ਵਿਕੀਸਰੋਤ pawikisource https://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE MediaWiki 1.43.0-wmf.2 first-letter ਮੀਡੀਆ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਤਸਵੀਰ ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਫਰਮਾ ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮਦਦ ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਲੇਖਕ ਲੇਖਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੋਰਟਲ ਪੋਰਟਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਆਡੀਓਬੁਕ ਆਡੀਓਬੁਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦ ਅਨੁਵਾਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੰਨਾ ਪੰਨਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਇੰਡੈਕਸ ਇੰਡੈਕਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ TimedText TimedText talk ਮੌਡਿਊਲ ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ:ਸੱਥ 4 943 165686 165651 2024-04-25T20:20:53Z MediaWiki message delivery 489 /* Vote now to select members of the first U4C */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__<div style="background:#f9f9f9; border:1px solid #aaaaaa; clear:right; float:right; font-size:90%; margin:0em 0 1em 1em; padding:4px; width:270px;"> <big><center>'''ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ:'''</center></big> * [[ਵਿਕੀਸਰੋਤ:ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ|ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ]] {| class="infobox" width="280px" |- align="center" | [[File:Replacement filing cabinet.svg|100px|Archive]] '''[[ਵਿਕੀਸਰੋਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ|ਸੱਥ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ]]:''' |- align="center" | [[/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 1|1]]{{h.}}[[/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2|2]]{{h.}}[[/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 3|3]]{{h.}}[[/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 4|4]]{{h.}}[[/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 5|5]]{{h.}}[[/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 6|6]]{{h.}}[[/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 7|7]] |} </div> ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਦੀ ਸੱਥ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ '''ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨੇ (<nowiki>~~~~</nowiki> ਨਾਲ ਜਾਂ [[ਤਸਵੀਰ:Insert-signature.png|Handtekening met datum|link=]] ਬਟਨ ’ਤੇ ਨੱਪ(ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ) ਕੇ)''' ਨਾ ਭੁੱਲਿਓ। == ਵੈਲੀਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੱਕਾਂ ਸੰਬੰਧੀ == ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਛੋਟੀ ਮੋਟੀ ਗ਼ਲਤੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸੀ ਲਈ ਕੋਈ ਦੂਜਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੈਲੀਡੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾ ਰਹੇ। ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਫਰਮਿਆਂ ਆਦਿ ਦੀ ਘੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਨਾ ਵੈਲੀਡੇਟ ਕਰਨਯੋਗ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵੀ ਵੈਲੀਡੇਟ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ਼ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉੱਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੈਲੀਡੇਟ ਯਾਨੀ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ ਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਨਾਲ਼ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਵੈਲੀਡੇਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੱਕ (user right: validator) ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰੀਆ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਇਹ ਹੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ। ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ। --[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satdeep Gill|Satdeep Gill]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep Gill|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 08:52, 2 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) === ਸਮਰਥਨ === * {{Support}} --[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satdeep Gill|Satdeep Gill]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep Gill|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 08:52, 2 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) *{{Support}}-[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Rajdeep ghuman|Rajdeep ghuman]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rajdeep ghuman|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 09:00, 2 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) * {{ss}} - ਇਹ ਬਦਲਾਵ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੇਗਾ। [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jagseer S Sidhu|Jagseer S Sidhu]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagseer S Sidhu|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 09:07, 2 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) * {{Support}} '''[[user:kuldeepburjbhalaike|<i style="color:#FF4500; font-family:sylfaen">KuldeepBurjBhalaike</i>]]''' <sup style="color:#FF4500; font-family:georgia">([[User_talk:Kuldeepburjbhalaike|Talk]])</sup> 09:24, 2 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) *{{Support}}<font color="green" face="Segoe Script" size="4"><b> [[User:Harry sidhuz|Harry sidhuz]] </b></font><sup><font face="Andalus"> ([[User talk:Harry sidhuz|talk]]) &#124;[[Special:Contributions/Harry sidhuz|Contribs]])</font></sup> 3:30,2 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) * {{Support}} - [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 15:47, 2 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) *--[[File:Hardarshan.gif|frameless|link=User:Benipal hardarshan]]<sup>[[User talk:Benipal hardarshan|Talk]]</sup> 05:38, 3 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) *{{S}}[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gurtej Chauhan|Gurtej Chauhan]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurtej Chauhan|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:40, 4 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) === ਵਿਰੋਧ === === ਟਿੱਪਣੀਆਂ === # ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਲਗਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਖੁਦ ਅਜੇ ਪਰੂਫ਼ ਰੀਡ ਵਾਲੀ ਸਟੇਜ ਤੇ ਹੀ ਹਾਂ ਪਰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਸ਼ਰਤ/ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਦੀ ਵੰਡ/ਪਰਖ਼ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਪ੍ਰੋਮੋਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 15:51, 2 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) # ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਲਿੰਕ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਪਾ ਦਿਓ ਜੀ ਤਾਂ ਕਿ ਸਭ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਰਹੇ। [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 20:41, 2 ਸਤੰਬਰ 2023 (IST) == beta testing for Extension:Proofread Page/Edit-in-Sequence == [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page/Edit-in-Sequence Edit-in-Sequence] Extension ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ Extension ਹਲੇ ਬੀਟਾ ਟੈਸਟਿੰਗ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਜੇ ਆਪਣਾ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨ ਗਰੁੱਪ ਇਸ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਆਪਾਂ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਟੈਸਟਿੰਗ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ। '''[[user:kuldeepburjbhalaike|<i style="color:#FF4500; font-family:sylfaen">KuldeepBurjBhalaike</i>]]''' <sup style="color:#FF4500; font-family:georgia">([[User_talk:Kuldeepburjbhalaike|Talk]])</sup> 16:24, 4 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) === ਸਮਰਥਨ === * {{Support}} [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satdeep Gill|Satdeep Gill]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep Gill|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:10, 4 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) * {{Support}} [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:37, 4 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) * {{s}}[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gurtej Chauhan|Gurtej Chauhan]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurtej Chauhan|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:38, 4 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) * {{s}} '''[[user:kuldeepburjbhalaike|<i style="color:#FF4500; font-family:sylfaen">KuldeepBurjBhalaike</i>]]''' <sup style="color:#FF4500; font-family:georgia">([[User_talk:Kuldeepburjbhalaike|Talk]])</sup> 15:10, 5 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) * {{s}} - --[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jagseer S Sidhu|Jagseer S Sidhu]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagseer S Sidhu|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 10:14, 6 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) === ਵਿਰੋਧ === === ਟਿੱਪਣੀ === {{Done}}Deployed [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sohom Datta|Sohom Datta]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sohom Datta|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 12:48, 20 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) == ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਟੈਕਸਟ == ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।। ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਲਈ ਕਈ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪਬਲਿਕ ਡੁਮੇਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਰੌਚਕ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੇਖਕਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਲਈ ਦੇਣ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਲੈਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ। ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਲਿੰਕ [[ਵਿਕੀਸਰੋਤ:ਨਵਾਂ ਟੈਕਸਟ ਜੂਨ 2023|ਇੱਥੇ ਹੈ]] -- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 23:21, 6 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) == Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! Apologies if this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. This wiki will soon be able to use the [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player]] implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|audio links that play on click]]. With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="audio file" label="Listen"/> </syntaxhighlight> The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the [[wiktionary:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] below. <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}} </syntaxhighlight> Could become: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/> </syntaxhighlight> The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|read about the features]] and give us feedback or ask questions about it in this [[mw:Help_talk:Extension:Phonos|talk page]]. Thank you!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], on behalf of the Foundation's Language team</bdi> </div> 07:56, 27 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player)&oldid=25350821 --> == to add ਆਡੀਓਬੁਕ (Audiobook) namespace == ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਪਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਨੇ ਆਡੀਓਬੁਕ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਆਡੀਓਬੁਕਸ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਨੇਮਸਪੇਸ ਹੇਠ ਹੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓਬੁਕ ਦੀ ਨੇਮਸੇਪਸ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜਿਸ ਹੇਠ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਾਲੀਆਂ ਆਡੀਓਬੁਕਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ। ਇਸਦੇ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਹੇਠਾਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। '''[[user:kuldeepburjbhalaike|<i style="color:#FF4500; font-family:sylfaen">KuldeepBurjBhalaike</i>]]''' <sup style="color:#FF4500; font-family:georgia">([[User_talk:Kuldeepburjbhalaike|Talk]])</sup> 15:16, 27 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) === ਸਮਰਥਨ === # {{support}} '''[[user:kuldeepburjbhalaike|<i style="color:#FF4500; font-family:sylfaen">KuldeepBurjBhalaike</i>]]''' <sup style="color:#FF4500; font-family:georgia">([[User_talk:Kuldeepburjbhalaike|Talk]])</sup> 15:18, 27 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) # {{support}} ਕਿਓਂਕਿ ਆਡੀਓਬੁਕਸ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਦੇ ਖ਼ਾਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jagseer S Sidhu|Jagseer S Sidhu]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagseer S Sidhu|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 15:41, 27 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) # {{support}} [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 15:59, 27 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) # {{support}} [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satdeep Gill|Satdeep Gill]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep Gill|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:28, 27 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST) # {{support}} [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Rajdeep ghuman|Rajdeep ghuman]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rajdeep ghuman|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 19:41, 27 ਜੁਲਾਈ 2023 (IST)<br> # {{support}} [[[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਜਗਦੀਸ਼ ਕੌਰ|ਜਗਦੀਸ਼ ਕੌਰ]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਗਦੀਸ਼ ਕੌਰ|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 11:19, 3 ਅਗਸਤ 2023 (IST)]] === ਵਿਰੋਧ === === ਟਿੱਪਣੀ === == Announcement of Train the Trainer 2023 and Call for Scholarship == Dear all, We are excited to announce the reactivation of the [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program|Train the Trainer (TTT)]] initiative by CIS-A2K in 2023. TTT aims to empower Indian Wikimedians like you with essential skills to support Wikimedia communities effectively. Through this program, we seek to enhance your capacity, encourage knowledge sharing, identify growth opportunities, and enable a positive impact on the communities you serve. The [https://forms.gle/GynAYyGzoNXh4VM26 scholarship application] period is from ‘‘‘1st to 14th August 2023’’’. Unfortunately, we regretfully cannot consider applications from non-Indian Wikimedians due to logistical and compliance-related constraints. The event is scheduled for the end of September or the beginning of October 2023, and final dates and venue details will be announced soon. We encourage your active participation in [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2023|TTT 2023]] and welcome you to apply for scholarships via the provided form. For inquiries, please contact us at a2K@cis-india.org or nitesh@cis-india.org. We look forward to your enthusiastic involvement in making Train the Trainer 2023 a resounding success! Regards, Nitesh (CIS-A2K) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_WS_VPs&oldid=23000588 --> == ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਿੱਚ transclusion ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਵਟਸਐਪ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਿੱਚ transclusion ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਇਸਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ, ਇਸਦਾ ਹੁੰਗਾਰਾ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਇਸਨੂੰ ਸੱਥ ਉੱਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਆਪਣਾ ਕੀਮਤੀ ਸੁਝਾਅ ਜਰੂਰ ਦਿਓ ਜੀ। ਧੰਨਵਾਦ। '''[[user:kuldeepburjbhalaike|<i style="color:#FF4500; font-family:sylfaen">KuldeepBurjBhalaike</i>]]''' <sup style="color:#FF4500; font-family:georgia">([[User_talk:Kuldeepburjbhalaike|Talk]])</sup> 08:04, 3 ਅਗਸਤ 2023 (IST) === ਟਿੱਪਣੀਆਂ/ਸੁਝਾਅ === * ਮੈਂ '''transclusion''' ਲਈ '''ਸੰਯੋਜਨ''' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ transclusion ਨੂੰ ਨਾਂਵ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਹੈ। ਪਰ ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ਼ '''ਸੰਜੋਣਾ''' ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ: : ਸੰਜੋਣਾ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪੇਜ ਨੇਮਸਪੇਸ ਤੋਂ ਮੇਨ ਨੇਮਸਪੇਸ ‘ਤੇ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। - ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਕ੍ਰਿਆ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਇਸ ਲਈ '''ਸੰਜੋਣਾ''' ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। : ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਯੋਜਨ ਕੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (ਜਿਵੇਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ)। - ਇੱਥੇ ਇਹ ਨਾਂਵ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ '''ਸੰਯੋਜਨ''' ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣਾ ਸਹੀ ਰਹੇਗਾ। : The transclusion has been done.- '''ਸੰਜੋਣਾ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ/ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ''' ਦੀ ਬਜਾਏ '''ਸੰਯੋਜਨ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ/ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ''' ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ। : ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਨੇਮਸਪੇਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ '''ਸੰਯੋਜਨ''' ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ --[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jagseer S Sidhu|Jagseer S Sidhu]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagseer S Sidhu|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 12:02, 3 ਅਗਸਤ 2023 (IST) * ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹ [[s:Category:Transclusion status|ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ]] ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਫਿਲਹਾਲ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੁੱਝ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ '''ਸੰਜੋਣਾ''' ਫਿੱਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਤੇ '''ਸੰਯੋਜਨ''' ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫਿਲਹਾਲ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਕੁੱਝ ਇੰਝ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹਨ - '''ਇੰਡੈਕਸ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਇਆ'''‎ - '''ਸੰਯੋਜਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲੋੜੀਂਦੀ''' - '''ਸੰਯੋਜਨ ਹੋਲਡ ਤੇ'''‎ - '''ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਈ''' - '''ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਈਆਂ''' - '''ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਜੋਇਆ''' : ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੇ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। '''[[user:kuldeepburjbhalaike|<i style="color:#FF4500; font-family:sylfaen">KuldeepBurjBhalaike</i>]]''' <sup style="color:#FF4500; font-family:georgia">([[User_talk:Kuldeepburjbhalaike|Talk]])</sup> 09:14, 4 ਅਗਸਤ 2023 (IST) == Reminder for TTT Scholarship and announcement about Event dates == Dear all, We wanted to remind you about the Scholarship form for the [[:m:CIS-A2K/Events/Train the Trainer Program/2023|Train the Trainer 2023 program]] and also provide you with the event dates. We encourage you to apply for scholarships to participate in Train the Trainer 2023, as it offers a valuable opportunity for you to actively contribute to your language communities. The scholarship form is accessible [https://forms.gle/GynAYyGzoNXh4VM26 here], and the submission window will remain open until 14th August 2023. If you are genuinely interested in promoting knowledge sharing and community empowerment, we strongly encourage you to fill out the form. (Please note that we won't be able to consider applications from Wikimedians based outside of India for TTT 2023.) The Train The Trainer program will take place on 29th, 30th September, and 1st October 2023. This program provides you an opportunity to enhance your leadership and community-building skills. Thank you for your attention. [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 10:56, 8 ਅਗਸਤ 2023 (IST) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_WS_VPs&oldid=23000588 --> == ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਟੈਕਸਟ == ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।। ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਲਈ ਕਈ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪਬਲਿਕ ਡੁਮੇਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਰੌਚਕ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੇਖਕਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਲਈ ਦੇਣ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਲੈਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ। ਸਫ਼ੇ ਦਾ [[ਵਿਕੀਸਰੋਤ:ਨਵਾਂ ਟੈਕਸਟ ਜੁਲਾਈ 2023|ਲਿੰਕ ਇੱਥੇ ਹੈ।]] [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:24, 11 ਅਗਸਤ 2023 (IST) === ਟਿੱਪਣੀ === ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਵੇਂ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਲਿੰਕ [[ਵਿਕੀਸਰੋਤ:ਨਵਾਂ ਟੈਕਸਟ ਜੂਨ 2023|ਇੱਥੇ ਹੈ।]] ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਧੂਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪਈਆਂ ਹਨ। * ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਮੁਲਖ ਜੀ। --[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satdeep Gill|Satdeep Gill]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep Gill|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 19:48, 15 ਅਗਸਤ 2023 (IST) * ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਮੁਲਖ ਸਿੰਘ ਜੀ। ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਾਰਜ... - [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satpal Dandiwal|Satpal Dandiwal]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satpal Dandiwal|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 23:48, 19 ਅਗਸਤ 2023 (IST) == Poll regarding August 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of August and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availability at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/U9b5TC4QJMPuu1tY Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:23, 12 ਅਗਸਤ 2023 (IST)</small> <!-- Message sent by User:PMenon-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 21:05, 28 ਅਗਸਤ 2023 (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Invitation to the Indic Community Monthly Engagement Call on September 8, 2023 == Dear Wikimedians, A2K is excited to invite you to the third call of the [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls|Indic Community Monthly Engagement Calls]] initiative scheduled for September 8, 2023, where A2K is hosting “Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia” by Let’s Connect. This event is designed to foster collaboration and knowledge-sharing among community members interested in the region's progress, grantees, potential grantees, and Regional Fund Committee members. The dedicated meta page is [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/September 8, 2023 Call|here]]. Here are the details: * Date: September 8th * Time: 6:00 PM - 7:30 PM IST * Language: English * Facilitation: Jessica Stephenson (WMF - Let’s Connect), Pavan Santhosh (CIS-A2K), Chinmayee Mishra (Let’s Connect working group) * Duration: 1.5 hours * Zoom Link: [https://us06web.zoom.us/j/82712474511?pwd=YUF3SE8yeWpWK0I0Z2QzQW9HN2x5dz09 Zoom Link] You can find detailed information on the given meta page. We look forward to meeting you there tomorrow :) Regards [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 10:58, 7 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_WS_VPs&oldid=23000588 --> == Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate == Dear Wikimedians, The [[:m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is happy to announce '''Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India'''. The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors. We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The '''scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].''' Please reach out to contact{{@}}indicmediawikidev.org if you have any questions or need support. Best, Indic MediaWiki Developers UG, 10:10, 4 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (IST) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=25696853 --> == Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee == <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੈਟਾ-ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।"]] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. </div> ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ<br /><section end="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 22:11, 9 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (IST) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> 06:43, 17 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == Invitation for Wikisource Community Meeting October 2023 == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''28 October 2023, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1698483600 check your local time]). This meeting time is Eastern Hemisphere-focused and we will alternate the meeting times every month. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 19:41, 18 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (IST)</small> <!-- Message sent by User:PMenon-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == The Vector 2022 skin as the default in three weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes'' Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In three weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]] '''If you prefer keeping the current skin''' select "Vector legacy (2010)" on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though. It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]] '''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]]. '''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. [[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]] '''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own. === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">ਗੱਲ-ਬਾਤ</span>]]) 06:47, 26 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (IST) </div> <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=25791827 --> == A2K Community Needs Assessment Form == In late November, A2K hosted a significant call as part of [[:m:CIS-A2K/Events/WikiConverse India Calls/2023 A2K Needs Assessment Event|WikiConverse India discussions]], aiming to understand the diverse needs of Indian Communities! We deeply appreciate the active participation of every community member, as your valuable suggestions and opinions will be instrumental in shaping A2K's future initiatives. To enrich this collaborative effort, we've crafted a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfFfRvf844FKb1La0UC7fXHzofxrZorpr3QjDGJL1a0iOgXyQ/viewform form]. Your responses will provide key components for a broader needs assessment, offering profound insights into the community's suggestions and guiding A2K’s future plans. We invite you to invest just a few precious minutes in sharing your thoughts, ideas, efforts, and impactful initiatives! If you have any doubts or queries, feel free to reach out to nitesh@cis-india.org. Thank you for being an integral part of our vibrant community! Regards [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 14:16, 5 ਦਸੰਬਰ 2023 (IST) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_WS_VPs&oldid=23000588 --> == Enhancing Your Wikimania 2024 Scholarship Application: Community Call and Volunteer Support == Dear Wikimedians, I hope this message finds you well. A2K is excited to share news about an upcoming A2K initiative to support Indian Wikimedians in the Wikimania 2024 scholarship process. ;Community Call with Experienced Wikimedians: Join the community call on December 9, 2023, featuring experienced Indian Wikimedians. Gain insights into the Wikimania scholarship process, key application elements, and participate in a Q&A session. ;Volunteer Committee: A dedicated volunteer committee will assist applicants through Zoom Room Support Sessions, offering one-on-one discussions, personalized feedback, and application enhancement strategies. For more details and to register: * Community Call Meta page: [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/December 9, 2023 Call|link]] * Date: 9 December 2023 * Time: 6:00 PM to 7:30 PM IST We invite your active participation and look forward to your engagement in this community call. Regards [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 12:22, 7 ਦਸੰਬਰ 2023 (IST) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_WS_VPs&oldid=23000588 --> == PunjabWiki Education Program ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਸਬੰਧੀ == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਆਪ ਸਭ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਹੋਵੋਗੇ। ਅਗਸਤ 2023 ਤੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ Wikimedia Foundation Grant Team ਨੂੰ propose ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ "ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ" ਖਾਨੇ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਸੀਂ [[metawiki:PunjabWiki_Education_Program|ਇਸ ਲਿੰਕ]] ਰਾਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਲਈ ਅਤਿ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋਵੇਗੀ। ਧੰਨਵਾਦ। --[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jagseer S Sidhu|Jagseer S Sidhu]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagseer S Sidhu|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 14:52, 29 ਦਸੰਬਰ 2023 (IST) === ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ === # ਸਮੇਂ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਪਰ ਆਨਲਾਈਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਲੰਟੀਅਰ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ। ਉਹ ਤਜ਼ਰਬਾ ਵੀ ਕੰਮ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਿਲੇਬਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। -[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 06:55, 9 ਮਾਰਚ 2024 (IST) === ਟਿੱਪਣੀਆਂ === # ਤੁਹਾਡਾ ਉਹਰਾਲਾ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਕੰਮ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬਾ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਵਿਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਕੰਮ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵੀਕਲੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਾਫੀ ਚੰਗਾ ਇਨਪੁਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। - [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 23:36, 20 ਜਨਵਰੀ 2024 (IST) #:ਜੀ ਮੈਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾਂ। ਸ਼ੁਕਰੀਆ। [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jagseer S Sidhu|Jagseer S Sidhu]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagseer S Sidhu|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 12:24, 24 ਜਨਵਰੀ 2024 (IST) #ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਉਪਰਾਲਾ ਹੈ। ਮੈ ਪਿਛਲੇ ਕਾਫੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਿਕਿਸਰੋਤ ਉੱਪਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਤਜੁਰਬਾ ਵਿਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ਼ ਆਨਲਾਈਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੀ ਸ਼ੁਕਰੀਆ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gurtej Chauhan|Gurtej Chauhan]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurtej Chauhan|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:17, 8 ਮਾਰਚ 2024 (IST) == Invitation to join January Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''27 January 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1706367600 check your local time]). As we gear up for our upcoming Wikisource Community meeting, we are excited to share some additional information with you. The meetings will now be held on the last Saturday of each month. We understand the importance of accommodating different time zones, so to better cater to our global community, we've decided to alternate meeting times. The meeting will take place at 3 pm UTC this month, and next month it will be scheduled for 7 am UTC on the last Saturday. This rotation will continue, allowing for a balanced representation of different time zones. As always, the meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:24, 18 ਜਨਵਰੀ 2024 (IST)</small> <!-- Message sent by User:KLawal-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:39, 19 ਜਨਵਰੀ 2024 (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22:31, 31 ਜਨਵਰੀ 2024 (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:54, 12 ਫ਼ਰਵਰੀ 2024 (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Invitation to join February Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''24 February 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1708758000 check your local time]). The meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:41, 20 ਫ਼ਰਵਰੀ 2024 (IST)</small> <!-- Message sent by User:KLawal-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 21:55, 5 ਮਾਰਚ 2024 (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]01:27, 13 ਮਾਰਚ 2024 (IST) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == Temporarily taking over phetools statistics update using [[User:SodiumBot|SodiumBot]] == (Sorry that this is in English, feel free to translate into your own language)<br> Hey, Sohom here. As you might already know, recently [[toolforge:phetools|phetools]] [[phab:T319965|went offline]] due to the recent [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|grid deprecation/migration]] efforts by the Wikimedia Cloud Services team. One of the tasks that phetools performed was updating statistics templates ([[Template:PR PERCENT|like this]]) across multiple wikisources. Due to this, I'd like to request temporary bot permissions for [[User:SodiumBot]] so that the bot can takeover the task of updating statistics templates on en.wikisource that was until recently done by [[User:Phe-bot|Phe-bot]] (in the event that Phebot becomes operational, I will shutoff this task, since it wouldn't make sense to have two bots updating statistics). A example of the kind of edits SodiumBot would perform would [[Special:Diff/161970|look something like this]]. (If you have questions, feel free to ping me) [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sohom Datta|Sohom Datta]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sohom Datta|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 21:03, 17 ਮਾਰਚ 2024 (IST) :{{support}} I support this much needed request. —[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satdeep Gill|Satdeep Gill]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep Gill|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 22:27, 17 ਮਾਰਚ 2024 (IST) == CIS-A2K announcing Community Collaborations program == <small>Please feel free to translate this into your preferred language.</small> Dear Wikimedians, Exciting news from A2K! We're thrilled to announce that CIS-A2K is now seeking proposals for collaborative projects and activities to advance Indic Wikimedia projects. If you've got some interesting ideas and are keen on co-organizing projects or activities with A2K, we'd love to hear from you. Check out all the details about requirements, process, timelines, and proposal drafting guidelines right [[m:CIS-A2K/Community Collaboration|here]]. We're looking forward to seeing your proposals and collaborating to boost Indic Wikimedia projects and contribute even more to the open knowledge movement. Regards [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 19:56, 18 ਮਾਰਚ 2024 (IST) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_WS_VPs&oldid=23000588 --> == Switching to the Vector 2022 skin == [[File:Vector 2022 video-en.webm|thumb]] ''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2024-03 for Wikisource|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2024-03+for+Wikisource&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes'' Hi everyone. We are the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. As you may have read in our previous message, over the past year, we have been getting closer to switching every wiki to the Vector 2022 skin as the new default. In our previous conversations with Wikisource communities, we had identified an issue with the Index namespace that prevented switching the skin on. [[phab:T352162|This issue is now resolved]]. We are now ready to continue and will be deploying on Wikisource wikis on '''March 25th'''. To learn more about the new skin and what improvements it introduces, please [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|see our documentation]]. If you have any issues with the skin after the change, if you spot any gadgets not working, or notice any bugs – please comment below! We are also open to joining events like the [[m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meetings]] to talk to you directly. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">ਗੱਲ-ਬਾਤ</span>]]) 02:20, 19 ਮਾਰਚ 2024 (IST) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=26416927 --> == Invitation to join March Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''30 March 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1711810800 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions. Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. '''New Feature: Event Registration!''' <br /> Exciting news! We're switching to a new event registration feature for our meetings. You can now register for the event through our dedicated page on Meta-wiki. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting March 2024|Event Registration Page]] '''Agenda Suggestions:''' <br /> Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda. If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Best regards, <br /> [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <!-- Message sent by User:KLawal-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == Invitation to join April Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on '''27 April 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1714201200 check your local time]). Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting April 2024|Event Registration Page]] If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:51, 22 ਅਪਰੈਲ 2024 (IST)</small> <!