entre otro na [[Caracas]] (1971, pa su papel den ''Sorry, wrong number'') i Aruba (1976, pa su papel den ''The Typist''). Na 1972 el a wòrdu kondekorá ku e medaya di oro i na 2012 promove pa Kabayero (''ridder'') den [[Orden di Oranje-Nassau]].<ref name="NTR"/> Dia 26 di òktober 2021 el a risibí e [[Krus di Mérito Kòrsou]] durante un homenahe den Teatro Blou na [[Otrobanda]]. Na 2017 el a risibí un rekonosimentu na Hulanda di Vereniging Antilliaans Netwerk.<ref name="NTR">''Gibbs, Natasha'' & ''Leidel-Schenk, Leonie'', [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2017/10/17/beroemdste-curacaose-actrice-ziet-theaterkunst-uitsterven-als-er-niet-snel-een-schouwburg-komt/ Beroemdste Curacaose actrice ziet theaterkunst uitsterven als er niet snel een schouwburg komt], Ret Karibense (17 oktober 2017).</ref> Durante e Curaçao International Film Festival Rotterdam di 2016 a strena un dokumental di su bida, titulá ''Mi ta hasi mi kos'', produsí pa Wilma Ligthart.<ref>[https://web.archive.org/web/20211101202035/https://www.filmhuisdenhaag.nl/agenda/event/mi-ta-hasi-mi-kos?fbclid=IwAR2gFXQ5WIM40iIRBRbccvzg10FYsZTwbElLYqJ24JSRhsezDf5W_7I6Or0 Mi ta hasi mi kos], Filmhuis Den Haag.</ref> == Aktuashon == {| class="vatop" | width=50% | === Obra teatral === * ''Laiza Porco Sushi'' (1960) * ''Bai bini bon, mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) * ''Maribel'' (1966) * ''Sorry, wrong number'' (1967, na [[ingles]]) * ''Gai bieuw ta traha soppi sterki'' (1968) * ''Kani mi pa mi kani bo'' (1969) * ''El Delito en la isla de las Cabras'' (1973, na [[spaño]]) * ''Porta Será'' (1973) * ''Barku riba anker'' (1974) * ''Kelki na Boka'' (1975) * ''De Meiden'' (1975) * ''The Typist'' (1976, na [[ingles]]) * ''Nos dianan perdi'' (1977) * ''Kaster Pushi'' (1979) * ''Seis den Un'' (1990) * ''Hot Flashes'' (1993) * ''Un Anochi Largu'' (2012) | width=25 | | width=50% | === Pelikula === * ''Almacita di Desolato'' (1986) * ''Ava i Gabriel'' (1990) * ''La Dama Blanca'' (2021) | width=25 | | width=20% | |} {{Appendix|refs|2= {{References}} ;Link eksterno *[http://www.fandango.com/rinapenso/filmography/p149110 informashon tokante dos pelíkula] *[http://www.youtube.com/watch?v=ilvOUwPVA08 vidio di Sra. Penso na Grotini] }} {{DEFAULTSORT:Penso, Rina}} [[Category:Ganador premio Cola Debrot]] [[Category:Hende]] [[Category:Aktor]] mecb6i8y3h4swoud515nnmoy3b3gw7m 120433 120432 2024-04-26T11:33:06Z Caribiana 8320 ampliashon wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Databox}} '''Rina M.E. Penso''' (☆ [[26 di òktober]] [[1927]] na [[Kòrsou]]) ta èks-aktris i kantante [[Kòrsou|kurasoleño]]. E ta un di e aktrisnan mas renombrá di Kòrsou.<ref name="Rina">[https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Rina_Penso Rina Penso], Theaterencyclopedie.</ref> == Bida == Rina Penso ta yu di Maria Leocadia Maduro de Penso i a lanta na [[Otrobanda]]. E tabata ámtenar trahando na Kranshi. Aktua i kanta tabata su pashon. E tabata pasa su tempu liber aktuando den komedia i tabata miembro di e kor miksto [[Orfeon Crescendo]].<ref name="gai">[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643910:mpeg21:a0064 Gai bieu ta traha soppi sterki], Amigoe (26 mart 1968). Rekuperá 01-11-2021.</ref> Despues el a pasa pa e kor Vivienne Frans i Kompania. Su trayektorio artístiko den [[teatro]] i den sine ta inisiá na aña 1960 i ta kubri mas di sinku dékada. E ta kosechá su prome éksitonan ku su aktuashon den e obranan ''Laiza Porko Sushi'' (1960), ''Bai bini bon mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) i ''Maribel'' (1966). Tur tres tabata obranan di repertorio mundial tradusí na [[papiamentu]] pa [[May Henriquez]]. Tambe na radio [[Curom]] e tabata gosa di popularidat pa su papel den e radionovela ''Mujeres de la Historia'' i e kuentanan di [[Luis Daal]].<ref name="gai"/> Na 1973 e tabata aktris invitá na [[Venezuela]] pa e obra ''El delito en la isla de las Cabras'' di Compañia Profesional de Teatro de Venezuela. E mesun aña e obra a ser presentá tambe na Kòrsou.<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010461371:mpeg21:a0122 Er is genoeg talent voor nationaal theater], Amigoe (10-08-1973). Rekuperá 02-12-2021.</ref> Komo aktris e tambe a presentá riba e escenario hulandes. Asina na 1990 el a aktua den un presentashon di [[John Leerdam]] i Ad van Kempen pa Theater Cosmic: ''Seis den Un / Zes in één''.<ref name="Rina"/> E obra aki tabata un sekuensia di seis monólogo ku, banda di Penso, tabata wòrdu interpretá pa Laura Quast, [[Diana Lebacs]], [[Anne-Marie Braafheid]], Norma Cova i Greta Trapenberg. Na 1967 e ta kofundadó di [[Thalia]], un grupo di teatro amatùr den kual e tabata aktivo komo aktris.<ref name="Rina"/> Komo aktris el a aparesé tambe riba senario na [[Hulanda]]. El a skirbi tradukshon di literatura teatral na papiamentu. El a aktua den diferente pelíkula, entre otro ''Almacita di Desolato'' (1986) i ''Ava i Gabriel'' (1990) i den e pelíkula kòrtiku ''La Dama Blanca'' (2021), ku ta gana e premio internashonal di filmashon karibense durante Festival ‘Tales’na [[Canada]]..<ref>[https://curalink.com/nl/la-dama-blanca-short-movie/ Korte film La Dama Blanca], Curalink.com</ref> Pa televishon el a aktua den ''Mi Yu ta Inosente'' (1972), ''Despensa, number robes'' (1981) i ''Hartelijke Groeten'' (1983, seri na Hulanda) i tambe den ''Famia Kibrá'' (1981, seri den tres edishon) i ''Boka Sanantonio'' (1989) bou direkshon di [[Pacheco Domacassé]]. Aktualmente Rina Penso ta forma parti di e grupo di teater: 'Ankrá na Otro'.<ref>{{nl}}{{citeer web|url=https://werkgroepcaraibischeletteren.nl/een-kijke-bij-performance-groep-ankra-na-otro-aan-elkaar-gehecht/|auteur=Diana Lebacs|titel=Een kijkje bij performance-groep Ankrá na otro (Aan elkaar gehecht)|werk=Caraibisch uitzicht|datum=2021-07-18|bezochtdatum=2022-04-23}}</ref> [[File:Homenahe 2021 Rina Penso.jpg|thumb|Homenahe na Rina Penso na 'Teatro Luna Blou'. ]] == Homenahe == Rina Penso a risibí vários premio den Karibe i Latino Amerika, entre nan e [[Premio Cola Debrot|premio Colá Debrot]] (1982) i e [[Tapushi Literario|Tapushi di oro]] (2008). El a yega di wòrdu premiá komo mihó aktris na vários festival teatral, entre otro na [[Caracas]] (1971, pa su papel den ''Sorry, wrong number'') i Aruba (1976, pa su papel den ''The Typist''). Na 1972 el a wòrdu kondekorá ku e medaya di oro i na 2012 promove pa Kabayero (''ridder'') den [[Orden di Oranje-Nassau]].<ref name="NTR"/> Dia 26 di òktober 2021 el a risibí e [[Krus di Mérito Kòrsou]] durante un homenahe den Teatro Blou na [[Otrobanda]]. Na 2017 el a risibí un rekonosimentu na Hulanda di Vereniging Antilliaans Netwerk.<ref name="NTR">''Gibbs, Natasha'' & ''Leidel-Schenk, Leonie'', [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2017/10/17/beroemdste-curacaose-actrice-ziet-theaterkunst-uitsterven-als-er-niet-snel-een-schouwburg-komt/ Beroemdste Curacaose actrice ziet theaterkunst uitsterven als er niet snel een schouwburg komt], Ret Karibense (17 oktober 2017).</ref> Durante e Curaçao International Film Festival Rotterdam di 2016 a strena un dokumental di su bida, titulá ''Mi ta hasi mi kos'', produsí pa Wilma Ligthart.<ref>[https://web.archive.org/web/20211101202035/https://www.filmhuisdenhaag.nl/agenda/event/mi-ta-hasi-mi-kos?fbclid=IwAR2gFXQ5WIM40iIRBRbccvzg10FYsZTwbElLYqJ24JSRhsezDf5W_7I6Or0 Mi ta hasi mi kos], Filmhuis Den Haag.</ref> == Aktuashon == {| class="vatop" | width=50% | === Obra teatral === * ''Laiza Porco Sushi'' (1960) * ''Bai bini bon, mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) * ''Maribel'' (1966) * ''Sorry, wrong number'' (1967, na [[ingles]]) * ''Gai bieuw ta traha soppi sterki'' (1968) * ''Kani mi pa mi kani bo'' (1969) * ''El Delito en la isla de las Cabras'' (1973, na [[spaño]]) * ''Porta Será'' (1973) * ''Barku riba anker'' (1974) * ''Kelki na Boka'' (1975) * ''De Meiden'' (1975) * ''The Typist'' (1976, na [[ingles]]) * ''Nos dianan perdi'' (1977) * ''Kaster Pushi'' (1979) * ''Seis den Un'' (1990) * ''Hot Flashes'' (1993) * ''Un Anochi Largu'' (2012) | width=25 | | width=50% | === Pelikula === * ''Almacita di Desolato'' (1986) * ''Ava i Gabriel'' (1990) * ''La Dama Blanca'' (2021) | width=25 | | width=20% | |} {{Appendix|refs|2= {{References}} ;Link eksterno *[http://www.fandango.com/rinapenso/filmography/p149110 informashon tokante dos pelíkula] *[http://www.youtube.com/watch?v=ilvOUwPVA08 vidio di Sra. Penso na Grotini] }} {{DEFAULTSORT:Penso, Rina}} [[Category:Ganador premio Cola Debrot]] [[Category:Hende]] [[Category:Aktor]] 2si6wx1q197ui6jp4czmni2ixdmuo3v 120434 120433 2024-04-26T11:35:18Z Caribiana 8320 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Databox}} '''Rina M.E. Penso''' (☆ [[26 di òktober]] [[1927]] na [[Kòrsou]]) ta èks-aktris i kantante [[Kòrsou|kurasoleño]]. E ta un di e aktrisnan mas renombrá di Kòrsou.<ref name="Rina">[https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Rina_Penso Rina Penso], Theaterencyclopedie.</ref> == Bida == Rina Penso ta yu di Maria Leocadia Maduro de Penso i a lanta na [[Otrobanda]]. E tabata ámtenar trahando na Kranshi. Aktua i kanta tabata su pashon. E tabata pasa su tempu liber aktuando den komedia i tabata miembro di e kor miksto [[Orfeon Crescendo]].<ref name="gai">[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643910:mpeg21:a0064 Gai bieu ta traha soppi sterki], Amigoe (26 mart 1968). Rekuperá 01-11-2021.</ref> Despues el a pasa pa e kor Vivienne Frans i Kompania. Su trayektorio artístiko den [[teatro]] i den sine ta inisiá na aña 1960 i ta kubri mas di sinku dékada. E ta kosechá su prome éksitonan ku su aktuashon den e obranan ''Laiza Porko Sushi'' (1960), ''Bai bini bon mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) i ''Maribel'' (1966). Tur tres tabata obranan di repertorio mundial tradusí na [[papiamentu]] pa [[May Henriquez]]. Tambe na radio [[Curom]] e tabata gosa di popularidat pa su papel den e radionovela ''Mujeres de la Historia'' i e kuentanan di [[Luis Daal]].<ref name="gai"/> Na 1973 e tabata aktris invitá na [[Venezuela]] pa e obra ''El delito en la isla de las Cabras'' di Compañia Profesional de Teatro de Venezuela. E mesun aña e obra a ser presentá tambe na Kòrsou.<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010461371:mpeg21:a0122 Er is genoeg talent voor nationaal theater], Amigoe (10-08-1973). Rekuperá 02-12-2021.</ref> Komo aktris e tambe a presentá riba e escenario hulandes. Asina na 1990 el a aktua den un presentashon di [[John Leerdam]] i Ad van Kempen pa Theater Cosmic: ''Seis den Un / Zes in één''.<ref name="Rina"/> E obra aki tabata un sekuensia di seis monólogo ku, banda di Penso, tabata wòrdu interpretá pa Laura Quast, [[Diana Lebacs]], [[Anne-Marie Braafheid]], Norma Cova i Greta Trapenberg. Na 1967 e ta kofundadó di [[Thalia]], un grupo di teatro amatùr den kual e tabata aktivo komo aktris.<ref name="Rina"/> Komo aktris el a aparesé tambe riba senario na [[Hulanda]]. El a skirbi tradukshon di literatura teatral na papiamentu. El a aktua den diferente pelíkula, entre otro ''Almacita di Desolato'' (1986) i ''Ava i Gabriel'' (1990) i den e pelíkula kòrtiku ''La Dama Blanca'' (2021), ku ta gana e premio internashonal di filmashon karibense durante Festival ‘Tales’na [[Canada]]..<ref>[https://curalink.com/nl/la-dama-blanca-short-movie/ Korte film La Dama Blanca], Curalink.com</ref> Pa televishon el a aktua den ''Mi Yu ta Inosente'' (1972), ''Despensa, number robes'' (1981) i ''Hartelijke Groeten'' (1983, seri na Hulanda) i tambe den ''Famia Kibrá'' (1981, seri den tres edishon) i ''Boka Sanantonio'' (1989) bou direkshon di [[Pacheco Domacassé]]. Aktualmente Rina Penso ta forma parti di e grupo di teater: 'Ankrá na Otro'.<ref>{{nl}}{{citeer web|url=https://werkgroepcaraibischeletteren.nl/een-kijke-bij-performance-groep-ankra-na-otro-aan-elkaar-gehecht/|auteur=Diana Lebacs|titel=Een kijkje bij performance-groep Ankrá na otro (Aan elkaar gehecht)|werk=Caraibisch uitzicht|datum=2021-07-18|bezochtdatum=2022-04-23}}</ref> [[File:Homenahe 2021 Rina Penso.jpg|thumb|Homenahe na Rina Penso na 'Teatro Luna Blou'. ]] == Homenahe == Rina Penso a risibí vários premio den Karibe i Latino Amerika, entre nan e [[Premio Cola Debrot|premio Colá Debrot]] (1982) i e [[Tapushi Literario|Tapushi di oro]] (2008). El a yega di wòrdu premiá komo mihó aktris na vários festival teatral, entre otro na [[Caracas]] (1971, pa su papel den ''Sorry, wrong number'') i Aruba (1976, pa su papel den ''The Typist''). Na 1972 el a wòrdu kondekorá ku e medaya di oro i na 2012 promove pa Kabayero (''ridder'') den [[Orden di Oranje-Nassau]].<ref name="NTR"/> Dia 26 di òktober 2021 el a risibí e [[Krus di Mérito Kòrsou]] durante un homenahe den Teatro Blou na [[Otrobanda]]. Na 2017 el a risibí un rekonosimentu na Hulanda di Vereniging Antilliaans Netwerk.<ref name="NTR">''Gibbs, Natasha'' & ''Leidel-Schenk, Leonie'', [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2017/10/17/beroemdste-curacaose-actrice-ziet-theaterkunst-uitsterven-als-er-niet-snel-een-schouwburg-komt/ Beroemdste Curacaose actrice ziet theaterkunst uitsterven als er niet snel een schouwburg komt], Ret Karibense (17 oktober 2017).</ref> Durante e Curaçao International Film Festival Rotterdam di 2016 a strena un dokumental di su bida, titulá ''Mi ta hasi mi kos'', produsí pa Wilma Ligthart.<ref>[https://web.archive.org/web/20211101202035/https://www.filmhuisdenhaag.nl/agenda/event/mi-ta-hasi-mi-kos?fbclid=IwAR2gFXQ5WIM40iIRBRbccvzg10FYsZTwbElLYqJ24JSRhsezDf5W_7I6Or0 Mi ta hasi mi kos], Filmhuis Den Haag.</ref> == Aktuashon == {| class="vatop" | width=50% | === Obra teatral === * ''Laiza Porco Sushi'' (1960) * ''Bai bini bon, mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) * ''Maribel'' (1966) * ''Sorry, wrong number'' (1967, na [[ingles]]) * ''Gai bieuw ta traha soppi sterki'' (1968) * ''Kani mi pa mi kani bo'' (1969) * ''El Delito en la isla de las Cabras'' (1973, na [[spaño]]) * ''Porta Será'' (1973) * ''Barku riba anker'' (1974) * ''Kelki na Boka'' (1975) * ''De Meiden'' (1975) * ''The Typist'' (1976, na [[ingles]]) * ''Nos dianan perdi'' (1977) * ''Kaster Pushi'' (1979) * ''Seis den Un'' (1990) * ''Hot Flashes'' (1993) * ''Un Anochi Largu'' (2012) | width=25 | | width=50% | === Pelikula === * ''Almacita di Desolato'' (1986) * ''Ava i Gabriel'' (1990) * ''La Dama Blanca'' (2021) | width=25 | | width=20% | |} {{Appendix|refs|2= {{References}} ;Link eksterno *[https://www.imdb.com/name/nm0672334/ Rina Penso riba Internet Movie Database] *[http://www.youtube.com/watch?v=ilvOUwPVA08 vidio di Sra. Penso na Grotini] }} {{DEFAULTSORT:Penso, Rina}} [[Category:Ganador premio Cola Debrot]] [[Category:Hende]] [[Category:Aktor]] 2on8zom0rt1z6c5c1h0b4tpd2yf1odl 120435 120434 2024-04-26T11:37:40Z Caribiana 8320 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Databox}} '''Rina M.E. Penso''' (☆ [[26 di òktober]] [[1927]] na [[Kòrsou]]) ta èks-aktris i kantante [[Kòrsou|kurasoleño]]. E ta un di e aktrisnan mas renombrá di Kòrsou.<ref name="Rina">[https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Rina_Penso Rina Penso], Theaterencyclopedie.</ref> == Bida == Rina Penso ta yu di Maria Leocadia Maduro de Penso i a lanta na [[Otrobanda]]. E tabata ámtenar trahando na Kranshi. Aktua i kanta tabata su pashon. E tabata pasa su tempu liber aktuando den komedia i tabata miembro di e kor miksto [[Orfeon Crescendo]].<ref name="gai">[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643910:mpeg21:a0064 Gai bieu ta traha soppi sterki], Amigoe (26 mart 1968). Rekuperá 01-11-2021.</ref> Despues el a pasa pa e kor Vivienne Frans i Kompania. Su trayektorio artístiko den [[teatro]] i den sine ta inisiá na aña 1960 i ta kubri mas di sinku dékada. E ta kosechá su prome éksitonan ku su aktuashon den e obranan ''Laiza Porko Sushi'' (1960), ''Bai bini bon mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) i ''Maribel'' (1966). Tur tres tabata obranan di repertorio mundial tradusí na [[papiamentu]] pa [[May Henriquez]]. Tambe na radio [[Curom]] e tabata gosa di popularidat pa su papel den e radionovela ''Mujeres de la Historia'' i e kuentanan di [[Luis Daal]].<ref name="gai"/> Na 1973 e tabata aktris invitá na [[Venezuela]] pa e obra ''El delito en la isla de las Cabras'' di Compañia Profesional de Teatro de Venezuela. E mesun aña e obra a ser presentá tambe na Kòrsou.<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010461371:mpeg21:a0122 Er is genoeg talent voor nationaal theater], Amigoe (10-08-1973). Rekuperá 02-12-2021.</ref> Komo aktris e tambe a presentá riba e escenario hulandes. Asina na 1990 el a aktua den un presentashon di [[John Leerdam]] i Ad van Kempen pa Theater Cosmic: ''Seis den Un / Zes in één''.<ref name="Rina"/> E obra aki tabata un sekuensia di seis monólogo ku, banda di Penso, tabata wòrdu interpretá pa Laura Quast, [[Diana Lebacs]], [[Anne-Marie Braafheid]], Norma Cova i Greta Trapenberg. Na 1967 e ta kofundadó di [[Thalia]], un grupo di teatro amatùr den kual e tabata aktivo komo aktris.<ref name="Rina"/> Komo aktris el a aparesé tambe riba senario na [[Hulanda]]. El a skirbi tradukshon di literatura teatral na papiamentu. El a aktua den diferente pelíkula, entre otro ''Almacita di Desolato'' (1986) i ''Ava i Gabriel'' (1990) i den e pelíkula kòrtiku ''La Dama Blanca'' (2021), ku ta gana e premio internashonal di filmashon karibense durante Festival ‘Tales’na [[Canada]]..<ref>[https://curalink.com/nl/la-dama-blanca-short-movie/ Korte film La Dama Blanca], Curalink.com</ref> Pa televishon el a aktua den ''Mi Yu ta Inosente'' (1972), ''Despensa, number robes'' (1981) i ''Hartelijke Groeten'' (1983, seri na Hulanda) i tambe den ''Famia Kibrá'' (1981, seri den tres edishon) i ''Boka Sanantonio'' (1989) bou direkshon di [[Pacheco Domacassé]]. Aktualmente Rina Penso ta forma parti di e grupo di teater: 'Ankrá na Otro'.<ref>{{nl}}{{citeer web|url=https://werkgroepcaraibischeletteren.nl/een-kijke-bij-performance-groep-ankra-na-otro-aan-elkaar-gehecht/|auteur=Diana Lebacs|titel=Een kijkje bij performance-groep Ankrá na otro (Aan elkaar gehecht)|werk=Caraibisch uitzicht|datum=2021-07-18|bezochtdatum=2022-04-23}}</ref> [[File:Homenahe 2021 Rina Penso.jpg|thumb|Homenahe na Rina Penso na 'Teatro Luna Blou'. ]] == Homenahe == Rina Penso a risibí vários premio den Karibe i Latino Amerika, entre nan e [[Premio Cola Debrot|premio Colá Debrot]] (1982) i e [[Tapushi Literario|Tapushi di oro]] (2008). El a yega di wòrdu premiá komo mihó aktris na vários festival teatral, entre otro na [[Caracas]] (1971, pa su papel den ''Sorry, wrong number'') i Aruba (1976, pa su papel den ''The Typist''). Na 1972 el a wòrdu kondekorá ku e medaya di oro i na 2012 promove pa Kabayero (''ridder'') den [[Orden di Oranje-Nassau]].<ref name="NTR"/> Dia 26 di òktober 2021 el a risibí e [[Krus di Mérito Kòrsou]] durante un homenahe den Teatro Blou na [[Otrobanda]]. Na 2017 el a risibí un rekonosimentu na Hulanda di Vereniging Antilliaans Netwerk.<ref name="NTR">''Gibbs, Natasha'' & ''Leidel-Schenk, Leonie'', [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2017/10/17/beroemdste-curacaose-actrice-ziet-theaterkunst-uitsterven-als-er-niet-snel-een-schouwburg-komt/ Beroemdste Curacaose actrice ziet theaterkunst uitsterven als er niet snel een schouwburg komt], Ret Karibense (17 oktober 2017).</ref> Durante e Curaçao International Film Festival Rotterdam di 2016 a strena un dokumental di su bida, titulá ''Mi ta hasi mi kos'', produsí pa Wilma Ligthart.<ref>[https://web.archive.org/web/20211101202035/https://www.filmhuisdenhaag.nl/agenda/event/mi-ta-hasi-mi-kos?fbclid=IwAR2gFXQ5WIM40iIRBRbccvzg10FYsZTwbElLYqJ24JSRhsezDf5W_7I6Or0 Mi ta hasi mi kos], Filmhuis Den Haag.</ref> == Aktuashon == {| class="vatop" | width=50% | === Obra teatral === * ''Laiza Porco Sushi'' (1960) * ''Bai bini bon, mi amor (Boeing Boeing)'' (1964) * ''Maribel'' (1966) * ''Sorry, wrong number'' (1967, na [[ingles]]) * ''Gai bieuw ta traha soppi sterki'' (1968) * ''Kani mi pa mi kani bo'' (1969) * ''El Delito en la isla de las Cabras'' (1973, na [[spaño]]) * ''Porta Será'' (1973) * ''Barku riba anker'' (1974) * ''Kelki na Boka'' (1975) * ''De Meiden'' (1975) * ''The Typist'' (1976, na [[ingles]]) * ''Nos dianan perdi'' (1977) * ''Kaster Pushi'' (1979) * ''Seis den Un'' (1990) * ''Hot Flashes'' (1993) * ''Un Anochi Largu'' (2012) | width=25 | | width=50% | === Pelikula === * ''Almacita di Desolato'' (1986) * ''Ava i Gabriel'' (1990) * ''La Dama Blanca'' (2021) | width=25 | | width=20% | |} {{Appendix|refs|2= {{References}} ;Link eksterno *[https://www.imdb.com/name/nm0672334/ Rina Penso riba Internet Movie Database] *[http://www.youtube.com/watch?v=ilvOUwPVA08 Video ku presentashon di Rina Penso na Premio Grotini 2007], [[Youtube]] }} {{DEFAULTSORT:Penso, Rina}} [[Category:Ganador premio Cola Debrot]] [[Category:Hende]] [[Category:Aktor]] qdrrqc3eflq5wcu4yckeflgi1ot66rz 0 5224 120423 76614 2024-04-26T09:24:11Z Caribiana 8320 wikitext text/x-wiki {{Infopais |nomber_nativo = ''Česká republika'' |nomber_propio = |nomber_komun = Czechia |imagen_bandera = Flag of the Czech Republic.svg |imagen_mapa = Europe location CZE.png |imagen_wapen = Coat of arms of the Czech Republic.svg |himno_nashonal = "Pravda vítězí" |kapital = Praga |stat_mas_grandi = Praga |idiomanan_ofisial = czech |forma_di_gobernashon = |titulonan_kabesantenan = Presidente |nombernan_kabesantenan = Miloš Zeman |tipo_di_soberania = Paisnan independiente |eventonan_di_fundashon = |fechanan_di_fundashon = |area = 78.866 |rango_area = 116 |persentahe_awa = 2 |pop_aproksima = 10.553.443 |pop_segun_senso = 10.436.560 |rango_populashon = 81 |ana_kalkulashon_di_pop = 2015 |ana_di_senso = 2011 |densidat_pop = 134 |rango_densidat_pop = 87 |moneda = Czech koruna |kodigo_moneda = CZK |zona_di_tempu = |utc_offset = +1 |kodigo_tld = .cz |kodigo_pa_yama = 420 |nota = }} '''Czechia''' (''Česko''), ofisialmente '''Repúblika di Czechia''' (''Česká republika''), ta