-- Message sent by User:KLawal-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 01:50, 26 ਅਪਰੈਲ 2024 (IST) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> 886uo9bxl2669nf8v8w7vmn3bm11stl ਪੰਨਾ:ਕੁਰਾਨ ਮਜੀਦ (1932).pdf/40 250 41388 165687 164065 2024-04-26T05:36:05Z Dhillon Arshpreet 1999 /* ਗਲਤੀਆਂ ਲਾਈਆਂ */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gurjit Chauhan" />{{rh|੪੦|ਪਾਰਾ ੨ |ਮੰਜ਼ਲ ੧|ਸੂਰਤ ਬਕਰ ੨}} {{rule}}</noinclude> ਤੁਸਾਂ ਲੋਕਾਂ (ਦੀ ਸਿਖਯਾ) ਵਾਸਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਹਕਮਾਵਾ ਸਪਸ਼ਟ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀ ਸਮਝੋ॥੨੪੪॥ ਰੁਕੂਹ ੩੧॥ {{gap}}(ਹੈ ਪੇਯੰਬਰ) ਕੀ ਤੁਸਾਂ ਨੂੰ ਉਨਹਾਂ (ਦੇ ਹਾਲ) ਉਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਆਪਣਿਆਂ ਘਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਮੌਤ ਦੇ ਡਰ ਦੇ ਮਾਰੇ ਨਿਕਲ ਖੜੇ ਹੋਏ ਅਰ ਉਹ ਹਜਾਰਾਂ ਹੀ ਸਨ ਫੇਰ ਖੁਦਾ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿਤਾ ਕਿ ਮਰ ਜਾਓ (ਅਰ ਵੈ ਮਰ ਗਏ) ਫੇਰ (ਖ਼ੁਦਾ ਨੇ) ਉਨਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰ ਦਿਤਾ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਅੱਲਾ ਤਾਂ ਲੋਗਾਂ ਉਪਰ ( ਬੜਾ) ਮੇਹਰਬਾਨ ਹੈ ਪਰੰਤੁ ਅਕਸਰ ਲੋਗ (ਉਸ ਦਾ) ਧਨਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ॥੨੪੫॥ ਅਰ (ਮੁਸਲਮਾਨੋਂ)ਖੁਦਾ ਦੇ ਮਾਰਗ ਵਿਚ ਲੜੋ ਅਰ ਯਾਦ ਰਖੋ ਕਿ ਅੱਲਾ(ਸਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ) ਸੁਣਦਾ (ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਛ) ਜਾਣਦਾ ਹੈ ॥੨੪੬॥ਐਸਾ ਕੌਣ ਪੁਰਖ ਹੈ ਜੋ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਪਰਸੰਨ ਚਿਤ ਰਿਣ (ਕਰਜ) ਦੇਵੇ ਕਿ ਖੁਦਾ ਉਸ ਦੇ ਕਰਜ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਵਾਸਤੇ ਕਈ ਗੁਣਾਂ ਵਧਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਰ ਅੱਲਾ (ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ) ਕ੍ਰਿਪਣ (ਤੰਗੀ) ਭੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਰ ਧਨਾਢਯ ਭੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਰ ਉਸੀ ਤਰਫ ਤੁਸਾਂ (ਸਭਨਾਂ) ਨੇ ਲੌਟ ਕੇ ਜਾਣਾ ਹੈ ॥ ੨੪੭॥ ਕੀ ਤੁਸਾਂ ਨੇ ਮੂਸਾ ਦੇ ਬਾਦ ਬਨੀ ਇਸਰਾਈਲ ਦੇ ਖੜਪੈਂਚਾਂ ਦੀ (ਦਿਸ਼ਾ) ਉਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿਤੀ ਕਿ ਓਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੇਯੰਬਰ ਅਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਇਕ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮੁਕਰਰ ਕਰ ਦੀਜੀਏ ਕਿ ਅਸੀਂ (ਓਸਦੇ ਆਸਰੇ) ਅੱਲਾ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿਚ ਯੁਧ ਕਰੀਏ ( ਪੈਯੰਬਰ ਨੇ) ਕਹਿਆ ਯਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤੇ ਜਹਾਦ (ਜੁਧ) ਫਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੋਂ ਕੋਈ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਲੜੋ ।ਓਹ ਬੋਲੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖ਼ੁਦਾ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਲੜਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣਿਆਂ ਘਰਾਂ ਤਥਾ ਬਾਲ ਬੱਚੇ ਵਿਚੋਂ (ਤਾਂ) ਕੱਢੇ ਗਏ ਹਾਂ। ਫੇਰ ਜਦੋਂ ਉਨਹਾਂ ਉਤੇ ਜਹਾਦ ਫਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਗਿਣਤੀ ਦਿਆਂ ਥੋਹੜਿਆਂ ਥੀਂ ਸਿਵਾ ਬਾਕੀ ਸਭ ਫਿਰਗੈ ਅਤੇ ਅੱਲਾ ਤਾਂ ਨਾ ਫਰਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਖੂਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ॥੨੪੮॥ ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਯੰਬਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਆ ਕਿ ਅੱਲਾ ਨੇ (ਤੁਹਾਡੀ ਦਰਖਾਸਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ) ਤਾਲੂਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮੁਕੱਰਰ ਕੀਤਾ। (ਏਸ ਗਲੋਂ) ਲਗੇ ਕਹਿਣ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਿਸ ਤਰਹਾਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕੇ ਇਸ ਨਾਲੋਂ ਹਕੂਮਤ ਦੇ ਅਸੀਂ ਹੀ ਬਹੁਤੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ ਕਿ ਏਸਨੂੰ ਤਾਂ ਧਨ ਸੰਪਦਾ ਵਿਚ ਭੀ ਵਡਪੁਣਾ ਨਸੀਬ ਨਹੀਂ (ਪੇਯੰਬਰ ਨੇ) ਕਹਿਆ ਕਿ ਅੱਲਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤੇ (ਹੁਕਮ ਕਰਨੇ ਵਾਸਤੇ) ਏਸੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਰ ਇਲਮ (ਵਿਚ) ਅਤੇ ਜਿਸਮ ਵਿਚ ਉਸਨੂੰ ( ਬੜੀ)<noinclude></noinclude> 7hundgpjyt17mvbiqu6cedh6sh6o455 ਪੰਨਾ:ਗ਼ੁਲਬੀਨ - ਦ ਕਲਾਈਡੋਸਕੋਪ.pdf/125 250 60027 165688 2024-04-26T05:43:47Z Kulwinder kaire 2023 /* ਗਲਤੀਆਂ ਲਾਈਆਂ */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kulwinder kaire" /></noinclude>ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਿਤਾ' ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਲਈ ਗਈ। ਇਸੇ ਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ, ਈਸ਼ਵਰ, ਅੱਲਾ, ਗਾਡ ਦੇ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। {{gap}}ਚਾਹੇ ਧਰਮ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਮੁਢਲੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰਥਾ ਨਾ ਹੋਣ ਵਿਚੋਂ ਹੋਈ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਰੋਲ ਬਣ ਗਿਆ। ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਤਕਲੀਫਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਧਰਮ ਮੁਤਾਬਿਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਮਾੜੇ ਹਾਲ ਈਸ਼ਵਰ ਦੀ ਮਰਜੀ ਕਾਰਣ ਹਨ ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਕਰਮਾਂ ਕਾਰਣ ਹਨ। ਸੋ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਤਕਲੀਫ਼ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੁੱਖ ਬੱਸ ਈਸ਼ਵਰ ਦੀ ਮਿਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰੇ। ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਧਰਮ ਨੇ ਨੈਤਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਪਰਾਈ ਚੀਜ ਚੋਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਲਾਲਚ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੀਵਾਂ 'ਤੇ ਦਯਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਆਦਿ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਠੀਕ ਠਾਕ ਚਲਦਾ ਰਹਿਣ ਲਈ ਲੋੜ ਸੀ, ਸੋ ਧਰਮ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਲਿਆ। ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਸਦਕਾ ਧਰਮ ਨੇ ਹਰ ਦੌਰ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਸਥਾਈਤਵ ਬਖਸ਼ਿਆ ਅਤੇ ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਹਰ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਉਚ ਵਰਗ ਵਲੋਂ ਧਰਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਧਰਮ ਦੀ ਜਕੜ ਹੋਰ ਮਜਬੂਤ ਹੁੰਦੀ ਗਈ।<noinclude>{{center|126}}</noinclude> mnnm1v9sproznzk9awrtiz2weun3cut ਪੰਨਾ:ਦਸਮ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਕਾ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ.pdf/725 250 60028 165689 2024-04-26T07:08:22Z Prabhjot Kaur Gill 765 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "________________ ( ੬੯੩ ) ਐ ॥੮੭੮॥ ਸਕਟਾਸਰਹਨਿਨਿਨਸਬਦਾਦਿਭਣੀਜੀਐ ॥ ਜਾਚਰ ਕਹਿਪਾਛੇਨਾਇਕਪਦੀਜੀਐ॥ ਸੱਤ੍ਰਸਬਦਕੋਤਾਂਕੇਅੰਤਬਖਾਨੀਐ॥ ਹੋ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਗਯਾਨਪਛਾਨੀਐ ॥੮੭੯ ॥ ਚੌਪਈ ॥ ਮੁਰਅਰਨਿਨਸਬਦਾਦਿਭਣਿਜੈ ॥..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Prabhjot Kaur Gill" /></noinclude>________________ ( ੬੯੩ ) ਐ ॥੮੭੮॥ ਸਕਟਾਸਰਹਨਿਨਿਨਸਬਦਾਦਿਭਣੀਜੀਐ ॥ ਜਾਚਰ ਕਹਿਪਾਛੇਨਾਇਕਪਦੀਜੀਐ॥ ਸੱਤ੍ਰਸਬਦਕੋਤਾਂਕੇਅੰਤਬਖਾਨੀਐ॥ ਹੋ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਗਯਾਨਪਛਾਨੀਐ ॥੮੭੯ ॥ ਚੌਪਈ ॥ ਮੁਰਅਰਨਿਨਸਬਦਾਦਿਭਣਿਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਦਿੱਜੈ ॥ ਸੱਤਸਬਦਕੋਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ ॥ ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਜਾਨੋ ॥੮੮੦॥ ਨਰਕਾਂਤਕਨਿਨਆਦਿਬਖਾਨਹੁ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਮਾਨਹੁ॥ ਸੱਸਬਦਕੋਬਹੁਰਭਣਿਜੈ ॥ ਸਕਲਤੁਪਕ ਨਾਮਕਹਿੱਜੈ ॥ ੮੮੧॥ ਆਦਿਨਰਕਹਾਨਿਨਪਭਾਖੋ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਰਾਖੀ ॥ ਸੱਭ ਸਬਦਕੋਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ ॥ ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥ ੮੮੨ ॥ ਸੱ ਾਇਨਿਨਆਦਿਭਣਿਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਦਿੱਜੈ ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਸਬਦਕੋਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ ॥ ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਪਹਿਚਾਨਹੁ ॥੮੮੩ ॥ ਅੜਿੱਲ ॥ ਮੁਰਮਰਦਂਨਿਨਿਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥ ਜਾਚਰਕਹਿ ਕੈਪਨਨਾਇਕਪਦਦੀਜੀਐ॥ ਸਬਦਕੋਤਾਕੇ ਅੰਤਭਣੀਜੀਐ ॥ ਹੋ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਚਤੁਰਲਹਿਲੀਜੀਐ॥੮੮੪ ॥ ਚੌਪਈ ॥ ਮਧ ਸੁਧਨਿਨਿਨਆਦਿਭਣਿਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕ ਪਦਦਿੱਜੈ॥ਸੱਤ ਸਬ ਦਕੋਬਹੁਰਬਖਾਨੋ ॥ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨੋ॥ ੮੮੫ ॥ ਅੜਿੱਲ ॥ ਮਧੁਕੁੰਦਨੀਮੁਖਤੇਆਦਿਭਣੀਜੀਐ॥ਜਾਚਕਹਿਕੈਪੁਨਸਬਦੇਦੂਕਹਿ ਦੀਜੀਐ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਸਬਦਕੋਤਾਕੇ ਅੰਤਬਖਾਨੀਐ । ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾ ਮਬੀਨਮਾਨੀਐ ॥੮੮੬॥ ਮਧੁਨਾਸਨਿਨੀਮੁਖਤੇਆਦਿਬਖਾਨੀ ਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪੁਨਸਬਦੇਸੁਰਮਾਨੀਐ॥ ਸੱਤ ਸਬਦਕੋਤਾਂਕੈਅੰ ਤਉਚਾਰੀਐ। ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਪਚਤੁਰਕਿਤਧਾਰੀਐ॥੮੮੭॥ ਕਾਲਜਮਨਅਰਿਨਿਨਸਬਦਾਦਿਬਖਾਨੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪੁਨਨਾ ਇਕਪਦਠਾਨੀਐ ॥ ਸੱਤ ਸਬਦਕੋ ਤਾਕੇ ਅੰਤਉਚਾਰੀਯੈ॥ ਹੋ ਸਕਲਤਪ ਕਕੇਨਾਮਸੁਮੰਤ੍ਰਵਿਚਾਰੀਯੈ ॥੮੮੮ ॥ ਨਰਕਅਰਨਿਨੀਮੁਖਤੇਆਦਿ ਭਣੀਜੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪੁਨਨਾਇਕਪਦਦੀਜੀਐ ॥ ਸੱਤ ਸਬਦ ਕੋਤਾਂਕੇਅੰਤੁਬਖਾਨੀਐ । ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇ ਨਾਮਸਬੁਧਪਛਾਨੀਐ॥ ੮੮੯॥ ਕੰਸਕੇ ਅਕਰਖਨਨਿਆਦਿਬਖਾਨਹੀ। ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪ ਨਨਾਇਕਪਦਠਾਨਹੀ । ਸੱਤ ਸਬਦਕੋਤਾਂਕੇ ਅੰਤਉਚਾਰੀਐ ॥ ਹੋਸਕਲ ਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਬੁਧਿਵਿਚਾਰੀਐ ॥੮੯੦ ॥ ਬਾਸਦਿਵੇਸਨਨਿਨੀਆ ਦਿਭਣੀਜੀਐ॥ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪਨਨਾਇਕਪਦਦੀਜੀਐ ॥ ਸਤ੍ਸਬਦ Digitized by Panjab Digital Library | www.panjabdigilib.org<noinclude></noinclude> jnvmy8r57zqqecuhhaa40ll478x5zen ਪੰਨਾ:ਦਸਮ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਕਾ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ.pdf/726 250 60029 165690 2024-04-26T07:08:53Z Prabhjot Kaur Gill 765 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "________________ ( ੬੯੪ ) pediente de der ਕੋਤਾਂਕੈਅੰਤਬਖਾਨੀਐ । ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਬਧਮਾਨੀਐ ॥ ੮੯੧॥ ਅਨਿਕਦੰਦਭੇਸਨਿਨਿਆਦਿਉਚਾਰੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪ ਨਨਾਇਕਪਦਡਾਰੀਐ । ਸੱਤ ਸਬਦਕੋਤਾਂਕੇ ਅੰਤਬਖਾਨੀਐ। ਹੋਸਕ ਲਤੁਪਕਕੇਨਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Prabhjot Kaur Gill" /></noinclude>________________ ( ੬੯੪ ) pediente de der ਕੋਤਾਂਕੈਅੰਤਬਖਾਨੀਐ । ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਬਧਮਾਨੀਐ ॥ ੮੯੧॥ ਅਨਿਕਦੰਦਭੇਸਨਿਨਿਆਦਿਉਚਾਰੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪ ਨਨਾਇਕਪਦਡਾਰੀਐ । ਸੱਤ ਸਬਦਕੋਤਾਂਕੇ ਅੰਤਬਖਾਨੀਐ। ਹੋਸਕ ਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਮੰਤ੍ਰਪਛਾਨੀਐ ॥੮੯੨ ॥ ਰਸਨਰਕਸਨਿਨਆਦਿ ਸਬਦਕੋਭਾਖੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪੁਨਨਾਇਕਪਦਰਾਖੀਐ॥ ਸੱਸ ਬਦਕੋਤਾਂਕੇ ਅੰਤਉਚਾਰੀਐ । ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਚਤੁਰਚਿਤਧਾਰੀ ਐ ॥੮੯੩ ॥ ਨਾਰਾਇਨਿਨੀਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿ ਕੈਰਾਜਸਬਦਪੁਨਦੀਜੀਐ ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਬਦਕੋਂ ਤਾਂਕੇਅੰਤਬਖਾਨੀਐ। ਹੋਸ ਕਲਤੁਪਕਸੱਕੇਨਾਮਸੁਬੁਧਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੮੯੪ ॥ ਬਾਰਾਲਯਨਿਨ ਖਤੇਆਦਿਭਨੀਜੀਐ॥ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਨਾਥਬਹੁਰਪਦਦੀਜੀਐ ॥ ਸ ਬਦਕੋਤਾਂਕੇਅੰਤਬਖਾਨੀਐ ॥ ਹੋਸਕਲਤੁਖਕਕੇਨਾਮਸੁਬਧਮਾਨੀਐ ॥੮੯੫ ॥ ਨਰਾਲਯਣੀਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿ ਸਬਦਬਹੁਰਤਿਹਦੀਜੀਐ ॥ ਸੱਤ੍ਸਬਦਕੋਤਾਂਕੇਅੰਤਬਖਾਨੀਐ॥ ਹੋ ਸਕਲਤੁਪਕੇਨਾਮਥੀਨਮਾਨੀਐ॥੮੯੬ ॥ ਨਾਰਕੰਤਨਨੀਆ ਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪੁਨਨਾਇਕਪਦਦੀਜੀਐ ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਸਬਦਕੋਤਾਂਕੇ ਅੰਤਉਚਾਰੀਐ। ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੋਨਾਮਥੀਨਵਿ ਚਾਰੀਐ ॥ ੮੯੭ ॥ ਜਲਬਾਸਿਨਨੀਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ। ਜਾ ਚਰਕਹਿਕੈਨਾਮਸਬਦਪੁਨਦੀ ਜੀਐ।ਸੱਬਦਕ ਹਿਤਾਕੇਅੰਤਉਚਾਰੀ ਐ । ਹੋਸਕਲਤੁਪਕ ਨਾਮਸੁਮੰਤ੍ਰਵਿਚਾਰੀਐ॥੮੯੮॥ ਚੌਪਈ ॥ ਜਲਕੇਤਨਨੀਆਦਿਬਖਾਨੋ ॥ ਜਾਚਰਕ ਹਿਪਤਿ ਸਬਦਮਾਨੋ ॥ ਸੱਭ ਸਬਦਕੋਬਹੁਭਣਿਜੈ ॥ ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਕੇਲਿੱਜੈ ॥ ੮੯੯ ॥ ਅੜਿੱਲ ॥ ਜਲਬਾਸਨਨੀਆਦਿਬਖਾਨਨਕੀਜੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿ ਕੈਨਾਥਸਬਦਪੁਨਦੀਜੀਐ ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਬਦਕਹਿਤਾਕੇ ਅੰਤਬਖਾਨੀਐ ॥ ਹੇਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਬੀਨਮਾਨੀਐ॥੯੦॥ ਚੌਪਈ ॥ ਜਲ ਧਾਮਨਨੀਆਦਿਬਖਾਨੋ ॥ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿ ਸਬਦਮਾਨੋ ॥ ਸੱਤਸਬ ਦਕਹਿਬਹੁਰਭਣਿਜੈ ॥ ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਕੈਲਿੱਜੈ ॥ ੯੦੧॥ ਜਲ ਗ੍ਰਹਨਨੀਆਦਿਬਖਾਨੋ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਨੋ । ਸੱਤ੍ਸਬ ਦਕਹਿਬਹੁਭਣਿਜੈ ॥ ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਲਖਲਿਜੈ ॥੯੨॥ ਜਲ ਥਾਸਨਨੀਆਦਿਉਚਰੀਐ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਧਰੀਐ॥ ਸੱਭ ਸਬਦਕਹੁਅੰਤਬਖਾਨਹੁ ॥ ਸਭਸੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਮਾਨਹੁ॥੯੩॥ Digitized by Panjab Digital Library | www.panjabdigilib.org<noinclude></noinclude> hx1z38xrtg5j4uwao1hcgzloztfspog ਪੰਨਾ:ਦਸਮ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਕਾ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ.pdf/727 250 60030 165691 2024-04-26T07:09:25Z Prabhjot Kaur Gill 765 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "________________ ( 24 ) ਜਨਸੰਕੇਤਨਆਦਿਬਖਾਨਹੁ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਮਾਨਹੁ ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਬਦਕਹੂਬਹੁਰਭਣਿਜੈ । ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਭਲਹਿਲਿੱਜੈ ॥੯੪ ॥ ਬਾਰਧਾਮਨੀਆਦਿਭਣਿਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਸਬਦੇਸਕਹਿੱਜੈ ॥ ਸੱਤਸ ਬਦਕਹੁਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Prabhjot Kaur Gill" /></noinclude>________________ ( 24 ) ਜਨਸੰਕੇਤਨਆਦਿਬਖਾਨਹੁ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਮਾਨਹੁ ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਬਦਕਹੂਬਹੁਰਭਣਿਜੈ । ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਭਲਹਿਲਿੱਜੈ ॥੯੪ ॥ ਬਾਰਧਾਮਨੀਆਦਿਭਣਿਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਸਬਦੇਸਕਹਿੱਜੈ ॥ ਸੱਤਸ ਬਦਕਹੁਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ ॥ ਸਭਸੈਨਾਮਤਪਕਕੇਜਾਨਹੁ॥੯੦੫ ॥ ਬਾਰਗ੍ਰਿਹਨਿਨੀਆਦਿਭਣਿਜੈ ॥ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਦਿੱਜੈ॥ ਸੱਤ ਸਭਦਕਹੁਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ ॥ ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨਹੁ॥੬॥ ਅੜਿੱਲ ॥ ਮੇਘਜਨਨਿਸਬਦਾਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿ ਕਰਿਨਾਥਸਬਦਕੋਦੀਜੀਐ ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਸਬਦਕ ਹਿਤਾਂਕੇਅੰਤਉਚਾਰੀਐ॥ ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਬੀਨਵਿਚਾਰੀਐ ॥੯੦੭ ॥ ਚੌਪਈ ॥ ਸਾ ਰਸੁਤੀਸਬਦਾਦਿਉਚਾਰੋ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਡਾਰੋ ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਸਬਦ ਕੋਬਹੁਭਣਿਜੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਭਲਹਿਲਿੱਜੈ ॥੯੧੮ ॥ ਗੰਗਭੇ ਦੁਨੀਆਦਿਉਚਾਰੋ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਡਾਰੋ ॥ ਸੱਤਸਬਦਕ ਬਹੁਰਭਣਿਜੈ ॥ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਕਲਕਹਿਜੈ ॥੯੦੯ ॥ ਅਰਨਿਬਾ ਰਨਨੀਆਦਿਬਖਾਨਹੁ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਠਾਨਹੁ ॥ ਸੱਤ ਸ ਬਦਕਹਿਬਹੁਰਉਚਾਰੋ। ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਵਿਚਾਰੋ ॥੯੧੦॥ ਅ ਰਣਿਬਾਰਣੀਆਦਿਬਖਾਨਹੁ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਾਦਠਾਨਹੁ ॥ ਸੱਤ੍ਰਸਬਦਕਸਿਬਹੁਰਉਚਾਰੋ ॥ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਵਿਚਾਰੋ॥੯੧੧ ॥ ਅੜਿੱਲ ॥ ਅਰੁਣਅੰਬੁਨੀਨਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥ ਜਾਚਰ ਕਹਿਕਰਨਾਥਸਬਦਕੋਦੀਜੀਐ॥ ਸੱਤ੍ਰਸਬਦਕਹਿਤਾਂਕੈਅੰਤਬਖਾਨੀਐ ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਬੁੱਧਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੯੧੫॥ ਚੌਪਈ ॥ ਅ ਰੁਨਤਰੰਗਆਦਿਉਚਾਰੋ ॥ ਜਾਚਰਕ ਹਿਨਾਇਕ ਪਦਡਾਰੋ ॥ ਸੱਥ ਦਕਹੂਬਹੁਰਭਣਿਜੈ ॥ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਹਿਜੈ ॥੯੧੩॥ ਅਰ ਕਰਤਾਜਲਨਿਨਪਭਾਖੋ॥ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਰਾਖੋ । ਸੱਤ ਸਥ ਦਕਹਿਬਹੁਭਣਿਜੈ।। ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਲਖਿਲਿੱਜੈ ॥੯੧੪ ॥ ਅ ਰੁਣਅੰਬਨਿਨਆਦਿਬਾਖਾਨਹੁ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਮਾਨਹੁ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਸਬਦਕ ਹਿਬਹੁਰਉਚਾਰੋ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਸਕਲਵਿਚਾਰੋ॥੯੧੫ ॥ ਅਰੁਨਪਾਨਨੀਆਦਿਭਣਿਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਦਿੱਜੈ ॥ ਅਰਿਪਦਤਾਕੇ ਅੰਤਬਖਾਨੋ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਸਭਜੀ ਅਜਾਨੋ ॥੯੧੬ ॥ ਅਰੁਨਜਲਨਨੀਆਦਿਬਖਾਨਹੁ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਮਾਨ ਹੁ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਸਬਦਕੋਬਹੁਰਭਣਿਜੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਭਲਖਿਲਿਜੈ ॥ Digitized by Panjab Digital Library | www.panjabdigilib.org<noinclude></noinclude> revxj8iz921ihzcakuz7xkewvby1aof ਪੰਨਾ:ਦਸਮ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਕਾ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ.pdf/728 250 60031 165692 2024-04-26T07:10:01Z Prabhjot Kaur Gill 765 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "________________ ( ੬੯੬ ) de de de de de duaeniente ੯੧੭॥ ਅਰੁਨਨੀਰਨਿਨਆਦਿਉਚਾਰੋ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਡਾ ਰੋ ॥ ਸੱਬਦਕਹੁਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ॥ ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਜਾਨਹੁ॥ ੯੧੮ ॥ ਸੱਤਦੁਵਨਨੀਪ੍ਰਿਥਮਪ੍ਰਕਾਸਹੁ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦ ਰਾਖਹੁ ॥ ਅਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Prabhjot Kaur Gill" /></noinclude>________________ ( ੬੯੬ ) de de de de de duaeniente ੯੧੭॥ ਅਰੁਨਨੀਰਨਿਨਆਦਿਉਚਾਰੋ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਡਾ ਰੋ ॥ ਸੱਬਦਕਹੁਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ॥ ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਜਾਨਹੁ॥ ੯੧੮ ॥ ਸੱਤਦੁਵਨਨੀਪ੍ਰਿਥਮਪ੍ਰਕਾਸਹੁ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦ ਰਾਖਹੁ ॥ ਅਰਿਪਦਤਾਕੇਅੰਤਉਚਾਰੀਐ । ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਵਿਚਾ ਰੀਐ ॥੯੧੯॥ਸਹਨਿਨਿਆਦਿਬਖਾਨੋ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇ ਕਪਠਾਨੋ ॥ ਸੱਤ ਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਉਚਾਰੋ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਸਕਲਵਿ ਚਾਰੋ ॥ ੯੦॥ ਸਹਸਨਾਰਨਨਿਆਦਿਬਖਾਨੋ ॥ ਜਾਚ ਕਹਿਪਤਿ ਸਬਦਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥ ਸੱਤ ਸਬਦਕੋਬਹੁਰਭਣਿਜੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਸਭਲਹਿ ਲਿੱਜੈ ॥੯੨੧॥ ਅੜਿੱਲਾ। ਸਵਨਨਿਨਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀ ਐ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਨਾਥਸਬਦਕਹੁਦੀਜੀਐ॥ ਰਿਪਪਦਕੋਤਾਕੇ ਪੁਨ ਅੰਤਬਖਾਨੀਐ । ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸਬੁੱਧਪਛਾਨੀਐ॥੯੨੨॥ ਚੌਪਈ ॥ ਸਭੁਪ੍ਰਵਾਹਨਿਨਪ੍ਰਿਥਮਬਖਾਨਹੁ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬ ਦ ਮਾਨਹੁ॥ਸੱਬਦਕੋਬਹੁਰਭਣਿਜੈਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਭਲਖਿਲਿਜੈ ੯੨੩ ॥ ਸੱਤਗਾਮਨੀਪ੍ਰਿਥਮਭਣਿਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਦਿੱਜੈ ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਸਬਦਕੋਬਹੁਰਚਖਾਨਹੁ ॥ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਨਹੁ ॥ ੯੪ ॥ ਸਤ੍ਤਰੰਗਨਿਨਆਦਿਉਚਾਰੋ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦੰਡਾ ਰੋ। ਅੰਤ ਸਬਦਤਾਕੇ ਅਰਿਕਹੀਐ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਸਭਜੀਅਲਹੀਐ ॥੯੨੫॥ ਭੂਮਸਬਦਕੇ ਆਦਿਬਖਾਨੋ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਦਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਸਬਦਕੋ ਬਹੁਰਉਚਾਰੋ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕੇ ਸਕਲਵਿਚਾਰੋ ॥੯੨੬ ॥ ਆਦਿਬਿਆਸਨਿਨੀਪਦਭਾਖੋ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਰਾਖੋ ॥ ਹੱਸਬਦਕੋਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ॥ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪਛਾਨਹੁ॥੯੨੭ ॥ ਬਿਆਹਨਨੀਸਬਦਾਦਿਭਣਿਜੈ ॥ ਜਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਦਿੱਜੈ ॥ ਸੱਤ੍ਰਸਬਦਕੋਬਹੁਰਉਚਾਰੋ ॥ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਵਿਚਾਰੋ॥੯੨੮॥ ਪਾਸਸਕਤਨਿਨਆਦਿਉਚਰੀਐ॥ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਧਰੀਐ॥ ਰਿਪਪਦਤਾਕੇ ਅੰਤਭਣਿਜੈ ।। ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਕਹਿੱਜੈ ॥੯੨੯॥ ਪਾਸਨਾਸਨਨਿਆਦਿਬਖਾਨੀਐ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਠਾਨੀਐ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਸਬਦਕੋਬਹੁਰਉਚਰੀਐ ॥ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਵਿਚਰੀਐ ॥ ੯੩੦॥ ਬਰੁਣਾਇਧਨਾਸਨਨਿਬਖਾਨਹੁ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦ ਠਾਨਹੁ ॥ ਸੰਤਸਬਦਕੋਬਹੁਰਭਜੈ ॥ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਕਹਿੱਜੈ ॥੯੩੧॥ ਜਲਸਿਆਯੁਧਨਾਮਕਹੀਜੈ ॥॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕ, Digitized by Panjab Digital Library | www.panjabdigilib.org<noinclude></noinclude> nl7uckjmrlxwrghgb42fxtsddoru236 ਪੰਨਾ:ਦਸਮ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਕਾ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ.pdf/729 250 60032 165693 2024-04-26T07:10:31Z Prabhjot Kaur Gill 765 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "________________ ( ੬੯੭ ) ਦਦੀਜੈ ॥ਸੱਬਦਕੋ ਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ॥ ਸਕਲ ਤੁਪਕਕੇਨਾਮਮ੍ਮਾਨ ਹੁ ॥੯੩੨ ॥ ਅੜਿੱਲ। ਸਕਲਪਾਸਲੈਨਾਮਨਾਸਨਨਿਭਾਖੀਐ ॥ ॥ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਨਾਥਬਹੁਰਪਦਰਾਖੀਐ ॥ ਸੱਸਬਦਕੋਤਾਕੇ ਅੰਤਬ ਖਾਨੀਐ । ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Prabhjot Kaur Gill" /></noinclude>________________ ( ੬੯੭ ) ਦਦੀਜੈ ॥ਸੱਬਦਕੋ ਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ॥ ਸਕਲ ਤੁਪਕਕੇਨਾਮਮ੍ਮਾਨ ਹੁ ॥੯੩੨ ॥ ਅੜਿੱਲ। ਸਕਲਪਾਸਲੈਨਾਮਨਾਸਨਨਿਭਾਖੀਐ ॥ ॥ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਨਾਥਬਹੁਰਪਦਰਾਖੀਐ ॥ ਸੱਸਬਦਕੋਤਾਕੇ ਅੰਤਬ ਖਾਨੀਐ । ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸਬੁੱਧਪਛਾਨੀਐ ॥੯੩੩॥ ਰਾਵ ਨਨੀਸਬਦਾਦਿਬਖਾਨਨਿਕੀਜੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਹੈਨਾਥਸਬਦਪੁਨਦੀ ਜੀਐ ॥ ਸੱਸਬਦਕਹੁਤਾਕੇਅੰਤਬਖਾਨੀਐ॥ ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾ ਮਸੁਬੀਰਪਛਾਨੀਐ॥੯੩੪ ॥ ਚਉਪਈ ॥ ਰਾਵਨੀਨਸਬਦਾਦਿਭ ਹਿੱਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿ ਸਬਦਕਹਿੱਜੈ ॥ ਸੱਤ ਸਬਦਕੋਬਹੁਰਬਖਾਨ ਹੁ ॥ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪਛਾਨਹੁ॥੯੩੫॥ ਚੰਦ੍ਰਭਾਗਨਨਿਆਦ ਬਖਾਨਹੁ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਮਾਨਹੁ॥ ਸੱਤ੍ਰਸਬਦਕਹੂਬਹੁਰ ਉਚਾਰਹੁ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਕਲਵਿਚਾਰਹੁ ॥੯੩੬ ॥ ਸਭਗਨਿਨ ਸਬਦਾਦਿਬਖਾਨਹੁ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਮਾਨਹੁ ॥ ਸੱਤ੍ਸਬਦਕੋ ਬਹੁਭਣਿਜੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਸਭਲਹਿਲਿੱਜੈ ॥੯੩੭ ॥ ਦੰਦਾਨੁਜ ਨਿਨਆਦਿਬਖਾਨਹੁ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਸੁਠਾਨਹੁ ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਸਬਦ ਕਹਬਹੁਰੋਧਰੀਐ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕੇ ਸਕਲਵਿਚਰੀਐ ॥ ੯੩੮ ॥ ਅੜਿੱਲ ॥ ਸਸਅਨੁਜਨਨਿਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿ ਕੈਨਾਥਸਬਦਕੋਦੀਜੀਐ। ਸੱਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਬਖਾਨੀਐ ॥ ਹੋ ਸ ਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸਬੁੱਧਮਾਨੀਐ ॥੯੩੯॥ ਚਉਪਈ॥ ਮਯੰ ਕਅਨੁਜਨਨਿਆਦਿਖਾਨਹੁ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਨਹੁ ॥ ਅਰਪਦਅੰਤ ਤਵਨਕੇ ਦਿੱਜੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕ ਸਭਲਹਿਲਿੱਜੈ ॥੯੪੦ ॥ ਅੜਿੱਲ। ਮਯੰਕਸਹੋਦੁਨਨਿਸਬਦਾਦਿਬਖਾਨੀਐ॥ ਜਾਚਰਕਹਿ ਕਰਨਾਥਸਬਦਕਹੁਠਾਨੀਐ ॥ ਸੱਬਦਕੋਤਾਂਕੇਅੰਤਭਣੀਜੀਐ ॥ ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਕਵਿਲਹਿਲੀਜੀਐ॥੯੪॥ ਚਉਪਈ॥ ਅਜਨਨਿਨਕਹੁਆਦਿਕਹਿਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਸਬਦਭਣਿਜੈ ॥ ਸੱਤਸਬਦਕਹੁਅੰਤਉਚਾਰਹੁ ॥ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਵਿਚਾਰਹੁ ॥੬੪੨ ॥ ਨਿਸਿਸਅਨੁਜਨਿਨਿਆਦਿਬਖਾਨਹੁ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਪ੍ਰ ਮਾਨਹੁ॥ ਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਉਚਰੀਐ ॥ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਵਿਚ ਰੀਐ ॥ ੯੪੩ ॥ ਨਿਸਇਸਰਨਿਨਨਿਆਦਿਕਹਿੱਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦਭਣਿਜੈ ॥ ਸੱਤ ਸਬਦਕਹੂਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ ॥ ਸਕਲਭੂਪਕ ਕੇਨਾਮਪਛਾਨਹੁ ॥੯੪੪॥ ਰੈਨਾਧਪਨੀਆਦਿਬਖਾਨੋ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿ Digitized by Panjab Digital Library | www.panjabdigilib.org<noinclude></noinclude> dv2qy4xal1cl91r1xzrc9h40ukq1jqz ਪੰਨਾ:ਦਸਮ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਕਾ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ.pdf/730 250 60033 165694 2024-04-26T07:11:00Z Prabhjot Kaur Gill 765 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "________________ ( ੬੯੮ ) ਨਾਇਕਪਦਠਾਨੋ।। ਸੱਤ ਸਬਦਕਹੂਬਹੁਰਭਣਿਜੈ।। ਨਾਮਤੁਪਕੇਸਭਲ ਖਲਿੱਜੈ॥੯੪੫॥ਰੈਨਰਾਟਨਨਿਆਦਿਉਚਰੀਐ। ਜਾਚਰਕਹਿਨਾ ਇਕਪਦਧਰੀਐ ॥ ਸੱਸਬਦਕਹੂਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸ ਭਜੀਅਜਾਨਹੁ॥੯੪੬॥ਰੈ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Prabhjot Kaur Gill" /></noinclude>________________ ( ੬੯੮ ) ਨਾਇਕਪਦਠਾਨੋ।। ਸੱਤ ਸਬਦਕਹੂਬਹੁਰਭਣਿਜੈ।। ਨਾਮਤੁਪਕੇਸਭਲ ਖਲਿੱਜੈ॥੯੪੫॥ਰੈਨਰਾਟਨਨਿਆਦਿਉਚਰੀਐ। ਜਾਚਰਕਹਿਨਾ ਇਕਪਦਧਰੀਐ ॥ ਸੱਸਬਦਕਹੂਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸ ਭਜੀਅਜਾਨਹੁ॥੯੪੬॥ਰੈਨਰਾਜਨੀਆਦਿਕਹਿੱਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿ ਪਤਸਬਦਭਣਿਜੈ ॥ ਤਾਂਕੇਅੰਤ ਸੱਤਪਦਕਹੀਐ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕੇ ਸਭ ਜੀਅਲਹੀਐ ॥ ੯੪੭ ॥ ਨਿਸਨਾਇਕਨਨਿਆਦਿਉਚਰੀਐ ॥ ਸੁੰਨਉਚਰਚਰਪਤਿਪਦਡਰੀਐ ॥ ਅਰਪਦਤਾਂਕੇ ਅੰਤਬਖਾਨਹੁ ॥ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਮਾਨਹੁ ॥ ੯੮ ॥ ਨਿਸਇਸਨੀ ਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਠਾਨੋ ॥ ਸੱਬਦਕਹੂਬਹੁਰਉ ਚਾਰਹੁ ॥ ਸੁਕਵਿਤੁਪਕਕੇਨਾਮਵਿਚਾਰਹੁ ॥੯੪੯॥ ਨਿਸਪਤਿਨਿ ਸਬਦ ਦਿਉਚਰੀਐ॥ ਸਤਚਰਅਰਿਅੰਤਹਿਪਧਰੀਐ ॥ ਸੱਤ ਸਬਦ ਕਹੁਅੰਤਬਖਾਨਹੁ ॥ ਸੁਕਵਿਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪਛਾਨਹੁ ॥੯੫ ॥ ਨਿਸ ਧਨਨੀਸਬਦਾਦਿਕਹਿੱਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਅਰਪਦਹਿਭਣਿਜੈ ॥ ਸੱਤ ਸ ਬਦਕਹੁਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਭਜੀਅਜਾਨਹੁ ॥੯੫੧॥ ਰੈਨਿਨਾਇਕਨਨਆਦਿਸਕਹੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਪਦੈਰਹੀਐ॥ ਤਾਕੇਅੰਦਾਸੱਤ੍ਰਪਦਭਾਖਹੁ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਰੇ ਸਭਲਖਿਰਾਖਹੁ॥੯੫੨॥ ਨਿਸਚਰਨਿਨਪ੍ਰਿਥਮੈਪਦ ਭਾਖਹੁ ॥ ਸਤਚਰਕ ਹਿਨਾਇਕਪੁਨਰਾਖਹੁ॥ ਸੱਤ੍ਰਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ ॥ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪਛਾਨਹੁ॥੯੫੩ ॥ ਆਦਿਨਿਸਾਚਰਨ ਨਿਕਹਭਾਖੋਂ॥ ਸਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਰਾਖੋ ॥ ਸੱਤ੍ਰਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਭਣਿਜੈ ॥ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਕਹਿੱਜੈ ॥੯੫੪॥ ਰੈਨੋਰਮਨਸਬਦਾਦਿਭਣਿਜੈ।। ਸਤ ਚਰਕ ਹਿਪਤਿ ਸਬਦਕਹਿੱਜੈ ॥ ਸੱਤ ਸਬਦਕਹਅੰਤਬਖਾਨਹੁ ॥ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਮਾਨਹੁ ॥੯੫੫॥ ਰੈਨਰਾਜਨਨਿਪ੍ਰਿਥਮਉਚਾਰਹੁ। ਸਤਚਰਕਹਿਪਤਿਪਸਵਾਰਹੁ ॥ ਤਾਂਕੇਅੰਤ ਸੱਤਪਦਕਹੀਐ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਸਭਹੀਲਹੀਐ ॥੯੫੬॥ ਨਿਸਾਰਵਨਿਨਿਆਦਿਭਣਿਜੈ ॥ ਸਤਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਧਰਿੱਜੈ ॥ ਸੱਤਸਬਦਤਾਪਾਛੇਕਹੀਐ ॥ ਸਭਸੀਨ ਮਤੁਪਕਕੇਲਹੀਐ॥੯੫੭॥ ਦਿਨਅਰਿਵਨਨਿਆਦਿਉਚਾਰਹੁ ॥ ਸਤਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਵਿਚਾ ਰਹੁ॥ ਤਾਂਕੇਅੰਤ ਸੱਤਪਦਭਾਖੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕ ਜੂਕੇਲਖਿਰਾਖੋ ॥੯੫੮॥ ਹਰਜਅਰਰਵਨਨਿਆਦਿਬਖਾਨੋ॥ ਸਤਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਨੋ॥ ਤਾਂਕੇਅੰਤ ਸੱਤਪਦਕਹੋ ॥ ਸਭ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਲਹੋ ॥੯੫੯॥ ਤਿਮ Digitized by Panjab Digital Library | www.panjabdigilib.org<noinclude></noinclude> nwhu65qstybj5yacnb04ipsfcmkw1qh ਪੰਨਾ:ਦਸਮ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਕਾ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ.pdf/731 250 60034 165695 2024-04-26T07:11:34Z Prabhjot Kaur Gill 765 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "________________ ( ੬੯੯ ) ਬਰਸੋਰਵਨਨਿਪਦਕਹੀਐ ॥ ਸਤਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਗਹੀਐ ॥ ਸੱਤ ਬਦਤਿਹਅੰਤਕਹਿੱਜੈ।। ਨਾਮਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭਹਿਨਿੱਜੈ ॥੯੬॥ ਹਰਿਜਰਰਵਨਨਿਆਦਿਬਖਾਨੋ ॥ ਜਚ ਕਹਿਨਾਇਕਪਦਠਾਨੋ॥ ਸੱਤਸਬਦਕੋਬਹੁਰਉਚਰੀਐ ॥ ਨਾਮਤੁ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Prabhjot Kaur Gill" /></noinclude>________________ ( ੬੯੯ ) ਬਰਸੋਰਵਨਨਿਪਦਕਹੀਐ ॥ ਸਤਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਗਹੀਐ ॥ ਸੱਤ ਬਦਤਿਹਅੰਤਕਹਿੱਜੈ।। ਨਾਮਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭਹਿਨਿੱਜੈ ॥੯੬॥ ਹਰਿਜਰਰਵਨਨਿਆਦਿਬਖਾਨੋ ॥ ਜਚ ਕਹਿਨਾਇਕਪਦਠਾਨੋ॥ ਸੱਤਸਬਦਕੋਬਹੁਰਉਚਰੀਐ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਸੁਕ ਵਿਵਿਚਰੀਐ॥੯੬੧ ॥ ਹਰਿਜਰਰਵਨਨਿਆਦਿਬਖਾਨਹੁ॥ਜਾਚਰਕ ਹਿਪਤਿਸਬਦਮਾਨ ਹੁ॥ ਸੱਤਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰੋਭਾਖਹੁ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਭਲਖਿਰਾਖਹੁ ॥ ੯੬੨॥ ਭਾਨਜਅਰਿਕਹਿਰਵਨਭਨੀਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦ ਦੀਜੈ ॥ ਸੱਤਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ॥ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨਹੁ॥ ੯੬੩ ॥ ਸੂਰਜਰਰਵਨਨਆਦਿਪਦਕਹੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕ ਪਦਗਹੀਐ॥ ਸੱਬਦਕੋਬਹੁਰਉਚਾਰੋ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਭਜੀਅ ਧਾਰੋ॥੯੪॥ ਭਾਨਜਾਰਰਵਨਨਿਪਦਭਾਖੋਂ ॥ ਸਤੁਚਰਕ ਹਿਪਤਿਪ ਦਪੁਨਰਾਖੋ ॥ ਸੱਬਦਕਹੁਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ॥ ਨਾਮਤੁਪਕੇ ਸਕਲ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ॥੯੬੫॥ ਅੜਿੱਲ ॥ ਦਿਨਧੁਜਅਰਿਰਵਨਨਿਕੋਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਨਾਥਸਬਦਦੈਡਾਰੀਐ ॥ ਸੱਬਦਕੋਂਤਾਂ ਕੇਅੰਤਬਖਾਨੀਐ॥ ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪਬੀਨਮਾਨੀਐ॥੯੬੬ ॥ ਦਿਨਰਾਜਅਰਰਵਨਨੀਸੁਆਦਿਬਖਾਨੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਨਾਥ ਸਬਦਪੁਨਠਾਨੀਐ ॥ ਸੱਤ੍ਰ ਬਦਕਹੁਤਾਂਕੇ ਅੰਤਉਚਾਰੀਐ। ਹੋਸਕਲ ਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਬੁੱਧਵਿਚਾਰੀਐ ॥੯੬੭ ॥ ਚੌਪਈ ॥ ਦਿਨਸੁਅਰਰ ਵਨਨਿਆਦਿਉਚਾਰੋ ॥ ਜਾਚਰਕ ਹਿਨਾਇਕਪਦਡਾਰੋ ॥ ਸੱਤ੍ਸਬਦਕ ਹੁਪੁਨਕਹਿਲੀਜੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਸਕਲਪਤੀਜੈ ॥੯੬੮ ਤਮ ਰਜਅਰਰਵਨਨਿਪਦਭਾਖੋਂ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਰਾਖੋ ॥ ਸੱਭ ਸਬਦਤਿਹਅੰਤਭਣਿਜੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਸਕਲਪਤਿੱਜੈ ॥੯੬੯॥ ਚੰ ਦੂਜੋਨਨੀਆਦਿਬਖਾਨੋ। ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕ ਦਠਾਨੋ ॥ ਸੱਬਦ ਕਹੂਬਹੁਭਣਿਜੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਸਕਲਪਤਿੱਜੈ ॥ ੯੭੦ ॥ ਸਸਉਪ ਸਖਨੀਆਦਿਬਖਾਨਹੁ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦ ਮਾਨਹੁ ॥ ਸਤਸ ਬਦਕੋਬਹੁਰਬਖਾਨੋ॥ ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨੋ ॥੯੭੧॥ ਨਿਸ ਭਗਨੀਆਦਿਬਖਾਨਹੁ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਮਾਨਹੁ ॥ ਸੱਬ ਦਕੋਬਹੁਭਣਿਜੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਸਕਲਪਤਿੱਜੈ ॥ ੯੭੨ ॥ ਸਭ ਗਨੀਸਬਦਾਦਿਬਖਾਨੋ॥ ਜਾਚ ਕਹਿਪਤਿ ਸਬਦਨਹੁ ।ਸੱਸਬ ਦਕੋਬਹੁਰਉਚਾਰਹੁ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਸਕਲਵਿਚਾਰਹੁ॥੯੭੩॥ ਨਿ Digitized by Panjab Digital Library | www.panjabdigilib.org<noinclude></noinclude> ar2w2o828uhqi4uz99h0cpqbbyd754k ਪੰਨਾ:ਦਸਮ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਕਾ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ.pdf/732 250 60035 165696 2024-04-26T07:12:02Z Prabhjot Kaur Gill 765 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "________________ ( 200 ) ਸਸਭਗਾਸਬਦਾਦਿਭਣਿਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤ ਸਬਦਕਹਿੱਜੈ ॥ ਸੱਸ ਬਦਕਹੂਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ॥ ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨਹੁ ॥੯੭੪ ॥ ਰੈ ਨਰਾਟਕਹਿਭਗਾਬਖਾਨੋ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਮਾਨੋ ॥ ਸੱ ਬਦਕੋਅੰਤਭਣਿਜੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Prabhjot Kaur Gill" /></noinclude>________________ ( 200 ) ਸਸਭਗਾਸਬਦਾਦਿਭਣਿਜੈ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤ ਸਬਦਕਹਿੱਜੈ ॥ ਸੱਸ ਬਦਕਹੂਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ॥ ਸਭਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨਹੁ ॥੯੭੪ ॥ ਰੈ ਨਰਾਟਕਹਿਭਗਾਬਖਾਨੋ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਮਾਨੋ ॥ ਸੱ ਬਦਕੋਅੰਤਭਣਿਜੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇ ਸਕਲਪਤਿੱਜੈ ॥੯੭੫॥ਅੜਿਲ॥ ਰੈਨਰਾਵਨੀਕਹਿਭਗਸਬਦਬਖਾਨੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਕਰਨਾਥਸਬਦ ਕੋਠਾਨੀਐ । ਸੱਤ੍ਰਸਬਦਕੋਤਾਂਕੇਅੰਤਭਨੀਜੀਐ ॥ ਹੋ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇ ਨਾਮਹੋਤਹਿਦੀਜੀਐ॥ ੯੭੬ ॥ ਰੈਨਰਾਜਕਹਿਭਗਾਬਖਾਨਨਕੀ ਜੀਐ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਕਰਨਾਥਸਬਦਕੋਦੀਜੀਐ। ਸੱਤ ਸਬਦਕੋਤਾਕੇ ਅੰਤਉਚਾਰੀਐ॥ ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਬੁਧਮਨਧਾਰੀਐ॥੯੭੭॥ ਚੌਪਈ॥ ਰੈਨਰਾਵਕਹਿਭਗਾਬਖਾਨੋ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦ ਮਾਨੋ ॥ ਸਬਦਤਿਹਅੰਤਭਣਿਜੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਜਹਿਚਹੋਕਹਿੱਜੈ ॥੯੭੮॥ ਦਿਨਅਰਕਹਿਭਗਸਬਦਬਖਾਨੋ ॥ ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕ ਪਦਠਾਨੋ ॥ ਸਤ੍ਰ ਸਬਦਤਿਹਅੰਤਸੁਕਹੀਐ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਉਚਰਹੁਜਹਿ ਚਹੀਐ ॥੯੭੯॥ਤਮਚਰਕਹਿਭਗਸਬਦਬਖਾਨੋ ॥ ਜਾਚਰਕ ਹਿ ਨਾਇਕਪਦਠਾਨੋ ॥ ਸਸਬਦਕੋਬਹੁਰਭਣਿਜੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕੇ ਸਭ ਲਹਿਲਿੱਜੈ ॥ ੯੮੦ ॥ ਰੈਣਰਾਵਕਹਿਭਗਣਿਕਹੀਜੈ॥ ਜਾਚਰਕਹਿ ਨਾਇਕਪਦਦੀਜੈ॥ ਸੱਸਬਦਕੋਬਹੁਰਉਚਾਰੋ ॥ ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾ ਮਵਿਚਾਰੋ॥੯੮੧ ॥ ਜਉਨਕਰਣਕਹਿਭਗਣਬਖਾਨੋ ॥ ਜਾਚਰਕ | ਹਿਨਾਇਕਪਦਠਾਨੋ ।। ਸੱਤ੍ਰ ਸਬਦਕੋਬਹੁਰਭਣਿਜੈ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕੇਸ ਭਲਹਿਲਿਜੈ ॥੯੮੨॥ ਕ੍ਰਿਣਧਰਣਕਹਿਭਗਣਕਹੀਜੈ ॥ ਸਤਚਰ ਕਹਿਪਤਿਸਬਦਧਰੀਜੈ ॥ ਸੱਤ ਸਬਦਕੋ ਬਹੁਰਬਖਾਨੋ ॥ ਨਾਮਤੁਪਕੇ ਸਭਅਨੁਮਾਨੋ॥੯੮੩ ॥ ਮਯੰਕ ਸਬਦਕਹਿਭਗਣਿਭਣਿਜੈ ॥ ਸਚ ਰਕਹਿਪਦਨਾਬਧਰਿੱਜੈ ॥ ਸਤ੍ਰ ਸਬਦਕੋਬਹੁਰਉਚਰੀਐ॥ ਨਾਮਤੁਪਕ ਕੇਸਕਲਸੁਧਰੀਐ॥੯੮੪ ॥ ਮ੍ਰਿਗਥਾਹਣਕਹਿਭਣਬਖਾਨੋ॥ ਸ ਤਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਮਾਨੋ ॥ ਸੱਤ ਸਬਦ ਤਿਹਅੰਤਉਚਾਰਹੁ ॥ ਸਭ ਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਚਿਤਧਾਰਹੁ ॥੯੮੫ ॥ ਹਿਰਣਰਾਟਕਹਿਭਗਣਉਚਾਰ ਹੁ ॥ ਸਤਚਰਕ ਹਿਨਾਇਕਪਦਡਾਰਹੁ ॥ ਸਬਦਕੋਬਹੁਭਣਿਜੈ॥ ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਕਲਲਹਿੱਜੈ ॥੯੮੬॥ ਸਿੰਗਬਾਹਿਣੀਭਗਾਭਣਿਜੈ। ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਧਰਿੱਜੈ ॥ ਸੱਤ੍ਸਬਦਕੋਬਹੁਰਬਖਾਨਹੁ॥ ਸਭ ਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨਹੁ ॥੯੮੭ ॥ ਮ੍ਰਿਗਪਤਿਣੀਕਹਿਭਗਣਭਣਿਜੈ Digitized by Panjab Digital Library | www.panjabdigilib.org<noinclude></noinclude> nu5w58ffa2fhgmnhqxp27qr401g02l0 ਪੰਨਾ:ਗ਼ੁਲਬੀਨ - ਦ ਕਲਾਈਡੋਸਕੋਪ.pdf/126 250 60036 165697 2024-04-26T09:39:47Z Kulwinder kaire 2023 /* ਗਲਤੀਆਂ ਲਾਈਆਂ */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kulwinder kaire" /></noinclude>{{gap}}ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਮੌਤ ਵੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਦੁੱਖ ਜਾਂ ਡਰ ਹੈ। ਧਰਮ ਨੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਲਈ ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਤਸੱਲੀ ਲਈ ਅਹਿਮ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ। ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਜਾਪਣ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੌਤ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਸਗੋਂ ਉਹ ਸਵਰਗ, ਨਰਕ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਪੈ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਹੋਂਦ ਬਣੀ ਰਹੇਗੀ। {{gap}}ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਵਿਚੋਂ ਉਸਦੀ ਸੋਚ ਨੇ ਤਿੰਨ ਰਾਹਾਂ 'ਤੇ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ। ਪਹਿਲਾ ਰਸਤਾ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਅੱਜ ਬਣ ਸਕਿਆ ਹੈ ਇਹ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਤਰੱਕੀ ਸਦਕਾ ਹੀ ਹੈ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਰਸਤਾ ਛੱਡਿਆ ਨਹੀਂ ਚਾਹੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰੂ ਹੈਸੀਅਤ ਇਹ ਅਜੋਕੇ ਯੁੱਗ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ। {{gap}}ਦੂਸਰਾ ਰਸਤਾ ਕੁਦਰਤੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਦੂ ਟੂਣੇ ਰਾਹੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਭਰਮ ਪਾਲਣਾ ਸੀ। ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਮੁਢਲੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਢੰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ ਉਸ ਵਕਤ ਕੁਦਰਤੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਨੇ ਜਾਦੂ ਟੂਣੇ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਮੁਢਲੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਇਸਨੇ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵ ਵੀ ਅਖਤਿਆਰ ਕਰੀ ਰਖਿਆ ਪ੍ਰੰਤੂ ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਦੂ ਟੂਣੇ ਰਾਹੀਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਣਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੰਭਵ ਸੀ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਇਸਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਘਟਦੀ ਗਈ ਅਤੇ{{nop}}<noinclude>{{center|127}}</noinclude> d9fr6lnzjipe6siakp9fqvb11rbnozw ਪੰਨਾ:ਗ਼ੁਲਬੀਨ - ਦ ਕਲਾਈਡੋਸਕੋਪ.pdf/127 250 60037 165698 2024-04-26T09:57:07Z Kulwinder kaire 2023 /* ਗਲਤੀਆਂ ਲਾਈਆਂ */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kulwinder kaire" /></noinclude>ਇਹ ਕੇਵਲ ਕੁਝ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਲੋਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟਣ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ। {{gap}}ਤੀਸਰਾ ਰਸਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਧਰਮ ਦਾ ਰਸਤਾ ਸੀ। ਮੁਢਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪੱਧਰ ਤੀਕ ਵਿਕਸਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਜਾਦੂ ਟੂਣੇ ਦੀ ਨਿਰਾਰਥਕਤਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਸੋ ਧਰਮ ਨੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੈਸੀਅਤ ਅਖਤਿਆਰ ਕਰ ਲਈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਧਰਮ ਨੇ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਰੋਲ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਧਰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਜ ਇਹ ਬਣ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਸਤੁੰਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਵੈਸੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਮੁਢਲੀਆਂ ਪ੍ਰਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਲੈ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਮਾਨਵੀ ਰੂਪ ਮੰਨ ਕੇ ਉਸਦੀ ਪੂਜਾ ਅਰਚਨਾ ਕਰਨੀ ਸੌਖੇਰਾ ਕਾਰਜ ਜਾਪਦਾ ਸੀ। ਇਹਨਾਂ ਸਭਨਾਂ ਕਾਰਣਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਧਰਮ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਛਾ ਗਿਆ। {{gap}}ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਧਰਮ ਦਾ ਰਸਤਾ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸਤੁੰਸ਼ਟੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸੌਖਾ ਜਰੂਰ ਸੀ ਪਰ ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਸਮਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅੱਜ ਜਦ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨ ਨੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਹੱਦ ਤੀਕ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਵਰਤਾਰਿਆਂ ਪਿਛੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਅਸਲ ਨੇਮਾਂ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਕਾਲਪਨਿਕ ਮਾਨਤਾਵਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਬਹੁਤੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚ ਰਹੀ। ਧਰਮ ਮਨੁੱਖੀ{{nop}}<noinclude>{{center|128}}</noinclude> bfzo0wv33zxke566w54kxkhzmfkmqqb 165699 165698 2024-04-26T09:59:33Z Kulwinder kaire 2023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kulwinder kaire" /></noinclude>ਇਹ ਕੇਵਲ ਕੁਝ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਲੋਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟਣ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ। {{gap}}ਤੀਸਰਾ ਰਸਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਧਰਮ ਦਾ ਰਸਤਾ ਸੀ। ਮੁਢਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪੱਧਰ ਤੀਕ ਵਿਕਸਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਜਾਦੂ ਟੂਣੇ ਦੀ ਨਿਰਾਰਥਕਤਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਸੋ ਧਰਮ ਨੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੈਸੀਅਤ ਅਖਤਿਆਰ ਕਰ ਲਈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਧਰਮ ਨੇ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਰੋਲ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਧਰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਜ ਇਹ ਬਣ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਸਤੁੰਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਵੈਸੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਮੁਢਲੀਆਂ ਪ੍ਰਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਲੈ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਮਾਨਵੀ ਰੂਪ ਮੰਨ ਕੇ ਉਸਦੀ ਪੂਜਾ ਅਰਚਨਾ ਕਰਨੀ ਸੌਖੇਰਾ ਕਾਰਜ ਜਾਪਦਾ ਸੀ। ਇਹਨਾਂ ਸਭਨਾਂ ਕਾਰਣਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਧਰਮ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਛਾ ਗਿਆ। {{gap}}ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਧਰਮ ਦਾ ਰਸਤਾ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸਤੁੰਸ਼ਟੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸੌਖਾ ਜਰੂਰ ਸੀ ਪਰ ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਸਮਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅੱਜ ਜਦ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨ ਨੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਹੱਦ ਤੀਕ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਵਰਤਾਰਿਆਂ ਪਿਛੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਅਸਲ ਨੇਮਾਂ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਕਾਲਪਨਿਕ ਮਾਨਤਾਵਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਬਹੁਤੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚ ਰਹੀ। ਧਰਮ ਮਨੁੱਖੀ{{nop}}<noinclude>{{center|128}}</noinclude> nsdms5ngec8e4h95grm73av5odk4l5n