un país den [[Oropa Sentral]]. E [[kapital]] di Czechia ta [[Praga]] (Prague). {{Oropa}} [[Category:Czechia]] ienle1rar3h3bluywj5jfhqkhvnvx4b 120424 120423 2024-04-26T09:27:52Z Caribiana 8320 ampliashon wikitext text/x-wiki {{Infopais |nomber_nativo = ''Česká republika'' |nomber_propio = |nomber_komun = Czechia |imagen_bandera = Flag of the Czech Republic.svg |imagen_mapa = Europe location CZE.png |imagen_wapen = Coat of arms of the Czech Republic.svg |himno_nashonal = "Pravda vítězí" |kapital = Praga |stat_mas_grandi = Praga |idiomanan_ofisial = czech |forma_di_gobernashon = |titulonan_kabesantenan = Presidente |nombernan_kabesantenan = Miloš Zeman |tipo_di_soberania = Paisnan independiente |eventonan_di_fundashon = |fechanan_di_fundashon = |area = 78.866 |rango_area = 116 |persentahe_awa = 2 |pop_aproksima = 10.553.443 |pop_segun_senso = 10.436.560 |rango_populashon = 81 |ana_kalkulashon_di_pop = 2015 |ana_di_senso = 2011 |densidat_pop = 134 |rango_densidat_pop = 87 |moneda = Czech koruna |kodigo_moneda = CZK |zona_di_tempu = |utc_offset = +1 |kodigo_tld = .cz |kodigo_pa_yama = 420 |nota = }} '''Czechia''' (''Česko''), ofisialmente '''Repúblika di Czechia''' (''Česká republika''), ta un [[Lista di país sin frontera maritimo|país sin frontera marítimo]] den [[Oropa Sentral]]. Histórikamente e tabata konosí komo ''Bohemia''. E [[kapital]] di Czechia ta [[Praga]] ([[ingles]]:Prague). {{Oropa}} [[Category:Czechia]] 2b1m5mn8ofclt3s79obn2of6y426ep0 0 8526 120436 105418 2024-04-26T11:39:49Z Caribiana 8320 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Onderscheidingen-in-de-orde-van-oranje-nassau.jpg|thumb|250px|Medaya di [[Orden di Oranje-Nassau]]]] Esaki ta un lista di '''Condecoradonan den Orden di Oranje-Nassau di Teritorio Caribense di Reino Hulandes'''. E ta toca personanan cu tin un articulo den [[Wikipedia na Papiamentu]], a ricibi un medaya di [[Orden di Oranje-Nassau]] y tin laso cu e islanan di [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Kòrsou]], [[Saba]], [[Sint Eustatius]] y [[Sint Maarten]]. E lista ta menciona e rango y e aña di e condecoracion, asina leu cu esaki ta conoci. == Grado == <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> === Cabayero Gran Cruz <small>(Ridder Grootkruis)</small> === === Gran Oficial <small>(Grootofficier)</small> === * [[Maria Liberia-Peters]] * [[René Römer]] (1990) * [[Felipe Tromp]] (1992) === Comendador <small>(Commandeur)</small> === * [[Leo Chance]] (1988) * [[Juancho Evertsz]] (1977)<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639686:mpeg21:a0007 J.M.G. Evertsz Commandeur Oranje Nassau], [[Amigoe]] (20 di desèmber 1977)</ref> * [[Frits Goedgedrag]] (2012)<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/6083-plasterk-hangt-goedgedrag-lintje-om Plasterk hangt Goedgedrag een lintje om], Antilliaans Dagblad (10 di december 2012)</ref> * [[Eugene Holiday]] (2022) * [[Ciro Kroon]] (1969) * [[Ernesto Petronia]] (1969) * [[Miguel Pourier]] (1980) * [[Fredis Refunjol]] (2016) * [[Jaime Saleh]] (2002) * [[Lloyd Gaston Smith]] (1946) * [[Watty Vos]] (1990) === Oficial <small>(Officier)</small> === * [[Otto Beaujon]] (1962) * [[Hubert Booi]] (1981) * [[Rudolf Boskaljon]] (1962) * [[Moises Frumencio da Costa Gomez]] * [[Johan Hartog]] (1992) * [[May Henriquez]] (1985) * [[Eligio Kibbelaar]] (1983) * [[Boeli van Leeuwen]] (1992)<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010846071:mpeg21:a0239 Nederlandse Antillen], Het Parool (29 di april 1992)</ref> * [[Ben Leito]] * [[Rutsel Martha]] (2004) * [[Tip Marugg]] (1992) * [[Quito Nicolaas]] (2022) * [[Suzanne Perlman]] (2009) * [[Roland Peterson]] (1995) * [[René Römer]] (1977) * [[Claude Wathey]] (promocion na 1971, debolbe/cancela na 1993) * [[Gilbert Wawoe]] (2005) === Cabayero <small>(Ridder)</small> === * [[Rose Mary Allen]] (2015) * [[Diana Antonette]] (2019) * [[Xander Bogaerts]] (2014) * [[Rudolf Boskaljon]] (1935) * [[Paul Brenneker]] (1960) * [[Enith Brigitha]] (1979) * [[Olga Buckley]] (2020) * [[Izaline Calister]] (2018) * [[Julian Coco]] (1976) * [[Rebecca Cohen Henriquez]] (1932) * [[Desiree Correa]] (2019) * [[Kaminda Girigorio A. ''Nai'' Curie|Girigorio (Nai) Curie]] (1966) * [[Luis Daal]] * [[Pacheco Domacassé]] * [[Chris Engels]] (1952) * [[Lucila Engels-Boskaljon]] (1975) * [[Didi Gregorius]] (2014) * [[May Henriquez]] (1965) * [[Willem Hoyer]] (1946) * [[Kenley Jansen]] (2023) * [[Elis Juliana]] * [[Padu Lampe]] * [[Diana Lebacs]] (2007) * [[Calvin Maduro]] (2003) * [[Shairon Martis]] (2012) * [[John Merryweather]] (1983) * [[William Millerson]] (2017)<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/15678-kandidaat-statenvoorzitter-beroemd-sporter Kandidaat-statenvoorzitter beroemd sporter], Antilliaans Dagblad (7 di mei 2017)</ref> * [[Sarah-Quita Offringa]] (2013) * [[Rina Penso]] (2012) * [[Roland Peterson]] (1989) * [[Fredis Refunjol]] (1995) * [[Doble-R|Reginald Ricordino]] * [[Elias Römer]] (1949) * [[Nora Sneek-Gibbs]] * [[Claude Wathey]] (1959, debolbe/cancela na 1993) * [[Rufo Wever]] (1975) === Miembro <small>(Medaya di Honor)</small> === * [[Sonia Garmers]] (1975) * [[Bernadina Growell]] (1997) * [[Boes Orman]] (1975) * [[Rina Penso]] (1972) * [[Luigi Pinedo]] (1982) * [[Etty Toppenberg]] (2018) </div> == Mira tambe == * [[Orden di Oranje-Nassau]] {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] 8dey7b1fwwcgm5u3zkl1jdkgc35044q 120437 120436 2024-04-26T11:41:45Z Caribiana 8320 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Onderscheidingen-in-de-orde-van-oranje-nassau.jpg|thumb|250px|Medaya di [[Orden di Oranje-Nassau]]]] Esaki ta un lista di '''Condecoradonan den Orden di Oranje-Nassau di Teritorio Caribense di Reino Hulandes'''. E ta toca personanan cu tin un articulo den [[Wikipedia na Papiamentu]], a ricibi un medaya di [[Orden di Oranje-Nassau]] y tin laso cu e islanan di [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Kòrsou]], [[Saba]], [[Sint Eustatius]] y [[Sint Maarten]]. E lista ta menciona e rango y e aña di e condecoracion, asina leu cu esaki ta conoci. == Grado == <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> === Cabayero Gran Cruz <small>(Ridder Grootkruis)</small> === === Gran Oficial <small>(Grootofficier)</small> === * [[Maria Liberia-Peters]] * [[René Römer]] (1990) * [[Felipe Tromp]] (1992) === Comendador <small>(Commandeur)</small> === * [[Leo Chance]] (1988) * [[Juancho Evertsz]] (1977)<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639686:mpeg21:a0007 J.M.G. Evertsz Commandeur Oranje Nassau], [[Amigoe]] (20 di desèmber 1977)</ref> * [[Frits Goedgedrag]] (2012)<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/6083-plasterk-hangt-goedgedrag-lintje-om Plasterk hangt Goedgedrag een lintje om], Antilliaans Dagblad (10 di december 2012)</ref> * [[Eugene Holiday]] (2022) * [[Ciro Kroon]] (1969) * [[Ernesto Petronia]] (1969) * [[Miguel Pourier]] (1980) * [[Fredis Refunjol]] (2016) * [[Jaime Saleh]] (2002) * [[Lloyd Gaston Smith]] (1946) * [[Watty Vos]] (1990) === Oficial <small>(Officier)</small> === * [[Otto Beaujon]] (1962) * [[Hubert Booi]] (1981) * [[Rudolf Boskaljon]] (1962) * [[Moises Frumencio da Costa Gomez]] * [[Johan Hartog]] (1992) * [[May Henriquez]] (1985) * [[Eligio Kibbelaar]] (1983) * [[Boeli van Leeuwen]] (1992)<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010846071:mpeg21:a0239 Nederlandse Antillen], Het Parool (29 di april 1992)</ref> * [[Ben Leito]] * [[Rutsel Martha]] (2004) * [[Tip Marugg]] (1992) * [[Quito Nicolaas]] (2022) * [[Suzanne Perlman]] (2009) * [[Roland Peterson]] (1995) * [[René Römer]] (1977) * [[Claude Wathey]] (promocion na 1971, debolbe/cancela na 1993) * [[Gilbert Wawoe]] (2005) === Cabayero <small>(Ridder)</small> === * [[Rose Mary Allen]] (2015) * [[Diana Antonette]] (2019) * [[Xander Bogaerts]] (2014) * [[Rudolf Boskaljon]] (1935) * [[Paul Brenneker]] (1960) * [[Enith Brigitha]] (1979) * [[Olga Buckley]] (2020) * [[Izaline Calister]] (2018) * [[Julian Coco]] (1976) * [[Rebecca Cohen Henriquez]] (1932) * [[Desiree Correa]] (2019) * [[Kaminda Girigorio A. ''Nai'' Curie|Girigorio (Nai) Curie]] (1966) * [[Luis Daal]] * [[Pacheco Domacassé]] * [[Chris Engels]] (1952) * [[Lucila Engels-Boskaljon]] (1975) * [[Didi Gregorius]] (2014) * [[May Henriquez]] (1965) * [[Willem Hoyer]] (1946) * [[Kenley Jansen]] (2023) * [[Elis Juliana]] * [[Padu Lampe]] * [[Diana Lebacs]] (2007) * [[Calvin Maduro]] (2003) * [[Shairon Martis]] (2012) * [[John Merryweather]] (1983) * [[William Millerson]] (2017)<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/15678-kandidaat-statenvoorzitter-beroemd-sporter Kandidaat-statenvoorzitter beroemd sporter], Antilliaans Dagblad (7 di mei 2017)</ref> * [[Sarah-Quita Offringa]] (2013) * [[Rina Penso]] (2012) * [[Roland Peterson]] (1989) * [[Fredis Refunjol]] (1995) * [[Doble-R|Reginald Ricordino]] * [[Elias Römer]] (1949) * [[Nora Sneek-Gibbs]] * [[Claude Wathey]] (1959, debolbe/cancela na 1993) * [[Rufo Wever]] (1975) === Miembro <small>(Medaya di Honor)</small> === * [[Sonia Garmers]] (1975) * [[Bernadina Growell]] (1997) * [[Boes Orman]] (1975) * [[Rina Penso]] (1972) * [[Luigi Pinedo]] (1982) * [[Etty Toppenberg]] (2018) </div> == Mira tambe == * [[Orden di Oranje-Nassau]] {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] idhvqmh4mk74shrcousebiu2wpjp0tr 0 9940 120417 118235 2024-04-25T15:08:17Z Kallmemel 14000 /* Anatomia */ imagen size wikitext text/x-wiki {{Variante|a}}{{Databox}} E '''celebro''' (of '''cerebro''') ta un organo compleho cu ta controla pensamento, [[memoria]], [[emocion]], informacion sensorial, habilidad motorico, y tur proceso cu ta regula e curpa.<ref name=":0">[https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/anatomy-of-the-brain Brain Anatomy and How the Brain Works] ''Johns Hopkins Medicine.org''</ref> E celebro y e [[medula spinal]] hunto ta forma parti di e [[centro di sistema nervioso]] (CSN).{{Sfn|Gazzaniga|Ivry|Mangun|2019|p=40}} == Desaroyo di celebro == Mayoria animal ta move cu un curpa lomba posiciona horizontalmente. Den e ser humano, un curva di mas o menos 80 grado den e celebro adulto, entre e celebro medio (''mesencefalo'') y ''[[diencefalo]],'' ta permiti nos di cana drechi. E termino dorsal y ventral ta wordo uza manera si e curva aki no ta existi, tratando e CSN como un tubo drechi, como si fuera cu nos ta cana riba tur cuater.{{Sfn|Gazzaniga|Ivry|Mangun|2019|p=13}} E espacio den e tubo nervioso di un embryo, ta un serie di cavidadnan interconecta cu ta extende pa mayoria di e CSN, y asina ta desaroya den e [[sistema ventricular]]. [[Likido cerebrospinal]] (LCS) ta yena y core den e sistema ventricular.{{Sfn|Gazzaniga|Ivry|Mangun|2019|p=27}} Un di e funcionnan di e LCS ta uno fisico, unda cu e CSN ta casi flota, cual ta stabilisa y proteha e CSN.{{Sfn|Gazzaniga|Ivry|Mangun|2019|p=29}} {{Multiple image | image1 = Human Neuroaxis-en.svg | image2 = 1302 Brain Vesicle DevN.jpg | image3 = 3 dimensies.PNG | align = center | caption1 = E as di sistema nervioso di e ser humano en comparacion cu di un animal. | caption2 = E tubo nervioso durante e desaroyo celebral di un embryo. E dobla entre e ventricular mesencefalo (geel) y e diencefalo (blauw) ta persisti te edad di adulto. | caption3 = E terminologianan corespondiente cu e bistanan di e celebro. | total_width = 660 | direction = horizontal }} == Anatomia == E celebro ta consisti di cuater parti: celebro grandi (''cerebrum''), celebro chikito (''cerebellum''), y [[stam di celebro]].{{Sfn|Gazzaniga|Ivry|Mangun|2019|p=1}} Den aspectonan [[Evolushon|evolucionario]] e cerebrum ta wordo considera como e parti mas nobo, y e cerebellum como e parti mas bieu. E cerebrum ta parti den dos hemisferio: drechi y robes, y e diencefalo''.'' Cada hemisferio ta parti den cuater division: frontal, temporal, parietal, occipital.{{Sfn|Gazzaniga|Ivry|Mangun|2019|p=53}} Diencefalo ta un palabra [[Griego]] cu ta nifica "entre-celebro", pasobra e ta situa entre e hemisferionan y stam di celebro.''{{Sfn|Gazzaniga|Ivry|Mangun|2019|p=1}}'' E diecenfalo ta consisti di e [[thalamus]] y [[hypothalamus]]. {{Multiple image | image1 = Basic structures of the brain highlighted.png | image2 = Gray728.svg | caption1 = Bista sagital di e celebro cu su structuranan principal. | caption2 = Bista lateral di e hemisferio robes cu su cuater division. | align = center | total_width = 440 }} E porcion exterior, tambe conoci como "cortex celebral", di e cerebrum ta wordo referi como materia greis, y porcion interior ta e materia blanco.{{Sfn|Gazzaniga|Ivry|Mangun|2019|p=53}} E materia greis ta primeramente consisti di e ''soma'' o curpa di e [[neuron]],{{Sfn|Gazzaniga|Ivry|Mangun|2019|p=26}} y e materia blanco ta consisti mas tanto di e ''axon [[mielina]]''. Materia greis ta primeramente responsabel pa procesamento y interpretacion di informacion, mientras materia blanco ta transmiti informacion na otro partinan di e sistema nervioso.<ref name=":0" /> {{Multiple image | image1 = Human brain frontal (coronal) section.JPG | image2 = Neuron Part 1.png | caption1 = Bista coronal di e celebro. E parti scur na exterior di e celebro ta materia greis y e parti cla na interior, ta e materia blanco. | caption2 = Ilustracion di un neuron | direction = horizontal | total_width = 440 }} E cerebellum ta localisa posterior–inferior di e cerebrum. Su funcion ta ensera coordinacion di movemento voluntario, mantene postura y balans.<ref name=":0" /> E stam di celebro ta conecta e cerebrum cu e medula spinal. E medula spinal ta transmiti informacion pa y for di e celebro y resto di e curpa. E stam di celebro ta wordo subdividi den mesencefalo, ''pons'', ''medulla''.{{Sfn|Gazzaniga|Ivry|Mangun|2019|p=1}} E ta chikito en comparacion cu e cerebrum, pero su funcion ta critico como cu e ta controla respiracion y estado global di soño y spierto.{{Sfn|Gazzaniga|Ivry|Mangun|2019|p=148–149}} ==Lista di fuenta== * {{Cite book |last1=Gazzaniga |first1=M.S. |last2=Ivry |first2=R.B. |last3=Mangun |first3=G.R. |title=Cognitive Neuroscience: The Biology of the mind |year=2019 |publisher=W.W. Norton & Company |location=New York London |edition=5|isbn=978-0-393-69707-0}} == Referencia == {{References}} [[Category:Neurobiologia]] [[Category:Anatomia]] 6jf2v61wdl1dm4xaggxp1c2vqxk7vfg 10 10188 120426 120378 2024-04-26T09:52:12Z Caribiana 8320 wikitext text/x-wiki <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <ul style="list-style:square;"> <li>[[Nationale Dodenherdenking|Dodenherdenking]] (4 di mei)</li> <li>[[Dia di Labor]] (1 di mei)</li> <li>[[Dia di Rey|Dia di Rei]] (27 di aprel)</li> <li>[[Aruba Conservation Foundation]]</li> <li>[[Alice van Romondt]]</li> <li>[[Ronde van Aruba]] (13 di aprel 2024)</li> <li>[[Pasku di Resurekshon]]</li> <li>[[Bièrnèsantu]]</li> <li>[[Wikipedia na Papiamentu]]</li> <li>[[Luc Mercelina]]</li> </ul> </div> 5ad1j0rit4p5m1o1uilkimgmpzutpwf 0 11264 120422 120351 2024-04-25T22:33:47Z Caribiana 8320 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-004-005.jpg|thumb|Isaac Wagemaker na 1930]] '''Isaac Wagemaker''' (☆ [[23 di novèmber]] [[1884]] na Oestgeest [[Hulanda]] - † [[10 di yüni|10 di juni]] [[1959]] na Velp) tabata ambtenaar [[Hulanda|Hulandes]] cu a fungi como [[gezaghebber]] di [[Aruba]] di 1928 te 1945. == Biografia == Despues di a caba Mulo, Wagemaker a inicia su carera como ambtenaar na Rijksverzekeringsbank (awendia Sociale Verzekeringsbank di [[Hulanda]]) na [[1904]], unda el a traha 8 aña. Na 1912 e ta wordo manda pa loke awe ta [[Indonesia]], unda e tabata gezaghebber di un region na Palembang den [[Sumatra]]. Diesseis aña despues, durante su verlof na Hulanda, e ta wordo nombra [[Lista di Gezaghebber di Aruba|gezaghebber di Aruba]] basa riba su experencia como gobernante den teritorio ultramar Hulandes.<ref name="Memoriam">{{citeer web|titel=In Memoriam Isaac Wagemaker|werk=[[Amigoe]]|datum=1959-06-13|bezochtdatum=2024-04-21|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010997632:mpeg21:p005}}</ref> E tawata un bon escogencia, siendo cu petroleo tabata constitui e porvenir pa Aruba, y e tabatin hopi experencia den relacionnan entre gobierno y industria petrolera durante su añanan di trabao na Indonesia.<ref name="EssoNews">{{citeer web|url=https://archive.org/details/BNA-DIG-ESSONEWS-1945/page/n79/mode/1up|titel=Gezaghebber Wagemaker ta tuma retiro despues di 37 Aña cu Gobierno|werk=Aruba Esso News|datum=1945-05-25|bezochtdatum=2024-04-21}}</ref> Wagemaker a fungi como gezaghebber di Aruba di november 1928 te cu 31 di mei 1945, ora el a baha cu pensioen. Desde su yegada na Aruba dia 16 di december 1928 el a traha activamente pa e isla adapta na e era di industrialisacion, particularmente e [[Lago Oil & Transport Company|refineria Lago]] y sigui cu e progreso di e tempo ey.<ref name="Memoriam"/> El a habri na 1929 un brug pazuid di [[Spaans Lagoen]] pa conecta e parti pabou y pariba di Aruba<ref>{{citeer web|url=https://archive.org/details/BNA-DIG-AWEMAINTA-2017-07-03/page/n16/mode/1up?q=isaac+wagemaker|titel=Green Corridor ta algo grandi den bida di e ciudadanonan di Aruba|werk=AweMainta|datum-2017-07-03|bezochtdatum=2024-04-21}}</ref> y na 1931 un waf nobo. Na aña 1930 el a mira e necesidad di un [[Aeropuerto Internacional Reina Beatrix|aeropuerto pa Aruba]] y a propone pa pone un tereno na [[Dakota (Aruba)|Dakota]] disponibel pa esaki.<ref>{{Citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010461444:mpeg21:a0194|titel=Arubaanse luchtvaart historie|bezochtdatum=2024-04-21|datum=1972-11-07|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher}}</ref> E mesun aña Wagemaker a laga hisa [[Fort Zoutman|toren di Willem III]] cu 3 meter y na 1939 ta realisa e proyectonan di watertoren na San Nicolas y Oranjestad y na 1942 un caretera nobo di 17 km [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]]-[[San Nicolas]]. Bou di su mando ta instala conexion di telefon y na 1943 ta instala telefonnan publico na diferente bario di Aruba.[[File:Ex landskantoor 2.jpg|thumb|left|200px|Ex-Landskantoor na Zoutmanstraat 1, [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]]]] Na 1929 e tabata e prome gezaghebber pa ocupa e cas di gezaghebber situa na Klip, cu despues a bira cas di [[gobernador di Aruba|gobernador]] y actualmente ta den uzo como cas ceremonial. E mesun aña e ta muda e kantoor di gezaghebber pa Zoutmanstraat, den e edificio monumental conoci como landskantoor. Wagemaker por ser mira como e motor tras di e fundacion di Camara di Comercio di Aruba<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644279:mpeg21:a0236|auteur=[[Luc Alofs]]|titel=Handelaren vreesden oneerlijke concurrentie|werk=[[Amigoe]]|datum=1991-05-10|bezochtdatum=2024-04-21}}</ref>, organo propio pa fungi como mediador y protector di interes y desaroyo comercial di e isla. Empuha pa un comision consistiendo di William Craane, Willem Plantz, John G. Eman y gezaghebber Isaac Wagemaker, 28 empresario local a firma e peticion dia 11 di november 1929 pa constitui e cuerpo representativo cu a keda crea na september 1930, pa medio di un decreto di gobernador di Antias Hulandes, Bartholomeus van Slobbe.<ref>{{Citeer web|url=https://archive.org/details/BNA-DIG-AWEMAINTA-2015-09-08/page/n3/mode/1up?q=isaac+wagemaker|titel=Camara di Comercio ta celebra 85 aña di existencia|werk=AweMainta|datum=2015-09-08|bezochtdatum=2024-04-21}}</ref> E tabata casa cu Frederica Catharina Jonkers y huntu nan tabatin 3 yiu homber y 2 yiu muhe.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010400860:mpeg21:a0028|titel=Gezaghebber Wagemaker bracht Aruba er bovenop|werk=[[Amigoe]]|datum=1941-05-24|bezochtdatum=2024-04-21}}</ref> Despues di su pensioen el a repatria pa Hulanda. Dor cu su pensioen no tabata bon regla [[parlamento di Antias Hulandes]], riba proposicion di [[Juancho Irausquin]], a aproba pa dun'e un suplemento.<ref name="Memoriam"/> Wagemaker a fayece dia 10 di juni 1959 na edad di 74 aña. == Honor == Wagenmaker a keda condecora como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]<ref name="Memoriam"/> na 1941, na ocacion di su aniversario di 12,5 aña como gezaghebber.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010400877:mpeg21:a0057|titel=Gezaghebber Isaac Wagemaker gedecoreerd|werk=[[Amigoe]]|datum=1941-06-16|bezochtdatum=2024-04-21}}</ref> Poco despues di su fayecimento a duna un caya na [[San Nicolas]] su nomber: ''Isaac Wagemakerstraat'', reconociendo su 17 aña di servicio na Aruba den un periodo dificil, cu tabata encera e ’’dolornan di crecemento” di e industria petrolera, e expansion di servicionan publico di tur sorto pa mantene e poblacion cu tawata aumenta rapidamente, y e añanan di [[Di Dos Guera Mundial|Guera Mundial II]].<ref name="EssoNews"/> {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Wagemaker, Isaac}} [[Category:Hende]] [[Category:Politico di Aruba]] fxv5whqsalys28xfwt0rw00ph7lhewj 0 11269 120421 2024-04-25T22:08:06Z ElCet 11611 Created page with "{{Databox}} '''Prudnik''' ([[idioma alemán|alemán]]: Neustadt in Oberschlesien) ta un [[pueblo]] den [[zùit]] di [[Polonia]]. E tin 21,170 habitante ([[2018]]). [[Category:Polonia]] [[Category:Siudadnan]]" wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Prudnik''' ([[idioma alemán|alemán]]: Neustadt in Oberschlesien) ta un [[pueblo]] den [[zùit]] di [[Polonia]]. E tin 21,170 habitante ([[2018]]). [[Category:Polonia]] [[Category:Siudadnan]] 2opc5w9mosfkyn2rqrykmjfwq28k2ny 120425 120421 2024-04-26T09:30:20Z Caribiana 8320 ampliashon + imagen wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Prudnik''' ([[alemán]]: ''Neustadt in Oberschlesien'') ta un [[pueblo]] situá den e parti sùitost di [[Polonia]], serka di e frontera ku [[Czechia]]. E tin un superfisie di 20,50 km² i un [[poblashon]] di 21,170 habitante ([[2018]]). <gallery widths="175"> POL Prudnik flag.svg|Bandera di Prudnik POL Prudnik COA.svg|Eskudo di Prudnik </gallery> [[Category:Polonia]] [[Category:Siudadnan]] 1bzt9y8i0jsl1p9u4373awiq67gtllm